BRUNA PRADO/ METRO RIO

Copa 2014terá vendade bebidaem estádios

Hackers invademsite das barcas

Vasco vira naLibertadoresCruz-maltino derrota o AlianzaLima em jogo dramático {pág 15}

Comissão da Câmara dos Deputados aprova texto-base da Lei Geral e fim do veto à restrição de álcool nos jogos

Regra já vale para a Copa dasConfederações em 2013 {pág 06}

Lei Geral aprovada

Após aumento na tarifa, protestochegou à internet {pág 03}

Dengue mata um na zona oestePrimeira vítima no Rio neste anomorava em Campo Grande {pág 02}

Mín 19°CMáx 33°C

RECRUTAZERO VOLTA À ATIVA DEPOISDE 20 ANOS {pág 13}

‘Chaplin e a sua imagem’

BRUNA PRADO/ METRO RIO

MARCELO SADIO/VASCO.COM.BR

engarrafaNovo BRS

o Centro

Pista no sentido Candelária da av. PresidenteVargas foi a que ficou mais caótica

Mostra com imagens de família do criador de Carlitos abre no Centro de Artes Hélio Oiticica {pág 10}

RIO DE JANEIROQuarta-feira, 7 de março de 2012

Edição nº 350, ano 2

Início de corredor preferencial para ônibus na av. Presidente Vargas provoca retençãoaté a ponte Ajustes vão demorar duas semanas, quando começam as multas {pág 03}

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃ

O: P

ASS

E ES

TE J

ORN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flor

esta

l res

pons

ável

.

1foco

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

02 rio

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefones: 021/2586-9565 (redação)021/2586-9575 (comercial)

A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.

Rio registra 1a morte pordengue no anoA cidade do Rio teve suaprimeira vítima de denguedeste ano: um menino denove anos. A informação éda secretaria municipal deSaúde, que afirma que oóbito foi registrado em fe-vereiro. A criança vivia emCampo Grande, na zonaoeste. Segundo a prefeitu-ra, desde agosto de 2011que não havia morte pordengue no município.

Ainda de acordo com asecretaria, ao todo, do iní-cio do ano até o dia 25 defevereiro, já foram registra-dos 6.565 casos de dengue.Nas duas últimas semanasforam registrados mais 427casos. Desse total, 41 casossão do vírus tipo 4.

Os bairros que mais con-centram casos foram Ma-dureira e adjacências

(2.076 casos), seguida porBangu e Realengo (1.709) eCampo Grande (1.625). Se-gundo os dados, a zona oes-te (Bangu e Realengo) con-centra mais de um terço donúmero de casos.

Todos os bairros do Cen-tro registraram 379 casosde dengue. A zona sul con-tabilizou 428 casos. Já aGrande Tijuca, zona norte,teve 409 casos. Leopoldina,

no subúrbio, somou 970casos de dengue e o GrandeMéier, 956 casos.

No Estado, já são 15.146registros da doença desde oinício do ano até o últimosábado. Considerando amorte do menino peranteo número de casos graves,o percentual de letalidadeestá em 3%.

Já a presença do tipo 4foi encontrada em amos-tras de sangue nas cidadesdo Rio, Belford Roxo, Mes-quita, Nilópolis, Nova Igua-çu e Niterói.

Na cidade do Rio, o bole-tim apresenta o balançodas solicitações sobre den-gue recebidas pela Central1746, que já atendeu a 97%das denúncias recebidas,segundo a prefeitura.

METRO RIO

Lançada sábado, a promo-ção da Embaixada do ReinoUnido para concorrer a umingresso com acompanhan-te para participar da visitado príncipe Harry ao Pão deAçúcar na sexta já contava,até a noite de ontem, com118 mensagens no Twitter.O príncipe vem lançar acampanha Great, de promo-ção dos Jogos Olímpicos eParaolímpicos de 2012 e res-saltar o turismo do país.

No site de relacionamen-to, há mensagens como a deDayana Charles “Eu sou aúnica pessoa do mundocom esse nome. Não existe

pessoa melhor para te pe-gar”, em referência aos no-mes dos pais de Harry.

Já Luciana Lopes escre-veu: “Quem disse que prín-cipe precisa de cavalo bran-co, quando se tem o bondi-nho e essa vista maravilho-sa?”. Para participar é ne-cessário postar frase noTwitter com as hashtags#PrincipeHarry e #GREAT-Britain. Quem ficar do 2o

ao 4o lugares ganha ingres-so para o evento esportivono sábado, no Aterro, queterá a presença de Harry. VEJA MAIS NA PÁG. 09

METRO RIO

Príncipe Harry recebemais de 100 mensagens

6.565é o número de casosde dengue que foramregistrados na cidadedo Rio desde o iníciodo ano até o dia 25 de fevereiro.

Três são presospor piratariaEm operação contra a pira-taria, policiais civis prende-ram três pessoas, em fla-grante, na madrugada deontem, acusados de viola-ção de direitos autorais.

A ação feita pela Delega-cia de Repressão Contra aPropriedade Imaterial(DRCPIM). O trio estava emum ônibus com um grupode 34 pessoas, vindo de SãoPaulo, com cerca de 100 milmercadorias falsificadas. Oveículo foi interceptado pe-los policiais civis em Seropé-dica, na Baixada Fluminen-se, em operação intituladade ‘Águia na Estrada’. Ou-tras 12 pessoas foram deti-das por violação de marcas eirão responder no Juizado

Especial Criminal.A DRCPIM informa que

bolsas, camisas, bermudas,toalhas, relógios, óculos desol,mochilas e aparelhos detelefone celular faziam par-te dos 100 mil produtos pi-ratas apreendidos.

A operação, segundo odelegado titular da DRCPIM,Alessandro Thiers, vai moni-torar outros possíveis ôni-bus com material pirata quepertencem ao que ele cha-ma de “Feira da Madruga-da”. Há quatro dias, a dele-gacia fez operação no mer-cado popular de Duque deCaxias, na Baixada, e pren-deu cinco comerciantescom milhares de brinque-dos piratas. METRO RIO

REUTERS/SUZANNE PLUNKETT

Dia de Princesa

Cerca de 20 detentasdo presídio femininode Bangu 8 terão hojeum “Dia de Princesa”.As presidiárias terãodireito a cortes decabelo, hidratação,alisamento, aplicaçãode tintura, maquiageme pedicure. Alémdisso, 450 kits dehigiene pessoal serãodoados para asdetentas.

Criança de 9 anos era de Campo Grande Em 2012,já foram registrados mais de 6,5 mil casos da doença

APÓS ATO DE VANDALISMO

Santa Teresaterá batalhãode políciaO Batalhão de Policia-mento em Áreas Turísti-cas (BPTur) passará a sersediado em Santa Teresano desativado Hospital IVCentenário. A mudançaocorre após policiais mili-tares da Unidade de Polí-

cia Pacificadora (UPP) dosmorros dos Prazeres e Es-condidinho reforçarem opatrulhamento no condo-mínio Equitativa. No do-mingo, moradores domorro dos Prazeres que-braram cerca de 20 carrosrevoltados pela instalaçãode um portão no condo-mínio que impedia oacesso para a comunida-de. Ontem, representan-tes da comunidade e dosprédios tiveram uma reu-nião. METRO RIO

Filho de Diana chega

no Rio na sexta-feira

ADEUS, RAINHA

Brunet fora da ImperatrizDepois de 17 anos desfi-lando à frente da bate-ria da Imperatriz Leo-poldinense, a modeloLuiza Brunet se desligouda escola de samba.

O comunicado foi fei-to ontem pela escola,que ficou em 10º lugarno Grupo Especial esteano, no dia em que aagremiação completou53 anos.

Brunet estava na Ver-de e Branca desde 1995,com exceção dos carna-vais de 2006 e 2007. No

desfile deste ano, ela so-freu uma queda de pres-são e ficou 20 minutosno posto médico doSambódromo.

METRO RIO

Modelo sai após

17 anos na escola

FUTURA PRESS

CotaçõesDólar

+ 1,55%(R$ 1,76)

+ 0,51%(R$ 2,30)

Euro

Bovespa Selic(10,50%)

Saláriomínimo(R$ 622)

- 2,76%(65.114 pts)

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012rio 03

Problema maior foi pela manhã, no sentido Candelária

FOTOS: BRUNA PRADO / METRO RIO

Corredor preferencial de ônibus na avenida Presidente Vargas congestionaCentro e arredores Divisão dos pontos dificulta travessia de pedestres

Trânsito e muitas dúvidasmarcam 1º dia de novo BRS

Em visita dos representan-tes do Comitê Olímpico In-ternacional (COI) ao Rio,sede dos Jogos Olímpicosde 2016, o prefeito Eduar-do Paes garantiu que asobras do Parque Olímpico- principal instalação es-portiva da competição -não irão atrasar.

