20
2013 Volume 6 No 1–6 ISSN 1865-7362 77399 Editor in chief: Dr.-Ing. Helmut Richter Editorial board: Chairmen: Prof. Robert Galler, Dr. Andreas Goricki Members: Prof. Georgios Anagnostou Dipl.-Ing. Nejad Ayaydin Prof. Giovanni Barla Prof. Tarcisio B. Celestino Dipl.-Ing. Heinz Ehrbar Prof. Xia-Ting Feng Dr. Max John Geomechanics and Tunnelling Geomechanik und Tunnelbau Annual table of contents Jahresinhaltsverzeichnis Prof. Scott D. Kieffer Dr. Harald Lauffer Dr. Ulrich Maidl Prof. Derek Martin Dr. Bernd Moritz Prof. Phien-Wej Noppadol Prof. Pierpaolo Oreste Prof. Rainer Poisel Dr. Peter Schubert Prof. Wulf Schubert Prof. Helmut Schweiger Prof. Markus Thewes Prof. Kurosch Thuro Dr. Alois Vigl

2013 Geomechanics and - Verlag Ernst & Sohn · PDF fileKaunertal – Baugrunderkundung und Injektionskonzept Heft 5 446–455 A Leis, Albrecht; s. Dietzel, Martin Logar, Janko; s

Embed Size (px)

Citation preview

2013Volume 6No 1–6ISSN 1865-736277399

Editor in chief:Dr.-Ing. Helmut Richter

Editorial board:Chairmen:Prof. Robert Galler, Dr. Andreas Goricki

Members:Prof. Georgios AnagnostouDipl.-Ing. Nejad AyaydinProf. Giovanni BarlaProf. Tarcisio B. CelestinoDipl.-Ing. Heinz EhrbarProf. Xia-Ting FengDr. Max John

Geomechanics andTunnellingGeomechanik

und Tunnelbau

Annual table of contents • Jahresinhaltsverzeichnis

Prof. Scott D. KiefferDr. Harald LaufferDr. Ulrich MaidlProf. Derek MartinDr. Bernd MoritzProf. Phien-Wej NoppadolProf. Pierpaolo OresteProf. Rainer PoiselDr. Peter SchubertProf. Wulf SchubertProf. Helmut SchweigerProf. Markus ThewesProf. Kurosch ThuroDr. Alois Vigl

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 1

Annual table of contents 2013

2 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Geomechanics and Tunnelling: Table of contents Volume 6 (2013)

List of authors/Verfasserverzeichnis(A = Topics/Aufsatz, B = Report/Bericht, E = Editorial)

Schachtlogistik im Berg- undTunnelbau Heft 5 569–573 A

Daller, Josef; Nipitsch, Gernot;Wagner, Oliver K.: Special features of tendering contractSBT2.1 – Fröschnitzgraben Tunnel / Besonderheiten derAusschreibung des BaulosesSBT2.1 – Tunnel Fröschnitz-graben Heft 6 701–712 A

Dietzel, Martin; Purgstaller, Bettina; Leis, Albrecht; Reichl,Peter; Stadler, Hermann; Niedermayr, Andrea; Rinder,Thomas; Wagner, Hanns: Cur-rent challenges for scaling oftunnel drainage systems – Mod-elling approaches, monitoringtools and prevention strategies /Aktuelle Herausforderungen beider Versinterung von Tunneldrä-nagen – Modellierungsansätze,Monitoringwerkzeuge undPräventionsstrategien Heft 6 743–753 A

Dorn, Eduard; Kaledin, Oleg:Modern and innovative shaftsinking and construction tech-nology with examples from cur-rent projects / Moderne und in-novative Schachtbautechnik am Beispiel aktueller Abteuf -projekte Heft 5 574–581 A

Döller, Herbert; s. Macheiner,Klaus

Eckmann, Bruno; s. Rudin,Christoph

Eder, Arnold; s. Macheiner, KlausEhrbar, Heinz; Wildbolz, Adrian;

Priller, Anton; Seiler, Alfred:Grouting works at the GotthardBase Tunnel / Injektionsmaß-nahmen am Gotthard-Basis -tunnel Heft 3 215–245 A

Ehrbar, Heinz; s. Anagnostou,Georg

Entacher, Martin; Galler, Robert:Development of a disc cutterforce and face monitoring sys-tem for mechanized tunnelling /Ortsbrustmonitoring und Leistungsprognose bei TBM-Vortrieben Heft 6 725–731 A

Erdmann, Paul; s. Seegers, JörgEvans, Chris; s. Fischer, MartinFischer, Martin; Stärk, Alfred;

Evans, Chris: Quality controland geotechnical monitoring ofSCL in urban areas in the UK –case history Crossrail contractC510 / Qualitätsüberwachung

Ambrožic, Tomaž; s. Klopcic, JureAnagnostou, Georg; Ehrbar,

Heinz: Auxiliary measures intunnelling / Bauhilfsmaßnah-men im Tunnelbau Heft 3 186–187 E

Anagnostou, Georg; Zingg, Sara:On the stabilizing effect of ad-vance drainage in tunnelling /Über die statische Auswirkungder vorauseilenden Gebirgs-drainagen im Tunnelbau Heft 4 338–354 A

Aulbach, Benjamin; Ziegler, Martin: Simplified design of ex-cavation support and shafts forsafety against hydraulic heave /Einfache Bemessung von Bau-gruben und Schächten im Hin-blick auf die Sicherheit gegenhydrau lischen Grundbruch Heft 4 362–374 A

Bacher, Wolfgang; s. Radoncic,Nedim

Barioffi, Alberto; s. Barwart,Christian

Bartimoccia, Francesco; s. Vigl,Alois

Barták, Jirí; Hilar, Matouš; Pruška, Jan: Development of underground construction engi-neering in the Czech Republic /Ent wicklung des unterirdischen Ingenieurbaus in der Tsche -chischen Republik Heft 2 101–112 A

Barwart, Christian; Romualdi,Paolo; Barioffi, Alberto: Head-race tunnel of the El Alto hy-dropower project in Panama /Druckstollen des Wasserkraft-projekts El Alto in Panama Heft 4 301–311 A

Bauert, Michael; s. Krenn, HaraldBonapace, Paul; s. Leblhuber,

PeterBurger, Werner; s. Neye, EstherButovic, Alexandr; Šourek, Pavel;

Horák, Vlastimil: Urban tunnelsin the Czech Republic / Inner-städtische Tunnel in derTschechischen Republik Heft 2 113–124 A

Cassani, Giovanna: „Val FortoreState Road 212“ – Excavation oftunnels in structurally complexformations / „Staatsstraße 212Val Fortore“ – Tunnelvortrieb inbaulich komplexen Forma-tionen Heft 3 197–214 A

Cook, Jim; s. Nikolic, AlexCruciani, Marco; s. Vigl, AloisDalios, Christos; Hilgenberg,

Tobias: Challenges in shaft logis-tics in mining and tunnelling /Herausforderungen in der

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 2

3

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

und geotechnisches Monitoringbei Anwendung der Spritzbeton-bauweise (SCL) in innerstäd -tischen Bereichen in Großbritan-nien – Fallbeispiel Crossrail LosC510 Heft 5 519–527 A

Fleckl-Ernst, Johannes; s.Macheiner, Klaus

Flueckiger, Michael; Reinke, Peter: Aerodynamics, climateand ventilation in long rail tun-nels considering an Andean basetunnel between Argentina andChile / Aerodynamik, Klima-tisierung und Belüftung von langen Eisenbahntunneln amBeispiel eines Basistunnels inden Anden zwischen Argentinienund Chile Heft 4 312–326 A

Galler, Robert: Dear geomechani-cal engineers and tunnellingfriends! / Liebe Geomechanikerund Tunnelbaufreunde! Heft 4 294 E

Galler, Robert: Dear geomechani-cal engineers and enthusiastictunnellers! / Liebe Geo-mechaniker und begeisterte Untertagebauer! Heft 6 624–625 E

Galler, Robert; s. Entacher, MartinGaller, Robert; s. Volderauer,

ChristianGamsjäger, Hannes; Satina, Jozef:

Special measures in soft ground– a particular area of conflict intunnelling contracts / Sonder-maßnahmen im Lockergestein –ein besonderes bauvertraglichesSpannungsfeld Heft 5 500–508 A

Gerstner, Reinhold; Netzer, El-mar; Vigl, Alois: Long-term be-haviour of pressure tunnels /Langzeitverhalten von Druck-stollen Heft 5 407–421 A

Gerstner, Reinhold; s. Vigl, AloisGobiet, Gerhard: The New Sem-

mering Base Tunnel – projectoverview / Der Semmering-Basistunnel neu – das Projekt imÜberblick Heft 6 680–687 A

Gobiet, Gerhard; Wagner, OliverK.: The New Semmering BaseTunnel project / Das ProjektSemmering-Basistunnel neu Heft 5 551–558 A

Goliasch, Robert; s. Köpf, Manfred

Gomes, Alexandre R. A.; Reyes,Gustavo; Ulloa, Juan Carlos:Design aspects of the permanentunderground infrastructure forthe Chuquicamata mine in Chile/ Planung der dauerhaften untertägigen Infrastruktur desBergwerks Chuquicamata inChile Heft 4 327–337 A

Gschnitzer, Heinz: The Baltic-Adriatic corridor and the mea-sures of the ÖBB to upgrade theSüdbahn line / Die baltisch-adri-atische Achse und die Maßnah-

men der ÖBB im Rahmen derneuen Südbahn Heft 6 635–640 A

Harer, Gerhard; Schneider, KlausM.: The main Koralm Tunnelcontracts – current state ofworks / Die Großbaulose desKoralmtunnels – Aktueller Standder Arbeiten Heft 6 641–650 A

Hasík, Otakar; Ružicka, Jirí:Prague Metro / Die PragerMetro Heft 2 125–137 A

Hasík, Otakar; s. Marík, LiborHelmberger, Albert; s. Moritz,

BerndHilar, Matouš; s. Barták, JiríHilgenberg, Tobias; s. Dalios,

ChristosHolzleitner, Wolfgang; Kraft-Fish,

Martin; Imre, Bernd; Preuth,Thomas: Austrian tunnelling ex-pertise connecting the Kashmirvalley to India / ÖsterreichischeTunnelbaukompetenz verbindetdas Kaschmirtal mit Indien Heft 1 13–24 A

Horák, Vlastimil; s. Butovic,Alexandr

Hrdina, Ivan: Focus on the CzechRepublic / SchwerpunktTschechische Republik Heft 2 90 E

Huber, Helmut; Kratochwill,Raimund; Otto, Richard: Use ofrecycled material for segmentsand inner lining – first experi-ence of on-site processing onKAT 2 / Verwendung von Tun-nelausbruchmaterial – von derTBM bis zum Tübbing, erste Erfahrungen mit der Material -aufbereitung vor Ort im BaulosKAT 2 Heft 6 661–668 A

