· 2012-10-04 · 2 Podjetje Herz d.d. je nastalo z združitvijo dveh uspešnih slovenskih podjetij - Unitasa in Kovine, ki imata dolgoletne izkušnje v kovinsko predelovalni industriji

www.kovina.si

2

Podjetje Herz d.d. je nastalo z združitvijo dveh uspešnih slovenskih podjetij - Unitasa in Kovine, ki imata dolgoletne izkušnje v kovinsko predelovalni industriji.

Osnovni proizvodni program KOVINA blagovne znamke so krogelni ventili različnih izvedb za neagresivne medije, kot so voda, zrak, para, naftni derivati, plini ter varnostni in regulacijski elementi za sisteme centralnega ogrevanja, vodovodnih in plinskih inštalacij.

Izdelki KOVINA so plod lastnega razvoja in tehnologije, za katero veljajo evropski standardi, ki definirajo uporabnost in metode preizkušanja.Visoka raven kakovosti, varno, trajno in zanesljivo delovanje izdelkov je potrjeno z vrsto mednarodnih certifikatov o kakovosti.

Novo združeno podjetje je član mednarodne skupine Herz, s sedežem na Dunaju. Preko koorporacije Herz so naši proizvodi prisotni v 75-ih državah sveta, naši glavni trgi pa ostajajo poleg Slovenije še Avstrija, Nemčija in vse države bivše Jugoslavije.

Poduzeće Herz d.d. nastalo je združivanjem dvaju uspješnih slovenskih poduzeća - Unitasa i Kovine, koji imaju dugogodišnje iskustvo u industriji prerade metala.

Osnovni proizvodni program robne marke KOVINA su kuglasti ventili različitih varijanti za neagresivne medije, kao što su voda, zrak, para,nafta, plinovi i zaštitni ventili, regulacioni elementi za sustave centralnog grijanja, vodovodne i plinske instalacije.

Proizvodi KOVINA su rezultat vlastitog razvoja i tehnologije, za koje vrijede europski standardi, koji definiraju primjenu i metode provjere. Visoka razina kvalitete, sigurno, trajno i pouzdano djelovanje proizvoda potvrđeno je brojnim međunarodnim certifikatima o kvaliteti.

Novo združeno poduzeće HERZ d.d. je član međunarodne grupe HERZ Armaturen sa sjedištem u Beču. Preko grupe HERZ naši proizvodi su prisutni u 75 zemalja svijeta, te ujedno osim Slovenije, među glavna tržišta ubrajaju se Austrija, Njemačka i sve zemlje bivše Jugoslavije.

O PODJETJU / O PODUZEĆU

3

Krogelni ventil je sestavljen iz naslednjih elementov:

1. ohišje: kovano iz medenine Ms 58 nikljano, nenikljano.2. krogla: kovana iz medenine Ms 58 diamantirana in kromana3. tesnilo krogle: PTFE4. tesnilo vretena: PTFE, EPDM, NBR5. ročica: silumin ali jeklena

Navojni priključki “Rp’’ so izdelani za cevne spoje s tesnilnim prilegom po ISO7-1, navojni priključki “G’’ pa za cevne spoje ISO 228.

Kakovost krogelnih ventilov je spremljana po DIN 3537 1. del (predpisano število odpiranj je 200 do 3000 ciklov, odvisno od dimenzije), ter se po definiranih postopkih preizkuša v skladu z DIN 3230, za kar so izdani ustrezni slovenski in mednarodni certifikati.

Za artikle označene z * je rok izdelave in dobave po naročilu.

Pridržujemo si pravico do konstrukcijskih sprememb.

Garancijska doba za vse izdelke v katalogu je 2 leti.

Kuglasti ventil je sastavljen od sljedečih dijelova:

1. kućište: prešano od mjedi Ms 58 2. kugla: prešana od mjedi Ms 58, dijamantirana i kromirana3. brtva kugle: PTFE4. brtva osovine: PTFE, EPDM, NBR5. ručica: silumin ili čelična

Navojni priključci “Rp’’ su izrađeni za cijevne spojeve po ISO7-1, navojni priključci “G’’ za cijevne spojeve po ISO 228.

Kvaliteta kuglastih ventila sukladna je po DIN 3537 1. dio (propisani broj ciklusa otvaranja je 200 do 3000, zavisno od dimenzije), tako da se po definiranim postupcima kontrolira u skladu sa DIN 3230. Izdati su odgovarajući slovenski i međunarodni certifikati.

Za artikle s oznakom * rok izrade i isporuke je prema narudžbi.

Pridržavamo si pravo konstrukcijskih promjena.

Jamstveni rok za sve proizvode u katalogu je 2 godine.

KROGELNI VENTILI / KUGLASTI VENTILI

4

CERTIFIKATI

UPORABNOST IZDELKOV JE RAZPOREJENAV NASLEDNJE PROGRAME:

1. Krogelni ventili za ogrevanje - krogelni ventili s polnim pretokom - krogelni ventili z reduciranim pretokom - varovalni elementi in indikatorji - dodatna oprema 2. Krogelni ventili za plin - krogelni ventili s polnim pretokom - dodatna oprema 3. Krogelni ventili za vodo - krogelni ventili s polnim pretokom - krogelni ventili z reduciranim pretokom - dodatna oprema

PROIZVODI SU PREMA PRIMJENI RAZVRSTANI U SLJEDEĆE PROGRAME:

1. Kuglasti ventili za grijanje - kuglasti ventili s punim protokom - kuglasti ventili s reduciranim protokom - sigurnosni elementi i indikatori - dodatna oprema 2. Kuglasti ventili za plin - kuglasti ventili s punim protokom - dodatna oprema 3. Kuglasti ventili za vodu - kuglasti ventili s punim protokom - kuglasti ventili sa smanjenim protokom - dodatna oprema

CERTIFIKATI

5

LEGENDA

Oznaka Opis Enota / Mjera

A dolžina ročice / dužina ručice [mm]

B dolžina ročice / dužina ručice [mm]

Cu premer bakrene cevi / promjer bakrene cijevi [mm]

d dolžina / dužina [mm]

D dolžina / dužina [mm]

DN nominalna dimenzija / nazivni promjer [mm]

G dimenzija navoja -

G1 dimenzija navoja -

G2 dimenzija navoja -

H dolžina / dužina [mm]

h dolžina / dužina [mm]

H1 dolžina / dužina [mm]

H2 dolžina / dužina [mm]

hmax maksimalna dolžina / maksimalna dužina [mm]

hmin minimalna dolžina / minimalna dužina [mm]

L dolžina / dužina [mm]

L1 dolžina / dužina [mm]

MOP maksimalni delovni pritisk / maksimalan radni tlak [100 kPa]*

P moč / snaga [kW]

Piz tlak [100 kPa]*

PN tlak [100 kPa]*

Rp dimenzija navoja -

Rp - R dimenzija navoja -

Sw velikost ključa / veličina ključa [mm]

Sw1 velikost ključa / veličina ključa [mm]

Sw2 velikost ključa / veličina ključa [mm]

T temperatura [°C]

masa [kg]

število kosov v pakiranju / broj komada u pakiranju -

perforacija -

* 100 kPa = 1 bar

OGREVANJE

6

Grijanje

Črpalčne grupeCrpne grupe

PUMPFIX je visoko kvalitetni proizvod izdelan iz mede-nine, komplet predsestavljen in tlačno preizkušen je v proizvodnem procesu pod stalnim nadzorom kakovosti. S tem je omogočeno dolgotrajno brezhibno delovanje z minimalnimi stroški vzdrževanja.

Prednosti PUMPFIX črpalčnih setov:- vse vgrajene komponente so plod lastnega razvoja,- stalen nadzor nad kvaliteto izdelave v lastni tovarni,- vgrajeni visoko kvalitetni materiali,- dobavljamo kompletne sisteme,- enostavna vgradnja in vzdrževanje,- obtočna črpalka z vgradno dolžino 180 mm- priključna razdalja med vtokom in povratkom: 125 mm- izolacijska lupina služi med transportom tudi kot zaščita pred poškodbami.

PUMPFIX direkt Črpalčni set za direktni ogrevalni krog ali za povezavo bo-jlerja s kotlom.Sestavni deli:- krogelna zaporna ventila z termometrom (0 – 120°C)- obtočna črpalka- distančni kos z protipovratnim ventilom- priključni kos z zapornim ventilom- izolacijska lupina

PUMPFIX mix Črpalčni set za mešalni ogrevalni krog, možna uporaba tudi za regulacijo temperature povratka kotla.Sestavni deli:- krogelna zaporna ventila z termometrom (0 – 120°C),- prestrujni ventil- obtočna črpalka - distančni kos z protipovratnim ventilom- mešalni ventil – tropotni- motorni pogon – trorotočkovna regulacija- izolacijska lupina

RAZDELILEC:Razdelilec uporabljamo v ogrevalnih sistemih takrat, ko imamo v objektu več ogrevalnih krogov, ki jih hočemo reguli-rati po različnih temperaturnih in časovnih režimih. Posebnost Herz razdelilca je da se modularno sestavlja glede na potrebno število ogrevalnih krogov. V osnovnem modulu je priložen ves potreben dodatni material (konzole, vijaki,…).

PUMPFIX je proizvod visoke kakvoće, napravljen od mjedi. Grupa je montirana i tlačno ispitana u proiz-vodnji, u kojoj se kakvoća stalno nadzire. Na taj način omogućen je dugotrajan besprijekoran rad i minimalni troškovi održavanja.

Značajke crpnih grupa PUMPFIX :- svi ugrađeni dijelovi razvijeni su i proizvedeni u vlastitoj tvornici- stalna kontrola kakvoće proizvoda u procesu proizvodnje- ugrađeni materijali visoke kakvoće- isporučujemo kompletne sustave- jednostavna ugradnja i održavanje- cirkulacijska crpka ugradne duljine 180 mm- razmak između priključka polaza i povrata 125 mm- izolacijsko kućište u transportu služi kao zaštita od oštećenja

PUMPFIX direkt Crpna grupa za direktni krug grijanja ili za spoj bojlera s kotlom.Sastoji se od :- kuglastog zapornog ventila s termometrom (0° – 120° C)- cirkulacijske crpke- nastavka s nepovratnim ventilom- nastavka sa zapornim ventilom- izolacijskog kućišta

PUMPFIX mix Crpna grupa za krug grijanja s miješanjem; može se koristiti i za regulaciju temperature povrata kotla.Sastoji se od :- kuglastog zapornog ventila s termometrom (0°– 120°C)- prestrujnog ventila- cirkulacijske crpke - nastavka s nepovratnim ventilom- troputnog miješajućeg ventila- motornog pogona s tropoložajnom regulacijom- izolacijskog kućišta

RAZDJELNIK:Razdjenik koristimo u sustavima grijanja kada u objektu imamo više krugova grijanja koje želimo regulirati različitim temperaturama i vremenskim režimima. Posebnost HERZ-ovih razdjelnika je da se mogu modularno sastavljati ovisno o broju krugova grijanja. Uz osnovni modul nalazi se sav potreban dodatni materijal (konzole, vijci,..).

7

Črpalčna grupa MIX ▪ Crpna grupa MIX

PUMPFIX MIX DN 25 Artikel Ident EAN DN črpalka/crpka kvs bypass A B C D E F G H IČG 5110 1741229 3838963423065 DN 25 - 4 x 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝ČG 5112 1741217 3838963422785 DN 25 - 6,3 x 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝ČG 5114 1741224 3838963423010 DN 25 - 10 x 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝

NOVO!


