Tartalomalarm.inext.hu/edoc/katalogus_2005-2006.pdf · 2008. 11. 20. · - angol, spanyol, cseh, magyar, olasz, lengyel, portugál, szlovák és török - angol és héber - angol,

Paradox Security Systems 1

Tartalom

Kombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer ............ 2 -6

4- 24-Zónás vagyonvédelmi rendszerek.................. 7 -9

5-16-Zónás bõvíthetõ vagyonvédelmi rendszerek 10-14

48- 96-Zónás bõvíthetõ vagyonvédelmi és beléptetõ rendszerek............................................................. 15 -23

Mozgásérzékelõk ................................................... 24 -28

Proximity kártyaolvasók .............................................. 29

Vagyonvédelmi kiegészítõk ......................................... 30

Mozgásérzékelõ összehasonlító táblázat................... 31

Központ összehasonlító táblázat ................................ 32

2 Termék Katalógus

A Magellan olyan kombinált vagyonvédelmi rendszer, mely egyesíti az egyedi jellemzõket, könnyû használatot és a magasfokú biztonságot, a biztonságtechnikában eddig soha nem látott divatos kivitellel.

Beépített FM Rádió Családi üzenõközpont

Ébresztõóra Telefon kihangosító Telefonon keresztül elérhetõ menü

Csúcsminõségû hang

Közvetlen élesítõ és Pánik gombok

Útmutató lépésrõl lépésre

16 Zóna, 16 felhasználó és 16 távirányító

Hang, Szolgáltatás és Pager jelentés

Kombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer

képszükséges


MG-6060: Magellan kombinált rádiós konzol• Beépített sziréna • 16 rádiós zóna és 16 távirányító

• FM rádió • 16 felhasználó• Telefon kihangosító • Közvetlen élesítõ és Pánik gombok

• Csúcsminõségû hang • Teljes, Kényszer, Stay, Azonnali és Automatikus élesítés

• Családi üzenõ-központ • 256 eseménytár

• Ébresztõóra • 2 integrált PGM kimenet• Hang, Szolgáltatás és Pager jelentés • Beépített 90dB sziréna

• Telefonon keresztül elérhetõ menü • Tartalmaz egy 7.2V NiMH tölthetõ akku csomagot (Paradox # 0780100178)

• 3-féle rendszer állapot kijelzés (LED, LCD és hang)

• Méret: 21.8cm x 14.7cm x 3.6cm (8.6in x 5.8in x 1.4in)

• 57.6k baud kommunikáció WinLoad szoftverrel

• Kétirányú hangkommunikáció a távfelügyelettel

• Fali vagy asztali elhelyezhetõség • Felügyelt telefonvonal

• Lakásautomatizálás (X10) • 433MHz vagy 868MHz változatban• Csipogó zónák • Memóriakulcs (PMC-3)

Rendszer áttekintés

MG-PMD1P*Analóg egy-optikás

PIR (18kg/40lb kisállat tûrés)

MG-PMD75*Digitális dupla-optikás csúcsminõségû PIR

(40kg/90lb valódi kisállat tûrés)

MG-PMD85†

Kültéri digitális dupla-optikás csúcsminõségû PIR (40kg/90lb valódi

kisállat tûrés)

MG-REM1*Magellan távirányító

háttérvilágítással

SD738†/**Füstérzékelõ

MG-DCT1*Nagy-hatótávolságú

nyitásérzékelõ

MG-DCT2*Ultra-kisméretûnyitásérzékelõ

MG-DCTXP†

nyitásérzékelõ

MG-6060Magellan konzol

† = Csak a Magellant támogatja* = Csak a Magellant és az Omniát támogatja** = Kizárólagos gyártó és forgalmazó az EVERday Technology Co. Ltd. (Taiwan)

MG-REM2†

Magellan 2-irányú távirányító

háttérvilágítással

MG-2WPGM†

Magellan 2-irányú rádiós PGM

Magellan konzol


MG-REM2: Magellan 2-irányú távirányító háttérvilágítással• 2-irányú rendszer állapot kommunikáció, hang- és fényjelzésekkel• Az Állapot gomb megnyomásával kérhetõ rendszerállapot jelentés• 6 különbözõ mûveletre alkalmas minden távirányító• Átfogó LED kijelzõ• Hang támogatás• Kompakt, vízálló kivitel, megvilágított gombokkal• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben: 30m (100ft)• 433MHz vagy 868MHz változatban

MG-REM1: Magellan távirányító háttérvilágítással• Vízálló, stílusos, ragyogó kék mûanyag, háttérvilágítással• 5 különbözõ mûveletre alkalmas• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben:

30m (100FT) MG-6060 konzollal60m (200FT) MG-RCV3 modullal

• 433MHz vagy 868MHz változatban

MG-RAC1: Magellan távirányító beépített belépõkártyávalAz MG-REM1 távirányítónál leírtak, továbbá:• Beépített belépõkártya (a távirányító felmutatható az olvasónak mint egy kártya)

A Magellan rádiós mozgásérzékelõk közös jellemzõi• Szabadalmaztatott Auto Pulse jelfeldolgozás• Automatikus hõmérséklet kiegyenlítés• Életjel (a riasztás LED folyamatosan világít, ha a PIR takarékos módban van, az

elem élettartamát nem befolyásolja)• 3-perces takarékos mód, ha öt perc alatt két érzékelés történik• 433MHz vagy 868MHz változatban• Gyenge akku és érzékelés LED• Szabotázskapcsoló

MG-PMD1P: Analóg egy-optikás PIR (18kg/40lb kisállat tûrés)• Két elemû szenzor• Immunis az állatokra 18kg-ig (40lb)• 11m x 11m (35ft x 35ft) és max.15m (50ft) a

központi sugár 88.5° látószöggel• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben:

35m (115ft) MG-6060 konzollal70m (230FT) MG-RCV3 modullal

• Ha nagyobb immunitás szükséges, pl. folyamatosan vannak mozgó állatok a területen, az MG-PMD75 javasolt

• Lásd, A Magellan rádiós mozgásérzékelõk közös jellemzõi a 4. oldalon

MG-PMD75: Digitális Dupla-optikás csúcsminõségû PIR (40kg/90lb valódi kisállat tûrés)• Szabadalmazott Digitális mozgásérzékelés• Kettõs optika (2 érzékelõ egy tokban)• Immunis az állatokra 40kg-ig (90lb)• Digitális Dual Opposed érzékelés• Digitális pajzs algoritmus, állítható érzékenységgel• Szimpla vagy dupla szélsõérték feldolgozás• 11m x 11m (35ft x 35ft) 90° látószöggel• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben:

35m (115ft) MG-6060 konzollal70m (230FT) MG-RCV3 modullal

• Lásd, A Magellan rádiós mozgásérzékelõk közös jellemzõi a 4. oldalon

Magellan rádiós mozgásérzékelõk

Már kapható


MG-PMD85: Kültéri digitális dupla-optikás csúcsminõségû PIR(40kg/90lb valódi kisállat tûrés)Az MG-PMD75 jellemzõi kiegészítve a speciális idõjárás-álló kivitellel: • Ütés- és hõálló burkolat• Mûködési hõmérséklet -35°C és +50°C (-31°F -

+122°F) között• Gumitömítõvel kiöntött burkolat• UV védett lencsék• Dupla-optikás szûrõ rendszer• Fémpajzs a maximális EMI és RFI jelvédelem

