2011 년 사회복지사해외연수 – 태국팀 연수보고( Social Work OverseasTraining Program – Thailand )

아동과 가족의 삶의질 향상을 위한 아시아 국가간 협력 프로그램 개발(Development of cooperative program amongAsian countries to improve the quality of life forchildren and families)

■ 일시 : 2011.12.27( 화 ) ■ 장소 : 반포종합사회복지관■ 주최 : ■ 지원 :

2

■ 2001 년 사회복지사 해외연수를 시작한 이래 주로 선진국가의

사회복지제도와

서비스에 대한 탐색은 한국의 사회복지현장의 성장에 견인차 역할

■ 현재 한국의 사회복지이론 , 실천기술 , 서비스는 괄목할만한 성장을

이루었으며 ,

아시아 · 태평양지역에서는 선도적인 사회복지국가로서의 위치

■ 한국의 사회복지이론 , 실천기술 , 서비스를 실질적으로 교류하고

확대하는

시도가 필요하며 , 이를 통해 아시아 · 태평양 각 국가간의 교류와 연대

강화가 가능

1. 연수의 기획배경 _1

3

1. 연수의 기획배경 _2

■ 그러나 , 아시아 · 태평양 각 국가의 경우 복지환경의 편차가 큼으로

협력과 교류의

수준을 정하기 어려운 현실로 ,

■ 2011 년 사회복지사해외연수프로그램중 시범사업으로 아시아 ·

태평양국가에

대한 연수프로그램을 통해 일차적인 탐색 실시의 필요성 제기

■ 한국사회복지사협회를 통해 기초 수준의 교류가 있는 태국을 우선 교류와

협력의 시발점으로 선정하여 향후 국가간 협력과 연대의 확장점으로

삼고자 함 .

4

2. 연수 목표

한국의 사회복지제

도 , 서비스에

대한 교류점 ,연계점 탐색태국의 아동 ,

가족 , 지역사회와

관련된 복지서비스 ,

제도탐색

아시아 ·태평양

국가간의 교류와 연대 방향 모색과기초점 설정

태국의 사회복지현황

및이슈에대한

전반적 이해

5

3. 연수 개요

■ 연수일정 ( 계획상 ) : 2011 년 10 월 19 일 ( 수 ) – 10 월 29 일 ( 토 ) / 10

박 11 일

실제 ( 태국 홍수여파로 ) 10 월 28 일 ( 금 ) / 9 박 10 일

■ 연수장소 및 주요방문기관 : 태국 방콕 , 파타야 지역 / 총 7 개 주요기관

▶ Ministry of Social Development & Human Security( 태국 사회개발 및 인간안전보장부 )

▶ Huachiew Chalermprakiet University( 호치우 카렘프라켓대학 ) / ▶ Thammasat Uni-

versity( 타마셋 대학 )

▶ The Social Workers' Association of Thailand( 태국사회복지사협회 )

▶ Father Ray Foundation( 파더 레이 재단 ) / ▶ Redemptorist Foundation( 레뎀토리스트

재단 )

▶ Thailand YWCA( 태국 YWCA)

▶ Association for Promotion of the status of Women( 여성지위향상을 위한 협회 ) –

미방문 ( 홍수 )

6

4. 연수팀 구성 및 역할

■ 연수팀 구성인원 : 총 7 명

■ 슈퍼바이저 : 조상미 교수 ( 이화여자대학교 ) / 연수계획 및 보고

슈퍼비전

■ 팀장 : 전병학 ( 고양시원당종합사회복지관 ) / 연수팀 전체 총괄 /

자료취합 , 발표

■ 팀원 : 전재일 ( 반포종합사회복지관 ) / 영상촬영

이영아 ( 대전 YWCA 여성의 쉼터 ) / 서기

이지영 ( 구리시다문화가족지원센터 ) / 회계

한정희 ( 한국사회복지사협회 ) / 서기

최나미 ( 삼성엔지니어링 ) / 영상촬영

7

5. 연수 세부일정

9 월 10 월 10 월 1 주

10 월2 주

10 월3 주

10 월4 주

10 월5 주

11 월 12 월1 주

12 월2 주

12 월3 주

12 월4 주

해외연수 사전모임 ( 총 4 회 )

연수진행 (10/19-10/28)

