Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
��� ��
� ��� �
� �
� � � � � � � �
2
�
� � � � � � � �
3
�
� � � � � � �� � � � �� � � � � � � ��
� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� ��� �� - � � � ��
� � � � � � � � � �
� �� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � �
�� � � � � � � � � ��� �� �� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � �� �� � � � ����� ���
��“... � � � � � ��� � �� �� � � � � �� � � �
� � � � �� � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � ”.
� � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � �
� � � � �� � � �� �� � � � � � � �� �� �� � � � �� � � � �
� � � � ��
� �� � � � � � � � �� � � �� �� � � � � � ��
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � �� � � �� � �� � � � � � � � � ��
� �� � � � �� � � ��� � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � ��� � �� � � �� � � � � � ��
� � � � � � � � �� � �� � � � � �� �� � ��
� � � � � � � � �� � � �
� � � � � � � �
4
� � � -� � � � � �� � � � � � � � � � � �
��
� �� �� �
� � � � � � � �
5
�
��� ............................................................................................................................................... 6
���� � ................................................................................................................ 8
A�� � � � � � ........................................ 8 B�� � � � ..................................................................................... 9 C�� � � � � � � � ......................... 9 D�� � � � � � � � � ............................ 9 ��� � � � � � ............................................................ 10
���� � � � � � � .......................... 11
� � � .......................................................................................................... 11 .......................................................................................................................................... 12
���� � � � � � 21
� ........................................................................................................................................ 21 .......................................................................................................................................... 22
���� � � � .......................................................... 25
� � � � � � .............................................................. 25 .......................................................................................................................................... 26
��� � �� ......................................................................... 32
� � � .......................................................................................................... 32 .......................................................................................................................................... 33
��� � � � � .............. 38
� ........................................................................................................................................ 38 .......................................................................................................................................... 38
� A: � � � � � � � �� � � � ........................................................ 43
�B�� ............................................................................................................ 66
� C�� � � � � � �� � � (1999-����� ��....................................................................................... 69
�D�� � � � � � � �........................................................................................................................................... 82
�E�� � � � ................................................. 84
�F�� �� � � � � � ....... 88
� � � � � � � �
6
�
��� ��
1. � � –� � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � �� � � �
� �� � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � �
� �� � � � � � ��� � � � � � � � �� � �
� � � �� � � � � �� � � ����
2. � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� �� � � � � � ��� � �� � � � � � � � �
�� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �
�� � � �� � � � �� � � � � �� �� � � � ��
3. �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � �
� � � ����� �� � � � � � �� � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � � �
�� � � � � � 1.
4. � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � � �� � �� �� � �� � ��
� �� �� �� � � � � � ��� � � � � � � �
�� � � � � �� � � �� � �2
5. � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � �
1� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���
2� � � � � � � � � � � �� � � �
� � � � � � � �
7
� � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � � �
� � �� � � � ��
6. � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
�� � �� � � � �� � � �� � �� � � � � � � � �
� � - � �� � � � � � �� � ��� � � � � � � �� � �
� � � � � � � � �� � � �� �� �� � � � � � �� � � ��
7. � � � � � � � �� � �� � �� � � �� � � � �
�� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � �
� �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � - � �
8. �� � � � � �� � � �� � � � � � � �� � �
� � � � �� � � � � ��� �� � � �� � � �� � �
� � �� � � � � � �� � � ��� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � �� � � � � � �� � � ��
� � � � � � � ��� � � �� � � � � � � �
� � � � �
9. � � � � � � � � �� � � � � � � �� �
� � � � � � � � � � �� � � � ��
� � � � � � � �
8
���� � �
10. � � � � � � �� � � � � � � � � �
�� � � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � �� � �� � �� � � � � � � � � � � � �� �
� � �� � � � � �� � � ���
11. � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � ��
� � � � � � � �� � ���
��� � � � � � �
12. � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��
� � � � � � � � �� �� � � � � � � � �
� �� � � � � � �� � ��� � � � � � � � �� �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � ��
13. � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � ��� �� � � � �� � �
� � � �� � � � �� � ��
14. � � � � � � � � � � � - ��� � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � ��
� � � � � � � �
9
15. � � � � � � � � � �� �� � �� � �� � � �
� � � � � � � � �� �
16. � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � � � � � �� �� �� � � � �3� � � � �
� � � � � �
��� � � � ��
17. � � � � � � � � �� � � � � � � � �
��
18. � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � � � � � � � � �
� �� � � �� � � �� � � � � � � � ���
��� � � � � � � � �
19. � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ��� � � � � � �� � �
� � � � � � � � ���
20. � �� � � � � � � � � �� � � � �� � �� � � �� �� � � � � �
� � � � �� � � ��� � �� � � �� � � � � � � �
� � � � ��
��� � � � � � � � � �
21. � � � � � � � � � ��� � �� � � � � � �� � � � �� � �
� � � �� � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� � �
� � � �� � �� � � � ��� � � � � � � �� � �
3 . � � �� � � � � � � .
� � � � � � � �
10
� �� �� � �� � � �� �� � � � �� � � � �� � � � �� �
� � �� � � � � � � �� �� � � � � ��
��� � � � � � �
22. � � � � � �� � � �� � � � � � �� ��� � � �� � � �� � � �� �
� � � �� � � � � � � ��� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �
23. � � �� � �� � � �� �� � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � ��
� � � � � � � �
11
��� � � � � � � ��
� � � �
24. � � � � � � � � � �� �� � ���� �� � � � � � � � �
�� � -� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � ��- ��
� � � � � � � � ��� �� � � � �� �–� � � � � ��� � �
����� �� ������ �� � �� � � � � � � � � �� �� � –� � � � � �� � � ��
� � � � � � � � � ��� � �� �� � � ����� �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �
� � �� �� � � � � � �� � � ����� �� � � � � � ����� �� � � � �
� �� � � � ��
25. - � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �-� � �
� � � �� � � � � � �� � ��� � �� � � � � �
� �� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��
26. �� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � �� � � �� � � � �� �� � � �� � ��� � �
�� � � � � ��
27. �� � � � � � � �� � �� � � � � � �� � � � �
� � �� � � �� � � �� � �� � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� �
� � � � � � � �
12
� � � � � � � � � �� � � � � �� � � ��
�
��� � � � � � � � � � � �� � � � � � �
29. � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � ��
� � � � � ������ �� � � � � ��� �� � � � � � �� �
�� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � ��
� � � � � � � � � � ��� �� � � � � � � �
�� � � � � � � � � � �
30. � � � � � �� � � ��� � � �� � � � � � �
� �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � �
� - � �� � � ��
31. � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �
� � �� �� � � � �� � � � �� � � �� � � � �
� � �� � � � � � � �� � � � � �� �� � � �
� � � � � � � � � ���� � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � � � �
�� � � � � �� �� � �� � � � � � � � �� �
� - � � � � � �� �� � �� �� � � �� � � � � �� �
� � � � � � � �� �� � ��� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ��
32. � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � � � � � �
13
�� - � � � � -� ��� � � �� � � �� � � � �
� � �� � � �� � � � � � �� � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � �� ��
33. � � � � � � � �� � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � �� � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � -
� �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � ��
���� � � � � � � � �� � � � � � � � �� ��
35. � � � � � � �� �� � � � � �� � � � � � � �
� �� � � � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � - � �
� � �� � � � �� � � �� � �� � � � �� � � � �
�� � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� �� � � � � ��
36. � � � � � ���� � � � � �� � � � �� � � � ��
� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� � � �
� �� � �� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � ���
37. � � � � � - �� � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � � �� � � � ��
38. � �� � � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �
14
�� � �� � � � � � �� ���
40. � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � � �
� � - � �� � � � � � � ��� �� �� � �� � � � � � �
� � �� � � � � � � ��� � �� � � � � � �
� �� �� � � � � � ��
41. � � � � � � � � ��� �� � � �� � � �� � � �
� � � � � � � �� � � �� � �� � � � � �� � � � �� � � � � � � �
� � � � � ��
42. � � � � � � � � � �� � � � � � � � ��
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � ��� � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� � �� � � � ��
43. � � � � �� � � �� � �� � � � � � � � � �
�� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � �� �� � � � � � � � � � � �
�� � � ���
44. � �� � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � �� � �
� � � �� � � � � �� �� � � � � � �� �� � � � �
� �� � � � �� �� � � � - �� � � � � � � � � � ���
���� � � � � � � �� � �� ���
46. � � � � � � � � ��� � � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � ��
� � � � � � � �
15
�� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � ��
� � � � � � ������ �� � � � �� �� � � � �� � � � � � � � �
� ��
���� � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � �� � �� � �� � � �� � �
� � � � � � � � � � �� � �� � � �
48. �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � �� � �� � � � � �� � � �� �
� � � � � � � �� � ��� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � ��� � � � ��
49. � � �� � � � � � �� � � � � � � �� �
� - �� � � - �� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � �� �
�� � � � � �� � � � �� � �� � � �� � � ���
50. � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � �
� � � �� � � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � �
� � � � � � � � �� �� �� � � �� � � � � �
� � � ��
51. � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � ���� �� � � � ���
52. � � � � �� � � � � � � ��� � � � � � � - �� �
� � � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � �� � � � ��
� � � � � � � �
16
53. � � � � � � � � � �� � �� � � � �� �
�� � � � � � � �� � � � � � � � � � � -
��
54. � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � �� ����� � � ��� � � � � � �� � ��� � � � � �� � � � �
� � � � � � � � ���
55. �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � �
� � �� �� �� � � � � � �� � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � �� � �� � � ��
56. � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � ��� �� � � ��
���� � � � � � � �� � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � � ����
58. � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � �� �
� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � ��� �� � � � � �� � �
� � � ��
59. � � � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � �
� �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � ��
���� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� ����
61. � � � � � � � � � �� � � - � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � � �
� � � � � � � �
17
� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � �� � �� � �
� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �� �� � � �� � �� � � � � � � �
62. � � � � ����� �� � � � � � � ������ � � � � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � � � ��
� � � � � �� � � � � �� � � � ��� � � � � �
�� � � � � � � � � �� � �� � � � � � �
� ��
63. � � �� �� � � � � �� � � �� � � � � � � �
� � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � ��
� � � � � � �� � � �� � �� � � �� � �� � �
� � � � � � � � � � ��
64. � � � � � � � �4�� � �� � � � �� � � �
� � � � � � � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � �� � � �� � �� � � � � � � � �
�� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � ��
� � � � � � � � � � ��� � �� � � � � � � � �
� �� � � � � � � � �� � � �� �� � � �� � � ��
65. � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � �
�� � � � � � �� � � � � � ��� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� �� � � � � � � �� �� � �
4 . � � �� � � � –� �� � � � �� �
��-� � � � � � � � � ��
� � � � � � � �
18
- � � � � � � � � ���
66. � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �
� � � � �� � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � �� �� � � � � �� � � �� �� � � � � � ��� �� � � �
� � �� � � � � � � �� � � � � � �� � �
���
���� � � � � � � ��
68. � � � � � � �� � � � ��� � �� � � �� � � � � � � �
� � � �� � ����� �� � � � � �� � � � � 5�� � � � � ���
69. � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � ��� � � � � � � � � �� � �
� � � �� � � � � ���
70. � � � � � � � � � �� � � � � ��� � � � �� �
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � �� � ��
���� � � � � � � � � � �� �� � � � � � ���
72. � � � � � � � � � �� � � � � � ��� � � ������ �� � �
� � � � � � �� � � � � ��� � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �
� � �� � � � � � � �
5 . � � � � � � � � � � �� � � � �� �� � �
�� � � � �� � � �� � � �
� � � � � �� � � � ��� � � � �
� � �� �� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
19
� � � �� � � � � � � � ��� � ��
73. � � � � � � � � � �� � � �� � � � �� � � ��
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �
�� � � � � � �� � � � � ���� � � � � � � � � � � �� � � �
� � � � � � � � ��� � � �� ��
74. � � � � � �� � �� �� � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��� �� � � � � � � � � � �� � � ��
75. � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � �
� � �
���� � � � � � � � � � �� ���
77. � � � �� � � � � ��� � � � � � ����� �� � � � � �
� �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
78. � � � � � � � �� � �� � � � � �� � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � ���
� �� � � � � � �� � � ��� � � � �� � � � � �
���
80. � � � �� � � � � � ��� � � � � � � �� �� � � � � � � � � ��
� � � � �� � �� �� �� � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �
� �� � � � � � ��
� � � � � � � �
20
81. �� � � � � � � � � � � �� �� � � � � - � � � �� � �� � �
� � � � � � �� � �� � ��� �� � �� � � � � �
� � �� � � � � � � � � �� ���
82. � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � �� � � � �� � � � �� �� � � � �� � � � � � � � �
� � � ��
� � � � � � � �
21
��� � � � � ��
� �
83. � � � � � � � �� �� � � � � � �� � �
�� � �� �� � � �� � ��� � � � � � � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � �� �
� �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �
�� � � ��
84. � � � � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � �� � � ��� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � �
� � � � �� � � �� � � �� � � � � � ��
85. � � 6� � � � � � � �� � � � � � � �� � �� �
� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
�� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �
� � �� �� � � � � � ��� � � � �� � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � �� � �� �� � � ��
86. � � � � � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � �
� � �� � �� � � � � � �� �� �� � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � ��
6� � � �� � � � � � � �� � � � �� � �
� � � ��
� � � � � � � �
22
� � � � � � � �� � �� � � �� � �� � � � � �
- ��
87. � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � ��� � � � � � � �� � � �� � �
� � � � � � � � � �� �� � � � � � � �� � � �
� �� � � � � � � � � ���
�
�� � � � � � � � � �� � � � �� � � �
���
89. � � � � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � � � ��� � �� � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � ���
��� � � � � � � � � ���
91. � � � � � � � �� � � � �� � � � � � ��� � � �� � � � � � �
� � � ��
92. � � � � �� �� � �� �� � � � �� � � � � �� �
� � � � � � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � � �� � ���
94. � � � � � � � ��� � � � � �� � �� � ��
� � � � �� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��
95. � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �
23
�� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � ��
96. � � � � � � � �� � �� � � � �� �
�� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � �
�� � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � � ��
��� � � � � � �� � � �� � � � � �
�� � � � � ��� �� � � � � � � ���
98. � � � � � � � � ��� � � �� � � � � � �� � � �
� � � � � � � � �� �� � � � � � � �
�� � � � � � � � � �� �� � � ��
�� � � � �� � � � ��� � � � � � ��
100. � � � � � � � �� �� � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � �� ��� � � � � � �� � � � � �� �
� � � � � � � � � �
101. � � � � � � � � � �� �� � � � � � �
�� � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � �
� � � � ��
102. � � � � �� � � � �� � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � �
� � � ��
����� � � � � � ���
� � � � � � � �
24
104. � � � � � � �� � � � � � � � �� � �
� � � � �� � � � � ��� � � � � � � �
�� � � � � � � � ��
105. �� � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � ��
� � � � � � � �
25
��� � � � �
� � � � � � ��
106. � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� �� � � � � � � � ��
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � ��
107. � � ����� ��� � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��
� � � � � � � �� � � � ���� � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� �� � �� � � � � � ��
� � � � �� � � � ��� � � ��
108. � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � �� �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � ��
109. � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � 7� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � �� �� � � � � � 7� � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � �IOSCO�� � � � �� � � �
� � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � � � �IFAC��� � � � � � � �
� �� � � � � � IOSCO� � � � � � � � �
�� � � � IOSCO� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� �
��
� � � � � � � �
26
� � � � � � � � � � � �� � � ��� � �� � � � � �
� �� � � �� � �� �� �� � � � �� � � � � ��
110. ������ �� � � � �� � � �� �–� �� ��� � �� � �� � � � � �� �
� � � � � � � ������� � �� � � � � � � � � � � �� � �
� � � � � ��
111. � � � � � � � �� �� � � � � � - � � � �� � �� � � � � � �
� � � �� � � �� � � �� � � � � � � �� �� � �� � � � �� �
� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � ��� � � � � � � � -
� � � � � � � � � ��
�
����� � � � � � � � � � �� � � �� � �� � � � � �
�� � � � �� � � � ����
113. � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � ����� �� �
� � � �� � � � � � � �� � � � � � � ������� � �� � � � � � �� � �� � �� �
� �� � � � � � �� � �� � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � ��
� � � �� � � � � � ��� � �� � � � � ���
114. � � � � � � � � �� �� � �� � � � ����� –� ����� ��� � � �
� � � � � � � � � � � � ��� � � ����� –� ���� ��� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � �� � � � �
� � � ����� ��� � � � � � �� �
8 � � �� � � � � � � .
� � � � � � � �
27
� � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � �� � �� �
� � � � �� � � � �� �� � � � � � � � � � � ������ ��
115. � � � � � � � �� � � �� �� � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � �
� � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � �
� � � � � � �� � ��� � � �� � � � � � �
� ��
116. � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � � � �� � ��
� � � � � � � � � � �� ����� ��� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� ��� � �� �� �� � �� � � � �
� � � �� �� � � � � ��� � � � � �� ��� � � �
� � �� ��� � �� � � � - � � �� � � �� � � ��� � � �� � � �� � � �� � � � � � �� ��� �
� � � � ���� � � ��
����� � � � � � � �� �� � � � � � � �
����
118. � � � � � � � � �� � � �� � �� � � � � � ��� � � � � � � � � � � �
�� � � � � �� � � �� � � � � � � � �� �
� � � � � � � � �� ��
119. � �� � � � �� � ��� � � � � � � � � � ��
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �
�� � � � � � � � �� 9.
120. � � � � � � � �� � � � �� ��� � � � � � �
9. �� �� � � � � � � �� � � II XIV
� IOSCO � � � � � � � � � � �
� .