Höfer-Öllinger, Giorgio; s. Mohanty, Swapan Kumar

Höfle, Hartmuth: Gotthard BaseTunnel in Sedrun – Experiencewith the construction and opera-tion of two shafts / Gotthard Basistunnel in Sedrun – Er-fahrungen aus Bau und Betriebvon zwei Schächten Heft 5 603–614 A

Hölzl, Harald; s. Radoncic, NedimŽibert, Marko; s. Klopcic, JureImre, Bernd; s. Holzleitner,

WolfgangŽivec, Tina; s. Klopcic, JureJachs, Wilhelm; s. Macheiner,

KlausKaledin, Oleg; s. Dorn, EduardKienast, Gerhard; s. Macheiner,

KlausKitzler, Christian; s. Lumetzberg-

er, MartinKlopcic, Jure; Živec, Tina; Žibert,

Marko; Ambrožic, Tomaž; Logar, Janko: Influence of thegeological structure on the dis-placements measured ahead ofthe entvid tunnel face in smalldiameter exploratory tunnel /Einfluss der Geologie auf die in

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 3

einem Erkundungsstollen vor derOrtsbrust des Sentvid-Tunnelsgemessenen Verschiebungen Heft 1 25–47 A

Kogler, Kurt: Grouting technologyin tunnelling / Injektionstechnikim Tunnelbau Heft 3 261–273 A

Kraft-Fish, Martin; s. Holzleitner,Wolfgang

Kratochwill, Raimund; s. Huber,Helmut

Krenn, Florian; s. Mohanty, Swapan Kumar

Krenn, Harald; Roner, Manfred;Bauert, Michael; Wannen -macher, Helmut: Deformationmeasurement and long-term be-haviour of passively prestressedpressure tunnels through the ex-ample of the Niagara Tunnel Fa-cility Project / Verformungsmes-sung und Langzeitverhalten vonpassiv vorgespannten Druck-stollen am Beispiel des NiagaraTunnel Facility Projekt Heft 5 398–406 A

Kummerer, Clemens: Buildingprotection for the inner city tun-nel excavation for the Metro inRome / Bauwerksschutz für deninnerstädtischen Tunnelbau amBeispiel der Metro in Rom Heft 5 464–470 A

Köpf, Manfred; Uschan, Robert;Goliasch, Robert: The logisticalchallenges of the long tunnel drives on contract KAT 2 / Dielogistischen Herausforderungender langen Tunnelvortriebe desBauloses KAT 2 Heft 6 651–660 A

Kühtreiber, Norbert; s. Macheiner,Klaus

Leblhuber, Peter; Bonapace, Paul:New penstock at the Kaunertalhydropower station – site investi-gation and grouting concept /Neubau Druckschacht KWKaunertal – Baugrunderkundungund Injektionskonzept Heft 5 446–455 A

Leis, Albrecht; s. Dietzel, MartinLogar, Janko; s. Klopcic, JureLumetzberger, Martin; Kitzler,

Christian: Detailed surveys ofthe existing condition of theBärenwerk pressure tunnel forplant renewal / Detaillierte Be-standserhebung für den Druck-stollen Bärenwerk zur Anlagen-erneuerung Heft 5 434–445 A

Marík, Libor; Hasík, Otakar: De-velopment of railway tunnels inthe Czech Republic using mod-ern tunnelling methods / DieEntwicklung von Eisenbahn -tunneln in der TschechischenRepublik mit modernen Tun-nelvortriebsverfahren Heft 2 138–153 A

Macheiner, Klaus; Döller, Her-bert; Jachs, Wilhelm; Kienast,Gerhard; Kühtreiber, Norbert;Eder, Arnold; Fleckl-Ernst, Johannes: SBTn basic surveying

for tunnelling / SBTn Grund -lagenvermessung für den Tun-nelvortrieb Heft 6 713–724 A

Marcher, Thomas; s. Volderauer,Christian

Mohanty, Swapan Kumar; Sigl,Oskar; Krenn, Florian; Höfer-Öllinger, Giorgio: Undergroundcrude oil storage projects in In-dia / Unterirdische Rohölkaver-nen in Indien Heft 5 509–518 A

Moritz, Bernd; Radoncic, Nedim;Helmberger, Albert; Uschan,Robert: Construction shaft ofthe Koralm Tunnel lot KAT 2 – achallenge in structural analysis,geotechnics and logistics / DerBauschacht des KoralmtunnelsBaulos KAT 2 – eine statische,geotechnische und logistischeHerausforderung Heft 5 582–593 A

Moritz, Bernd; s. Radoncic, Nedim

Müller, Benno; s. Orth, WolfgangMüller, Jörg R.; Zettl, Nina M.;

Schachinger, Tobias: Thepreparatory works for the newSemmering Base Tunnel / DieVorarbeiten für den Semmering-Basistunnel neu Heft 6 688–700 A

Nasekhian, Ali; s. Spyridis, Panagiotis

Nasri,Verya: Design and construc-tion of the Second Avenue sub-way project in New York / Ent -wurf und Bau der Second Ave -nue Subway in New York Heft 5 528–541 A

Netzer, Elmar; s. Gerstner, Reinhold

Neugschwandtner, Erich; s.Pircher, Johannes

Neye, Esther; Burger, Werner;Rennkamp, Patrick: Rapid shaftsinking / Mechanisiertes Ab-teufen von Schächten Heft 5 559–568 A

Niedermayr, Andrea; s. Dietzel,Martin

Nikolic, Alex; Cook, Jim: Over-coming congestion below groundwith a D-shaped pile / Be-herrschung von begrenztenPlatzverhältnissen durch Aus-führung eines D-förmigen Pfahls Heft 5 479–486 A

Nipitsch, Gernot; s. Daller, JosefNotarianni, Sergio; s. Raben -

steiner, KlausOrth, Wolfgang; Müller, Benno:

Temporary watertight connec-tion of excavations to existingbuildings and temporary water-proofing of structures by groundfreezing / Temporärewasserdichte Anbindung vonBaugruben an Bestandsbau -werke und temporäres Ab -dichten von Bauwerken durchBaugrundvereisung Heft 3 246–260 A

Annual table of contents 2013

4 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 4

5

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

Otto, Richard; s. Huber, HelmutŠourek, Pavel; s. Butovic,

AlexandrPacher, Wolfgang; s. Pircher,

JohannesPapakonstantinou, Spyridon; s.

Strauss, ArminPircher, Johannes; Pacher, Wolf-

gang; Neugschwandtner, Erich:Kaunertal power station – thenew shafts in the fall to the pow-erhouse / Kraftwerk Kaunertal –die Schächte des neuen Kraft -abstiegs Heft 5 594–602 A

Prebeg, Igor: Railway tunnels onTbilisi bypass project – Georgia /Eisenbahntunnel für das Um-fahrungsprojekt Tiflis, Georgien Heft 1 57–65 A

Preuth, Thomas; s. Holzleitner,Wolfgang

Priller, Anton; s. Ehrbar, HeinzPruška, Jan; s. Barták, JiríPurgstaller, Bettina; s. Dietzel,

MartinRužicka, Jirí; s. Hasík, OtakarRabensteiner, Klaus; Notarianni,

Sergio: Cityringen – Extensionof the Copenhagen Metro /Cityringen – Ausbau der MetroKopenhagen Heft 5 542–550 A

Radoncic, Nedim; Hölzl, Harald;Moritz, Bernd; Bacher, Wolf-gang: Paierdorf ventilation facili-ty – design and construction of acomplex structure in challengingground conditions / Das Lüf-tungsbauwerk Paierdorf – Pla-nung und Herstellung eineskomplexen Untertagebauwerksin anspruchsvollen Gebirgsver-hältnissen Heft 6 669–679 A

Radoncic, Nedim; s. Moritz,Bernd

Reichl, Peter; s. Dietzel, MartinReinke, Peter; s. Flueckiger,

MichaelRennkamp, Patrick; s. Neye,

EstherReyes, Gustavo; s. Gomes,

Alexandre R. A.Rinder, Thomas; s. Dietzel,

MartinRizos, Dimitris; s. Vrettos,

ChristosRomualdi, Paolo; s. Barwart,

ChristianRoner, Manfred; s. Krenn, HaraldRudin, Christoph; Eckmann,

Bruno: Comparison of safetyand ventilation aspects of emer-gency stations in very long rail-way tunnels / Sicherheits- undlüftungstechnische Gegenüber-stellung von Nothaltestellen sehrlanger Eisenbahntunnel Heft 6 732–742 A

Satina, Jozef; s. Gamsjäger,Hannes

Schachinger, Tobias; s. Müller,Jörg R.

Schleiss, Anton: Competitivepumped-storage projects withvertical pressure shafts withoutsteel linings / KonkurrenzfähigePumpspeicherwerkprojektedank ungepanzerter, vertikalerDruckschächte Heft 5 456–463 A

Schmeiser, Josef; s. Seegers, JörgSchneider, Klaus M.; s. Harer,

GerhardSchubert, Peter: There is more

than one way to build a tunnel /Unterschiedliche Wege führenzum Ziel Heft 1 2–3 E

Schubert, Peter: Thirra Tunnel, Albania – with a straight conceptto success / Thirra Tunnel Albanien – mit einem klarenKonzept zum Erfolg Heft 1 48–56 A

Schubert, Wulf: 62nd Geomechan-ics Colloquium / 62. Geo-mechanik Kolloquium Heft 5 385 E

Seegers, Jörg; Schmeiser, Josef;Erdmann, Paul: Metro Line U5in Berlin – design challenges dueto complex geotechnical condi-tions / U-Bahnlinie U5 in Berlin– besondere Herausforderungenfür die Planung aufgrund derkomplexen geotechnischenGegebenheiten Heft 5 487–493 A

Seiler, Alfred; s. Ehrbar, HeinzSigl, Oskar; s. Mohanty, Swapan

KumarSkalla, Gerald; s. Spyridis,

PanagiotisSpyridis, Panagiotis; Nasekhian,

Ali; Skalla, Gerald: Design ofSCL structures in London / Entwurf von Tunnelbauwerkenin Spritzbeton-Bauweise amBeispiel London Heft 1 66–80 A

Srb, Martin; Svoboda, Petr; Štefan, Ladislav: Motorway tun-nels in the Czech Republic /Straßentunnel in der Tsche -chischen Republik Heft 2 154–165 A

Stadler, Hermann; s. Dietzel, Martin

Stehlík, Ermín: Czech tunnellingabroad / Tschechischer Tunnel-bau im Ausland Heft 2 166–176 A

Strauss, Armin; Papakonstan -tinou, Spyridon: Cross passagesin soil – ground freezing, seg-ment application, excavation anddisplacement monitoring for seg-mental lining / Querschlagher-stellung im Lockermaterial –Vereisung, Tübbingsicherung,Vortrieb und Deformations -auswertung für die Tübbing -schale Heft 5 494–499 A

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 5

Stärk, Alfred; s. Fischer, MartinSvoboda, Petr; s. Srb, MartinŠtefan, Ladislav; s. Srb, MartinTrunk, Ulrich; Winkler, Friedrich:

Jet grouting in tunnelling /Düsenstrahlverfahren im Tunnel-bau Heft 3 274–289 A

Ulloa, Juan Carlos; s. Gomes,Alexandre R. A.

