2010 R - sgtransmisiones.com · 116 pag tuercas tuerca efm 117 tuerca kgf 118 ... transmision por correa motor en paralelo gk: horquilla simple ... a b c Ød 1Ød 2h8 Ød 3Ød 4Ød

2 2010 R.1

La experiencia adquirida durante estos 25 años compartiendo las problemáti-cas de nuestros clientes nos hace ricos en soluciones, capacidad técnica y so-bre todo en respeto y prestigio entre los principales actores de los sectores industriales.

NIASA nace en 1984 como expansión del grupo NEFF de Alemania.

25 años después, diseña, fabrica y co-mercializa unidades lineales para la fa-bricación de maquinaria especial dirigi-da principalmente a la automatización de procesos productivos.

2010 R.1

Gracias a una experimentada oficina técni-ca, un moderno departamento de I+D+i y una gestión comercial orientada a anticipar las necesidades de mercado, somos capaces de asesorar en la aplicación de nuestros fa-bricados y generar equipos personalizados para solucionar sus necesidades en movi-miento lineal.

NIASA cuenta con la certificación ISO9001:2008 incorporando los impres-cindibles controles de calidad que garan-tizan la fiabilidad de todos nuestros fabri-cados tanto en el proceso directo, como en nuestros talleres auxiliares.

2010 R.1

Destacar la universalidad de las aplicaciones de los productos desarrollados por NIASA, perteneciendo nuestros principales clientes a los sectores de automoción, aeronáutica, fe-rroviario, energías renovables, etc.... , dónde la calidad y servicio son dos factores clave.

Contamos además con presencia internacio-nal en los principales mercados de los 5 con-tinentes, lo que nos permite dar un servicio globalizado a todos nuestros clientes.

La confianza y colaboración con nuestros clientes nos permite seguir investigando y desarrollando nuestra gama de productos.

2010 R.1

INDICE

SOPORTES A HUSILLO

ACCESORIOS

2

6

5

4

1

3

REENVIOS EN ÁNGULO

ELEVADORES A HUSILLO

ACTUADORES LINEALES ELECTROMECÁNICOS

ACTUADORES HM

2010 R.1

REENVIOS EN ÁNGULO

M1 M2 M3 M4 M5 J1 J2 J3 J4 J5

N/VS pág. 4 pág. 5 pág. 6 pág. 7 pág. 8 pág. 9 pág. 10 pág. 11 pág. 12 pág. 13

RS pág. 15 pág. 16 pág. 17 pág. 18 pág. 19 pág. 20 pág. 21 pág. 22 pág. 23 pág. 24

F16 F20 F30 F40 F45 F50

M100 pág. 45 pág. 46 pág. 47 pág. 48 pág. 49 pág. 50

M205 pág. 51

M501 pág. 52

M505 pág. 53

M601 pág. 54

M605 pág. 55

HM1 HM2 HM3 HM4 HM5

pág. 65 pág. 66 pág. 67 pág. 68 pág.69

SH20 SH30 SH40

pág. 75 pág. 76 pág. 77

VHVHL

VH-0 VH-1 VH-2 VH-15 VH-25 VH-30

pág. 83 pág. 84 pág. 85 pág. 86 pág. 87 pág. 88

FIJACIONES

Reglas de fijación L 95

Bridas con zunchos K 96

Soportes de basculación SB 97

Fijación trasera HF 98

Brida para husillo BP 99

Brida para husillo con rodamiento BPR 100

Horquilla doble GKB 101

Horquilla simple GK 102

Horquilla con Rótula GIR 103

Brida basculante BB 104

PAG

PROTECTORES

Fuelle de tela FB 105

Protector espiral SF 106

Protector eje sin-fin

PR108

PAG

DETECCIÓN

Finales de carrera

FCM109

Finales de carrera FCI 109

Posición detección FCM-FCI

110

PAG

ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN

Acoplamien-to elástico

RA111

Acoplamien-to pinzado

RP112

Barra de transmisión

GX113

Barra de transmisión

EZ114

Volante V 115

Soportes de apoyo

SP116

PAG

TUERCAS

Tuerca EFM 117

Tuerca KGF 118

Tuerca KGM 119

Precarga 120

Tuercas de seguridad

EFM121

PAG

2010 R.1


2F16 F20 F30 F40 F45 F50

M100 pág. 45 pág. 46 pág. 47 pág. 48 pág. 49 pág. 50

M205 pág. 51

M501 pág. 52

M505 pág. 53

M601 pág. 54

M605 pág. 55

41

2010 R.1


EJEMPLOS DE APLICACIONES

42

2010 R.1


VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Los actuadores lineales electromecánicos NIASA, son una combinación de husillos a bolas o trapeciales con motores eléctricos, cuyo efecto es el desplazamiento del vástago de un cilindro, con total control de la velocidad y posicionamiento. Las capacidades de carga dinámica alcanzan los 70.000N, con estas características pueden ser aplicados en casi cualquier automatización industrial, en la que se desee mover algo sin necesidad de fuerza manual, neumática o hidráulica.

5043

M205: MOTOREDUCTOR EN LINEA

M505: REENVIO INTEGRADO

M601: MOTOREDUCTOR EN ANGULO

M605:MOTOR EN LINEA

MGK: CAMPANA BASCULANTE Y ACOPLAMIENTO

2010 R.1

44

SB: SOPORTE BASCULACION M501: TRANSMISION POR CORREAMOTOR EN PARALELO

GK: HORQUILLA SIMPLE

GKB: HORQUILLA DOBLE

GIR: HORQUILLA CON ROTULA

BP: BRIDA VASTAGO

FCI: FINALES DE CARRERA INDUCTIVOS

ACTUADOR M100EJECUCION BASE

BB: BRIDA BASCULANTE

2010 R.1


M100-F16 3kN 5kN

NOTA: LOS ACTUADORES LINEALES ELECTROMECANICOS DISPONEN DE 40mm EXTRA AL CURSO NOMINAL, 20mm A CADA LADO, UTILIZÁNDOSE ESTOS COMO MEDIDA DE SEGURIDAD ANTES DE QUE EL ÉMBOLO O TUERCA LLEGUE A SU TOPE.

45

TAMAÑO:

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Diámetro y paso del

husillo (mm) Tipo de Husillo Fuerza axial

máxima (kN)

Peso(curso 0)

(Kg)

Peso (cada 100mm curso)

(Kg)

Par de entrada en vacío (Nm.) Cursos estándar

F16 Tr 16x4 Trapecial 3 2 0,75 0,38

100, 200, 300, 400 KGS 1605 Bolas 5 2 0,75 0,25

Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

VER NOTA:

2010 R.1


TAMAÑO:


Diámetro y paso

del husillo (mm) Tipo de Husillo Fuerza axial

máxima (kN)

Peso(curso 0)

(Kg)

Peso (cada 100mm curso) (Kg)

Par de entrada en vacio (Nm)

Cursos estándar

F20 Tr 24x5 Trapecial 7,5 3,1 1,7 0,52

100, 200, 300, 500KGS 2005 Bolas 10 3 1,25 0,42

KGS 2020 Bolas 7,5 3 1,25 0,48

M100-F20 7,5kN 10kN


46Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

VER NOTA:

2010 R.1


TAMAÑO:


Diámetro y paso


máxima (kN)

Peso(curso 0)

(Kg)



Cursos estándar

F30

Tr 36x6 Trapecial 15 8 2,6 1,6

200, 400, 600, 1000

KGS 3205 Bolas 20 8 2,6 1,3

KGS 3210 Bolas 25 8 2,6 1,3

KGS 3220 Bolas 20 8 2,6 1,3

KGS 3240 Bolas 10 8 2,6 1,3

M100-F30 15kN 20kN 25kN10kN


47 Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

(*) EN CASO DE QUE INCORPORE UNA TUERCA KGM 3220 EL MARGEN DE SEGURIDAD SERÁ DE 15 Mm.

VER NOTA:

2010 R.1


20kN 30kN15kNM100-F40


48

TAMAÑO:


Diámetro y paso del husillo (mm) Tipo de Husillo Fuerza axial

máxima (kN)

Peso(curso 0)

(Kg)

Peso(cada 100mm curso) (Kg)

Par de entradaen vacío (Nm.)

Cursos estándar

F40 Tr 45x7 Trapecial 20 17,1 4,9 1,9

250, 500, 750, 1000 KGS 4010 Bolas 30 16,8 4,2 1,6

KGS 4020 Bolas 30 16,8 4,2 1,7

KGS 4040 Bolas 15 16,8 4,2 1,7

Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

VER NOTA:

2010 R.1


TAMAÑO:


Diámetro y paso


máxima (kN)

Peso(curso 0)

(Kg)



Cursos estándar

F45Tr 50x8 Trapecial 30 28,3 5,2 2,1 250, 500, 750, 1000

KGS 5010 Bolas 50 28,3 5,2 1,7 250, 500, 750, 1000

30kN 50kNM100-F45

56


49 Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

VER NOTA:

2010 R.1


40kN 65kNM100-F50


50

TAMAÑO:


Diámetro y paso del

husillo (mm) Tipo de Husillo Fuerza axial

máxima (kN)

Peso(curso 0)

(Kg)

Peso (cada 100mm curso)

(Kg)

Par de entrada en vacío (Nm.) Cursos estándar

F50 Tr 60x9 Trapecial 40 75 7,2 2,1

300, 600, 1000, 1500KGS 6310 Bolas 65 77 8,1 1,5

Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

VER NOTA:

2010 R.1


M205ACTUADOR CON MOTORREDUCTOR A ENGRANES, DISPOSICIÓN EN LÍNEA

El actuador M205 está diseñado para soportar grandes cargas y velocidades pequeñas y medias.Componentes:

Actuador: • Ejecución base M100.Sujeción:• Campana porta motor basculante.Accionamiento:• Motorreductor de engranes (freno opcional).