� � � � � � � �
28
� �� ��� � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � �
� �� �� � � � � � � � � � ��
����� � � � � � � � � �� � � � � � � ����
122. � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � �
� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
�� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � ���
123. � �� � � � � � �� � � �� � � � �� �� � � � � �
� � � � - � �� � - �� � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � �
����� � � � � � �� � � � � � � ���
125. � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �
�� � � � �� � � �� � � � � � � �� � � �
�� � � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � ��� �� �� � � � � � � � � � �� ��
126. � � � � � �� � ������ �� � � � � � � � � �� � � �
� � � � � –� � � � �� � � � � � �
127. � � � � � � � ��� � � � � � � � � �� �
� � �� � � � � �� � �� � � �� � �� �� � � �
� � � � � �� � � � � � � �� ��� � � � � � � � �
� �� � � � � �
� � � � � � � �
29
128. � � � � � � �� � �� � �� � � � � � � �
� �� � � � �� � � � �� - � � � � � � � �
� � � � � � � � ��
129. � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � �
� � � � � � �� �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� �� � � � �� �
� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � ��
� � � � � � � � �� � � � �� � � � � �
�� � � � � � ��
����� � � � � � � � �� � �� � � �� � � � �� � � � �
�� � � � � ���
131. � � � � � � � � � �� � � �� � � � � �
� � �� � � � �� � �� �� � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � �� ��
132. � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � ��
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � ��
133. � � � � � �� � � � ��� � � �� � � � � ��
����� � � � � � � � � � �� � � � � ��
135. � � � � � � � � ��� � � ����� �� � � � � � �
�� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� �
� � � � � � � � � � �� � � �� � � � �� �� � � �� �� � �� � �� � � � � � � ��
� � � � � � � �
30
� � � �� � �� � � � � ��� � � � � �� � ��
� � � � � � � � � ��� � � �� � � � � �
����� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � �� ����
137. � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � �
�� � � � � �� � �� � � � � � � � �
�� � � � �� � � � � � � � �� �� � � � � � �� � - �� � �
�� � � � � � ��
138. � � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � ��
� � � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �� � � � � � � ��
139. �� � � � � � �� � � �� � �� � � � �� � � � � ��
�� � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � �� � � ��
� � � � � � �� � ��� � � � � �� � � � �
�� � � � � � � ��� � � � � � � �
� � � ��
����� � � � � � � ��� � � � � � � � � �
�� � � �� �� � � �� �� � � � ���
141. �� � � � �� � � �� � � �� � � � � � � ��
� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � ��
� � � ��
142. � � � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � �
31
� �� � � � � � �� � � � � �� �� � � � � � � �� �� � � � � - �� � � �
� � � � � � � ��� � � � � � � - �� � � �
� � ����� � � � � ��
143. � � � � � � � � � ��� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � - �� � � � �
� � � � � �� � �� � � � � �� �� � � � � � � � � � ��
� � � �� � � � � � �� � � � ��
����� �� � � � �� � �� � �� � � � � � � �
��
145. � � � � �� � � � �� �� � � � �� � � ��
� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �� �� � � � �� �� � � � �
� � � � � � � � � ��
146. � � � � � � � � � � ��� �� � � � �� � � �
� � � � � � � � � �� � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � �� ��
� � � � � � � �
32
��� � �� �
� � � �
147. �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � �
� �� � � � � � � �� � � � � � �� � �� � �
� � � � ��� � �� � � � �� �� � � � � � � � � �
� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � ��� �
� � � � � � ��
148. � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � � ��� � � � � � � �� � �
� � � � � � - � � �� ����� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � �� � � � � � �� � � � � ��
149. � �� � � � � � �� �� ������ - � � �� � � � � �
� �� � � �� � � - � � �� ��� ����� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� - �� � �� � � � � � �� - �� � � � �
� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � ��
150. � � �� � � � � � ��� � � � �� � � � � �� � �� �
�� � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � ��� � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �
33
� � � �� � � � � � ����
�
����� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � �� � �� � � � � � � � ���
152. � � � � � � � � � � ���� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � �� � � � �� � � �� � � � �
� � � ��
153. �� � � �� � � �� �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � �
- � � � � � � � � � ��
154. � � � � � � � � �� � �� � � � � � �
� � � � � �–� � � � � �� –� � � � � � �� � � �
� � �� � � � � � � �� � �� � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � �� ��
����� � � � � � � �� � � � � � � ���� � � � �� � � � � � �
����
156. � � � � � � � � �� �� � �� � � � � � � � � �
� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �� � � � �� �
� � � � � ���� � � � � ��� � �� � � �� � � � � �
�� � � �� � � � � �� � �� � � � �� � � � � � � ��
� � �� � � � � ���
157. � � � � � � � � � � � � �� � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �
� � �� � � � �� � � ���
� � � � � � � �
34
158. � � � � �� � � �� �� �� � � � � �� � � � � � � �
�� � � � � � � �� � �� � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �
� � � � � � � �� � ���� � �� � � � � � ��
�� �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� ��� � �� � � � � ����
160. � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � � � �
� � � � �� � � � � - � �� � �� � � � � � � � � �� �
� � � �� � �� � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � ���
161. � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � �
� �� � � � � � �� � � � �� � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �- � � � � � � � �� � ��
� � � � �� � � � � � � �� ���
162. � � � � � � � � �� � �� � � �� � � � � ��
� � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � �� � � � �� � � � �
163. � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � � ���
����� � � � �� � � � � �� � � � � � � �
�� ���
� � � � � � � �
35
165. � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � �� � � � �� � �� � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � � ��
166. � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �� �
� � � �� � � � � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � � � � �� � �
167. � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � � ��
���� � � � � � � �� �� �� � �� � � � �
� �� � � ���
169. � � � � � � � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � ���
170. � � � � �� � � ��� � � � � � �� � � �� � � � � �� � �� � � �� � �
� � �� � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� �� � � � ������
171. � � � � � � � � ��� � � �� � � � � ��
� � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � ��
� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � �� �� � � � � � � �� � � �
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � ���
172. � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � �
� � � � � � � �
36
� � � � � � � � �� � � � ��
����� � � � � � � �� � �� �� � � � � � � �
� � � � � ����
174. � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� �� � � � � � � �� �� �� � � � �� � � � ��� � � � � � � � �� �
� � � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � ��
175. � � � �� � � � ��� � � � � � � � �
�� � �� � � � � � � � �� �� � � � ��
176. � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � �� �
� �� � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � ���
177. � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �� - �� �� �� - �� � � � � � � � �
�� � �� � � � � � � � � ��� � �� � ��
���� �� � � � � � �� � � � � � � ���
179. � � � � � � � � �� �� � � � � �� �
� � � � � �� � � ��� � � � �� - � � � �
�� � � � ���
180. � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � � � � �
37
� � � � � � � � �� � �� � � � � �
� � � � � � � � � � �� � �� � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � ��� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
38
��� � � � � �
� �
181. � � � � � � � � � �� � � � � � ��� � � � ��
� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � ��� � � �� � � � � �
� �� � � �� � � � � �� � ��
182. � � � � � � �� � � � � �� � � � �� �� � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � ��� � � � � � - � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � ��
183. �� � � � � � � � � ��� � � � � �� � � � � � - �� � � � �� � � � � ��
� �� � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� ���
184. � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �
� � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � �� � � � � ���
�
���� � � � � � � � � �� ���
186. � � � � � –� � � � �� � � � � � �� �
� �� � � � � � � � �� �� � �� � � � � � � �
� � � � � � � �
39
�� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��
� � � ��
187. � � � � � � � � � ��� � � � � �� � � � � � �� �
� � � � � � � �� � � �� � �� � � � � �� � � �
� � � � � � � � � �� � �� � � � � � �
188. � � � � � � � �� � � � � � � � � �
�� � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � � � ��
189. � � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � ��
190. �� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � �� � � � � ��
� ��� � � � � � � � �� � � � � ���
192. � � � � � � � �� � �� �� �� � � � � �
�� � � � � � � � ���
193. � � � � � –� � � ��� � � � -� � � � � � � �
� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� ��
194. � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � �� � � �� �
� � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � �� �
� � � � � � � �
40
� � �� � � � � � � � �� ��
� ��� � � � � � � � � � ��� � � � ����
196. � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � � �� � � �� � �� �� ��
�� � � � �� � �� � � � � � ��� � �
197. � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��
� � � � � � � �� � � �� � � � � ��
� � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � ����� �� �
� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � �� �� � � � � � ��
� � � �� � � �� � � � � �� � � � �
���
198. � � � � � � � �� � � � ��� � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � ��
199. � � � � � � � �� �� � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � ���
����� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � ����
201. � � � � � � � � � �� � � ��� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � �� � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � �� �� � �
202. � � � � �� � �� � � ��� � � � � � ��� � � � � �
� �� � � � � � � �� � �� � � � � � �� � � � �� � ��� � � � � � � ��
����� � � � � �� � �� � � � � � �
���
� � � � � � � �
41
204. � � � �� � �� � � ��� � � � �� � � � �
�� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � ��
205. � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � �
� � � ���
����� � � � � � � � � �� �� � � � � �
� � � � � � � � � � �� � �� � � �� � �
� � � ����
207. � � � � � �� � � � ��� �� - � � � � �
�� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� �� � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � �� �� � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � �� � � � ��
208. � � � � � �� � � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � �� �� �
� � � � �� � � � � � � � � �� �� � ��� �� � � �� � - ��
� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � ��
209. � � � � � �� � �� �� � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � � �� ��
����� � � � � � � � � �� � � ���
211. � � � �–� � � � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � ��
212. � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �
� � � ��
� � � � � � � �
42
����� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � ����
214. � �–� � � � �� � �� � � � � � � � � �� � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � � � ��
� � � � � � �� � ��� � � � � � � �
� � � � � � � ��
215. � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � �
�� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �
� �� �� �� � ��
216. � � � � � � � � �� � �� � � � � � �� � � � �� �
� � � �� � �� �� � � �� �� � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � �� �
� � � � � � � �
43
���� � � � � � �� � � � � �
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexander Abramov Deputy Director, Operations The National Depository Center Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Anatoly Aksakov Deputy Chairman Committee for the Economy Policy and Entrepreneurship Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Dmitry Amunts Deputy General Director, Strategy and Corporate Development Aeroflot Joint Stock Company Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Kirill Androsov First Deputy General Director OAO Lenenergo St. Petersburg Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Mr. Gainan Avilov Deputy Chairman of the Board Private Law Research Center Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Sergei Bayov
Head of Department of Investment Policy Ministry of Economic Development and Trade Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Igor Bazhan Deputy Chief of Staff Committee on Property State Duma of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Bruce W. Bean Corporate Partner Clifford Chance Puender Moscow Russia
� � � � � � � �
44
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Igor Belikov General Director Institute for Stock Market and Management Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Valery Belitsky
Head of the Corporate Governance Group Sidanco – Siberia-Far East Oil Company Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Donald Beskine Managing Director International Center for Accounting Reform (ICAR) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Adam A. Blanco
Country Director FSVC – Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Derek Bloom
Coudert Brothers Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Dmitry Bobrov