érdekében• Többszintû érzékenység állítás

MG-DCT1: Nagy hatótávolságú nyitásérzékelõ• Két rendkívül érzékeny reed kapcsoló (mágnessel)• Univerzális adó bemenet (N.C.)• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben:


• Gyenge akku és jelátvitel LED• 433MHz vagy 868MHz változatban• Szabotázskapcsoló• Méretek: 12,4cm x 4,5cm x 3,3cm (4.9in x 1.8in x 1.3in)

MG-DCTXP: Nyitásérzékelõ• Egy rendkívül érzékeny reed kapcsoló (mágnessel)• Soros vagy párhuzamos érzékelés (egy MG-DCTXP két irányt védhet)• Univerzális adó bemenet (N.O./N.C.)• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben:


• 433MHz vagy 868MHz változatban• Szabotázskapcsoló• Méretek: 11cm x 3,2cm x 2,5cm (4.4in x 1.3in x 1in)

MG-DCT2: Ultra-kisméretû nyitásérzékelõ• Egy rendkívül érzékeny reed kapcsoló (mágnessel)• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben:


• 433MHz vagy 868MHz változatban• Szabotázskapcsoló• Méretek: 4,4cm x 3,0cm x 1,7cm (1.7in x 1.2in x 0.7in)

Magellan rádiós nyitásérzékelõk


MG-2WPGM: Magellan 2-irányú rádiós PGM• 2-irányú kommunikációval az MG-2WPGM fogadja az MG-6060 parancsait és

megerõsítést küld a parancs vételérõl• Biztonsági riasztás jelentés opció (aktiválja a PGM kimenetet, ha a Magellan MG-

6060 és az MG-2WPGM között megszakad a kommunikáció)• 1 teljesen programozható 5A relé kimenet• PGM deaktiválás eseményre vagy idõre• Egy Magellan MG-6060 max. 4 MG-2WPGM modult vezérelhet.• AC vagy DC tápfeszültséget igényel (6Vac – 16.5Vac vagy 5Vdc – 20 Vdc)• Univerzális adó bemenet (N.O./N.C.)• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben: 35m (115ft)• 433MHz vagy 868MHz változatban• Szabotázskapcsoló• Méretek: 12,5cm x 4,6cm x 2,5cm (4.9in x 1.8in x 1.0in)

MG-RCV3: Magellan rádiós bõvítõ modul• Kompatibilis:

Esprit: 8 távirányító a rendszer élesítésére/hatástalanítására és PGMirányításraSpectra: 8 rádiós zóna és 8 távirányítóDigiplex: 16 címezhetõ zóna és 16 távirányító

• Gyenge akku, szabotázs és bejelentkezés felügyelet (csak Spectra és Digiplex)• Adó jelerõsség kijelzõ (csak Spectra és Digiplex)• Max.4 PGM kimenet:

- 3 PGM kimenet és 1 opcionális kimenet (csak Esprit és különálló mód)- 1 PGM kimenet és 1 opcionális kimenet (csak Spectra és Digiplex)

• Zajszint teszt és kijelzés• 433MHz vagy 868MHz változatban• Mûködik önállóan is (8 távirányító aktiválja az integrált PGMeket)• Minden Magellan adóval mûködik (4. oldal) kivéve MG-REM2 és MG-2WPGM

SD738: EVERday füstérzékelõ • Nagy érzékenységû fotoelektromos füstérzékelõ• Beépített sziréna• Rádiós hatótávolság normál lakás környezetben:


• 433MHz vagy 868MHz változatban• Kizárólag az EVERday Technology Co. Ltd. (Taiwan) gyártja és forgalmazza

306USB: Interfész• USB porttal• Lehetõvé teszi a központ és a számítógép kommunikációját 60m-ig (200ft)• A központ soros csatlakozóját kapcsolja össze a PC soros (DB-9) vagy USB

portjával• 57.6k baud kommunikáció (MG-6060), 38.4k baud (DGP-NE96) vagy 19.2k baud

kommunikáció (DGP-848)

UIP-256 Univerzális In-Field programozó• A Magellan és Grafica firmware helyszíni frissítéséhez• Tartalmazza a szükséges PC szoftvert, a PC-t a Magellan konzollal vagy a Grafica

kezelõvel összekötõ kábelt, és két 9V elemet • A PC szoftver segítségével letölti a legfrissebb Magellan vagy Grafica frissítést

(firmware) a kanadai honlapról, majd frissíti a Magellan konzolt vagy Grafica kezelõt • Jelenleg a Magellan V1.10. vagy újabb konzolt és a Grafica V1.21 vagy magasabb

verziójú kezelõket támogatja, de támogatni fogja a többi Paradox terméket is

Magellan rádiós kiegészítõk

Már kapható

Már kapható


Az Esprit+ központ panelek 4, 8 vagy 12 integrált zóna bemenet terminált tartalmaznak és maximálisan két kezelõ zónát támogatnak.Minden központ rendelkezik az ATZ zóna duplázás szolgáltatással, mely lehetõvé teszi két eszköz kapcsolását egy bemenet terminálra. Minden érzékelõeszköz saját zónát foglal el és kommunikál állapotáról a központtal. A központtól függõen, a rendszer max. 24 programozható zónát tartalmaz, melyek hozzárendelhetõk egy vagy mindkét partícióhoz, vagy egyikhez sem, közös területet alkotva. Az Esprit+ sorozat megbízható, kis költségû, az ügyfél igényeit kielégítõ biztonságot nyújt.

728ULT: 10-Zónás központ• 4 zóna bemenet (8 zóna zónaduplázással) + 2 kezelõ zóna• 1 PGM kimenet• 1,1A kapcsolóüzemû táp• 2-eres füstérzékelõ bemenet• Soros vagy párhuzamos vezetékelés zóna duplázáshoz • Mester kód zár (nem törölhetõ vagy módosítható a Mester kód vagy

Felhasználókód 01)• Támogatja a pager jelentést• Zárás mulasztás idõzítõ (jelentést küld ha az utolsó élesítés óta eltelt a

programozott idõ)• 1 felügyelt sziréna kimenet és 1 felügyelt aux kimenet• 1 felügyelt telefonvonal• 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) fémdobozzal

728ULT: 18-Zónás központ• 8 zóna bemenet (16 zóna zónaduplázással) + 2 kezelõ zóna• 2 PGM kimenet + 1 riasztás relé• 1,1A kapcsolóüzemû táp• 2-eres füstérzékelõ bemenet• Soros vagy párhuzamos vezetékelés zóna duplázáshoz • Mester kód zár (nem törölhetõ vagy módosítható a Mester kód vagy

Felhasználókód 01)• Támogatja a pager jelentést• Zárás mulasztás idõzítõ (jelentést küld ha az utolsó élesítés óta eltelt a

programozott idõ)• 1 felügyelt sziréna kimenet és 1 felügyelt aux kimenet• 1 felügyelt telefonvonal• Idõzített teszt küldés• 28cm x 28cm x 8cm (11in x 11in x 3in) fémdobozzal

Rendszer áttekintés• 4 - 24 zóna• 2 partitíció• kompatibilis a Magellan MG-RCV3 rádiós vevõvel (6. oldal) és a Magellan

MG-REM1 távirányítóval (4. oldal)• 49 felhasználó kód• 256 eseménytár• Minden Esprit+ központtal kompatibilis kezelõ• Fel- és letölthetõ Espload szoftverrel

