201105301352310.FKT-1 - montaža na krovu - 6720613980(2)

Upute za montažu

Plošni kolektoriFKT-1Montaža iznad krova

63043966.01-1.SD63043966.01-1.SD

6 72

0 61

3 98

0 (2

006/

04 h

r) R

S

Sadržaj

6 720 613 980 (2006/04)2

1 Općenito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Primjena za određenu namjenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2 Struktura uputa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3 Pridržavajte se ovih uputa za siguran rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Prije montaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1 Opće upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.2 Opis elemenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.3 Dodatno potreban pomoćni materijal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.4 Transport i skladištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.5 Tehnička dokumentacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.6 Određivanje potrebnog prostora na krovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Montaža veze krova i profilnih nosača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.1 Utvrditi razmake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2 Pokrivanje krovnim pločama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.3 Pokrivanje biber crijepom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.4 Pokrivanje valovitim pločama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.5 Pokrivanje krova škriljcem/šindrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.6 Pokrivanje limenim krovom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.7 Montaža dodatnih nosača (pribor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.8 Montaža profilnih nosača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Montaža kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.1 Priprema montaže kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.2 Pričvršćenje polja kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Priključak senzora kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8 Priključak sabirnih vodova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.1 Odzračivanje tlačnim punjenjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.2 Odzračivanje kroz odzračnik (pribor) na krovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9 Montaža spojnog kompleta za dva reda (pribor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10 Završni radovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.1 Kontrola instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.2 Izolacija priključnih i sabirnih vodova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

11 Kratke upute za krovno korito i tlačno punjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Opæenito

6 720 613 980 (2006/04) 3

1 Općenito

Ovo vam poglavlje opisuje kojih se tehničkih propisa trebate pridržavati kod montaže.

Gromobranska zaštita

Ako je visina zgrade (montažna visina) veća od 20 m i nema gromobranske zaštite, kvalificirani električar mora električno vodljive dijelove na krovu spojiti sa uzemljivačem od najmanje 16 mm2 i priključiti na izjednačenje potencijala.

Ako je visina zgrade (montažna visina) manja od 20 m, nisu potrebne nikakve posebne mjere za gromobransku zaštitu.

Ako postoji gromobranska zaštita, kvalificirani električar mora ispitati spoj solarne instalacije na gromobransku instalaciju.

UPUTA ZA KORISNIKA

Kod montaže i pogona instalacije pridržavajte se normi i smjernica zemlje korisnika!

Njemačka

Montažni radovi na krovovima Priključak toplinskih solarnih uređaja

Instaliranje i opremanje zagrijača vode

DIN 18338, VOB, dio C1: Krovopokrivački i izolaterski radovi.

DIN 18339, VOB, dio C: Limarski radovi.

DIN 18451, VOB, dio C: Skelarski radovi.

EN 12976: Toplinski solarni uređaji i njihovi dijelovi (predfabricirane instalacije).

ENV 12977: Toplinski solarni uređaji i njihovi dijelovi (instalacije proizvedene za dotičnog kupca).

DIN 1988: Tehnička pravila za instalacije pitke vode (TRWI)

DIN 4753, dio 1: Zagrijači vode i uređaji za zagrijavanje pitke i tehnološke vode; zahtjevi, označavanje, oprema i ispitivanje.

DIN 18380, VOB: Instalacije za grijanje i zagrijavanje potrošne vode.

DIN 18381, VOB: Instalaterski radovi na plinu, vodi i otpadnim vodama.

DIN 18421, VOB: Radovi toplinske izolacije na toplinsko tehničkim instalacijama.

AVB2 WasV: Uredba o općim uvjetima za opskrbu vodom.

DVGW W 551: Instalacije za zagrijavanje i provođenje pitke vode; tehnički zahvati za smanjenje množenja bakterija.

Tab. 1 Tehnička pravila za instaliranje toplinskih solarnih instalacija (odabir) u Njemačkoj

1 VOB: Uredba o spajanju za građevinske radove, dio C: Opći tehnički ugovorni uvjeti za građevinske radove (ATV).

2 Uvjeti prikupljanja ponuda za građevinske radove u visokogradnji, uz posebno uzimanje u obzir stanogradnje.

RECIKLIRANJE

Nakon isteka vijeka trajanja, kolektori se mogu vratiti proizvođaču. Materijal će se zatim predati na postupak ekološki prihvatljivog recikliranja.

Tehnièki podaci

6 720 613 980 (2006/04)4

2 Tehnički podaci

Tab. 2 Tehnički podaci

FKT-1

Certifikati

Dužina 2070 mm

Širina 1145 mm

Visina 90 mm

Razmak između kolektora 25 mm

Sadržaj apsorbera, tip vertikalni Vf 1,43 l

Sadržaj apsorbera, tip vodoravni Vf 1,76 l

Vanjska površina (bruto površina) AG 2,37 m²

Površina apsorbera (neto površina) 2,23 m²

Težina neto, okomiti tip m 44 kg

Težina neto, vodoravni tip m 45 kg

dopušteni radni pretlak kolektora

pmax 10 bar

DIN

0036

Sigurnost

3 Sigurnost

Ovo vam poglavlje objašnjava strukturu ovih uputa za montažu i spominje vam općenito upute za sigurnost za siguran i nesmetan pogon.

Upute za sigurnost i korisnika specifične za montažu možete naći u uputama za montažu, odmah uz odgovarajuće operacije montaže.

Pažljivo pročitajte upute za sigurnost prije nego što počnete sa montažom.

Nepridržavanje uputa za siguran za rad može dovesti do teških ozljeda, do smrtnog slučaja, kao i do materijalnih šteta i šteta po okoliš.

O ovim uputama

Ove upute za montažu sadrže važne informacije za sigurnu i stručnu montažu krovnog montažnog kompleta i hidrauličnog priključka.

Prikazi u ovim uputama sadrže okomitu montažu kolektora. Ako vodoravna montaža odstupa od okomite, na to će se na odgovarajući način uputiti.

Kompletna tehnička dokumentacija podliježe obvezi čuvanja. Istu možete dobiti na uvid od proizvođača.

Aktivnosti opisane u ovim uputama za montažu pretpostavljaju stručna znanja i odgovarajuće završeno stručno obrazovanje u obrtu plinskih i vodovodnih instalacija. Ove montažne radove izvodite samo ako raspolažete odgovarajućim stručnim znanjima.

B Ove upute za montažu predajte kupcima.

B Kupcima objasnite način rada i posluživanje uređaja.

3.1 Primjena za određenu namjenu

Ovaj montažni komplet služi za postavljanje toplinskih solarnih kolektora (okomite i vodoravne izvedbe), na postojeće kose krovove izgrađene s nagibom 25° do 65°. Montaža na valovite ploče i limene krovove može se provesti na krovovima nagiba 5° do 65°.

Uvjeti primjene

Montažni komplet montirajte samo na kose krovove dovoljne nosivosti. Za kontrolu nosivosti zatražite pomoć statičara ili krovopokrivača.

Montažni komplet prikladan je za maksimalno opterećenje od snijega od 2,0 kN/m² i montažnu visinu od 20 m. Proširenjem s odgovarajućim priborom može se montažni komplet prilagoditi za maksimalno opterećenje od snijega od 3,1 kN/m² i maksimalnu montažnu visinu od 100 m. Za to vidjeti i poglavlje 5.7 "Montaža dodatnih nosača (pribor)".

Krovni montažni komplet ne smije se koristiti za pričvršćenje drugih krovnih konstrukcija. Ova je konstrukcija isključivo predviđena za sigurno pričvršćenje solarnih kolektora.

6 720 613 980 (2006/04) 5

Sigurnost

3.2 Struktura uputa

Razlikuju se dva stupnja koja su označena signalnim riječima:

Daljnji simbol za označavanje uputa za korisnika:

3.3 Pridržavajte se ovih uputa za siguran rad

UPOZORENJE!

OPASNOST ZA ŽIVOT

Označava moguću opasnost koja bi proizašla od proizvoda, koja bi bez dovoljno brige mogla dovesti do teških ozljeda ili čak do smrtnog slučaja.

OPREZ!

OPASNOST OD OZLJEDA/ŠTETE NA INSTALACIJI/ŠTETE NA ZGRADI

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja bi mogla dovesti do srednjih ili manjih ozljeda ili do materijalnih šteta.

UPUTA ZA KORISNIKA

Savjeti korisniku za optimalno korištenje i podešavanje uređaja, kao i ostale korisne informacije.

UPOZORENJE!

OPASNOST ZA ŽIVOT

od pada i padajućih dijelova.

B Kod svih radova na krovovima treba poduzeti prikladne mjere za zaštitu od nezgoda.

B Kod svih radova na krovu osigurajte se od pada.

B Nosite uvijek vašu osobnu zaštitnu odjeću, odnosno opremu.

B Nakon završene montaže kontrolirajte sigurno dosjedanje montažnog kompleta i kolektora.

OPREZ!

OPASNOST OD OZLJEDA

Ako se provode izmjene na konstrukciji, može doći do ozljeda i funkcionalnih smetnji.

B Ne izvodite nikakve izmjene na konstrukciji.

OPREZ!