Artikel Ident EAN DN črpalka/crpka kvs bypass A B C D E F G H IČG 5130 1741226 3838963423034 DN 25 * 4 - 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝ČG 5132 1741206 3838963422679 DN 25 * 6,3 - 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝ČG 5134 1741221 3838963422983 DN 25 * 10 - 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝

Artikel Ident EAN DN črpalka/crpka kvs bypass A B C D E F G H IČG 5120 1741225 3838963423027 DN 25 * 4 x 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝ČG 5122 1741202 3838963422631 DN 25 * 6,3 x 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝ČG 5124 1741220 3838963422976 DN 25 * 10 x 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝

BH

G

FA

IEC D

BH

G

FA

IEC D

BH

G

FA

IEC D

* WILO Stratos PICO 25/1-6

* WILO RS 25/6-3

OGREVANJE

8

Grijanje

Črpalčna grupa DIREKT ▪ Crpna grupa DIREKT

PUMPFIX DIREKT DN 25 Koda Ident EAN Dim. črpalka/crpka A B C D E F G H IČG 5012 1741216 3838963422778 DN 25 - 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝NOVO!

Koda Ident Dim. črpalka/crpka A B C D E F G H IČG 5022 1741201 3838963422624 DN 25 * 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝

Koda Ident EAN Dim. črpalka/crpka A B C D E F G H IČG 5032 1741205 3838963422662 DN 25 * 250 430 225 125 68 1˝ 16 12 5/4˝

EC

HB

AF

G

ID

EC

HB

AF

G

ID

EC

HB

AF

G

DI

* WILO RS 25/6-3

* WILO Stratos PICO 25/1-6

9

B I

D

A

GFC

H

E

Koda Ident EAN Dim. A B C D E F G H IRH 5000 1540002 3838963422815 DN 25 572 295 140 68 125 129 5/4˝ 6/4˝ 280RH 5001 1540006 3838963422822 *

Razdelilec za črpalčno grupo ▪ Razdjelnik za crpnu grupu

Črpalčni set DTPK ▪ Crpni set DTPK

ČG 103M - ČG 105M Koda Ident EAN Dim. A B C DČG 103M 1237134 3838963420842 DN 20 426 148 11 3/4''ČG 104M 1247134 3838963420583 DN 25 465 158 15 1''ČG 105M 1257134 3838963420590 DN 32 508 162 18 5/4''

NOVO!

RH 5000 - RH 5001NOVO!

D

A

B

C

Črpalčni set za dvig temperature povratka kotla. Komplet s crpkom za podizanje temperature povrata kotla.

* razširitveni modul / modul za proširenje


OGREVANJE

10

Grijanje

Ventili z motornim pogonomVentili s motornim pogonom

Ventili z motornim pogonom nam omogočajo da se približamo željam uporabnika po udobnosti in prihranku energije. Uporabljamo jih v ogrevalnih, hladilnih in procesnih sistemih, kjer želimo delovanje 24 ur na dan, njihove stalne in natančne karakteristike ter nastavitvene last-nosti tudi pri zelo mali obremenjenosti pa so odločilne za učinkovitost sistemov.

Krogelni ventil KV xxxLIN z linearno karakteristiko nam omogoča regulacijo temperature ali pretoka v sistemu, pod pogojem, da je ustrezno vgrajen v sistem.

Krogelni ventil KV xxxMOT je motorizirani krogelni ventil, ki nam omogoča ON/OFF regulacijo pretoka.

Tripotni mešalni ventili so najbolj uporabni v ogrevalnih in hladilnih sistemih, kjer z njihovo pomočjo reguliramo temperaturo vtoka v ogrevalno/hladilno telo, glede na potrebe uporabnika.

Z njihovo uporabo lahko z nizkimi stroški rešimo zelo zapletene regulacijske probleme, obenem pa zagoto-vimo visoko varnost delovanja.

Ventili s motornim pogonom omogaćavaju nam da se približimo željama korisnika za ostvarivanjem udobnosti i ušede energije.Upotrebljavamo ih u sustavima grijanja, hlađenja i drugim tehnološkim procesima, gdje je potreban rad od 24 sata na dan, kontinuirana i precizna regulacija i zadržana svo-jstava čak i pri vrlo mali opterećenjima što je odlučujeće za učinkovitost sustava.

Kuglasti ventil KV xxxLIN s linearnom karakteristikom omogućava nam regulaciju temperature ili protoka pod uvjetom da je ispravno instaliran u sustav.

Kuglasti ventil KV xxxMOT je ventil s motornim pogonom koji omogućava ON/OFF regulaciju protoka.

Troputne miješajuće ventile, najbolje je primjeniti u sustavima grijanja i hlađenja gdje se uz njihovu pomoć regulira temperatura polaznog voda u ogrjevno/rashladno tijelo.

Uz njihovu pomoć, uz mala ulaganja, moguće je riješiti vrlo složene probleme regulacije i imati is-tovremeno visoku pogonsku sigurnost.

KVMLIN

KVMLIN

p [bar]

V

10 100

p [kPa]

[m³/h]

0,28

2,80

28

0,028

V [l/s]

k 32,0 - DN40vs

k 20,0 - DN32vs

0,1

1

10

100

0,01 0,1 1

k 5,0 - DN15vs

k 8,0 - DN20vs

k 12,5 - DN25vs

k 50,0 - DN50vs

de Durch flussdiagramm KVMLINen Flow-rate chart KVMLINpyc KVMLINslo Diag ram pretoka KVMLIN

Пропускная способность

11

Ventil s karakteristiko ▪ Ventil s karakteristikom

Ventil s karakteristiko in elektromotornim pogonom ▪ Ventil s karakteristikom i motornim pogonom

KV 102LIN - KV 107LIN

KV 102LIN 3M - KV 107LIN 3M

art. ident EAN koda PN Rp DN L Sw KvsKV 102LIN R 1828915 3838963360438 40 1/2'' 15 60 25 5 0.252KV 103LIN R 1838920 3838963360445 40 3/4'' 20 68 31 8 0.364KV 104LIN R 1848925 3838963360452 40 1'' 25 81 41 12.5 0.671KV 105LIN R 1858932 3838963360469 25 1 1/4'' 32 95 50 20 1.024KV 106LIN R 1868940 3838963360476 25 1 1/2'' 40 106 55 32 1.496KV 107LIN R 1878950 3838963360483 25 2'' 50 127 70 50 2.652

art. ident EAN koda DNKV 102LIN 3M 1829915 3838963360551 15KV 103LIN 3M 1839920 3838963360568 20KV 104LIN 3M 1849925 3838963360575 25KV 105LIN 3M 1859932 3838963360582 32KV 106LIN 3M 1869940 3838963360599 40KV 107LIN 3M 1879950 3838963360605 50

art. ident EAN koda DNKV 102LIN MM 1829916 3838963360612 15KV 103LIN MM 1839921 3838963360629 20KV 104LIN MM 1849926 3838963360636 25KV 105LIN MM 1859933 3838963360643 32KV 106LIN MM 1869941 3838963360650 40KV 107LIN MM 1879951 3838963360667 50

Krogelni ventili z motornim pogonomKuglasti ventili s motornim pogonom

Delovna temperatura / Radna temperatura: -10 °C do 110 °CMedij: hladna in vroča voda (primerno tudi za pitno vodo), voda z max. 50% količino glycolahladna i vruća voda (primjereno za vodu za piće), voda s max. 50%-tnom količinom glycolaKot delovnega giba (vreteno) / Kut pomaka vretena: 90°Vrtilni moment (pri nominalnem tlaku) / Okretni moment (kod nazivnog tlaka): < 9NmPrigradnja motorja po/ Prigradnja motora u skladu sa: ISO 5211 F04Hitrost regulacije/brzina regulacije: 140s. Po naročilu dobavljivi tudi motorni pogoni s hitrostjo regulacije 17s - 670s.Na zahtjev dostupni i motorni pogoni s brzinom regulacije 17s – 670s

KV 102LIN MM - KV 107LIN MM

OGREVANJE

12

Grijanje

art. ident EAN koda PN Rp DN L Sw KvsKV 102MOT 2M 1829917 3838963361466 40 1/2'' 15 60 25 17 0,773KV 103MOT 2M 1839922 3838963361473 40 3/4'' 20 68 31 34 0,883KV 104MOT 2M 1849927 3838963361480 40 1'' 25 81 41 55 1,185KV 105MOT 2M 1859934 3838963361497 25 5/4'' 32 95 50 102 1,530KV 106MOT 2M 1869942 3838963361503 25 6/4'' 40 106 55 165 1,978KV 107MOT 2M 1879952 3838963361510 25 2'' 50 127 70 270 3,095

Delovna temperatura / Radna temperatura: -10 °C do 110 °CMedij: hladna in vroča voda (primerno tudi za pitno vodo), voda z max. 50% količino glycolahladna i vruća voda (primjereno za vodu za piće), voda s max. 50%-tnom količinom glycolaKot delovnega giba (vreteno)/ Kut pomaka vretena: 90°Vrtilni moment (pri nominalnem tlaku)/ Okretni moment (kod nazivnog tlaka):< 9 NmPrigradnja motorja po/ Prigradnja motora u skladu sa: ISO 5211 F04Hitrost regulacije: 140s. Po naročilu dobavljivi tudi motorni pogoni s hitrostjo regulacije 17s - 670s.Na zahtjev dostupni i motorni pogoni s brzinom regulacije 17s – 670s

KV 102MOT - KV107MOT NOVO!

Krogelni ventil z motornim pogonom ▪ Kuglasti ventil s motornim pogonom

Tropotni mešalni ventil ▪ Troputni miješajući ventil

MV 3P 15 - MV 3P 50

art. ident EAN koda DN Sw G Kvs PNMV 3P 15 1621001 3838963360728 15 27 1/2” 4 10 0,413MV 3P 20 1631001 3838963360735 20 31 3/4'' 6.3 10 0.438MV 3P 25 1641001 3838963360742 25 39 1'' 10 10 0.782MV 3P 32 1651001 3838963360759 32 49 1 1/4'' 16 10 1.152MV 3P 40 1661001 3838963360766 40 59 1 1/2'' 25 10 2.410MV 3P 50 1671001 3838963360773 50 72 2'' 40 10 3.616

Delovna temperatura / Radna temperatura: -10 °C…110 °CMax. temperaturna obremenitev / Max. temperaturno opterećenje: 130 °CKot delovnega giba (vreteno) / Kut pomaka vretena: 90°Vrtilni moment / Okretni moment: < 5 Nm

art. Ident. EAN kodaMP 3T MV -motorni pogon 1778120 3838963360902

13

Tropotni mešalni ventil z motornim pogonom ▪ Troputni miješajući ventil s motornim pogonom

MV 3P 15+MP - MV 3P 50+MPart. Ident. EAN koda DN

MV 3P 15+MP 1621003 3838963360841 15MV 3P 20+MP 1631003 3838963360858 20MV 3P 25+MP 1641003 3838963360865 25MV 3P 32+MP 1651003 3838963360872 32MV 3P 40+MP 1661003 3838963360889 40MV 3P 50+MP 1671003 3838963360896 50Hitrost regulacije: 140s. Po naročilu dobavljivi tudi motorni pogoni s hitrostjo regulacije 17s - 670s.Na zahtjev dostupni i motorni pogoni s brzinom regulacije 17s – 670s

Krogelni ventili z motornim pogonomKuglasti ventili s motornim pogonom

OGREVANJE

14

Grijanje

Nova generacija krogelnih ventilov »MODUL« je kompaktna, lahka in pokriva širok spekter rešitev v gradnji cevnih instalacij.