Uschan, Robert; s. Köpf, ManfredUschan, Robert; s. Moritz, BerndVassilakopoulou, Georgia; s.

Vrettos, ChristosVigl, Alois; Gerstner, Reinhold;

Bartimoccia, Francesco; Cruciani, Marco: Headrace tun-nel and tailrace tunnel of the Beles MPP in Ethiopia / Druck-stollen und Unterwasserstollendes Wasserkraftwerks Beles inÄthiopien Heft 5 422–433 A

Vigl, Alois; s. Gerstner, ReinholdVolderauer, Christian; Galler,

Robert; Marcher, Thomas: 3-di-mensional numerical calcula-tions for tunnels with high over-burden / Dreidimensionale numerische Berechnungen fürtiefliegende Tunnelbauvor-haben Heft 4 355–361 A

Vrettos, Christos; Vassi-lakopoulou, Georgia; Rizos,Dimitris: Design and executionof special foundation works for

the deep excavations of theThessaloniki Metro / Projek-tierung und Anwendung vonSpezialtiefbaumethoden bei dentiefen Baugruben der MetroThessaloniki Heft 5 471–478 A

Wagner, Hanns; s. Dietzel, MartinWagner, Oliver K.; s. Daller, JosefWagner, Oliver K.; s. Gobiet,

GerhardWannenmacher, Helmut; s.

Krenn, HaraldWildbolz, Adrian; s. Ehrbar, HeinzWinkler, Friedrich; s. Trunk,

UlrichZettl, Nina M.; s. Müller, Jörg R.Ziegler, Martin; s. Aulbach,

BenjaminZingg, Sara; s. Anagnostou, Georg

ohne VerfassernennungSecuring with soilfrac injections

during tunnelling of the NewKaiser Wilhelm Tunnel inCochem / Bestandssicherungmit Soilfrac-Injektionen beimVortrieb des Neuen Kaiser-Wilhelm-Tunnels in Cochem Heft 4 375–377 B

Annual table of contents 2013

6 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 6

7

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

Caverns • Kavernen

Klopcic, Jure; Živec, Tina; Žibert,Marko; Ambrožic, Tomaž; Logar,Janko: Influence of the geologi-cal structure on the displace-ments measured ahead of theentvid tunnel face in small diameter exploratory tunnel /Einfluss der Geologie auf die ineinem Erkundungsstollen vorder Ortsbrust des Sentvid-Tun-nels gemessenen Verschiebun-gen [large cross sections; 3D dis-placement measurements; großeQuerschnitte; 3D-Ver-schiebungsmessungen] Heft 1 25–47

Mohanty, Swapan Kumar; Sigl, Oskar; Krenn, Florian; Höfer-Öllinger, Giorgio: Undergroundcrude oil storage projects in India / Unterirdische Rohöl -kavernen in Indien [rock sup-port; Q-system; deformationmeasurements; Stützmaßnah-men; Q-Wert; Verschiebungs -messungen] Heft 5 509–518

Construction works • Ausführung

Barták, Jirí; Hilar, Matouš; Pruška,Jan: Development of under-ground construction engineer-ing in the Czech Republic / Entwicklung des unterirdischenIngenieurbaus in der Tsche -chischen Republik [history; tun-nelling methods; ring method;traffic tunnels; Geschichte;Bauweisen; Ringmethode;Verkehrstunnel] Heft 2 101–112

Butovic, Alexandr; Šourek, Pavel;Horák, Vlastimil: Urban tunnelsin the Czech Republic / Inner-städtische Tunnel in derTschechischen Republik[Mrázovka Tunnel; Královo PoleTunnel; Blanka Tunnel] Heft 2 113–124

Fischer, Martin; Stärk, Alfred;Evans, Chris: Quality controland geotechnical monitoring ofSCL in urban areas in the UK –case history Crossrail contractC510 / Qualitätsüberwachungund geotechnisches Monitoringbei Anwendung der Spritz -betonbauweise (SCL) in inner-städtischen Bereichen inGroßbritannien – FallbeispielCrossrail Los C510 [Lasershell;tunnel beamer; quality control;monitoring; Qualitätsüber -wachung] Heft 5 519–527

Gschnitzer, Heinz: The Baltic-Adriatic corridor and the mea-sures of the ÖBB to upgradethe Südbahn line / Diebaltisch-adriatische Achse unddie Maßnahmen der ÖBB imRahmen der neuen Südbahn[TEN 23; key projects; Semmer-ing Base Tunnel; Schlüsselpro-jekte; Koralmbahn; Semmering-Basistunnel] Heft 6 635–640

Harer, Gerhard; Schneider, KlausM.: The main Koralm Tunnelcontracts – current state ofworks / Die Großbaulose desKoralmtunnels – AktuellerStand der Arbeiten [main con-tracts; tunnelling; logistics;Hauptbaulose; Vortriebe; Logis-tik] Heft 6 641–650

Hasík, Otakar; Ružicka, Jirí:Prague Metro / Die PragerMetro [station; pylon method;column method; NATM; exten-sion; U-Bahnstationen; Pylon-Bauweise; Säulenbauweise;NÖT; Erweiterung; TBM] Heft 2 125–137

Holzleitner, Wolfgang; Kraft-Fish,Martin; Imre, Bernd; Preuth,Thomas: Austrian tunnellingexpertise connecting the Kash-mir valley to India / Öster -reichische Tunnelbaukompe-tenz verbindet das Kaschmirtalmit Indien [Jammu; Kashmir;BERNARD; IRCON] Heft 1 13–24

Höfle, Hartmuth: Gotthard BaseTunnel in Sedrun – Experiencewith the construction and oper-ation of two shafts / GotthardBasistunnel in Sedrun – Er-fahrungen aus Bau und Betriebvon zwei Schächten [shaft con-struction facilities; shaft sinkingequipment; dewatering; shaft operation; shaft hoisting equip-ment; Schachtbauinstallationen;Schachtbaugeräte; Wasserhal-tung; Schachtbetrieb; Schacht-förderanlagen] Heft 5 603–614

Köpf, Manfred; Uschan, Robert;Goliasch, Robert: The logisticalchallenges of the long tunneldrives on contract KAT 2 / Dielogistischen Herausforderungender langen Tunnelvortriebe desBauloses KAT 2 [logistics; con-struction shaft; spoil transport;Koralmtunnel; Logistik;Bauschacht; Materialförderung] Heft 6 651–660

Marík, Libor; Hasík, Otakar: De-velopment of railway tunnels inthe Czech Republic using mod-ern tunnelling methods / Die

Subjects • Fachgebiete und Stichworte

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 7

Entwicklung von Eisenbahn-tunneln in der TschechischenRepublik mit modernen Tun-nelvortriebsverfahren [NATM;Perforex tunnelling machine;collapse; NÖT; Perforex Tun-nelvortriebsmaschine; Verbruch;Tunnel Veprek; Tunnel Briesen;Tunnel Beraun] Heft 2 138–153

Müller, Jörg R.; Zettl, Nina M.;Schachinger, Tobias: Thepreparatory works for the newSemmering Base Tunnel / DieVorarbeiten für den Semmer-ing-Basistunnel neu [reinforcedearth retaining structures; geo -technical safety management;slope cutting; landfill; Anker; Be-wehrte-Erde-Stützkonstruktion;Geotechnisches Sicherheits -management; Hangeinschnitt] Heft 6 688–700

Nasri,Verya: Design and construc-tion of the Second Avenue sub-way project in New York / Entwurf und Bau der SecondAvenue Subway in New York[geological settings; site investi-gations; station; cavern; Ent -wurfskonzept; design approach-es; Verhältnisse, geologische;Haltestellenkavernen] Heft 5 528–541

Nikolic, Alex; Cook, Jim: Overcom-ing congestion below groundwith a D-shaped pile / Be-herrschung von begrenztenPlatzverhältnissen durch Aus-führung eines D-förmigenPfahls [consolidated piles; pileinstrumentation; Pfahlsonder -lösung; Pfahlinstrumentierung] Heft 5 479–486

Prebeg, Igor: Railway tunnels onTbilisi bypass project – Georgia/ Eisenbahntunnel für das Um-fahrungsprojekt Tiflis,Georgien [contract arrangement;control and approval proce-dures; tunnel design; collapse;Vertragsgestaltung; Kontroll-und Freigabeverfahren; Tun-nelplanung; Verbruch] Heft 1 57–65

Rabensteiner, Klaus; Notarianni,Sergio: Cityringen – Extensionof the Copenhagen Metro /Cityringen – Ausbau der MetroKopenhagen [groundwater con-trol; data management; Grund-wasserhaltung; Datenmanage-ment; Kronos] Heft 5 542–550

Schubert, Peter: Thirra Tunnel, Albania – with a straight con-cept to success / Thirra TunnelAlbanien – mit einem klarenKonzept zum Erfolg [bucklingof side walls; invert heave; shearfailures; collapse; shotcrete ribs;Einknicken der Ulme; Sohlhe-bungen; Scherbrüche; Verbruch;Spritzbetonrippen] Heft 1 48–56

Seegers, Jörg; Schmeiser, Josef; Erd-mann, Paul: Metro Line U5 inBerlin – design challenges dueto complex geotechnical condi-tions / U-Bahnlinie U5 inBerlin – besondere Heraus-forderungen für die Planungaufgrund der komplexen geo -technischen Gegebenheiten[risk minimisation; metro sta-tions; ground freezing; Risiko-minimierung; U-Bahnstationen; Bodenvereisung] Heft 5 487–493

Srb, Martin; Svoboda, Petr; Štefan,Ladislav: Motorway tunnels inthe Czech Republic / Straßen-tunnel in der TschechischenRepublik [Lochkov Tunnel; ex-ploration gallery; Erkundun-sgstollen] Heft 2 154–165

Stehlík, Ermín: Czech tunnellingabroad / Tschechischer Tunnel-bau im Ausland [consulting ac-tivities; contruction; Consulting;Bauausfühurng] Heft 2 166–176

Strauss, Armin; Papakonstantinou,Spyridon: Cross passages in soil– ground freezing, segment ap-plication, excavation and dis-placement monitoring for seg-mental lining / Querschlagher-stellung im Lockermaterial –Vereisung, Tübbingsicherung,Vortrieb und Deformations -auswertung für die Tüb-bingschale [bypass Biel; brineground freezing; freezing pres-sure; Umfahrung Biel; Sole -gefrierverfahren; Eisdruck] Heft 5 494–499