4- 24-Zónás vagyonvédelmi rendszerek

Központok

Már kapható


748+: 24-Zónás központ• 12 zóna bemenet (24 zóna zónaduplázással) + 2 kezelõ zóna (24 zóna max.)• 2 PGM kimenet + 1 riasztás relé• 1,7A kapcsolóüzemû táp• 2 felügyelt aux kimenet• 1 felügyelt sziréna kimenet és 1 felügyelt telefonvonal• 28cm x 28cm x 8cm (11in x 11in x 3in) fémdobozzal

A kezelõk közös jellemzõi• 1 kezelõ zóna bemenet • Függetlenül állítható zóna csipogás• 4 akció gomb kombináció• 3 pánik gomb kombináció• Állítható háttérvilágítás• Minden Esprit V3.0 vagy újabb központtal kompatibilis

642: 32-karakteres LCD kezelõ• 32-karakteres LCD, programozható címkékkel• Memóriakulccsal (PMC-3) fel/letölthetõ kezelõ opciók és címkék• 9 nyelvet támogat (felhasználó választ):

- angol, spanyol, cseh, magyar, olasz, lengyel, portugál, szlovák és török- angol és héber- angol, litván és orosz - angol és görög

• 12 vagy 24 órás idõformátum• Állítható kontraszt és görgetési sebesség• Több zóna egyidejû kijelzése (egy képernyõn több zóna állapota, címke nélkül)

636: 24-Zónás LED kezelõ (fekvõ)• 24-zónás LED kijelzõ • Szabadalmaztatott Világító gomb kijelzés (világító gomb jelzi a nyitott zónát)• Univerzális LEDek• Angol, spanyol, francia vagy portugál billentyûzet

646: 24-Zónás LED kezelõ (álló)• 24-zónás LED kijelzõ • Szabadalmaztatott Világító gomb kijelzés (világító gomb jelzi a nyitott zónát)• Univerzális LEDek• Teljesen sík felület• Billenytûzet Angol, spanyol vagy francia

Kezelõk


708ULT: Különálló digitális tárcsázó• Külön tárcsázóként vagy másodlagos tárcsázóként használható• 8 zóna: 4 integrált bemenet (8 zóna zónaduplázással, mely támogatja a soros vagy

párhuzamos bekötést)• CTR-21 minõsítésû tárcsázó• Telefonvonal felügyelet (TLM)• Pager, Contact ID, és lassú formátumok támogatása• 2 telefonszám és egy ügyfélszám

PMC-3: Hordozható memóriakulcs• Így a 642 LCD kezelõk opcióinak és címkéinek fel- és letöltése kevesebb mint 5

másodpercet vesz igénybe• Közvetlenül kapcsolható a 642 LCD kezelõ memóriacsatlakozójába• Nincs szükség telefonvonalra, PC-re vagy más perifériás eszközre

ADP-1: Telefonvonal adapter • Telefonvonalat szimulál helyszíni fel- és letöltéshez• Közvetlen kapcsolat a PC modemrõl a központ tárcsázójára• 300 baud kommunikációs sebesség

UDS-2000: Espload Telepítõ feltöltõ/letöltõ szoftver (DOS)• Az Esprit központok felhasználóbarát programozásához és élõ felügyeletéhez• Táv- vagy helyszíni fel/letöltés modemmel 300 baudon• Esemény kijelzés és válogatott eseménytár jelentés nyomtatáshoz• Több nyelven

ESPRIT-BD: Esprit hordozható bemutató• Mûködõ bemutató tábla utazáshoz• Aktatáska méretû• Beépített Esprit központ • Beépített 24-zónás fekvõ LED kezelõ (636)• 4 nyomógomb zóna szimulálásra

Rendszer kiegészítõk és Szoftver


A Spectra úttörõ megoldások és fejlett kommunikációs busz kombinációját kínálja egyedi, bõvíthetõ biztonsági rendszerek számára. A kommunikációs busz segítségével, a Spectra sokoldalúan bõvíthetõ rádiós és vezetékes bõvítõ modulokkal. Megbízható kommunikációstechnológiájával, rugalmas bõvíthetõségével és jó megjelenésû kezelõivel, a Spectra ideális otthoni és üzleti telepítéseknél, melyek akár 16 zónáig is bõvíthetõk.

Jellemzõ 1728 1738 1759MG 1727

Alaplapi zónák 5 (10 ATZ-vel) 7 (14 ATZ-vel) 5 5

Kezelõ zónák 2 2 2 1

Bõvített zónák 8 8 8 -

Maximális zónaszám 16 16 15 6

Beépített rádiós vevõ - - Van -

Partíció 2 2 2 -

Felhasználókód 48 48 48 8

2-eres füstérzékelõ bemenet - Van - -

PGM 2 2 2 2

Riasztás relé - 1 1 1

Eseménytár 256 256 256 -

Magellan MG-RCV3 (6. oldal) kompatibilis

- -

5- 16-zónás bõvíthetõ vagyonvédelmi rendszer

Telefonos élesítõ/hatástalanító

modul (13. oldal) rendszerenként egy

PGM bõvítõ modulok (13. oldal)

rendszerenként egy

Zóna bõvítõ modulok (13. oldal)

rendszerenként egy

Spectra 1728 központ (11. oldal)

Rendszer kiegészítõk (14.

oldal)

Nyomtató modul (13. oldal)

rendszerenként egy

Magellan rádiós kiegészítõk

modulok (6. oldal)rendszerenként egy

Kezelõk (13. oldal)Szoftver (14. oldal)


1728: 16-Zónás központ• 4-eres kommunikációs busz• 5 zóna bemenet (10 zóna zónaduplázással) + 2 kezelõ zóna• Max.8 bõvítõ zóna• 2 PGM kimenet• 1A kapcsolóüzemû táp• 1 felügyelt sziréna kimenet és 1 felügyelt aux kimenet• 1 felügyelt telefonvonal• 18AWG vagy 22AWG vezetékkel akár 75m (250ft) távolságra köthetõk a központtól• 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) fémdobozzal

1738: 16-Zónás központ• 4-eres kommunikációs busz• 7 zóna bemenet (14 zóna zónaduplázással) + 2 kezelõ zóna• Max.8 bõvítõ zóna• Zóna 1 lehet 2-eres füstérzékelõ bemenet• 2 PGM kimenet és 1 opcionális riasztás relé• 1,5A kapcsolóüzemû táp• 1 felügyelt sziréna kimenet és 1 felügyelt aux kimenet• 1 felügyelt telefonvonal• 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) fémdobozzal

1759MG: 15-Zónás rádiós központ• 4-eres kommunikációs busz• 5 zóna bemenet + 2 kezelõ zóna• Max.8 bõvítõ zóna• Beépített rádiós vevõ, mely 8 rádiós zónát és 8 távirányítót támogat• Minden Magellan adóval mûködik (4. oldal) kivéve MG-REM2 és MG-2WPGM• 2 PGM kimenet és 1 riasztás relé• 1A kapcsolóüzemû táp• 1 felügyelt sziréna kimenet és 1 felügyelt aux kimenet• 1 felügyelt telefonvonal• 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) fémdobozzal• 433MHz vagy 868MHz változatban

1727: 6-Zónás központ• 4 zóna bemenet és +1 Tûz/24órás betörés zóna + 1 kezelõ zóna• 8 felhasználókód (nincs partíciózás)• 2 PGM kimenet és 1 riasztás relé• 1 sziréna kimenet és 1 aux kimenet• 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) fémdobozzal

Központok


A modulok közös jellemzõi• A modulok bárhová köthetõk a 4-eres kommunikációs buszon csillag vagy lánc

konfigurációban• A modulok a kommunikációs buszon keresztül programozhatók kezelõvel vagy a