Nova zasnova »MODUL« krogelnih ventilov vključuje številne izboljšave, zaradi katerih se kvaliteta naših izdelkov še zvišala in nam hkrati omogočajo enostavno in hitro nadgradnjo osnovnih izvedenk krogelnega ventila.

Nova generacija kuglastih ventila „MODUL“ je kompaktna, lagana i pokriva širok raspon rješenja u izvođenju cijevnih instalacija.

Dizajn kuglastih ventila „MODUL“ uključuje niz poboljšanja s kojima je povećana kvaliteta naših proizvoda, a istovremeno nam omogućuje jednostavnu i brzu nadogradnju osnovne verzije kuglastih ventila.

tesnenje krogle: PTFE – teflon

brtva kugle: teflon – PTFE

tesnenje vretena: PTFE – teflon

brtva vretena: teflon – PTFE

ohišje ventila:medenina, kovano po EN 12420, nikljano

kućište ventila:mjed, kovana prema EN 12420, poniklano

15

KARAKTERISTIKE:- dimenzije: DN15 – DN50 - priključni navoj/ priključak: G1/2˝- G2˝ - ISO 228 G-R (1/2” - 2”) ISO 7/1- polni pretok /puni protok- delovni tlak / tlačni stupanj: PN 25- delovna temperatura / radna temperatura: -30°C – 120°C (voda: 0,5°C – 110°C – ni za paro / nije za paru)- medij: voda, komprimiran zrak, olje, nafta, vsi neagresivni mediji…./ radni medij: voda, ulje, nafta, komprimirani zrak, svi neagresivni mediji…

Lepljeno z LOCTITE – varovanje proti odvitju in tesnenje

Zalijepljen s LOCTITE – zaštita protiv odvrtanja i brtvljenje

krogla - kovana iz medenine, trdo kromana, votlena

kugla - kovana iz mjedi, šuplja, tvrdo kromirana

priključni navoj: G - ISO 228

priključni navoj: G - ISO 228

Nova generacija krogelnih ventilov „MODUL“ Nova generacija kuglastih ventila „MODUL“

OGREVANJE

16

Grijanje

Krogelni ventili s polnim pretokom MODULKuglasti ventili s punim protokom MODUL

DN 15 20 25 32 40 50Kv 17 34 55 102 165 270Kvp 15,8 31,5 51 95 153 250

Kv: iztočna karakteristika (m3/h) - je pretok vode pri 15,5°C, tlačnem padcu 1 bar (100 kPa) in popolnoma odprtem ventilu.

Kvp: iztočna karakteristika (m3/h) - je pretok zraka gostote 1,16 kg/m3 pri 15,5°C, tlačnem padcu 1 mbar (0,1 kPa) in popolnoma odprtem ventilu.

Kv: karakteristika protoka (m3/h) - je protok vode kod 15,5°C, pada tlaka 1 bar (100 kPa) i potpuno otvorenog ventila..

Kvp: karakteristika protoka (m3/h) - je protok zraka gostoće 1,16 kg/m3 kod 15,5°C, pada tlaka 1 mbar (0,1 kPa) i potpuno otvorenog ventila..

Diagram PN-T (tlak-temperatura)Dijagram PN-T (tlak-temperatura)

0

5

10

15

20

25

30

-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

PN (b

ar)

T (°C)

Diagram PN-T

PN25

PN16

0

50

100

150

200

250

300

10 15 20 25 30 35 40 45 50

Kv,

Kvp

(m³/h

)

DN (mm)

KvKvp

0,1

1

10

100

100 1000 10000 100000

Δp

(kP

a)

mv (kg/h) voda,water,wasser

15 20 25 32

40

501/2" 3/4" 1" 11/4 11/2" 2"

17

KV 2102 - KV 2107

KV 2102M - KV 2105M

Krogelni ventil MODUL ▪ Kuglasti ventil MODUL


KV 2122 - KV 2127

B

C

Art. Ident EAN koda DN. PN G R L C H A Sw1 Sw2KV 2122 1121025 3838963361985 15 16 G1/2" R1/2" 75 10 53 90 25 30 0,25 25KV 2123 1131025 3838963361992 20 16 G3/4" R3/4" 88 11 56 90 31 36 0,37 25KV 2124 1141025 3838963362005 25 16 G1" R1" 106 14 73 135 39 46 0,68 20KV 2125 1151025 3838963362012 32 16 G1-1/4" R1-1/4" 123 16 79 135 48 52 1,08 16KV 2126 1161025 3838963362029 40 16 G1-1/2" R1-1/2" 142 17 93 180 55 60 1,50 8KV 2127 1171025 3838963362036 50 16 G2" R2" 166 19 99 180 70 75 2,60 4

T= -30°C... +120°C (voda od 0,5°C do +110°C - brez pare)

KV 2122M - KV 2125M Art. Ident EAN koda DN B drugoKV 2122M 1122022 3838963362043 15 55 0,24 glej/ gledaj KV 2122KV 2123M 1132022 3838963362050 20 55 0,35 glej/ gledaj KV 2123KV 2124M 1142022 3838963362067 25 75 0,64 glej/ gledaj KV 2124KV 2125M 1152022 3838963362074 32 75 1,06 glej/ gledaj KV 2125


Nova generacija krogelnih ventilov “MODUL”Nova generacija kuglastih ventila „MODUL“

Art. Ident EAN koda DN PN G L C H A SwKV 2102 1121023 3838963361787 15 25 G1/2" 51 10 53 90 25 0,18 25KV 2103 1131023 3838963361794 20 25 G3/4" 57 11 56 90 31 0,27 25KV 2104 1141023 3838963361800 25 25 G1" 73 14 73 135 39 0,48 20KV 2105 1151023 3838963361817 32 25 G1-1/4" 84 16 79 135 48 0,7 16KV 2106 1161023 3838963361824 40 25 G1-1/2" 95 17 93 180 55 1,17 8KV 2107 1171023 3838963361831 50 25 G2" 112 19 99 180 70 1,92 4


L

B

C

Art. Ident EAN koda DN B drugoKV 2102M 1122020 3838963361848 15 55 0,17 glej/ gledaj KV 2102KV 2103M 1132020 3838963361855 20 55 0,25 glej/ gledaj KV 2103KV 2104M 1142020 3838963361862 25 75 0,45 glej/ gledaj KV 2104KV 2105M 1152020 3838963361879 32 75 0,69 glej/ gledaj KV 2105


SW1SW2

OGREVANJE

18

Grijanje

KV 2142RA - KV 2147RA


Art. Ident EAN koda DN PN G L C H A SwKV 2142RA 1123020 3838963362180 15 25 G1/2" 51 10 70 60 25 0,19 25KV 2143RA 1133020 3838963362197 20 25 G3/4" 57 11 73 60 31 0,29 25KV 2144RA 1143020 3838963362203 25 25 G1" 73 14 82 85 39 0,47 20KV 2145RA 1153020 3838963362210 32 25 G1-1/4" 84 16 88 85 48 0,74 16KV 2146RA 1163020 3838963362227 40 25 G1-1/2" 95 17 120 120 55 1,17 8KV 2147RA 1173020 3838963362234 50 25 G2" 112 19 126 120 70 1,92 4


KV 2142MA - KV 2147MA Art. Ident EAN koda DN PNKV 2142MA 1123021 3838963362241 15 glej/gledaj KV 2142RAKV 2143MA 1123021 3838963362258 20 glej/gledaj KV 2143RAKV 2144MA 1143021 3838963362265 25 glej/gledaj KV 2144RAKV 2145MA 1153021 3838963362272 32 glej/gledaj KV 2145RAKV 2146MA 1163021 3838963362289 40 glej/gledaj KV 2146RAKV 2147MA 1173021 3838963362296 50 glej/gledaj KV 2147RA


KV 2162 - KV 2165

KV 2162M - KV 2165M

Art. Ident EAN koda Dim. PN G/R L C1 C2 H A SwKV 2162 1121028 3838963363163 DN15 25 1/2" 64 10 13 54 90 25KV 2163 1131028 3838963363170 DN20 25 3/4" 69 11 15 57 90 31KV 2164 1141028 3838963363187 DN25 25 1" 84 14 17 75 135 39KV 2165 1151028 3838963363194 DN32 25 1-1/4" 97 16 19 81 135 48KV 2166 1161028 3838963363200 DN40 25 1-1/2" 105 17 20 95 180 55KV 2167 1171028 3838963363217 DN50 25 2" 120 19 23 101 180 70

Krogelni ventil MODUL M x F Kuglasti ventil MODUL M x F

Art. Ident EAN koda Dim. H BKV 2162M 1122024 3838963363224 DN15 glej/gledaj KV 2162 43 55KV 2163M 1132024 3838963363231 DN20 glej/gledaj KV 2163 47 55KV 2164M 1142024 3838963363248 DN25 glej/gledaj KV 2164 59 75KV 2165M 1152024 3838963363255 DN32 glej/gledaj KV 2165 65 75

19

Nova generacija krogelnih ventilov “MODUL”Nova generacija kuglastih ventila „MODUL“

KV 2142TR - KV 2147TR

KV 2142TM- KV 2147TM

Art. Ident EAN koda DN PN G L C H A SwKV 2142TR 1123022 3838963362302 15 25 G1/2" 51 10 70 60 25 0,27 25KV 2143TR 1133022 3838963362319 20 25 G3/4" 57 11 73 60 31 0,30 25KV 2144TR 1143022 3838963362326 25 25 G1" 73 14 82 85 39 0,48 20KV 2145TR 1153022 3838963362333 32 25 G1-1/4" 84 16 88 85 48 0,75 16KV 2146TR 1163022 3838963362340 40 25 G1-1/2" 95 17 120 120 55 1,50 8KV 2147TR 1173022 3838963362357 50 25 G2" 112 19 126 120 70 2,60 4


Art. Ident EAN koda DN PNKV 2142TM 1123023 3838963362364 15 glej/gledaj KV 2142TRKV 2143TM 1133023 3838963362371 20 glej/gledaj KV 2143TRKV 2144TM 1143023 3838963362388 25 glej/gledaj KV 2144TRKV 2145TM 1153023 3838963362395 32 glej/gledaj KV 2145TRKV 2146TM 1163023 3838963362401 40 glej/gledaj KV 2146TRKV 2147TM 1173023 3838963362418 50 glej/gledaj KV 2147TR


Krogelni ventil MODUL s termometrom ▪ Kuglasti ventil MODUL s termometrom

Art. Ident EAN koda Dim. H BKV 2162M 1122024 3838963363224 DN15 glej/gledaj KV 2162 43 55KV 2163M 1132024 3838963363231 DN20 glej/gledaj KV 2163 47 55KV 2164M 1142024 3838963363248 DN25 glej/gledaj KV 2164 59 75KV 2165M 1152024 3838963363255 DN32 glej/gledaj KV 2165 65 75

OGREVANJE

20

Grijanje

Krogelni ventili s polnim pretokomKuglasti ventili s punim protokom

0.1

1

10

100

100 1000 10000 100000mv (kg/h) voda,water,wasser

DN 8 10 15 20 25 32

40

50

∆ p

(kPa

)

1 / 4 " 3 / 8 " 1 / 2 " 3 / 4 " 1 " 1 1 / 4 1 1 / 2 " 2 "

0

10

20

30

40

50

60

70

80

-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180T (°C)

1/4" 3/8"

1/2" 3/4" 1"

11/4" 11/2" 2"

21/2" 3"

PN (b

ar)

0

50

100

150

200

250

300

10 15 20 25 30 35 40 45 50DN (mm)

Kv

Kvp

Kv/K

vp (m

3 /h)

Krogelni ventil s polnim pretokom je armatura, ki se vgrajuje v cevne instalacije v sistemih centralnega ogrevanja, v energetskih sistemih, v gradbeništvu, v strojegradnji.