OPASNOST OD OZLJEDA

Ako bi se kolektor i montažni materijal izložio djelovanju sunčevih zraka, postoji opasnost od opeklina na ovim dijelovima.


B Pokrijte kolektor (npr. sa pokrovom koji se može dobiti kao pribor) i montažni materijal tijekom montaže, za zaštitu od visokih temperatura od solarnog zračenja.

6 720 613 980 (2006/04)6

Prije montažePrije montaže

4 Prije montaže

4.1 Opće upute

Prije montaže se informirajte o uvjetima na mjestu montaže i lokalnim propisima.

Kontrolirajte

B pošiljku na cjelovitost i neoštećenost.

B optimalni raspored solarnih kolektora. Uzmite u obzir solarnu ozračenost (kut nagiba, usmjerenost prema jugu). Izbjegavajte montažu u sjeni visokih stabala ili sličnog i prilagodite polje kolektora obliku zgrade (npr. podudarnost s prozorima, vratima, itd.).

UPUTA ZA KORISNIKA

Budući da krovopokrivači imaju iskustva sa radovima na krovu i sa opasnostima od pada, preporučujemo vam da s njima surađujete.

Sl. 1 Prikaz para kolektora, krovne montaže63043966.02-1.SD63043966.02-1.SD

OPREZ!

OPASNOST OD OZLJEDA

Ako bi se kolektor i montažni materijal izložio djelovanju sunčevih zraka, postoji opasnost od opeklina na ovim dijelovima.

B Nosite zaštitnu odjeću.

B Pokrijte kolektor (npr. sa pokrovom koji se može dobiti kao pribor) i montažni materijal tijekom montaže, za zaštitu od visokih temperatura od solarnog zračenja.

UPUTA ZA KORISNIKA

Koristite samo originalne dijelove proizvođača i odmah zamijenite neispravne dijelove.

UPUTA ZA KORISNIKA

Uklonite lomljive, žljebove, crjepove ili ploče u području kolektora i zamijenite ih novima.

6 720 613 980 (2006/04) 7

Prije montaže

4.2 Opis elemenata

4.2.1 Montažni komplet za kolektore

Pokrovi žljebova za povezivanje krova, za svaki kolektor (sl. 2):

UPUTA ZA KORISNIKA

Montažni kolektori služe za pričvršćenje i prihvat kolektora.

Sl. 2 Montažni komplet za 2 kolektora – 1 osnovni montažni komplet, 1 montažni komplet proširenja i 2 montažna kompleta za povezivanje krova

63043965.03-1.SD63043965.03-1.SD

1 2 3

4

7

3

6

5

8

Osnovni montažni komplet, za svako polje kolektora i za prvi kolektor (sl. 2):

Montažni komplet proširenja, za svaki daljnji kolektor (sl. 2):

Poz. 1: Profilni nosači 2 × Poz. 1: Profilni nosači 2 ×Poz. 3: Jednostrani stezač kolektora 4 × Poz. 2: Dvostrani stezač kolektora 2 ×Poz. 7: Osigurač od klizanja 2 × Poz. 7: Osigurač od klizanja 2 ×Poz. 8: Vijak M8 4 × Poz. 6: Utična spojnica sa navojnim zaticima 2 ×

Poz. 8: Vijak M8 4 ×

Poz. 4 Krovne kuke, podesive 4 ×Poz. 5 Pomična matica 4 ×

6 720 613 980 (2006/04)8


4.2.2 Hidraulični spoj

Priključni komplet, za svako polje kolektora (sl. 3)

Spojni komplet između kolektora, za svaki kolektor (u dva transportna ugla, sl. 4)

UPUTA ZA KORISNIKA

Za svako polje kolektora potreban vam je jedan priključni komplet. Kolektori se međusobno spajaju spojnim kompletom.

Sl. 3 Priključni komplet i spojni komplet (prikaz sa dva okomita kolektora)

63043966.03-1.SD63043966.03-1.SD

21

3

4

7

6 5

Poz. 2: Konzola 2 × Poz. 6: Ključ otvora SW 5 1 ×Poz. 3: Priključna cijev (izolacija nije prikazana) 2 × Poz. 7: Kapa za zatvaranje 2 ×Poz. 4: Izolacija za spojnicu valovitih cijevi 710 mm 1 × Poz. 8: Čepovi uvodnica za senzore, nisu prikazani 1 ×Poz. 5: Navojni stezni komad za senzor kolektora 1 ×

Sl. 4 Dva transportna ugla sa jednim spojnim kompletom63043966.04-1.SD63043966.04-1.SD

12

Poz. 1: Spojnica valovitih cijevi 2 ×Poz. 2: Konzola 4 ×

6 720 613 980 (2006/04) 9

Prije montaže

4.3 Dodatno potreban pomoćni materijal

— libela

— zidarska uzica

— sifon

— ogrtač sa sigurnosnim užetom

— materijal za izolaciju cijevi

— građevna skela

— krovopokrivačke ljestve ili oprema za dimnjačarske radove

— kran ili neko dizalo

4.4 Transport i skladištenje

Svi su dijelovi zaštićeni transportnom ambalažom.

Transportna zaštita za priključke kolektora

Priključci kolektora su od oštećenja zaštićeni gumenim kapama.

Skladištenje

Kolektori se ne smiju uskladištiti bez zaštite od kiše.

UPUTA ZA KORISNIKA

Za montažu krovnog montažnog kompleta i hidrauličnog priključka, kao alat vam je potreban samo ključ otvora 5 mm iz priključnog kompleta.

UPUTA ZA KORISNIKA

Transportnu ambalažu zbrinite preko ekološki prihvatljivog reciklažnog sustava.

Sl. 5 Plastične kape na priključcima kolektora

63043966.05-1.SD63043966.05-1.SD

1

OPREZ!

ŠTETE NA INSTALACIJI

zbog oštećenih brtvenih površina.

B Gumene kape (sl. 5, poz. 1) skinite neposredno prije montaže.

UPUTA ZA KORISNIKA

Kolektori se ne smiju uskladištiti na otvorenom bez zaštite od kiše.

6 720 613 980 (2006/04)10


4.5 Tehnička dokumentacija

Solarna instalacija se sastoji od različitih komponenti (sl. 6), koje sadrže potrebnu dokumentaciju za montažu, posluživanje i održavanje. U danom slučaju dijelovi pribora imaju zasebnu dokumentaciju.

Sl. 6 Komponente solarne instalacije i tehnička dokumentacija

63043965.07-1.SD63043965.07-1.SD

2

3

1Poz. 1: Kolektor: Upute za montažu za krovnu

montažu isporučuju se sa kompletnom stanicom

Poz. 2: Kompletna stanica: Upute za montažu isporučuju se sa kompletnom stanicom

Poz. 3: Spremnik: Upute za montažu isporučuju se sa spremnikom

6 720 613 980 (2006/04) 11

Prije montaže

4.6 Određivanje potrebnog prostora na krovu

Pridržavajte se slijedećih mjera koje vam trebaju barem stajati na raspolaganju.

Mjera A i B

Potreban prostor za polje kolektora.

Mjera C

Najmanje dva reda žlijebova do zabata ili dimnjaka. Posebno kod mokro položenih žlijebova postoji inače opasnost od oštećenja krovnog pokrova.

Mjera D

Nadvišenje krova, uključujući debljinu stijenke zabata.

Mjera E

Najmanje 30 cm za montažu priključnih vodova u potkrovlju.

Mjera F

Najmanje 40 cm za montažu priključnih vodova gore u potkrovlju (kod montaže odzračnika mora se dodatno dovoljno mjesta predvidjeti u području izlaza polaznog toka).

Mjera G

Najmanje 50 cm lijevo i desno pored polja kolektora za priključne vodove ispod krova.

Mjera H

Mjera H odgovara 1.900 mm (kod vodoravnih kolektora: 1.000 mm) i to je minimalna mjera od gornjeg ruba kolektora do donjeg profilnog nosača koji se mora najprije montirati.

Sl. 7 Mjere razmaka kojih se treba pridržavati

G

H

63043965.09-1.SD63043965.09-1.SD

Potreban prostor za okomite kolektore: Potreban prostor za vodoravne kolektore:

Broj kolektora Mjera A Mjera B Broj kolektora Mjera A Mjera B

2 2,32 m 2,07 m 2 4,17 m 1,15 m

3 3,49 m 2,07 m 3 6,26 m 1,15 m

4 4,66 m 2,07 m 4 8,36 m 1,15 m

5 5,83 m 2,07 m 5 10,45 m 1,15 m

6 7,06 m 2,07 m 6 12,55 m 1,15 m

7 8,17 m 2,07 m 7 14,64 m 1,15 m

8 9,34 m 2,07 m 8 16,74 m 1,15 m

9 10,51 m 2,07 m 9 18,61 m 1,15 m

10 11,68 m 2,07 m 10 20,93 m 1,15 m

Tab. 3 Potreban prostor za okomito montirane kolektore Tab. 4 Potreban prostor za vodoravno montirane kolektore

6 720 613 980 (2006/04)12

Montaža veze krova i profilnih nosaèaMontaža veze krova i profilnih nosaèa

5 Montaža veze krova i profilnih nosača

Sl. 8 Gotovo montirani profilni nosači za dva kolektora

63043965.10-1.SD63043965.10-1.SD

UPOZORENJE!