WinLoad szoftverrel• Az APR3- elõtagú modulok rendelkeznek az Auto-Panel felismeréssel, így

kompatibilisek a Spectra és a Digiplex központokkal egyaránt• Az SPC- elõtagú vagy elõtag nélküli modulok csak a Spectra központokkal

mûködnek

1641: 32-karakteres LCD kezelõ• 32-karakteres LCD, programozható címkékkel• Angol, spanyol, cseh, finn, magyar, héber, olasz, lengyel portugál, orosz, szerb,

szlovák, szlovén, svéd, török és görög nyelven • 1 kezelõ zóna bemenet • 1 PGM kimenet• Függetlenül állítható zóna csipogás• 7 akció gomb kombináció• 3 pánik gomb kombináció• 12 vagy 24 órás idõformátum• Állítható háttérvilágítás, kontraszt és görgetési sebesség

1640: Ikonos LCD kezelõ• Ikonok jelzik a 16 zóna állapotát• Ikonok mutatják a Szokásos, Kényszer, Stay vagy Azonnali élesítést (partíciónként)• Ikonok jelzik a hibákat, szabotázst, tûz riasztásokat, kiiktatott zónákat és a riasztás

memóriát• 12 vagy 24 órás idõformátum• 1 kezelõ zóna bemenet • Függetlenül állítható zóna csipogás• 7 akció gomb kombináció• 3 pánik gomb kombináció• Állítható háttérvilágítás és kontraszt

1689: 16-Zónás LED kezelõ• 16-zónás LED kijelzõ • Partíciónként külön élesítés és stay LED• Angol, spanyol, francia nyelven• 1 kezelõ zóna bemenet • Függetlenül állítható zóna csipogás• 7 akció gomb kombináció• 3 pánik gomb kombináció• Állítható háttérvilágítás

Rendszer modulok

Kezelõk


1686V/1686H: 10-Zónás LED kezelõ (álló/fekvõ)• 10-zónás LED kijelzõ • Partíciónként külön élesítés LED• Szabadalmaztatott Világító gomb kijelzés (világító gomb jelzi a nyitott zónát)• Angol, spanyol, francia, protugál (csak 1686H) nyelven • 1 kezelõ zóna• Függetlenül állítható zóna csipogás• 7 akció gomb kombináció• 3 pánik gomb kombináció• Állítható háttérvilágítás

SPC-ZX4 vagyAPR3-ZX4: 4-Zónás bõvítõ modul

• 4 zónát tartalmaz• Zóna bemenetet használ szabotázskapcsoló bemenetnek• Auto-Panel felismerés (csak az APR3-ZX4)

SPC-ZX8 vagy APR3-ZX8: 8-Zónás bõvítõ modul

• 8 zónát tartalmaz• 1 PGM kimenet• Zóna bemenetet használ szabotázskapcsoló bemenetnek• Auto-Panel felismerés (csak az APR3-ZX8)

APR3-PGM4: 4-PGM bõvítõ modul• 4 teljesen programozható 5A relé kimenet• PGM deaktiválás eseményre vagy idõre

APR3-ADM2: Telefonos élesítõ/hatástalanító modul• Élesítés, hatástalanítás, PGM vezérlés és rendszer állapot ellenõrzés telefonon

keresztül• Tiszta és érthetõ hangüzenetek• 1 PGM kimenet• Angol, spanyol, cseh, magyar, görög, olasz, portugál vagy török nyelven

APR3-PRT1: Nyomtató modul• Automatikus vagy manuális rendszer esemény nyomtatás nyomtatóval vagy/és

számítógéppel• Párhuzamos és soros csatlakozók• Bármelyik vagy mindegyik partícióhoz rendelhetõ• 1 PGM kimenet• Angol, spanyol nyelven

1686H1686V

Vezetékes zóna bõvítõ modulok

PGM bõvítõ modulok

Speciális kiegészítõ modulok


APR3-HUB2: Hub és Busz szétválasztó erõsítõ• Két teljesen független kimenetre osztja a kommunikációs buszt (az egyik

meghibásodása esetén a másik tovább mûködik) • Egy bemenet port, 2 teljesen független kimenet port• Minden porton 75m-ig lehet (250ft) kapcsolatot létesíteni

PMC-3: Hordozható memóriakulcs• A központ pogramozása kevesebb,mint 5 másodperc alatt fel/letölthetõ• Közvetlenül a központ memória csatlakozójára kapcsolható• Nincs szükség telefonvonalra, PC-re vagy más perifériás eszközre

ADP-1: Telefonvonal adapter • Telefonvonalat szimulál helyszíni fel- és letöltéshez• Közvetlen kapcsolat a PC modemrõl a központ tárcsázójára• 300 baud kommunikációs sebesség

UDS-2000: WinLoad Telepítõ feltöltõ/letöltõ szoftver • Felhasználóbarát programozás és Magellan, Spectra és Digiplex felügyelet• Modemes vagy helyszíni fel/letöltés a legelterjedtebb modemekkel 300 baudon• Több felhasználó, csoport és adatbázis• Hálózatban is mûködik• Állítható esemény jelentés nyomtatás és zóna/felhasználó programozás

SPECTRA-BD:Spectra hordozható bemutató• Mûködõ bemutató tábla utazáshoz• Aktatáska méretû• Beépített Spectra 1728EX központ • Beépített 10-zónás álló LED kezelõ (1686V)• 1 nyomógomb zóna szimulálásra

Rendszer kiegészítõk és szoftver


A Digiplex rendszert bankok, katonai és kormányzati intézmények, luxus lakások és más maximális biztonságot igénylõ objektumokmagas szintû védelmének ellátására tervezték. A telepítõt tartva szem elõtt, a rendszer felépítése egyszerû, a rendszer bõvítése,telepítése és szerelése gyors és kényelmes.

A plug-and-play bõvítõ modulok segítségével a rendszer a 4-eres kommunikációs buszon bármilyen kombinációban tetszés szerintbõvíthetõ. A modulok a legkényelmesebb elhelyezésben kapcsolódhatnak a kombuszra és zóna bemeneteik a kívánt zónához vagypartícióhoz rendelhetõk. Sõt, csak a modul használatban lévõ bemenetei rendelhetõk zónákhoz. Kulcskapcsolók, távirányítók és nemhasznált modul bemenetek nem foglalnak zónát. Az összes feltelepített kombusz modul, beleértve a mozgásérzékelõket, programozhatótávolról a kezelõn keresztül vagy a WinLoad telepítõ feltöltõ/letöltõ szoftverrel.

A Digiplex támogat még virtuális zónákat a vagyonvédelmi zónák és a beléptetõ ajtók mellett. A virtuális zónákkal PGM aktiválásokat lehet automatizálni, anélkül, hogy zónákat kellene elfoglalni vagy a rendszer biztonsági mûködését befolyásolni. A Digiplex a megoldás a vagyonvédelem, beléptetõ rendszer és a lakásautomatizálás kombinálására.