Uporablja se lahko za vse neagresivne medije, kot so voda, olje, zrak, para, nafta, kurilno olje, maziva. Področje je za temperaturo medija od -30°C do +150°C (voda od 0°C do 110°C) in za delovne tlake do maks. 6300 kPa (63 bar) - po diagramu PN-T.

Kuglasti ventil s punim protokom je armatura, koja se ugrađuje u cijevne instalacije u sustavima centralnog grijanja, u energetskim sustavima, u građevinarstvu, strojogradnji.

Upotrebljava se za sve neagresivne medije, kao što su voda, ulje, zrak, para, nafta, ulja za podmazivanje. Područje primjene je za temperaturu medija od -30°C do + 150°C (voda od 0°C do 110°C) i za radne tlakove do max. 6300 kPa (63 bar) - prema dijagramu PN-T.

DN 8 10 15 20 25 32 40 50Kv 3,9 7,1 17 34 55 102 165 270Kvp 3,6 6,6 15,8 31,5 51 95 153 250




Kvp: karakteristika protoka (m3/h) - je protok zraka gostoće 1,16 kg/m3 kod 15,5°C, pada tlaka 1 mbar (01, kPa) i potpuno otvorenog ventila..


21

art. ident EAN koda PN DN G L A H SwKV 100 1101010 3830002820217 63 8 1/4" 43 60 44 17 0.115 25KV 101 1111010 3830002820224 63 10 3/8" 45 60 46 21 0.140 25KV 102 1121010 3830002820231 50 15 1/2" 59 90 53 25 0.235 25KV 103 1131010 3830002820248 50 20 3/4" 65 90 57 32 0.355 25KV 104 1141010 3830002820255 50 25 1" 80 135 71 41 0.625 20KV 105 1151010 3830002820262 40 32 1 1/4" 91 135 75 48 0.965 16KV 106 1161010 3830002820279 40 40 1 1/2" 104 180 93 55 1.660 8KV 107 1171010 3830002820286 40 50 2" 125 180 101 70 2.720 4KV 108 1181015 3838963360247 16 65 2 1/2" 146 265 124 85 4.200 2KV 109 1191010 3838963360261 16 80 3" 179 265 134 105 6.200 2

T= -30°C... +150°C

KV 100 - KV 109

KV 100M - KV 105M

Krogelni ventil ▪ Kuglasti ventil

Krogelni ventil ▪ Kuglasti ventil

A

H

G DN

L

B

Sw

KV 102DR - KV 107DR

A

H

G DN

L

Sw

Ohišje narejeno iz medenine, odporne proti razcinkanju.Kućište izrađeno iz mjedi, otporne na odcinčavanje.

art. ident EAN koda PN DN G L H A Sw KV 102DR 1821010 3830002825861 50 15 1/2" 59 53 90 25 0.235 25KV 103DR 1831010 3830002825878 50 20 3/4" 65 56 90 32 0.355 25KV 104DR 1841010 3830002825885 50 25 1" 80,5 77 135 41 0.625 20KV 105DR 1851010 3830002825892 40 32 1 1/4" 91 81 135 48 0.965 16KV 106DR 1861010 3830002825908 40 40 1 1/2" 104 95 180 55 1.660 8KV 107DR 1871010 3830002825915 40 50 2" 125,5 101 180 70 2.720 4KV 108DR 1881015 3838963360254 16 65 2 1/2" 146 265 124 86 4.200 2KV 109DR 1891015 3838963360278 16 80 3" 179 265 134 105 6.200 2

T maks.= 150°C (voda od 0,5°C do 110°C - brez pare)T maks.= 150°C (voda od 0,5°C do 110°C - bez pare)

art. ident EAN koda B drugoKV 100M 1102010 3830002820316 40 glej/gledaj KV100KV 101M 1112010 3830002820323 40 glej/gledaj KV101KV 102M 1122010 3830002820330 55 glej/gledaj KV102KV 103M 1132010 3830002820347 55 glej/gledaj KV103KV 104M 1142010 3830002820354 75 glej/gledaj KV104KV 105M 1152010 3830002825304 75 glej/gledaj KV105

T= -30°C... +150°C


OGREVANJE

22

Grijanje

Krogelni ventil z izpustom ▪ Kuglasti ventil s ispustom

KV 402 - KV 406

B

A

G DN

L

H

Sw

KV 402M - KV 405M

art. ident EAN koda PN DN G L A H Sw KV 402 1221810 3830002821429 40 15 1/2" 67 60 42 26 0.265 25KV 403 1231810 3830002821436 40 20 3/4" 72 90 50 32 0.390 25KV 404 1241810 3830002821443 40 25 1" 85 135 67 41 0.710 20KV 405 1251810 3830002821450 40 32 1 1/4" 100 135 70 50 1.085 16KV 406 1261810 3830002821504 25 40 1 1/2" 106 180 91 55 1.310 8

T = -10 °C…+110 °C

art. ident EAN koda B drugoKV 402M 1221820 3830002821467 55 glej/gledaj KV 402KV 403M 1231820 3830002821474 55 glej/gledaj KV 403KV 404M 1241820 3830002822815 75 glej/gledaj KV 404KV 405M 1251820 3830002822808 75 glej/gledaj KV 405

T = -10 °C…+110 °C

Krogelni ventil podometni ▪ Kuglasti ventil podžbukni

KV 202 - KV 203

L

G DN

Hm

in-H

max

B

A

Sw

KV 212 - KV 213

art. ident EAN koda PN DN G L A B Hmin Hmax SwKV 202 1229210 3830002820835 16 15 1/2" 59 24 - 25 40 25 0.230 25KV 203 1239210 3830002820859 16 20 3/4" 65 24 - 30 45 32 0.345 25KV 212 1228210 3830002820873 16 15 1/2" 59 - 40 25 40 25 0.240 25KV 213 1238210 3830002820897 16 20 3/4" 65 - 40 30 45 32 0.355 25

T = -10 °C…+110 °C

23


KV 160 - KV 167

KV 160M - KV 165M

Krogelni ventil F x M ▪ Kuglasti ventil F x M

Krogelni ventil M x M ▪ Kuglasti ventil M x M

A

H

G DN

B

G

LSw

KV 180 - KV 187

A

H

B

G G DN

L

Sw

KV 180M - KV 185M

art. ident EAN koda PN DN G L A H Sw KV 160* 1106110 3830002822396 63 8 1/4" 52 60 44 17 0.125 25KV 161* 1116110 3830002822402 63 10 3/8" 54 60 46 21 0.155 25KV 162* 1126110 3830002822419 50 15 1/2" 72 90 53 25 0.270 25KV 163* 1136110 3830002822426 50 20 3/4" 77 90 57 32 0.400 25KV 164* 1146110 3830002822433 50 25 1" 95 135 71 41 0.710 20KV 165* 1156110 3830002822440 40 32 1 1/4" 107 135 75 48 1.100 16KV 166* 1166110 3830002822457 40 40 1 1/2" 130 180 93 55 1.800 8KV 167* 1176110 3830002822464 40 50 2" 142 180 101 70 2.960 4

T = -30 °C…+150 °C

art. ident EAN koda PN DN G L A H Sw KV 180* 1106120 3830002822525 63 8 1/4" 61 60 44 17 0.135 25KV 181* 1116120 3830002822532 63 10 3/8" 63 60 46 21 0.175 25KV 182* 1126120 3830002822549 50 15 1/2" 85 90 53 25 0.300 25KV 183* 1136120 3830002822556 50 20 3/4" 89 90 57 32 0.440 25KV 184* 1146120 3830002822563 50 25 1" 110 135 71 41 0.800 20KV 185* 1156120 3830002822570 40 32 1 1/4" 123 135 75 48 1.235 16KV 186* 1166120 3830002822587 40 40 1 1/2" 146 180 93 55 1.935 8KV 187* 1176120 3830002822594 40 50 2" 159 180 101 70 3.200 4

T = -10 °C…+110 °C

art. ident EAN koda B drugo KV 160M* 1107110 3830002822471 40 glej/gledaj KV160KV 161M* 1117110 3830002822488 40 glej/gledaj KV161KV 162M* 1127110 3830002822495 55 glej/gledaj KV162KV 163M* 1137110 3830002822501 55 glej/gledaj KV163KV 164M* 1147110 3830002822518 75 glej/gledaj KV164KV 165M* 1157110 3830002822792 75 glej/gledaj KV165

T = -30 °C…+150 °C

art. ident EAN koda B drugoKV 180M* 1107120 3830002822600 40 glej/gledaj KV180KV 181M* 1117120 3830002822617 40 glej/gledaj KV181KV 182M* 1127120 3830002822624 55 glej/gledaj KV182KV 183M* 1137120 3830002822631 55 glej/gledaj KV183KV 184M* 1147120 3830002822648 75 glej/gledaj KV184KV 185M* 1157120 3830002822785 75 glej/gledaj KV185

T = -10 °C…+110 °C

OGREVANJE

24

Grijanje

KV 412

Krogelni ventil tripotni ON-OFF ▪ Kuglasti ventil troputni ON-OFF

Multifunkcijski krogelni ventil ▪ Multifunkcijski kuglasti ventil

KV MF 0030RD - KV MF 0050RD

L

Rp

DN

H

L1

Sw

KV MF 0030MD - KV MF 0050MD

art. ident EAN koda PN DN G L A H h Sw KV 412 1221310 3830002821481 40 15 1/2" 60 90 55 31,5 25 0.240 1

T = -30 °C…+150 °C

art. ident EAN koda PN DN Rp Sw L L1 H modra r. rdeča r.KV MF 0030 RD 1231851 3830002824024 25 20 3/4” 32 75 65 70 x 0.630 20KV MF 0031 MD 1231852 3830002824031 25 20 3/4” 32 75 65 70 x 0.630 20KV MF 0040 RD 1241851 3830002824048 25 25 1” 41 96 98 75 x 1.200 10KV MF 0041 MD 1241852 3830002824055 25 25 1” 41 96 98 75 x 1.200 10KV MF 0050 RD** 1251851 3830002824123 25 32 1 1/4” 50 109 113 81 x 1.400 10KV MF 0051 MD** 1251852 3830002824130 25 32 1 1/4” 50 109 113 81 x 1.400 10KLJUČ MF 2346633 3830002820194 - - - - - - - - - - 1

T min.= -10°C (kratkotrajno -30°C), voda 0.5°CT maks.= 130°C (kratkotrajno 150°C), voda 110°C** za dim. DN32 je potreben ključ - art. KLJUČ MF** za dim. DN32 potreban je ključ - art. KLJUČ MF

A

H

G DN

L

h

G

Sw

25


OGREVANJE

26

Grijanje

Krogelni ventili z reduciranim pretokomKuglasti ventili s reduciranim protokom

0.1

1

10

100

100 1000 10000 100000


DN10 DN15 DN20 DN25

∆ p

(kPa

)

1 / 2 " 3 / 4 " 1 " 1 1 / 4 "

0

5

10

15

20

-20 0 20 40 60 80 100 120T (°C)

PN16

PN12.5

PN6

PN (b

ar)

0

50

100

150

200

250

300

10 15 20 25 30 35 40 45 50DN (mm)

Kv

Kvp

Kv, K

vp (m

3 /h)

Krogelni ventil z reduciranim pretokom je armatura, ki se vgrajuje v manj zahtevne cevne instalacije v sistemih centralnega ogrevanja, v strojegradnji in gradbeništvu. Uporablja se lahko za vse neagresivne medije, kot sovoda, olje, nafta, zrak, maziva.