Vrettos, Christos; Vassilakopoulou,Georgia; Rizos, Dimitris: Designand execution of special foun-dation works for the deep exca-vations of the ThessalonikiMetro / Projektierung und An-wendung von Spezialtief-baumethoden bei den tiefenBaugruben der Metro Thessa-loniki [Soil conditions; jet grout-ing; tension micropiles; Bau-grundverhältnisse; Düsen-strahlverfahren; Zug-Mikro -pfähle] Heft 5 471–478

Conventional tunnelling • Konventioneller Vortrieb

Cassani, Giovanna: „Val FortoreState Road 212“ – Excavationof tunnels in structurally com-plex formations / „Staatsstraße212 Val Fortore“ – Tunnelvor-trieb in baulich komplexen For-mationen [ADECO-RS; pipe um-brella; collapse; face reinforce-ment; Rohrschirm. Verbruch;Ortsbruststützung] Heft 3 197–214

Ehrbar, Heinz; Wildbolz, Adrian;Priller, Anton; Seiler, Alfred:

Annual table of contents 2013

8 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 8

9

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

Grouting works at the GotthardBase Tunnel / Injektionsmaß-nahmen am Gotthard-Basistun-nel [fault zones; water inflow;risk management; remainingrisk; Störzonen; Wasserzutritte;Risikomanagement; Restrisiko;Partnering] Heft 3 215–245

Holzleitner, Wolfgang; Kraft-Fish,Martin; Imre, Bernd; Preuth,Thomas: Austrian tunnellingexpertise connecting the Kash-mir valley to India / Öster -reichische Tunnelbaukompe-tenz verbindet das Kaschmirtalmit Indien [Jammu; Kashmir;BERNARD; IRCON] Heft 1 13–24

Klopcic, Jure; Živec, Tina; Žibert,Marko; Ambrožic, Tomaž; Logar,Janko: Influence of the geologi-cal structure on the displace-ments measured ahead of theentvid tunnel face in small diameter exploratory tunnel /Einfluss der Geologie auf die ineinem Erkundungsstollen vorder Ortsbrust des Sentvid-Tun-nels gemessenen Verschiebun-gen [large cross sections; 3D dis-placement measurements; großeQuerschnitte; 3D-Ver-schiebungsmessungen] Heft 1 25–47

Prebeg, Igor: Railway tunnels onTbilisi bypass project – Georgia/ Eisenbahntunnel für das Um-fahrungsprojekt Tiflis,Georgien [contract arrangement;control and approval proce-dures; tunnel design; collapse;Vertragsgestaltung; Kontroll-und Freigabeverfahren; Tun-nelplanung; Verbruch] Heft 1 57–65

Schubert, Peter: Thirra Tunnel, Albania – with a straight con-cept to success / Thirra TunnelAlbanien – mit einem klarenKonzept zum Erfolg [bucklingof side walls; invert heave; shearfailures; collapse; shotcrete ribs;Einknicken der Ulme; Sohl -hebungen; Scherbrüche; Ver-bruch; Spritzbetonrippen] Heft 1 48–56

Spyridis, Panagiotis; Nasekhian,Ali; Skalla, Gerald: Design ofSCL structures in London / Entwurf von Tunnelbauwerkenin Spritzbeton-Bauweise amBeispiel London [geotechnicalconditions; analysis approaches;London Underground Upgrade;Crossrail; Geotechnische Bedin-gungen; Berechnungsansätze] Heft 1 66–80

Volderauer, Christian; Galler,Robert; Marcher, Thomas: 3-di-mensional numerical calcula-tions for tunnels with highoverburden / Dreidimensionalenumerische Berechnungen fürtiefliegende Tunnelbau-

vorhaben [model formation;constitutive laws; time-depen-dent material behaviour; geo -technical measurements; Modell -gestaltung; Materialgesetze;zeitabhängiges Materialverhal-ten; geotechnische Messungen] Heft 4 355–361

Drainage and sealings • Dränage/Abdichtung

Dietzel, Martin; Purgstaller, Betti-na; Leis, Albrecht; Reichl, Peter;Stadler, Hermann; Niedermayr,Andrea; Rinder, Thomas; Wagner, Hanns: Current chal-lenges for scaling of tunneldrainage systems – Modellingapproaches, monitoring toolsand prevention strategies / Ak-tuelle Herausforderungen beider Versinterung von Tunnel-dränagen – Modellierungsan-sätze, Monitoringwerkzeugeund Präventionsstrategien [scal-ing; tunnel drainage; monitoring;hydrochemical modelling; cal -cium carbonate; Versinterung;Tunneldränage; hydrochemischeModellierung; Kalziumkarbonat] Heft 6 743–753

Orth, Wolfgang; Müller, Benno:Temporary watertight connec-tion of excavations to existingbuildings and temporary water-proofing of structures byground freezing / Temporärewasserdichte Anbindung vonBaugruben an Bestandsbau -werke und temporäres Abdich -ten von Bauwerken durch Bau-grundvereisung [ground freez-ing; soil freezing; stabilizing;strengthening; rehabilitation;Gefrierverfahren; Boden-vereisung; Stützung; Verfesti-gung; Sanierung] Heft 3 246–260

Economic and legal issues • Betriebswirtschaft/Recht

Gobiet, Gerhard: The New Sem-mering Base Tunnel – projectoverview / Der Semmering-Basistunnel neu – das Projektim Überblick [official approvalprocess; selection of tunnellingmethods; Behördenverfahren;Wahl der Vortriebsmethode;Semmeringbahn] Heft 6 680–687

Excavations • Baugruben

Aulbach, Benjamin; Ziegler, Martin: Simplified design of ex-cavation support and shafts forsafety against hydraulic heave /Einfache Bemessung von Bau-gruben und Schächten im Hin-

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 9

blick auf die Sicherheit gegenhydraulischen Grundbruch [hy-draulic heave; construction pit;shaft; seepage flow; embeddedlength; design; chart; formula;hydraulischer Grundbruch; Bau-grube; Schacht; Grundwasser;Einbindetiefe; Bemessung; Dia-gramm; Formel] Heft 4 362–374

Foundations • Gründungen

Nikolic, Alex; Cook, Jim: Overcom-ing congestion below groundwith a D-shaped pile / Be-herrschung von begrenztenPlatzverhältnissen durch Aus-führung eines D-förmigenPfahls [consolidated piles; pileinstrumentation; Pfahlsonder -lösung; Pfahlinstrumentierung] Heft 5 479–486

General • Allgemeines

Barták, Jirí; Hilar, Matouš; Pruška,Jan: Development of under-ground construction engineer-ing in the Czech Republic / Entwicklung des unterirdischenIngenieurbaus in der Tsche -chischen Republik [history; tun-nelling methods; ring method;traffic tunnels; Geschichte;Bauweisen; Ringmethode;Verkehrstunnel] Heft 2 101–112

Daller, Josef; Nipitsch, Gernot;Wagner, Oliver K.: Special fea-tures of tendering contractSBT2.1 – FröschnitzgrabenTunnel / Besonderheiten derAusschreibung des BaulosesSBT2.1 – Tunnel Fröschnitz-graben [Semmering Base Tun-nel; construction logistics; sitefacilities areas; drainage system;Semmering-Basistunnel; Bau -logistik; Baustelleneinrichtungs-flächen; Entwässerungssystem] Heft 6 701–712

Gschnitzer, Heinz: The Baltic-Adriatic corridor and the mea-sures of the ÖBB to upgradethe Südbahn line / Diebaltisch-adriatische Achse unddie Maßnahmen der ÖBB imRahmen der neuen Südbahn[TEN 23; key projects; Semmer-ing Base Tunnel; Schlüsselpro-jekte; Koralmbahn; Semmering-Basistunnel] Heft 6 635–640

Stehlík, Ermín: Czech tunnellingabroad / Tschechischer Tunnel-bau im Ausland [consulting ac-tivities; contruction; Consulting;Bauausfühurng] Heft 2 166–176

Ground investigation • Baugrunduntersuchungen

Nasri,Verya: Design and construc-tion of the Second Avenue sub-way project in New York / Entwurf und Bau der SecondAvenue Subway in New York[geological settings; site investi-gations; station; cavern; Ent -wurfskonzept; design approach-es; Verhältnisse, geologische;Haltestellenkavernen] Heft 5 528–541

Ground water management • Wasserhaltung

Dietzel, Martin; Purgstaller, Betti-na; Leis, Albrecht; Reichl, Peter;Stadler, Hermann; Niedermayr,Andrea; Rinder, Thomas; Wagner, Hanns: Current chal-lenges for scaling of tunneldrainage systems – Modellingapproaches, monitoring toolsand prevention strategies / Ak-tuelle Herausforderungen beider Versinterung von Tunnel-dränagen – Modellierungsan-sätze, Monitoringwerkzeugeund Präventionsstrategien [scal-ing; tunnel drainage; monitoring;hydrochemical modelling; calci-um carbonate; Versinterung;Tunneldränage; hydrochemischeModellierung; Kalziumkarbonat] Heft 6 743–753

Grouting • Injektionen

Anagnostou, Georg; Zingg, Sara:On the stabilizing effect of ad-vance drainage in tunnelling /Über die statische Auswirkungder vorauseilenden Gebirgs-drainagen im Tunnelbau[drainage; pore pressure; seepageflow; grouted body; stability;squeezing; tunnel face; Ent -wässerung; Porendruck; Sicker-wasserströmung; Injektions -körper; Stabilität; Quellen; Orts-brust] Heft 4 338–354

Ehrbar, Heinz; Wildbolz, Adrian;Priller, Anton; Seiler, Alfred:Grouting works at the GotthardBase Tunnel / Injektionsmaß-nahmen am Gotthard-Basis -tunnel [fault zones; water inflow;risk management; remainingrisk; Störzonen; Wasserzutritte;Risikomanagement; Restrisiko;Partnering] Heft 3 215–245

Kogler, Kurt: Grouting technologyin tunnelling / Injektionstech-nik im Tunnelbau [groutingprocess; purpose of grouting;grout materials; grouting equip-ment; data logging; Injek-tionsverfahren; Injektionsziele;

Annual table of contents 2013

10 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 10

11

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

injektionsmaterial; Injektions-geräte; Datenaufzeichnung] Heft 3 261–273

Krenn, Harald; Roner, Manfred;Bauert, Michael; Wannen -macher, Helmut: Deformationmeasurement and long-termbehaviour of passively pre-stressed pressure tunnelsthrough the example of the Ni-agara Tunnel Facility Project /Verformungsmessung undLang zeitverhalten von passivvor gespannten Druckstollenam Beispiel des Niagara TunnelFacility Projekt [surveying con-cept; deformation-controlledgrouting concept; prestressgrouting; long-term measure-ments; temperature effect; Ver-messungskonzept; verformungs-gesteuertes Injektionskonzept;Vorspanninjektion; Langzeit -messung; Temperatureinfluss] Heft 5 398–406