* A vezetékes, rádiós vagy címezhetõ zónák és modulok tetszõleges kombinációjában† Automatizált PGM aktiválás vagyonvédelmi zóna lefoglalás nélkül

Rendszer áttekintés

Jellemzõ DGP-848 DGP-NE96

Zóna * 48 (8 alaplapi) 96 (8 alaplapi)

Partíció 4 8

Felhasználókód 96 999

Beléptetõ rendszer 32 ajtó 32 ajtó

Eseménytár 1024 2048

PGM 125 (2 alaplapi) 250 (3 alaplapi)

Virtuális zóna † 8 32

Bõvítõ modul* 95 127

Engedélyszint 16 16

Ütemezés 16 (2 idõszakasszal) 32 (2 idõszakasszal)

Szabadnap ütemezés 1 évre 1 évre

Szoftver telepítõ telepítõ és végfelhasználó

Élesítés/Hatástalanítás és PGM vezérlés telefonon és távirányítóval telefonon és távirányítóval

Magellan MG-RCV3 (6. oldal) kompatibilis

48- 96-Zónás bõvíthetõ vagyonvédelmi és beléptetõ rendszer

Rendszer kiegészítõk (21. oldal)

Zóna bõvítõ modulok (19. oldal)

Mozgásérzékelõk (18. oldal)

Speciális kiegészítõ modulok (21. oldal)

PGM bõvítõ modulok (21. oldal)

DGP-NE96DGP-848

központ (16. oldal)

Szoftver (22. oldal)Grafica

Kezelõ és kijelzõ modulok (17. oldal)

Magellan rádiós bõvítõ modul (6. oldal)

Beléptetõ modul (20. oldal)

Kezelõ és kijelzõ modulok (17. oldal)

127 modul (DGP-NE96): 95 modul (DGP-848):

tetszõleges kombinációban


DGP-848: 48-zónás Digiplex központ • 8 integrált zóna bemenet (16 zónaduplázással), 48 zónáig bõvíthetõ 4-eres

kombuszon• 2 integrált PGM kimenet (+1 opcionális sziréna relé és + 2 opcionális PGM) • PGM1 használható 2-eres füstérzékelõ bemenetnek• 1,7A kapcsolóüzemû táp• 1 felügyelt sziréna kimenet és 1 felügyelt aux kimenet• 1 felügyelt telefonvonal• Modulok 18AWG vezetékkel 900m (3000ft), 22AWG vezetékkel 300m (1000ft)

távolságra köthetõk• 28cm x 28cm x 7,6cm (11in x 11in x 3in) fémdobozzal

DGP-NE96: 96-zónás Digiplex központ• 8 integrált zóna bemenet (16 zónaduplázással) 96 zónáig bõvíthetõ 4-eres

kombuszon• 3 integrált PGM kimenet• PGM1 használható 2-eres füstérzékelõ bemenetnek• 1,7A kapcsolóüzemû táp• 1 felügyelt sziréna kimenet és 1 felügyelt aux kimenet• 1 felügyelt telefonvonal• Beépített elemes óra (nincs szükség DGP2-TM1 modulra)• Állítható kommunikációs sebesség (normál/gyors) nagyobb telepítésekhez• Modulok 18AWG vezetékkel 900m (3000ft), 22AWG vezetékkel 300m (1000ft)

távolságra köthetõk• 28cm x 28cm x 7,6cm (11in x 11in x 3in) fémdobozzal

A modulok közös jellemzõi• Minden modul szabotázs védett, újabb modul vagy EOL ellenállás hozzáadása

nélkül• Maximum127 (DGP-NE96) vagy 95 (DGP-848) címezhetõ modul kapcsolható

bármilyen kombinációban a 4-eres kombuszra (csillag vagy lánc konfiguráció)• Minden modul programozható a kombuszon kezelõvel, WinLoad szoftverrel vagy a

Modul másolás opcióval• A modulok APR3- elõtaggal Auto-Panel felismeréssel rendelkeznek, a Digiplex és

Spectra központokkal egyaránt mûködnek• A modulok DGP2- elõtaggal a DGP-NE96 vagy DGP-848 központtal mûködnek

Központok

Rendszer modulok


DNE-K07: Grafica grafikus LCD kezelõ• A zónák 32 alaprajzon helyezhetõk el• 1 beépített beltéri hõmérõ, mellyel a Grafica kezelõn mérhetõ a helység

hõmérséklete.• 1 zóna/hõmérõ bemenet. Erre érzékelõ vagy külsõ hõmérõ kapcsolható. (DNE-

TEMP. Lásd, 23. oldal).• Egyszerû szöveg- és ikonvezérelt menük, lépésenkénti útmutató• Ébresztõóra és emlékeztetõk• 15 különbözõ dallam ajtócsipogásra, belépés, kilépés késleltetésre stb.• 8 nyelvet tartalmaz két nyelv csomagban (választható):

- LS1: angol, spanyol, cseh, francia, magyar, olasz, portugál és szlovák - LS2: angol, bolgár (folyamatban), cseh, lengyel, román, orosz, svéd és görög- LS3: - angol és holland

• Smart search funkció• Felhasználó-programozás másolás és beillesztés • Egy vagy több partícióhoz rendelhetõ• Függetlenül állítható zóna csipogás• 3 pánik gomb kombináció• Állítható háttérvilágítás, kontraszt és hangerõ• Címkék fel/letöltése memóriakulccsal vagy a Modul másolás szolgáltatással• Két színben (ezüst vagy pezsgõ)• Méretek (csukott fedéllel): 11,5cm x 17cm x 3cm (4.5in x 6.8in x 1.3in)• 6.5cm x 6.5cm (2.6in X 2.6in) grafikus LCD 128 X 128 pixel felbontással

DGP2-641BL: 32-karakteres kék LCD kezelõ• 32-karakteres LCD programozható címkékkel (Memóriakulccsal vagy a Modul

másolás opcióval)• Angol, spanyol, cseh, magyar, német, olasz, lengyel, portugál, svéd vagy török

nyelven. Héber, orosz és görög nyelven hamarosan.• Egy vagy több partícióhoz rendelhetõ• 1 címezhetõ zóna és 1 PGM kimenet• Függetlenül állítható zóna csipogás• 14 akció gomb kombináció• 3 pánik gomb kombináció• Állítható háttérvilágítás, kontraszt és görgetési sebesség

DGP2-641RB: 32-karakteres kék LCD kezelõ beépített kártyaolvasóvalA DGP2-641BL 32-karakteres kék LCD kezelõvel megegyezik, továbbá:• Beépített kártyaolvasó. A belépõkártya így közvetlenül a kezelõnek mutatható fel

(ugyanúgy mint a CR-R880-BL olvasó a 29. oldalon)• Kártyával vagy a belépõkóddal hozzáférhetõ• Nyitásérzékelõ és kilépés kérõ eszköz bemenetek• Ajtózár kimenet• Programozható automatikus nyitási ütemezés• Ajtó nyitva maradt és Ajtó kényszer nyitva riasztások• 12 vagy 24 órás idõformátum

Kezelõk és Kijelzõk

Már kapható

Márkapható


DGP2-640: Ikonos LCD kezelõ• Ikonok jelzik a zónák állapotát 1-16-ig. A többi zóna 17-96-ig az LCD képernyõn

gördül. • Ikonok jelzik a szokásos, kényszer, stay vagy azonnali élesítést (csak 4 partíciót

jelenít meg)• Ikonok jelzik a hibákat, szabotázst, tûz riasztásokat, kiiktatott zónákat és a riasztás

memóriát• Egy vagy több partícióhoz rendelhetõ• 12 vagy 24 órás idõformátum• 1 címezhetõ zóna bemenet és1 PGM kimenet• Függetlenül állítható zóna csipogás• 14 akció gomb kombináció• 3 pánik gomb kombináció• Állítható háttérvilágítás és kontraszt