Področje uporabe je za temperature medija od -10°C do +110°C (voda od 0°C do 110°C) in za delovne tlake maks. 1600 kPa (16 bar), odvisno od izvedbe, po diagramu PN-T.

Kuglasti ventil sa smanjenim protokom je armatura, koja se ugrađuje u cijevne instalacije u sustavima centralnog grijanja, u građevinarstvu, strojogradnji. Može se primijeniti za sve neagresivne medije, kao što suvoda, ulje, zrak, nafta, ulja za podmazivanje.

Područje primjene je za temperaturu medija od -10°C do +110°C (voda od 0°C do 110°C) i za radne tlakove do max. 1600 kPa (16 bar), zavisno od izvedbe, prema dijagramu PN-T.


DN 8 10 15 20 25 32 40 50Kv 3,9 7,1 17 34 55 102 165 270Kvp 3,6 6,6 15,8 31,5 51 95 153 250





27

KP 512 - KP 513

Krogelni polnilni ventil ▪ Kuglasti ventil za punjenje

Krogelni ventil za črpalke s protipovratim ventilom ▪ Kuglasti ventil za crpke s nepovratnim ventilom

KV 268, KV 270

AL

H

D G

B

SW1SW2

KV 269, KV 271

art. ident EAN koda PN DN G L d H B Sw KP 512 1227710 3830002820132 12,5 10 1/2” 83 15 37 40 24 0.170 50KP 513 1237710 3830002820149 12,5 15 3/4” 98 19 40 40 30 0.290 50

T = -10 °C…+110 °C

Art. Ident EAN PN DN A B LKV 268 1343428 3830002824260 16 20 102 75 115KV 270 1343429 3838963360018 16 25 80 75 93

T = -10 °C…+110 °C

G

B

d

L

H

DG

LA

B

H

SW1SW2

Krogelni ventili z reduciranim pretokomKuglasti ventili sa smanjenim protokom

Art. Ident EAN PN DN A B LKV 269 1353429 3830002824277 16 25 116 75 129KV 271 1353431 3830002825991 16 32 89 75 103

T = -10 °C…+110 °C

OGREVANJE

28

GrijanjeOGREVANJE

28

Grijanje

Art. Ident EAN PN DN D G L SW1 SW2VP 637 1441312 3838963363262 25 20 G 6/4'' R 1'' 56,8 52 38VP 638 1450333 3838963363279 25 25 G 2'' R 5/4'' 60 65 43

T = -10 °C…+110 °C

VP 637 - VP 638

Ventil protipovratni ▪ Ventil nepovratni

D G

LSW1

SW2

Ventil protipovratni ▪ Ventil nepovratniNOVO!

VP 642 - VP 647 art. ident EAN koda PN DN G L D VP 642 1421315 3838963360179 10 15 1/2” 49 31 0,132 25VP 643 1431320 3838963360186 10 20 3/4” 53 37 0,187 25VP 644 1441325 3838963360193 10 25 1” 58 46 0,270 20VP 645 1451332 3838963360209 10 32 1 1/4” 65 56 0,455 20VP 646 1461340 3838963360216 10 40 1 1/2” 69 68 0,670 8VP 647 1471350 3838963360223 10 50 2” 77 85 1,075 4

Tmaks.= 110°CTlak odpiranja/tlak otvaranja: 0,02 bar

29


Servisni ventil ▪ Servisni ventil

SV 103

H

L

GDN

SWSW

art. ident EAN koda PN DN G L H SwSV 103 1635911 3838963363309 16 20 3/4" 107 26 32 0,38 25

NOVO!

OGREVANJE

30

Grijanje

Varovalni elementi in indikatorjiSigurnosni elementi i indikatori

KOTLOVSKA GRUPA »KG 104 - KG 105«Sestava in tehnični podatki:• Odzračevalni lonček: medenina Ms58• Vezni kos: kovan iz medenine Ms58• Varnostni ventil: medenina Ms58, tlak odpiranja 3 bar• Ploščato tesnilo: klingerit• Termo-manometer: temp. območje 20°C do 120°C tlačno območje: 0 do 4 bar• Izolacija: obarvani ekspandirani polistiren (stiropor)

Uporaba:Kotlovska grupa je sestavljena iz osnovnih varnostnih elementov, ki se uporabljajo na instalaciji kotla centralnega ogrevanja (varnostni ventil, odzračevalni lonček, termomanometer).

Navodila za montažo in vzdrževanje:S pritrdilno matico dimenzije G 1’’ kotlovsko grupo vertikalno pritrdimo na kotel. Med kotlovsko grupo in kotlom ne sme biti montiranega nobenega zapornega organa. Kotlovsko grupoobrnemo tako, da s termo-manometra lahko odčitavamo tlak in temperaturo.Spoj tesnimo s ploščatim tesnilom. Pri montaži uporabljamo ustrezno montažno orodje, ki se prilagaja matici.Vsaj enkrat letno preverimo delovanje varnostnega ventila tako, da zavrtimo kapo varnostnega ventila. Varnostni ventil se za trenutek odpre.

GRUPA ZA KOTAO »KG 104 - KG 105«Sastav i tehnični podaci:• Odzračni lončić: mjed Ms58• Sigurnosni ventil: mjed Ms58, tlak otvaranja 3 bar• Termo manometar: temp. područje 20°C do 120°C područje tlaka: 0 do 4 bar• Spojni dio: kovan od mjedi Ms58• Plosnata brtva: klingerit• Izolacija: obojeni ekspandirani polistiren (stiropor)

Primjena:Grupa za kotao sastavljena je od osnovnih sigurnosnih elemenata, koji se upotrebljavaju na instalaciji kotla za centralno grijanje (sigurnosni ventil, odzračni lončić, termo manometar).

Uputstvo za montažu i održavanje:Sa steznom maticom dimenzije G1” grupu za kotao pričvrstimo okomito na kotao. Između grupe za kotao i kotlane smije biti montiran nikakav zaporni element. Grupu za kotao okrenemo tako, da na termo manometru jednostavno promatramo tlak i temperaturu. Spoj zabrtvimo plosnatom brtvom. Prilikom montaže koristimo odgovarajući alat, koji se prilagođava matici. Barem jednom godišnje provjerimo djelovanje sigurnosnog ventila jednostavno na taj način, da zatvorimo kapu sigurnosnog ventila. Tada se sigurnosni ventil odmah otvori.

31

KG 104 - KG 105

Kotlovska grupa ▪ Grupa za kotao

Ventil varnostni ▪ Sigurnosni ventil

VV 604 - VV 689

G2

H

G1

DN

Sw

art. ident EAN koda Piz G1 G2 H SwKG 104 1441211 3830002825342 2,5 1" 3/4" 125 36 0.800 6KG 105 1441212 3830002825939 3,0 1" 3/4" 125 36 0.800 6

T = -10 °C…+110 °C (ni za vodno paro)T = -10 °C…+110 °C (nije za vodenu paru)

art. ident EAN koda Piz DN G1 G2 H Sw P(kW)VV 604 1431010 3830002821962 2,5 14 3/4" 1" 72 32 100 0.345 20VV 605 1431020 3830002821979 3,0 14 3/4" 1" 72 32 100 0.345 20VV 606 1431030 3830002821986 6,0 14 3/4" 1" 72 32 150 0.345 20VV 607 1441010 3830002821993 2,5 25 1" 1 1/4" 97 41 200 0.530 20VV 667 1441060 3830002821634 6,0 25 1" 1 1/4" 97 41 200 0.530 20VV 687 1441080 3830002821641 8,0 25 1" 1 1/4" 97 41 200 0.530 20VV 608 1441020 3830002822006 3,0 25 1" 1 1/4" 97 41 200 0.530 20VV 609 1451010 3830002822013 2,5 32 1 1/4" 1 1/2" 97 50 350 0.880 20VV 610 1451020 3830002822020 3,0 32 1 1/4" 1 1/2" 97 50 350 0.880 20VV 669 1451060 3830002821658 6,0 32 1 1/4" 1 1/2" 97 50 350 0.880 20VV 689 1451080 3830002821665 8,0 32 1 1/4" 1 1/2" 97 50 350 0.880 20

T = -10 °C…+110 °C (ni za vodno paro) T = -10 °C…+110 °C (nije za vodenu paru)

Varovalni elementi in indikatorjiSigurnosni ventili i indikatori

OGREVANJE

32

Grijanje

VV 611 - VV 613

Ventil varnostni ▪ Sigurnosni ventil

VV 612 FxM

VV 611 - VV 613 VV 612FxM

art. ident EAN koda Piz G1 G2 H Sw P(kW)VV 611 1421015 3830002822037 2,5 1/2" 3/4" 72 27 75 0.175 20VV 612 1421013 3830002822044 3 1/2" 3/4" 72 27 75 0.175 20VV 613 1421014 3830002822051 6 1/2" 3/4" 72 27 75 0.175 20VV 612FxM 1421011 3830002821955 3 1/2" 3/4" 83 27 75 0.205 20

T = -10 °C…+110 °C (ni za vodno paro)T = -10 °C…+110 °C (nije za vodenu paru)

TM 670

Termo manometer ▪ Termo manometar

art. ident EAN koda PN G D L SwTM 670 1411110 3830002821832 4 1/2” 80 66,5 22 0.168 1

kl. ± 3%, P maks = 4 bar, T maks = 120°C

D

L

G

Sw

33

Varovalni elementi in indikatorjiSigurnosni ventili i indikatori

Odzračevalni lonček ▪ Odzračni lončić

VO 628, VO 630 art. ident EAN koda PN G1 G2 H D h Sw1 Sw2VO 630 1411424 3830002821856 10 3/8" 1/2" 56 40 26 38 22 0.240 50VO 628 1411430 3838963363286 10 3/8" 3/8" 56 40 30 38 22 0.220 50

P maks. = 10bar, T = -10 °C…+110 °C (ni za vodno paro) P maks. = 10bar, T = -10 °C…+110 °C (nije za vodenu paru)

VO 629 art. ident EAN koda PN G1 G2 H D h Sw1 Sw2VO 629 1411431 3838963363293 10 1/2” 3/8” 56 40 30 38 22 0,25 50


VO 630L art. ident EAN koda PN G1 G2 H D h Sw1 Sw2VO 630-L 1411423 3830002821863 10 3/8" 56 40 38 0.210 50


Odzračevalni lonček STOP ▪ Odzračni lončić STOPNOVO!