Kummerer, Clemens: Building pro-tection for the inner city tunnelexcavation for the Metro inRome / Bauwerksschutz fürden innerstädtischen Tunnel-bau am Beispiel der Metro inRom [settlement reduction; com-pensation grouting; Soilfracmethod; Setzungsreduktion;Kompensationsinjektion; Soil-frac-Verfahren] Heft 5 464–470

Leblhuber, Peter; Bonapace, Paul:New penstock at the Kaunertalhydropower station – site inves-tigation and grouting concept /Neubau Druckschacht KWKaunertal – Baugrunderkun-dung und Injektionskonzept[core drillings; rotary hammerdrilling; TSWD; grouting con-cept; GIN; grouting trials; Kern-bohrungen; Drehschlagbohrun-gen; Injektionskonzept; GIN-Methode; Injektionsversuche] Heft 5 446–455

Trunk, Ulrich; Winkler, Friedrich:Jet grouting in tunnelling /Düsenstrahlverfahren im Tun-nelbau [horizontal jet-groutedcanopy; reinforcing of side walls;waterproof inverts; DSV-Schirm;Verstärkung des Ulmen -gewölbes; Sohlabdichtungen] Heft 3 274–289

Vigl, Alois; Gerstner, Reinhold;Bartimoccia, Francesco; Cru-ciani, Marco: Headrace tunneland tailrace tunnel of the BelesMPP in Ethiopia / Druckstollenund Unterwasserstollen desWasserkraftwerks Beles inÄthiopien [lining concept; liningdesign; filling; depletion; test op-eration; Auskleidungskonzept;Auskleidungsplanung; Füllung;Entleerung; Probebetrieb] Heft 5 422–433

Hydro power plants • Wasserkraftanlagen

Barwart, Christian; Romualdi, Paolo; Barioffi, Alberto: Head-race tunnel of the El Alto hy-dropower project in Panama /Druckstollen des Wasserkraft-projekts El Alto in Panama [seg-mental lining; structural analysisof the segment lining; steel fibrereinforcement; inner lining; Tübbingauskleidung; Statik;Stahlfaserbewehrung; Pan -zerung] Heft 4 301–311

Leblhuber, Peter; Bonapace, Paul:New penstock at the Kaunertalhydropower station – site inves-tigation and grouting concept /Neubau Druckschacht KWKaunertal – Baugrunderkun-dung und Injektionskonzept[core drillings; rotary hammerdrilling; TSWD; grouting con-cept; GIN; grouting trials; Kern-bohrungen; Drehschlagbohrun-gen; Injektionskonzept; GIN-Methode; Injektionsversuche] Heft 5 446–455

Lumetzberger, Martin; Kitzler,Christian: Detailed surveys ofthe existing condition of theBärenwerk pressure tunnel forplant renewal / Detaillierte Be-standserhebung für den Druck-stollen Bärenwerk zur Anlagen-erneuerung [laser scan; repairtype; support type; karst; asbestos; Laserscan;Sanierungstyp; Ausbautyp;Karst; Asbest] Heft 5 434–445

Pircher, Johannes; Pacher, Wolf-gang; Neugschwandtner, Erich:Kaunertal power station – thenew shafts in the fall to thepowerhouse / KraftwerkKaunertal – die Schächte desneuen Kraftabstiegs [pressureshaft; surge tank riser shaft; pressure shaft armouring;Druckschacht; Wasserschloss-Steigschacht; Druckschacht-panzerung] Heft 5 594–602

Schleiss, Anton: Competitivepumped-storage projects withvertical pressure shafts withoutsteel linings / Konkurren-zfähige Pumpspeicherwerkpro-jekte dank ungepanzerter, ver-tikaler Druckschächte [raise-boring; vertical pressure shaft;design criteria; pervious lining;concrete liing; vertikalerDruckschacht; Bemessungskrite-rien; durchlässige Auskleidung;Betonauskleidungen] Heft 5 456–463

Vigl, Alois; Gerstner, Reinhold;Bartimoccia, Francesco; Cru-ciani, Marco: Headrace tunneland tailrace tunnel of the BelesMPP in Ethiopia / Druckstollen

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 11

und Unterwasserstollen desWasserkraftwerks Beles inÄthiopien [lining concept; liningdesign; filling; depletion; test operation; Auskleidungskonzept;Auskleidungsplanung; Füllung;Entleerung; Probebetrieb] Heft 5 422–433

Innovative procedures/test techniques • Neue Verfahren/Versuchstechnik

Aulbach, Benjamin; Ziegler, Martin: Simplified design of ex-cavation support and shafts forsafety against hydraulic heave /Einfache Bemessung von Bau-gruben und Schächten im Hin-blick auf die Sicherheit gegenhydraulischen Grundbruch [hy-draulic heave; construction pit;shaft; seepage flow; embeddedlength; design; chart; formula;hydraulischer Grundbruch; Bau-grube; Schacht; Grundwasser;Einbindetiefe; Bemessung; Diagramm; Formel] Heft 4 362–374

Entacher, Martin; Galler, Robert:Development of a disc cutterforce and face monitoring sys-tem for mechanized tunnelling/ Ortsbrustmonitoring undLeistungsprognose bei TBM-Vortrieben [measuring disc cut-ter force; force measurementbolts; disc force measurement;face documentation; Disken -kraftmessung; Kraftmess -schrauben; Diskenkraftmessung;Ortsbrustdokumentation] Heft 6 725–731

Materials management • Materialbewirtschaftung

Dalios, Christos; Hilgenberg, Tobias: Challenges in shaft lo-gistics in mining and tunnelling/ Herausforderungen in derSchachtlogistik im Berg- undTunnelbau [material transport;pneumatic conveyance; hy-draulic conveyance; Baustoff-förderung; pneumatische För -derung; hydraulische Förderung] Heft 5 569–573

Huber, Helmut; Kratochwill,Raimund; Otto, Richard: Use ofrecycled material for segmentsand inner lining – first experi-ence of on-site processing onKAT 2 / Verwendung von Tun-nelausbruchmaterial – von derTBM bis zum Tübbing, ersteErfahrungen mit der Material -aufbereitung vor Ort im BaulosKAT 2 [material processing; ma-terial flow; aggregate processing;concrete production; Material -aufbereitung; Materialfluss;

Kiesaufbereitung; Betonproduk-tion] Heft 6 661–668

Köpf, Manfred; Uschan, Robert;Goliasch, Robert: The logisticalchallenges of the long tunneldrives on contract KAT 2 / Dielogistischen Herausforderungender langen Tunnelvortriebe desBauloses KAT 2 [logistics; con-struction shaft; spoil transport;Koralmtunnel; Logistik; Bau -schacht; Materialförderung] Heft 6 651–660

Measuring technology • Messtechnik

Entacher, Martin; Galler, Robert:Development of a disc cutterforce and face monitoring sys-tem for mechanized tunnelling/ Ortsbrustmonitoring undLeistungsprognose bei TBM-Vortrieben [measuring disc cut-ter force; force measurementbolts; disc force measurement;face documentation; Disken -kraftmessung; Kraftmess -schrauben; Diskenkraftmessung;Ortsbrustdokumentation] Heft 6 725–731

Klopcic, Jure; Živec, Tina; Žibert,Marko; Ambrožic, Tomaž; Logar,Janko: Influence of the geologi-cal structure on the displace-ments measured ahead of theentvid tunnel face in small diameter exploratory tunnel /Einfluss der Geologie auf die ineinem Erkundungsstollen vorder Ortsbrust des Sentvid-Tun-nels gemessenen Verschiebun-gen [large cross sections; 3D dis-placement measurements; großeQuerschnitte; 3D-Ver-schiebungsmessungen] Heft 1 25–47

Krenn, Harald; Roner, Manfred;Bauert, Michael; Wannen -macher, Helmut: Deformationmeasurement and long-termbehaviour of passively pre-stressed pressure tunnelsthrough the example of the Ni-agara Tunnel Facility Project /Verformungsmessung undLang zeitverhalten von passivvor gespannten Druckstollenam Beispiel des Niagara TunnelFacility Projekt [surveying con-cept; deformation-controlledgrouting concept; prestressgrouting; long-term measure-ments; temperature effect; Ver-messungskonzept; verformungs-gesteuertes Injektionskonzept;Vorspanninjektion; Langzeit -messung; Temperatureinfluss] Heft 5 398–406

Macheiner, Klaus; Döller, Herbert;Jachs, Wilhelm; Kienast, Ger-hard; Kühtreiber, Norbert; Eder,Arnold; Fleckl-Ernst, Johannes:

Annual table of contents 2013

12 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 12

13

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

SBTn basic surveying for tun-nelling / SBTn Grundlagenver-messung für den Tunnelvor-trieb [basic control network; pre-cision levelling; vertical devia-tion; Grundlagennetz; GNSS;Präzisionsnivellement; Lotab -weichungen] Heft 6 713–724

Moritz, Bernd; Radoncic, Nedim;Helmberger, Albert; Uschan,Robert: Construction shaft ofthe Koralm Tunnel lot KAT 2 –a challenge in structural analy-sis, geotechnics and logistics /Der Bauschacht des Koralm-tunnels Baulos KAT 2 – einestatische, geotechnische und lo-gistische Herausforderung [pileshaft; shotcrete-lined shaft; sys-tem behaviour; 3D displacementmeasurements; Bohrpfahl -schacht; Spritzbetonschacht;Systemverhalten; 3D-Ver-schiebungsmessungen] Heft 5 582–593

Rabensteiner, Klaus; Notarianni,Sergio: Cityringen – Extensionof the Copenhagen Metro /Cityringen – Ausbau der MetroKopenhagen [groundwater con-trol; data management; Grund-wasserhaltung; Datenmanage-ment; Kronos] Heft 5 542–550

Volderauer, Christian; Galler,Robert; Marcher, Thomas: 3-di-mensional numerical calcula-tions for tunnels with highoverburden / Dreidimensionalenumerische Berechnungen fürtiefliegende Tunnelbau-vorhaben [model formation;constitutive laws; time-depen-dent material behaviour; geo -technical measurements; Modell -gestaltung; Materialgesetze;zeitabhängiges Materialverhal-ten; geotechnische Messungen] Heft 4 355–361

Mechanised tunnelling • Maschineller Vortrieb

Barwart, Christian; Romualdi, Paolo; Barioffi, Alberto: Head-race tunnel of the El Alto hy-dropower project in Panama /Druckstollen des Wasserkraft-projekts El Alto in Panama [seg-mental lining; structural analysisof the segment lining; steel fibrereinforcement; inner lining; Tübbingauskleidung; Statik;Stahlfaserbewehrung; Pan -zerung] Heft 4 301–311

Ehrbar, Heinz; Wildbolz, Adrian;Priller, Anton; Seiler, Alfred:Grouting works at the GotthardBase Tunnel / Injektionsmaß-nahmen am Gotthard-Basis -tunnel [fault zones; water inflow;risk management; remaining

risk; Störzonen; Wasserzutritte;Risikomanagement; Restrisiko;Partnering] Heft 3 215–245

Entacher, Martin; Galler, Robert:Development of a disc cutterforce and face monitoring sys-tem for mechanized tunnelling/ Ortsbrustmonitoring undLeistungsprognose bei TBM-Vortrieben [measuring disc cut-ter force; force measurementbolts; disc force measurement;face documentation; Disken -kraftmessung; Kraftmess -schrauben; Diskenkraftmessung;Ortsbrustdokumentation] Heft 6 725–731

Huber, Helmut; Kratochwill,Raimund; Otto, Richard: Use ofrecycled material for segmentsand inner lining – first experi-ence of on-site processing onKAT 2 / Verwendung von Tun-nelausbruchmaterial – von derTBM bis zum Tübbing, ersteErfahrungen mit der Material -aufbereitung vor Ort im BaulosKAT 2 [material processing; ma-terial flow; aggregate processing;concrete production; Material -aufbereitung; Materialfluss;Kiesaufbereitung; Betonproduk-tion] Heft 6 661–668

Neye, Esther; Burger, Werner;Rennkamp, Patrick: Rapid shaftsinking / Mechanisiertes Ab-teufen von Schächten [shaftsinking machine; shaft boringroadheader; cutting boom; pneu-matic mucking system; Schacht-teufmaschine; Schneidausleger;pneumatische Förderung] Heft 5 559–568

Numerical methods • Numerische Verfahren

Moritz, Bernd; Radoncic, Nedim;Helmberger, Albert; Uschan,Robert: Construction shaft ofthe Koralm Tunnel lot KAT 2 –a challenge in structural analy-sis, geotechnics and logistics /Der Bauschacht des Koralm-tunnels Baulos KAT 2 – einestatische, geotechnische und lo-gistische Herausforderung [pileshaft; shotcrete-lined shaft; sys-tem behaviour; 3D displacementmeasurements; Bohrpfahl -schacht; Spritzbetonschacht;Systemverhalten; 3D-Ver-schiebungsmessungen] Heft 5 582–593

Volderauer, Christian; Galler,Robert; Marcher, Thomas: 3-di-mensional numerical calcula-tions for tunnels with highoverburden / Dreidimensionalenumerische Berechnungen fürtiefliegende Tunnelbau-vorhaben [model formation;

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 13

constitutive laws; time-depen-dent material behaviour; geot-echnical measurements; Mod-ellgestaltung; Materialgesetze;zeitabhängiges Materialverhal-ten; geotechnische Messungen] Heft 4 355–361

Pressure tunnels • Druckstollen

Barwart, Christian; Romualdi, Paolo; Barioffi, Alberto: Head-race tunnel of the El Alto hy-dropower project in Panama /Druckstollen des Wasserkraft-projekts El Alto in Panama [seg-mental lining; structural analysisof the segment lining; steel fibrereinforcement; inner lining; Tüb-bingauskleidung; Statik; Stahl -faserbewehrung; Panzerung] Heft 4 301–311

Gerstner, Reinhold; Netzer, Elmar;Vigl, Alois: Long-term behav-iour of pressure tunnels /Langzeitverhalten von Druck-stollen [maintenance; lining sys-tems; defect patterns; ground -water; tunnel repairs; Instand-haltung; Auskleidungssysteme;Schadensbilder; Bergwasserver-hältnisse; Stollensanierung] Heft 5 407–421

Krenn, Harald; Roner, Manfred;Bauert, Michael; Wannenmach-er, Helmut: Deformation mea-surement and long-term behav-iour of passively prestressedpressure tunnels through theexample of the Niagara TunnelFacility Project / Verfor-mungsmessung und Langzeit -verhalten von passiv vorge -spannten Druckstollen amBeispiel des Niagara TunnelFacility Projekt [surveying con-cept; deformation-controlledgrouting concept; prestressgrouting; long-term measure-ments; temperature effect; Ver-messungskonzept; verformungs-gesteuertes Injektionskonzept;Vorspanninjektion; Langzeitmes-sung; Temperatureinfluss] Heft 5 398–406

Lumetzberger, Martin; Kitzler,Christian: Detailed surveys ofthe existing condition of theBärenwerk pressure tunnel forplant renewal / Detaillierte Be-standserhebung für den Druck-stollen Bärenwerk zur Anlagen-erneuerung [laser scan; repairtype; support type; karst; asbestos; Laserscan;Sanierungstyp; Ausbautyp;Karst; Asbest] Heft 5 434–445

Schleiss, Anton: Competitivepumped-storage projects withvertical pressure shafts withoutsteel linings / Konkurren-zfähige Pumpspeicherwerk -

projekte dank ungepanzerter,vertikaler Druckschächte [raise-boring; vertical pressure shaft;design criteria; pervious lining;concrete liing; vertikaler Druck -schacht; Bemessungskriterien;durchlässige Auskleidung;Beton auskleidungen] Heft 5 456–463

Vigl, Alois; Gerstner, Reinhold;Bartimoccia, Francesco; Cru-ciani, Marco: Headrace tunneland tailrace tunnel of the BelesMPP in Ethiopia / Druckstollenund Unterwasserstollen desWasserkraftwerks Beles inÄthiopien [lining concept; liningdesign; filling; depletion; test operation; Auskleidungskonzept;Auskleidungsplanung; Füllung;Entleerung; Probebetrieb] Heft 5 422–433

Railway tunnels • Eisenbahntunnel

Daller, Josef; Nipitsch, Gernot;Wagner, Oliver K.: Special fea-tures of tendering contractSBT2.1 – FröschnitzgrabenTunnel / Besonderheiten derAusschreibung des BaulosesSBT2.1 – Tunnel Fröschnitz-graben [Semmering Base Tun-nel; construction logistics; sitefacilities areas; drainage system;Semmering-Basistunnel; Bau -logistik; Baustelleneinrichtungs-flächen; Entwässerungssystem] Heft 6 701–712

Dietzel, Martin; Purgstaller, Betti-na; Leis, Albrecht; Reichl, Peter;Stadler, Hermann; Niedermayr,Andrea; Rinder, Thomas; Wagner, Hanns: Current chal-lenges for scaling of tunneldrainage systems – Modellingapproaches, monitoring toolsand prevention strategies / Ak-tuelle Herausforderungen beider Versinterung von Tunnel-dränagen – Modellierungs -ansätze, Monitoringwerkzeugeund Präventionsstrategien [scal-ing; tunnel drainage; monitoring;hydrochemical modelling; cal -cium carbonate; Versinterung;Tunneldränage; hydrochemischeModellierung; Kalziumkarbonat] Heft 6 743–753

Flueckiger, Michael; Reinke, Peter:Aerodynamics, climate andventilation in long rail tunnelsconsidering an Andean basetunnel between Argentina andChile / Aerodynamik, Klima-tisierung und Belüftung vonlangen Eisenbahntunneln amBeispiel eines Basistunnels inden Anden zwischen Argen-tinien und Chile [Corredor Bio-ceanico Aconcagua (CBA); longtunnel; aerodynamic issues; cli-

Annual table of contents 2013

14 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 14

15

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

mate issues; mechanical equip-ment; lange Tunnel; aerody-namische Probleme; klimatischeProbleme; mechanische Aus -rüstung] Heft 4 312–326

Gobiet, Gerhard: The New Sem-mering Base Tunnel – projectoverview / Der Semmering-Basistunnel neu – das Projektim Überblick [official approvalprocess; selection of tunnellingmethods; Behördenverfahren;Wahl der Vortriebsmethode;Semmeringbahn] Heft 6 680–687

Gobiet, Gerhard; Wagner, OliverK.: The New Semmering BaseTunnel project / Das ProjektSemmering-Basistunnel neu[construction sections; inter -mediate accesses; approval pro-cedures; Bauabschnitte; Zwischenangriffe; Behörden -verfahren] Heft 5 551–558

Harer, Gerhard; Schneider, KlausM.: The main Koralm Tunnelcontracts – current state ofworks / Die Großbaulose desKoralmtunnels – AktuellerStand der Arbeiten [main contracts; tunnelling; logistics;Hauptbaulose; Vortriebe; Logistik] Heft 6 641–650

Holzleitner, Wolfgang; Kraft-Fish,Martin; Imre, Bernd; Preuth,Thomas: Austrian tunnellingexpertise connecting the Kash-mir valley to India / Öster -reichische Tunnelbaukompe-tenz verbindet das Kaschmirtalmit Indien [Jammu; Kashmir;BERNARD; IRCON] Heft 1 13–24

Huber, Helmut; Kratochwill,Raimund; Otto, Richard: Use ofrecycled material for segmentsand inner lining – first experi-ence of on-site processing onKAT 2 / Verwendung von Tun-nelausbruchmaterial – von derTBM bis zum Tübbing, ersteErfahrungen mit der Material -aufbereitung vor Ort im BaulosKAT 2 [material processing; ma-terial flow; aggregate processing;concrete production; Material -aufbereitung; Materialfluss;Kiesaufbereitung; Betonproduk-tion] Heft 6 661–668

Köpf, Manfred; Uschan, Robert;Goliasch, Robert: The logisticalchallenges of the long tunneldrives on contract KAT 2 / Dielogistischen Herausforderungender langen Tunnelvortriebe desBauloses KAT 2 [logistics; con-struction shaft; spoil transport;Koralmtunnel; Logistik; Bau -schacht; Materialförderung] Heft 6 651–660

Marík, Libor; Hasík, Otakar: De-velopment of railway tunnels in

the Czech Republic using mod-ern tunnelling methods / DieEntwicklung von Eisenbahn-tunneln in der TschechischenRepublik mit modernen Tun-nelvortriebsverfahren [NATM;Perforex tunnelling machine;collapse; NÖT; Perforex Tun-nelvortriebsmaschine; Verbruch;Tunnel Veprek; Tunnel Briesen;Tunnel Beraun] Heft 2 138–153

Macheiner, Klaus; Döller, Herbert;Jachs, Wilhelm; Kienast, Ger-hard; Kühtreiber, Norbert; Eder,Arnold; Fleckl-Ernst, Johannes:SBTn basic surveying for tun-nelling / SBTn Grundlagenver-messung für den Tunnelvor-trieb [basic control network; pre-cision levelling; vertical devia-tion; Grundlagennetz; GNSS;Präzisionsnivellement; Lotab -weichungen] Heft 6 713–724