DGP2-648: 48-zónás LED kezelõ• 48-zónás LED kijelzõ (minden LED megjelenítheti bármelyik zóna számot 1 és 96

között) • 4-partíciós LED kijelzõ (minden LED megjelenítheti bármelyik partíciót 1 és 8

között)• Angol, spanyol, francia nyelven• Egy vagy több partícióhoz rendelhetõ• 1 címezhetõ zóna és 1 PGM kimenet• Függetlenül állítható zóna csipogás• 14 akció gomb kombináció• 3 pánik gomb kombináció

DGP2-ANC1: Kijelzõ Modul• LED kijelzõ a partíciók 1-8, zónák 1-48, vagy 49-96 állapotának megjelenítésére• 3-az-egyben (három különbözõ kijelzõ fejléccel)• Egyedülálló modulként, vagy LCD vagy LED kezelõre építhetõ• Három Kijelzõ modul építhetõ egymásra• Egy vagy több partícióhoz rendelhetõ

DGP2-50: Dupla elemû mozgásérzékelõ• Szabadalmaztatott digitális mozgásérzékelés (nincs analóg áramkör)• Szabadalmaztatott Auto Pulse jelfeldolgozás• Digitális Shield algoritmus szoftver• Fémpajzs a maximális EMI és RFI jelvédelem érdekében• 12m x 12m (40ft x 40ft) látótávolság, 110° látószög

Mozgásérzékelõk

Már kapható


DGP2-60: Négyelemû mozgásérzékelõ• Digitális Dual Opposed érzékelés• Interlock Sensor Geometry (ISG) felépítés• Szabadalmaztatott digitális mozgásérzékelés (nincs analóg áramkör)• Szabadalmaztatott Auto Pulse jelfeldolgozás• Digitális Shield algoritmus szoftver• Fémpajzs a maximális EMI és RFI jelvédelem érdekében• 12m x 12m (40ft x 40ft) látótávolság, 110° látószög

DGP2-70: Digitális Dupla-optikás csúcsminõségû PIR (40kg/90lb valódi kisállat tûrés)• Kettõs optika (2 érzékelõ egy tokban)• A fejlett optika és a digitális feldolgozás szabadalmaztatott kombinációja

elsõosztályú kisállat immunitást biztosít• 40kg-ig (90lbs) immunis a kisállatokra• Rendkívül megbízható és vakriasztás mentes• Szabadalmaztatott digitális mozgásérzékelés (nincs analóg áramkör)• Szabadalmaztatott Auto Pulse jelfeldolgozás• Digitális Shield algoritmus szoftver• Fémpajzs a maximális EMI és RFI jelvédelem érdekében• 11m x 11m (35ft x 35ft) látótávolság, 90° látószög

DG85: Kültéri Digitális Dupla-optikás csúcsminõségû PIR (40kg/90lb valódi kisállat tûrés)A DG75 érzékelõvel megegyezõ jellemzõk (24. oldal), speciális idõjárásálló kivitellel: • Ütés- és hõálló burkolat• Mûködési hõmérséklet -35°C és +50°C (-31°F - +122°F) között• Gumitömítõvel kiöntött burkolat• UV védett lencsék• Dupla-optikás szûrõ rendszer• Fémpajzs a maximális EMI és RFI jelvédelem érdekében• Többszintû érzékenység állítás• Két mûködési mód (címezhetõ a Digiplex központok számára vagy hagyományos

relés mód)

DGP2-ZC1: Nyitásérzékelõ• 1 címezhetõ zóna• Kis méret: 7,4cm x 2,0cm x 3,5cm (2.9in x 0.8in x 1.2in)

Vezetékes zóna bõvítõ modulok


DGP2-ZX1: 1-Zónás bõvítõ modul• 1 címezhetõ zóna (2 az ATZ zónaduplázással)• Minden zónára külön bemenet sebesség állítható (max. 255 perc), ez ideális

hõmérséklet figyelõ alkalmazások esetén

APR3-ZX4: 4-Zónás bõvítõ modul• 4 címezhetõ zóna (8 zóna az ATZ zónaduplázással)• Minden zónára külön bemenet sebesség állítható (max. 255 perc), ez ideális

hõmérséklet figyelõ alkalmazások esetén• Zóna bemenetet használ szabotázskapcsoló bemenetnek

APR3-ZX8: 8-Zónás bõvítõ modul• 8 címezhetõ zóna (16 zóna az ATZ zónaduplázással)• Minden zónára külön bemenet sebesség állítható (max. 255 perc), ez ideális

hõmérséklet figyelõ alkalmazások esetén• 1 PGM kimenet• Zóna bemenetet használ szabotázskapcsoló bemenetnek

DGP2-ACM1P:Beléptetõ modul• Kártyaolvasók, REX (kilépés kérõ eszköz), nyitásérzékelõk és zárak számára• Automatikus nyitási ütemezés• Ajtó nyitva maradt és Ajtó kényszer nyitva riasztások• Ajtó nyitási és bõvített késleltetés idõzítés • Belépés kártyával vagy belépõkóddal (támogatja a CR-R885-BL PosiPIN olvasót) • Manuálisan gombbal vagy PGM eseménnyel nyitható ajtó• Ajtó nyitás Tûz riasztásra opció• Biztonsági mód opció (kommunkációvesztés alatt a modulra kapcsolt beléptetõ ajtó

4 meghatározott kártyának adhat belépési engedélyt)• Beépített 1.5A kapcsolóüzemû táp (csak használat esetén felügyelt)• 26-bit Wiegand kártyaolvasókat támogat• 20cm x 25,5cm x 7,6cm (8in x 10in x 3in) fémdobozzal

Beléptetõ rendszer olvasók és kártyákA Digiplex rendszer beléptetõ alkalmazásához a következõ olvasókat és kártyákat javasoljuk. Bõvebben a 29. oldal olvashat róla.• CR-R880-BL: Beltéri/kültéri Proximity olvasó 10cm (4in) olvasási távolsággal• CR-R870-A: Beltéri Proximity olvasó 10cm (4in) olvasási távolsággal• CR-R890-BL: Beltéri/kültéri Proximity olvasó 61cm (224in) olvasási távolsággal• CR-R885-BL: Beltéri/kültéri Proximity olvasó és kezelõ 10cm (4in) olvasási

távolsággal• MG-WR1: Magellan beléptetõ vevõ Wiegang interfésszel• CR-R702-A: Kagylóhéj alakú kártya• CR-R706-A: 2-oldalú High-Gloss ISO kártya• CR-R704-BL: Kék proximity kulcstartó• MG-RAC1: Magellan távirányító beépített belépõkártyával (4. oldal)

Beléptetõ modulok


APR3-PGM4: 4-PGM bõvítõ modul• 4 teljesen programozható 5A relé kimenet• PGM deaktiválás eseményre vagy idõre• Pulzáló PGM kimenet tûz riasztásra

APR3-ADM2: Telefonos élesítõ/hatástalanító modul• Élesítés, hatástalanítás, PGM vezérlés és rendszer ellenõrzés telefonon keresztül• Tiszta és érthetõ hangüzenetek• Angol, spanyol, cseh, magyar, görög, olasz, portugál vagy török nyelven• 1 PGM kimenet

APR3-PRT1: Nyomtató modul• Automatikus/kézi zóna jelentés és rendszer esemény nyomtatás nyomtatón vagy

számítógépen• Párhuzamos és soros csatlakozók• Egy vagy több partícióhoz rendelhetõ• 1 PGM kimenet• Angol, spanyol nyelven

DGP2-PS17: Tápmodul• 1,7A kapcsolóüzemû táp• Teljesen felügyelt (AC, akku, gyenge akku és aux határ)• Választható akku töltõáram (350mA/850mA)• 1 PGM kimenet• 20cm x 25,5cm x 7,6cm (8in x 10in x 3in) fémdobozzal