OGREVANJE

34

Grijanje

Dodatna opremaDodatna oprema

ČZ, VO, KPL ČZ+VO

ČZ VO

Čep zaporni, odzračevalec in komplet ▪ Čep zaporni, odzračni ventil i kompletart. ident EAN koda PN Rp Sw

KPL ČZ+VO* 1900300 3830002825106 10 1/2" 22 0.043 1ČZ1001-D* 1900309 3830002825458 10 1/2" 22 0.020 1VO1002-D* 1900310 3830002825441 10 1/2" 22 0.023 1

T = -10 °C…+110 °C

GG

VO 637+NC

Ventil odzračevalni ▪ Odzračni ventilart. ident EAN koda PN G Sw

VO 637+NC* 1900303 3830002825120 10 1/2” 22 0.015 1

T = -10 °C…+110 °C

G

ČR 1000-D

Čep reducirni ▪ Čep redukcijskiart. ident EAN koda G1 G2 Sw

ČR 1000-D 1900302 3830002825113 1/2” 3/8” 22 0.029 1

T = -10 °C…+110 °C

G2G1

LN 662 - LN 664

Lovilec nesnage za vodo ▪ Hvatač nečistoća za vodu

art. ident EAN koda PN G L Sw1 Sw2 H KvLN 662 1420720 3830002825076 16 1/2" 68 25 22 37 0.5 2,55 0.170 25LN 663 1430740 3830002825083 16 3/4" 80 32 24 46 0.5 5,60 0.280 25LN 664 1440730 3830002825090 16 1" 90 41 25 55 0.5 8,20 0.510 20

T = -10 °C…+110 °C

G

L

H

Sw1

Sw2

35

KLJUČ ZA VOKljuč za odzračevalni ventil ▪ Ključ za odzračni ventil

art. ident EAN koda Sw KLJUČ ZA VO 1900304 3830002825137 5 0.029 1

T = -10 °C…+150 °C


VP 620 - 621

Ventil protipovratni ▪ Ventil nepovratni

art. ident EAN koda PN G F h SwVP 621 1410315 3830002820590 10 1/2” 3/8” 26 22 0.030 1

F

G

h

SW

NH-47 - NH-49Holandec plosko tesnenje ▪ Slobodnookretna matica

G

NN-37 - NN-44Navojni priključek ▪ Navojni priključak

G

art. ident EAN koda G Sw NH-47*1 1900923 3830002823973 1/2" 30 0.072 50NH-48*1 1900924 3830002823980 3/4" 36 0.121 50NH-49*1 1900925 3830002823997 1" 46 0.235 50NH-47R* 1900923R 3838963361008 1/2" 30 0.072 1NH-48R* 1900924R 3838963361015 3/4" 36 0.121 1NH-48R* 1900925R 3838963361022 1" 46 0.235 1

T = -10 °C…+150 °C

1Refuza: minimalna količina naročanja 50 kosov minimalna količina narudžbe 50 komada

art. ident EAN koda G Sw NN-37* 2100810 3830002825557 1/4" 8 0.010 1NN-38* 2110810 3830002825564 3/8" 10 0.018 1NN-39* 2120810 3830002825571 1/2" 13 0.030 1NN-40* 2130810 3830002825588 3/4" 17 0.043 1NN-41* 2140810 3830002825595 1" 21 0.081 1NN-42* 2150810 3830002825601 1 1/4" 27 0.134 1NN-43* 2160810 3830002825618 1 1/2" 34 0.139 1NN-44* 2170810 3830002825625 2" 43 0.233 1

T = -10 °C…+150 °C

VP 620 1410316 3830002820583 10 3/8” 3/8” 26 22 0.030 1

PLIN

36

Plin

Krogelni ventil za plin je armatura s polnim pretokom, ki se vgrajuje v cevne, plinske instalacije nizkega tlaka, v skladu z DIN-DVGW - tabela G. 260. Področje uporabe je za eksplozijske gorljive pline (zemeljski plin, naftni plini, ...) do maks. delovnega tlaka 500 kPa (5 bar) in za temperaturno območje od -20°C do +60°C - certificiran po DIN-DVGW pod št. 01-0504-GNE. Konstrukcija določenih krogelnih ventilov je zaradi standardnih dimenzij primerna tudi za splošno uporabo za vse vrste

neagresivnih medijev (olje, zrak, voda, ...), za temperaturno območje od -20°C do +110°C (voda od 0°C do 110°C) in za delovne tlake do maks. 2500 kPa (25 bar) - po diagramu PN-T. Krogelni ventili s TAS vložkom, v primeru požara tesnijo do925°C najmanj eno uro.

Kuglasti ventil za plin je armatura s punim protokom, koja se ugrađuje u cijevne plinske instalacije niskog tlaka, sukladno sa DIN-DVGW - tab. G.260. Područje primjene je za gorljive eksplozijske plinove (zemni plin, naftni plin) do max. radnog tlaka 500 kPa (5 bar) i temperature od -20°C do +60° - certificiran po DIN-DVGW pod br. 01-0504-GNE. Konstrukcija pojedinačnih kuglastih ventila se zbog standardnih dimenzija može koristiti u općoj primjeni za sve vrste neagresivnih medija (voda, ulje, zrak, ...), za temperature od -20°C do + 110°C (voda od 0°C do 110°C) i za radne tlakove do maks.2500 kPa (25 bar) - prema dijagramu PN-T. Kuglasti ventili s TAS uloškom u slučaju požara brtvi najmanje jedan sat do 925°C.

0.1

1

10

100

100 1000 10000 100000


DN 8 1 0 1 5 2 0 2 5 3 2

40

50 1 / 4 " 3 / 8 " 1 / 2 " 3 / 4 " 1 " 1 1 / 4 1 1 / 2 " 2 "

∆ p

(kPa

)

0

1020

3040

50

6070

80

-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180T (°C)

1/4" 3/8"

1/2" 3/4" 1"

11/4" 11/2" 2"

PN (b

ar)

0

50

100

150

200

250

300

350

10 15 20 25 30 35 40 45 50

DN (mm)

metan/methane

zrak/air/luft

CO2

Kvp

(m3 /h

)


DN 8 10 15 20 25 32 40 50Kv 3,9 7,1 17 34 55 102 165 270Kvp 3,6 6,6 15,8 31,5 51 95 153 250





0,1

1

10

100

100 1000 10000 100000

Δp

(kP

a)

mv (l/h) zrak, air, luft

DN 8 DN10 DN15 DN20 DN25 DN32

DN40

DN50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4'' 1-1/2" 2"

0.1

1

10

100

100 1000 10000 100000


DN 8 1 0 1 5 2 0 2 5 3 2

40

50 1 / 4 " 3 / 8 " 1 / 2 " 3 / 4 " 1 " 1 1 / 4 1 1 / 2 " 2 "

∆ p

(kPa

)

0

1020

3040

50

6070

80

-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180T (°C)

1/4" 3/8"

1/2" 3/4" 1"

11/4" 11/2" 2"

PN (b

ar)

0

50

100

150

200

250

300

350

10 15 20 25 30 35 40 45 50

DN (mm)

metan/methane

zrak/air/luft

CO2

Kvp

(m3 /h

)

37

KV302 - KV 307

KV 302M - KV 305M

Krogelni ventil za plin DVGW tip K950, K950M ▪ Kuglasti ventil za plin DVGW tip K950, K950M


A

H

L

Rp DN

B

Sw

KV 302R - KV 307R

A

H

L

Rp

DN R

B

Sw

KV 302R M - KV 307R M

art. ident EAN koda MOP PN* DN Rp L A H Sw KV 302 1323110K 3830002821238 5 1 15 1/2" 75 90 43 26 0.275 25KV 303 1333110K 3830002821252 5 1 20 3/4" 80 90 47 32 0.395 25KV 304 1343110K 3830002821276 5 1 25 1" 90 135 72 41 0.725 20KV 305 1353110K 3830002821290 5 1 32 1 1/4" 110 135 75 50 1.175 16KV 306 1363110K 3830002821313 5 1 40 1 1/2" 120 180 82 55 1.830 8KV 307 1373110K 3830002821337 5 1 50 2" 140 180 89 70 3.000 4

T = -20 °C…+60 °C

*HTB 650°C - ognjevarno / temperaturno otporno (30 min)

art. ident EAN koda MOP PN* DN Rp - R L A H Sw KV 302R* 1323158 3830002820927 5 1 15 1/2" 75 90 47 26 0.275 25KV 303R* 1333158 3830002820934 5 1 20 3/4" 80 90 49 32 0.395 25KV 304R* 1343158 3830002820941 5 1 25 1" 90 135 66 41 0.725 20KV 305R* 1353158 3830002820958 5 1 32 1 1/4" 110 135 69 50 1.175 16KV 306R* 1363158 3830002820965 5 1 40 1 1/2" 120 180 85 55 1.830 8KV 307R* 1373158 3830002820972 5 1 50 2" 137 180 90 70 3.000 4

T = -20 °C…+60 °C


art. ident EAN koda B drugoKV 302M 1323111 3830002825274 60 KV glej/gledaj KV 302KV 303M 1333112 3830002824871 60 KV glej/gledaj KV 303KV 304M 1343112 3830002824888 85 KV glej/gledaj KV 304KV 305M 1353112 3830002824895 85 KV glej/gledaj KV 305

T = -20 °C…+60 °C


art. ident EAN koda B drugoKV 302R M* 1323168 3830002821535 60 glej/gledaj KV 302RKV 303R M* 1333168 3830002821542 60 glej/gledaj KV 303RKV 304R M* 1343168 3830002821559 85 glej/gledaj KV 304RKV 305R M* 1353168 3830002821566 85 glej/gledaj KV 305R

T = -20 °C…+60 °C


Krogelni ventili za plinKuglasti ventili za plin

PLIN

38

Plin

KV 302TAS - KV 304TAS

KV 302TAS M - KV 304TAS M



Rp

DN

A

L

H

B

Sw

KV 302G - KV 307G

Rp

DN

G

L

A

H

B

Sw

KV 302G M - KV 307G M

art. ident EAN koda MOP PN* DN Rp L A H Sw KV 302TAS* 1323150 3830002820989 5 1 15 1/2" 98 90 45 26 0.400 25KV 303TAS* 1333150 3830002820996 5 1 20 3/4" 107 90 49 32 0.600 25KV 304TAS* 1343150 3830002821009 5 1 25 1" 133 135 66 41 1.250 20

T = -20 °C…+60 °C


art. ident EAN koda MOP PN* DN Rp G L A H Sw KV 302G* 1323159 3830002821061 5 1 15 1/2" 1/2" 75 90 47 26 0.275 25KV 303G* 1333159 3830002821078 5 1 20 3/4" 3/4" 80 90 49 32 0.395 25KV 304G* 1343159 3830002821085 5 1 25 1" 1" 90 135 66 41 0.725 20KV 305G* 1353159 3830002821092 5 1 32 1 1/4" 1 1/4" 110 135 69 50 1.175 16KV 306G* 1363159 3830002821108 5 1 40 1 1/2" 1 1/2" 120 180 85 55 1.830 8KV 307G* 1373159 3830002821115 5 1 50 2" 2" 137 180 90 70 3.000 4

T = -20 °C…+60 °C


art. ident EAN koda B drugoKV 302TAS M* 1323152 3830002825373 60 glej/gledaj KV 302TASKV 303TAS M* 1333152 3830002825380 60 glej/gledaj KV 303TASKV 304TAS M* 1343152 3830002825397 85 glej/gledaj KV 304TAS

T = -20 °C…+60 °C


art. ident EAN koda B drugoKV 302G M* 1323169 3830002821597 60 glej/gledaj KV 302GKV 303G M* 1333169 3830002821603 60 glej/gledaj KV 303GKV 304G M* 1343169 3830002821610 85 glej/gledaj KV 304GKV 305G M* 1353169 3830002821627 85 glej/gledaj KV 305G

T = -20 °C…+60 °C


39

KV 362V

KV 372V

Krogelni ventil - kotni, z varovalno ročko ▪ Kuglasti ventil - kutni, sa sigurnosnom ručicom

Krogelni ventil - kotni ▪ Kuglasti ventil - kutni

R

A

H

G

L

KV 362

KV 372

art. ident EAN koda MOP DN R G L A HKV 362V* 1321404 3830002825267 5 10 1/2" 1/2" 44 35 43 0.145 1KV 372V* 1321403 3830002825250 5 10 1/2" 1/2" 44 35 43 0.150 1

T = -20 °C…+60 °C

H

G

Rp

L

A

G

A

R

DN

H

L

art. ident EAN koda MOP DN R G L A HKV 362* 1321402 3830002825243 5 10 1/2" 1/2" 44 40 39 0.145 1KV 372* 1321401 3830002825236 5 10 1/2" 1/2" 44 40 39 0.150 1