Head of Listing Department Russian Trade System Stock Exchange (RTS) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Justice Oleg Boykov Deputy Chairman Supreme Arbitrazh Court of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Alexander Branis
Associate Director Prosperity Capital Management Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. William Browder Managing Director Hermitage Capital Management Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Kirill Budaev Director of Corporate Property Department Aeroflot Joint Stock Company Moscow Russia
� � � � � � � �
45
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Ms. Svetlana V. Burlakova Corporate Finance, Head of Investor Relations OAO Sibneft Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Anatoly Chabak
Head of the Client Division NIKOIL Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Ms. Maria N. Churaeva
General Director Pioneer First Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
��
�
�
Mr. Christophe Cordonnier Vice President Director for Economic and Development Program EastWest Institute Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Jeffrey Costello CEO Brunswick Warburg Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Boris Demidov General Manager Transparency International - R Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Nikolai Devletukaev General Director Intersectional Regional Institute of Business Education (MeRIDO) Voronezh Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Daria Dolotenkova Chairman of the Board Institute of Professional Auditors (IPAR) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Ms. Galina Dronova Executive Director Ekaterinburg Centre for Collective Investment Ekaterinburg Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Sergei Dubinin
Deputy Chairman of the Management Board Gazprom OAO Moscow Russia
� � � � � � � �
46
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Pavel Dubonos PARTAD (Professional Association of Registrars, Transfer- Agents and Depositories) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Alexander Dynin
Association of Managers Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Ildar Faizutginov Judge Supreme Arbitrazh Court of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Boris Fedorov Member of the Management Board UES RAO, Gazporm OAO, Sberbank Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Mr. Oleg Fedorov Member of the Management Board, Head of the Infrastructure and Stock Market Competition Department National Association of Securities Market Participants (NAUFOR) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. James Fenkner Troika Dialog Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Florian Fenner
Portfolio Manager UNIFUND Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Alexander Filatov Project Manager Ernst & Young, CIS Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Roman Filatov
Templeton ZAO Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Gregory Finger Director Moscow Office NCH Advisors Moscow Russia
� � � � � � � �
47
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. William Flemming Head of Representative Office, Russia Oxford Economic Policy Oxford United Kingdom
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Jean Gerin Advisor to the Chairman of Executive Board YUKOS OOO Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Dmitry Glazunov Commissioner Federal Commission for the Securities Market, The Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Daniel Gogek Lovells Law Firm Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Alexander Goldin Head, Moscow Office Ansdellassociates Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Valery Goldin
Vice President of International Relations Vimpelcom Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Ms. Larissa Gorbatova
Accounting Methodology Department Ministry of Finance Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Mikael Gorsky
Director Foundation for International Accounting in Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Vladimir Gukov
Head of the International Relations Department Supreme Court Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Art Haigh
Territory Senior Partner PricewaterhouseCoopers Moscow Russia
� � � � � � � �
48
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Mike Haywood Consultant Dart Management Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. David Herne
Brunswick Capital Management Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Ms. Maria Iarnykh
General Director Brunswick Warburg Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexander Ikonnikov Executive Director Investor Protection Association Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Mr. Andrei Ivakin Deputy Chief of the Department of Business Regulation and Corporate Governance Development Ministry of Economic Development and Trade Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Mark Jarvis Partner Ernst & Young, CIS Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Ms. Elena Kabatova Expert Institute of State and Law Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexander Kalin, Chairman, Subcommittee for Corporate Management Committee for Industrial Development Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Sergei Kharitonov
Director , Corporate Development Norilsk Nickel RAO Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Shiv Vikram Khemka
Director SUN Capital Partners Consultants Limited Moscow Russia
� � � � � � � �
49
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Dmitry Kirdyashkin Member of Board, Head of Law Department National Association of Securities Market Participants (NAUFOR) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Andrei Kochetkov
Head of Strategic Planning LUKoil Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Ms. Julia Kochetygova Director, Corporate Governance Services Standrad&Poor’s Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexander Kolesnikov Head of Investor Relations Department Unified Energy System of Russia, RAO Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Gennady Kolesnikov Federal Commission for the Securities Market, The Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Georgy Koltashev
Consultant State Duma Committee on Property Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Alexander Korsik
Senior Vice President OAO Sibneft Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Igor Kostikov Chairman Federal Commission for the Securities Market, The Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Ms. Natalia Kotsuba Deputy Head Federal Service on Financial Rehabilitation and Bankruptcy Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Andrei Kouznetsov
Vice-Rector Higher School of Economics Moscow Russia
� � � � � � � �
50
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Dr. Oksana Kozyr Deputy Head of Department Private Law Research Centre, The Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
��
�
�
Ms. Elena Krasnitskaya Corporate Governance Expert Troika Dialog Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Pavel Kudyukin
President Experts for Labour Foundation (ELF) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
��
�
�
Mr. Alexander Kupriyanov Research Associate, Moscow Centre EastWest Institute Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Petr Lanskov Member of the Board PARTAD (Professional Association of Registrars, Transfer- Agents and Depositories) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Ivan Lazarko Chair of the Council of Directors National Association of Securities Market Participants (NAUFOR) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Ms. Irina Ledeneva Vice President Central Council, Miners’&Metallugical Workers Union of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. David Levin Senior Expert, Certified Auditor Institute of Professional Accountants of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Ms. Elena Loginova Head of Custody, Global Technology and Services Deutsche Bank AG Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Ms. Olga Makarevich Chief Expert Institute of Corporate Law and Corporate Governance Moscow Russia
� � � � � � � �
51
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Yevgeniy Makarov Chairman Peterburg and Leningrad region Federation of Trade Union Sankt-Peterburg Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Aleksey Makushkin
Director of the Russian Economic Studies EastWest Institute Georgievsky Pereulok, d.1 Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Ms. Tatyana Medvedeva Senior Advisor for Legal Issues Centre for Capital Market Development Foundation Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mrs. Marina Merzlikina
Corporate Governance Program Coordinator Federal Commission for the Securities Market, The Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Sergei Mikhaylov Chairman of the Board of Directors National League of Managers Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Vladimir Milovidov First Deputy Chairman Federal Commission for the Securities Market Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Lev Mironov President Oil, Gas and Construction Workers Union Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ
Ms. Liubov Mokhnacheva President Credit Swiss First Boston Moscow, Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Nat Moser Economist and Oil Industry Consultant London United Kingdom
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Mikhail Motorin
Deputy Minister Ministry of Finance Moscow Russia
� � � � � � � �
52
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Sergei Muraviov Deputy Chairman of the State Duma Investor Rights Protection Committee Federal Assembly of the Russian Federation, State Duma Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Matthew H. Murray
Chairman St. Petersburg Center for Business Ethics St. Petersburg Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Alexander Nazarov
Citibank Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Oleg Naumov Analytical Department for Court Practice Supreme Arbitrazh Court of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Viacheslav Nikiforov
Vice-President, Head of the Moscow office Surgutneftegaz Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Yury Nosov Deputy Head, Property Management Department Gazprom OAO Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Sergei Perimbaev
Head of the Legal Division Ryazan Chamber of Commerce and Industry Ryazan Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Andrei Petrov
Deputy Minister Ministry of Finance Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Victor Pleskachevsky
Chairman State Duma Committee on Property Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexander Radygin Deputy Director Institute for the Economy in Transition Privatisation & Ownership Structure Moscow Russia
� � � � � � � �
53
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Kirill Ratnikov Coudert Brothers Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexander Rayevsky Deputy Director Center for International Private Enterprise (CIPE), Moscow Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Nigel Robinson,
Director, Corporate Development, Finances and Control Alfa Group Consortium Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Sergey Rodionov
Vice-President Russian Trade System Stock Exchange (RTS) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Charles Ryan Chairman United Financial Group 10, Povarskaya Street 121069 Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Vitaly Savin Senior Specialist, International Labour Standards International Labor Organization Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Leonid Savvinov Head of Listing Moscow Interbank Currency Exchange (MICEX) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Dr. Leonid Schneidman Partner, Head of National Technical Department PricewaterhouseCoopers Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexander Semeniaka Member of the Management Board Gazprom OAO Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Mr. Andrey Severny Assistant to the Advisor to the Chairman of Executive Board YUKOS OOO Moscow Russia
� � � � � � � �
54
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Vasily Shakhnovsky President OOO YUKOS-Moscow Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Alexei Sharonov Deputy Chairman Federal Commission for the Securities Market Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Andrei Sharonov Deputy Minister Ministry of Economic Development and Trade Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Andrei Shishmarev
Analyst, Listing Department Moscow Interbank Currency Exchange (MICEX) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Vyacheslav Sinyugin
Head, Capital Management Department Unified Energy System of Russia, RAO Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Evgeny Sidorov Federation of Independent Trade Unions (FNPR) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexander Sinenko The Counsellour of General Director-Head of Department of Law Expertise Surgutneftegaz Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Ilya Sokov, Chairman Voronezh Public Organisation “Committee for Shareholder’s Rights” Voronezh Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Vladimir Speransky
Director Research Centre on Social Partnership and Labor Unit Movement Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Maxim Stepanov Expert Committee for the Economy Policy and Entrepreneurship State Duma of Russia Moscow Russia
� � � � � � � �
55
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Ms. Irene Stevenson Solidarity Center/AFL-CIO Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alexei Stoukalo Head of Division, Department of Economic Co-operation Ministry of Foreign Affairs of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Ms. Jane Tarassova Managing Partner of Moscow office Salans, Hertzfeld & Heilbronn Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Nikolai Tamarine Manager, Corporate Law and Capital Markets Andersen Legal Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