HUSILLOS:


Diámetro y paso del husillo (mm)

Carga (kN)

Cursos estándar

M205-F50Tr 60x9 Trapecial 40 300, 600, 1000,

1500KGS 6310 Bolas 65

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M205-F45Tr 50x8 Trapecial 30

200, 400, 600, 1000KGS 5010 Bolas 50

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M205-F40

Tr 45x7 Trapecial 20

250, 500, 750, 1000

KGS 4010 Bolas 30

KGS 4020 Bolas 30

KGS 4040 Bolas 15

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M205-F30


200, 400, 600, 1000

KGS 3205 Bolas 20

KGS 3210 Bolas 25

KGS 3220 Bolas 20

KGS 3240 Bolas 10

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M205-F20

Tr 24x5 Trapecial 7,5100, 200, 300,

500KGS 2005 Bolas 10

KGS 2020 Bolas 7,5

TAMAÑO:DIMENSIONES (mm)

A B C ØD1 ØD2H8 ØD3 ØD4 ØD5f8 L1 L2 L3 L4 L5 R

M205-F20 116 20 15 35 27 55 66 20 100 108+Curso 36 25 8 M27x2

M205-F30 138 25 20 50 42 75 88 25 130 124+Curso 37 30 10 M42x2

M205-F40 160 35 30 70 60 90 110 35 150 155+Curso 68 35 8 M60x2

M205-F45 200 35 35 80 70 112 140 40 195 208+Curso 60 35 6 M70x2

M205-F50 260 45 40 90 80 150 196 45 300 185+Curso 95 40 9 M80x2

(*) LA COTA VARÍA EN FUNCIÓN DEL MOTORREDUCTOR ELEGIDO

51 Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

2010 R.1


M501

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M501-F50Tr 60x9 Trapecial 40 300, 600,

1000, 1500KGS 6310 Bolas 65

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M501-F30


200, 400, 600, 1000

KGS 3205 Bolas 20

KGS 3210 Bolas 25

KGS 3220 Bolas 20

KGS 3240 Bolas 10

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M501-F20

Tr 24x5 Trapecial 7,5100, 200, 300,


KGS 2020 Bolas 7,5

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M501-F16Tr 16x4 Trapecial 3 100, 200, 300,

400KGS 1605 Bolas 5

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M501-F45Tr 50x8 Trapecial 30

250, 500, 750, 1000

KGS 5010 Bolas 50

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M501-F40


250, 500, 750, 1000

KGS 4010 Bolas 30

KGS 4020 Bolas 30

KGS 4040 Bolas 15


A B C ØD1 ØD2 H8 ØD3 ØD4 ØD5 f8 E F L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 R

M501-F16 138 18 10 32 - 40 45 12 50 245 61 79+Curso 41 20 - 70 20 M26x1,5

M501-F20 160 20 12,5 35 27 55 66 20 65 300 100 108+Curso 36 25 8 85 25 M27x2

M501-F30 192 25 15 50 42 75 88 25 90 320 130 124+Curso 37 30 10 90 30 M42x2

M501-F40 270 35 20 70 60 90 110 35 135 490 150 155+Curso 67 35 8 135 40 M60x2

M501-F45 290 35 22,5 80 70 112 140 40 135 540 195 208+Curso 60 35 6 160 45 M70x2

M501-F50 320 45 25 90 80 150 196 45 135 600 300 185+Curso 95 40 9 182 50 M80x2

ACTUADOR CON TRANSMISIÓN POR CORREA DENTADA, DISPOSICIÓN EN PARALELO

El actuador M501 está diseñado para soportar cargas medias y un amplio rango de velocidades.Está equipado con un motor o motorreductor y la transmisión es realizada mediante correa dentada.

componentes: Actuador: • Ejecución base M100.Sujeción:• Placa con pitones de basculación.Accionamiento:• Motor o motoreductor (freno opcional) y transmisión por correa dentada.

(*) LA COTA VARÍA EN FUNCIÓN DEL MOTOR ELEGIDO

52Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

2010 R.1


HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M505-F16Tr 16x4 Trapecial 3 100, 200, 300,

400KGS 1605 Bolas 5

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M505-F20

Tr 24x5 Trapecial 7,5100, 200, 300,


KGS 2020 Bolas 7,5

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M505-F30


200, 400, 600, 1000

KGS 3205 Bolas 20

KGS 3210 Bolas 25

KGS 3220 Bolas 20

KGS 3240 Bolas 10


A B C ØD1 D2 H8 ØD3 ØD4 ØD5 H7 ØD6 ØD7 h6 E F G H I J K L1 L2 L3 L4 L5 R

M505-F16 70 65 84 32 - 40 45 58 75 14 45 86 25 2 32,5 5x5x20 M6x10 61 79+Curso 41 20 - M26x1,5

M505-F20 90 89 110 35 27 55 66 62 75 16 70 112,5 34 3 45 5x5x25 M8x14 100 108+Curso 36 26 8 M27x2

M505-F30 120 120 154 50 42 75 88 75 100 19 100 158 40 5 60 6x6x25 M10x18 130 124+Curso 37 30 10 M42x2

ACTUADOR CON REENVÍO EN ÁNGULO INTEGRADO

El actuador M505 está diseñado para poder unir varios actuado-res en paralelo y para que el accionamiento sea a 90º.Componentes:

Actuador: Ejecución base M100 especial.• Sujeción: Reenvío en ángulo.•

M505

NOTA:1 - PARA LOS TAMAÑOS M505-F40, F50, CONSULTAR CON NIASA.2- EN TODOS LOS TAMAÑOS, LA RELACIÓN DE REDUCCIÓN ES 1:1, PARA OTRAS REDUCCIONES CONSULTAR CON NIASA

53 Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

2010 R.1


HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M601-F40


250, 500, 750, 1000

KGS 4010 Bolas 30

KGS 4020 Bolas 30

KGS 4040 Bolas 15

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M601-F30


200, 400, 600, 1000

KGS 3205 Bolas 20

KGS 3210 Bolas 25

KGS 3220 Bolas 20

KGS 3240 Bolas 10

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M601-F20

Tr 24x5 Trapecial 7,5100, 200, 300,

500 KGS 2005 Bolas 10

KGS 2020 Bolas 7,5

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M601-F45 Tr 50x8 Trapecial 30 250, 500, 750, 1000KGS 5010 Bolas 50

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M601-F50 Tr 60x9 Trapecial 40 300, 600,

1000, 1500 KGS 6310 Bolas 65


A B C ØD1 ØD2 H8 ØD3 ØD4 ØD5 f8 L1 L2 L3 L4 L5 R

M601-F20 116 20 15 35 27 55 66 20 100 108+Curso 36 26 8 M27x2

M601-F30 138 25 20 50 42 75 88 25 130 124+Curso 37 30 10 M42x2

M601-F40 160 35 30 70 60 90 110 35 150 155+Curso 67 35 8 M60x2

M601-F45 200 35 35 80 70 112 140 40 195 208+Curso 60 35 6 M70x2

M601-F50 260 45 40 90 80 150 196 45 300 185+Curso 95 40 9 M80x2

ACTUADOR CON MOTORREDUCTOR DE CORONA SIN-FIN, DISPOSICIÓN EN ÁNGULO

El actuador M601 está diseñado para soportar grandes cargas y velocidades pequeñas y medias.Componentes:

Actuador: Ejecución base M100.• Sujeción: campana porta motor basculante.• Accionamiento: Motorreductor corona • sin-fin (freno opcional).

M601

(*) LA COTA VARIA EN FUNCIÓN DEL MOTOREDUCTOR ELEGIDO

54Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

2010 R.1


HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M605-F30


200, 400, 600, 1000

KGS 3205 Bolas 20

KGS 3210 Bolas 25

KGS 3220 Bolas 20

KGS 3240 Bolas 10

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M605-F20

Tr 24x5 Trapecial 7,5100, 200, 300,

500 KGS 2005 Bolas 10

KGS 2020 Bolas 7,5

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M605-F16 Tr 16x4 Trapecial 3 100, 200, 300,

400 KGS 1605 Bolas 5

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M605-F40


250, 500, 750, 1000

KGS 4010 Bolas 30

KGS 4020 Bolas 30

KGS 4040 Bolas 15

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M605-F45 Tr 50x8 Trapecial 30 250, 500, 750,1000KGS 5010 Bolas 50

HUSILLOS:



Carga (kN)

Cursos estándar

M605-F50 Tr 60x9 Trapecial 40 300, 600,

1000, 1500 KGS 6310 Bolas 65


A B C ØD1 ØD2 H8 ØD3 ØD4 ØD5 f8 L1 L2 L3 L4 L5 R

M605-F16 82 18 12 32 - 40 45 12 61 79+Curso 41 20 - M26x1,5

M605-F20 116 20 15 35 27 55 66 20 100 108+Curso 36 26 8 M27x2

M605-F30 138 25 20 50 42 75 88 25 130 124+Curso 37 30 10 M42x2

M605-F40 160 35 30 70 60 90 110 35 150 155+Curso 68 35 8 M60x2

M605-F45 200 35 35 80 70 112 140 40 195 208+Curso 60 35 6 M70x2

M605-F50 260 45 40 90 80 150 196 45 300 185+Curso 95 40 9 M80x2

ACTUADOR CON MOTOR DIRECTO, DISPOSICIÓN EN LÍNEA

El actuador M605 está diseñado para trabajar a altas veloci-dades de desplazamiento y cargas medias-bajas.

Componentes: Actuador:• Ejecución base M100.Sujeción:• Campana porta motor basculante.Accionamiento:• Motor en línea (freno opcional).

M605

55 Pág:

ACCESORIOS:

1091041031021019997

(*) LA COTA VARÍA EN FUNCIÓN DEL MOTOR ELEGIDO

2010 R.1


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DEFINICIÓN DE DURACIÓN

La duración de un actuador está determinada por la vida del husillo, es el número de ciclos en el tiempo, en los cuales el actuador funciona correctamente. Se representa por LC.

DEFINICIÓN DE CARGA MEDIA

Es la carga equivalente correspondiente a la aplicación de di-ferentes cargas en un mismo ciclo. Se representa por Cm.

CÁLCULO DE DURACIÓN

La duración de un husillo en ciclos completos, es decir de ida y vuelta, vendrá determinada principalmente por el paso del mismo, el curso útil, la carga dinámica y la carga media.Para calcular la duración LC de un husillo a bolas, basta con conocer la carga dinámica y el curso.

EJEMPLO DE CÁLCULO DE DURACIÓN

Un actuador electromecánico M501 F-20 de 300mm de curso, con una carga de 3.000N en un sentido y 2.000N en otro, uti-lizándose todo el curso del actuador en ambos sentidos.