OPASNOST ZA ŽIVOT

Kod svih radova na krovu osigurajte se od pada.

UPOZORENJE!

OPASNOST OD OZLJEDA




UPUTA ZA KORISNIKA

Za lakše penjanje na krov upotrijebiti ljestve za krovopokrivača i pomaknite prema gore krovne elemente na rubu polja kolektora.

6 720 613 980 (2006/04) 13

Montaža veze krova i profilnih nosaèa

5.1 Utvrditi razmake

Mjere iz tablice su približne vrijednosti i kao takve ih treba smatrati

Razmaci krovnih kuka

Svaki profilni nosač se pričvršćuje sa dvije profilne kuke (sl. 9). Približne razmake između krovnih kuka molimo uzeti iz tablice.

Razmaci profilnih nosača

Utvrdite razmak između gornjih i donjih profilnih nosača (sl. 10). Kod toga se ravnajte prema vrijednostima iz tablice.

Sl. 9 Međusobni razmak krovnih kuka

zz xx

63043965.11-1.SD63043965.11-1.SD

UPUTA ZA KORISNIKA

Uglavnom određuju pokrivači žljebova valovite udubine stvarnog razmaka između krovnih kuka.

Mjesto montaže Razmak w Razmak x Razmak z

okomito cca.1170 mm 610–1030 mm 170–540 mmvodoravno cca.2090 mm 1520–1950 mm 170–540 mm

Tab. 5 Međusobni razmak krovnih kuka

UPUTA ZA KORISNIKA

Razmaci x i z trebaju uvijek približno dati razmak w.

Sl. 10 Međusobni razmak profilnih nosača

yy

63043965.12-1.SD63043965.12-1.SD

Mjesto montaže Razmak y

od dookomito 1320 mm 1710 mm

vodoravno 600 mm 820 mmTab. 6 Razmak (sredina-sredina) između donjeg i gornjeg

profilnog nosača

UPUTA ZA KORISNIKA

Vodoravna montaža moguća je samo kod razmaka krovnih letvi od max. 420 mm.

6 720 613 980 (2006/04)14


5.2 Pokrivanje krovnim pločama

Sve krovne kuke montirajte najprije prema približnim vrijednostima navedenim u tablicama 5 i 6 na str. 14.

5.2.1 Krovne kuke postaviti na krovne letve

Donji dio krovnih kuka je složen u isporučeno stanju.

B Dugačku šesterokutnu maticu (sl. 12, poz. 2) otpustiti na krovnim kukama i donji dio krovne kuke (sl. 12, poz. 1) dovesti u ispravan položaj.

B Prema položajima krovnih kuka (tab. 5 i tab. 6, str. 14) podići žljeb.

B Krovne kuke tako postaviti da oslonac sprijeda naliježe u valovito udubljenje (sl. 13, poz. 4).

B Donji dio krovnih kuka (sl. 13, poz. 3) toliko podići dok iste nalegnu na krovnu letvu (sl. 13, poz. 2).

B Stegnuti dugačku šesterokutnu maticu (sl. 13, poz. 1). U tu svrhu ključ otvora SW5 utaknuti u otvor šesterokutne matice i okrenuti.

Sl. 11 Pogled na montirane krovne kuke za dva kolektora

63043965.13-1.SD63043965.13-1.SD

UPUTA ZA KORISNIKA

Ne izvodite izmjene na krovnoj konstrukciji i izbjegavajte oštećenje pokrova krova. Kod mokro položenih elemenata sljemena, podignite prvo počevši od 3. reda, ispod sljemena elementa.

UPUTA ZA KORISNIKA

Kako bi žljebovi bolje nalijegali na krovne kuke, trebate oprezno odrezati točke nalijeganja žljeba.

Sl. 12 Okretanje donjeg dijela krovnih kuka

Sl. 13 Postavljene krovne kuke (radi boljeg pregleda prikazani su samo neki žljebovi)

63043965.14-1.SD63043965.14-1.SD

1 2

63043965.15-1.SD63043965.15-1.SD

1

34

4

2

5

OPREZ!


zbog naknadnog otpuštanja dugačkih šesterokutnih matica na krovnim kukama. Kod stezanja matica aktivira se ljepilo koje nakon jednog sata osigurava spoj.

B Ako bi se matica nakon jednog sata otpustila, mora se provesti osiguranje vijka na mjestu montaže (npr. nazubljena pločica).

UPUTA ZA KORISNIKA

Nazubljena podložna pločica (sl. 13, poz. 5) mora zahvatiti u nazubljenje donjeg dijela krovne kuke.

6 720 613 980 (2006/04) 15


5.2.2 Krovne kuke pričvrstiti na roženice

Krovne kuke se alternativno mogu koristiti i kao sidra roženica, za pričvršćenje na roženice.

Prema položajima krovnih kuka (tab. 5 i tab. 6, str. 14) mora se prema potrebi na roženice (ostaviti slobodno kontra letvi) staviti daske/mosnice dovoljne nosivosti, kako bi se krovne kuke mogle montirati između roženica.

B Otpustiti dugačku šesterokutnu maticu (sl. 14, poz. 2).

B Vijak utaknuti u gornji otvor (sl. 14, poz. 3).

B Slobodno pričvrstiti donji dio krovne kuke (sl. 14, poz. 1). Spoj još ne stezati čvrsto.

B Oslonac sprijeda tako staviti na žljeb da opterećenje naliježe u valovitoj udubini (sl. 15, poz. 3).

Krovne kuke moraju kod toga na gornjem rubu žljeba imati neki zazor (sl. 15, poz. 4). Prema potrebi žljeb gore prilagoditi.

B Donji dio krovne kuke toliko pomaknuti prema dolje, da isti naliježe na roženice, odnosno na daske/mosnice (sl. 15, poz. 6).


B Donji dio krovne kuke barem u prvi (sl. 15, poz. 2) i drugi otvor pričvrstiti sa prikladnim vijcima na roženice.

Sl. 14 Krovne kuke pričvrstiti na roženice

Poz. 1: Donji dio krovne kuke

Poz. 2: Dugačka šesterokutna matica

Poz. 3: Gornji otvor za pričvršćenje donjeg dijela

Poz. 4: Ako treba, podložiti

Poz. 5: Odvajanje, ukoliko je potrebno

63043965.16-1.SD63043965.16-1.SD

2

1

3

5

4UPUTA ZA KORISNIKA

Kod nekih pokrivanja krova može se ukazati potreba da se krovne kuke na donjem dijelu (sl. 14, poz. 4) podlože daskama/mosnicama, kako bi krovne kuke nalijegale gore na žljebove.

OPREZ!


od loma krovnih kuka, kada se vijak ne pozicionira u gornju rupu, te zbog toga može doći do nepovoljnih djelovanja sila.

Sl. 15 Montirane krovne kuke (radi boljeg pregleda neki žljebovi nisu prikazani)


Poz. 2: Vijci za pričvršćenje krovnih kuka

Poz. 3: Oslanjanje sprijeda

Poz. 4: Žljeb prema potrebi prilagoditi kukama

Poz. 5: Nazubljena podložna pločica

Poz. 6: Daska/mosnica

63043965.17-1.SD63043965.17-1.SD

1

46

3

2

5

3

UPUTA ZA KORISNIKA


6 720 613 980 (2006/04)16


5.3 Pokrivanje biber crijepom

Kod montaže poštivati propisane razmake (w, x i y) krovnih kuka (tab. 5 i tab. 6, str. 14).

Prema položajima krovnih kuka, moraju se prema potrebi na roženice (razmaknuti kontraletve) staviti daske/mosnice (sl. 16, poz. 1) dovoljne nosivosti, kako bi se krovne kuke mogle montirati između roženica.

Priprema krovnih kuka

Prije montaže mora se donji dio dovesti u ispravan položaj.

B Otpustiti dugačku šesterokutnu maticu (sl. 17, poz. 2).

B Vijak utaknuti u gornji otvor (sl. 17, poz. 3).

B Slobodno pričvrstiti donji dio krovne kuke (sl. 17, poz. 1). Spoj još ne stezati čvrsto.

Sl. 16 Montaža daske/mosnice, ako je potrebno63043965.18-1.SD63043965.18-1.SD

1

1

UPUTA ZA KORISNIKA

Kod montaže na biber crijep zatražiti savjet krovopokrivača.

UPUTA ZA KORISNIKA

Ako je krov izveden sa kontraletvama, možete također krovne kuke primijeniti prema pokrovu žljebova (str. 15).

Sl. 17 Ponovno pozicionirati donji dio krovnih kuka

Poz. 1: Donji dio krovne kuke


Poz. 3: Gornji otvor za pričvršćenje donjeg dijela

Poz. 4: Odvajanje, ukoliko je potrebno

63043965.16-1.SD63043965.16-1.SD

1

3

2

4

OPREZ!


od loma krovnih kuka, kada se vijak ne pozicionira u gornju rupu, te zbog toga može doći do nepovoljnih djelovanja sila.