�
Mr. Alexey Timofeev Technical Advisor for Legal Issues Centre for Capital Market Development Foundation Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Geoffrey Townsend Partner, KPMG Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Tseren Tserenov Head of Department of Enterprise Economics Ministry of Economic Development and Trade Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Ivan Tyrishkin President Russian Trade System Stock Exchange (RTS) Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Oleg Valerius Partner Ernst & Young, CIS Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Alla Varlamova Expert Centre for Capital Market Development Foundation Moscow Russia
� � � � � � � �
56
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Dimitry Vasiliev Executive Director Institute of Corporate Law and Corporate Governance Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Justice Vasiliy Vitriansky Deputy Chairman Supreme Arbitrazh Court of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Ms. Nadezhda Vychuzhanina Senior Manager Selmachinvest Stock House Rostov-na-Donu Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Justice Veniamin Yakovlev Chairman Supreme Arbitrazh Court of Russia Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Justice Leonid Yefremov Head of International Department Supreme Arbitrazh Court of Russia Moscow Russia
�
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Oleg Yudin General Director Association for Shareholders Rights Protection Moscow Russia
�
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Dmitry Zelenin First Deputy General Director Norilsk Nickel RAO Moscow Russia
�
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Mr. Alexander Zhdanov Deputy Director Norilsk Nickel RAO Moscow Russia
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ�
�
�
Mr. Dmitri Zhdanovich Head of Investor Relations, Surgutneftegas Moscow Representative Office Surgutneftegaz Moscow Russia
�
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Ms. Svetlana Zholnertchik Assistant Professor St. Petersburg State Academy of Engeneering and Economy St. Petersburg Russia
�
� � � � � � � �
57
5XVVLDQ�)HGHUDWLRQ� Ms. Vera Zudina Deputy Director Genenral Templeton ZAO Moscow Russia
�
2(&'�0(0%(5�&28175,(6�
%HOJLXP�
�
�
�
�
Mr. Leo Goldschmidt Chairman, Corporate Governance Committee EASD (European Association of Securities Dealers) Bank Degroof Brussels Belgium
&DQDGD�
�
�
Mr. Peter J. Dey Chairman Morgan Stanley Canada Limited Toronto Canada
&DQDGD�
�
�
Ms. Carol Patterson International Partner Baker&McKenzie Toronto Canada
&DQDGD�
�
�
�
Dr. Alina Pekarsky, Project Director, Russian Corporate Governance Program Schulich School of Business York University Toronto
&]HFK�5HSXEOLF�
�
�
Mr. Tomas Jezek Member of the Prezidium Czech Securities Commission Praha Czech Republic
&]HFK�5HSXEOLF� Mr. Vasil Hudak
Senior Vice President East West Institute Prague Centre Praha Czech Republic
&]HFK 5HSXEOLF��
�
Mr. Vaclav Rambousek The Embassy of the Czech Republic Moscow Russia
)LQODQG� Mr. Manne Airaksinen
Counsellor of Legislation Ministry of Justice Helsinki
)LQODQG� Mr. Aleksander Jarygin
Managing Director BPL Suomi-Finland Ltd Oy Helsinki, Finland
)LQODQG� Mr. Raimo E.J.Kantolo
Attorney at Law Law Offices Kantola & Hamalainen Ky Karhula Finland
� � � � � � � �
58
)LQODQG� Mr. Tuomas Komulainen
Economist Institute for Economies in Transition, Bank of Finland Helsinki Finland
)UDQFH�
�
�
M. Jeffrey Hertzfeld ICC expert, Avocat à la cour Salans, Hertzfeld & Heilbronn Paris France
)UDQFH� Mr. Jean-Francois des Robert
Directeur due Développement International et de la Coopération Conseil Supérieur de l‘Ordre des Experts Comptables Paris France
)UDQFH� �
�
�
Mr. Gilles Walter Economiste Ambassade de France Moscow Russia
)UDQFH� Mr. Serge Zelinsky
Practising Accountant Direction du Développement et de Partenariats Internationaux Paris France
*HUPDQ\�� Dr. Rolf-E. Breuer
Spokesman of the Board of Management Deutsche Bank AG Frankfurt am Main Germany
*HUPDQ\�� Mr. Reinhard Marsch-Barner
Counsel Deutsche Bank AG Frankfurt am Main Germany
-DSDQ�
�
�
Mr. Tatsuhiko Kasai Assistant Director, Head of Research Section, Russian Division, European and Oceanian Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo Japan
1HWKHUODQGV�
�
�
�
�
Mr. Joris Backer Senior Legal Counsel Shell International B.V. The Hague Netherlands
3RODQG�
�
�
Ms. Marta B. Prus Head of Unit, Department of European Integration and Foreign Relations Ministry of Treasury Warszawa Poland
6LQJDSRUH�
�
�
Dr. Mark D. Mobius President, Templeton Emerging Markets Fund Templeton International Singapore
� � � � � � � �
59
6SDLQ�
�
�
Mr. Jose Antonio Garcia Lopez Executive Adviser of the Minister for Economy Ministry for Economy and Finance of Spain Madrid Spain
6ZHGHQ�
�
�
Prof. Erik Berglöf Director Stockholm School of Economics European Corporate Governance Network Stockholm Sweden
6ZHGHQ�
�
�
Mr. Leif Vindevag Manager (Chairman SARF International Committee) OM Stockholm Exchange Stockholm Sweden
6ZLW]HUODQG�
�
�
Ms. Birgit Thomsen Guth Adjointe scientifique du service Investissements et droit économique international Secrétariat d'Etat à l'économie (seco) Berne
8QLWHG�.LQJGRP�� Mr. Nicholas M Bradley
Director, Corporate Governance Services Standard & Poor’s London United Kingdom
8QLWHG�.LQJGRP�
�
�
Mr. Jonathan Charkham Director GUS Plc. London United Kingdom
8QLWHG�.LQJGRP�� Mr. Jeffrey Coorsh
Specialist, Corporate Governance Russo-British Chamber of Commerce London United Kingdom
8QLWHG�.LQJGRP�� Mr. George S. Dallas
Managing Director, Global Emerging Markets Standard & Poor’s London United Kingdom
8QLWHG�.LQJGRP�� Mr. David Damant
President EFFAS/Member of the Board and Executive Committee, International Accounting Standards Committee London United Kingdom
8QLWHG�.LQJGRP�
�
�
Mr. Stephan Ducharme Director, SUN Group London United Kingdom
8QLWHG�.LQJGRP�
�
�
Dr. Igor Filatotchev School of Management and Organizational Psychology Birkbeck Colledge, University of London London United Kingdom
� � � � � � � �
60
8QLWHG�.LQJGRP� Mr. Martin Harris
Head of the Know-How Fund Section British Embassy Moscow Russia
8QLWHG�.LQJGRP�� Ms. Mary Keegan
Chairman, Accounting Standards Board London United Kingdom
8QLWHG�.LQJGRP�� Mr. John Plender
President, Pension Investor Research Consultants (PIRC)
8QLWHG�.LQJGRP�
�
�
Mr. Tony Renton Deputy Director Professional Development Department Institute of Directors London United Kingdom
8QLWHG�.LQJGRP�
�
�
�
�
Dr. Sarah Worthington Law Department London School of Economics and Political Science London
8QLWHG�.LQJGRP�
�
�
Mr. Mike Wright The University of Nottingham Nottingham United Kingdom
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Mr. Bernard Black Professor of Law Stanford Law School Stanford United States
8QLWHG�6WDWHV�
�
Mr Brian Cox Financial Attache US Treasury, Embassy of the US Moscow Russia
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Ms. Holly Gregory Partner Weil, Gotshal & Manges, LLP New York United States
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Mr. E. Michael Hunter President Dart Management Inc. Summit
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Mr. David M. Luna Director for Anticorruption & Governance Initiatives U.S. Department of State Washington United States
� � � � � � � �
61
8QLWHG�6WDWHV� Mr. Ira Millstein
Senior Partner Weil, Gotshal & Manges, LLP New York
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Mr. Wm. Patrick Murphy, Jr. Senior Rule of Law Specialist United States Agency for International Development (USAID) Moscow Russia
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Ms. Carol Peasley Russian Mission Director United States Agency for International Development (USAID) Moscow Russia
8QLWHG�6WDWHV� Mr. Stephan Pelliccia
Deputy Director, Economic Policy Reform Office United States Agency for International Development (USAID), Moscow Moscow Russia
8QLWHG�6WDWHV� Mr. Roswell B. Perkins
Head of Representative Office Debevoise&Plimpton LLC New York United States
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Mr. Sophie Pompea Director of Special Projects Open Society Institute New York
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Ms. Sarah Reynolds Fellow Davies Institute for Russian Studies Subdbury
�
8QLWHG�6WDWHV��
�
�
Mr. Robert Strahota United States Securities and Exchange Commission (SEC) Washington
�
8QLWHG�6WDWHV�
�
�
Ms. Mary Warlick Minister Counselor for Economic Affairs United States Embassy in Russia Moscow Russia
,17(51$7,21$/��25*$1,=$7,216
(XURSHDQ�%DQN�IRU�
5HFRQVWUXFWLRQ�DQG�
'HYHORSPHQW��(%5'��
�
�
Mr. David Bernstein Chief Counsel, Legal Transition Team European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) London United Kingdom
� � � � � � � �
62
(XURSHDQ�%DQN�IRU�
5HFRQVWUXFWLRQ�DQG�
'HYHORSPHQW��(%5'��
�
�
Ms. Louise Campbell Senior Banker European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Moscow Russia
(XURSHDQ�%DQN�IRU�
5HFRQVWUXFWLRQ�DQG�
'HYHORSPHQW��(%5'��
�
�
�
�
Mr. Alexei Zverev Counsel European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) United Kingdom
(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�
�
�
Mr. Andrea Matteo Fontana Second Secretary European Union Delegation of the European Commission in Russia Moscow Russia
�*OREDO�&RUSRUDWH�
*RYHUQDQFH�)RUXP�
�
�
Ms. Marie-Laurence Guy Projects Officer Global Corporate Governance Forum Washington
*OREDO�&RUSRUDWH�
*RYHUQDQFH�)RUXP�
�
�
Ms. Anne Simpson Manager Global Corporate Governance Forum Washington
,QWHUQDWLRQDO�)LQDQFH�
&RUSRUDWLRQ�
�
�
�
Mr. Darrin Hartzler International Finance Corporation (IFC) Moscow Russia
,QWHUQDWLRQDO�)LQDQFH�
&RUSRUDWLRQ�
�
�
�
�
Ms. Natalia Kosheleva Senior Lawyer International Finance Corporation (IFC) Moscow Russia
,QWHUQDWLRQDO�)LQDQFH�
&RUSRUDWLRQ�
Mr. Mike Lubrano Senior Securities Market Specilaist, Financial Markets Advisory Department International Finance Corporation (IFC) Washington
,QWHUQDWLRQDO�)LQDQFH�
&RUSRUDWLRQ�
Mr. Richard Ranken Head of the Private Enterprise Partnership of the Central and Eastern Europe Department International Finance Corporation (IFC), Russia Moscow Russia
,QWHUQDWLRQDO�)LQDQFH�
&RUSRUDWLRQ�
�
�
Mr. Larry Dwight Sharp Senior Adviser International Finance Corporation (IFC) Washington
� � � � � � � �
63
,QWHUQDWLRQDO�
0RQHWDU\�)XQG��,0)��
�
�
Mr. William E. Holder Deputy General Counsel Legal Department International Monetary Fund (IMF) Washington United States
81&7$'�
�
�
Ms. Tatyana Krylova Chief of the Enterprise Internationalization and Capacity Building Section Division on Investment, Technology and Enterprise Development UNCTAD Palais des Nations Geneva 10 Switzerland
:RUOG�%DQN��
�
�
Ms. Sylivie K. Bossoutrot Operations Officer Private and Financial Sector Development Unit Europe and Central Asia Region World Bank Washington
:RUOG�%DQN� Mr. Harry Broadman
Lead Economist - Russia Operations World Bank United States
:RUOG�%DQN�
�
�
�
Mr. Olivier Frémond Program Co-ordinator, Corporate Governance Unit World Bank Washington
:RUOG�%DQN�� Mr. Itzhak Goldberg
Legal Specialist, Private and Financial Sector Development, Europe and Central Asia World Bank Washington
:RUOG�EDQN�
�
�
�
�
Mr. Cliff Isaak Senior Financial Management Specialist World Bank Moscow Office Moscow
:RUOG�%DQN�� Mr. Ira Lieberman
Senior Manager, Private Sector Development World Bank Washington
:RUOG�%DQN��
�
�
Ms. Susan L. Rutledge Senior Private Sector Development Specialist Regional Corporate Governance Coordinator Europe and Central Asia Region World Bank Washington
:RUOG�(FRQRPLF�
)RUXP�
Mr. Thierry Malleret Director, Europe and Central Asia World Economic Forum Cologny/Geneva, Switzerland
� � � � � � � �
64
:RUOG�(FRQRPLF�
)RUXP�
Mr. Stefan Muehlemann Community Manager, Industry Affairs World Economic Forum Cologny/Geneva, Switzerland
%,$&�78$&��2%6(59(56�
%XVLQHVV�,QGXVWULDO�
$GYLVRU\�&RPPLWWHH�
�%,$&��
Dr. Irina Paliashvili President Russian-Ukranian Legal Group P.A. Washington United States
7UDGH�8QLRQ�$GYLVRU\�
&RPPLWWHH�WR�WKH�
2(&'��78$&��
�
�
�
Mr. Roustem Davletgildeev Researcher Fribourg University TUAC Representative Fribourg Switzerland
� � � � � � � �
65
2(&'�6(&5(7$5,$7
2(&'� Mr. Seiichi Kondo
Deputy Secretary-General OECD Paris France
2(&'� Mr. Herwig Schlogl
Deputy Secretary-General OECD Paris France
2(&'� Mr. Rainer Geiger
Deputy Director, Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs (DAFFE) OECD Paris France
2(&'� Mr. Mats Isaksson
Principal Administrator, Corporate Affairs Division, DAFFE OECD Paris France
2(&'� Ms. Fianna Jesover
Administrator, Corporate Affairs Division, DAFFE OECD Paris France
2(&'� Ms. Mathilde Mesnard
Consultant, Corporate Affairs Division, DAFFE OECD Paris France
2(&'� Ms. Svetlana Volkova
Program Co-ordinator Corporate Affairs Division, DAFFE OECD Paris France
2(&'� Ms. Natalia Vishnevkaya
OECD Moscow office Moscow Russia
2(&'� Ms. Viktoriya Alexandrovskaya
OECD Moscow office Moscow Russia
� � � � � � � �
66
���� �
��� � �� �� � � � �� � �� � � � � �� �–� ������ �
2. A � �� � � � � �� �� �-� ������ ��
��� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � ��
� � � � � �� �–� ������ ���
�� � �� � � � � � � � ��� � � �� –� �������
�� � �� � � � � � � � ��� � �-� ������ �
6.� � � �� � � � �� � � ���� �� ��� �� ��-� ������ �
��� � �� � � � � � � � ��� � � � � � ��� �–� ������ ��
��� � �� � � � � �� � � �� � EASD��� ��-� ������ �
��� � �� � � � � �� � �� � � EASD��� ��-� ������ �
���� � �� � � �� � � � �� � � � � � �� �� ��� �� �� �
–� ������ �
���� � �� � � � � � ��� � �� �–� ������ �
���� � �� � � � � �� � � ���� � � � � � �-� ������ �
���� � �� �c � � � � ��� � � �� �- ������ �
�� � � � � � � � � � � , 1999-2001� .