Se calculará primero la carga media que dependerá de las dos cargas aplicadas en el mismo curso, para calcular segui-damente la duración en ciclos del husillo.

Sustituyendo en la expresión de carga media:

CÁLCULO DE CARGA MEDIA

Las cargas C, pueden ser diferentes en un mismo ciclo, y las cargas se aplicarán en recorridos determinados S.

Para calcular la carga media se usa la siguiente ecuación.

C1, C2, … Carga constante en N, en los intervalos S1, S2, …

Curso útil en mm.

Lc Duración de vida en ciclos completos (ida y vuelta de un ciclo).P Paso del husillo en mm.S Curso útil en mm.c Carga dinámica en base de la tuerca en N.(Tamaño del actuador: F-16=3.000N; F-20=14.000NF-30 =24.000N; F-40=42.000; F-50=78.000N)cm Carga media constante en N.

Con la carga media que actúa sobre el actuador, se puede calcular ya la duración. Sustituyendo en la expresión de duración de ciclos:

56

2010 R.1



RELACIÓN ENTRE CARGA Y FACTOR DE TRABAJO

La carga autorizada está en función del factor de trabajo, debiéndose reducir la carga cuando el factor de trabajo au-menta. Si se sobrepasa el factor de trabajo recomendado, el actuador puede deteriorarse prematuramente.

FACTOR DE TRABAJO

Se define el factor de trabajo como la relación entre el tiempo de trabajo con la carga y el tiempo del ciclo total. Se representa por FC.

Entrando en la gráfica de husillo trapecial con un factor de trabajo • del 43%, se obtiene una carga máxima autorizada del 90%. Para la carga autorizada se aplicará el tanto por ciento a la carga • dinámica máxima, para este husillo entrando en las caracteristicas tecnicas al actuador base F-30 se tiene una carga máxima de 20.000N.Carga máxima = 20.000N, (dependiendo de cada ejecución base, • habrá una carga máxima determinada).Aplicando el tanto por ciento se tiene 0.9 x 20.000N = 18.000N•

Fc Facor de trabajot Tiempo de trabajo con carga.R Tiempo de reposo.t + R Tiempo de ciclo total.

GRÁFICA FACTOR DE TRABAJO

EJEMPLO DE DETERMINACIÓN

El actuador F-30 con husillo trapecial funciona según el ciclo siguiente: 15 segundos de marcha; 20 segundos de parada y así sucesivamente.

Chavetab x h

Diámetrodel eje

Ø dt1 t2

Longitud de chaveta L (mm) / Par transmisible (Nm)

10 16 20 28 40 50 70 100

3 x 3 8´– 10 1,8 1,4 5 9 12 - - - - -

4 x 4 10´– 12 2,5 1,8 9 13 17 - - - - -

5 x 5 12´– 17 3 2,3 15 24 30 42 - - - -

6 x 6 17´– 22 3,5 2,8 25 40 50 70 100 - - -

8 x 7 22´– 30 4 3,3 39 63 78 109 157 195 - -

10 x 8 30´– 38 5 3,3 50 82 102 143 204 255 357 -

12 x 8 38 ́– 44 5 3,3 62 98 123 173 247 308 432 -

14 x 9 44 ́– 50 5,5 3,8 82 132 164 230 330 412 575 -

16 x 10 50 ́– 58 6 4,3 108 173 215 302 430 539 754 1078

18 x 11 58 ́– 65 7 4,4 124 198 248 347 495 620 868 1240

20 x 12 65 ́– 75 7,5 4,9 158 252 315 440 630 788 1105 1580

22 x 14 75 ́- 85 9 5,4 - - - 560 800 1000 1400 2000

57

2010 R.1



CÁLCULO DE PAR NECESARIO

Se define el par necesario como, la fuerza por la distancia que hay que aplicar al husillo, para desplazar la carga.Para calcular el par necesario se empleará la siguiente fór-mula:

EJEMPLO DE CÁLCULO DE PAR

Un actuador electromecánico F-30, con husillo a bolas de paso 5mm, tiene que desplazar una carga de 250Kg. ¿Cuál será el par necesario?

Paso Paso del husillo en mm.Par Fuerza por distancia en Nm.P Carga a desplazar en N.c Constante; 0,8 para husillo a bolas y 0,2 para husillo trapecial.

PAR MÁXIMO TRANSMISIBLE EN CHAVETAS SEGÚN Ø Y LONGITUD

Chavetab x h

Diámetrodel eje

Ø dt1 t2

Longitud de chaveta L (mm) / Par transmisible (Nm)

10 16 20 28 40 50 70 100

3 x 3 8´– 10 1,8 1,4 5 9 12 - - - - -

4 x 4 10´– 12 2,5 1,8 9 13 17 - - - - -

5 x 5 12´– 17 3 2,3 15 24 30 42 - - - -

6 x 6 17´– 22 3,5 2,8 25 40 50 70 100 - - -

8 x 7 22´– 30 4 3,3 39 63 78 109 157 195 - -

10 x 8 30´– 38 5 3,3 50 82 102 143 204 255 357 -

12 x 8 38 ́– 44 5 3,3 62 98 123 173 247 308 432 -

14 x 9 44 ́– 50 5,5 3,8 82 132 164 230 330 412 575 -

16 x 10 50 ́– 58 6 4,3 108 173 215 302 430 539 754 1078

18 x 11 58 ́– 65 7 4,4 124 198 248 347 495 620 868 1240

20 x 12 65 ́– 75 7,5 4,9 158 252 315 440 630 788 1105 1580

22 x 14 75 ́- 85 9 5,4 - - - 560 800 1000 1400 2000

CHAVETA SEGÚN DIN6885

2,486 Nm

58

2010 R.1



TIPO DE HUSILLO

La primera duda que se puede plantear es que tipo de husi-llo se necesita. Pudiendo ser estos de Bolas o rosca Trapecial. Las principales diferencias entre ambos son la reversibilidad y rendimiento.

Los husillo de bolas tienen un gran rendimiento por lo que son aptos para mover grandes cargas a velocidades elevadas y con altos factores de trabajo, pero tienen el inconveniente de ser reversibles, por lo que para inmovilizarlos hay que uti-lizar un freno.

Los husillos de rosca trapecial tienen un rendimiento bajo, lo que los hace irreversibles, por lo que para inmovilizarlos no hace falta freno, pero no son aptos para grandes cargas, ele-vadas velocidades, ni altos factores de trabajo.

LUBRICACIÓN DE LOS ACTUADORES

Los actuadores lineales electromecánicos requieren una lubrica-ción similar a los rodamientos a bolas.

En condiciones normales de trabajo, el período de engrase puede realizarse entre 800 y 2.000 horas de funcionamiento. Influye principalmente la carga, el número de ciclos y las revo-luciones del husillo.

RENDIMIENTO DEL HUSILLO

En los husillos a bolas el coeficiente de rozamiento es muy bajo, debido a la rodadura existente entre el husillo y las bolas.

Por este motivo se obtiene un rendimiento mecánico, como indica el gráfico, próximo al 100%. En la siguiente gráfica se indica la diferencia de rendimiento entre el husillo a bolas y el convencional trapecial.

OBSERVACIONES

Habrá que considerar que con un mismo equipo, ya sea un ac-tuador de Ø32 en el husillo, se pueden obtener distintas velo-cidades de desplazamiento, dependiendo del paso de la rosca del husillo, que en este caso puede ser de 5, 10, 20 ó 40 mm/revolución. A su vez también se puede jugar con el motor de transmisión, dependiendo de sus prestaciones para un mismo husillo se tendrán velocidades de desplazamiento variando el tipo de motor.

Todos nuestro equipos serán suministrados en color Azul: RAL 5017

La unidad se suministra lubricada con grasa KLUBER ISOFLEX TOPAS NLGI clase 2, según DIN 51818.

En caso de velocidades altas es mejor optar por la clase 1, y para cargas pesadas, por la clase 3. No es conveniente un engrase continuo, porque el movimiento alternativo depositaría excesiva grasa sobre el husillo, y ocuparía espacio en el interior, obligando a reducir curso con el tiempo y aumento de temperatura.

59

2010 R.1



VENTAJAS

Fácil montaje en cualquier posición: horizontal, vertical ó inclinada.• Funcionamiento independiente y autónomo de otras instalaciones.• El movimiento se efectúa a velocidad uniforme.• Solamente consume energía mientras actúa.• Funcionamiento silencioso.• La fuerza de empuje y tracción es constante e igual en ambos • sentidos.Insensible en gran medida a las variaciones de temperatura.• No precisa mantenimiento durante largos períodos.• Facilidad de realizar variaciones de velocidad y posicionamiento.•

REVERSIBILIDAD

Todos nuestros Actuadores pueden llevar, tanto husillos a bolas, como husillos trapeciales.

Los husillos a bolas por definición son REVERSIBLES, sin embargo, en los husillos trapeciales la irreversibilidad de-pende básicamente de dos parámetros, el ángulo de la ros-ca y el coeficiente de rozamiento estático entre el husillo y la tuerca. Para garantizar la IRREVERSIBILIDAD del siste-ma, se aconseja la incorporación de un Motor-freno.

ACCIONAMIENTO

El tipo de accionamiento puede ser manual o motorizado, pu-diendo elegirse entre motor de corriente continua o motor de corriente alterna.