연수사전준비 ( 방문기관 연락 , 기관소개자료작성 , 기념품 구입 등 )

8 월

해외연수 발대식

중간보고서제출

연수보고서 / 기록취합

연수사후모임

소규모나눔

8

6. 연수내용 _ 목표별 연수내용 _1)

■ 목표 1 : 태국의 사회복지 현황 및 이슈에 대한 전반적 이해

태국의 사회복지정책의 입안과 제도시행을 담당하고 있는 정부부처와 태국의

사회복지학과 설치 대학을 방문하여 사회복지실천가를 양성하는 학과구조와

실습 , 사회복지사 배출현황 , 태국내에서의 역할 , 사회복지서비스에 대한

정보탐색 , 사회복지사의 전문성향상과 법적지위를 위하여 구성되어있는

사회복지사협회를 방문하여 태국의 기본적인 사회복지제도와 서비스 ,

전문인력의 현황을 파악

▶ Ministry of Social Development & Human Security( 태국 사회개발 및 인간안전보장부 )

▶ Huachiew Chalermprakiet University( 호치우 카렘프라켓대학 ) / ▶ Thammasat University(

타마셋 대학 )

▶ The Social Workers' Association of Thailand( 태국사회복지사협회 )

9

6. 연수내용 _ 목표별 연수내용 _2)

■ 목표 2 : 태국의 아동 , 가족 , 지역사회와 관련된 복지서비스와 제도의

탐색

- 태국내 아동과 가족을 주요 대상으로 시설운영과 서비스를 제공하고 있는

민간법인 ( 재단 ) 과 산하 운영시설에 대한 연수를 진행하여 태국내에서

아동과 가족에 대한 사회적 이슈와 쟁점 , 서비스현황에 대한 탐색을

실시하도록 하며 ,

- 이를 통하여 한국의 동일대상 서비스체계와 비교하고 , 이를 통해 향후

한국과 태국의 교류 · 협력의 기초선을 검토하도록 한다 .

▶ Father Ray Foundation( 파더 레이 재단 ) 산하시설

▶ Redemptorist Foundation( 레뎀토리스트 재단 ) 산하시설

▶ Thailand YWCA( 태국 YWCA)

10

6. 연수내용 _ 목표별 연수내용 _3)

■ 목표 3 : 한국의 사회복지제도 , 서비스에 대한 교류점 , 연계점 탐색

- 태국내 연수방문기관의 교수 , 사회복지사 , 관계자와의 한국의 사회복지

제도 , 사회복지서비스와 관련된 소규모 세미나를 진행하여 교류협력의 접점

모색

▶ Huachiew Chalermprakiet University( 호치우 카렘프라켓대학 ) : Researh Project to Develop

and Solving Problems for Social Reconciliation in Urban Community of Bangkok

Metropolotan 주제로 세미나

( 태국의 방콕내 4 지역의 빈민지역에서 포커스그룹과 거주민을 대상으로 장기간 지역사회의 문제에 대한

조사와 그에 대한 문제해결책을 함께 연구한 결과 . 로스만의 3 가지 지역복지모델중에서 주로 사회개발과

지역사회조직 모델을 적용 )

▶ The Social Workers' Association of Thailand( 태국사회복지사협회 ) : 연수팀 슈퍼바이저

조상미교수의 태국 타마셋대학 관계자 , 태국사회복지사협회 관계자와 함께 한국의 사회복지에 대한 제도 ,

서비스에 대한 세미나진행

▶ Redemptorist Foundation( 레뎀토리스트 재단 ) : 한국 연수팀 기관의 소개 , 주요사업소개 , 한국의

사회복지서비스중심의 이슈에 대한 질의 응답

11

7. 세부연수내용 _1) 태국 사회개발 및 인간안전보장부

■ Ministry of Social Development & Human Security( 사회개발

및 인간안전보장부 )

▶ 위치 : 1034 Krung Kasem Road, Mahanak, Pomprapsattruphai, Bangkok

10100, Thailand

▶ 연락처 : +662-2659-6399(Auto)

▶ 홈페이지 : http://www.m-society.go.th

▶ 기관소개 : MSDHS 는 2002 년 사회개발 및 인간안전보장법 (MSO Act) 에 의해 설치된

부처입니다 . MSDHS 의 조직구성은 4 개의 산하부서로 편제되어있으며 , 모든 태국 사람들이

공정하며 안전하고 , 평등한 생활을 유지할 수 있도록 하고 , 쾌적하고 지속 가능한 사회로

개발되기 위하여 그들의 가족 및 지역 사회가 스스로 개발되는 것을 보장하기 위해 관련된 모든

파트너를 연계하는 기구를 사명으로 하고 있으며 이를 위해 1) 사회 발전 과정의 효율성

(efficiency) 을 추구하고 2) 삶에서의 안전한 생활환경을 개발하고 3) 사회자본 (Social Capi-

tal) 의 개발을 촉진하는 비전을 제시하고 있다 .

12

7. 세부연수내용 _2) 호치우 카렘프라켓대학

■ Huachiew Chalermprakiet University ( 호치우 카렘프라켓

대학 )

▶ 위치 : Bangna-Trad Road, k.m.18, Bangplee District, Samut Prakarn,

10540, Thailand.

▶ 연락처 : +662-312-6300(auto lines) Fax: +662-312-6237

▶ 홈페이지 : 대학 홈페이지 - http://hcu.net

▶ 기관소개 : HCU 에는 사회행정 및 사회복지학부가 설치되어있고 이 학부에는 학사과정과

석사과정이 운영되고 있다 .

특히 , 사회적약자에 대한 지원을 위한 민 · 관 · 기업사회의 자원공유와 연계를 목적으로 연구와

학술데이터베이스를 제공하고자 하는 목적으로 운영되고 있는 사회관리센터 , 사회적 약자의

인권과 복지권에 대한 연구와 전문실천활동 , 사회적 약자에 관한 정책이나 법률을 형성하기 위한

데이터베이스를 연구 목적으로 하여 대학의 이론교육이 교육으로만 그치지 않고 사회의 기관과

연계될 수 있도록 노력하고 있다 .

13

7. 세부연수내용 _3) 타마셋 대학

■ Thammasat University ( 타마셋대학 )

▶ 위치 : 2 Prachan Road, Bangkok 10200 Thailand

▶ 연락처 : +66 (0) 2613-3333

▶ 홈페이지 : http://www.tu.ac.th

▶ 기관소개 : 타마삿대학은 최초로 사회복지학과가 개설된 태국 국립대학으로 공공복지부

(Department of Public Welfare) 를 위해 최초로 개설되었다 . 일년에 약 350 명의 학생들에게

학사 학위 프로그램을 제공하며 , 약 80 명의 학생들에게 석사 학위 프로그램을 제공하고 있다 .

또한 5 명의 정원의 사회복지박사과정을 개설 운영하고 있다 . 커리큘럼은 고등교육 위원회와

교육부에 의해 허가를 받고 있으며 , 사회복지 커리큘럼은 민간 서비스 위원회 (Office of Civil

Service Commission) 의 인가를 받아야 한다 .

사회사업 커리큘럼에 대한 표준 마련 미흡 , 사회사업 분야의 교육 인력 부족하다고 하는데 , 이를

개선하기 위한 태국사회복지사협회와 함께사회복지사전문법의 제정을 위하여 노력하고 있다 .

14

7. 세부연수내용 _4) 태국사회복지사협회

■ The Social Workers' Association of Thailand (

태국사회복지사협회 )

▶ 위치 : 2 Prachan Road, Bangkok 10200 Thailand( 타마셋대학내 소재 )

▶ 기관소개 : 태국사회복지사협회 (SWAT) 는 설립된 지 53 년이나 된 협회로 의료 사회 복지 ,

범죄자 사회 복지 , 사회복지인간안보부의 사회 복시 사업 ( 모든 취약 계층을 대상으로 하고 있음 :

아동 및 가정 , 여성 , 노인 등 : 가정 폭력 , 아동 학대 , HIV / AIDS 환자 가족 등에 대한 사안

관리 ) 등을 포함한 다양한 분야에서 복지 활동을 수행하고 있는 약 1300 명의 사회복지사들이

회원으로 가입되어 있다 .

태국의 경우 사회복지사를 국가에서 전문인력으로 인정하는 ' 자격제도 ' 가 형성되어있지 않은

상황으로 개별법령에서는 사회복지사의 역할을 인정하고 있지만 , 국가자격수준은 아님에 ,

사회복지사의 국가자격화를 위해 현재 노력하고 있다 .

* 연수이후에 살펴보니 태국에서 ' 사회복지전문법 ' 의 제정이 통과가 되어 사회복지사의 자격제도가 공식적으로

인정되는 절차를 밟고 있는듯 합니다 .

15

7. 세부연수내용 _5) 파더레이 재단 및 산하시설

■ Father Ray Foundation( 파더 레이 재단 ) 및 산하시설

▶ 위치 : Sukhumvit Road, Km 145, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20260,

Thailand

▶ 연락처 : +66 (0)38716628

▶ 홈페이지 : http://www.fr-ray.org

▶ 기관소개 : 파더레이 재단은 파더레이 앨런 브래넌 천주교 신부에 의해 2003 년에 설

립되었고 , 사회ㆍ경제적으로 혜택을 받고 있지 못하는 아동과 장애와 가난 을 겪고 있는 젊은

사람들의 삶에 긍정적인 변화를 주기 위해 세워진 자선 단체이다 .

▶ 산하시설 연수

- Father Ray Outreach Work & Drop-In Center : 2004 년 2 월에 설립되었으며 ,

파타야 지역 의 거리에서 살고 있는 어린이와 청소년들에게 도움을 제공

16

7. 세부연수내용 _5) 파더레이 재단 및 산하시설

■ Father Ray Foundation( 파더 레이 재단 ) 및 산하시설

- Father Ray Children’s Village : 2008 년에 설립되었으며 10 개의 마을로 이루어져 있

고 , 6 세 ~14 세의고아와 방치 및 학대 받은 아동들에게 그들이 가족 및 지역사회의

구성원으로부터 사랑받고 있다는 것과 안정감을 느낄 수 있도록 가정을 제공

- Father Ray Children’s Home : 버려졌거나 소외와 학대받은 어린이들에게 안전한

피난처를 제공하고 있음 . 그들과 유사한 배경을 가진 어린이와 청소년들과 함께 생활하며 , 사회

복지사 및 교육 직원이 배치되어 그들이 건강한 성인으로 자라날 수 있도록 도움을 제공

- Father Ray Community Center : 도심지에서 벗어나있는 농촌중심의 지역에 거주하는

장애인의 교육과 소규모 자립작업장 성격의 소규모 동네단위 센터로서 장애인에 대한 가족지원 ,

가족교육 , 장애인의료서비스제공 , 이동편의 , 계몽등의 장애인에 대한 대지역사회

서비스제공기관 .

17

7. 세부연수내용 _6) 레뎀토리스트 재단 및 산하시설

■ Redemptorist Foundation( 레뎀토리스트 재단 ) 및 산하시설

▶ 주소 : Pattaya City, Chonburi 20260

▶ 연락처 : Tel: 038-716247 - 9 Fax 038-716542

▶ 홈페이지 : http://www.mahatai.org

▶ 기관소개 : Redemptorist Foundation 은 장애인들을 돕기 위해 세워진 재단으로 ,

장애인들을 위한 교육 , 그 가족의 안정적인 생활을 위한 지원 , 장애인들이 살기 좋은 환경 조성을

위한 다양한 활동을 전개하고 있으며 , 직업학교 , 아동센터 등을 운영하고 있다 .

▶ 산하시설 연수

- Redemptorist Vocational School for People with Disabilities : 1984 년 Re-

demptorist 단체에서 한 교사와 12 명의 학생과 함께 장애 청소년을 위한 전문학교로 현재 17

세에서 35 세의 태국 전역의 장애인들을 위한 컴퓨터관련된 직업 훈련을 제공하고 있다 .

18

7. 세부연수내용 _ 6) 레뎀토리스트 재단 및 산하시설

■ Redemptorist Foundation( 레뎀토리스트 재단 ) 및 산하시설

- Redemptorist Job Placement for People with Disabilities : 태국의 경제적문제로

인하여 장애인의 구직지원을 위하여 1999 년 12 월에 장애인직업도움센터를 개소했다 .

현재까지 4,180 명의 장애인에게 직업에 대한 도움을 제공하고 있으며 , 이를 위하여

회사인사관리담당자의 초청설명회 , 적합한 직업군 탐색을 위한 직업기술측정과 수준별교육을

시행하고 있다 . 직업도움센터의 가장 중요한 교육적 가치는 교육참여자의 도덕성교육으로

직장에서 문제가 도덕적 문제일경우 더 이상의 지원을 하지 않고있다 .

- Father Ray Day Care Center : 파타야는 태국 각지의 이주 노동자들이 많이 거주하고

있는 곳으로 , 그들의 아이들 대부분이 길거리에 방임되어 , 인신매매나 댕기열과 같은 질병에

노출되어 있다 . 이에 2008 년 9 월에 부터 2~6 세아동을 대상으로 운영되고 있으며 공식적으로

정부의 교육 시스템에서 운영되고 있는 시설이기도 하다 .

19

7. 세부연수내용 _7) 태국 YWCA

■ 태국 YWCA

▶ 주소 : 25 Sathorn Tai Road, Bangkok 10120,Thailand.

▶ 연락처 : (66)2-286-5764

▶ 홈페이지 : http://thailandywca.org

▶ 기관소개 : 세계 120 개국이 만든 YWCA 의 소속 회원 YWCA 로서 여성들이 리더쉽을 통해

이 세상 모든 사람들이 정의와 평화 , 건강과 복지 , 인간존중 , 자유를 누리고 , 자연을 보살피는

세상을 만들고 지속하는 것을 비젼으로 삼고 있다 . 태국 YWCA 는 남녀불평등 관련 인식개선 조사

및 캠페인 , 성교육 및 불법낙태 예방교육 , 여성의무고용할당제 , 여성정치인 초청 세미나 개최 ,

30 세 이상 젊은 여성들로 구성된 동아리육성 및 인턴제 실시 , 교류프로그램 ( 서울 YWCA 와 ‘

아시아 여성 인권’ 프로젝트 ) 을 통해 태국내의 사회적약자일 수 있는 아동과 그 가족의 복지권을

위한 다양한 운동을 수행하고 있다 .

20

8. 연수결과 _1) 태국의 사회복지제도에 대한 일반적이해

■ 태국의 사회복지제도

▶ 태국 수상인 피분송크람 (phibunsongkram) 이 최초로 외국의 사회복지 기관과 유사한 태국의

사회복지 기관을 설립했다 . 이 것이 바로 공공복지부 (Department of Public Welfare) 로

1940 년 설립되었으며 또한 사회 복지 인력의 교육을 담당하는 국립 문화 협회 (National Cul-

tural Council) 을 설립했다 .

▶ 태국 공공복지부는 고령자를 위한 시설 , 홈리스 보호 시설 , 재활 시설 등 외국의 복지 기관과

유사한 형태의 서양식 복시 시설을 다수 설립했다 .

▶ 1960 년 비정부 네트워크 기관들을 이끄는 자발적인 기관으로써 태국 사회복지협회 (Council

of Social Welfare of Thailand) 사 설립되었으며 , 장애인 및 아동 등을 포함한 사회 취약 계층에

대한 다양한 서비스를 제공했다 .

▶ 사회 복지 시스템은 교육부 , 보건부 , 노동부 , 법무부 및 내무부 등을 포함한 다양한 부처의

여러 가지 활동과 연관성을 가지고 있다 .

21

8. 연수결과 _1) 태국의 사회복지제도에 대한 일반적이해

■ 태국의 주요사회복지관련 정책 ( 법 )

▶ 사회보장법 1990 (Social Security Act 1990) : 노동자들의 근무시간 외 발생한 사고 ,

질병 보험 , 장애 보험 , 임산부 보험 , 사망 보험 , 가족 수당 , 정년 보험 , 실업 보험 등을 포함한

다양한 보험을 통해 민간 부분 노동자들을 보호해 주고 있다 .

▶ 노동보호법 1998 (Labor Protection Act 1998) : 임금을 받고 일하는 노동자들을 위해

노동 연령 , 최소 임금 , 노동 시간 , 노동 조건 및 기타 노동자 복지에 관련된 사항에 대해 복지를

제공한다 .

▶ 사회복지증진법 2003 (Social Welfare Promotion Act2003) : 사회 취약 계층 및

어떤 복지 혜택도 받지 못하는 계층들을 위한 공공 지원 프로그램에 대한 내용을 담고 있으며 담당

기관인 사회개발 및 인간안전보장부가 사회 복지 시스템을 지원하는 사회 서비스 구조를 구성하는

내용도 포함하고 있다 .

▶ 아동보호법 2003 (Child Protection Act 2003) : 태국이 아동 및 아동 복지와 관련된

사항에 대해 최초로 제정한 법률이다 .

22

8. 연수결과 _2) 태국의 아동과 가족관련 사회복지에 대한 일반적이해

■ 태국의 아동과 가족관련 주요 이슈

▶ 빈곤아동과 청소년에 대한 사회복지정책수립과 제도운영 , 서비스제공이 중요한 이슈임 :

지정학적 위치 특징 ( 미얀마 , 라오스 , 말레이시아 접경 ) 과 관광국가라는 경제구조적 특징 ,

경제적 발달수준이 낮은 것으로 인해 성인보다는 아동에 대한 인권보장이 미약하여 인신매매와

성착취 , 폭력의 문제가 심각한 사회문제로 제기되고 있고 , 이에 대한 제도운영과 서비스가

강조되고 있다 ( 아동보호법 제정 , 2003 년 ).

▶ 가족내 폭력도 주요한 이슈 : 남성중심의 사회구조와 가족내에서도 여성의 지위가 대체로

낮은 수준으로 폭력에 노출되는 비율이 높으며 , 또한 관광국가의 특징으로 인해 여성이 매매춘에

노출되는 빈도가 높다 ( 가정 폭력 방지법 ,2007).

▶ 가족 및 사회구성원으로서 노인복지에 대한 제도구축이 초기단계 : 노인인구의 비율은 12%

( 약 8백만명 ) 수준으로 높은 상황이나 , 평균수명이 낮은 (남 67 세 ) 상황으로 상대적으로

노인복지에 대한 사회적관심이 아직은 낮은 수준이다 ( 고령자 복지법 , 2003).

23

8. 연수결과 _3) 태국과의 교류 연계점 탐색

■ 태국과의 사회복지 교류 , 연계점 탐색

▶ 빈곤아동과 청소년에 대한 정책 , 사회복지서비스 , 시설운영 교류 가능성 : 태국의 아동과

청소년에 대한 빈곤개입 , 사회문제 (폭력 , 유기와 방임 , 성착취 등 ) 에 대하여 아동학대문제 ,

아동과 청소년성보호 , 아동인권에 대한 사회적 노력에 대한 사회복지학계와 사회복지실천기관 ,

실천가등과의 교류가능성

▶ 사회복지사의 제도구축과 전문성 향상에 대한 교류가능성 : 사회복지제도의 형성과 실천

서비스제공의 핵심인 사회복지인력에 대한 전문성확충을 위한 교육과 훈련프로그램 교류 ,

국가자격으로 사회복지사자격제도의 형성과 운영에 대한 교류가능성

▶ 인구구성특성과 사회발달에 따른 예측할 수 있는 제도구축과 서비스 교류가능성 : 고령화사

회 , 양극화 , 여성과 장애인에 대한 사회보장제도등에 대한 미래예측한 제도와 서비스에 대한

교류가능성

24

Photo 1 2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 출발

좌측부터 전재일 , 전병학 , 조상미교수 , 한정희 , 이영아 , 최나미 , 이지영

25

Photo 2

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 태국 사회개발 및 인간안전보장부

태국 정부부처관계자의 태국내 아동복지에 대한 사회적 이슈에 대한 설명과 제도운영사항을 경청하는 모습과 , 질의 응답 . 연수팀원과 태국관계자와의기념사진촬영

26

Photo 3

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 아동학대와 가족폭력 피해자를 위한 긴급지원 핫라인 1300센터와고아와 버려진 아동을 위한 소규모시설

태국은 아동에 대한 인신매매와 성폭력 , 가족내의 폭력문제가 매우 중요한 사회적 이슈로 제기되고 있고 , 이를 위한 다양한 정부정책과 시설을 운영하고 있다 .

27

Photo 3

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / Huachiew Chalermprakiet University ( 호치우 카렘프라켓대학 ) 태국은 사립대학으로는 처음으로 , 태국내에서는 국립 타마셋대학 다음으로 사회복지학과 ( 학부 , 석사는 개설 , 박사개설예정 ) 개설한 대학 . 방콕의 4 개 빈민밀집지역에서의 지역사회복지연구사례 세미나를 진행

28

Photo 4 2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 /Thammasat University & SWAT 타마셋대학 & 태국사회복지사협회

태국 최초의 사회복지학과 개설대학인 국립 타마셋대학과태국사회복지사협회를 방문 .한국의 사회복지에 대한 조상미교수의 세미나진행 ( Understanding Korean So-cial Welfare : Focusing in welfare pol-icy and multicultural social work) 과 경청하는 타마셋대학 교수

29

Photo 5

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / Father Ray Foundation 파더 레이 재단 및 산하시설

태국 파타야에 소재한 아동과 청소년을 중심으로시설운영과 서비스를 제공하고 있는 민간법인 ( 재단 ) 인 파더레이재단과 산하시설을 방문하여 , 태국내의 아동에 대한 이슈 , 서비스에 대한 연수를 진행하였다 .

30

Photo 6

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / Redemptorist Foundation레뎀프토리 재단 및 산하시설

파더레이재단과 그 설립뿌리가 같은 법인 .장애인에 대한 보호와 재활에 대한 서비스를 중심으로 다수의 시설을 운영중이며 , 특히 , 장애인의 사회참여와 재활에 중심을 둔 시설과 서비스가 인상 깊다 .

31

Photo 7 2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 태국 YWCA

태국에서 여성의 지위향상과 사회적약자에 대한 옹호를 주체적으로 수행하고 있는 태국 YWCA를 방문하여 태국내에서의 아동과 그 가족에 대한 여성의 사회참여와 주요 사회행동에 대한 이슈를 함께 토론하였다 .

* 태국에서 발생한 홍수로 인해 여성지위향상을 위한 협회는 끝내 방문하지 못하였고 , 태국 YWCA 도 일정보다 매우 짧은 시간만이 허락되었다…

32

Photo 8

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 일일 , 중간평가회 태국의 사회복지에 대한 정보가 많이 부족했습니다 . 나름 준비한다고 했는데… 치열하게 일일평가와 중간평가를 할 수 밖에 없더군요 . 그날의 연수내용을 소화하기도 벅찬 일정… 총 11 개의 연수처를 방문하는것이 고되기도 했지만 ,조금씩 태국의 사회복지를 이해하게되었습니다 .

33

Photo 9

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 현지 문화탐방

HC 대학관계자와 타마셋대학 관계자가손수 안내하여 주신 ‘수산시장’ / ‘ 에메랄드 사원’

34

Photo 10

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 현지 문화탐방

타마셋대학 관계자께서 안내해주신 ‘에메랄드 사원’ , 점심과 저녁에는 방콕시내의 고급 태국전통음식점을 방문할 기회를 얻었습니다 .

알 라뷰~ 태국 스따일 푸드~~ ^^

35

Photo 11

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 현지 문화탐방파타야의 ‘농눅빌리지’에 있는 비밀의 사원 , 태국식 맥도날드 아저씨와 기념사진 , 그 이름도 유명한 ‘티파니쇼’

36

Photo 12

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 현지 문화탐방씨암파라곤백화점 , 농눅빌리지의 오프닝쇼 , 위험한 시장 ( 기차길 시장 ) 에서 긴장도 조금은 풀기도 하였습니다 .

37

Photo 13

2011 사회복지사 해외연수 – 태국팀 / 귀국

태국연수에 함께 해주신 분들과 귀국길에 기념사진을 함께 했습니다 . 먼 타국에서 만난 분이지만 , 정도 많이 들었습니다 .공항에서 교수님께 손수 적어주신 카드와 달달한 초코렛도 받았습니다 .힘든 연수였고 , 연수기간동안 어려움도 있었지만 , 함께 해서 모든 시간이 즐거웠고 , 또한 큰 감동으로 남았습니다 . 또한 소중한 기회를 부여해주신 한국사회복지사협회 , 삼성 , 공동모금회 관계자분께도 감사드립니다 .

38

Special Thank’s…한국사회복지사협회 / 삼성 / 사회복지공동모금회

•조상미 교수님•이영아•전재일•이지영•한정희•최나미•전병학

2011 년 사회복지사 해외연수 태국팀

감사합니다…