� � � � � � � �
67
��� � �� � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � �
� � �� � �–� ������ �
��� � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� �–� ������ �
���� � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� �
� � � � ��� �–� ������ �
���� � �� � � � � �� � � ��� � � � �� �-� ������ �
���� � �� � � � � � �� �� � �� �-� ������ �
���� � �� � � � � � � � � � ��� � �� - � � � ��� �
-� ������ �
���� � �� � � � � � � .� � � � � ��� �- ������ �
���� � �� � � –� � � �� �� � � �� �–� ������ �
���� � � � � �� � � � � �� .� � � � � � � ��� � -� �
����� .
���� � � � � �� � � � � � ��� �� � � � � � � � ��� � �
� � � � �� � � � � �� ��� �-� ������ �
��� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �
��� �-� ������ ��
��� � �� � � � � � � .� ��� ��-� ������ �
���� � �� � � � �� � � � �� �� �� � � �� ��-� ������ �
���� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �
�� �-� ������� ��
���� � �� � � � � �� �� �� �� ������ �
� � � � � � � �
68
���� � �� � � � .� � �� ��-� ������ �
���� � �� � � � � � �� �� � �� �-� ������ �
���� � �� � �� �� � � � � � �� � � � �� � �� ��-� �
����� .
���� � �� � � � � � .� � � �. ��-� ������ �
���� � �� � � � � � �� .� � .� ��-� ������ �
��� � �� � � � � � � �� . � � � � � ���
�–� ������ �
��� � �� � � � � � � �� �� �� �-� ������ �
���� � . � � � � � � ��� � � � � � ��� �–� ������
�
���� � . � � � � � � . � � � � � ��� �–� ������ �
���� � �� � �� � � ��� – ������ �
���� � �� � � � � . �� � � . ��-� ������ �
� �
��� � �� - ��� � � � � �� � � ��
��� � �� - ���� � � � �� � � �� � � ������ �
69
���� � � � � � � � � �������������� ����
�� � � � � � � � �� �� � � � � �� ���� �
�� ��
���
��
� ��
�
����������
1- � -
� ����
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � �� � - � � - � � � � � � � � - � �� � � � � � � �� �
� � �� - � � � � � � � � ��
� � � ��� - � � � � � � �
- � � � � � � �
� � � ��
� : 7 (095) 209 87 59
251 60 47 e-mail: [email protected]
� ��www.economy.gov.ru
�� �� �
� � � � � � � � � � ������ �� � � � � � � �� � � �
- � � � �������� � � �
10 . � � � � � �� � �� � � � � � �� � � � �
�³ - ´��³ � � � � � � � �� � � ������ �”� � �� � � ��
� � � � � ��
� � � �� � � � �� � � � � � � � ��
70
��
���
�� � ��
��
���
��
��� �� ���� ����
�� � � � � �� � ��� �� � � � � �� � � � ��� � � � � �� � � �� �
���� � � ���� � �� �� ��� � ��–� �� �� � ����
� � � ��
- � � � � � � � �� � � � � � � � �
- � � � � � � � � ��� � �� � �� � � �
� � � � � � � � � �� � �
- � � � � � � �� ��� � � � � � �� � � �
�� � � �� � � � � � � �� �� � � � � � � �
- � � � � � � �
� � � �
������������������������� �������������������
e-mail: [email protected]
� ��www.duma.ru
� �� �
� ��� ���
���117939 �� ������ ���
��
� � � � � � � � �� � � � � ����� ���� � � � � �� � � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � � ��
�� � � � � � � �� �
� � �� � � � � � �� � �
���� � � � � � �� � - � � � � �� - � � � � � � ��� � � � � � � ��� � 3. � � � � � �� � - � � � � � � � � �
� � � � - � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � �
� � ����� �� � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � � � � �
� �� � � � � �� �� -
- � � � �� �
- � � � �
��� ����7 095) 935 87 90/93 ��(7 095) 959 93 08
e-mail: [email protected]
- � � � ��� � � �
� �
����7 095) 797 95 65 ��(7 095) 797 95 66
e-mail: [email protected]
� ��www.fedcom.ru
71
� �� � � � �� � � � �� �� �
� ���
������������� �
�����
� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � ��
� � � � � � �� � � �� �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �
� � � � � ���
- � � � ��������� � � �
�������������������� Fax: 7 (095) 208 44 00
� ��www.arbitr.ru
� � � � ��� ��� � �
� ���
�������������
��� �����
�
� � � � �–� � �� � � ������ ��� �� � � � � � �� � � � � �� �
� � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � ��
- � � � � � �� - � � � � � � � � - � � � � � � - � � � � � �� - � � � � �
- � � � �� �
� �������������-2442
� ��www.corp-gov.ru
��� ��
�� ��
: ������� �
������ �
2 �
� � � � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � �� � � � � �� � � ���
� � � ��
- � � � � � � � �� � � � � � � � � ��
� � � � �� - � � � � � � � � �� �
� �� - � � � � � �� �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� �
- � � � ������������� � �
./ � 7 (095) 220-45-45;
220-45-40; 220-45-35 E-mail: [email protected]
� ��www.rid.ru
72
� � ����� - � � � � � �� �� � � ���
� � � � � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � ��� �� �
��
����� �
� �� � �
������������ ��
�����
�
� � �� � –� � � � � �� – � �� � ������ �� � � ���
- � � � � � � � � � � � ���
- � � � � � � � � � �� � � � � � � � ���
- � �� � � � �� � � �
- � � � � � � � � �� � �� � � � � � � �
� � � �� � � � � � � � �� - � � � � � � - � � � � � � � � � �
� � � �� - � � � � - � � � � � � � �� �
� � ��
� � � � � � � � �� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
� � �� � � ���
- � � � ������������������������������ �
���7 (095) 245 6729/6429/ 6419 �7 (095) 795 25 69
e-mail: [email protected]
� ��www.partad.ru
�� ��
�� �
� �� ���
������������
��� �����
�
� � � � � �–� � � ������ ���� � � � � � � � � � �
� � � � � � � ��� � ����� �� � � � � � � � �� � �
� - � � � � � � � � � �
� �� - � � � � � � � � � � �� - � � � � � �� - � � � � �� � � � � �
� � ��
- � � � ���������������������� � �
�������������������� ������������������
� ��www.naufor.ru
www.skrin.ru
73
� � � � � � � � � ����� � � ����� � �� � � � �� �
� � � �� � � � �� ��� � � � � � �� � � � �
��� �� � �� �
� ��� ���
������ ����� ����������
� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � ����� �� �
- � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �–� � � ��
� �� � � � � ������ �� ������ �� � � � � � � �� � � � �� � � �
� �� � � � ���� �� �� � � � � ������� � ���� � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � � �� � �� � �� �� � �� � � � � � � �� � �
� � � � � �� � � � �� �� � ��
� � � � - ��� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � � � � �
- � � � ���������
������������������ ���������������
� ��www.rts.ru
�� ��
� ��� ���
����������� �
�����
� � � � � � � ����� �� � � � � �� � � � � � � � � ��
������ �� � � � � � �� � � � �� � �� �
�� � � � � � � � � � �� � � � � � � ��
� � � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � ��
� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � �
- � � � �
�: 7 (095) 234 4811 �� (095) 705 9622
� ��www.micex.ru
��� ��
� �
� � � –� � � � � ��� � � � �� � � � ��� � � �� � � � � � �
- � � � �
74
� ���
������������ ��
, 14/1 �
� �� � � � � �� � � ��� � �� � � � � � � � �
� � � � � � –� � � ��� � � � � � � � � � �� � �� � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � ���� � � � ����
�: 7 (095) 332 04 92 ���(095) 332 04 92
e-mail: [email protected] � ��www.e-ipar.ru
��� ���� ��
������������ �
��������
- -2, ����
� � � � � � �� �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � ��
- � � � � � � � � �� �
� � � � � � - � � � � � � � � � ��
� � � � � �� � � � �� �
- � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � � ��� � � � � � �� � �� � ��
� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
- � � � ����������������������
- � � �
� � .: 7 (095) 777 0370 ��� (095) 206 1129
e-mail: [email protected] � ��www.amr.ru�� � �� �
www.rmas.org�� � �� �
� �� �� �
� ��
�� ���
: 103070, �� ���10/4
�
� � � � � � ������ �� � � ��� � � �� � � � � �� �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ��� � � � ��
� � ����� �� � � � � � � �� � �
� � � ��
- � � � � �
�: 7 (095) 748 4228 �7 (095) 206 1129
� � www.rsppr.ru
75
��� ��
��� ��
�: �� ��
���22�
� - � � � � � ����� �� � ��� � � � � � � �� � � � �
�� � � � � � � � � � ��� � �� � � � � � � ��
� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �
- � � � � � � �� �
� �
� ���������������� � : www.mtpp.org
��� ���
�� ����
: 103062, ��
� ���20/12
� � � �–� � � ��� � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��
� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��
� � � � �� � � �� � � � � ��
� � � � � � � � �� � � �
� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � �
� � �
- � � � ������������� � �
- � � �
.: 7 (095) 938 66 51
7 (095) 938 66 75 e-mail: [email protected]
��� �� � ��
� ���
: 103074, ��
����
� � � � � � � � ����� �� � � � � ���
- � � � � � � �� �
� � � � �� � � ��� �� � � � � � � �
� � � � � �� � � �� - � � � � � � �� � � �
�� � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � - � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � ��
� � � � � � � � � �� �
- � � � �������������������
.: 7 (095) 220 45 45 ������������������
� �������������
76
� � � � � � �� � � �� � � � � � �� � �� � � � �� ��
��� �� �
��
� ��
�� ������ � �� ��
�����
E � � � � � �� � � ����� �� � �� � � � � � � � � �� � � �
� � � � � � � � � � � �� �
� � � � �
- � � � � � � � � � � �� �
- � � � � � � �� � � � ��
�� � � � �
- � � � � �� � � � � � �� � � � � ��
- � � � � � �� � �� �� � � � � �� �
� � � � - � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � ��� � � � � �
- � � � � � � � � � �� �� � � � � �
- � � � � � �� � � ��� � � � � � �� � �
�� � � � � ����� .� � � � � � � ��� � � �
� � � ����� .� � � � � � � �� �CIPE�� �� � � � � � ��� �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � � ��
- � � � �� � �
� � �
������� �� ���� E-mail: [email protected]
� � � � ��� �
����
� ��� ��
�
� � � � � � � � � �� ��� �� � � � � � �� � ��� �� � � � ��
� � � � � � � � � � � ��
�� � � � � � � �� � � �
- � � � �� - � � �
�
������������������ 7 (095) 928 45 36
77
: 101987, �� ��
���� �
� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ���
� �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � ����
� : www.hse.ru
��� � �� ��
���
���� �
��
�:
Schulich School of Business, York University 4700 Keele Street Toronto, Ontario Canada M4S 1C4
� - � � � � �� � � �� � � � � � � ��� � � �� � �� � � � � � � � �� � �� � � �� � � � �
� � �� � � �� � � � � � �� � �� � � � � � –� � � � � ���
� � � � �� � � � � ��� � �� � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � ��� � � � � � � �
- � � - � � �
� E-mail: apekarsky.schulich.yorku.ca
�: (416) 736-2100 ext. 33787; (416) 736-5091 : (416) 736-5319
: www.schulich.yorku.ca; www.rcg.schulich.yorku.ca
� � � �� �
�� �
�� ��
: ������ ��
� ��������
�
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � �
- � � � � � � � � � �� �
- � � � � � � � � � ��
- � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � �
� � - � � � � � � � �� �
� � � � � � - � � � � � � �� � �
� � � � � � � � �
- � � � ��
.: 7 (095) 258 35 69 �� (095) 258 35 68
� ��www.iclg.ru
78
� ���� �
� �� � ���
�� 103009�� ��
� ��4 �
� � “ - ” � � 1991� � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � � �
�� � � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
�� � � � �� � ����� �� � � �� � � � � � ��� � � � � �
� ��
- � � � �
- � � �
� � � � �
�: (7 095) 258 05 11 ������������������
e-mail: [email protected] � ��www.troika.ru
��� ��
��
� � ���
�������������
�����
9- � �
� � � �� � � � �� � � � � � �� � �� � �� � � � �
� � �� � � � � � � ��� � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � ��� � � � � ��
� � � � � � � � � :
- � � �� � � � �� � ��
- � � �� � � � � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � � � � �� � � ��
�
- � � � ������������ � � � �� �
: (7 095) 745 2903
Fax: (7 095) 745 29 05 e-mail: [email protected]
� ��www.standardandpoors.com
� � � � ��� �
� ��� �
�� �
���
�� 1818 H Street NW Washington, DC 20433, USA��
(I�� � � � �� � –� � � � � � ��� � � � � ������ �� � � � � � � ��
� � � � � � � � - ��� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � ��� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � �� �� � � � � �� � �� ��
� � � � �� � �� �� � � �� � � �� � �� �
�� �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � ��
- � � �� �
� � � �� � �
Tel: 1 202 473 8569 Fax: 1 202 522 3687 Email: [email protected]
- � � �� � � �
Tel: 1 202 473 8569 Fax: 1 202 522 3687
79
(II) � � � �� �� � � � � � �� � ��� �� ��� � � ��� � �� � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � ��
Email: [email protected] � ������������� !���"
��� �� �
���
�: C/O The
World Bank Group 1818 H Street NW Washington D.C. 20433�
� � � � � � � � � � ��� � � � � - �� � � � � � - � � �
�� � � � �� � � � �� � � �� �� � � � � � � � �
� �� � �� � � � � � � � ��� � �� � � �� � � � �
� �� � � �� � � �� �� � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � ��
� � � � � �� � � � �� �� � � � � � � � �� ��
- � �
Tel: 1 202 473 6857 Fax 1 202 522 2029 Email: [email protected]
: www.gcgf.org
����
��
� ���
� ��
� ���
��� ��
������� �� �������
����
� � � � � �� � � � � ��� � � ����� � � � � � � � � �� � �� � � � � � �
� � � � � � ��
� � � –� � � � � � �� � � � � � �� � � � ��� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �- �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � �
�� � - � � � � � - � � � � � � � � � � - � � � � � � � � �
� � - � � � � � � � � �
� � - � � � � � � � - � � � � � � � �
� � - � � � � � � � �
� � �� � ��
- � � � � �
.: (7095) 755 56 51 ����������������
e-mail: [email protected] � ��www.ifc.org
80
- � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �
� �� � � � � � �� � � � ��� � � � � �� � �� �
�� � � �� � � � �
��� ��
���� �
��
���
: 91-93 route de la Capite 1223 Cologny – Geneva �
� ����� �� � � � � � � � � � �� � � ��
� � � �� ��� � � � �� � � �
� �� � � � � �� � � ��� � � � � � � � �� � �
� � � ��� � � � � � � �� � �� � � �� � � � � �� � � � �� �� � � � ��
� ����� �� � � � � � � CalPERS� � � � ��
� �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � �� � � �� � � � � �
# � $� � � �� � � � � � ��� � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � �� �� � � � � � � � � � ���
- � � � � � � �
.: (41 22) 869 1243 Fax: (41 22) 786 2744 e-mail: [email protected]
� ��www.weforum.org
��� ��
� ��� ��
��
One Exchange Square, London EC2A 2JN, England
� � � � � � � � ���� �� � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � ���
- � � � � �� � � �
�� - � � � � � � � � �
� � � � � � � � � ��-� � � ��
- � � � � � � � � �� - � � � � � � �� � � �� � �
- � � � , � � � � �� � � �
: 44 20 7338 6820 ���������� ���
e-mail: [email protected]
- � �
: 44 20 7338 6370 44 20 7338 6150
Email: [email protected]
- � �
81
� � � � ��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � - � � � � � � � � � � �
� � � � � - � � � � � � � � � � � ��
� � �� � � � � � � �� � � � � ��
� � � � � � � � � � � �� � � � � ��
� � Tel: 7 501/095 787 1111 Fax: 7 501/095 787 1122 e-mail: [email protected]
� : www.ebrd.com
82
���� � � � � �� �
�� � � � � � � ���� ����� �� ��- � ��� � � � ������������ ���- �� ������������ ����-
�� ������������ ����- �� ����������� �- �� ���������� �- ��
� � � �� � � � - � �� �
�� � � � � � �� � �� � ���� �� � ���- � ��� � � � ������������ ��- �� ���������� ����-
�� ������������ ����- ��
� � � � � �� � � � ��� � �� � � � � � � �
� �
� � �� � � � �� ���� ������ �� ���- � � ��� � � � ����������� � ���- �� � ����������� � ���- �� �
����������� ����- �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � ��
�� � � � � � � � � � � � � ��� ��� ������ �� ��- �
� �� - � � � � � � � �
�� � � � � � - � � � � �� � � �
� � � � � - � � � � � � � � �
� � � � � - � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
�� � �� � �� ��� ��� ������ �� ���- �
� � � � � � � � � ���
83
�� � � � � � � � � �� � � �� ���� ������ �� ���-1
� � � � � � �� � �� � � � � �� � � �� � � ��
�� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� �� � � � � � �� �
� � � � � � � �� � ��� ������ �� �
� � � � � � � �� � �� � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��
� � �� � �� ���� ������ �� �
� � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � �� �� � �� � � � � �� � ���
������ �� ��� � � � � ���� ������ �� ���
� � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � �� � � � � �� ���� ������ �� ���
� � � � ���� ������ �� ���
� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � �� � �� ��� ������ �� ��� � � � � ���� �
����� ��
� � � � � � � � � � �
��� � �� � � � � � � � �� � � � � ��� � � �
� � � � �� ���� ������ �� ��
� � � � � � � �� �
84
���� � � � 11�
��
��� � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � ���� � � �� � � � �
� � �
��� � � � � � :
� � � � � � � �� �� � � � � ;
� � � � � : (1) � �� , (2) � � �� � � � � (3)
� � � , (4) � � . � � �� �� � �
� � � � �� �� � �� � �� � � � � � �
� � . � � � ��� � �� � � � � � � �� �
� .
� � � �
��� � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � � .
� � � � ��� �� � � � � �� � . � � � � � � � �
� � ����� � � � � ������ ��. �� � :
� � � � � � � � � ��� � � �� � � � �
�� � � � � � �� � � � � �
11 � � � � � � � � “ � � � � � �
� �� � � ” � � � � . � � �
.
85
� �� � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � �� ; � � � � � � �� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
� �� � � � � � � �� �� � � � � � �
� � � � � � �� � �� � � � ;
� � � �� � � � � ;
� �� � � � � �� � �� � � � .
�� � � � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � �
� � . � � � � � � � �� � � � �� � � � � ��
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � .
� � �
�� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � :
� � � ;
� � � � � �� � � � � � � � � �� ;
� � � � � � � �� �� � � ;
� � � � �� � � � � � ;
� �� � � ;
� � ;
� �� � � � �� � � �� � � � � �;
� � � .