DESIGNACIÓN DE PEDIDO

(*) Especificar y consultar con NIASA el tipo de material, tratamiento y pintura siempre que NO sea el standard. 60

2010 R.1

100

ACCESORIOS

6FIJACIONES

Reglas de fijación L 95

Bridas con zunchos K 96

Soportes de basculación SB

97

Fijación trasera HF

98

Brida para husillo BP 99

Brida para husillo con rodamiento BPR

100

Horquilla doble GKB 101

Horquilla simple GK 102

Horquilla con Rótula GIR

103

Brida basculante BB

104

PAG

PROTECTORES

Fuelle de tela FB 105

Protector espiral SF 106

Protector eje sin-fin PR

108

PAG

DETECCIÓN

Finales de carrera FCM

109

Finales de carrera FCI 109

Posición detección FCM-FCI

110

PAG

ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN

Acoplamien-to elástico RA

111

Acoplamien-to pinzado RP

112

Barra de transmisión GX

113

Barra de transmisión EZ

114

Volante V 115

Soporte de apoyo SP 116

PAG

TUERCAS

Tuerca EFM 117

Tuerca KGF 118

Tuerca KGM 119

Precargatuercas a bolas

120

Tuercas de seguridad EFM

121

PAG

93

2010 R.1

EJEMPLOS DE APLICACIONES

94

2010 R.1

ACCESORIOS / FIJACIONES

TAMAÑO: PRODUCTODIMENSIONES (mm)

A1 A2 ØA3 A4 A5 A6 A7 A8 Peso (Kg)

SB

M1 HM1 72 52 8,5 20 100 120 10 10 0,3M2 HM2 85 63 8,5 20 120 140 10 10 0,4M3 HM3 105 81 11 24 150 170 10 12 0,8M4 HM4 145 115 13,5 30 204 230 13 16 1,7M5 HM5 171 131 22 40 236 270 17 25 3,9

J1 205 155 26 50 250 290 20 30 5,8J2 230 170 32 65 290 340 25 40 10J3 230 170 32 65 290 340 25 40 10

J4 270 190 39 80 350 410 30 50 20,8

J5 330 230 45 100 430 500 35 60 34,4

Reglas de fijación serie L

Accesorio aplicable a Elevadoresa Husillo y Actuadores HM.

95

CARACTERÍSTICAS: MATERIAL ESPECIAL ACERO INOXIDABLE AISI 304

CARACTERÍSTICAS:MATERIAL STANDARD ACERO F-114

TRATAMIENTO STANDARD PavonadoTRATAMIENTO ESPECIAL Zincado

2010 R.1


DESIGNACION DEL ACCESORIO PRODUCTODIMENSIONES (mm)

L1 L2 L3 L4 L5 ØD1 ØD2 ØD3 f8 B Peso (Kg)

K

M1 HM1 70 80 110 49 13 40 18 15 20 0,76M2 HM2 83 100 140 60 18 62 23 20 25 1,44M3 HM3 103 130 170 76 18 90 28 25 30 2,80M4 HM4 143 180 240 102 28 115 38 35 40 7,40

M5 HM5 163 200 270 117 33 125 48 45 50 10,72

J1 193 210 290 120 38 145 56 50 60 11,8J2 218 240 330 140 43 160 76 70 80 26,1J3 218 240 330 140 43 160 76 70 80 26,1

J4 248 290 410 165 58 190 88 80 90 40,2

J5 298 360 520 210 78 220 96 90 100 67,7

Accesorio aplicable a Elevadoresa Husillo y Actuadores HM.

Bridas con zunchos serie K

96




2010 R.1


Accesorio aplicable a Elevadores a Husillo, Actuadores lineales Electromecánicos, Actuadores HM y Soportes a Husillo. (Se suministran por parejas)

Soportes de basculaciónserie SB

97


A B C ØDH8 E F G H H1 Ød Peso (Kg)

SB

M1 F16 HM1 80 60 65 15 45 18 12 80 65 7 0,77M2 F20 HM2 SH20 100 80 80 20 60 20 15 107 85 9 1,52M3 F30 HM3 SH30 130 110 100 25 80 25 20 137 110 9 3,36M4 F40 HM4 SH40 200 170 150 35 120 35 30 188 150 11 11M5 F45 HM5 220 190 170 40 130 40 30 200 160 13 14,8

F50 240 210 180 45 150 45 35 222 175 13 19,25


CARACTERÍSTICAS:MATERIAL STANDARD

Hierro fundido con Grafito esferoidalGGG 50 DIN 1693


2010 R.1


Accesorio aplicable a Elevadores a Husillo versión RS Actuadores HM.

Fijación serie HF

98


A B C ØD H8 E F H r J K O P Q S Øm t Ød Peso (Kg)

HF

*M1 *HM1 80 70 15 15 25 22,5 40 18 49 31 60 10 52 9 14 9 9 0,5*M2 *HM2 100 83 15 20 30 26,5 50 22,5 60 40 78 10 63 10 14 9 9 0,7M3 HM3 130 103 20 30 40 31,5 65 30 76 54 106 12 81 11 18 11 11 3,8M4 HM4 180 143 25 45 50 46,5 85 45 102 78 150 15 115 14 20 13 13 9M5 HM5 200 163 35 60 60 51,5 120 60 117 83 166 17 131 26 31 14 22 16,5


CARACTERÍSTICAS:MATERIAL STANDARD ( * ) ALUMINIO 6082 ACERO F-114

TRATAMIENTO STANDARD ( * ) ANODIZADO PLATA Zincado

2010 R.1


Accesorio aplicable a Elevadores a Husillo versión N-VS, Actuadores lineales Electromecánicos y Actuadores HM. Este accesorio debe estar inmovilizado en rotación

Brida para husillo serie BP

99NOTA: ADAPTADOR DE ROSCA INCLUIDO EXCLUSIVAMENTE PARA LO ACTUADORES: F16 / F20 / F30 / F40 / F45 / F50 Y LOS ACTUADORES: HM1 / HM2 / HM3 / HM4 / HM5


A B C ØD1 ØD2 ØD3 ØD4x4 E1 E2 E3 F Peso (Kg)

BP

M1-N-VS 20 7 6,5 65 29,3 48 9 M12 M5 - - 0,2M2-N-VS F16 HM1 21 8 6,5 80 38,7 60 11 M14 M6 M26x1,5 18 0,3M3-N-VS F20 HM2 23 10 6,5 90 46 67 11 M20 M8 M27x2 23 0,6M4-N-VS F30 HM3 30 15 7,5 110 60 85 13 M30 M8 M42x2 27 1,2M5-N-VS F40 HM4 50 20 15 150 85 117 17 M36 M10 M60x2 33 4,8J1-N-VS F45 HM5 50 25 12,5 170 90 130 21 M48x2 M10 M70x2 37 5

J2-N-VS F50 60 30 15 200 105 155 25 M56x2 M10 M80x2 38 7,7J3-N-VS 60 30 15 220 120 170 25 M64x3 M12 - - 9,8J4-N-VS 80 40 20 260 145 205 32 M72x3 M12 - - 18,4J5-N-VS 120 40 40 310 170 240 38 M100x3 M12 - - 29,6




2010 R.1


Accesorio aplicable a los Elevadores a Husilloy los Soportes de Husillo

Brida para husillocon rodamiento serie BPR

100


A B ØD1 ØD2 ØD3 ØD4x4 ØD5 H7 ØD6 Peso (Kg)

BPR

M1-RS 20 7 65 29 48 9 12 20 0,2M2-RS SH20 25 8 80 39 60 11 15 28 0,3M3-RS SH20 30 10 90 46 67 11 20 32 0,6M4-RS SH30 35 15 110 60 85 13 25 42 1,2M5-RS SH40 55 20 150 85 117 17 40 60 4,8


A B C ØD1 ØD2 ØD3 ØD4x4 E1 E2 E3 F Peso (Kg)

BP

M1-N-VS 20 7 6,5 65 29,3 48 9 M12 M5 - - 0,2M2-N-VS F16 HM1 21 8 6,5 80 38,7 60 11 M14 M6 M26x1,5 18 0,3M3-N-VS F20 HM2 23 10 6,5 90 46 67 11 M20 M8 M27x2 23 0,6M4-N-VS F30 HM3 30 15 7,5 110 60 85 13 M30 M8 M42x2 27 1,2M5-N-VS F40 HM4 50 20 15 150 85 117 17 M36 M10 M60x2 33 4,8J1-N-VS F45 HM5 50 25 12,5 170 90 130 21 M48x2 M10 M70x2 37 5

J2-N-VS F50 60 30 15 200 105 155 25 M56x2 M10 M80x2 38 7,7J3-N-VS 60 30 15 220 120 170 25 M64x3 M12 - - 9,8J4-N-VS 80 40 20 260 145 205 32 M72x3 M12 - - 18,4J5-N-VS 120 40 40 310 170 240 38 M100x3 M12 - - 29,6




2010 R.1


Accesorio aplicable a Elevadores a Husillo versión N-VS, Actuadores lineales Electromecánicos y Actuadores HM. Este accesorio debe estar inmovilizado en rotación.

Horquilla doble serie GKB

101


ØdH9 A B C D E f B12 G H ØI J K L Peso (Kg)

GKB

M1-N-VS 12 62 24 22 18 24 12 16 48 20 M12 - - 0,12M2-N-VS 14 72 24 32 22,5 27 14 16 56 24 M14 - - 0,18

F16 HM1 16 83 32 32 24 32 16 19 64 30 - M26x1,5 18 0,4M3-N-VS F20 HM2 20 105 40 40 30 40 20 25 80 34 M20 M27x2 25 0,55M4-N-VS F30 HM3 30 148 54 56 40 55 30 38 110 48 M30 M42x2 27 1,44

M5-N-VS 35 188 72 72 54 70 35 44 144 60 M36 - - 2,93F40 HM4 40 232 84 84 63,5 85 40 64 168 70 - M60X2 33 5,34

J1-N-RS F45 HM5 50 265 96 96 73 96 50 73 192 82 M48x2 M70x2 37 7,86

NOTA: ADAPTADOR DE ROSCA INCLUIDO EXCLUSIVAMENTE PARA LO ACTUADORES: F16 / F20 / F30 / F40 / F45 / F50 Y LOS ACTUADORES HM: HM1 / HM2 / HM3 / HM4 / HM5

VER NOTA



TRATAMIENTO STANDARD Galvanizado

2010 R.1


Accesorio aplicable a Elevadores a Husillo versión N-VS, Actuadores lienales electromecánicos y Actuadores HM.Este accesorio debe estar inmovilizado en rotación.