6 720 613 980 (2006/04) 17


Montaža krovnih kuka

B Oslonac sprijeda tako staviti na crijep da nalijepe kod opterećenja (sl. 19, poz. 4).

Krovne kuke moraju kod toga na gornjem rubu crijepa imati neki zazor (sl. 19, poz. 5). Prema potrebi crijep gore prilagoditi.

B Donji dio krovne kuke toliko pomaknuti prema dolje, da isti naliježe na roženice, odnosno na daske/mosnice (sl. 18, poz. 1).


B Donji dio krovne kuke barem u prvi (sl. 19, poz. 3) i drugi otvor pričvrstiti sa prikladnim vijcima na roženice.

B Nalijegajući biber crijep (sl. 20, poz. 1) odrezati (po crtkanoj liniji, sl. 20, poz. 2).

Sl. 18 Montirane krovne kuke

Sl. 19 Montirane krovne kuke – prikaz u presjeku sa skraćenim donjim dijelom krovne kuke

63043965.20-1.SD63043965.20-1.SD

1

63043965.21-1.SD63043965.21-1.SD

1

3

2

5

4

OPREZ!

ŠTETE NA ZGRADI

od propuštanja.

B Svaku krovnu kuku montirati po sredini na biber crijep.

UPUTA ZA KORISNIKA

Ako krovne letve imaju premali razmak, možete donji dio krovne kuke odvojiti između drugog i trećeg otvora.

UPUTA ZA KORISNIKA


Sl. 20 Krovne kuke sa pokrivenim krovom63043965.65-1.SD63043965.65-1.SD

2

1

6 720 613 980 (2006/04)18


5.4 Pokrivanje valovitim pločama

Umjesto krovnih kuka moraju se montirati štapasti vijci za pričvršćenje profilnih nosača.

Opseg isporuke (sl. 21):

Uglavnom, na krovovima sa valovitim pločama valoviti brjegovi određuju stvarni razmak između štapastih vijaka. Kod montaže se pridržavajte traženih razmaka (w, x i y) štapastih vijaka (tab. 5 i tab. 6, str. 14).

Sl. 21 Veza krovnih valovitih ploča

Dodatno potreban alat

— akumulatorski odvijač

— mjerna traka

— svrdla za drvo, Ø 6 mm (dužina svrdla vidjeti poglavlje "Montaža štapastih vijaka bez glave", str. 20)

— svrdla za metal, Ø 13 mm

— vijčani ključ SW 15 i 19

63043965.22-1.SD63043965.22-1.SD

1

54

3

2

6

UPOZORENJE!

OPASNOST ZA ŽIVOT

od udisanja vlakana sa sadržajem azbesta.

B Radove na materijalima sa sadržajem azbesta smiju izvoditi samo stručne osobe ili osobe upućene u radne postupke.

B Moraju se strogo poštivati nužne mjere iz TRGS 519 (Tehnička pravila za opasne tvari).

Poz. 1: Vijak M8 4 ×Poz. 2: Blok za držanje 4 ×Poz. 3: Matica M12 4 ×Poz. 4: Podložna pločica 4 ×Poz. 5: Brtvena pločica 4 ×Poz. 6: Štapasti vijak bez glave M12 4 ×

OPREZ!


zbog donje konstrukcije koja nije dovoljne nosivosti.

B Provjerite da li donja konstrukcija ima dovoljnu nosivost. Za pričvršćenje štapastih vijaka potrebni su rubni komadi drva minimalne debljine 40×40 mm.

B Prema potrebi montirajte dodatne rubne komade drva, kako bi se mogle održati mjere prema tab. 5 i tab. 6.

6 720 613 980 (2006/04) 19


Montaža štapastih vijaka bez glave

B Dužine svrdala za potrebna svrdla za drvo odrediti prema slijedećem računu:

B Sa svrdlom za metal (Ø13 mm) prema položajima štapastih vijaka (vidjeti i tab. 5 i tab. 6) izbušiti kroz valovite ploče. Ne nabušiti drvo ispod njih !

B Svrdlo za drvo (Ø6 mm) voditi kroz šablonu za bušenje i okomito bušiti u donju konstrukciju (rubni komad drva).

B Kod montaže štapastog vijka pridržavati se redoslijeda pojedinačnih dijelova (sl. 23).

B Postolje za držanje (sl. 23, poz. 1) okrenuti do graničnika na štapastom vijku (sl. 23, poz. 5).

B Predmontirane štapaste vijke pomoću vijčanog ključa otvora SW 15, toliko uviti u krov dok se ne postigne mjera B (tab. 7).

Sl. 22 Izrada šablone za bušenje

Sl. 23 Redoslijed montaže štapastog vijka bez glave

Poz. 1: Blok za držanje

Poz. 2: Matica M12

Poz. 3: Podložna pločica

Poz. 4: Brtvena pločica

Poz. 5: Štapasti vijak bez glave M12

63043965.23-1.SD63043965.23-1.SD

63043965.24-1.SD63043965.24-1.SD

5

32

4

1

UPUTA ZA KORISNIKA

Sa svrdlom za drvo morate bušiti kroz donju konstrukciju krova točno pod kutom od 90°, kako bi se kasnije dobila planarna površina nalijeganja između bloka za držanje i profilnog nosača. U tu se svrhu preporučuje izrada vodilice svrdla odnosno šablone za bušenje.

B Uzmite letvu dužine 0,50—1,00 m. Izbušite do kraja rupu (Ø6 mm) okomito kroz letvu (sl. 22).

90 mm

Visina vala +

Visina šablone za bušenje +

Potrebna dužina bušenja počevši od stezne glave bušilice za svrdlo za drvo (Ø6 mm)

=

OPREZ!

ŠTETE NA ZGRADI

od propuštanja.

B Nikada ne bušiti u udubinu vala.

UPUTA ZA KORISNIKA

Kod uvijanja štapastih vijaka bez glave pazite da razmak B (tab. 7 i sl. 24) kod svih štapastih vijaka bude isti.

6 720 613 980 (2006/04)20


B Maticu (sl. 24, poz. 2) toliko stegnuti dok brtvena pločica potpuno nalegne na krov (sl. 24, poz. 3).

Profilne nosače pričvrstiti vijcima

Pridržavajte se i poglavlje 5.8.1 "Spajanje profilnih nosača".

B Profilne nosače (sl. 25, poz. 2) pričvrstiti sa po dva vijka (sl. 25, poz. 1).

Sl. 24 Montiran štapasti vijak bez glave na krovu od valovitih ploča


Poz. 2: Matica, M12


63043965.25-1.SD63043965.25-1.SD

1

23

UPUTA ZA KORISNIKA

B Blok za držanje mora se do graničnika navrnuti na štapasti vijak bez glave.

Visina vala, mjera A Mjera B35 mm 70 mm

40 mm 65 mm

45 mm 60 mm

50 mm 55 mm

55 mm 50 mm

60 mm 45 mm

Tab. 7 Montažna mjera krova od valovitih ploča. Mjere u ovisnosti od visine dotičnog vala.

Sl. 25 Pričvršćenje profilnih nosača na postolje za držanje

Poz. 1: Vijak

Poz. 2: Profilni nosači


63043965.26-1.SD63043965.26-1.SD

2

1

3UPUTA ZA KORISNIKA

Profilni nosači ne smiju imati progib, zbog razlika visina roženica krova.

B Za kontrolu koristite zidarsku uzicu. Ukoliko je potrebno podložite profilne nosače na bloku za držanje.

6 720 613 980 (2006/04) 21


5.5 Pokrivanje krova škriljcem/šindrom

Prikazana vam je kao primjer montaža posebnih krovnih kuka i vodonepropusnog pokrova, s limovima postavljenim na mjestu montaže (sl. 26, poz. 1 i 2), na osnovi pokrivanja sa šindrom/škriljcem.

Kod montaže se pridržavajte važećih međusobnih razmaka (w, x i y) posebnih krovnih kuka (tab. 5 i tab. 6, str. 14).

B Posebne krovne kuke (sl. 26, poz. 5) i brtvu (sl. 26, poz. 4) montirati sa vijkom (sl. 26, poz. 6) na pokrov od škriljavca/šindre.

B Kako bi se osigurala vodonepropusna montaža, moraju se na mjestu instaliranja montirati limovi (sl. 26, poz. 1, 2) iznad i ispod krovnih kuka.

5.6 Pokrivanje limenim krovom

Umjesto krovnih kuka, za pričvršćenje profilnih nosača moraju se montirati štapasti vijci (sl. 27, poz. 5). Kod montaže se pridržavajte traženih razmaka (w, x i y) štapastih vijaka (tab. 5 i tab. 6, str. 14).

Kako bi se osigurala nepropusnost krova, moraju se za štapaste vijke (sl. 27, poz. 5) čahure (sl. 27, poz. 6) na mjestu montaže zalemiti na limeni krov.

Sl. 26 Montaža na krov od škriljavca/šindre

Poz. 1: Lim (na mjestu montaže)

Poz. 2: Lim (na mjestu montaže)

Poz. 3: Prikaz višestrukog prekrivanja

Poz. 4: Brtva (na mjestu montaže)

Poz. 5: Posebne krovne kuke

Poz. 6: Vijak

63043965.27-1.SD63043965.27-1.SD

1

234

5

4

6

UPUTA ZA KORISNIKA

Montažu s pločama od škriljca/šindre treba provesti krovopokrivač.

UPUTA ZA KORISNIKA

Posebne kuke se s prednje strane trebaju položiti na višestruki pokrov (sl. 26, poz. 3).

Sl. 27 Montaža na limeni krov


Poz. 2: Matica M12

Poz. 3: Podložna pločica


Poz. 5: Štapasti vijak bez glave M12

Poz. 6: Čahura (na mjestu instaliranja)

1

23

4

5

63043965.29-1.SD63043965.29-1.SD

12

4

5

6

3

UPUTA ZA KORISNIKA

Montažu na pokrov limenim krovom mora provesti krovopokrivač.

UPUTA ZA KORISNIKA

Tok montaže štapastih vijaka i profilnih nosača, kao i odgovarajuće upute, možete uzeti iz poglavlje 5.4 "Pokrivanje valovitim pločama".

6 720 613 980 (2006/04)22


5.7 Montaža dodatnih nosača (pribor)

Kod montažnih visina od 20 do 100 m i/ili normalnog opterećenja od snijega od 2,0 do 3,1 kN/m2, potrebne su dodatne mjere.

Stavljanje dodatnih krovnih kuka

Za prihvat profila opterećenje od snijega moraju se montirati i ostale krovne kuke.

B Dodatne krovne kuke (sl. 28, poz. 1) treba po mogućnosti pričvrstiti po sredini između već montiranih gornjih i donjih krovnih kuka.

Profil za opterećenje od snijega pričvrstiti na krovne kuke

B Pomičnu maticu (sl. 29, poz. 1) pomaknuti u smjeru strelice na krovne kuke.

B Profil za opterećenje od snijega (sl. 29, poz. 2) položiti na krovne kuke i stegnuti vijkom M8 (sl. 29, poz. 3).

B Profile za opterećenje od snijega treba međusobno vodoravno izravnati da se podudaraju).

Montaža profilnih nosača

Prije pričvršćenja profilnih nosača isti se moraju povezati. Kod toga se pridržavajte poglavlje 5.8.1 "Spajanje profilnih nosača".

B Profilne nosače (sl. 30, poz. 1) položiti u ureze (sl. 30, poz. 2) profila za opterećenje od snijega i samo malo stegnuti vijcima i alu maticama (sl. 30, poz. 3), kako bi se profilni nosači mogli još izravnati.

B Na isti način postupiti sa ostalim profilnim nosačima.

Nastavite montažu sa poglavlje 5.8.3 "Izravnavanje profilnih nosača".

Sl. 28 Dodatne krovne kuke za profil za opterećenje od snijega (u ovom slučaju: za dva kolektora)

Sl. 29 Pričvršćenje profila za opterećenje od snijega

Sl. 30 Montaža vodoravnih profilnih nosača

63043965.30-1.SD63043965.30-1.SD

1

63043965.31-1.SD63043965.31-1.SD

2

1

3

63043965.32-1.SD63043965.32-1.SD

2

1

3

UPUTA ZA KORISNIKA

Na primjeru vam se pokazuje montaža sa jednim pokrovom žlijeba. Dodatni nosači mogu se montirati i na ostale pokrove opisane u ovim uputama.

UPUTA ZA KORISNIKA

Između gornjih, srednjih i donjih krovnih kuka mora se nalaziti najmanje jedan slobodan red žljebova.

6 720 613 980 (2006/04) 23


5.8 Montaža profilnih nosača

Profilni nosači moraju se međusobno povezati utičnim spojnicama. Za svaki je kolektor predviđen jedan gornji i jedan donji profilni nosač.

5.8.1 Spajanje profilnih nosača

B Utičnu spojnicu (sl. 31, poz. 1) do graničnika uvući u oba profilna nosača (sl. 31, poz. 2).

B Za učvršćenje oba predmontirana navojna zatika M10 (sl. 31, poz. 3), u utičnoj spojnici stegnuti sa ključem 5 mm.

5.8.2 Montaža profilnih nosača

B Pomičnu maticu (sl. 32, poz. 1) pomaknuti u smjeru strelice na krovne kuke.

B Donje profilne nosače (sl. 32, poz. 2) položiti na krovne kuke i vijke M8 (sl. 32, poz. 3) samo neznatno stegnuti, kako bi se profilni nosači još mogli izravnati.

B Isto tako postupiti sa gornjim profilnim nosačima.

Sl. 31 Spajanje profilnih nosača

Poz. 1: Utična spojnica


Poz. 3: Navojni zatik M10

63043965.33-1.SD63043965.33-1.SD

1 2

3

Sl. 32 Pričvršćenje profilnih nosača na krovne kuke

Poz. 1: Pomična matica


Poz. 3: Vijak

63043965.34-1.SD63043965.34-1.SD

1

2

3

UPUTA ZA KORISNIKA

Preporučujemo da se za razmak profilnih nosača izradi pomoćno sredstvo od krovnih letvi.

6 720 613 980 (2006/04)24


5.8.3 Izravnavanje profilnih nosača

B Gornje i donje profilne nosače bočno međusobno i vodoravno izravnati), tako da se podudaraju (kod toga koristiti libelu sl. 33).

B Stegnuti vijke.

5.8.4 Montaža osigurača od klizanja

Kako bi se kolektori prije klizanja zaštitili, morate za svaki kolektor pričvrstiti dva osigurača od klizanja na donje profilne nosače.

B Osigurače od klizanja (sl. 34, poz. 3) uvući u unutarnje ovalne otvore (sl. 34, poz. 1) preko profilnih nosača, sve dok ne uskoče (sl. 34, poz. 2).

Sl. 33 Izravnavanje profilnih nosača

90°90°

90°90°

63043965.35-1.SD63043965.35-1.SD

1

1

UPUTA ZA KORISNIKA

Izmjerite dijagonale ili položite npr. krovne letve (sl. 33, poz. 1) na završetke profilnih nosača. Kut između krovne letve i profilnog nosača treba iznositi 90°. Izravnajte profilne nosače preko ovalnih otvora.

UPUTA ZA KORISNIKA

Profilni nosači ne smiju imati progib, zbog razlika visina roženica krova.

Za kontrolu treba koristiti zidarsku uzicu. Ukoliko je potrebno, profilne nosače podložiti na krovnim kukama.

Sl. 34 Učvrstiti osigurač od klizanja

Poz. 1: Rupe za pričvršćenje za osigurače od klizanja

Poz. 2: Osigurač od klizanja neka uskoči

Poz. 3: Osigurač od klizanja

1

3

2

6 720 613 980 (2006/04) 25

Montaža kolektora

6 Montaža kolektora

Ako počinjete s montažom kolektora trebate se pridržavati slijedećih uputa za sigurnost i za korisnika.

Sl. 35 Prikaz krovne montaže s kolektorima

63043965.37-1.SD63043965.37-1.SD

UPOZORENJE!

OPASNOST ZA ŽIVOT



B Kod svih radova na krovu osigurajte se od pada.


B Nakon završene montaže kontrolirajte sigurno dosjedanje montažnog kompleta i kolektora.

OPREZ!


zbog oštećenih brtvenih površina.

B Neposredno prije montaže skinite gumene kape na priključcima kolektora.

UPUTA ZA KORISNIKA

Za montažu koristite uređaj za dizanje dovoljne nosivosti, iz područja krovopokrivačkih radova, vakuumske hvataljke u tri točke ili specijalne nosive hvataljke koje se mogu dobiti kao pribor (olakšavaju dizanje).

UPUTA ZA KORISNIKA

Tijekom transporta ili montaže neosigurani kolektori mogu pasti.

6 720 613 980 (2006/04)26

Montaža kolektoraMontaža kolektora

6.1 Priprema montaže kolektora

Prije početka same montaže na krovu, kape za zatvaranje možete predmontirati na podu, kako bi vam se olakšao rad na krovu.

Kako bi osigurali kape za zatvaranje (i kasnije i spojnicu valovitih cijevi i priključne cijevi), morate priključke opremiti sa stezaljkama.

6.1.1 Hidraulični priključak

Kolektori se moraju tako montirati da uvodnice za senzore, za prihvat senzora kolektora (sl. 37, poz. 1) leže gore.

Vođenje cjevovoda u kolektoru izvedeno je kao dvostruki meander, kroz koji je moguće provesti dva različita hidraulična priključka:

Jednostrani priključak do max. 5 kolektora

Jednostrani priključak možete provesti do veličine polja kolektora od max. 5 kolektora (sl. 36 i sl. 37).

Naizmjenični priključak do max. 10 kolektora

Ako se u jednom redu kolektora montira više od 5 kolektora, hidraulični priključak se mora provesti naizmjenično (Tichelmann princip, sl. 38).

Naizmjenični priključak se može provesti i kod manje od 6 kolektora (sl. 38).

