PRECISION BALLSCREW

TECHNICAL DOCUMENTATION

AND ACCEPTANCE CONDITIONS

Precision

Ballscrews

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 1 4/2/09 16:38:11

2

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 2 4/2/09 16:38:12

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

3

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 3 4/2/09 16:38:13

��������� ��������� ��������� ���������

M.6

22.5°

45°

45°

L 9L

8

D

6

B30°

M.8x1

30°

90°

A C

L 9L 8

BA C

do 32

D6

<=

do 40<=

Y

M

N= =

4

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 4 4/2/09 16:38:13

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

* ‘S’ ** ‘U’

5

�������� ���� � �������� �������� ���� ���� ���� ���� ����

�

�

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 5 4/2/09 16:38:15

6

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 6 4/2/09 16:38:16

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

Ph d0

5 6 10 12 15 16 20

20 3 + 3

25 4 + 4

32 5 + 5 3 + 3

40 6 + 6 6 + 6 4 + 4 3 + 3 2 + 2 2 + 2

50 6 + 6 6 + 6 6 + 6 4 + 4 3 + 3

63 6 + 6 6 + 6 5 + 5

80 6 + 6

100 6 + 6

7

‘S’

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 7 4/2/09 16:38:18

���������� ���������� ���������� ���������� ������������ ������������ ������������ ������������

������������������������������������

8

TCB : TCL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 8 4/2/09 16:38:20

9

M.6

22.5°

45°

45°

TCB

9L8L

6D

C

B

A

Y

M

TCL

(TCL)

=

nL

1D 2d 0d

n

D D6 4

7L

L (TCB)

1-0.3

-0.2

D

5D

1L

d 2 d 0

N =

1D

P+ P

P+ P

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 9 4/2/09 16:38:22

���������� ���������� ���������� ����������

������������������������������������

������������ ������������ ������������ ������������

10

TCB : TCL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 10 4/2/09 16:38:25

11

A

D 6

L 8

B

L 9

C

(TCB)n

L

L 1

D 5D 4

L 7

D 6

-0.2

1-0.3

D

D 1

Ln (TCL)

Y

Md 2 d 0

d

2 d 0

P+ P

= N =

TCB

TCL

30°

M.8x1

30°

90°D 1

P+ P

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 11 4/2/09 16:38:27

���������� ���������� ���������� ���������� ������������ ������������ ������������ ������������

������������������������������������

12

TCB : TCL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 12 4/2/09 16:38:30

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

A

D 6

L 8

B

L 9

C

(TCB)n

L

L 1

D 5D 4

L 7

D 6

-0.2

1-0.3

D

D 1

Ln (TCL)

Y

Md 2 d 0

d

2 d 0

P+ P

= N =

TCB

TCL

30°

M.8x1

30°

90°D 1

P+ P

13

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 13 4/2/09 16:38:32

���������� ���������� ���������� ���������� ������������ ������������ ������������ ������������

������������������������������������

14

TCB : TCL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 14 4/2/09 16:38:35

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

A

D 6

L 8

B

L 9

C

(TCB)n

L

L 1D 5

D 4

L 7

D 6

-0.2

1-0.3

D

D 1

Ln (TCL)

Y

Md 2 d 0

d

2 d 0

P+ P

= N =

TCB

TCL

30°

M.8x1

30°

90°D 1

P+ P

15

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 15 4/2/09 16:38:37

16

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 16 4/2/09 16:38:40

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

17

‘S’ ‘U’

Internal Recirculation 'S' External Recirculation 'U'

Ph d0

5 6 10 12 15 16 20 25 30 40 50

20

25

32

40

50

63

80

100

If especial cases out of range are required, consult with SHUTON

5 (2)

5 (2)

5 (2) 5 (2)

4 (2)

6 (2) 5 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

5 (2)

5 (2)

4 (2)

4 (2)

3 (2)

3 (2)

5 (2)

6 (2)

5 (2)

6 (2)

5 (2)

6 (2)

5 (2)

6 (2)

4 (2)

5 (2)

3 (2)

4 (2)

3 (2)

5 (2) 5 (2) 5 (2) 4 (2) 3 (2)

3 (2)

2 (2)

2 (2)

3 (2) 2 (2)

3 (2)

2 (2)

3 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

6 (2)

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 17 4/2/09 16:38:41

18

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 18 4/2/09 16:38:44

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

M.6

22.5°

45°

45°

TDBCTDB

L

6D D 4

7

5D

L 1

2d od

=

nL (TDL)

=

D 1 d2d o

TDL

nL

=

(TDB)