Horquilla simple serie GK

102


ØdH9 A B C D E f B12 G H ØI J K L Peso (Kg)

GKB

M1-N-VS 12 62 24 22 18 24 12 16 48 20 M12 - - 0,12M2-N-VS 14 72 24 32 22,5 27 14 16 56 24 M14 - - 0,18

F16 HM1 16 83 32 32 24 32 16 19 64 30 - M26x1,5 18 0,4M3-N-VS F20 HM2 20 105 40 40 30 40 20 25 80 34 M20 M27x2 25 0,55M4-N-VS F30 HM3 30 148 54 56 40 55 30 38 110 48 M30 M42x2 27 1,44

M5-N-VS 35 188 72 72 54 70 35 44 144 60 M36 - - 2,93F40 HM4 40 232 84 84 63,5 85 40 64 168 70 - M60X2 33 5,34

J1-N-RS F45 HM5 50 265 96 96 73 96 50 73 192 82 M48x2 M70x2 37 7,86


ØdH8 A B C D E b12 ØF G H I J K L Peso (Kg)

GK

J1-N-VS 40 120 45 30 45 60 90 12,5 75 M48x2 M10 - - 4,8F40 HM4 45 120 50 30 40 60 80 15 80 M42x3 M8 M60X2 33 5,2F45 HM5 50 135 50 40 45 65 90 20 90 M45x3 M8 M70x2 37 5,8

J2-N-VS 50 130 50 40 40 70 105 15 90 M56x2 M12 - - 6,2F50 60 150 60 40 50 70 100 20 100 M56x2 M12 M80x2 40 7

J3-N-VS 60 155 60 50 45 80 120 15 105 M64x3 M12 - - 8J4-N-VS 80 220 85 60 75 110 145 20 135 M72x3 M12 - - 22,5J5-N-VS 90 300 100 100 100 120 170 40 200 M100x3 M12 - - 31,5

NOTA: ADAPTADOR DE ROSCA INCLUIDO EXCLUSIVAMENTE PARA LO ACTUADORES: F40 / F45 / F50 Y LOS ACTUADORES HM: HM4 / HM5

VER NOTAVER NOTA




2010 R.1


Accesorio aplicable a Elevadores a Husillo versión N-VS, Actuadores Lineales electromecánicos y Actuadores HM.Este accesorio debe estar inmovilizado en rotación.

Horquilla con rótula serie GIR

103


ØD1 H8 ØD2 ØD3 ØD4 ØD5 H1 H2 H3 H4 H5 E F G M K L Peso (Kg)

GIR

M1 12 14,9 34 17,5 22 50 67 6,5 18 23 10 10 19 M12 - - 0,096

M2-N-VS F16 HM1 15 18,4 40 21 26 61 81 8 20 30 10 12 22 M14 M26x1,5 18 0,22

M3-N-VS F20 HM2 20 24,1 53 27,5 35 77 103,5 10 27 40 13 16 32 M20x1,5 M27x2 23 0,42M4-N-VS F30 HM3 30 34,2 73 40 50 110 146,5 15 37 56 19 22 41 M30x2 M42x2 33 0,93

M5 35 37,7 82 47 58 125 166 15 42 60 21 25 41 M36x3 - - 1,3J1-N-VS F40 HM4 45 50,7 102 58 70 145 196 18 48 65 27 32 60 M39x3 M60x2 33 2,4J2-N-VS F45 HM5 50 55,9 112 62 75 160 216 20 60 68 30 35 65 M45x3 M70x2 37 3,5

J3-N-VS F50 60 66,8 135 70 88 175 242,5 20 75 70 38 44 75 M52x3 M80x2 38 5,5

NOTA: ADAPTADOR DE ROSCA INCLUIDO EXCLUSIVAMENTE PARA LO ACTUADORES: F16 / F20 / F30 / F40 / F45 / F50 Y LOS ACTUADORES HM: HM1 / HM2 / HM3 / HM4 / HM5



TRATAMIENTO STANDARD Galvanizado

2010 R.1


Accesorio aplicable a Actuadores Lineales electromecánicos y Actuadores HM.

Brida basculante serie BB

104


A B C ØD1 h8 ØD2 ØD3 Ød f8 Peso (Kg)

BB

F16 HM1 30 82 18 48 75 40 15 0,84

F20 HM2 35 116 20 72 110 55 20 2,16F30 HM3 40 138 25 90 130 75 25 3,15F40 HM4 50 160 35 110 150 90 35 5,3F45 HM5 55 200 35 145 190 112 40 9,3

F50 60 260 45 200 250 150 45 17

CARACTERÍSTICAS: MATERIAL ESPECIALACERO INOXIDABLE AISI 304

(SOLO BULONES DE BASCULACION)



2010 R.1

Tr = Husillo trapezoidalKGS = Husillo a bolas


F1 F2 F3 F4

FB-M1N / VS - Tr 12 30 30 101

N / VS - KGS 12 48 30 101RS 12 30 28 101

FB-M2N / VS - Tr 12 39 39 113

N / VS - KGS 12 61 39 113RS 12 39 32 113

FB-M3N / VS 20 46 46 127

RS 20 46 38 127

FB-M4N / VS 20 60 60 140

RS - Tr - KGS - 4010 20 60 63 140RS - KGS - 4005 20 60 53 140

FB-M5N / VS 20 85 85 152

RS 20 85 72 152

FB-J1N / VS 20 90 90 165

RS 20 90 85 165

FB-J2N / VS 20 105 105 175

RS 20 105 95 175

FB-J3N / VS 20 120 120 191

RS 20 120 105 191

FB-J4N / VS 20 145 145 201

RS 20 145 130 201

FB-J5N / VS 20 170 170 245

RS 20 170 160 245

Cubierta de protección externa. Conveniente para instalaciónhorizontal o vertical.

MATERIAL• Poliéster CLORURO DE POLIVINILO CUBIERTO, construcción cosida. La gama de temperaturas se encuentra entre -30ºC y 70ºC.

• Instalación: la posición de instalación debe ser especificada: la instalación horizontal requiere arandelas de apoyo internas; en el caso de instalación vertical, fuelle más de 2 m tienes tiras de textil. El protector es fijado mediante abrazaderas.

• Asimismo existe la posibilidad de construir protectores en di-ferentes materiales, por ejemplo EPDM.

cALcuLOS

Hasta 1800mm de cursoFmin= 2.F1 + (Curso/150) . 8(mm)

Más de 1800mm de cursoFmin= 2.F1 + (Curso/150) . 10(mm)

Fmax = Fmin + curso

Fuelles de tela circularserie FB

ACCESORIOS / PROTECTORES

105

2010 R.1

1) LV = Instalación vertical.2) LH = Instalación horizontal.3) Dimensiones válidas para husillo KGS 2505.

Protector en espiral serie SF


KGS3205 / KGS3240 D3 = 38mm / D10 = 33mm / L9 = 35mm

TAMAÑO: D8 / Curso / L8 LV(1) LH(2) ØD9SF 40/150/30 150 90 51SF 40/250/30 250 190 56SF 40/350/30 350 290 60SF 40/450/40 450 370 63SF 40/550/40 550 470 68SF 40/350/50 350 250 55SF 40/450/50 450 350 58SF 40/550/50 550 450 61SF 40/650/50 650 550 65SF 40/750/50 750 650 69SF 40/450/60 450 330 55SF 40/550/60 550 430 58SF 40/650/60 650 530 62SF 40/750/60 750 630 66SF 40/900/60 900 780 70SF 40/650/75 650 500 62SF 40/750/75 750 600 66SF 40/900/75 900 750 72SF 40/1100/75 1100 950 78SF 40/1300/75 1300 1150 84SF 40/1500/75 1500 - 90SF 40/1000/100 1000 800 66SF 40/1200/100 1200 1000 70SF 40/1500/100 1500 1300 78SF 40/1800/100 1800 - 82SF 40/1800/120 1800 1560 82SF 40/2000/120 2000 1760 86SF 40/2200/120 2200 - 91

KGS1605 / KGS1610 D3 = 22mm / D10 = 16,8mm / L9 = 20mm

TAMAÑO: D8 / Curso / L8 LV(1) LH(2) ØD9SF 25/100/20 100 60 35SF 25/150/20 150 110 38SF 25/200/20 200 160 40SF 25/250/20 250 210 44SF 25/300/30 300 240 43SF 25/350/30 350 290 46SF 25/400/30 400 340 49SF 25/450/40 450 370 48SF 25/500/40 500 420 51

KGS2005 / KGS2020 / (KGS2525)(3)

D3 = 26 (31)mm / D10 = 20,8 (25,8)mm / L9 = 28 (28)mm

TAMAÑO: D8 / Curso / L8 LV(1) LH(2) ØD9SF 30/150/30 150 90 39SF 30/250/30 250 190 44SF 30/350/30 350 290 49SF 30/450/40 450 370 53SF 30/550/40 550 470 58SF 30/650/50 650 550 55SF 30/750/50 750 650 59

KGS4005 / (KGS3210) D3 = 46 (44)mm / D10 = 41 (34)mm / L9 = 45 (45)mm

TAMAÑO: D8 / Curso / L8 LV(1) LH(2) ØD9SF 50/150/30 150 90 63SF 50/250/30 250 190 68SF 50/250/50 250 150 62SF 50/350/50 350 250 66SF 50/450/50 450 350 70SF 50/550/50 550 450 73SF 50/550/60 550 430 68SF 50/650/60 650 530 72SF 50/750/60 750 630 76SF 50/750/75 750 600 78SF 50/900/75 900 750 84SF 50/1100/75 1100 950 90SF 50/1100/100 1100 900 75SF 50/1300/100 1300 1100 79SF 50/1500/100 1500 1300 83SF 50/1700/120 1700 1460 91SF 50/1800/120 1800 - 94SF 50/1900/120 1900 1660 95SF 50/2100/120 2100 1860 100SF 50/2300/120 2300 - 105SF 50/2500/120 2500 - 111SF 50/2800/120 2800 - 118SF 50/2800/150 2800 2500 118SF 50/3000/150 3000 - 123SF 50/3000/180 3000 2640 123SF 50/3250/180 3250 - 128SF 50/3250/200 3250 2850 128SF 50/3500/200 3500 - 134

106

2010 R.1

Protector en espiral serie SF


KGS5010 / KGS5020 D3 = 62mm / D10 = 51,2mm / L9 = 55mm

TAMAÑO: D8 / Curso / L8 LV(1) LH(2) ØD9SF 65/250/30 150 90 68SF 65/250/50 250 190 73SF 65/350/50 250 150 66SF 65/450/50 350 250 71SF 65/550/60 450 350 74SF 65/650/60 550 450 77SF 65/750/60 550 430 75SF 65/750/75 650 530 79SF 65/900/75 750 630 83SF 65/1100/75 750 600 83SF 65/1100/100 900 750 89SF 65/1300/100 1100 950 94SF 65/1500/100 1100 900 83SF 65/1700/120 1300 1100 87SF 65/1800/100 1500 1300 94SF 65/1900/120 1800 - 102SF 65/2100/120 1700 1460 96SF 65/2300/120 1900 1660 100SF 65/2500/100 2100 1860 105SF 65/2800/120 2300 2060 110SF 65/2800/150 2500 - 116SF 65/3000/120 2800 - 123SF 65/3000/180 2800 2500 121SF 65/3250/180 3000 - 126SF 65/3250/200 3000 2640 126SF 65/3500/200 3250 2850 130SF 40/2000/120 2000 1760 86SF 40/2200/120 2200 - 91