86
��� � � � � � � � � � � , � �� � � � � �� � � . �
� � � � � � �� ����� � � � �� � � � � � � � � � �� � � . � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � �� �� � . � �� � � �
� � � � � � � � � � �� � � � . �� � �
� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � �
� � � � � ! �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � � �
�� � � � � � � � �
�
� � � � �� �
� � � � � � � ��
87
� �� �� ��
��� � � � � � � � � � ��� ���� , � � � � � � � � �
� , � � � � � � �� � � � � � � � � �
�� � � � � 1995 � � � �� � � � . � � � :
� � � � � �� � �� � � � � � � � � � ;
� � � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � � � �
�
� � � �� � � � � �� �� � � �� � � � � �
� � � � .
��� �� � � � � � � � �� ��
� � � � � � � ��
� � � � � �� �� � � � � � �
� ��� � � � � � �
� � �
� � � �� � � � � � � �
� � �
�� � � � � � �
��
88
���� �� � � � � ��
��� � � � � � �
����� � �
� � � � � � ����� � � � ��� � � � �� � � �
�� � � ��- � �� � � � � � � �� � � �� � � � � �
�.
��� � � � � � � �
�� � � �� � � � �
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
State and municipal ownership
Mixed ownership form
Private ownership
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
State and municipal ownership
Mixed ownership form
Private ownership
* State ownership� � �� –� �� � �� � �� � � � � � ���
� � –� �� � � � � ��� � � � � � � � ���
**Private ownership -� � � *** Mixed ownership - c � � � � �
� � ������ –� � � � �� � �� � � ��
�� �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �� �
����� �� � � � � � � �� �� ��� �� � � � � �� ��� � � � � � �� � � � � � ��
89
��� � �� � � � � ��
0%20%40%60%80%
100%
�
�
�
"� � �� � �� � � �� � �� �� � � � � � �� � � ��
� � � � � � �� � � � # � ������� �
� � � �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � ��
- � ����� �� � ���� � � � � � �� � �� � ���� �� � � � � �� � � � �
��� � �� � �� � � ���� ��
- � ����� � � � �� � � ������
- � ���–� �� � � ����� ���������
������ � � � � � �
� � � �����-���� �� � � � � ��� � � � � � � � �� � �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � �� �� � � � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� �
� � � � �� � � �� � �� � � � � � � � ��
� �
- � � � � � � �� � �� �� ���
90
- � –� � � � –� � �� � � � �� � � � � � � ��
� �� � � � � ���� - � � �–� � �–� � �
� - � � - � � � � - � � � �
� � � � � � � � � �� �������� �� ��� � � 12�
62.5 53.534
20 32.5 38.554
17.510 12
57.5
8
0%
20%
40%
60%
80%
100%
1994 1996 1998 2000
�� � � � � � � � � ���
� � � � � � � � � –� � �� � � � � � � � � � � �
���- � �� � � � � � � � �� � � � � � � � ��
� � � � �� � � ���
� � �� � � �� � � � ��� � �� � �� � � � � �992-����� �� �
� � � � � �� � � �� � � � � � � � ��
�� � ���-����� ��� � � � � �� � � ���� � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � �
13� � � � � � � � �����-����� �
� � �� � � � � � � �� � � � � ���� � � � � �
12 � � � �� � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � �� ��� � � �� �
� � � � � � �� � � �� � � �� ��� � ��
� �� � � � �� � � � � �
13 � � � � � � �� � � � � � � � ������ �
91
� � � ��� � � � �� � �� � � � � - �
� � � � � � � � � � ����� ���� � � � � � � �
� � � �� � � � � � � �� �� � � � �
� - �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � ��� �� � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � 14.
� � � � � � � � ��� � � � � � �� � � ���
� - �� - � � ��� � � �� � ��� � �� � � � � � � ��
�� � �� � � � � �� �� � � � � � ��� �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� �� � � � � � �� � �
� ��
� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � � �� � � � � ��
� � � � � � � ��� � � � �� � � �
� ��� � � � � ��
� � �� � � � � � � � �� � �� � �� � �
� � � � � ����� �� � � � �� � � 12-��� �� � ����� �� � �-�� �� �15�� � � �
� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � ��
14 � � � �� � � �1999 � � � � � � � �
� �� � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � �� �����-����� �� � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � �
�
15 ��� �� �� �� �� � � � � �� �� �� �
� �� �� �������� ����-66.
92
� � � � � � � �� � �� � �- � � �� � � � � � �
� � �� � � � � � �� � � �� � � ����-����� �� � �� � �
� � � �� � � � � ��� � �� � �� � � �� � � �
� �
� � ����-����� �� � � � � � �� � � � � � � 16�� � �
� � � � � � � �� � � � � � � � �
�� � � � � � � ����� �� � � � �� � � � � �� � � �
� �� � � ��
� � � � � � � � � ����-����� �� � � ��� � � � � � � � �
� � � �–� � �� � � �–� �� � � � � �� � � � � � �
� 17�� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � -
� ��
� � � � � � � � � � -� �� � � � �� � �
� �� � � � � � � � �� � � � � � �� �� � ��� �
� � � � � �� � ��� � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � �
�� � � � � � � � ��
� � � � � � � � � �� � � – � �� � � � –� � � � � � �
� � � �� � � � � � ��� � �� � � � � � � � �
� � � � � �
16 � � � � � � � � � � � �� � � �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � .
17 �� � �© � ª� 2000 � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � �70 � � .
93
��� � � � � �
� � � � ����� .� � � � �� �� � � �� � � �� �
�� � � � � � �� �� � �����-����� �� � � ��� � � � ����� �� � � � � �
� � � � �� � �� �� � �� � � � � � � � � �� �
� � � –� � � � � � � ����� �� � � � �� � � � � � � �� � �
������ �).
� � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � ��
� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �-� ���%� � � � �����-2001� �
� � � � � � � � 18�� � �� � � ����-����� �� � � � � � �� � � � � � � � 19.
�� � � � � � �� � � �� �� � � � � � �
������� � �
� � � � � � � � � ����� �� � �� � � ����� �� � � ����� �� � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � �� � � ��� � �
� � � � ������ � � � � ������ ��
18 ������ � 15 � � � � � � � � � �� � �
�� � � � � � � � � � � � �
� � � �� � 1999-2000 �� � � � � � � �
.
19 � � � �� � � © � ª� � � �� �� � � � � � � �
�� � � � � � �� � � � � � � �
94
��� � � � � ��� � � � �
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
0
100
200
300
400
500
600
700�� �
� � � �� �� �� � ���� � �
� ��
�
$
�� �
� � � � � � � � ���� �� � � � � �� � �� � �
� � � � � � � �� - �� � � � � � � � �� � � �
� � � � ��
� � � � � � � ����� �� � � � ��� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � � � � �� � � �
� � � � � � � � � �� � � � �� �� � � � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � �� � �� � � � ��� � �� - �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� �� � ����� ����
95
��� � � ��� �
0
10
20
30
40
50
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
Russia
Poland
Hungary
Czech Republic
��� � � � � � �
� � �� � � � � � � � �� � �� � � �� �� � � � � � � �
����
��� � � � � � � � ��� �
0 %
1 0 %
2 0 %
3 0 %
4 0 %
5 0 %
6 0 %
7 0 %
8 0 %
9 0 %
1 0 0 %
1
� � �
�
�
�
�
�
� �
�� � �#� �–� �
96
������� � �
� � � � –� � � � � � �� �� ������ �� � �� � � � � � � � �
� �� � � ������ �� � � �� � � � � � � � �� � � � �
� �� �� � � � � � �� � � � � ������ ��
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � ��
� � � � � � � � � �� �� � � � �� �� � � � �� � � � � � � �� � � � �� �
� � �� � �� � � � �� � � � � � � �� � ��� � � � � - � � � � � � �
� � � � � � � � � ��
������� � �
� � � � � � � � � � � � � � �������� � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � �� �� � � � � �� �� � � � � - �� � � �
� ��� � � � � � � � �� � ��� � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � �� �� � � � � �� � � �
� � � � � � ������ �� � � �� � �� � � � ��� �� � � �� �
��� � � � � �� � � �� � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � ��
� � � � � � � � � � � �� � ���� �� � �–������ �� � � �
� � �� � � �� � � � � ��� ��� �� � � �� � � �� � � �
� � � � � � � � ����� �� �� � � ��� � � � –� �� �� � � � � �
� �� �� � � � � � � � ��� � � �� �� � �� � ���
� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � ���� �� ��� � � � � � �
97
�� � �� � � ���� �� �� �� � ��� ��� � � � � � � � � ����
�� � � � � ��� � � � � �� ������ � �� � �� � � � � �
� ����� � � � � ������ � � ����� � ��� � ����� �� � � � � � � ��� �� � � �� �
� � � � � � �
� � � � � �� � � � � ��� � � � � ��� �� �� � �
� � � � � � � ��– 10 %.
� � �� � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � 20�� � ����-����� �� � � � � ��� � �� � �
� � � � ����� �� � �� � � � � �� � � � � � ��
��� �� � � �� ��� � �
0
10
20
30
40
50
60
1993 1994 1995 1996 1997 1998
Russia
Poland
Hungary
Czech Republic
�� �
� � � � � � ��� �� � �� � � �� �� � � � 21�� � � � �
� � � � � ����� � � � � �� �� � � � � � � � � ��� ���� � �
� � � � � �� �� � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � �� �
20 � � � � � � �–� �����-����� �� � �200%.
21 � � � � � � � � � � – � � ����� � �
� � � � � �1� �� ��� � ��� �� �� � � � �
� .
98
����� � � � � � �
�� � � �
#�
� D
(1994)
b
(1995/96)
c
(1996)
G
(1996)
H
(1997)
(2000)
���� ���� �� �� ���� ��� 19.6 14.0 16 18 15.1 7.2 46.2 45.6 40 40 37.0 20.4
��� ��� � � �� �������� ���� �� ���� ���� ����
� 5.9 6.5 9 6 13.9 15.2 6.7 10.3 15.3 14.7 22.7
1.0 1.5 1.6 0.9 2.2 4.5 4.6
5 4.3 4.4
0.4 1.0 �� 1.6 1.8 4.7 # � - 5.4 2.6 3.3 6.2
- 1.7 - 0.9 1.6 4.2**� 235 314 �� �" 357 139 201
� �� D� # � ������� E� � � �� ������� c� � ������� G � � ��(1997), e � � �� �������f � �����
"� � � � � � � � �� � � �� � � ��� � � � � � � � � �
� � �� � � � ����������������� ""� � ����� �� � � � � � �� � � � � �
