O sistema TRAde Control and Expert System (TRACES)RELATÓRIO ANUAL 2015

Controlo fronteiriço UE

PorcinosAves decapoeira

Bovinos Ovinos CaprinosOvos paraincubação

Produtosda pesca(quilos)

O mercado único da UENúmero total de autoridades competentes locais (UE/EFTA): 1 577

Número total de autoridades de fronteira (UE/EFTA): 348

Animais comercializados (quilos de produtos de peixe)Remessas negociadas

rastreia os movimentos de …

animais

alimentos e alimentospara animais

sémen eembriões

plantas

Para garantir:• rastreabilidade• intercâmbio

de informações• gestão de riscos

... importadosde países terceirosna União Europeia

ou que circulam na UE

121

744

19 5

96

123

531

120

765

13 5

83 25 6

27

988

1 31

7 20

5 56

5

118

325

856

1 30

8 68

4 56

2

33 5

00 5

01

3 93

3 70

2

3 15

7 57

8

53 7

35

23 línguas da UE+

2004

2014

2005

2010

2006

IMPORT

Estatísticas(BO)

2007

LMS

2011

DCE

2008

2012

RECDOCOM

Estatísticas(QlikView)

2013

DSCE-VPFBOVEX

2015

BOVEX

INTRA

Cronograma TRACES

DVCE

Transporte ebem-estar dos animais

EXPORT

não-UE DVCE

RASFF

EUROPHYT

2009

689 642 emitidos

Top dos países de origem: 1. Países Baixos (110 899)2. Alemanha (102 354)3. França (92 286)4. Dinamarca (53 489)5. Bélgica (45 250)

Top dos países de destino:1. Países Baixos (22 326)

2. Itália (16 964)3. Bélgica (15 147)

4. Alemanha (12 545)5. França (7 775)

Top dos países de destino:1. Alemanha (150 695)

2. Países Baixos (87 284)3. Itália (74 899)

4. Bélgica (64 622)5. Reino Unido (46 739)

127 670 emitidos

Top dos países de origem: 1. Alemanha (29 989)2. França (11 437)3. Reino Unido (11 424)4. Países Baixos (10 494)5. Irlanda (8 853)

Certificados sanitáriospara o comércio intra-União (INTRA)

Documento comercial para trocasintra-UE de subprodutos animais (DOCOM)

Aeroporto: 84 Porto: 129 Estrada: 39 Comboio: 6 Posto de entradadesignado: 49

Documento veterinário comumde entrada para os animais (DVCEA)

Documento veterinário comumde entrada para os produtos de origem animal (DVCEP)

Documento comum de entrada paraprodutos de origem não animal (DCE)

Documento sanitário comum de entrada paravegetais e proteção fitossanitária (DSCE-VPF)

54 628

486 968

180 982

76 594

299 rejeitados

4 295 rejeitados

957 rejeitados

1 367 rejeitados

Top dos países de entrada: 1. Alemanha (17 166)2. Reino Unido (9 662)3. Países Baixos (6 711)4. França (3 296)5. Itália (3 175)

Top dos países de entrada: 1. Alemanha (65 672)2. Reino Unido (58 150)3. Países Baixos (57 063)4. Espanha (57 044)5. Lituânia (50 523)

Top dos países de entrada: 1. Espanha (78 026)2. Bulgária (31 767)3. Reino Unido (22 006) 4. Letónia (15 324)5. Portugal (11 893)

Top dos países de entrada: 1. França (37 352)2. Letónia (15 760)3. Suiça (9 969)4. Estónia (6 383)5. Lituânia (5 717)

Posto deentrada: 41

Saúde eSegurançados Alimentos

Cooperação com os países não pertencentes à UE

UtilizadoresTRACES

Número de utilizadores por categoria

1 365

não-UE

19 797

UE

536

EFTA

356

EFTA

8 862

UE

986

não-UE

Autoridades competentes Utilizadores de negócios

origináriosde autoridadescompetentes

TRACES Helpdesk

Foramefetuados 5 149

contactos em 2015

2,7 % portelefone

97,3 % porcorreio

Perguntas maisfrequentes por:1. Reino Unido2. França3. Itália4. Equador5. Alemanha

31 902utilizadores

ativosoriginários dosetor privado

32% 68%

Número totalde países:

Número total de autoridadescompetentes locais:

Número totalde IMPORT negociados:

354 75 78344

IMPORT total

TZ219

MG1 485

MX1 265

PG 1 064

PH1 632

MU2 888

UG3 478

SC1 123

IS1 316

FK164

UY256

PF136

GT347

EC8 462

MA17 232

CR195

HN493

CV193

SN3 691

NI651

IL2 575

MK531

XK168

ID2 579

FJ20

TN2 268

DZ48

PM5

FO6

CI989

NZ14 191

PA213

BA1 505

RS327

ZA1 235

MR97

KE104

NC43

PE339

SB80

SV338

TW225

VN690

TR917

Equador

Formação TRACES

(1) Esta designação não prejudica as posições relativas ao estatuto e está conforme com a resolução do Conselho de Segurança da ONU 1244/1999 e o parecer do TIJ sobre a declaração de independência do Kosovo.

2015

19-23/01BTSF

Vietname

21/04BTSF

Sénégal

11-13/03BTSF

Nicarágua

5-9/07BTSF

Colômbia

15-18/09TAIEXSérvia

5-8/10Comissão UE

Malásia

26-29/10TAIEX

Bósnia--Herzegovina

29/09-02/10BTSF

DSCE (Hungria)

23-26/06BTSF

DSCE-VPF (França)

3-6/11BTSF

INTRA (Espanha)

14-17/04BTSF

DSCE (Estónia)

16-20/03Comissão UE

Peru

5-6/03BTSFBelize

19-22/05BTSF

DCE (Letónia)

20-24/04TAIEX

Kosovo(1)

2-6/02BTSF

Indonésia

2-6/03TaiwanTaiwan

11-13/03Comissão UEArábia Saudita

Bangladeche, Brunei, Camboja, Fiji, Polinésia Francesa, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nova Caledónia, Papua-Nova Guiné, Filipinas, Singapura, Tailândia, Vanuatu, Vietname

Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá

Luxemburgo: Serviço das Publicações da União Europeia, 2016

©União Europeia, 2016Reprodução autorizada mediante indicação da fonte.

Printed in Luxembourg

Print ISBN 978-92-79-62196-3 doi:10.2875/687826 EW-04-16-821-PT-C

PDF ISBN 978-92-79-62197-0 doi:10.2875/2776 EW-04-16-821-PT-N

Comissão EuropeiaDireção-Geral da Saúde e da Segurança dos AlimentosSetor TRACESF101 06/1691049 BruxelasBÉLGICATel. +32 22976350

Correio eletrónico: sante-traces@ec.europa.eu Aplicação: https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces Sítio web: http://www.ec.europa.eu/traces Apresentação: http://www.prezi.com/user/TRACES TRACES Toolkit: https://circabc.europa.eu/w/browse/ac0bd3d2-66ae-

4234-b09c-a3fa9854acfd

Contacto e mais informações

Saúde eSegurançados Alimentos