=N

M

Y

D 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

==

1-0.3

D -0.2 1D

D -0.2

1-0.3D 1 1-

0.3D -0

.2

A

D 6

L 8

B

L 9

C

19

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 19 4/2/09 16:38:47

��������������������������������

���������� ������������ ������������ ������������ �� ��������� ����������� ����������� ����������� ���������� ���������� ���������� ���������� ��

20

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 20 4/2/09 16:38:50

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°

M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

1

4D5D

L

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

21

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 21 4/2/09 16:38:52

��������� ����������� ����������� ����������� ������������ ������������ ������������ ������������ ��

��������������������������������

�������� ���������� ���������� ���������� ��

22

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 22 4/2/09 16:38:56

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°

M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

1

4D5D

L

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

23

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 23 4/2/09 16:38:59

��������� ����������� ����������� ����������� ������������ ������������ ������������ ������������ ��

��������������������������������

�������� ���������� ���������� ���������� ��

24

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 24 4/2/09 16:39:03

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°

M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

1

4D5D

L

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

25

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 25 4/2/09 16:39:05

�� ������������ ������������ ������������ ���������� ����������������������������������������

��������������������������������

�� ��������� ��������� ��������� �������

26

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 26 4/2/09 16:39:09

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°

M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

1

4D5D

L

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

27

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 27 4/2/09 16:39:12

������������������������������������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ��������� ��������� ��������� �������

��������������������������������

28

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 28 4/2/09 16:39:16

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°

M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

1

4D5D

L

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

29

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 29 4/2/09 16:39:18

�� ������������ ������������ ������������ ���������� ����������������������������������������

��������������������������������

�� ��������� ��������� ��������� �������

30

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 30 4/2/09 16:39:22

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

14D

5DL

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

31

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 31 4/2/09 16:39:25

�� ������������ ������������ ������������ ������������ ��������� ��������� ��������� ������� ����������������������������������������

��������������������������������

32

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 32 4/2/09 16:39:29

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°

M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

1

4D5D

L

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

33

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 33 4/2/09 16:39:31

������������������������������������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ��������� ��������� ��������� �������

��������������������������������

34

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 34 4/2/09 16:39:35

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

14D

5DL

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

35

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 35 4/2/09 16:39:37

��������������������������������

�� ������������ ������������ ������������ ���������� ������������������������������������������ ��������� ��������� ��������� �������

36

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 36 4/2/09 16:39:41

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

30°

M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

1

4D5D

L

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

37

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 37 4/2/09 16:39:44

38

��������������������������������

�� ������������ ������������ ������������ ������������ ��������� ��������� ��������� ������� ����������������������������������������

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 38 4/2/09 16:39:47

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

39

30°M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

14D

5DL

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 39 4/2/09 16:39:50

��������������������������������

�� ��������� ��������� ��������� ������� �� ������������ ������������ ������������ ���������� ����������������������������������������

40

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 40 4/2/09 16:39:54

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

41

30°M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

14D

5DL

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 41 4/2/09 16:39:57

42

���������� ����������������� ����������������� ����������������� �������‘U’ -

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 42 4/2/09 16:40:00

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

43

Ph d0

10 15 20 25 30 40

40

50

63

6 (2) 6 (2)

6 (2) 6 (2)

6 (2)

80 4 (2)5 (2)

6 (2) 5 (2) 3 (2)4 (2)

4 (2) 3 (2) 2 (2)

5 (2) 5 (2) 4 (2) 3 (2) 2 (2)

5 (2) 5 (2)

‘U’

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 43 4/2/09 16:40:03

44

���������� ������������ ������������ ������������ �� ��������� ����������� ����������� ����������� ���������� ���������� ���������� ���������� ��

���������� ����������������� ����������������� ����������������� �������

‘U’ -

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 44 4/2/09 16:40:05

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

45

30°

M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

1

4D5D

L

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 45 4/2/09 16:40:09

46

�������� ���������� ���������� ���������� ��

���������� ����������������� ����������������� ����������������� �������

��������� ����������� ����������� ����������� ������������ ������������ ������������ ������������ ��

‘U’ -

TDB : TDBC : TDL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 46 4/2/09 16:40:13

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

47

30°M.8x1

30°

90°

Y

M

TDB

TDL

6D

=

nL (TDL)

=

7L

(TDB)nL

N

14D

5DL

D 1 d d2 oD 5

(TDBC)

L

nL

7

L 1

dd 2 o

TDBC

= =

==

L 9L 8

CB

A

D 6

D -0.2

1-0.3D 1 1-0.3

D -0.2

1-0.3

D -0.21D

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 47 4/2/09 16:40:17

48

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 48 4/2/09 16:40:21

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

49

‘S’ ‘U’

Internal Recirculation 'S' External Recirculation 'U'