Sl. 36 Hidraulični priključak desni do max. 5 kolektora

Poz. 1: Spojnica valovitih cijevi

Poz. 2: Vod polaznog toka

Poz. 3: Vod povratnog toka

Poz. 4: Kapa za zatvaranje

Sl. 37 Hidraulični priključak lijevi do max. 5 kolektora

Sl. 38 Naizmjenični hidraulični priključak

63043966.09-1.SD63043966.09-1.SD

2

1

3

4 1

4

63043966.10-1.SD63043966.10-1.SD

1

63043966.08-1.SD63043966.08-1.SD

OPREZ!


zbog propuštanja na priključcima kolektora.

Spojnice valovitih cijevi, priključne cijevi i priključci kolektora ne smiju pokazati nikakva oštećenja i zaprljanosti.

B Priključci kolektora su tvornički, u svrhu lakše montaže snabdjeveni specijalnom mašću. Ne smije se koristiti nikakva druga mast.

UPUTA ZA KORISNIKA

Hidraulični priključni vodovi mogu se priključiti desno (sl. 36) ili lijevo (sl. 37). U ovim su uputama priključni vodovi prikazani na desnoj strani.

6 720 613 980 (2006/04) 27

Montaža kolektora

6.1.2 Montaža kapa za zatvaranje

Za priključak polja kolektora nisu potrebni svi priključci i zbog toga se moraju zatvoriti.

B Skinuti gumene kape (transportnu zaštitu) sa pripadajućih priključaka kolektora.

B Kapu za zatvaranje sa O-prstenima (sl. 39, poz. 1) navući na priključak kolektora.

B Stezaljku (sl. 39, poz. 2) za osiguranje priključka navući preko kape za zatvaranje i priključka kolektora.

6.2 Pričvršćenje polja kolektora

Pričvršćenje kolektora na profilne nosače provodi se preko jednostranog stezača kolektora (sl. 40, poz. 2) na početku i na kraju reda kolektora i dvostranog stezača kolektora (sl. 40, poz. 1) između kolektora.

Dodatno se osiguranjem od klizanja sprječava klizanje kolektora.

Uvući jednostrani stezač kolektora desno

B Jednostrani stezač kolektora (sl. 41, poz. 1) na desnom kraju polja kolektora uvući u profilne nosače, sve dok isti ne uskoče u prvi ovalni otvor profilnog nosača.

Sl. 39 Kape za zatvaranje osigurati stezaljkama63043966.12-1.SD63043966.12-1.SD

2

1

Sl. 40 Elementi za pričvršćenje za kolektor

63043965.42-1.SD63043965.42-1.SD

2

1

UPUTA ZA KORISNIKA

Plastični dijelovi na stezačima kolektora nemaju nosivu funkciju. Oni olakšavaju samo montažu.

Sl. 41 Jednostrano uvlačenje stezača kolektora

2

1

63043965.43-1.SD63043965.43-1.SD

1

UPUTA ZA KORISNIKA

Jednostrani stezač kolektora montirajte na lijevu stranu polja kolektora tek nakon montaže zadnjeg kolektora.

6 720 613 980 (2006/04)28


Položiti prvi kolektor

Kolektor položite tako na profilne nosače da se uvodnica za senzor za prihvat senzora kolektora nalazi gore. Počnite na desnoj strani polaganje kolektora na profilne nosače.

B Prvi kolektor položiti na profilne nosače i kliznuti u osigurače od klizanja (sl. 42).

Donji rub kolektora mora leći u otvor osigurača od klizanja (sl. 42, poz. 1).

B Kolektor (sl. 43, poz. 1) oprezno pomaknuti na jednostrani stezač kolektora i izravnati u vodoravnom smjeru.

B Jednostrani stezač kolektora (sl. 43, poz. 2) vijčano pričvrstiti sa ključem otvora 5 mm.

Donji držač stezača kolektora (sl. 43, poz. 2) sada zahvaća u donji rub kolektora.

Uložiti dvostrani stezač kolektora

B Dvostrani stezač kolektora sa maticom, prethodno tako uložiti u otvor profilnog nosača i utične spojnice da plastični distantni oslonac (sl. 44, poz. 1) obuhvati profilni nosač.

B Dvostrani stezač kolektora pomaknuti sve do okvira kolektora.

Sl. 42 Prvi kolektor položiti na profilne nosače

21

1

63043966.13-1.SD63043966.13-1.SD

1

OPREZ!

OPASNOST OD OZLJEDA

Montažu kolektora izvodite uvijek u paru.

Sl. 43 Vijčano stegnuti jednostrani stezač kolektora

63043965.45-1.SD63043965.45-1.SD

1

2UPUTA ZA KORISNIKA

Stezanjem vijka će se odlomiti plastična vodilica na prijelomnim mjestima.

Sl. 44 Montirati dvostrani stezač kolektora

2

1

63043966.14-1.SD63043966.14-1.SD

1

1

UPUTA ZA KORISNIKA

Vijak stegnite tek kada se drugi kolektor pomakne sve do dvostranog stezača kolektora.

6 720 613 980 (2006/04) 29

Montaža kolektora

Montaža spojnice valovite cijevi na prvi kolektor

B Skinuti gumene kape sa priključaka.

B Spojnicu valovite cijevi (sl. 45, poz. 1) pomaknuti na lijeve priključke prvog kolektora.

B Stezač (sl. 45, poz. 2) za osiguranje priključka pomaknuti preko spojnice valovite cijevi i priključka kolektora.

Položiti drugi kolektor

B Drugi red kolektora položiti na profilne nosače i dopustiti da kliznu u osigurače od klizanja.

B Drugi kolektor tako pomaknuti na prvi kolektor da se priključci kolektora mogu uvući u predmontirane spojnice valovitih cijevi (sl. 46, poz. 1) prvog kolektora.

B Drugi stezač (sl. 46, poz. 3) nataknuti preko spojnice valovitih cijevi i priključka kolektora.

Sl. 45 Montaža spojnice valovite cijevi na prvi kolektor63043966.11-1.SD63043966.11-1.SD

2

1

Sl. 46 Drugi kolektor pomaknuti na prvi

2

63043966.15-1.SD63043966.15-1.SD

1

23

OPREZ!


zbog oštećenih spojnica valovitih cijevi.

B Ne koristite pomoćne alate kao npr. kliješta (sl. 46, poz. 2). Ona mogu učiniti neuporabivim spojnice valovitih cijevi.

Sl. 47 Spojnice valovitih cijevi osigurati sa stezačima

63043966.16-1.SD63043966.16-1.SD

1

OPREZ!


zbog neosiguranih spojnica valovitih cijevi i kapa za zatvaranje.

B Osigurajte svaku kapu za zatvaranje sa stezačem i svaku spojnicu valovitih cijevi sa dva stezača (sl. 47, poz. 1).

6 720 613 980 (2006/04)30


B Vijke dvostranog stezača kolektora stegnuti sa ključem otvora 5 mm.

Donji držač (sl. 48, poz. 1) stezača kolektora zahvaća sada u donji rub kolektora.

Na isti način postupite sa svim ostalim kolektorima.

Montirati jednostrani stezač kolektora lijevo

Ako su svi kolektori montirani, možete pričvrstiti oba preostala jednostrana stezača kolektora.

B Jednostrani stezač kolektora (sl. 49, poz. 1) uvući u gornje i donje profilne nosače.

B Stezač kolektora pomaknuti sve do na okvir kolektora i stegnuti ključem otvora 5 mm (sl. 49, poz. 2).

Sl. 48 Dvostrani stezač kolektora između dva kolektora63043965.48-1.SD63043965.48-1.SD

1

UPUTA ZA KORISNIKA

Stezanjem vijka odlomit će se plastična rebra na prijelomnim mjestima.

Sl. 49 Jednostrani stezač kolektora lijevo

63043966.17-1.SD63043966.17-1.SD

2

1UPUTA ZA KORISNIKA

Stezanjem vijka će se odlomiti plastična vodilica na prijelomnim mjestima.

6 720 613 980 (2006/04) 31

Prikljuèak senzora kolektora

6 720 613 980 (2006/04)32

7 Priključak senzora kolektora

Mjesto ugradnje

Senzor kolektora mora se montirati u kolektor, sa priključenim vodom polaznog toka (sl. 50, poz. 2).

— Mjesto ugradnje (sl. 50, poz. A) kod jednorednih kolektorskih sistema.

— Mjesto ugradnje (sl. 50, poz. B) kod dvorednih kolektorskih sistema.

Montaža senzora kolektora

Za besprijekornu funkcionalnu ispravnost solarne instalacije potrebno je da se senzor kolektora (sl. 51, poz. 1) do graničnika (što odgovara cca. 250 mm) uvuče u vodeću cijev senzora.

B Sa senzorom kolektora ili odvijačem probiti uvodnice senzora (sl. 51, poz. 3).

B Stezni navojni spojni komad (sl. 51, poz. 2) uviti u uvodnicu senzora.

B Senzor kolektora cca. 250 mm uvući u vodeću cijev senzora (sve do graničnika).

B Stegnuti stezni navojni spojni komad (sl. 51, poz. 2), prema potrebi kontra držati.

Sl. 50 Mjesto ugradnje senzora kolektora (shematski prikaz)

Poz. 1: Vod povratnog toka

Poz. 2: Vod polaznog toka

B

A

63043966.25-1.SD63043966.25-1.SD21

21

UPUTA ZA KORISNIKA

Senzor kolektora se isporučuje sa kompletnom stanicom, odnosno regulacijom.