T = -20 °C…+60 °C

Rp

DN

G

A

H

L

KV 362 KV 372

KV 362V KV 372V

Krogelni ventili za plinKuglasti ventili za plin

PLIN

40

Plin

KV3010 - KV 3070

KV3010M - KV 3050M

Krogelni ventil K77 po BS 1552 ▪ Kuglasti ventil K77 prema BS 1552

Krogelni ventil K77 FxM ▪ Kuglasti ventil K77 FxM

L

H

A

B

DNRp

Sw

KV 3011 - KV 3071

H

A

B

R Rp DN

L

Sw

KV 3011M - KV 3051M

art. ident EAN koda PN DN Rp L A H Sw KV 3010 1313120 3830002824413 4 10 3/8" 50 70 40 21 0.145 25KV 3020 1323120 3830002824420 4 15 1/2" 60 90 45 25 0.220 25KV 3030 1333120 3830002824437 4 20 3/4" 68 90 48 31 0.320 25KV 3040 1343120 3830002824444 4 25 1" 81 135 61 39 0.600 20KV 3050 1353120 3830002824451 4 32 1 1/4" 95 135 65 48 0.960 16KV 3060 1363120 3830002824468 4 40 1 1/2" 106 180 86 55 1.275 8KV 3070 1373120 3830002824475 4 50 2" 127 180 92 68 2.550 4

T = -20 °C…+60 °C

art. ident EAN koda PN DN Rp - R L A H Sw KV 3011* 1313125 3830002824482 4 10 3/8" 55 70 40 21 0.150 25KV 3021* 1323125 3830002824499 4 15 1/2" 67 90 45 25 0.230 25KV 3031* 1333125 3830002824505 4 20 3/4" 74 90 48 31 0.330 25KV 3041* 1343125 3830002824512 4 25 1" 88 135 61 39 0.625 20KV 3051* 1353125 3830002824529 4 32 1 1/4" 103 135 65 48 1.000 16KV 3061* 1363125 3830002824536 4 40 1 1/2" 110 180 86 55 1.600 8KV 3071* 1373125 3830002824543 4 50 2" 128 180 92 68 2.660 4

T = -20 °C…+60 °C

art. ident EAN koda B drugoKV 3010M 1313123 3830002824550 60 glej/gledaj KV 3010KV 3020M 1323123 3830002824567 60 glej/gledaj KV 3020KV 3030M 1333123 3830002824574 60 glej/gledaj KV 3030KV 3040M 1343123 3830002824581 85 glej/gledaj KV 3040KV 3050M 1353123 3830002824925 85 glej/gledaj KV 3050

T = -20 °C…+60 °C

art. ident EAN koda B drugoKV 3011M* 1313127 3830002824598 60 glej/gledaj KV 3011KV 3021M* 1323127 3830002824604 60 glej/gledaj KV 3021KV 3031M* 1333127 3830002824611 60 glej/gledaj KV 3031KV 3041M* 1343127 3830002824628 85 glej/gledaj KV 3041KV 3051M* 1353127 3830002825922 85 glej/gledaj KV 3051

T = -20 °C…+60 °C

41

Krogelni ventili za plin - dodatna opremaKuglasti ventili za plin - dodatna oprema


FP 319 - FP 321

Filter Y za plin ▪ Filter Y za plin

art. ident EAN koda PN Rp L Sw1 Sw2 H KvpFP 319 1320810 3830002820019 5 1/2" 68 25 22 37 0.050 2.30 0.170 1FP 320 1330810 3830002820026 5 3/4" 80 32 24 46 0.050 4.20 0.280 1FP 321 1340810 3830002820033 5 1" 90 41 25 55 0.050 6.80 0.510 1

T = -20 °C…+60 °C

Rp

L

H

Sw1

Sw2

MFP-01 - MFP-03

Sito za plin ▪ Sito za plin

D

L

IM 1

Izolirni kos ▪ Izolacijski element

art. ident EAN koda PN DN Rp L Sw IM 1 1903001 3830002821399 5 20 3/4” 45 46 0.250 1

T = -20 °C…+60 °C R

L

Rp

DN

Sw

art. ident EAN koda PN D LMFP-01* 2321920 3830002822853 5 15 35 0.050 0.004 1MFP-02* 2331910 3830002822860 5 20 45 0.050 0.007 1MFP-03* 2341920 3830002822877 5 25 47 0.050 0.009 1

T = -20 °C…+60 °C

VODA

42

Voda


0.1

1

10

100

100 1000 10000 100000mv (kg/h) voda,water,wasser

DN 8 10 15 20 25 32

40

50

∆ p

(kPa

)

1 / 4 " 3 / 8 " 1 / 2 " 3 / 4 " 1 " 1 1 / 4 1 1 / 2 " 2 "

0

10

20

30

40

50

60

70

80

-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180T (°C)

1/4" 3/8"

1/2" 3/4" 1"

11/4" 11/2" 2"

21/2" 3"

PN (b

ar)

0

50

100

150

200

250

300

10 15 20 25 30 35 40 45 50DN (mm)

Kv

Kvp

Kv/K

vp (m

3 /h)

Krogelni ventil s polnim pretokom je armatura, ki se vgrajuje v cevne instalacije pitne vode.

Od armatur namenjenih za ogrevanje se razlikuje po drugačnem materialu medenine, ki je odporna proti razcinkanju, krogla pa ima na spodnji strani izvrtino, ki omogoča stalno izpiranje vode iz ventila. Tesnilo na vretenu je iz materiala, ki je higiensko neoporečen.

Področje je za temperaturo pitne vode do 85°C.

Kuglasti ventil s punim protokom je armatura koja se ugrađuje u cijevne instalacije vode za piće.

Razlikuje se od armatura za grijanje po drugoj vrsti mjedi, koja je otporna na odcinčavanje. Kugla ima na donjoj strani provrt koji omogućava stalno ispiranje vode iz ventila. Brtva na vretenu je higijenski besprijekorna.Područje primjene je za vodu za piće do 85 o C.


DN 8 10 15 20 25 32 40 50Kv 3,9 7,1 17 34 55 102 165 270Kvp 3,6 6,6 15,8 31,5 51 95 153 250





43


KV 602 - KV 607

Krogelni ventil za pitno vodo ▪ Kuglasti ventil za vodu za pićeart. ident EAN koda PN DN Rp L H A Sw

KV 602 1823120 3830002825496 25 15 1/2" 60 50 90 25 0.203 25KV 603 1833120 3830002825502 25 20 3/4" 68 52 90 31 0.307 25KV 604 1843120 3830002825519 25 25 1" 81 72 135 39 0.569 20KV 605 1853120 3830002825526 25 32 1 1/4" 95 75 135 48 0.921 16KV 606 1863120 3830002825533 25 40 1 1/2" 106 91 180 55 1.164 8KV 607 1873120 3830002825540 25 50 2" 127 97 180 68 2.010 4

T maks.= 85°C

art. ident EAN koda B drugoKV 602M 1828120 3830002825953 55 glej/gledaj KV 602KV 603M 1838120 3830002825960 55 glej/gledaj KV 603KV 604M 1848120 3830002825977 75 glej/gledaj KV 604KV 605M 1858120 3830002825984 75 glej/gledaj KV 605

T maks.= 85°C

KV 602M - KV 605M

KV 2602 - KV 2607

Krogelni ventil za vodo MODUL ▪ Kuglasti ventil za vodu MODUL


KV 2602M - KV 2605M

Art. Ident EAN koda DN PN G L C H A SwKV 2602 1821033 3838963363064 15 25 G1/2" 51 10 53 90 25 0,18 25KV 2603 1831033 3838963363071 20 25 G3/4" 57 11 56 90 31 0,27 25KV 2604 1841033 3838963363088 25 25 G1" 73 14 73 135 39 0,48 20KV 2605 1851033 3838963363095 32 25 G1-1/4" 84 16 79 135 48 0,7 16KV 2606 1861033 3838963363101 40 25 G1-1/2" 95 17 93 180 55 1,17 8KV 2607 1871033 3838963363118 50 25 G2" 112 19 99 180 70 1,92 4


Art. Ident EAN koda DN B drugoKV 2602M 1822030 3838963363125 15 55 0,17 glej/ gledaj KV 2602KV 2603M 1832030 3838963363132 20 55 0,25 glej/ gledaj KV 2603KV 2604M 1842030 3838963363149 25 75 0,45 glej/ gledaj KV 2604KV 2605M 1852030 3838963363156 32 75 0,69 glej/ gledaj KV 2605


L

B

C

NOVO

NOVO

VODA

44

Voda

Krogelni ventili z reduciranim pretokomKuglasti ventili s smanjenim protokom

0.1

1

10

100

100 1000 10000 100000


DN10 DN15 DN20 DN25

∆ p

(kPa

)

1 / 2 " 3 / 4 " 1 " 1 1 / 4 "

0

5

10

15

20

-20 0 20 40 60 80 100 120T (°C)

PN16

PN12.5

PN6

PN (b

ar)

0

50

100

150

200

250

300

10 15 20 25 30 35 40 45 50DN (mm)

Kv

Kvp

Kv, K

vp (m

3 /h)

Krogelni ventil z reduciranim pretokom je armatura, ki se vgrajuje v sisteme za vodo.Uporablja se za vodovodne instalacije.

Področje uporabe je za temperature vode od 0°C do 110°C in za delovne tlake maks. 1600 kPa (16 bar), odvisno od izvedbe, po diagramu PN-T.

Kuglasti ventil sa smanjenim protokom je armatura, koja se ugrađuje u sustave vode. Primjenjuje se u vodovodnim instalacijama.

Područje primjene je za temperaturu vode od 0°C do 110°C i za radne tlakove do max. 1600 kPa (16 bar), zavisno od izvedbe, prema dijagramu PN-T.


DN 8 10 15 20 25 32 40 50Kv 3,9 7,1 17 34 55 102 165 270Kvp 3,6 6,6 15,8 31,5 51 95 153 250





45

KV 622 - KV 623

Krogelni ventil s protipovratnim ventilom ▪ Kuglasti ventil s nepovratnim ventilom


art. ident EAN koda DN PN G L H B SwKV 622 1222709 3830002821931 15 16 1/2” 68 42 60 25 0.250 25KV 623 1232709 3830002821948 20 16 3/4” 77 44 60 31 0.340 25

T maks.= 95°CTlak odpiranja 0,02 bar, vložek iz POMTlak otvaranja 0,02 bar, uložak iz POM


RT 682 - RT 683

RT 684 - RT 685

Reducirni ventil ▪ Smanjivač tlaka

A

H

G

L

Sw

B

art. ident EAN koda PN G L H B Sw RT 682 1421520 3830002824932 16 1/2" 155 106 52 1.090 1.140 12RT 683 1431520 3830002824109 16 3/4" 155 106 52 1.090 1.200 12RT 684 1441520 3830002825946 16 1" 185 185 65 1.900 1.940 6RT 685 1451520 3830002825649 16 5/4" 185 185 65 2.200 2.500 6

Pizh = 0,5 … 6 bar, T = 0°C... + 70°C

H G G

I I

L B

Sw1

Sw

Membranski regulator tlaka je armatura namenjena regulaciji tlaka v vodovodnih in drugih instalacijah, kjer niso prisotni agresivni, eksplozivni mediji in stisnjen zrak.

Lahko se uporablja tudi v toplovodnih ogrevalnih sistemih za varovanje povečanja tlaka v bojlerjih.

