« Wings of Fantasy » _ « Highway to Eden »Solo Exhibition by Ulla Reimer 울라레이머Imazoo Gallery 2013. 3.4 - 2013.3.

b1, AAn Tower, 12, 20st, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea 23

2013

울라레이머, 빛의 원의를 말하다

유일한 빛: 빛의 변화는 우리의 시각을 구성하고, 해체하고, 재구성하여 정화한다. 유일한 빛은 검은색에서 회색의 모든 색상 범위를 거쳐 흰색을 향한다. 유일한 빛은 모든 형태로 전파되는 안정된(너무 빨리 읽고, 알아보고, 분류하여 결국 잊혀지는) 중앙보다는 시간과 공간에서 우리의 기준을 해체하고 변화시켜 혼합한다.

이러한 대조는 이미지에 질서를 부여하여 놀라운 조화를 낳는다. 느닷없이 하늘을 향한 눈길이 도시의 윤곽을 드러낸다. 이렇게 특이한 방식으로 피사체를 맞추다 보면 처음에 가졌던 시선이 불안정해진다. 넘치는 인식에 뉘아쥬(구름)인가 뉘앙스인가 하는 수많은 해석이 이어지며 우리의 감성을 일깨우는 의미가 풍성해진다. 이 작업은 포토그라피라는 책과 함께 시작되었다. 책의 제목을 단수로 한 것은 자연과 건축이 여성에게 반향을 불러일으키는 일련의 촬영을 통해 연구의 일관성을 강조하기 위함이다.

하지만 인간의 존재는 그 후 약화된다. 예술가는 다른 대륙에서 겪은 자신의 일화를 말하지 않는다. 예술가는 현실의 반영이 지나치게 지엽적인 차원을 벗어나는 시기를 경험하게 된다. 예술가의 작품이 가진 힘은 신비의 강렬함을 전혀 축소하지 않은 채 재현하는 것이다. 가득 차 넘치는 세계는 비위지고 감겨서 지속 가능한 형태와 차츰 소멸될 일시적 현상들 사이의 긴장으로 다시 채워진다.

현대의 요구에 따라 정형화된 틀과 유려함을 지향하며 쏟아져 나온 작품들에는 무궁무진한 해석이 가능하다는 기묘함이 있다. 재생 가능... 빛은 한 이미지에서 다른 이미지로 라는 독특한 비전을 제시하고는 산산히 부서져 조각나고 회절되어 굴절된다. 영상 배치와 인쇄는 지금 여기에 있는 거기와 거기에 있는 지금에 이러한 간극을 끊없이 생산한다.

따라서 하늘의 시각적 매력과 현실 세계 사이의 대립을 초월하는 곡선, 각도, 선으로 된 또 다른 관점이 등장하게 된다. 작품이 주는 충격은 이제 내밀한 묵상의 더 비밀스러운 차원으로 육체의 의미를 향하게 한다. 필름에서 디지털까지, 우리의 상상은 비전의 날개를 펴고 높이 난다.

D.J.Alexis Gianetti

Highway to Eden Highway to EdenWings of Fantasy

Ulla Reimer écrit – au sens premier – la lumière.

Une lumière singulière : ses variations structurent, déstructurent, restructurent – épurent - la vue ; elle se déploie du noir au blanc à travers toutes les gammes du gris. Plus que d’un centre stable qui se répandrait sur des formes saisies dans leur totalité (et trop vite lues, reconnues, classées puis oubliées) cette lumière mixe en mutations disloquées nos repères dans le temps et l’espace.

Ces contrastes ordonnent les images en équilibres surprenants. Un oeil imprévu découpe les éléments ur-bains avec des ouvertures célestes ; ces cadrages uniques déstabilisent le regard initial. Des interprétations multiples dans un flux de perceptions - nuages ou nuances - s’enrichissent à l’infini des sens qu’elles exposent à notre sensibilité... Ce travail s’instaure avec le livre Photographie : le singulier du titre souligne la cohérence d’une recherche à travers une série de prises où la femme entre en résonances avec la nature et l’architecture.

Mais la présence humaine s’atténue par la suite. L’artiste ne raconte pas quelques anecdotes de sa vie sur d’autres continents ; elle expérimente une traversée où les reflets du réel s’affranchissent de leur dimension trop anecdotique. La force de ses compositions restitue – sans jamais la réduire – l’intensité d’un mystère ; un trop plein du monde se vide, se dévide, pour mieux se remplir des tensions entre les formes durables et les évanescences de l’éphémère.

Cette exigence contemporaine oriente et amplifie des créations fixes et fluides qui révèlent une étran-geté sans cesse interprétable. Renouvelable ; la lumière expose alors cette vision particulière – d’une image l’autre – et puis explose en éclats qui fragmentent, diffractent, réfractent. Cadrages et tirages multiplient ces échappées sur un ailleurs qui demeure présent et un présent qui demeure ailleurs.

S’élaborent ainsi d’autres perspectives en courbes, angles et lignes qui transcendent les opposi-tions entre l’univers actuel et les magies visuelles du ciel. Ces compositions saisissantes orien-tent alors les sens du corps vers d’autres dimensions plus secrètes dans une contempla-tion intime : de l’argentique au numérique, notre imaginaire s’élève sur les ailes de la vision.

D.J.Alexis Gianetti

Ulla Reimer writes - in the primal sense - with light.

A singular light: its variations construct, decons-truct, reconstruct, and purify the vista that unfolds from black to white through all ranges of grey. More than just a stable centre casting over all the captu-red shapes in their entirety (being then too quickly read, recognized, classified and forgotten), this light unhinges our landmarks in time and space with its dislocated transformations.

These contrasts order the images with a surprising equilibrium. An unexpected opening carves urban elements with celestial apertures; these unique framings destabilize our first impression. Multiple interpretations that are infinitely enriched by a flow of perceptions – clouds or nuances – reveal new meanings to our sensibility. This work is the foun-dation for the book Photographie. The fact that the title is in the singular tense underlines the coherence of this study through a series of shots in which the woman begins to resonate with architecture and nature.

But the human presence diminishes thereafter. The artist is not conveying anecdotes of her life on other continents, rather she is discovering a pathway where the reflections of reality are freed from their overly anecdotal dimension. The strength of the com-positions renders the intensity of mystery without ever pulling back. An overcrowded world empties and unwinds itself in order to be better filled with the tension between durable forms and the evanes-cence of the ephemeral.

This demandingly modern paradigm directs and amplifies these works of art, which, in their static and dynamic nature, constantly reveal a strangeness that is open to interpretation. Renewable, the light ex-poses this distinctive vision – from one image to the other – and then explodes in bursts that fragment, diffract, and refract. Framing and printing effects multiply these glimpses of an elsewhere that is still present and a present that is still elsewhere.

Alternative perspectives of curves, angles and lines are thus developed, transcending the contradiction between the visual universe and magical visions of the sky. These striking compositions guide the cor-poreal senses to other, more secretive dimensions by way of intimate contemplation: from traditional to digital photography, our imagination rises on the wings of vision.

D.J.Alexis Gianetti

Gallery Imazoo, b1, AAn Tower, 12, 20st, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South KoreaTel : 82-2-557-1950 / Fax : 82-2-557-1953E-mail : imazoo33@naver.com www.imazoo.com

Ulla Reimer , 울라레이머 Fine Art Photography mobil phone : France 0033 (0)6 83 59 50 77 / Korea 0082 (0)10-3144 7488 mail: ullareimer @yahoo.fr

www.ullareimer.com

c o n t a c t