Ph d0

5 6 10 12 15 16 20 25 30 40 50

20 6

25 6 4 2

32 6 6 3 2

40 6 6 6 6 5 4 3 3 2

50 6 6 6 6 6 6 5 4 3 3 2

63 6 6 6 6 6 5 4 3 3

80 6 6 6 6 6 5 4 3

100 6 6 6 6 6 5 4 3

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 49 4/2/09 16:40:22

50

TSB : TSL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 50 4/2/09 16:40:25

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

51

M.6

22.5°

45°

45°

TSB

Y

M

1D

n

D D6 4

7L

L (TSB)

5D

1L

d 2 d 0 -0.2

D 1-0.3

TSL2d

Ln (TSL)

1D

= N =0d

A

D 6

L 8

B

L 9

C

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 51 4/2/09 16:40:28

52

TSB : TSL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 52 4/2/09 16:40:31

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

53

30°

M.8x1

30°

90°

(TSB)n

L

D 1

L 1

D 5D 4

L 7

D 6

-0.2

1-0.3

D

Y

M

d 2 d 0

TSB

D 1

Ln (TSL)

d

2 d 0

= N = TSL

A

D 6

L 8

B

L 9

C

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 53 4/2/09 16:40:35

54

TSB : TSL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 54 4/2/09 16:40:38

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

55

30°

M.8x1

30°

90°

(TSB)n

L

D 1

L 1

D 5D 4

L 7

D 6

-0.2

1-0.3

D

Y

M

d 2 d 0

TSB

D 1

Ln (TSL)

d

2 d 0

= N = TSL

A

D 6

L 8

B

L 9

C

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 55 4/2/09 16:40:41

56

TSB : TSL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 56 4/2/09 16:40:44

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

57

30°

M.8x1

30°

90°

(TSB)n

LD 1

L 1

D 5D 4

L 7

D 6

-0.2

1-0.3

D

Y

M

d 2 d 0

TSB

D 1

Ln (TSL)

d

2 d 0

= N = TSL

A

D 6

L 8

B

L 9

C

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 57 4/2/09 16:40:48

58

TSB : TSL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 58 4/2/09 16:40:51

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

59

30°

M.8x1

30°

90°

(TSB)n

LD 1

L 1

D 5D 4

L 7

D 6

-0.2

1-0.3

D

Y

M

d 2 d 0

TSB

D 1

Ln (TSL)

d

2 d 0

= N = TSL

A

D 6

L 8

B

L 9

C

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 59 4/2/09 16:40:54

60

TSB : TSL :

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 60 4/2/09 16:40:58

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

61

30°

M.8x1

30°

90°

(TSB)n

L

D 1

L 1D 5

D 4

L 7

D 6

-0.2

1-0.3

D

Y

Md 2 d 0

TSB

D 1

Ln (TSL)

d

2 d 0= N = TSL

A

D 6

L 8

B

L 9

C

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 61 4/2/09 16:41:00

‘S’ ’U’

62

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 62 4/2/09 16:41:02

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

63

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 63 4/2/09 16:41:05

‘S’ ’U’

64

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 64 4/2/09 16:41:07

TD B -U 50 - 25 - 8 - 4

4

8

3,175 3,969 4,762 6,35 7,938 9,525 12,7

3 4 5 6 8 9 12

25

50

-U

-S:-U:

:-CER:-HL:

B

B:BC:L:

TD

TC:TD:TS:

tuerca especial alta carga 'HIGH LOAD'

Nº de circuitos con bolas portadoras de carga `i´

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

Abreviatura del diámetro de las bolas `Dw´

DW

Abreviatura

Tipo de tuerca:

recirculación interna *

Paso del husillo a bolas `Ph´

Diámetro nominal del husillo a bolas `do´

Recirculación de las bolas:

tuerca lisa

acero

Material de las bolas:

recirculación externa **

tuerca compacta

cerámica

Tuerca con brida o lisa:

tuerca doble

tuerca simple

tuerca con brida lateral

tuerca con brida centrada

23

SIGNIFICADO DEL Nº DE REFERENCIA

* Reticulación Interna “S” ** Reticulación Externa “U”

65

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 65 4/2/09 16:41:09

���������� ������������� ������������� ������������� ���

τ

66

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 66 4/2/09 16:41:11

SHUTON

SHUTON, S.A. Pol. Ind. Goiain • C/ Subinoa, 501170 Legutiano (Álava) – SPAINP.O.box 65401080 Vitoria-Gasteiz - SPAIN Tel: +34 945 465 929 Fax: +34 945 465 610

shuton@shuton.comsales@shuton.comproduction@shuton.comtechnique@shuton.com

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 67 4/2/09 16:41:12

Catalogo cargas y dimensiones chino09.indd 68 4/2/09 16:41:14