Uzmite u obzir mjesto ugradnje kod jednorednih, odnosno dvorednih kolektorskih sistema (sl. 50).

OPREZ!


od neispravnog kabela senzora.

B U slučaju potrebe kabel zaštitite od mogućih oštećenja (npr. površinsko oštećenje od struganja).

Sl. 51 Senzor kolektora uvući u kolektor

Poz. 1: Senzor kolektora

Poz. 2: Navojni spojni komad sa steznim spojem

Poz. 3: Uvodnica za senzor

250 mm

Kollektor

63043966.26-1.SD63043966.26-1.SD

2 1

3

UPUTA ZA KORISNIKA

Ako ste probili uvodnicu senzora (sl. 51, poz. 3) nekog pogrešnog kolektora, da se ista može zabrtviti čepom iz priključnog kompleta. Prethodno morate pomoću kabelskog navojnog spojnog komada (sl. 51, poz. 2) ukloniti maticu koja se nalazi u uvodnici senzora.

Prikljuèak sabirnih vodovaPrikljuèak sabirnih vodova

8 Priključak sabirnih vodova

Informacije o polaganju sabirnih vodova možete uzeti iz uputa za montažu kompletne stanice.

Hidraulični priključak na sabirnim vodovima provodi se pomoću dugačkih savitljivih priključnih cijevi. Ne dopušta se izravni priključak krutog sabirnog voda na kolektor.

8.1 Odzračivanje tlačnim punjenjem

Ako se odzračivanje provodi sa pumpom za tlačno punjenje, nije potreba odzračnik na krovu.

B Priključnu cijev (1000 mm, sl. 53, poz. 1) pomaknuti na priključak polaznog toka polja kolektora i učvrstiti sa stezačem (sl. 53, poz. 4).

B Priključnu cijev zajedno sa kabelom senzora provući kroz odzračni žljeb (sl. 53, poz. 3) i kroz krovnu izolaciju.

B Sabirni vod priključiti na navojni spojni komad sa steznim prstenom (sl. 53, poz. 2).

Postupite kao i sa priključkom povratnog toka.

Sl. 52 Vođenje priključnih cijevi ispod krova

Poz. 1: Vod polaznog toka (prikaz bez izolacije)

Poz. 2: Vod povratnog toka (prikaz bez izolacije)

Poz. 3: Kabel senzora

63043966.18-1.SD63043966.18-1.SD

1

2

3

UPUTA ZA KORISNIKA

Za polaganje priključnih cijevi ispod krova koristite standardne odzračne žljebove ili prolaze za antene.

Za polaganje priključnih cijevi ispod krova zatražite pomoć specijalizirane tvrtke.

UPUTA ZA KORISNIKA

Zajedno sa vodom polaznog toka provucite i kabel senzora kroz odzračni lonac ispod krova.

UPUTA ZA KORISNIKA

Ako solarnu instalaciju želite odzračiti sa automatskim odzračnikom (pribor) na najvišoj točci instalacije, tada morate vod polaznog toka položiti sa usponom do odzračnika, a vod povratnog toka sa usponom do polja kolektora.

Sl. 53 Montirati vod polaznog toka (bez odzračnika na krovu)

63043966.19-1.SD63043966.19-1.SD

2

4

3

1

6 720 613 980 (2006/04) 33

Prikljuèak sabirnih vodova

8.2 Odzračivanje kroz odzračnik (pribor) na krovu

Ako se solarna instalacija sa automatskim odzračnikom (pribor) želi odzračiti na najvišem mjestu instalacije, tada se vod polaznog toka mora položiti sa usponom do odzračnika (sl. 54, poz. 2), a vod povratnog toka sa usponom do polja kolektora (sl. 54).

Izbjegavajte česte promjene smjera.

Ako se iz razloga pomanjkanja prostora ne ugrađuje nikakva automatski odzračnik, trebate instalirati ručni odzračnik

Funkcija Maden vijka i kape za zaštitu od vremenskih nepogoda automatskog odzračnika

Kroz otvoren Maden vijak se odzračuje solarna instalacija. Kako kroz otvoren Maden vijak u solarnu instalaciju ne bi prodrla vlaga, kapa za zaštitu od vremenskih nepogoda (sl. 55, poz. 1) mora se u pogonu uvijek nalaziti na Maden vijku.

Otvorite odzračnik tako da Maden-vijak odvijete za jedan okretaj.

Opseg isporuke kompleta univerzalnog odzračnika (sl. 55):

Sl. 54 Pogled na zračni lonac s odzračnikom za priključak polaznog toka

Poz. 1: Senzor kolektora

Poz. 2: Automatski odzračnik na krovu

63043966.20-1.SD63043966.20-1.SD

21

UPUTA ZA KORISNIKA

Kod svake promjene smjera prema dolje i ponovnog uspona, trebate ugraditi dodatni zračni lonac s odzračnikom.

UPUTA ZA KORISNIKA

Preporučujemo da se kod solarnih instalacija uvijek koristi odzračnik u cijelosti od metala, jer ovi odzračnici mogu podnijeti nastale temperature.

Sl. 55 Univerzalni komplet odzračnika63043966.21-1.SD63043966.21-1.SD

2

1

3

4

5

8

9

10

6

11

7

Poz. 1: Kapa za zaštitu od vremenskih nepogoda 1 ×Poz. 2: Automatski odzračnik 1 ×Poz. 3: Kuglasta slavina 1 ×Poz. 4: Brtva 1 ×Poz. 5: Odzračni lonac 1 ×Poz. 6: Dvostruka nazuvica sa O-prstenom 1 ×Poz. 7: Cijevna spojnica R¾ 1 ×Poz. 8: Završna matica 2 ×Poz. 9: Brtva 1 ×Poz. 10: Ploča za karoserije 1 ×Poz. 11: Stezna pločica 1 ×

6 720 613 980 (2006/04)34

Prikljuèak sabirnih vodovaPrikljuèak sabirnih vodova

8.2.1 Montaža odzračnika ispod krova

B Priključnu cijev (sl. 56, poz. 3) navući na priključak polaznog toka polja kolektora i učvrstiti stezačem (sl. 56, poz. 5).


Postupite kao i sa priključkom povratnog toka.

B Sa priključne cijevi demontirati završnu maticu i stezni prsten.

B Priključnu cijev (sl. 56, poz. 3) i dvostruku navojnu cijevnu spojnicu (sl. 56, poz. 1) vijcima pričvrstiti u zračnom loncu (O-prstenasta brtva).

B Sabirni vod priključiti na dvostruku navojnu cijevnu spojnicu sa navojnim spojnim komadom sa steznim prstenom (sl. 56, poz. 1).

Sl. 56 Montaža odzračnika ispod krova

Poz. 1: Dvostruka nazuvica sa O-prstenom

Poz. 2: Zračni lonac

Poz. 3: Priključna cijev

Poz. 4: Odzračni lonac

Poz. 5: Stezač

63043966.22-1.SD63043966.22-1.SD

2 134

5

6 720 613 980 (2006/04) 35

Prikljuèak sabirnih vodova

8.2.2 Montaža odzračnika iznad krova

Za spajanje priključne cijevi na odzračnik (priključak polaznog toka) mora se ukloniti kutni element priključne cijevi i montirati dvostruku navojnu cijevnu spojnicu.

B Kutni element (sl. 57, poz. 1) odrezati sa cijevnim rezačem sa priključne cijevi.

B Završnu maticu navući preko priključne cijevi.

Izvesti brtvene površine:

B Steznu pločicu (sl. 57, poz. 2) položiti iza prvog vala i pritisnuti. Stezna pločica mora jednolično nalijegati na naslon završne matice.

B Pločicu karoserije (sl. 57, poz. 3) ispred površine presjeka priključne cijevi staviti u završnu maticu.

B Dvostruku navojnu cijevnu spojnicu (sl. 57, poz. 4) čvrsto uviti u završnu maticu, kako bi se na priključnoj cijevi dobile plošne brtvene površine.

B Demontirati dvostruku navojnu cijevnu spojnicu i pločicu karoserije i provjeriti da li je nastala plošna brtvena površina.

B Skinuti eventualno nastale srhove.

B Umetnuti brtvu (sl. 57, poz. 5) i uviti dvostruku navojnu cijevnu spojnicu.

Spoj na kolektor:

B Navojnu cijevnu spojnicu (sl. 58, poz. 5) i priključnu cijev (sl. 58, poz. 2) čvrsto uviti u zračni lonac (O-brtveni prsten).

B Zračni lonac (sl. 58, poz. 1) sa navojnom cijevnom spojnicom navući na priključak kolektora i osigurati sa stezačem (sl. 58, poz. 6).


B Sabirni vod priključiti na navojni spojni komad sa steznim prstenom (sl. 58, poz. 3).

Sl. 57 Priprema priključne cijevi

Poz. 1: Kutni element

Poz. 2: Stezna pločica

Poz. 3: Ploča karoserije (za izradu brtvenih površina)

Poz. 4: Dvostruka nazuvica

Poz. 5: Brtva

Sl. 58 Montaža odzračnika

Poz. 1: Zračni lonac

Poz. 2: Priključna cijev

Poz. 3: Navojni spojni komad sa steznim prstenom 18 mm

Poz. 4: Odzračni lonac

Poz. 5: Cijevna spojnica R¾

Poz. 6: Stezač

63043966.24-1.SD63043966.24-1.SD

3.

4.

2

1

4

3

5

63043966.23-1.SD63043966.23-1.SD

2

1

5

34

6

UPUTA ZA KORISNIKA

Provedite montažu priključka povratnog toka kako je opisano u poglavlje 8.1 "Odzračivanje tlačnim punjenjem".

6 720 613 980 (2006/04)36

Montaža spojnog kompleta za dva reda (pribor)Montaža spojnog kompleta za dva reda (pribor)

6 720 613 980 (2006/04) 37

9 Montaža spojnog kompleta za dva reda (pribor)

Kao pribor se može dobiti spojni komplet (sl. 59, poz. 9) koji omogućava spajanje dva reda kolektora.

Opseg isporuke (sl. 59)

Montaža dodatnih kapa za zatvaranje

Zatvorite kape za zatvaranje koje vam nisu potrebne za priključke kolektora (sl. 59, poz. 1, vidjeti poglavlje 6.1.2 "Montaža kapa za zatvaranje", str. 28).

Montaža spojnog kompleta

B Dvostruku navojnu cijevnu spojnicu sa navojnim spojnim komadom sa steznim prstenom demontirati sa priključne cijevi.

B Brtvu (sl. 60, poz. 2) umetnuti u završnu maticu.

B Umetnuti kutni element (sl. 60, poz. 3) u završnu maticu G1, izravnati i navojno spojiti.

B Priključnu cijev (sl. 60, poz. 1) navući na priključke kolektora i učvrstiti stezačima (sl. 60, poz. 4) iz priključnog ili spojnog kompleta.

Produženje spojnog kompleta

B Stezni prsten (sl. 61, poz. 2) i zavrnu maticu montirati na kutni element (sl. 61, poz. 3).

B Odgovarajuće skraćenu bakrenu cijev (18 mm, sl. 61, poz. 1) uvući u navojne spojne komade sa steznim prstenom.

B Stegnuti navojne spojne komade.

Sl. 59 Shematski prikaz i opseg isporuke

Sl. 60 Spojni komplet između dva reda kolektora

Sl. 61 Produženje priključne cijevi

63043966.27-1.SD63043966.27-1.SD

6

2

1

3

4

5

9

1

1

7

8

63043966.29-1.SD63043966.29-1.SD

3

1

4

2

63043966.32-1.SD63043966.32-1.SD

3

1

2

UPUTA ZA KORISNIKA

Po mogućnosti montirajte mnoge priključne dijelove na kolektore na podu. Time se olakšava montaža na krovu.

Poz. 1: Kapa za zatvaranje 2 ×Poz. 2: Priključna cijev 1 ×Poz. 3: Kutni element 1 ×Poz. 4: Brtva 1 ×Poz. 5: Ploča za karoserije 1 ×Poz. 6: Stezna pločica 1 ×Poz. 7: Stezni prsten 2 ×Poz. 8: Završna matica G1 1 ×

UPUTA ZA KORISNIKA

Ako se priključna cijev (sl. 60, poz. 1) mora skratiti, tada se pridržavajte operacija montaže kako su opisane u poglavlje "Izvesti brtvene površine:", str. 36.

Završni radovi

10 Završni radovi

10.1 Kontrola instalacije

Radovi kontrole

OPREZ!


od korozije, kada ostaci vode nakon ispiranja ili nakon tlačne probe dulje vrijeme ostaju u solarnoj instalaciji.

B Skinite solarnu instalaciju neposredno nakon ispiranja / tlačnu probu sa solarnim medijem u pogonu (podaci o ispiranju / za tlačnu probu vidjeti upute za kompletnu stanicu). Inače, ispiranje / tlačnu probu treba provesti kasnije.

UPUTA ZA KORISNIKA

Završne radove izolacije provedite tek kada su izvršeni svi radovi kontrole.

1.Da li su osigurane spojnice valovitih cijevi, kape za zatvaranje i priključne cijevi sa stezačima?

2. Da li su profilni nosači spojeni krovnim kukama i pomičnim maticama?

3. Da li je montiran osigurač od klizanja i preskočio u profilni nosač?

4.Da li je senzor uvučen do graničnika i osiguran steznim navojnim spojnim komadom?

5.Da li je izvršena tlačna proba i na nepropusnost ispitani svi priključci (vidjeti upute za kompletnu stanicu)?

UPUTA ZA KORISNIKA

Ako odzračivanje solarne instalacije provodite sa automatskim odzračnikom (pribor), morate nakon postupka odzračivanja zatvoriti kuglastu slavinu (vidjeti upute za montažu kompletne stanice).

6 720 613 980 (2006/04)38

Završni radoviZavršni radovi

10.2 Izolacija priključnih i sabirnih vodova

B Isporučenu izolaciju (dužine 710 mm) odrezati na komande dužine 88 mm i položiti oko spojnica valovitih cijevi između kolektora.

Izolacija sabirnih vodova na strani građevine, kod unutarnje i vanjske montaže

— Za izolaciju vodova na otvorenom koristite materijal otporan na ultraljubičaste zrake i visoke temperature.

— Za izolaciju vodova u zatvorenom prostoru koristite materijal otporan na visoke temperature.

— Izolirati priključne i sabirne vodove.

6 720 613 980 (2006/04) 39

Kratke upute za krovno korito i tlaèno punjenje

6 720 613 980 (2006/04)40

11 Kratke upute za krovno korito i tlačno punjenje

Ove upute služe samo kao pregled izvođenih radova. Neizostavno se pridržavajte iscrpnog opisa radova na spomenutim stranicama i svih uputa za sigurnost i korisnika.

Sl. 62 Montaža iznad krova

Sl. 63 Hidraulični priključak

Sl. 64 Montirati senzor kolektora i sabirne vodove

63043965.62-1.SD63043965.62-1.SD

1, 2

3

8, 10

4 611, 14

5

63043966.31-1.SD63043966.31-1.SD

12

7

18

7

91712

63043966.30-1.SD63043966.30-1.SD

1218,19

12

13

13

7

18

17

Montaža krovne kuke i profilnog nosača1. Okrenuti donji dio krovnih kuka i kompletno postaviti

krovne kuke prema razmacima (poglavlje 5.1 "Utvrditi razmake", str. 14) u valovitu udubinu.

str. 15

2. Podići donji dio krovnih kuka i stegnuti navojni spojni komad.

str. 15

3. Međusobno spojiti profilne nosače sa utičnom spojnicom.

str. 24

4. Profilne nosače pričvrstiti na krovne kuke. str. 24

5. Profilne nosače vodoravno i bočno izravnati da se podudaraju.

str. 25

6. Osigurače od klizanja montirati u oba unutarnja ovalna otvora donjeg profilnog nosača.

str. 25

Priprema montaže kolektora7. Kape za zatvaranje navući na nepotrebne priključke

i učvrstiti stezačima. str. 28

Pričvršćenje polja kolektora8. Jednostrani stezač kolektora uvući desno u profilni

nosač.str. 28

9. Prvi kolektor desno položiti na profilni nosač i pomaknuti na stezač kolektora.

str. 29

10. Vijcima pričvrstiti stezač kolektora desno. str. 29

11. Dvostrani stezač kolektora položiti u profilni nosač i pomaknuti na prvi kolektor.

str. 29

12. Spojnicu valovite cijevi pomaknuti na priključke prvog kolektora i učvrstiti stezačima.

str. 30

13. Drugi kolektor pomaknuti na prvi i montirati drugi stezač.

str. 30

14. Stegnuti vijke sa dvostranim stezačem kolektora. str. 31

15. Isto tako postupiti sa svim ostalim kolektorima. str. 31

16. Montirati jednostrani stezač kolektora lijevo. str. 31

Priključak sabirnih vodova17. Senzor kolektora do graničnika uvući u kolektor, sa

priključenim polaznim vodom, vijčano pričvrstiti.str. 32

18. Priključne cijevi pomaknuti na priključak polaznog i povratnog toka i učvrstiti sa stezačima.

str. 33

19. Priključnu cijev polaznog toka zajedno sa kabelom senzora provući kroz odzračni žlijeb i izolaciju krova.

str. 33

20. Provesti kontrolu instalacije. str. 38

21. Izolirati sabirne vodove i spojnicu valovite cijevi, sa materijalom otpornim na ultraljubičaste zrake i visoke temperature.

str. 39

Bilješke

6 720 613 980 (2006/04) 41

Bilješke

6 720 613 980 (2006/04)42

Bilješke

6 720 613 980 (2006/04) 43

Robert Bosch d.o.oUl.kneza Branimira 2210040 Zagreb-DubravaTeh.služba 01/295 80 85Prodaja 01/295 80 81Fax 01/295 80 80www.junkers.com/hr

Documents

201105301352310.FKT-1 - montaža na krovu - 6720613980(2)