Para isso, Paes disse quevai negociar com a Confe-deração Brasileira de Auto-mobilismo (CBA) prazos pa-ra a desativação do Autó-dromo de Jacarepaguá, lo-cal onde será erguido o Par-

que Olímpico.“O Autódromo não é um

problema. Só vamos mexerna pista quando começar aobra do novo autódromo”,informou o prefeito.

Em ação na Justiça, aCBA conseguiu que o autó-dromo só seja destruídoquando a outra pista, queficará em Deodoro, na zo-na oeste, estiver pronta.

Na segunda-feira, umconsórcio formado portrês empresas venceu a li-citação para construir oparque.

ConcursoO secretário-chefe da CasaCivil, Régis Fichtner, anun-ciou uma parceria com oInstituto de Arquitetos doBrasil (IAB) para a realizaçãode um concurso que defini-rá o plano diretor de ocupa-ção do Complexo Esportivode Deodoro. Os escritóriosvão definir um plano deocupação para as instala-ções esportivas já existentese as que serão construídas,além de uma integração de-les com o futuro autódromode Deodoro. METRO RIO

Prefeitura negocia prazopara desativar autódromo

Motoristas, passageiros deônibus, táxis e vans enfren-taram congestionamentointenso na manhã de on-tem, no primeiro dia de fun-cionamento do BRS (Bus Ra-pid System) nas pistas cen-trais da avenida PresidenteVargas. Na inauguração doterceiro corredor preferen-cial de ônibus do Centro fo-ram constatados dois princi-pais problemas, ambos nosentido Candelária.

Um deles é na descida doviaduto dos Pracinhas, naCidade Nova, onde fica oponto em que todos os ôni-bus podem parar (BRS1,BRS2, BRS3, BRS4 e BRS5),por causa do metrô e dadistância em relação à pró-xima parada. Além disso,esse é o único ponto noqual os coletivos intermu-nicipais podem parar.

Resultado: uma grande fi-la de ônibus foi formada nolocal à espera de uma vagapara entrar no recuo, o queparou o trânsito. Os refle-xos chegaram ao elevadoPaulo de Frontin, à RadialOeste, à avenida FranciscoBicalho e até a Niterói.

O Grupo CCR Ponte, queadministra a Ponte Rio-Nite-rói, apontou as alteraçõesno trânsito do Centro do Riocomo uma das causas paraas retenções na descida daponte ontem de manhã. Alentidão chegou a 6 km.

Outro ponto crítico foi

na altura do Terreirão doSamba, onde a agulha deacesso à pista lateral for-mou um gargalo, engarra-fando o trânsito.

Além disso, muitos pas-sageiros ficaram perdidos,sem saber onde pegar osônibus. Alguns estavamcom a numeração do BRSerrada.

Deficientes físicos e pes-soas idosas também sofre-ram. Ao descerem no pon-

to próximo à Cidade Nova,eles encontraram os eleva-dores que dão acesso à pas-sarela e à estação do metrôquebrados. Ou davam umjeito para subir e descer asescadas ou se aventuravama atravessar a pista fora dafaixa de pedestres.

“Passo por aqui para tra-balhar e é horrível ter quesubir e descer a escada tododia. Esse problema acontecedesde antes do Carnaval”,

reclamou Geisa Cristina dosReis, de 24 anos, que é defi-ciente física.

Multa adiadaA secretaria municipal deTransportes resolveu adiar oinício da cobrança das mul-tas, marcado para a semanaque vem. Para dar um tem-po maior para a populaçãose adaptar ao novo sistema,as multas só serão cobradasdaqui a duas semanas.

Também houve mudan-ça na implantação do BRSnas pistas laterais da aveni-da. O corredor entraria emvigor em 15 dias, mas foisuspenso. A secretaria vaiesperar consolidar o siste-ma nas pistas centrais.

Na avaliação geral, o se-cretário de Transportes,Alexandre Sansão, gostoudo resultado: “Percebemosjá nas primeiras horas queos ônibus estão tendo umacirculação melhor e o trân-sito está mais organizado.Mas ao longo dos próximosdias é que teremos uma no-ção melhor dos ganhos”.

Sansão disse que há apossibilidade de deslocar oinício do BRS, na descidado viaduto dos Pracinhas,para o início dele.

Para o novo BRS, houveredução de 15% na frota deônibus, alteração no traje-to de 25 linhas e a retiradade três linhas intermunici-pais da avenida. METRO RIO

Com muletas, Geisa tem dificuldade para descer a escada

Elevador de acesso à

passarela está quebrado

“Provavelmente vocês vão falar mal de mim,mas já estamos divulgando o funcionamentodo BRS há um mês. A Presidente Vargas é umdesafio, porque é a via de chegada de toda aRegião Metropolitana ao Centro.”PREFEITO EDUARDO PAES

“Tive que descer a escada e isso épéssimo. Estou fracae com anemia. Dá atévontade de chorar.”ALESSANDRA PEREIRA, 37 ANOS,GRÁVIDA DE 9 MESES

PROTESTO VIRTUAL

Hackersinvadem site daBarcas S/AFamoso grupo de hackers,o Anonymous invadiu on-tem o site da Barcas S/A epublicou um texto comduras críticas ao estado deconservação das embarca-ções e ao aumento da tari-fa do transporte.

Em tom de ameaça, ogrupo escreveu que teve

acesso aos sistemas da Bar-cas S/A e encontrou “coisasinteressantes”. “Aguarde owikileaks”, avisou o Ano-nymous, acrescentando:“Somos uma legião, nósnão perdoamos, nós nãonos esquecemos”. Após oataque, a concessionáriaretirou o site do ar. Em no-ta, disse que foi “vítima deações de vândalos”.

A empresa informouque “está tomando as pro-vidências legais cabíveis eprovidenciando os reparosnecessários para que ofuncionamento do site se-ja reestabelecido”. E com-pletou: “A concessionáriacondena atos de vandalis-

mo e manifestações vio-lentas”.

TrânsitoPelo 2º dia consecutivo, otrânsito em Niterói foi tu-multuado. O engarrafa-mento chegou à BR-101.Os motoristas enfrenta-ram congestionamento dokm 315 até a avenida doContorno, no acesso àponte Rio-Niterói.

Mudança no trânsito emSão Francisco, o aumentoda tarifa das barcas, aci-dentes e os reflexos doBRS na avenida PresidenteVargas, no Centro do Rio,contribuíram para o caosem Niterói. METRO RIO

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

04 rio

Até radialista faziaparte de quadrilhapresa no interior

PM fecha o cercoa MatemáticoUma operação conjunta doBatalhão de Operações Po-liciais Especiais (BOPE), Ba-talhão de Choque (BPCHq)e 14º BPM (bangu) prendeuoito homens na manhã deontem, nas favelas da Co-reia, Rebu e Vila Aliança,na região de Bangu, na zo-na oeste. Entre os presos,três estavam foragidos:Cristiano Sanglar DelfinoCardoso, Bruno OliveiraChaves, vulgo "Sem Den-te", ambos de 23 anos, eWallace Nascimento Perei-ra, 25 anos.

Além deles, foram presostambém Alair José Vieira

Filho, 23, e Walter de Sou-za Almeida, vulgo "Saba-dão", 19, que seria seguran-ça de Matemático, um dostraficantes mais procura-dos do Rio de Janeiro.

Na operação, foramapreendidos 800 sacolés decocaína, 10 munições 762,uma pistola 9mm e cincotabletes de maconha. ospressos foram encaminha-dos para a 34ª DP (Bangu).

O Disque-Denúncia(2253-1177) oferece umarecompensa de R$ 3 milpor pistas levem Matemáti-co à prisão.

METRO RIO

0peração em sete municípios prende 11 pessoas acusadas de participarde uma organização criminosa Grupo lucrava R$ 200 mil por mês

AssaltantescondenadosSANTA TERESA. Dois doscinco denunciados queassaltaram o hotel SantaTeresa, no bairro de mes-mo nome, em julho doano passado, foram con-denados a oito anos, qua-tro meses e 24 dias deprisão, além de 360 diasde multa pela prática deroubo triplamente quali-ficado. A decisão foi di-vulgada ontem pelo Tri-bunal de Justiça do Rio.Eles também foram con-denados a indenizar o ho-tel e as vítimas no valorde R$ 150 para cada uma.

METRO RIO

Belford Roxoganha aterro LIXO. O município de Bel-ford Roxo, a exemplo deNova Iguaçu e Seropédica,é mais uma cidade da Bai-xada Fluminense a substi-tuir o lixão por um aterrosanitário. O centro de tra-tamento de resíduos BobAmbiental foi inauguradoontem. O aterro já está emoperação e recolhe por diaentre 450 a 500 toneladasde lixo. METRO RIO

Entrega de propriedades VIDIGAL. O governo do Es-tado entrega hoje, às 10h,os primeiros 880 títulos depropriedade de terras aosmoradores do morro doVidigal, na zona sul. Os do-cumentos garantem aosmoradores a concessão deuso de suas habitações por99 anos, renováveis porigual período. Até junho,outros 1.590 imóveis serãotitulados na comunidade,beneficiando um total de2.470 famílias. Outros setemil deverão ser entreguesainda neste ano, boa parteno Complexo do Alemão.

METRO RIO

Breves

Justiça manda soltarmulher de NemPresa desde novembro naCadeia Pública Joaquim Fer-reira de Souza em cela indi-vidual, Danúbia de SouzaRangel, mulher do trafican-te Antônio Bonfim Lopes, oNem da Rocinha, recebeu li-berdade na sexta-feira.

Segundo a secretaria deEstado de AdministraçãoPenitenciária, a libertaçãofoi concedida por determi-nação do juiz Marcello deSá Baptista, da 14a Vara Cri-minal, por falta de provas.Ela e a irmã, Telma de Sou-

za Rangel, foram encontra-das por homens do Bope(Batalhão de Operações Po-liciais Especiais) na Roci-nha, no fim do ano passa-do, e eram acusadas de en-volvimento com o tráficode drogas. Os agentes che-garam até as irmãs após in-formações recebidas peloDisque-Denúncia.

Danúbia é conhecida co-mo ‘Xerife da Rocinha’ e‘Viúva Negra’. Sua irmã ha-via sido liberada em novem-bro. METRO RIO

Operação ‘A Irmandade’, de-sencadeada ontem pela Polí-cia Civil, prendeu 11 pes-soas em sete municípios dointerior do Estado. Entre ospresos, seis foram em fla-grante. A operação tinha co-mo objetivo desarticularuma organização criminosaacusada de homicídios, for-mação de quadrilha, contra-venção penal, estelionato,agiotagem e crime contra aeconomia.

Além das prisões, os poli-ciais cumpriram 49 man-dados de busca e apreensãoexpedidos pela Justiça doEstado. De acordo com aPolícia Civil, a investigaçãoteve início há quatro me-ses, quando policiais da148ª DP (Italva), na regiãonoroeste fluminense, abri-ram inquérito para apuraro assassinato de uma mu-lher, ocorrido no início denovembro do ano passado,em Cardoso Moreira.

O crime teria sido queimade arquivo. A vítima haviadenunciado ter visto umcarro carregado com armas.A ação ocorreu nas cidadesde Italva e Itaperuna, no no-

roeste fluminense; Camposdos Goytacazes e CardosoMoreira, no norte fluminen-se; Búzios e Cabo Frio, naRegião dos Lagos. Foramapreendidos armas, dinhei-ro, uma moto, notas pro-missórias, material de jogodo bicho, celulares, além dacontabilidade da quadrilha.

Participam da operação

165 policiais de 55 equipesdo Departamento Geral daPolícia do Interior (DGPI),equipes da Capital (DGPC) eagentes da Especializada(DGPE). A ação teve o apoioainda de policiais da Coor-denadoria de Recursos Espe-ciais (Core). Os presos foramlevados para a 148ª DP (Ital-va). Entre os detidos está oradialista Silas Júnior, acusa-do de passar informações dapolícia para os criminosos.Segundo o delegado da 148ªDP, Gustavo Valentim, o ra-dialista vai responder porhomicídio por ajudar a qua-drilha, que tinha como líde-res dois irmãos apontadoscomo os maiores contraven-tores de Italva.

Walber e Valdeir de Oli-veira Pinto chefiavam o gru-po que também teria rela-ção com milicianos do Riode Janeiro e faturava R$ 200mil por mês. Além deles, osagentes também cumpri-ram mandados de prisãocontra Rubenique CarvalhoGonçalves, Matheus de Oli-veira Henrique Pinto e We-ziton Wagner Silveira deSouza. METRO RIO

“Ele pegava, ligavapara a delegacia.Perguntava o que adelegacia ia fazer,quando ia teroperação.”GUSTAVO VALENTIM, DELEGADO DA148ª DP (ITALVA), SOBRE ORADIALISTA PRESO

Walter de Souza Almeida seria segurança de Matemático

Danúbia de Souza Rangel, a ‘Xerife da Rocinha’

Quadrilha tinha ligação com milícia do Rio

CARLOS TRINDADE / FUTURA PRESS

ANTONIO CRUZ/FOLHA DA MANHA/FUTURA PRESS

REPRODUCAO/EDNO LUAN/FUTURA PRESS

Hotel será ressarcido

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

05brasil

Protesto contra mortes deciclistas reúne 500 em SPCiclistas de pelo menos 30cidades do país promove-ram ontem manifestaçãonacional para pedirem prio-ridade para as bicicletas naelaboração de políticas pú-blicas de mobilidade.

Em São Paulo, 500 ciclis-tas se concentraram na ave-nida Paulista, na praça doCiclista. O ponto escolhido

fica perto do local onde abióloga e ciclista JulianaDias, de 33 anos, morreuapós ser atropelada por umônibus na última sexta-fei-ra. Outras duas ciclistasmorreram, uma em Brasíliae outra perto de Belém, noPará. A Bicicletada Nacionaltambém teve adeptos na Ci-nelândia, no Rio. METRO

Funcionário dizque Hopi Hariforjou atestado

A polícia vai investigar a de-núncia de que um operadordo brinquedo La Tour Eiffel,do parque Hopi Hari, em Vi-nhedo (SP), foi obrigado aassinar um documento afir-mando que teve treinamen-to para operar a atração.Em depoimento na tarde deontem, Marco Antônio To-mas Leal, de 18 anos, disseque precisou ler apenas ummanual de cinco páginas,frente e verso. O caderno deinstruções foi entregue on-tem à polícia.

No dia 24, Gabriela Ni-chimura, de 14 anos, caiudo brinquedo e morreu.

Segundo Leal, que ope-rava o brinquedo haviaquase um mês, no dia doacidente, ele reparou quea trava da cadeira de Ga-briela estava frouxa, e avi-sou um supervisor, masnão foram tomadas provi-dências.

O advogado de Leal dis-se que os operadores do LaTour Eiffel foram convoca-dos pelo parque três diasdepois do acidente paraassinarem um documentoafirmando que fizeramum treinamento que narealidade não fizeram.

Em nota, o Hopi Hariafirmou que Leal partici-pou de 40 horas de treina-mento corporativo. Disseainda que o funcionáriooperou 2 mil ciclos com-pletos da torre e que não

faz parte do procedimentooperacional o manuseio datrava. Esse mecanismo, se-gundo o parque, é trabalhoexclusivo da área técnica.

Perícia realizada na últi-ma quarta-feira no brin-quedo apontou que a chaveda cadeira onde Gabrielasentava estava desativada.Indicou ainda que o coleteque a mantinha presa à ca-deira abriu durante a que-da livre, a quase 30 metrosdistante do chão. O assentoestava interditado haviadez anos. A direção do par-que reconhece o erro.

Por causa do acidente,o Hopi Hari está interdita-do pelo menos até segun-da-feira, conforme acordoassinado entre o MP (Mi-nistério Público) e a direto-ria do parque. O prazo po-de ser prorrogado pormais dez dias para que se-ja feita a vistoria em ou-tros 14 brinquedos. A in-tenção da análise é verifi-car o nível de segurançadessas atrações, considera-das de maior risco.

Anteontem, o Proconde Campinas determinoua suspenção da venda deingressos do Hopi Hari emtodos os pontos de vendadurante o período em queo parque estiver fechado.Caso desrepeite a determi-nação, o parque pode sermultado em R$ 23.490 porcada infração. METRO

Advogado diz que jovem foiobrigado a assinar documentodizendo que havia tido treinamento

Grupo se concentra

na avenida Paulista

PADUARDO / FUTURA PRESS

ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

Brinquedo La Tour Eiffel

A comissão especial criadana Câmara dos Deputadospara analisar a Lei Geral daCopa aprovou ontem, por15 votos a 9, a liberação davenda de bebidas alcoólicasnos estádios durante a Copado Mundo de 2014. A regratambém vale para a Copadas Confederações, marca-da para o ano que vem.

O fim do veto ao consu-mo de álcool dentro dosestádios era o ponto maispolêmico do relatório ela-borado pelo deputado Vi-cente Cândido (PT-SP). Deacordo com o texto, fica li-berado o consumo de cer-veja em copos plásticosem todos os setores dasarenas, e de qualquer bebi-da nos camarotes.

A derrubada do veto àbebida é acompanhada deperto pela Fifa, já que umafabricante de cerveja é aprincipal patrocinadora domundial de futebol.

A comissão tambémaprovou novas regras paraconcessão de meia-entrada.Apenas os idosos poderãocomprar ingressos com50% de desconto em qual-quer setor dos estádios. Pa-ra os estudantes, foi manti-da a reserva de 300 mil in-gressos populares. O bene-fício será estendido paracadastrados em programasde transferência de renda,como o Bolsa Família.

Os parlamentares tam-bém aprovaram o texto ba-se da lei. O projeto já havia

sido aprovado na semanapassada, mas um erro regi-mental exigiu nova avalia-ção ontem.

De acordo com a pro-posta, o governo federalpode decretar feriado emdias de jogos do Brasil. Es-tados e municípios podemadotar a medida, indepen-dentemente da seleçãoque entrará em campo. Asescolas, públicas e priva-das, entrarão em férias du-rante a Copa.

Líder do governo na Câ-mara, o deputado CândidoVacarezza (PT-SP) disse quea Lei Geral da Copa podeser votada hoje no plená-rio de Casa. Se aprovado, otexto ainda tem de passarpelo Senado. METRO

O presidente da Fifa, JosephBlatter, entrou pessoalmen-te em campo ontem paramelhorar o fairplay com ogoverno brasileiro. Enviouuma carta pedindo descul-pas pela desastrosa frase dosecretário-geral Jérôme Valc-ke, que, na sexta-feira, disseem um evento na Inglater-ra, que “o Brasil precisavade um chute no traseiro” pa-ra avançar na organizaçãoda Copa. Blatter, em sua car-ta, se diz preocupado com a“deteriorização” das relaçõesbrasileiras com a Fifa e pediuuma reunião com a presi-dente Dilma Rousseff.

Valcke também voltou ase retratar. O secretário-geralafirmou que sua declaraçãoteria sido incorretamentetraduzida do francês para oportuguês. Jornalistas estran-geiros, no entanto, publica-ram nas redes sociais e con-firmaram ontem Valcke ci-tou a frase durante entrevis-ta em inglês. METRO

Câmara confirma bebidanos estádios na Copa

Fim do veto foi aprovado ontem em comissão especial Só idosos terão meia-entrada nos jogos

Representantes da Fifa visitam obras em Itaquera

PAULO FISCHER/FUTURA PRESS

Blatterassume odiálogo com Brasil

A votação do Código Flores-tal na Câmara dos Deputa-dos foi adiada para a próxi-ma terça-feira. Ontem, opresidente da Casa, MarcoMaia (PT), tentou levar otexto ao plenário, mas o re-lator do projeto, Paulo Piau(PMDB-MG), informou quesó irá concluir seu parecerna tarde de hoje.

O código voltou para aCâmara após ser modifica-do no Senado. Caso o textopasse sem alterações, ele

colocará em risco a produ-ção de pequenos agriculto-res em todo o país.

De acordo com a Con-federação Nacional daAgricultura, a aprovaçãodo projeto enviado peloSenado pode gerar umprejuízo de R$ 300 bi-lhões por ano.

O texto exclui cerca de85 milhões de hectares doprocesso produtivo dopaís, afetando diretamen-te a produção de café, ar-

roz, milho e outros produ-tos que abastecem o mer-cado interno e geram re-sultados positivos na ba-lança comercial brasileira.

Marco Maia diz que a ba-se governista deve aceitarsomente a retirada do artigoque prevê a reserva de pelomenos 20 metros quadra-dos de área verde por habi-tante nas cidades. “Esse é oponto mais polêmico. Acre-dito que, sem ele, o texto se-rá aprovado”. METRO

Novo Código Florestal é adiadoOpinião

AINDA HÁ TEMPOUma agressão a culturas tradicionais danossa produção rural está em andamento noCongresso Nacional, prevendo a retirada de até85 milhões de hectares do processo produtivo.E mais: proibindo o ganha-pão de milhares depequenos produtores, que, há anos e anos,repetem e aperfeiçoam o que aprenderamcom seus pais e avós.É a uva no Rio Grande do Sul, a bacia leiteirado Rio de Janeiro, o café de Minas, a maçã deSanta Catarina... Estas culturas estarão conde-nadas, se não for resgatada a Emenda 164,aprovada na Câmara, como parte do CódigoFlorestal, e retirada no Senado.A emenda cria regras claras para o plantionessas áreas de encostas, prevendo ações parapreservação ambiental, quando necessárias.Mas o radicalismo, o excesso de emoção ou,quem sabe, a má fé podem acabar provocandoesse descalabro na nossa agricultura, que, entreoutras consequências, subirá fatalmente ospreços. Senhores congressistas, ainda há tempopara desfazer esse desastre.

Grupo Bandeirantes de Comunicação

VIOLÊNCIA

Suspeitos dequeimarmendigossão presosQuatro homens forampresos ontem sob sus-peita de ter queimadodois moradores de ruaem Santa Maria, Brasí-lia. Um dos presos éacusado de ser o man-dante da ação.

Paulo César Maia eJosé Edson Miclos Frei-tas dormiam na ruaquando um grupo desete homens ateou fogoa um sofá antigo ondeeles estavam. Freitasnão resistiu e morreu.

As investigações dapolícia indicam que ocrime foi encomendadopor um comerciante.Daniel Lima, dono deuma mercearia próximaao local, estava incomo-dado com os moradoresde rua. Lima teria pagoR$ 200 para que grupodesse um susto nosmendigos. Os homensdeveriam colocar fogoperto do sofá onde a du-pla dormia para assustá-los, mas decidiram com-prar mais gasolina paraqueimar as vítimas.

METRO

Plenário da Câmara dos Deputados

RODOLFO STUCKERT

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

06 brasil

A bolsa de valores brasilei-ra encerrou ontem com amaior queda diária em cin-co meses, em meio a aver-são a risco gerada por renovadas preocupaçõescom a Grécia. O Ibovespa,principal índice acionáriodoméstico, recuou 2,76%, a65.114 pontos. Foi a maiorqueda desde 3 de outubro,quando recuou 2,93%. O gi-ro financeiro do pregão foide R$ 7,23 bilhões.

Em Nova York, o índiceDow Jones caiu 1,57%, en-quanto o S&P 500 perdeu1,54%. “A questão da Gré-cia preocupa os investido-res. Uma baixa adesão doscredores privados (à trocade bônus) deixa o merca-do preocupado e leva auma queda generalizadanas bolsas”, disse o estra-tegista-chefe do BancoWestLB, Luciano Rostag-no, à “Reuters”.

Os credores privados daGrécia têm até quinta-feiraà noite para dizer se parti-ciparão da troca de títulos,como parte do acordo deresgate de 130 bilhões deeuros para deixar reduziruma dívida em mais de 100

bilhões de euros. Rostagnoressaltou ainda que a redu-ção da meta de crescimen-to da economia chinesa,que já influenciou na que-da do Ibovespa na véspera,seguiu impactando nos ne-gócios. METRO

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012economia08

A Comissão de DireitosHumanos e Legislação par-ticipativa (CDH) do Senadoaprovou ontem, por una-nimidade e em caráter ter-minativo, o projeto quedetermina multa à empre-sa que pagar menos para amulher que para o ho-mem, quando eles reali-zam a mesma tarefa. Senão houver recurso, o queobrigaria a votação em ple-nário, a proposta seguirápara sanção da presidenteDilma Rousseff.

O texto prevê ao empre-gador que descumprir a leio pagamento de multa equi-valente a cinco vezes o valorrecebido a menos, por todoo período da contratação.

Segundo dados do IB-GEA, as mulheres brasilei-ras recebem cerca de 70%do valor do salário pagosaos homens. Na média, amulher ganham R$ 983por mês, enquanto os ho-

mens recebem R$ 1.392.O projeto e o parecer do

relator Paulo Paim (PT-RS),no entando, não conside-ram os valores agregadospela experiência do em-pregado e pelo tempo deserviço. O senador afir-mou que a Constituiçãofederal e a Consolidaçãodas Leis do Trabalho (CLT -Decreto-Lei 5.452/1943) jáproíbem a diferença de sa-lário entre homens e mu-lheres que executam amesma tarefa, sob as mes-mas condições e para ummesmo empregador. “Ainiciativa é bem-vindapois se revela com grandesensibilidade social e polí-tica com uma causa justa,já que consistirá numa fer-ramenta jurídica a efeti-var o princípio de igualda-de de todos perante a leide homens e mulheres emdireitos e obrigações”, dis-se Paim. METRO

Projeto aprovado pelo Senado prevê punição a empresas que diferenciarvalores pagos Proposta segue para sanção da presidente Dilma Rousseff

Senado aprova multaa empresa que pagarmenos para mulheres

Fisco libera 1o lote derestituição em junho

Consumo das famílias cresceu 4,1% em 2011

MAURICIO DE SOUZA/HOJE EM DIA/FUTURA PRESS

Mulheres brasileiras recebem 70% do salário de homens

NEIL GUEGAN/IMAGE SOURCE

Bolsa fecha com a maiorqueda em cinco meses

Ibovespa recuou 2,76% ontem

ELISA RODRIGUES/FUTURA PRESSA Receita Federal vai libe-rar o pagamento do primei-ro lote de restituição do Im-posto de Renda 2012 no dia15 de junho. O último fica-rá para 17 de dezembro. Aconsulta aos lotes de resti-tuições pela internet nor-malmente é liberada entresete e dez dias antes de odinheiro chegar ao banco.

Pela instrução normati-va, as declarações entre-gues pela internet terãoprioridade na hora da resti-tuição sobre aquelas entre-gues em disquetes nasagências do Banco do Brasile da Caixa Econômica Fe-deral. Segundo a Receita,para cada forma de apre-sentação, serão priorizadasas restituições pela ordemde entrega.

Para ter direito à resti-tuição nos primeiros lotes,os declarantes devempreencher e enviar o for-mulário eletrônico logo no

início do prazo. As pessoascom idade acima de 65anos também têm priorida-de. A regra não vale se fo-rem constatadas inconsis-tências ou pendências nadeclaração.

A entrega da declaraçãovai até 30 de abril, quandoo fisco espera receber 25milhões de declarações. Deacordo com a Receita Fede-ral, até as 11h de ontemmais de 800 mil contri-buintes já haviam prestadocontas ao Leão.

METRO

Poupança temretirada de R$ 412 milhõesOs saques superaram osdepósitos na caderneta depoupança em R$ 412,520milhões em fevereiro, se-gundo dados do BC (BancoCentral). Foi o segundomês consecutivo de capta-ção líquida com resultadonegativo.

Em janeiro, os saques fo-ram superiores aos depósi-tos em R$ 2,838 milhões.Em fevereiro do ano passa-do, a captação líquida tam-bém havia sido negativaem R$ 745,273 milhões.

As instituições financei-ras que aplicam os recur-sos em crédito imobiliárioregistraram no mês passa-do resultado negativo deR$ 209,666 milhões.

Considerando os rendi-mentos de R$ 2,346 bi-lhões em fevereiro, as ca-dernetas atingiram patri-mônio total de R$ 424,333bilhões no segundo mês doano. METRO

Consumo tem piorresultado em 7 anosUm dos principais motoresda economia brasileira nosúltimos anos, o consumodas famílias cresceu pelo 8ºano consecutivo, mas apre-sentou o pior desempemhodesde 2004. Segundo o IB-GE (Instituto Brasileiro deGeografia e Estatística),houve uma expansão de4,1% em 2011, variação quesó fica acima dos 3,8% re-gistrados em 2004.

Para o coordenador deContas Nacionais do IBGE,Roberto Olinto, o resultadofoi influenciado pela criseexterna. Ele citou ainda ainflação mais alta e o me-

nor avanço da oferta decrédito como fatores quecontribuíram para essa de-saceleração. “Há uma desa-celeração, e não queda. Issoé importante de ser lem-brado”, afirmou Olinto.

Com a inflação em alta ea piora da crise externa, oBrasil cresceu apenas 2,7%em 2011, menos da metadeda expansão de 2010 (7,5%).“Em termos de desempe-nho, o crescimento foi satis-fatório”, disse o ministro daFazenda, Guido Mantega,que prometeu medidas paragarantir um crescimentomais forte em 2012. METRO

Confira as datas

1º lote: 15 de junho

2º lote: 16 de julho

3º lote: 15 de agosto

4º lote: 17 de setembro

5º lote: 15 de outubro

6º lote: 16 de novembro

7º lote: 17 de dezembro

Putin admite:houve fraudesna eleição russa

Após denúncias vindas daoposição, eleitores, obser-vadores internacionais emanifestantes, foi a vez deo próprio Vladimir Putinconfirmar: as eleições pre-sidenciais russas, vencidaspor ele no último domin-go, foram injustas.

“Certamente houve irre-gularidades. É preciso de-nunciá-las e deixar tudoclaro para todos”, afirmouo atual primeiro-ministro –que deixa o cargo no finaldo ano para assumir a pre-sidência – à imprensa local.

Apesar de reconhecer osproblemas referentes à vo-tação, Putin minimizou odescontentamento da opo-sição. “É um elemento daluta política, que não temrelação com as eleições”,afirmou o premiê.

O discurso de Putin nãoconvenceu os seus inimigospolíticos, que continuamexigindo a investigação dosacontecimentos e até o can-

celamento da votação. AONG Golos, por exemplo,afirma que recebeu a de-núncia de pelo menos cin-co mil casos de fraude.

Entre as falsificações, hádiversos casos de pessoasque votaram mais de umavez, apesar do Comitê Elei-toral ter instalado câmerasque transmitiram ao vivo oque acontecia nos colégioseleitorais. O primeiro-mi-nistro prometeu ordenar àComissão Eleitoral Centrala apuração das denúncias.

As “irregularidades” ad-mitidas por Putin revolta-ram os russos após a divul-gação do resultado final dasurnas, e houve protestos nasegunda-feira em Moscou eSão Petersburgo. Centenasde manifestantes forampresos nas duas principaiscidades do país.

Eleito presidente, premiê russo promete investigar as denúncias

Réu confesso

Vencedor da eleição com 63,6% dos votos, Putin não tem

vergonha de reconhecer: o pleito foi marcado por fraudes,

que podem ter contribuído para a sua vitória.

“Certamente houve irregula-ridades. É preciso denunciá-las e dei-

xar tudo claro para todos. [Os protestos]são um elemento da luta política, que

não tem relação com as eleições.”

Professores fazemgreve na ArgentinaOs estudantes argentinosficaram sem aulas ontemdevido a uma greve nacio-nal dos professores, que pe-dem aumento de salários.Na província de Buenos Ai-res, onde fica a capital fe-deral, a paralisação conti-nua hoje.

Cansados de tentar ne-gociar os salários com o go-verno há meses, os docen-tes optaram pela greveapós as últimas declaraçõesda presidente CristinaKirchner. Na semana passa-

da, a chefe de estado disseno Congresso que os pro-fessores “trabalham so-mente quatro horas por diae têm três meses de férias”,o que irritou a categoria.

De acordo com os sindi-catos, esta é uma velha fra-se sempre utilizada paraminimizar a demanda poraumento salarial dos pro-fessores, já que as aulasterminam em meados dedezembro e são reinicia-das na primeira semana demarço. METRO

www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

09mundo

HENRIQUE RIBEIROMETRO SÃO PAULO

Após protestos do início da semana, Praça Vermelha ficou vazia ontem; centenas de manifestantes foram presos

THOMAS PETER/REUTERS

Dupla se divertiu na Jamaica

SUZANNE PLUNKETT/REUTERS

Príncipe Harry venceUsain Bolt em corridaO homem mais rápido domundo perdeu uma corri-da para o príncipe Harry, oterceiro na linha sucessóriaao trono do Reino Unido.

Usain Bolt, campeãoolímpico (três ouros emPequim-2008) e recordistamundial dos 100 m (9s58),recebeu o membro da rea-liza na Universidade dasÍndias Ocidentais, em

Kingston, capital jamaica-na. Na brincadeira, o prín-cipe queimou a largada efoi encontrado pelo sorri-dente Bolt após a linha dechegada.

Harry está viajando pe-lo Caribe como parte dascomemorações do Jubileude Diamante da rainhabritânica Elizabeth 2ª.

METRO COM AGÊNCIAS

SÍRIA

ONU denunciatortura emhospitaisAlguns hospitais síriosse transformaramem centros de tor-tura para os feri-dos nos protestoscontra o regimede Bashar alAssad, afir-mou on-tem o AltoComissa-riado pa-ra os Di-reitos

Humanos das NaçõesUnidas.

“Em vários casos, asmissões de investigaçãoda ONU comprovaramque os hospitais viraramcentros de tortura paraos feridos nos conflitos”,declarou em entrevistacoletiva Rupert Colville,porta-voz do Alto Comis-sariado para os Direitos

Humanos.Ele confirmou

também que as au-toridades exigemdos funcionários

que “não tratemou curem”os feridosque parti-ciparamdos pro-testos

AGÊNCIAS

2cultura

cultura10 www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

Gratuito

Em homenagem aoDia Internacional daMulher,comemoradoamanhã, o Museu daRepública (rua doCatete, 153 –Flamengo.Tel.: 2558-6350)abriga o evento“MulheresLuminosas”, quereunirá palestras,exposição e a pré-estreia dodocumentáriohomônimo. Hoje,das 17h às 19h; eamanhã, das 16h às 19h.

Stella Miranda nodocumentário

DIVULGAÇÃO

BRUNA PRADO/METRO RIO

A mostra no Centro é fruto de uma parceria do Instituto Tomie Ohtake com a secretaria de

Cultura do Município do Rio

Chaplin no longa “Luzes da Cidade”

O diretor no set de“Tempos Modernos”

O astro e Florence Wright em “O Grande Ditador”

OOartistaExposição sobre Charles Chaplin

começa hoje no Hélio OiticicaO Oscar de Melhor Filmeentregue no último dia 26ao franco-belga “O Artista”,mudo e em preto e branco,aponta somente para umaonda passageira de saudo-sismo e romantismo daAcademia de Hollywood. Ofilme de Michael Hazanavi-cius é justamente uma ho-menagem à alvorada do ci-nema – da qual uma das pe-ças-chave é Charles SpencerChaplin (1889-1977), o ho-mem que melhor represen-ta a arte onde o único artifi-cialismo a saltar da tela estána expressividade sem para-lelo de seu Carlitos. “Cha-plin e A Sua Imagem”,maior exposição já monta-da sobre o ator e cineastainglês, exorta o visitante a(re) descobrir a originalida-

de e até o pensamento dodiretor e intérprete.

Pela primeira vez, umaexposição reúne imagensrecolhidas nos arquivos dafamília Chaplin. Nesse mu-seu de grandes novidades, opúblico encontrará, porexemplo, cartazes que ofe-recem um mapa do desen-volvimento do personagemCarlitos – cuja primeira apa-rição está no curta “Kid Au-to Races in Venice”, de 1914.

Ao conjunto de fotos ra-ras, soma-se a exibição detrechos de alguns filmes doautor. Afinal, uma únicaimagem de Chaplin, mesmoestática, resume uma época.

PAULOMAURICIO COSTAMETRO RIO

fotografias compõem amostra sobreChaplin, além de gravuras evídeosdocumentais.

200

Programe-se

No Centro de Artes Hélio

Oiticica (rua Luís deCamões, 68. Centro. Tel.: 2232-4213).

De hoje a 29 de abril.

De terça a sexta, das 12h

às 20h. Sábado, domingo

e feriado, das 11h às 17h.

Entrada gratuita.

Classificação livre.DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Leitor fala

Pergunta

Mau exemplo no trânsitoPor volta das 7h de ontem, eu transitavapela Estrada Adhemar Bebiano (Engenhoda Rainha) e vi uma viatura da prefeiturado Rio de Janeiro (com um adesivo deprestação de serviços) avançando todosos sinais de trânsito, entre o nº 4000 atéas proximidades da Praça de Inhaúma.Nessa feixa, há cerca de seis sinais detrânsito. Ocorre que, naquele horário,além de adultos, crianças atravessam ossinais para irem às escolas. Um servidorda prefeitura, que deveria dar o exem-plo, comete infrações dessa natureza.Posso acrescentar que, nesse trajeto, écomum ônibus, vans, kombis e carrosparticulares também cometerem essemesmo tipo de infração.Iniemar de Almeida – Rio de Janeiro, RJ

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Qual dos times cariocas temmais chance de ganhar a CopaLibertadores da América?

@rablanco: Pela tradição de semprechegar, creio que é o Flamengo.

@raraujo71: O Fluminense já provouque, dos cariocas, tem o melhor elenco.Se não bobear, leva o título.

@brunaldino: O Vasco, que tem umtime já entrosado e jogadoresexperientes na competição.

Atenção às queimadasÉ comum quem mora ou trafega por Ja-carepaguá ver focos de incêndio nosmorros e matas da região, incluindo aárea da estrada Grajaú-Jacarepaguá.Em períodos de tempo seco, as quei-madas são muito frequentes. Os prejuí-zos para a natureza e para quem vivemais perto dos morros é evidente. Nãovemos nada ser feito. O que custa queautoridades fiquem mais atentas aoproblema?Renato Peres – Rio de Janeiro, RJ

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries (21/3 a 20/4)Estabilidade e segurança emocional, as pessoas finalmentevoltam a lhe dar a devida atenção e consideração pelas coisasque você faz ou pretende fazer.Touro (21/4 a 20/5)Vai ser preciso negociar mais com as pessoas para que as coi-sas aconteçam, seja mais simpática com elas e estabeleça umcanal de confiança verdadeiro.Gêmeos (21/5 a 20/6)Está na hora de colocar de lado ideias e pessoas que não es-tejam ajudando você a realizar os seus objetivos. Gaste seutempo realizando e não discutindo.Câncer (21/6 a 22/7)Otimismo e iniciativas que poderão fazer você agir em proldas pessoas e acabar obtendo a simpatia delas. Aproveite pa-ra renovar a sua relação amorosa.

Leão (23/7 a 22/8)Dia de andar na corda bamba, com muitos poréns e situa-ções sem muitas soluções pacíficas. Tente valorizar as parce-rias para obter os resultados mais tarde.Virgem (23/8 a 22/9)Dualidade entre o relacionamento e os seus objetivos pes-soais ou profissionais. O dia precisaria ter 48 horas parapoder atender a tudo o que você espera dele.Libra (23/9 a 22/10)Dia de chegar junto, menos romantismo e mais paixão, mo-mentos íntimos com o seu amor podem ser muito mais im-portantes do que outras coisas que passem pelo dia.Escorpião (23/10 a 21/11)Dia de mostrar capacidade e talento para reverter as situa-ções a seu favor. Mostre que você é capaz de defender osseus espaços diante da concorrência.

Sagitário (22/11 a 21/12)Procure jogar mais junto com as pessoas e atuar em equipe pa-ra que os seus parceiros olhem você com bons olhos, afinal decontas o fator humano conta muito.Capricórnio (22/12 a 20/1)Dia de passar a bola adiante, deixe quem está com mais entu-siasmo que você agir e tomar a frente das situações. Fique umpouco no banco de reservas e descanse.Aquário (21/1 a 19/2)Dedicação excessiva ao trabalho e às tarefas que poderão con-sumir boa parte do seu tempo, mas que são necessárias paraque você possa atingir os seus objetivos.Peixes (20/2 a 20/3)Dia sujeito a exageros ou fanatismo em suas atitudes, evitedeixar de respeitar as pessoas e as crenças delas. Faça o me-lhor por si sem incomodar os outros.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Google unifica lojas online

Segundo a companhia, com anova loja o usuário pode guardaraté 20 mil músicas de graçaO Google lançou ontem asua nova loja on-line demúsicas, vídeos, livros eaplicativos, batizada deGoogle Play. O novo servi-ço uniu o Android Mar-ket, o Google Music e oeBookstore, que foramaposentados.

Segundo a assessoriade imprensa do Googleno Brasil, ainda não háprevisão de quando oGoogle Play chegará aopaís. Por enquanto, ape-nas a compra de aplicati-vos está disponível.

A mudança foi plane-jada para tornar maisclaro aos consumidoresque o Google oferece um

extenso catálogo de con-teúdo, além dos aplicati-vos para smartphones etablets baseados no siste-ma operacional Android.

“Algumas pessoasveem o ícone do Androidna tela e acham que éapenas uma loja de apli-cativos”, disse Chris Yer-ga, diretor de engenhariade conteúdo digital paraAndroid, em entrevista àagência Reuters. O An-droid Market foi lançadopelo Google há quasequatro anos como umasaída para os usuáriosbaixarem aplicativos pa-ra smartphones.

METRO COM AGÊNCIAS

Loja online do Google fica no endereçohttps://play.google.com/store

REPRODUÇÃO

variedades12 www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

cultura www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

13

Recruta Zerovolta depoisde 20 anos

DIVULGAÇÃO

O Pixel Media, selo da edi-tora Ediouro, lança estemês no Brasil a revista “Re-cruta Zero e Outros Clássi-cos”. A novidade marca oretorno do preguiçoso sol-dado e de seus compa-nheiros de caserna às ban-cas de jornais e livrarias. Opersonagem, um dos maisfamosos das histórias emquadrinhos, há mais de 20anos não tinha uma publi-cação própria.

Além de Zero, a revistatrará as aventuras de “Ha-gar, o Horrível”, “Zezé &

Cia.”, “A Arca dos Bichos” e“Os Sobrinhos do Capitão”,entre outros.

Criado nos anos 1950,inicialmente como um es-tudante universitário, o Re-cruta Zero ganhou o mun-do quando o cartunistanorte-americano Mort Wal-ker, inspirado pela Guerrada Coreia, alistou o perso-nagem no exército. O sol-dado é dono de “pérolas”como “Nunca deixe paraamanhã o que você podefazer depois de amanhã.”

METRO

Ex-Holelançará livro sobreCobainO uso abusivo de drogas e oimpacto causado pela mor-te de Kurt Cobain no uni-verso rock’n’roll estarão re-tratados nas linhas de “Let-ters to Kurt”, livro que EricErlandson, ex-guitarrista doHole, lançará em 8 de abrilnos Estados Unidos.

Segundo o músico, umdos objetivos da obra é“exorcizar seus próprios de-mônios”, provenientes deuma vida repleta de exces-

sos. Erlandson garantiu queCourtney Love, vocalista doHole e viúva de Kurt, não es-tá envolvida no projeto.

METRO

MICHAEL LOCCISANO/GETTY IMAGES

Eric: sem ajuda da viúva

Capa do primeiro número da nova revista

Spielberg ficasem seriado CANCELAMENTO. Após aexibição de 13 capítulos, aFox cancelou nos EstadosUnidos a série de TV “Ter-ra Nova”, ficção-científicaproduzida pelo cineastaamericano Steven Spiel-berg. A audiência nãoatendeu às expectativasda emissora, que, no en-tanto, ainda pretende ven-der o seriado para outrospaíses. METRO RIO

Sérgio Reis melhoraBOLETIM MÉDICO. O cantore compositor sertanejoSérgio Reis apresentaquadro de saúde estável,sem o surgimento de no-vos problemas, de acor-do com boletim divulga-do ontem por médicosdo Hospital Mater Dei,em Belo Horizonte, ondeo artista está internadodesde domingo. Reis, po-rém, ainda sofre com al-guma dificuldade pararespirar. O cantor caiudo palco no final de seushow em Três Marias(MG). METRO RIO

Breves

O baixista do Barão lança seu DVD solo

DIVULGAÇÃO

García Márquez lança e-book de sua obra-prima

RodrigoSantos fazshow hojeEnquanto aguarda a defini-ção sobre a turnê de come-moração dos 30 anos de es-trada do Barão Vermelho, obaixista Rodrigo Santos tur-bina sua carreira solo com oDVD “Ao Vivo em Ipane-ma”, cujo show de lança-mento acontece hoje, noteatro Rival, na Cinelândia,com participações de, entreoutros, Leoni, Roberto Me-nescal e Tico Santa Cruz.

METRO RIONo teatro Rival (rua Álvaro Al-vim, 33 – Cinelândia.Tel.: 2240-4469). Hoje, às19h30. Ingressos: R$ 40 (intei-ra). R$ 30 (os 200 primeiros).Classificação 18 anos.

Tão logo completou oitodécadas e meia de vida (on-tem), Gabriel García Már-quez decidiu que a melhorcomemoração deveria seralinhada com a realidadecontemporânea e anun-ciou o lançamento de“Cem Anos de Solidão” eme-book. Uma parceria entre

a editora digital Leer e aRamdom House Mindadoripossibilitou a novidade.

A obra máxima do co-lombiano, o principal ex-poente do realismo fantásti-co, chega à internet comum atrativo especial para osfãs do escritor: sua capa seráa mesma da primeira edição

em papel, em que um barcose destaca no meio de umafloresta.

Inicialmente, o livro vir-tual só poderá ser lido emespanhol. Em entrevista aojornal “El País” (Espanha), aagente de Márquez, CarmenBalcells, explicou: “A obraeletrônica não tem frontei-

ras, é acessível para todas aspessoas de qualquer partedo mundo, mas não pode-mos entrar no nervosismoque caracteriza a internet. Édelírio considerar possívelrelançar um livro como esteem todos os idiomas para osquais já foi traduzido.”

De fato: “Cem Anos de

Solidão”, lançado em 1967,tem versões em 35 línguas.Somando as vendas em to-dos os países, já ultrapassouos 30 milhões de exempla-res comercializados.

Versão digital de “Cem Anos de Solidão” festeja os 85 anos do escritor colombiano

RAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO

3esporte

esporte www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

15

Foi sofrido, de virada, comdireito a gols anulados, bolana trave e dois pênaltis per-didos – ambos pelo atacanteAlecsandro –, mas o Vascoacabou vencendo o AlianzaLima (PER), por 2 a 1, on-tem, em São Januário, pelasegunda rodada da fase clas-sificatória da Libertadores, ese recuperou da derrota so-frida na estreia para o Na-cional (URU), também emcasa, mês passado.

O próximo adversário doGigante da Colina no tor-neio sul-americano é o Li-bertad, do Paraguai, dia 14,quarta-feira, às 22h (de Bra-sília), em Assunção. Antes,pela terceira rodada da TaçaRio, o cruz-maltino recebe oMadureira, domingo, às16h, em São Januário.

O Alianza saiu na frentecom gol de Charquero aos16 minutos e, três minutosdepois, Ramos fez contraempatando o jogo. O Vascoteve dois gols anulados econtou com a expulsão deCarmona no início do se-gundo tempo para buscar avitória. Dedé marcou o golda virada, mas o triunfo foiconstruído de forma damá-tica. Alecsandro perdeu doispênaltis e viu Juninho con-verter o terceiro: 3 a 1. Mes-mo com um a menos, oAlianza conseguiu marcar ediminuir a vantagem dosdonos da casa. METRO RIO

Trem-bala voltaaos trilhos daLibertadores

Vasco começa perdendo, mas vence o Alianza Lima(PER), de virada, e segue vivo no torneio sul-americano

Dedé marcou o gol da virada vascaína

RUDY TRINDADE/FRAME/FOLHAPRESS

Vasco: Fernando Prass; Fagner, Dedé, Rodolfo (Dou-glas) e Thiago Feltri; Nilton, Eduardo Costa (Felipe),Juninho e Diego Souza; Wiliam Barbio e Alecsan-dro. Técnico: Cristóvão Borges

• Estádio: São Januário • Gols: Charquero aos 16’ e Ramos (contra) aos19’ do 1º tempo; Dedé aos 14’, Juninho Pernambucano aos 35’ e Fernan-dez aos 40’ do 2º • Arbitragem: Diego Abal (ARG) , auxiliado por DiegoBonfa (ARG) e Juan Pablo Belatti (ARG) • Pagantes: 11.439 (14.327 pre-sentes) • Renda: R$ 541.285

Alianza Lima (PER): Libman; Carmona , Ibánez,Ramos e Corrales; Alborracín, González, Bozán (Vil-lamarín), Hurtado e Montaño (Fernandez ); Jonat-han Charquero (Arroé ). Técnico: Jose Soto

32x

O Fluminense precisa, maisdo que nunca, da sua alcu-nha de ‘time de guerreiro’,para vencer o Boca Juniors,hoje, às 22h (de Brasília), nolendário estádio La Bombo-nera, em Buenos Aires, pelasegunda rodada da fase clas-sificatória da Libertadores.Além da tradicional dificul-dade em derrotar o time ar-gentino em seu caldeirão, oBoca não perde há 36 jogos– desde a nona rodada doTorneio Clausura de 2011.

O técnico Abel Braga con-ta com sua força máxima ecom a experiência de joga-dores acostumados com de-cisões e partidas da Liberta-dores como Deco, ThiagoNeves e Fred, a espinha dor-sal ofensiva do Tricolor. Atorcida do Flu planeja ummosaico de 2 mil balões naBombonera.

O Boca estreou na Liber-tadores com um empate fo-ra de casa: 0 a 0 com o Za-mora. O Flu derrotou o Arse-nal de Sarandí por 1 a 0, noEngenhão, na primeira ro-dada. METRO RIO

Boca Juniors: Orion,

Roncaglia, Caruzzo, In-

saurralde e Clemente Ro-

dríguez; Somoza, Rivero e Erviti; Ri-

quelme; Mouche e Silva

Técnico: Julio Cesar Falcioni

Estádio: La Bombonera, em Buenos Aires (ARG), às 22h (deBrasília) Transmissão: TV Globo

Fluminense: Diego Cava-

lieri; Bruno, Digão, An-

derson e Carlinhos; Va-

lencia, Diguinho, Deco e Thiago

Neves; Wellington Nem e Fred. Téc-

nico: Abel Braga

Rivais ansiosos paraenfrentar RubinhoA chegada de Rubens Barri-chello à Fórmula Indy devecontribuir para o desenvol-vimento do esporte, podeelevar o nível da disputa etambém atrai o interessedos fãs durante todo o ano.Esse, inclusive, é o pensa-mento dos pilotos mais ex-perientes da categoria.

“Rubens aumenta aindamais a temperatura na Indy.Estou ansioso para competircom ele”, disse Scott Dixon,da Chip Ganassi.

Helio Castroneves, daPenske, endossa as palavrase acredita que Barrichello,mesmo sem nunca ter com-petido na Indy, chega comoum dos favoritos: “Toda acategoria terá um impulsocom a presença do Rubinho.É outro grande nome incor-porado ao nosso grid. Ele vaibrigar pelo título.”

“Ter Rubinho adicionaum talento incrível à Indy”,disse Charlie Kimball, daChip Ganassi.

Libertadores

ONTEM - Grupo 5Vasco 3 x 2 Alianza Lima (PER)

HOJEGrupo 1

19h45 - Santos x InternacionalGrupo 4

22h - Boca Juniors x FluminenseGrupo 6

22h - Corinthians x Nacional-PARGrupo D - Boca Juniors x Fluminense

AMANHÃGrupo 2

19h30 - Flamengo x Emelec

Liga dos Campeões

OITAVAS DE FINAL JOGOS DE VOLTA

ONTEMArsenal (0) 3 x 0 (4) Milan*Benfica* (2) 2 x 0 (3) Zenit

* Classificados

HOJEAPOEL (0) X (1) Lyon

Barcelona (3) x (1) B. Leverkusen

13 DE MARÇOInter (0) x (1) O. Marseille

Bayern Munique (0) x (1) Basel

14 DE MARÇOChelsea (1) x (3) Napoli

Real Madrid (1) x (1) CSKA

Flu conta com a

habilidade de Deco

DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA

Flu encara o Boca em clima de guerra

esporte16 www.readmetro.comQUARTA-FEIRA, 7 DE MARÇO DE 2012

O último atalhoda Libertadores

Conhecida como ‘atalho pa-ra Libertadores’ a Copa doBrasil, segunda competiçãomais importante do futebolbrasileiro, começa hoje,com a participação de 64clubes. O Rio é representadopor três times: Botafogo,Boavista e Madureira. O Fo-gão só estreia dia 14, contrao Treze-PB, fora de casa. OMadureira recebe o Criciú-ma no mesmo dia. Já o Boa-vista abre a competição ho-je, contra o América-MG, às16h, em São Januário.

A 23a edição da Copa doBrasil deve ganhar o apelidode ‘atalho’ da Libertadorespela última vez. Atualmen-te, o torneio não é disputa-do pelos clubes brasileirosque estão na Libertadorespor falta de datas no calen-dário. E é o caminho maiscurto, porque, da estreia àfinal, uma equipe disputano máximo 12 partidas.

A partir do ano que vem,além de não ser disputadaapenas no primeiro semes-tre, estendendo-se de mar-

ço a novembro, o campeo-nato contará com os timesbrasileiros que estiveremna Libertadores – o que dei-xará o caminho do títulomais longo e difícil.

Assim, a taça tem todosos ingredientes necessáriospara ser bem disputada e re-sultar em estádios lotadosdurante as partidas, que sãojogadas em quase todos osEstados do país.

No novo formato, 80 clu-bes disputarão um mata-mata até restarem 10 ti-mes, que se juntarão, nasoitavas de final, às cincoequipes que estiverem dis-putando a Libertadores em2013, e ao melhor colocadono ranking da CBF. Alémdisso, a Copa do Brasil vaidefinir os representantesbrasileiros na Sul-America-na do mesmo ano, acaban-do com a fase nacional dotorneio continental.

Fogão encara a Copa do Brasil de olho no torneio continental Boavista eMadureira também disputam a competição, que terá nova fórmula em 2013

O Vasco é o atual campeão da Copa do Brasil

GERALDO BUBNIAK/ FOTOARENA

Renato minimiza problema cardíaco: ‘não vai ser nada’

ANDRÉ PORTUGAL/VIPCOMM

O meia do Flamengo RenatoAbreu reagiu com tranquili-dade à notícia de que exa-mes de rotina realizados noNinho do Urubu apontaramum problema cardíaco ain-da não identificado e queseu retorno aos treinos nãotem data definida. “É alar-me falso. Tenho muita fé,não vai ser nada”, disse o jo-gador, em entrevista publi-cada no jornal ‘Extra’.

Renato realizou ontemuma ressonância magnéti-ca no coração e vai utilizarpor 24 horas um Holter,aparelho que mapeia o rit-mo dos batimentos do co-ração para detectar a ori-gem do problema. “Não es-tou triste. Estou é chateadopor ficar sem treinar e jogar.

Não estou preocupado como futuro. Eu me conheço. Sesentisse algo diferente, eufalaria. Mas com saúde nãose brinca. Tem de se preca-ver”, disse o jogador de 26anos, que é pai de Karen eRebeca, e aguarda o nasci-mento da terceira filha.

O Flamengo enfrenta oEmelec, amanhã, às 19h30,no Engenhão, pela segundarodada da fase classificató-ria da Libertadores. O golei-ro Felipe, que levou umapancada na cabeça na partiacontra o Duque de Caxias,no último domingo, está fo-ra do confronto de amanhãe do clássico contra o Flumi-nense, domingo, pela TaçaRio. Paulo Victor assume ogol. METRO RIO

‘É alarme falso’,garante Renato

Jobson foi pego no antidoping em novembro de 2009

SATIRO SODRE/AGIF

Chegou ao fim, ontem, a pu-nição da pena por dopingimposta pelo STJD ao ata-cante Jobson. O jogador, de24 anos, testou positivo pa-ra cocaína após um jogo doCampeonato Brasileiro de2009. Até voltar ao Fogão,Jobson passou por clubescomo Atlético-MG e Bahia,sem sucesso.

Seu retorno com a cami-sa alvinegra está marcadocontra o Bangu, sábado, às16h, em Moça Bonita, pela

segunda rodada da Taça Rio.O Glorioso lidera o Grupo Acom seis pontos.

Uma das imposições fei-tas pelo Botafogo para que opolêmico jogador voltasseao clube foi que Jobson fi-zesse tratamento psicológi-co. E, desde novembro doano passado, o atacante temfeito terapia duas vezes porsemana com o médico Ro-berto Hallal, amigo do presi-dente do Glorioso, MaurícioAssumpção. METRO RIO

Jobson pronto parareestrear no Fogão

PATRICIA TRINDADEMETRO RIO

Copa do Brasil 2012

Final1ª Fase

1Palmeiras SP

Coruripe AL

2América RN

Horizonte CE

3Ceará CE

Gama DF

4Paraná PR

Luverdense MT

5Cruzeiro MG

Rio Branco AC

6Chapecoense SC

São Mateus ES

7Atlético PR

Sampaio Corrêa MA

8Criciúma SC

Madureira RJ

9Grêmio RS

River Plate SE

10Ipatinga MG

Real Noroeste ES

11Náutico PE

Santa Cruz RN

12Fortaleza CE

Comercial PI

13Bahia BA

Auto Esporte PB

14Remo PA

Real RR

15Portuguesa SP

Cuiabá MT

16Juventude RS

Operário PR

2ª Fase

33

Venc. Grupo 1

Venc. Grupo 2

Venc. Grupo 4

34

Venc. Grupo 3

Venc. Grupo 6

35

Venc. Grupo 5

Venc. Grupo 8

36

Venc. Grupo 7

Venc. Grupo 10

37

Venc. Grupo 9

Venc. Grupo 12

38

Venc. Grupo 11

Venc. Grupo 14

39

Venc. Grupo 13

Venc. Grupo 16

40

Venc. Grupo 15

2ª Fase

41

Venc. Grupo 17

Venc. Grupo 18

Venc. Grupo 20

42

Venc. Grupo 19

Venc. Grupo 22

43

Venc. Grupo 21

Venc. Grupo 24

44

Venc. Grupo 23

Venc. Grupo 26

45

Venc. Grupo 25

Venc. Grupo 28

46

Venc. Grupo 27

Venc. Grupo 30

47

Venc. Grupo 29

Venc. Grupo 32

48

Venc. Grupo 31

Quartas

57

Venc. Grupo 49

Venc. Grupo 50

58

Venc. Grupo 51

Venc. Grupo 52

Quartas

59

Venc. Grupo 53

Venc. Grupo 54

60

Venc. Grupo 55

Venc. Grupo 56

Semi

61

Venc. Grupo 57

Venc. Grupo 58

Semi

62

Venc. Grupo 59

Venc. Grupo 60

Oitavas

49

Venc. Grupo 33

Venc. Grupo 34

50

Venc. Grupo 35

Venc. Grupo 36

51

Venc. Grupo 37

Venc. Grupo 38

52

Venc. Grupo 39

Venc. Grupo 40

Oitavas

53

Venc. Grupo 41

Venc. Grupo 42

54

Venc. Grupo 43

Venc. Grupo 44

55

Venc. Grupo 45

Venc. Grupo 46

56

Venc. Grupo 47

Venc. Grupo 48

1ª Fase

São Paulo

Independente

Bahia da Feira

Aquidauanense

Atlético

Gurupi

Ponte Preta

Sapucaiense

Atlético

CENE

Santa Cruz

Penarol

América

Boavista

Goiás

Paulista

Coritiba

Nacional

ASA

Santa Quitéria

Sport

4 de Julho

Paysandu

Espigão

Botafogo

Treze

Guarani

Brasiliense

Vitória

São Domingos

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32ABC

Trem

SP

PA

BA

MS

GO

TO

SP

RS

MG

MS

PE

AM

MG

RJ

GO

SP

PR

AM

AL

MA

PE

PI

PA

RO

RJ

PB

SP

DF

BA

SE

RN

AP

Venc. Grupo 61

Venc. Grupo 62

63

12 partidasfaz o campeão da Copa do Brasil, desde a estreia até o final, o que justifica o apelido de “caminho mais curto para a Libertadores”

Todos os Campeões

2001 Grêmio

2002 Corinthians

2003 Cruzeiro

2004 Santo André

2005 Paulista

2006 Flamengo

2007 Fluminense

2008 Sport

2009 Corinthians

2010 Santos

2011 Vasco

1989 Grêmio

1990 Flamengo

1991 Criciúma

1992 Internacional

1993 Cruzeiro

1994 Grêmio

1995 Corinthians

1996 Cruzeiro

1997 Grêmio

1998 Palmeiras

1999 Juventude

2000 Cruzeiro