Membranski smanjivač tlaka je armatura namijenjena regulaciji tlaka u vodovodnim i drugim instalacijama, u kojima nisu prisutni agresivni i eksplozivni mediji i komprimirani zrak.

Može se koristiti i u toplovodnim sustavima grijanja kao osiguranje protiv porasta tlaka u bojlerima.

VODA

46

Voda

Krogelni ventil vrtni z nastavkom za cev ▪ Kuglasti ventil vrtni s nastavkom za cijev

KP 502G - KP 503G

KP 502G M - KP 503G M

art. ident EAN koda PN DN G L d A H Sw KP 502G 1221711 3830002825403 16 15 1/2" 98 15 60 38 25 0.205 25KP 503G 1231711 3830002825410 16 15 3/4" 103 19 60 41 30 0.260 25

T = 0 °C…+90 °C

art. ident EAN koda B drugoKP 502GM 1221722 3830002825427 40 50 glej/gledaj KP 502GKP 503GM 1231722 3830002825434 40 25 glej/gledaj KP 503G

T = 0 °C…+90 °C

KP 502 - KP 503

KP 502M - KP 503M

Krogelni ventil vrtni z nastavkom za cev ▪ Kuglasti ventil vrtni s nastavkom za cijev

G

d

A

H

L

B

Sw

art. ident EAN koda PN DN G L d A H Sw KP 502 1221710 3830002820071 16 10 1/2" 98 15 60 38 25 0.205 25KP 503 1231710 3830002820088 16 15 3/4" 103 19 60 41 30 0.260 25

T = 0 °C…+90 °C

art. ident EAN koda B drugoKP 502M 1222710 3830002820095 40 glej/gledaj KP 502KP 503M 1232710 3830002820101 40 glej/gledaj KP 503

T = 0 °C…+90 °C

47


Krogelni ventil - mini ▪ Kuglasti ventil - mini

KP 510 - KP 522

G

B

A

H

d L

Sw

KP 510M- KP 522M

art. ident EAN koda PN DN G L d A H Sw KP 510 1211711 3830002824307 16 8 3/8" 57 12 60 38 21 0.115 50KP 522 1221713 3830002824338 16 10 1/2" 66 15 60 40 24 0.210 50

T = 0 °C…+90 °C

art. ident EAN koda B drugoKP 510M 1211712 3830002824314 40 glej/gledaj KP 510KP 522M 1221712 3830002824321 40 glej/gledaj KP 522

T = 0 °C…+90 °C

KV 550 - KV 551

KV 552

Krogelni ventil kotni za vodo ▪ Kuglasti ventil kutni za vodu

art. ident EAN koda PN DN G1 G2 Cu L A SwKV 550 1223412 3830002824949 16 6 1/2" 3/8" 10 80 26 19 0.095 50KV 551 1223413 3830002824956 16 6 1/2" 1/2" 15 80 26 19 0.100 50KV 552 1223414 3830002824963 16 6 1/2" 3/4" / 80 26 19 0.130 50

T = 0 °C…+90 °C

G1

Cu G2

A

L

H

Sw

Sw

G1

G2

A

L

H

VODA

48

Voda

Krogelni ventil kotni za vodo - s filtrom ▪ Kuglasti ventil kutni za vodu - sa filterom

KV 553

G1

G2

Cu

L

H

ASw

KV 554

art. ident EAN koda PN DN G1 G2 L A H Sw Cu KV 553* 1223417 3830002824970 16 6 1/2" 3/8" 82 24 23 19 10 0.155 50KV 554* 1223418 3830002824987 16 8 1/2" 3/4" 82 24 30 19 / 0.195 50

T = 0 °C…+90 °C

G1

L

G2

A

H

Sw

VODA

49

Voda Dodatna opremaDodatna oprema


NCG-55

Nastavek za cev ▪ Nastavak za cijev

art. ident EAN koda D G NCG-55 2220812 3830002824017 - 3/4” 0.010 50NCG-55R 2220812R 3838963361169 - 3/4” 0.010 1

T = -10 °C…+90°C

VT 619

Ventil prha ▪ Ventil tuš

G

L

Sw

NC-55 - NC-56

Nastavek za cev ▪ Nastavak za cijev

DG

art. ident EAN koda PN G L SwVT 619* 1620110 3830002821924 6 1/2” 33 24 0.070 1

T = 0 °C…+90 °C

MLN-01 - MLN-03

Sito za vodo ▪ Sito za vodu

D

Lart. ident EAN koda PN D L

MLN-01* 2421910 3830002822822 16 15 35 0.5 0.004 1MLN-02* 2431910 3830002822839 16 20 45 0.5 0.007 1MLN-03* 2441910 3830002822846 16 25 47 0.5 0.009 1

T = -10 °C…+90 °C

art. ident EAN koda D GNC-55R 1900934R 3830002823911 15 3/4” 0.021 1NC-56R 1900935R 3830002823935 18 3/4” 0.040 1NC-55-2R 1910903R 3830002823928 15 3/4” 0.021 1NC-56-2R 1910904R 3830002823942 18 3/4” 0.040 1

T = -10 °C…+90 °C

50

ROČICE / RUČICE

Art. - ventil Art. ročka/ručicaKP 502 2226615RKP 502G 2226615RKP 503 2226615RKP 503G 2226615RKP 510 2226615RKP 512 2226628RKP 513 2226622RKP 522 2226615RKV 100 2226611RKV 100M 2106621RKV 101 2226611RKV 101M 2106621RKV 102 2126615RKV 102DR 2126615RKV 102M 2126620RKV 103 2126615RKV 103DR 2126615RKV 103M 2126620RKV 104 2146610RKV 104DR 2146610RKV 104M 2146628RKV 105 2146610RKV 105DR 2146610RKV 105M 2146628RKV 106 2166610RKV 106DR 2166610RKV 107 2166610RKV 107DR 2166610RKV 108KV 109KV 160 2226611RKV 160M 2106621RKV 161 2226611RKV 161M 2106621RKV 162 2126615RKV 162M 2126620RKV 163 2126615RKV 163M 2126620RKV 164 2146610RKV 164M 2146628RKV 165 2146610RKV 165M 2146628RKV 166 2166610RKV 167 2166610RKV 180 2226611RKV 180M 2106621RKV 181 2226611RKV 181M 2106621RKV 182 2126615RKV 182M 2126620RKV 183 2126615RKV 183M 2126620RKV 184 2146610RKV 184M 2146628RKV 185 2146610RKV 185M 2146628RKV 186 2166610RKV 187 2166610RKV 202 - KV 203 2223613RKV 212 - KV 213 2223612RKV 262DR 2326615RKV 263DR 2326615RKV 264DR 2346615RKV 265DR 2346615RKV 266DR 2366615RKV 267DR 2366615RKV 268 2146628RKV 269 2146628RKV 300 2306610RKV 300G 2306632RKV 300G M 2126629RKV 300M 2126629R

Art. - ventil Art. ročka/ručicaKV 300R 2306631RKV 300R M 2126629RKV 301 2306610RKV 3010 2306613RKV 3010M 2126629RKV 3011 2306613RKV 3011M 2126629RKV 301G 2306632RKV 301G M 2126629RKV 301M 2126629RKV 301R 2306631RKV 301R M 2126629RKV 302 2326610RKV 3020 2326613RKV 3020M 2126629RKV 3021 2326613RKV 3021M 2126629RKV 302G 2326632RKV 302G M 2126629RKV 302M 2126629RKV 302R 2326631RKV 302R M 2126629RKV 303 2326610RKV 3030 2326613RKV 3030M 2126629RKV 3031 2326613RKV 3031M 2126629RKV 303G 2326632RKV 303G M 2126629RKV 303M 2126629RKV 303R 2326631RKV 303R M 2126629RKV 304 2346610RKV 3040 2346613RKV 3040M 2144630RKV 3041 2346613RKV 3041M 2144630RKV 304G 2346632RKV 304G M 2144630RKV 304M 2144630RKV 304R 2346631RKV 304R M 2144630RKV 305 2346610RKV 3050 2346613RKV 3050M 2144630RKV 3051 2346613ARKV 3051M 2144630RKV 305G 2346632RKV 305G M 2144630RKV 305M 2144630RKV 305R 2346631RKV 305R M 2144630RKV 306 2366610RKV 3060 2366613RKV 3061 2366613RKV 306G 2366632RKV 306R 2366631RKV 307 2366610RKV 3070 2366613RKV 3071 2366613RKV 307G 2366632RKV 307R 2366631RKV 362 2226624RKV 362V 2220616RKV 372 2226624RKV 372V 2220616RKV 402 2226611RKV 402M 2226623RKV 403 2126615RKV 403M 2126620RKV 404 2146610RKV 404M 2146628R

Art. - ventil Art. ročka/ručicaKV 405 2146610RKV 405M 2146628RKV 406 2166610RKV 412 2226620RKV 422 2326615RKV 423 2326615RKV 424 2326615RKV 425 2346615RKV 426 2366615RKV 427 2366615RKV 432 2326615RKV 433 2326615RKV 434 2326615RKV 435 2346615RKV 436 2366615RKV 437 2366615RKV 4530 2306615RKV 4530M 2126628RKV 4540 2326615RKV 4540M 2126628RKV 4550 2326615RKV 4550M 2126628RKV 4560 2346615RKV 4560M 2144629RKV 4570 2346615RKV 4570M 2144629RKV 4580 2366615RKV 4590 2366615RKV 602 2126616RKV 603 2126616RKV 604 2146616RKV 605 2146616RKV 606 2166616RKV 607 2166616RKV 622 2126628RKV 722DR 2326615RKV 723DR 2326615RKV 724DR 2326615RKV 725DR 2346615RKV 726DR 2346615RKV 727DR 2366615RKV 732DR 2326615RKV 733DR 2326615RKV 734DR 2326615RKV 735DR 2346615RKV 736DR 2346615RKV 737DR 2366615RKV 902 2326639RKV 902M 2126628RKV 903 2326639RKV 903M 2126628RKV 904 2346635RKV 904M 2144629RKV 905 2346635RKV 905M 2144629RKV 912 2326639RKV 912M 2126628RKV 913 2326639RKV 913M 2126628RKV 914 2346635RKV 914M 2144629RKV 302TAS 2326630RKV 302TAS M 2126629RKV 303TAS 2326630RKV 303TAS M 2126629RKV 304TAS 2346630RKV 304TAS M 2144630RRT 682 2213612RRT 683 2213612RRT 684 2213610RRT 685 2213610RMV 3P 1621010

www.kovina.si

HERZ d.d.Grmaška cesta 31275 Šmartno pri LitijiTelefon: +386 (0)1 896 21 02Fax: +386 (0)1 896 21 40e-mail: [email protected]

HERZ Armaturen, Predstavništvo u RHHrelićka 6210 000 ZagrebTelefon: +3851/66 07 356Fax: +3851/66 07 359e-mail: [email protected] u Splitu, Velebitska 2721000 SplitTel/ faks : +385 21 531295www.herz-hr.com

HERZ Armaturen, Predstavništvo u BiHMarka Marulića 1771000 SarajevoTelefon: +387 (0)33 52 28 97Fax: +387 (0)33 52 28 97e-mail: [email protected]

HERZ Armaturen, Predstavništvo u SrbijiIndustrijska zona bb 22300 Nova PazovaTelefon: +381 22 328 898Fax: +381 22 328 098e-mail: [email protected]

VER. 1/2012

Documents

· 2012-10-04 · 2 Podjetje Herz d.d. je nastalo z združitvijo dveh uspešnih slovenskih podjetij - Unitasa in Kovine, ki imata dolgoletne izkušnje v kovinsko predelovalni industriji