Müller, Jörg R.; Zettl, Nina M.;Schachinger, Tobias: Thepreparatory works for the newSemmering Base Tunnel / DieVorarbeiten für den Semmer-ing-Basistunnel neu [reinforcedearth retaining structures; geo -technical safety management;slope cutting; landfill; Anker; Be-wehrte-Erde-Stützkonstruktion;Geotechnisches Sicherheits -management; Hangeinschnitt] Heft 6 688–700

Prebeg, Igor: Railway tunnels onTbilisi bypass project – Georgia/ Eisenbahntunnel für das Umfahrungsprojekt Tiflis,Georgien [contract arrangement;control and approval proce-dures; tunnel design; collapse;Vertragsgestaltung; Kontroll-und Freigabeverfahren; Tun-nelplanung; Verbruch] Heft 1 57–65

Rudin, Christoph; Eckmann,Bruno: Comparison of safetyand ventilation aspects ofemergency stations in very longrailway tunnels / Sicherheits-und lüftungstechnischeGegenüberstellung von Not -haltestellen sehr langer Eisen-bahntunnel [emergency stations;ventilation; safety; Nothalte -stellen; Lüftung; Sicherheit] Heft 6 732–742

Reconnaissance • Baugrunderkundung

Leblhuber, Peter; Bonapace, Paul:New penstock at the Kaunertalhydropower station – site inves-tigation and grouting concept /Neubau Druckschacht KWKaunertal – Baugrunderkun-dung und Injektionskonzept[core drillings; rotary hammerdrilling; TSWD; grouting con-

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 15

cept; GIN; grouting trials; Kern-bohrungen; Drehschlagbohrun-gen; Injektionskonzept; GIN-Methode; Injektionsversuche] Heft 5 446–455

Refurbishing • Sanierung

Gerstner, Reinhold; Netzer, Elmar;Vigl, Alois: Long-term behav-iour of pressure tunnels /Langzeitverhalten von Druck-stollen [maintenance; lining sys-tems; defect patterns; ground -water; tunnel repairs; Instand-haltung; Auskleidungssysteme;Schadensbilder; Bergwasserver-hältnisse; Stollensanierung] Heft 5 407–421

Road tunnels • Straßentunnel

Butovic, Alexandr; Šourek, Pavel;Horák, Vlastimil: Urban tunnelsin the Czech Republic / Inner-städtische Tunnel in derTschechischen Republik [Mrá-zovka Tunnel; Královo Pole Tunnel; Blanka Tunnel] Heft 2 113–124

Cassani, Giovanna: „Val FortoreState Road 212“ – Excavationof tunnels in structurally com-plex formations / „Staatsstraße212 Val Fortore“ – Tunnelvor-trieb in baulich komplexen For-mationen [ADECO-RS; pipe um-brella; collapse; face reinforce-ment; Rohrschirm. Verbruch;Ortsbruststützung] Heft 3 197–214

Schubert, Peter: Thirra Tunnel, Albania – with a straight con-cept to success / Thirra TunnelAlbanien – mit einem klarenKonzept zum Erfolg [bucklingof side walls; invert heave; shearfailures; collapse; shotcrete ribs;Einknicken der Ulme; Sohl -hebungen; Scherbrüche; Ver-bruch; Spritzbetonrippen] Heft 1 48–56

Srb, Martin; Svoboda, Petr; Štefan,Ladislav: Motorway tunnels inthe Czech Republic / Straßen-tunnel in der TschechischenRepublik [Lochkov Tunnel; exploration gallery; Erkundungs -stollen] Heft 2 154–165

Rock mechanics • Felsmechanik

Entacher, Martin; Galler, Robert:Development of a disc cutterforce and face monitoring sys-tem for mechanized tunnelling/ Ortsbrustmonitoring undLeistungsprognose bei TBM-Vortrieben [measuring disc cut-ter force; force measurementbolts; disc force measurement;

face documentation; Disken -kraftmessung; Kraftmess -schrauben; Diskenkraftmessung;Ortsbrustdokumentation] Heft 6 725–731

Radoncic, Nedim; Hölzl, Harald;Moritz, Bernd; Bacher, Wolf-gang: Paierdorf ventilation fa-cility – design and constructionof a complex structure in chal-lenging ground conditions /Das Lüftungsbauwerk Paier-dorf – Planung und Her -stellung eines komplexen Untertagebauwerks inanspruchsvollen Gebirgsver-hältnissen [safety management;system behaviour; geotechnialmonitoring; observationalmethod; Sicherheitsmanage-ment; Systemverhalten; geo -technisches Messprogramm;Beobachtungsmethode] Heft 6 669–679

Volderauer, Christian; Galler,Robert; Marcher, Thomas: 3-di-mensional numerical calcula-tions for tunnels with highoverburden / Dreidimensionalenumerische Berechnungen fürtiefliegende Tunnelbau-vorhaben [model formation;constitutive laws; time-depen-dent material behaviour; geo -technical measurements; Modell -gestaltung; Materialgesetze;zeitabhängiges Materialverhal-ten; geotechnische Messungen] Heft 4 355–361

Shafts and shaft sinking • Schächte und Schachtbau

Dalios, Christos; Hilgenberg, To-bias: Challenges in shaft logis-tics in mining and tunnelling /Herausforderungen in derSchachtlogistik im Berg- undTunnelbau [material transport;pneumatic conveyance; hy-draulic conveyance; Baustoff-förderung; pneumatische För -derung; hydraulische Förderung] Heft 5 569–573

Dorn, Eduard; Kaledin, Oleg: Mod-ern and innovative shaft sink-ing and construction technolo-gy with examples from currentprojects / Moderne und innov-ative Schachtbautechnik amBeispiel aktueller Abteufpro-jekte [freeze shaft; directionaldrilling; ultra-deep shafts; work-ing platform system; Gefrier-schacht; Richtbohrtechnik; ultratiefe Schächte; Schacht -bühnensystem] Heft 5 574–581

Höfle, Hartmuth: Gotthard BaseTunnel in Sedrun – Experiencewith the construction and oper-ation of two shafts / GotthardBasistunnel in Sedrun – Er-fahrungen aus Bau und Betrieb

Annual table of contents 2013

16 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 16

17

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

von zwei Schächten [shaft con-struction facilities; shaft sinkingequipment; dewatering; shaft operation; shaft hoisting equip-ment; Schachtbauinstallationen;Schachtbaugeräte; Wasser -haltung; Schachtbetrieb;Schachtförderanlagen] Heft 5 603–614

Neye, Esther; Burger, Werner;Rennkamp, Patrick: Rapid shaftsinking / Mechanisiertes Ab-teufen von Schächten [shaftsinking machine; shaft boringroadheader; cutting boom; pneu-matic mucking system; Schacht-teufmaschine; Schneidausleger;pneumatische Förderung] Heft 5 559–568

Slopes • Böschungen

Müller, Jörg R.; Zettl, Nina M.;Schachinger, Tobias: Thepreparatory works for the newSemmering Base Tunnel / DieVorarbeiten für den Semmer-ing-Basistunnel neu [reinforcedearth retaining structures; geo -technical safety management;slope cutting; landfill; Anker; Be-wehrte-Erde-Stützkonstruktion;Geotechnisches Sicherheits -management; Hangeinschnitt] Heft 6 688–700

Soil mechanics • Bodenmechanik

Aulbach, Benjamin; Ziegler, Mar-tin: Simplified design of excava-tion support and shafts forsafety against hydraulic heave /Einfache Bemessung von Bau-gruben und Schächten im Hin-blick auf die Sicherheit gegenhydraulischen Grundbruch [hy-draulic heave; construction pit;shaft; seepage flow; embeddedlength; design; chart; formula;hydraulischer Grundbruch; Bau-grube; Schacht; Grundwasser;Einbindetiefe; Bemessung; Diagramm; Formel] Heft 4 362–374

Special type of construction • Sonderbauweisen

Gamsjäger, Hannes; Satina, Jozef:Special measures in softground – a particular area ofconflict in tunnelling contracts/Sondermaßnahmen im Lock-ergestein – ein besonderes bau-vertragliches Spannungsfeld[site investigation; risk identifica-tion; hazard scenario; Baugrund -erkundung; Risikoanalysen;Gefahrenszenario] Heft 5 500–508

Gomes, Alexandre R. A.; Reyes,Gustavo; Ulloa, Juan Carlos: De-

sign aspects of the permanentunderground infrastructure forthe Chuquicamata mine inChile / Planung der dauer-haften untertägigen Infrastruk-tur des Bergwerks Chuquica-mata in Chile [copper mining;underground mining; access tun-nel; transport tunnel; ventilationtunnel; ventilation shafts; geo -technical design; Kupferabbau;Tiefbau; Zugangstunnel; Trans-porttunnel; Bewetterungstunnel;Bewetterungsschächte; geotech-nischen Planung] Heft 4 327–337

Strauss, Armin; Papakonstantinou,Spyridon: Cross passages in soil– ground freezing, segment ap-plication, excavation and dis-placement monitoring for seg-mental lining / Querschlagher-stellung im Lockermaterial –Vereisung, Tübbingsicherung,Vortrieb und Deformations -auswertung für die Tüb-bingschale [bypass Biel; brineground freezing; freezing pres-sure; Umfahrung Biel; Sole -gefrierverfahren; Eisdruck] Heft 5 494–499

Special type of construction Excavations • Baugruben Sonderbauweisen

Orth, Wolfgang; Müller, Benno:Temporary watertight connec-tion of excavations to existingbuildings and temporary water-proofing of structures byground freezing / Temporärewasserdichte Anbindung vonBaugruben an Bestandsbau -werke und temporäres Ab -dichten von Bauwerken durchBaugrundvereisung [groundfreezing; soil freezing; stabiliz-ing; strengthening; rehabilita-tion; Gefrierverfahren; Boden-vereisung; Stützung; Verfesti-gung; Sanierung] Heft 3 246–260

Structural analysis • Statik

Anagnostou, Georg; Zingg, Sara:On the stabilizing effect of ad-vance drainage in tunnelling /Über die statische Auswirkungder vorauseilenden Gebirgs-drainagen im Tunnelbau[drainage; pore pressure; seepageflow; grouted body; stability;squeezing; tunnel face; Ent -wässerung; Porendruck; Sicker-wasserströmung; Injektions -körper; Stabilität; Quellen; Orts-brust] Heft 4 338–354

Moritz, Bernd; Radoncic, Nedim;Helmberger, Albert; Uschan,

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 17

Robert: Construction shaft ofthe Koralm Tunnel lot KAT 2 –a challenge in structural analy-sis, geotechnics and logistics /Der Bauschacht des Koralm-tunnels Baulos KAT 2 – einestatische, geotechnische und lo-gistische Herausforderung [pileshaft; shotcrete-lined shaft; sys-tem behaviour; 3D displacementmeasurements; Bohrpfahl -schacht; Spritzbetonschacht;Systemverhalten; 3D-Ver-schiebungsmessungen] Heft 5 582–593