KGS4010 / KGS4040 D3 = 52mm / D10 = 41mm / L9 = 50mm

TAMAÑO: D8 / Curso / L8 LV(1) LH(2) ØD9SF 55/150/30 150 90 68SF 55/250/30 250 190 73SF 55/250/50 250 150 66SF 55/350/50 350 250 71SF 55/450/50 450 350 74SF 55/550/50 550 450 77SF 55/550/60 550 430 75SF 55/650/60 650 530 79SF 55/750/60 750 630 83SF 55/750/75 750 600 83SF 55/900/75 900 750 89SF 55/1100/75 1100 950 94SF 55/1100/100 1100 900 83SF 55/1300/100 1300 1100 87SF 55/1500/100 1500 1300 94SF 55/1800/100 1800 - 102SF 55/1700/120 1700 1460 96SF 55/1900/120 1900 1660 100SF 55/2100/120 2100 1860 105SF 55/2300/120 2300 2060 110SF 55/2500/120 2500 - 116SF 55/2800/120 2800 - 123SF 55/2800/150 2800 2500 121SF 55/3000/150 3000 - 126SF 55/3000/180 3000 2640 126SF 55/3250/180 3250 2850 130SF 55/3250/200 3250 - 130SF 55/3500/200 3250 - 137

KGS6310 D3 = 74)mm / D10 = 63,2mm / L9 = 65mm

TAMAÑO: D8 / Curso / L8 LV(1) LH(2) ØD9SF 75/250/30 250 190 99

SF 75/350/50 350 250 94SF 75/450/50 450 350 101SF 75/550/60 550 430 99SF 75/650/60 650 530 103SF 75/750/60 750 630 108SF 75/650/75 650 500 99

SF 75/900/75 - 750 111SF 75/1100/100 1100 - 108SF 75/1300/100 1300 1100 112

SF 75/1500/120 1500 1260 115SF 75/1700/100 1700 - 126SF 75/1800/120 1800 1560 122SF 75/2000/120 2000 1760 127SF 75/2200/120 2200 - 132SF 75/2000/100 2000 2100 135SF 75/2400/120 2400 - 141SF 75/2800/150 2800 2440 145SF 75/2800/120 2800 - 142SF 75/3000/180 3000 - 148SF 75/3250/180 3250 - 156SF 75/3250/200 3250 2850 148SF 75/3500/200 3500 - 158SF 50/3250/200 3250 2850 128SF 50/3500/200 3500 - 134

107

2010 R.1

Accesorio aplicable a Elevadores a Husillo y Actuadores HM.

Para mayor seguridad en elevadores a husillo como en ac-tuadores HM, se puede colocar una tapa de protección en el eje del sin-fin, y así, evitar posibles accidentes.

Otra forma de protección es la colocación de un obturador, para ello, es necesario cortar el extremo del eje sin-fin.

Protector eje sin-fin serie PR


108

CARACTERÍSTICAS: MATERIAL STANDARD ALUMINIO 6082 TRATAMIENTO STANDARD ANODIZADO PLATA


L L1 ØA ØB ØC ØD E F Nº Agujeros x ØI Peso (Kg)

PR

M1 HM1 28 25 55 36 30 45 4 51 2 x 6 0,106

M2 HM2 32 29 60 36 30 49,5 5 58 2 x 7 0,125M3 HM3 50 46 76 44 38 62 8 68 2 x 9 0,351M4 HM4 55 51 95 58 50 78 8 85 2 x 12 0,620M5 HM5 75 69 105 58 50 85 10 95 2 x 14 0,870

J1 72 67 105 58 50 85 10 98 2 x 14 0,850J2 75 69 100 58 50 80 10 - 3 x 14 0,859J3 75 69 100 58 50 80 10 - 3 x 14 0,859J4 70 67 125 72 64 100 12 - 3 x 18 1,301J5 110 104 140 85 76 115 12 - 3 x 18 2,027

2010 R.1

ACCESORIOS / DETECCIÓN

Finales de carrera mecánicos serie FCM

Para la colocación de detectores inductivos, consultar departamento comercial.

La función de este elemento consiste en evitar que el Husillo sobrepase el curso para el que fué proyectado.


Finales de carrera inductivos serie FCI

109


A1 A2 ØD G1 G2 KM1 40 65 80 82 107 20M2 45 70 80 87 112 25M3 50 75 90 92 117 30M4 60 85 100 102 127 40M5 70 95 120 112 137 50J1 80 105 140 122 147 60J2 100 125 160 142 167 80J3 100 125 160 142 167 80J4 110 135 170 152 177 90J5 120 145 190 162 187 100

2010 R.1


Observaciones:Cotas no correspondientes para sistema con • antirotación.A petición del cliente, el detector delantero “b” • puede variar respecto a la cota fija estándar.*en caso de que en el actuador • electromecánico se instale la tuerca KGM 3220

Observaciones:Cotas no correspondientes para sistema con • antirotación.A petición del cliente, el detector delante-• ro “b” puede variar respecto a la cota fija estándar.

Accesorio aplicable a los Actuadores HM.

Posición detección FCI

Accesorio aplicable a Actuadores lineales electromecánicos.

Posición detección FCI


110


a b c detectorF16 - 73,5 5,5 M8x1F20 13 62 - M8x1F30 39 / 44* 75 / 71* - M8x1F40 34 71 - M8x1F45 21 81 - M8x1F50 54 91 - M8x1


a b detectorHM1 40,5 75,5 M8x1 / M12x1HM2 40,5 61 M8x1HM3 53,5 76 M8x1HM4 72,5 71 M8x1HM5 72 81 M8x1

2010 R.1

ACCESORIOS / ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN

Acoplamiento elásticoserie RA

TAMAÑO:TAMAÑOMANGÓN:

Par nominal (Nm) DIMENSIONES (mm)

Estrellaamarilla

Estrellaroja

Agujero ØD N ØDg ØDe L L1;L2 E b s G t

FUNDICIÓN DE ALUMINIORA-14 Mg 7,5 12,5 6 16 30 - 30 30 35 11 13 10 1,5 M4 5

RA-19 Me 10 17 6 19 32 20 41 41 66 25 16 12 2 M5 10Mg 19 24

RA-24 Me 35 60 19 24 40 24 56 56 78 30 18 14 2 M5 10Mg 22 28

RA-28 Me 95 160 10 28 48 28 66 66 90 35 20 15 2,5 M8 15Mg 28 38

Los acoplamientos elásticos a torsión están diseñados para la transmisión directa de par. Amortiguan las vibraciones tor-sionales y absorben los choques provocados por el funciona-miento irregular de algunos elementos motrices.Los acoplamientos compensan la desalineación axial, radial y angular de los ejes conectados.

Sobre demanda pueden ser suministrados con los alesajes a la medida deseada y con chaveteros.

111

TAMAÑO:

Par nominal (Nm) DIMENSIONES (mm)

Estrellaamarilla

Estrellaroja

Agujero Ød (mín-max)

ØD N ØDg ØDe L L1;L2 E b s G t

ACERORA-14 7,5 12,5 0-16 30 - 30 30 35 11 13 10 1,5 M4 5RA-19 10 17 0-25 40 - 40 40 66 25 16 12 2 M5 10RA-24 35 60 0-35 55 - 55 55 78 30 18 14 2 M5 10RA-28 95 160 0-40 65 - 65 65 90 35 20 15 2,5 M8 15

FUNDICIÓN DE ACERORG-38 190 325 0-48 66 27 - 80 114 45 24 18 3 M8 15RG-42 265 450 0-55 75 28 - 95 126 50 26 20 3 M8 20RG-48 310 525 0-62 85 32 - 105 140 56 28 21 3,5 M8 20RG-55 410 685 0-74 98 37 - 120 160 65 30 22 4 M10 20RG-65 625 940 0-80 115 47 - 135 185 75 35 26 4,5 M10 20RG-75 975 1920 0-95 135 53 - 160 210 85 40 30 5 M10 25RG-90 2400 3600 0-110 160 62 - 200 245 100 45 34 5,5 M12 30

2010 R.1


Acoplamiento elásticoserie RP

Los acoplamientos pinzados destacan por su capacidad de ab-sorber desalineaciones, alta rigidez torsional y la compensa-ción de desalineaciones radiales.

Tiene un bajo momento de inercia y fácil montaje para instala-ciones con espacio reducido.El rango de temperatura se sitúa entre -30ºC y 100ºC.

112

TAMAÑO: Par nominal (Nm)

DIMENSIONES (mm)

ØD1/2 H7ØD A B C E F MATERIAL Peso (Kg)

min maxRP-2 2 4 13 25 30 10 4 M3 8 ALUMINIO 0,02

RP-4,5 4,5 6 16 32 40 13 5 M4 11 ALUMINIO 0,05RP-10 10 6 24 40 44 13 5 M4 14 ALUMINIO 0,08RP-15 15 8 28 49 58 16,5 6,5 M5 17 ALUMINIO 0,13RP-30 30 12 32 56 68 19 7,5 M6 20 ALUMINIO 0,3RP-60 60 14 35 66 79 23,5 9,5 M8 23 ALUMINIO 0,4RP-80 80 16 42 82 92 23 11 M10 27 ALUMINIO 0,7

RP-150 150 19 42 82 92 28 11 M10 27ACERO

ALUMINIO1,60,8

RP-300 300 24 60 110 109 35 13 M12 39ACERO

ALUMINIO3,81,7

RP-500 500 35 62 110 109 35 17 M16 41ACERO

ALUMINIO4,82,2

2010 R.1


Las barras de transmisión elásticas serie GX son apropiadas para conectar entre sí los ejes de accionamiento de varios ele-vadores a Husillo o Actuadores HM, ó bien, con otras unidades de accionamiento. Absorben ruidos, vibraciones, golpes, y per-miten desalineaciones angulares sin necesidad de manteni-miento. Su parte central puede desmontarse en sentido radial sin desplazamiento axial de las piezas adyacentes. En general, no son necesarios soportes auxiliares más que en transmisio-nes de gran longitud.

DESALINEACIÓN ANGULAR

Barra de transmisión serie GX

TAMAÑO:Par nominal

(Nm)Par máx

(Nm)

DIMENSIONES (mm)

Agujero Ød H7Ød1 Ød2 N L1 A B F ØR M Tk / nº

tornillosmin maxGX-1 10 25 11 25 56 57 36 24 18 7 12 30 M6 44/2GX-2 30 60 14 38 85 88 55 28 24 8 14 40 M8 68/3GX-4 60 120 16 45 100 100 65 30 28 8 16 45 M8 80/3GX-8 120 280 20 55 120 125 80 42 32 10 18 60 M10 100/3GX-16 240 560 22 70 150 155 100 50 42 12 24 70 M12 125/3GX-25 370 800 22 85 170 175 115 55 46 14 26 85 M14 140/3GX-30 550 1400 28 100 200 205 140 66 58 16 33 100 M16 165/3

113

2010 R.1


Barra de transmisión serie EZ

Las transmisiones elásticas serie EZ son apropiadas para co-nectar entre sí los ejes de accionamiento de varios elevadores a Husillo y Actuadores HM, ó bien, con otras unidades de acciona-miento. Absorben ruidos, vibraciones, golpes, y permiten desali-neaciones angulares sin necesidad de mantenimiento.

MÁXIMAS DESALINEACIONES POSIBLES

TAMAÑO:Par nominal

(Nm)Par máx

(Nm)

DIMENSIONES (mm)

Agujero Ød 1/2d1 ØB ØB1 C O G F E N

min maxEZ-10 12,5 25 5 16 95 – 4000 32 28 20 16,6 7,5 10,5 M4 26EZ-20 17 34 8 25 130 – 4000 42 35 25 18,6 8,5 15,5 M5 33EZ-60 60 120 14 32 175 – 4000 56 50 40 32 15 21 M6 49EZ-150 160 320 19 36 200 – 4000 66,5 60 47 37 17,5 24 M8 57EZ-300 325 650 19 45 245 – 4000 82 76 55 42 20 29 M10 67EZ-450 530 1060 24 60 280 – 4000 102 90 65 52 25 38 M12 78EZ-800 950 1900 35 80 320 – 4000 136,5 120 79 62 30 50,5 M16 94

Desalineación:TAMAÑO

10 20 60 150 300 450 800Lateral 0,1 0,1 0,12 0,15 0,18 0,2 0,25Angular 1 1 1 1 1 1 1

Axial 1 2 2 2 2 2 2

114

2010 R.1


Accesorio aplicable a Elevadores a Husillo y Actuadores HM.

Volante serie V

* MATERIAL: ALUMINIO. * CON CHAVETERO CORRESPONDIENTE S/DIN 6885.

TAMAÑO:

DIMENSIONES(mm):

ØD V B Ød1 Ødh7 h H Øm R Peso (Kg)

V-M1 80 26 13 26 10 16 11 M6 33,5 0,16V-M2 125 33 15 31 14 18 14 M8 54 0,37V-M3 140 36 16,5 36 16 19 16 M8 61 0,5V-M4 200 45 20,5 45 20 24 20 M10 89 0,96V-M5 250 51 23 48 25 28 22 M10 113 1,62

115

2010 R.1


Soportes de apoyo serie SP

116

TAMAÑODIMENSIONES (mm)

ØD1 ØD2 A B C D E F G H1 H2 Cr

C0r

Peso (Kg)

SP-15 15 28 95 125 10 30 22,1 11 19 30,2 57 9800 4750 0,46

SP-20 20 33 97 130 14,5 32 23,5 11 19 33,3 64 12800 6600 0,64

SP-25 25 37,5 103 130 14,5 36 23,5 11 19 70 70 14000 7800 0,55

SP-30 30 44 118 158 17 40 26,8 14 22 82 82 19500 11300 1,04

SP-35 35 51 126 163 19 45 29,5 14 21 93 93 25500 15300 1,53

SP-40 40 58 138 179 19 48 32,7 14 26 99 99 32500 19800 1,71

SP-45 45 63 150 192 21,5 48 32,8 14 29 107 107 32500 20400 2,09

SP-50 50 69 158 200 21,5 54 32,8 18 23 115 115 35000 23200 2,47

SP-55 55 76 176 222 22,5 60 36,4 18 30 124,5 124,5 43500 29000 2,79

SP-60 60 84 190 240 25 60 39,76 18 28 140 140 52000 36000 4,35

CR = CAPACIDAD DE CARGA DINÁMICA RADIAL (N).

C0R

= CAPACIDAD DE CARGA ESTÁTICA RADIAL (N).

2010 R.1

ACCESORIOS / TUERCAS


Aplicable sólo a la versión RS

Tuerca serie EFM doble

Tuerca serie EFM


ØD1 ØD4 ØD5 ØD6(x6) L1 L2 L3 Peso (Kg) Tr. 16 x 4 28 48 38 6 44 12 8 0,30Tr. 18 x 4 28 48 38 6 44 12 8 0,30Tr. 20 x 4 32 55 45 7 44 12 8 0,37Tr. 24 x 5 32 55 45 7 44 12 8 0,34Tr. 25 x 5 32 55 45 7 44 12 8 0,38Tr. 28 x 5 38 62 50 7 46 14 8 0,42Tr. 30 x 6 38 62 50 7 46 14 8 0,46Tr. 36 x 6 45 70 58 7 59 16 10 0,68Tr. 40 x 7 63 95 78 9 73 16 10 1,86Tr. 50 x 8 72 110 90 11 97 18 10 2,89Tr. 55 x 9 72 110 90 11 97 18 10 2,50Tr. 60 x 9 85 125 105 13 99 20 12 3,24Tr. 70 x 10 95 145 125 15 100 25 15 4,30Tr. 80 x 10 105 165 140 15 110 25 15 5,40Tr. 100 x 10 130 240 185 25 130 35 16 16Tr. 120 x 10 160 300 230 28 160 40 20 30

MATERIALDIN 1705-cuSn12Pb (Bronce)

Resistencia a la tracción (N/mm2): ......... 280 - 350.• Alargamiento (%) : ...................................... 7 - 15.• Dureza Brinell HB (kg/mm2): .................... 100 - 110.•

Propiedades: material duro y tenaz. Resistente a la corrosión, impactos y cavitación. Buen funcionamiento al rozamiento con cargas, altas presiones y velocidades medias-altas. Aplicaciones: Cojinetes de fricción y placas de deslizamiento para altas velocidades y cargas. Tuercas de husillo de alta solicitación. Tornillos sin-fin, ruedas y coronas dentadas para reductores de velocidad.

NOTA: LA LONGITUD MÁXIMA SERÁ EL PASO DE LA ROSCA DEL HUSILLO.117

2010 R.1



MATERIALtuerca: Acero de cementación 16MnCr5 con un tratamiento de carburación, temple y revenido. Su dureza está comprendida entre 60 y 62 HCR.bolas de la tuerca: Acero 100Cr6. Su dureza está comprendida entre 60 y 65 HCR.

En los montajes de tuerca única, entre las bolas y los puntos de rodadura existe una holgura axial. En muchos casos es necesario anular esta holgura, para aumentar la precisión del posicionamiento y la rigidez del conjunto. Ver pág. 120 “Precarga de las tuercas a bolas”.

TAMAÑO:

DIMENSIONES (mm)

Forma Forma brida ØD1 ØD4 ØD5 ØD6 L1 L2 L6 L7 L8 L9 L10 G Juego

axialNúmero circuitos

Capacidad de cargas (kN)

Peso (kg)Carga dinámica

Carga estática

C(1) C(2) CoKGF-N 1605 E 3 28 38 5,5 48 8 44 - 12 - 8 6 M6 0,08 3 12 9,3 13,1 0,2KGF-D 1605 E 1 28 38 5,5 48 10 42 - 10 40 10 5 M6 0,08 3 12 9,3 13,1 0,2KGF-D 1610 E 1 28 38 5,5 48 10 42 - 10 40 10 5 M6 0,08 6 23 15,4 26,5 0,3

KGF-N 2005 E 3 32 45 7 55 8 44 - 12 - 8 6 M6 0,08 3 14 10,5 16,6 0,25KGF-D 2005 E 1 36 47 6,6 58 10 42 - 10 44 10 5 M6 0,08 3 14 10,5 16,6 0,25KGF-N 2020 S 3 35 50 7 62 4 30 8 10 - 8 5 M6 0,08 4 12 11,6 18,4 0,25KGF-N 2050 S 3 35 50 7 62 10 56 9 10 - 8 5 M6 0,08 4 12 11,6 18,4 0,25KGF-N 2505 E 3 38 50 7 62 8 46 - 14 - 8 7 M6 0,08 3 15 12,3 22,5 0,35KGF-D 2505 E 1 40 51 6,6 62 10 42 - 10 48 10 5 M6 0,08 3 15 12,3 22,5 0,35KGF-D 2510 E 1 40 51 6,6 62 16 55 - 10 48 10 5 M6 0,08 3 17,5 13,2 25,3 0,45KGF-D 2520 S 1 40 51 6,6 62 4 35 10,5 10 48 8 5 M6 0,15 4 19 13 23,3 0,3KGF-D 2525 S 1 40 51 6,6 62 9 35 8 10 - 8 5 M6 0,08 5 21 16,7 32,2 0,65KGF-D 2550 S 1 40 51 6,6 62 10 58 10 10 48 8 5 M6 0,15 5 22,5 15,4 31,7 0,4KGF-N 3205 E 3 45 58 7 70 10 59 - 16 - 8 8 M6 0,08 5 24 21,5 49,3 0,55KGF-D 3205 E 1 50 65 9 80 10 55 - 12 62 10 6 M6 0,08 5 24 21,5 49,3 0,55KGF-N 3210 E 3 53 68 7 80 10 73 - 16 - 8 8 M8x1 0,08 3 44 33,4 54,5 0,9KGF-D 3210 E 1 53 65 9 80 16 69 - 12 62 10 6 M8x1 0,08 3 44 33,4 54,5 0,9KGF-D 3220 E 1 53 65 9 80 16 80 - 12 62 10 6 M6 0,08 4 42,5 29,7 59,8 1,1KGF-N 3240 S 3 53 68 7 80 14 45 7,5 16 - 10 8 M6 0,08 4 17 14,9 32,4 0,45KGF-N 4005 E 3 53 68 7 80 10 59 - 16 - 8 8 M6 0,08 5 26 23,8 63,1 0,7KGF-D 4005 E 2 63 78 9 93 10 57 - 14 70 10 7 M6 0,08 5 26 23,8 63,1 0,7KGF-N 4010 E 3 63 78 9 95 10 73 - 16 - 8 8 M8x1 0,08 3 50 38 69,1 1,2KGF-D 4010 E 2 63 78 9 93 16 71 - 16 - 10 7 M8x1 0,08 3 50 38 69,1 1,2KGF-D 4020 E 2 63 78 9 93 16 80 - 14 70 10 7 M8x1 0,08 4 44,5 33,3 76,1 1,5KGF-D 4040 S 2 63 78 9 93 16 85 7,5 14 - 10 7 M8x1 0,08 8 42 35 101,9 1,2KGF-N 5010 E 3 72 90 11 110 10 97 - 18 - 8 9 M8x1 0,08 5 78 68,7 155,8 2KGF-D 5010 E 2 75 93 11 110 16 95 - 16 85 10 8 M8x1 0,08 5 78 68,7 155,8 2KGF-D 5020 E 2 85 103 11 125 22 95 - 18 95 10 9 M8x1 0,08 4 82 60 136,3 2,5KGF-N 6310 E 3 85 105 11 125 10 99 - 20 - 8 10 M8x1 0,08 5 86 76 197 2,8KGF-D 6310 E 2 90 108 11 125 16 97 - 18 95 10 9 M8x1 0,08 5 86 - 197 2,8KGF-D 6320 E 2 95 115 13,5 135 25 99 - 20 100 10 10 M8x1 0,08 4 85 - 170 2,8KGF-N 8010 E 3 105 125 14 145 10 101 - 22 - 8 11 M8x1 0,08 5 93 - 260 4,7

Tuercas serie KGF-D-N

1) Carga dinámica acorde s/DIN 69051 part4, proyecto 1978. 2) Carga dinámica acorde s/DIN 69051 part4, proyecto 1989. 3) No conforme a la norma s/DIN 69051.

FORMA BRIDA 1

FORMA BRIDA E FORMA BRIDA S FORMA BRIDA 3

FORMA BRIDA 2

118

2010 R.1


MATERIALtuerca: Acero de cementación 16MnCr5 con un tratamiento de carburación, temple y revenido. Su dureza está comprendida entre 60 y 62 HCR.bolas de la tuerca: Acero 100Cr6. Su dureza está comprendida entre 60 y 65 HCR.

En los montajes de tuerca única, entre las bolas y los puntos de rodadura existe una holgura axial. En muchos casos es necesario anular esta holgura, para aumentar la precisión del posicionamiento y la rigidez del conjunto. Ver pág. 120 “Precarga de las tuercas a bolas”

Tuerca serie KGM-D-N

TAMAÑO:

DIMENSIONES (mm)

Forma ØD1 ØD8 L2 L8 L9 L10 BXT Juego axial Número circuitos

Capacidad de cargas (kN)

Peso (kg)Carga dinámica

Carga estática

C(1) C(2) CoKGM-N 1605 E 28 3 34 7 7 20 5x2 0,08 3 12,5 9,3 13,1 0,10KGM-D 1610 E 28 3 50 7 15 20 5x2 0,08 6 23 15,4 26,5 0,20

KGM-N 2005 E 32 3 34 7 7 20 5x2 0,08 3 14 10,5 16,6 0,10KGM-D 2005 E 36 3 34 7 7 20 5x2 0,08 3 14 10,5 16,6 0,20KGM-N 2020 S 35 1,5 30 11,5 9 12 5x3 0,08 4 12 11,6 18,4 0,14KGM-N 2050 S 35 1,5 56 16 18 20 5x3 0,15 5 18 13 24,6 0,30KGM-N 2505 E 38 3 34 7 7 20 5x2 0,08 3 15 12,3 22,5 0,15KGM-D 2505 E 40 3 34 7 7 20 5x2 0,08 3 15 12,3 22,5 0,20KGM-D 2510 E 40 3 45 7,5 12,5 20 5x2 0,08 3 17,5 13,2 25,3 0,24KGM-D 2520 S 40 1,5 35 14 11,5 12 5x3 0,15 4 19 13 23,3 0,20KGM-D 2525 S 40 1,5 35 11,5 11 13 5x3 0,08 5 21 16,7 32,2 0,45KGM-D 2550 S 40 1,5 58 17 19 20 5x3 0,15 5 22,5 15,4 31,7 0,30KGM-N 3205 E 45 3 45 7,5 8 30 6x2,5 0,08 5 24 21,5 49,3 0,30KGM-D 3205 E 50 3 45 7,5 8 30 6x2,5 0,08 5 24 21,5 49,3 0,50KGM-N 3210 E 53 4 60 10 15 30 6x2,5 0,08 3 44 33,4 54,5 0,55KGM-N 3220 E 53 3 70 7,5 20 30 6x2,5 0,08 4 42,5 29,7 59,8 0,80KGM-N 3240 S 53 1,5 45 13 10 25 6x4 0,08 4 17 14,9 32,4 0,46KGM-N 4005 E 53 3 45 7,5 8 30 6x2,5 0,08 5 26 23,8 63,1 0,60KGM-D 4005 E 63 3 45 7,5 8 30 6x2,5 0,08 5 26 23,8 63,1 0,80KGM-D 4010 E 63 3 60 10 15 30 6x2,5 0,08 3 50 38 69,1 1,00KGM-D 4020 E 63 3 70 7,5 20 30 6x2,5 0,08 4 44,5 33,3 76,1 1,20KGM-D 4040 S 63 1,5 85 15 27,5 30 6x3,5 0,08 8 42 35 101,9 0,90KGM-N 5010 E 72 4 82 11 23 36 6x2,5 0,08 5 78 68,7 155,8 1,10KGM-D 5010 E 75 4 82 11 23 36 6x2,5 0,08 5 78 - 153 1,48KGM-N 5020 E 85 4 82 10 23 36 6x2,5 0,08 4 82 60 136,3 1,40KGM-N 6310 E 85 4 82 11 23 36 6x2,5 0,08 5 86 76 197 1,45KGM-D 6310 E 90 4 82 11 23 36 6x2,5 0,08 5 86 - 197 1,95KGM-D 6320 E 95 4 82 10 23 36 6x2,5 0,08 4 85 - 170 1,90KGM-N 8010 E 105 4 82 11 23 36 8x3,1 0,08 5 85 - 260 2,80

1) CARGA DINÁMICA ACORDE S/DIN 69051 PART4, PROYECTO 1978.2) CARGA DINÁMICA ACORDE S/DIN 69051 PART4, PROYECTO 1989.

FORMA E FORMA S

119

2010 R.1



En los montajes de tuerca única, entre las bolas y los puntos de rodadura existe una holgura axial. En muchos casos es ne-cesario anular esta holgura, para aumentar la precisión del po-sicionamiento y la rigidez del conjunto. Precargando dos tuer-cas se elimina esta holgura, y se reduce la deformación axial producida por la carga. La precarga debe ser indicada por el cliente, en función de las características del trabajo, cuyo va-lor recomendamos sea 1/3 de la carga media Fm. Siempre que no se indica este valor, los husillos a bolas se suministran con una precarga normalizada igual al 10% de la carga dinámica C para cada montaje.

TIPOS DE PRECARGA

Se utilizan dos tipos de sentido de precarga. En el de trac-ción, se separan las dos tuercas produciendo un esfuerzo de tracción en el husillo. Los aumentos de temperatura pro-ducen una disminución de la precarga. En el tipo de compre-sión, las tuercas se juntan, lo que produce que se incremen-te la precarga con aumentos de la temperatura del husillo. En los dos tipos, suministramos las arandelas de precarga cortadas en dos partes, lo cual facilita el reajuste de la pre-carga, evitando tener que desmontar las tuercas del husillo, operación siempre delicada.

precarga de las tuercas a bolas

PRECARGA A TRACCIÓN

Husillo a bolas con tuerca con brida KGF y tuerca cilíndrica KGM. Husillo a bolas con dos tuercas cilíndricas KGF.

Husillo a bolas con dos tuercas cilíndricas KGM.

PRECARGA A COMPRESIÓN

120

2010 R.1


Tuerca aplicable a los Elevadores a Husillo versión RS y Soportes a Husillo.

MATERIALDIN 1705-cuSn12Pb (Bronce)

Resistencia a la tracción (N/mm2): .... 280 - 350.• Alargamiento (%) : ................................. 7 - 15• Dureza Brinell HB (kg/mm2): ............... 100 - 110.•

Propiedades: material duro y tenaz. Resistente a la corrosión, impactos y cavitación. Buen funcionamiento al rozamiento con cargas, altas presiones y velocidades elevadas.

Aplicaciones: Cojinetes de fricción y placas de deslizamiento para altas velocidades y cargas. Tuercas de husillo de alta solicitación. Tornillos sin-fin, ruedas y coronas dentadas para reductores de velocidad.

Tuerca de seguridad serie EFM

TAMAÑO:

DIMENSIONES (mm)

A B C Tornillo GuíaISO 7379

Tr. 18 x 4 69 25 8 M5

Tr. 20 x 4 69 25 8 M5

Tr. 30 x 6 78 32 10 M5

Tr. 36 x 6 94 35 10 M5

Tr. 40 x 7 106 35 10 M6

Tr. 50 x 7 132 35 10 M8

Tr. 55 x 9 132 35 10 M8

Tr. 60 x 9 144 45 15 M8

Tr. 70 x 10 155 55 15 M10

121

2010 R.1

Ibaiondo,2LASARTE - 2016.Tel. 34 943 366 016Fax. 34 943 366 633www.niasa.es

Documents

2010 R - sgtransmisiones.com · 116 pag tuercas tuerca efm 117 tuerca kgf 118 ... transmision por correa motor en paralelo gk: horquilla simple ... a b c Ød 1Ød 2h8 Ød 3Ød 4Ød