Radoncic, Nedim; Hölzl, Harald;Moritz, Bernd; Bacher, Wolf-gang: Paierdorf ventilation fa-cility – design and constructionof a complex structure in chal-lenging ground conditions /Das Lüftungsbauwerk Paier-dorf – Planung und Her -stellung eines komplexen Untertagebauwerks inanspruchsvollen Gebirgsver-hältnissen [safety management;system behaviour; geotechnialmonitoring; observationalmethod; Sicherheitsmanage-ment; Systemverhalten; geo -technisches Messprogramm;Beobachtungsmethode] Heft 6 669–679

Schleiss, Anton: Competitivepumped-storage projects withvertical pressure shafts withoutsteel linings / Konkurren-zfähige Pumpspeicherwerk -projekte dank ungepanzerter,vertikaler Druckschächte [raise-boring; vertical pressure shaft;design criteria; pervious lining;concrete liing; vertikaler Druck -schacht; Bemessungskriterien;durchlässige Auskleidung;Beton auskleidungen] Heft 5 456–463

Spyridis, Panagiotis; Nasekhian,Ali; Skalla, Gerald: Design ofSCL structures in London / Entwurf von Tunnelbauwerkenin Spritzbeton-Bauweise amBeispiel London [geotechnicalconditions; analysis approaches;London Underground Upgrade;Crossrail; Geotechnische Bedin-gungen; Berechnungsansätze] Heft 1 66–80

Volderauer, Christian; Galler,Robert; Marcher, Thomas: 3-di-mensional numerical calcula-tions for tunnels with highoverburden / Dreidimensionalenumerische Berechnungen fürtiefliegende Tunnelbau-vorhaben [model formation;constitutive laws; time-depen-dent material behaviour; geo -technical measurements; Modell -gestaltung; Materialgesetze;zeitabhängiges Materialverhal-ten; geotechnische Messungen] Heft 4 355–361

Subway construction • U-Bahnbau

Hasík, Otakar; Ružicka, Jirí:Prague Metro / Die PragerMetro [station; pylon method;column method; NATM; exten-sion; U-Bahnstationen; Pylon-Bauweise; Säulenbauweise;NÖT; Erweiterung; TBM] Heft 2 125–137

Kummerer, Clemens: Building pro-tection for the inner city tunnelexcavation for the Metro inRome / Bauwerksschutz fürden innerstädtischen Tunnel-bau am Beispiel der Metro inRom [settlement reduction; com-pensation grouting; Soilfracmethod; Setzungsreduktion;Kompensationsinjektion; Soil-frac-Verfahren] Heft 5 464–470

Nasri,Verya: Design and construc-tion of the Second Avenue sub-way project in New York / Entwurf und Bau der SecondAvenue Subway in New York[geological settings; site investi-gations; station; cavern; Ent -wurfskonzept; design approach-es; Verhältnisse, geologische;Haltestellenkavernen] Heft 5 528–541

Rabensteiner, Klaus; Notarianni,Sergio: Cityringen – Extensionof the Copenhagen Metro /Cityringen – Ausbau der MetroKopenhagen [groundwater con-trol; data management; Grund-wasserhaltung; Datenmanage-ment; Kronos] Heft 5 542–550

Seegers, Jörg; Schmeiser, Josef; Erd-mann, Paul: Metro Line U5 inBerlin – design challenges dueto complex geotechnical condi-tions / U-Bahnlinie U5 inBerlin – besondere Heraus-forderungen für die Planungaufgrund der komplexen geo -technischen Gegebenheiten[risk minimisation; metro sta-tions; ground freezing; Risiko-minimierung; U-Bahnstationen; Bodenvereisung] Heft 5 487–493

Vrettos, Christos; Vassilakopoulou,Georgia; Rizos, Dimitris: Designand execution of special foun-dation works for the deep exca-vations of the ThessalonikiMetro / Projektierung und An-wendung von Spezialtief-baumethoden bei den tiefenBaugruben der Metro Thessa-loniki [Soil conditions; jet grout-ing; tension micropiles; Bau-grundverhältnisse; Düsen-strahlverfahren; Zug-Mikro -pfähle] Heft 5 471–478

Annual table of contents 2013

18 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 18

19

Annual table of contents 2013

Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de Geomechanics and Tunnelling Volume 6

Support • Stützmittel

Barwart, Christian; Romualdi, Paolo; Barioffi, Alberto: Head-race tunnel of the El Alto hy-dropower project in Panama /Druckstollen des Wasserkraft-projekts El Alto in Panama [seg-mental lining; structural analysisof the segment lining; steel fibrereinforcement; inner lining; Tüb-bingauskleidung; Statik;Stahlfaserbewehrung; Pan -zerung] Heft 4 301–311

Cassani, Giovanna: „Val FortoreState Road 212“ – Excavationof tunnels in structurally com-plex formations / „Staatsstraße212 Val Fortore“ – Tunnelvor-trieb in baulich komplexen For-mationen [ADECO-RS; pipe um-brella; collapse; face reinforce-ment; Rohrschirm. Verbruch;Ortsbruststützung] Heft 3 197–214

Fischer, Martin; Stärk, Alfred;Evans, Chris: Quality controland geotechnical monitoring ofSCL in urban areas in the UK –case history Crossrail contractC510 / Qualitätsüberwachungund geotechnisches Monitoringbei Anwendung der Spritz -betonbauweise (SCL) in inner-städtischen Bereichen inGroßbritannien – FallbeispielCrossrail Los C510 [Lasershell;tunnel beamer; quality control;monitoring; Qualitätsüber -wachung] Heft 5 519–527

Gerstner, Reinhold; Netzer, Elmar;Vigl, Alois: Long-term behav-iour of pressure tunnels /Langzeitverhalten von Druck-stollen [maintenance; lining sys-tems; defect patterns; ground -water; tunnel repairs; Instand-haltung; Auskleidungssysteme;Schadensbilder; Bergwasserver-hältnisse; Stollensanierung] Heft 5 407–421

Gomes, Alexandre R. A.; Reyes,Gustavo; Ulloa, Juan Carlos: De-sign aspects of the permanentunderground infrastructure forthe Chuquicamata mine inChile / Planung der dauer-haften untertägigen Infrastruk-tur des Bergwerks Chuquica-mata in Chile [copper mining;underground mining; access tun-nel; transport tunnel; ventilationtunnel; ventilation shafts; geo -technical design; Kupferabbau;

Tiefbau; Zugangstunnel; Trans-porttunnel; Bewetterungstunnel;Bewetterungsschächte; geotech-nischen Planung] Heft 4 327–337

Pircher, Johannes; Pacher, Wolf-gang; Neugschwandtner, Erich:Kaunertal power station – thenew shafts in the fall to thepowerhouse / KraftwerkKaunertal – die Schächte desneuen Kraftabstiegs [pressureshaft; surge tank riser shaft; pressure shaft armouring;Druckschacht; Wasserschloss-Steigschacht; Druckschacht-panzerung] Heft 5 594–602

Vigl, Alois; Gerstner, Reinhold;Bartimoccia, Francesco; Cruciani, Marco: Headrace tunnel and tailrace tunnel ofthe Beles MPP in Ethiopia /Druckstollen und Unterwasser-stollen des WasserkraftwerksBeles in Äthiopien [lining con-cept; lining design; filling; deple-tion; test operation; Ausklei-dungskonzept; Auskleidungs -planung; Füllung; Entleerung;Probebetrieb] Heft 5 422–433

Ventilation • Belüftung

Flueckiger, Michael; Reinke, Peter:Aerodynamics, climate andventilation in long rail tunnelsconsidering an Andean basetunnel between Argentina andChile / Aerodynamik, Klima-tisierung und Belüftung vonlangen Eisenbahntunneln amBeispiel eines Basistunnels inden Anden zwischen Argen-tinien und Chile [Corredor Bio-ceanico Aconcagua (CBA); longtunnel; aerodynamic issues; cli-mate issues; mechanical equip-ment; lange Tunnel; aerody-namische Probleme; klimatischeProbleme; mechanische Aus -rüstung] Heft 4 312–326

Rudin, Christoph; Eckmann,Bruno: Comparison of safetyand ventilation aspects ofemergency stations in very longrailway tunnels / Sicherheits-und lüftungstechnischeGegenüberstellung von Not -haltestellen sehr langer Eisen-bahntunnel [emergency stations;ventilation; safety; Nothalte -stellen; Lüftung; Sicherheit] Heft 6 732–742

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 19

Conference Report

41st Geomechanics Colloquium inFreiberg / 41. Geomechanik-Kolloquium in Freiberg Heft 1 81–82

Indonesia Rail 2013 Heft 6 757

Product Information

Thirra Tunnel for the Albania-Kosovo Highway secured byDSI-Systems / Thirra Tunnel derAlbanien-Kosovo Autobahn mitDSI-Systemen gesichert Heft 1 83

Innovative Mobile Tunnel Minerfor copper mining / InnovativerMobile Tunnel Miner für denKupferbergbau Heft 2 178–179

New semi-trenchless process forlaying pipelines is now ready formarket / Neues halboffenes Ver-fahren zur Verlegung vonPipelines Heft 2 179–180

Site Reports

German Expertise on the MoscowUnderground in Cooperationwith Mosmetrostroy for the Ex-tension of the Metro Lines /

Deutsches Knowhow inMoskaus Untergrund bei Koop-eration mit Mosmetrostroy beimAusbau der Metro-Linien Heft 1 84–85

Securing with soilfrac injectionsduring tunnelling of the NewKaiser Wilhelm Tunnel inCochem / Bestandssicherungmit Soilfrac-Injektionen beimVortrieb des Neuen Kaiser-Wilhelm-Tunnels in Cochem Heft 4 375–377

Civil engineering works for the European XFEL completed /Tiefbauarbeiten für EuropeanXFEL abgeschlossen Heft 5 615–616

Enlargement of the freight port ofNarvik, situated north of the polar circle / Erweiterung desFrachthafens von Narviknördlich des Polarkreises Heft 5 616–617

Encroaching water and sand suc-cessfully stopped in the LainzTunnel in Vienna, soil consoli-dated / Wasser- und Sandein-bruch im Lainzer Tunnel erfol-greich gestoppt, Boden verfestigt Heft 6 754–755

Compaction and consolidation offill by grouting through ram in-jection lances / Abdichtung undVerfestigung von Verfüllbodenmit Injektionen über Ramm-lanzen Heft 6 755–757

Annual table of contents 2013

20 Geomechanics and Tunnelling Volume 6 Find and read articles: www.ernst-und-sohn.de

Columns • Rubriken

Jahresinhalt_2013_- 10.02.14 14:48 Seite 20