DGP2-DVAC: DVACS modul• Folyamatos táp, felügyelet és kétirányú kommunikáció a központ és a Subset F1/F2

modem között• Beépített RJ-11 aljzat• Szabotázskapcsoló bemenet• Memóriakulcs csatlakozó• Csak a kanadai piacra gyártva

APR3-HUB2: Hub és Busz szétválasztó erõsítõ• Két teljesen független kimenetre osztja a kommunikációs buszt (az egyik

meghibásodása esetén a másik tovább mûködik) • Szükséges, ha több mint 600m (2000ft) szimpla vagy többszálas kombusz

vezetéket használ• Minden kimenet port 900m-ig (3000ft) biztosítja a kommunikációt

PGM bõvítõ modulok

Speciális kiegészítõ modulok

Rendszer kiegészítõk és szoftver


DGP2-TM1: Óra modul• Közvetlenül a DGP-848 központra kapcsolható• Megõrzi az idõt és a dátumot teljes tápvesztés esetén is• 8-év várható elem élettartam (elemmel szállítjuk)• A DGP-NE96 központhoz nem szükséges

PMC-3: Hordozható memóriakulcs• A központ programozása kevesebb, mint 10 másodperc alatt fel/letölthetõ• Közvetlenül a központ vagy az LCD kezelõ memória csatlakozójára kapcsolható• Nincs szükség telefonvonalra, PC-re vagy más perifériás eszközre

306USB: Interfész• USB porttal• Lehetõvé teszi a központ és a számítógép kommunikációját 60m-ig (200ft)• A központ soros csatlakozóját kapcsolja össze a PC soros (DB-9) vagy USB

portjával• 57.6k baud kommunikáció (MG-6060), 38.4k baud (DGP-NE96) vagy 19.2k baud

kommunikáció (DGP-848)

DNE-CONV2: RS-485/RS-232 Konverter készlet• Lehetõvé teszi a központ és a számítógép kommunikációját 300m-ig (1000ft)• A központ soros csatlakozóját kapcsolja össze a PC soros portjával (DB-9)• 38.4k baud kommunikáció (DGP-NE96) vagy 19.2k baud kommunikáció (DGP-848)

UDS-2000: WinLoad Telepítõ feltöltõ/letöltõ szoftver• Felhasználóbarát programozás a Magellan, Spectra és Digiplex felügyelethez• Modemes fel/letöltés a legelterjedtebb modemekkel 300 baudon• Helyszíni fel- és letöltés 57.6k baudon (MG-6060), 38.4k baudon (DGP-NE96) vagy

19.2k baudon (DGP-848) a 306 Interfész (60m) vagy a DNE-CONV2 konverter (300m) segítségével

• Akár 32 alaprajz rajzolható és fel/letölthetõ a Grafica kezelõre (17. oldal)• Képek és hangok letöltése Grafica kezelõre (17. oldal)• Több felhasználó, csoport és adatbázis• Hálózatban is mûködik• Állítható esemény jelentés nyomtatás és zóna/felhasználó programozás• Több nyelvet támogat egyidejûleg (angol, spanyol, kínai, cseh, magyar, héber,

francia, olasz, lengyel, portugál, orosz, szerb-horvát, szlovák, svéd és török)

NEware üzemeltetõ szoftver végfelhasználóknak DNEWARE-DM (Demo változat)NEW-SEC (Vagyonvédelmi változat)NEW-ACC (Vagyonvédelmi és Beléptetõ rendszer változat)• A DGP-NE96 rendszer összes felhasználójának belépõkódja és beállítása

programozható • Élõ rendszer felügyelet (rendszer, zóna állapot és hiba figyelés) a távfelügyelet

kommunikációjának vagy a rendszer mûködésének megszakítása nélkül• Akár 32 alaprajz rajzolható és fel/letölthetõ a Grafica kezelõre (17. oldal)• Képek és hangok letöltése Grafica kezelõre (17. oldal)• Élesítés/hatástalanítás, zóna kiiktatás és PGM vezérlés• Elmentett rendszer események keresése, rendezése és szûrése• Szabvány jelentések készítése és nyomtatása• Helyszíni fel- és letöltés 38.4k baudon a 306 Interfész (60m) vagy a DNE-CONV2

konverter (300m) segítségével• Több nyelvet támogat egyidejûleg (angol, spanyol, cseh, francia, magyar, olasz,

lengyel, portugál, orosz, szlovák és svéd)

Márkapható


UIP-256 Univerzális In-Field programozó• A Magellan és Grafica firmware helyszíni frissítéséhez• Tartalmazza a szükséges PC szoftvert, a PC-t a Magellan konzollal vagy a Grafica

kezelõvel összekötõ kábelt, és két 9V elemet • A PC szoftver segítségével letölti a legfrissebb Magellan vagy Grafica frissítést

(firmware) a kanadai honlapról, majd frissíti a Magellan konzolt vagy Grafica kezelõt • Jelenleg a Magellan V1.10. vagy újabb konzolokat és a Grafica V1.21 vagy

magasabb verziójú kezelõket támogatja, de támogatni fogja a többi Paradox terméket is

DNE-TEMP: Hõmérõ szenzor• A Grafica zóna/hõmérõ bemenetére kapcsolható, a külsõ hõmérséklet mérésére.• Maximális távolsága a Grafica kezelõtõl: 30.5m (100ft)

DGP848-BD: Digiplex (DGP-848) asztali bemutató• Mûködõ bemutató tábla utazáshoz• Aktatáska méretû• Beépített Digiplex DGP-848 központ • Beépített LCD kezelõ (DGP2-641BL)• 1 nyomógomb zóna szimulálásra

DGPNE96-BD: Digiplex (DGP-NE96) asztali bemutató• Mûködõ bemutató tábla utazáshoz• Aktatáska méretû• Beépített Digiplex DGP-NE96 központ • Beépített LCD kezelõ (DGP2-641BL)• Beépített CR-R880-BL proximity kártyaolvasó• 2 nyomógomb zóna szimulálásra

GRAFICA-BD: Grafica hordozható bemutatótábla• Mûködõ bemutató tábla utazáshoz• Aktatáska méretû• Beépített Digiplex DGP-NE96 központ • Beépített 306USB adapter• Beépített Grafica grafikus LCD kezelõ (DNE-K07)• 2 nyomógomb zóna szimulálásra• NEware Demo változattal

Márkapható


A kültéri és kisállat tûrõ digitális mozgásérzékelõktõl az analóg mozgásérzékelõkig, a Paradox mozgásérzékelõ sorozat magában egyesíti a legfejlettebb mûszaki megoldásokat és technológiákat. Így kiváló mozgásérzékelés és vakriasztás szûrés valósítható meg.

A Digigard, Digital Vision és a Paradome DG466 mozgásérzékelõk szabadalmaztatott digitális mozgásérzékeléssel rendelkeznek. A biztonságtechnikai alkalmazásokhoz kifejlesztett, fejlett áramkör közvetlenül a PIR érzékelõk analóg jelét alakítja digitálissá, hatékony, nagy sebességû mikroprocesszor-alapú digitális IC segítségével. A teljesen szoftver-vezérelt, valódi digitális mozgásérzékelõ átalakítja,erõsíti és feldolgozza a szenzor alacsonyszintû jelét a digitális tartományban, analóg áramkör nélkül (nincs telítettség, adatvesztés és zaj). Ez az egyedülálló technológia nagyobb pontosságot, megbízhatóságot és nagyfokú vakriasztás szûrést biztosít.

A Digigard sorozat újdonsága a Nagy Megbízhatóságú Kültéri Digitális Mozgásérzékelõ (DG85), mely a különleges vízálló kivitel és a már bizonyított Kisállat-tûrõ Nagy Megbízhatóságú Digigard Mozgásérzékelõ (DG75) kombinációja, ugyanazt a megbízhatóságot nyújtva —kültéren. Szabadalmaztatott optikájával és digitális feldolgozás technológiájával, a világhírû Digigard DG75 megbízható, vakriasztás mentes mozgásérzékelõ, páratlan kisállat immunitással.

Szabadalmaztatott Auto Impulzus Jelfeldolgozásunk a jelenergiát pulzáló kimenetté alakítja, így határozva meg, hogy az érzékelt jelenlét intenzitása megfelel-e a riasztás körülményének. A jelenergiáját a memória méri és tárolja, amíg a minimum szintet eléri. Ekkor a processzor elhagyja a riasztáshoz szükséges erõsséget el nem érõ jeleket.

Minden alkalmazáshoz van egy megfelelõ Paradox mozgásérzékelõ, mely megfelel igényeinek és elvárásainak.

A digitális mozgásérzékelõk általános jellemzõi• Szabadalmaztatott Digitális Mozgásérzékelés (lásd lent)• Szabadalmaztatott Auto Pulse jelfeldolgozás• Digitális Szûrõ szoftver, állítható érzékenységgel• Szimpla vagy Dupla szélsõérték feldolgozás*• Automatikus hõmérséklet kiegyenlítés• Fémpajzs a maximális EMI és RFI jelvédelem érdekében*• Szilárdtest relé• Szabotázskapcsoló

* kivéve DG466 (25. oldal)

DG55: Dupla elemû Digitális Mozgásérzékelõ• Dupla elemû szenzor• 12m x 12m (40ft x40ft); 110° látószög• Lásd a fentebbi közös jellemzõket

DG65: Négyelemû Digitális Mozgásérzékelõ• Digitális Dual Opposed érzékelés• Interlock Sensor Geometry• Négyelemû szenzor• 12m x 12m (40ft x40ft); 110° látószög• Lásd a fentebbi közös jellemzõket

DG75: Digitális Dupla-optikás Csúcsminõségû PIR (40kg/90lb valódi kisállat tûrés)• Rendkívül megbízható és vakriasztás mentes• Kettõs optika (2 érzékelõ egy tokban)• A fejlett optika és a digitális feldolgozás

szabadalmaztatott kombinációja elsõosztályú kisállat immunitást biztosít

• 40kg-ig (90lbs) immunis a kisállatokra• Digitális Dual Opposed érzékelés• 11m x 11m (35ft x 35ft); 90° látószög• Lásd a fentebbi közös jellemzõket

Mozgásérzékelõk

Digitális Mozgásérzékelõk


DG85: Kültéri Digitális Dupla-optikás Csúcsminõségû PIR (40kg/90lb valódi kisállat tûrés)A DG75 érzékelõvel megegyezõ jellemzõk (24. oldal), speciális idõjárásálló kivitellel: • Ütés- és hõálló burkolat• Mûködési hõmérséklet -35°C és +50°C (-31°F -

+122°F) között• Gumitömítõvel kiöntött burkolat• UV védett lencsék• Dupla-optikás szûrõ rendszer• Fémpajzs a maximális EMI és RFI jelvédelem

érdekében• Többszintû érzékenység állítás• Két mûködési mód (címezhetõ a Digiplex központok számára vagy hagyományos

relés mód)

525D: Mikrohullámú és Infravörös digitálismozgásérzékelõ• Digitális mikrohullámú érzékelés• 3 LED jelzi a mozgás típusát• Ha a PIR érzékelte jel eléri a riasztás szintet, a

Digital Vision mikrohullámú jelekkel megerõsíti az eredményt mielõtt riasztást indítana

• Állítható mikrohullám hatótáv• 14m x 14m (45ft x 45ft); 90° látószög• Lásd a 24. oldal közös jellemzõket

DG466: Irányított mennyezeti mozgásérzékelõ• Két dupla elemû szenzor (különbséget tesz a

bejövõ és kimenõ mozgás között)• Egy bejövõ mozgást érzékelõ relé kimenet • Egy kimenõ mozgást érzékelõ relé kimenet • Állítható visszatérés késleltetés (kilépés és

visszatérés nem okoz riasztást)• Szabadalmaztatott digitális mozgásérzékelés (A

digitális mozgásérzékelõk általános jellemzõi a 24. oldalon)

• 67cm x 4.8m (2.2.ft x 16ft) és 60cm x 4.8m (2ft x 16ft)


Az analóg mozgásérzékelõk közös jellemzõi• Szabadalmaztatott Auto Pulse jelfeldolgozás• Automatikus hõmérséklet kiegyenlítés• Fémpajzs a maximális EMI és RFI jelvédelem érdekében• Dupla elemû szenzor• Szabotázskapcsoló

476+: EMI és RFI immunis PIR• Rendkívül magas EMI és RFI immunitás• Csak felületszerelt alkatrészeket tartalmaz • Szilárdtest relé• 11m x 11m (35ft x 35ft); 110° látószög• Lásd a fentebbi közös jellemzõket

476PET: Analóg Egy-optikás PIR (18kg/40lb kisállat tûrés)• Immunis az állatokra 18kg-ig (40lb)• Ha magasabb szintû immunitás szükséges,

például folyamatosan vannak állatok a védett területen, akkor a DG75 a megoldás

• 11m x 11m (35ft x 35ft) és max.15m (50ft) a központi sugár 88.5° látószöggel

• Rendkívül magas EMI és RFI immunitás• Csak felületszerelt alkatrészeket tartalmaz • Szilárdtest relé• Lásd a közös jellemzõket a 26. oldal

460: Függöny mozgásérzékelõ• Állítható lencse pozíció (0° vagy 10°)• Választható mûködési feszültség (12Vdc vagy

24Vdc)• Állítható jel idõtartam• Kisméretû tárgyakat érzékeli a belépõkártyás

alkalmazásoknál: 2,1m x 1,5m (7ft x 5ft) • Emberi méretû tárgyakat érzékeli vagyonvédelmi

alkalmazásoknál: 6m x 4,5m (20ft x 15ft) • Lásd a közös jellemzõket a 26. oldal

465: 360° Mennyezeti mozgásérzékelõ • 7m x 6m (24ft x 20ft) 2.4m-en (8ft) • 11m x 6m (35ft x 35ft) 3,7m-en (12ft)• 360° látószög• Lásd a közös jellemzõket a 26. oldal

Analóg mozgásérzékelõk


456: Üvegtörés érzékelõ • Teljes audio és infraszonikus spektrum analízis• 7 frekvenciás digitális szûrés, digitális erõsítés és

frekvencia fluktuáció értékelés• Ütés és rezgéshullám analízis• Magas RFI és EMI jel immuitás• Állítható érzékenység: 9m (30ft) lefedés magasra

állítva és 4.5m (15ft) alacsony állásban• TestTrek (459) a teszteléshez, külön

megvásárolható• Szabotázskapcsoló

950: Széfõrzõ• Nagy érzékenységû piezoelektromos érzékelõ• Öt különbözõ érzékenységszint állítható• 2.5m (8ft) hatótávolság• Szabotázskapcsoló

469: Infratartó• 3 az egyben: mennyezeti-, fali- és saroktartó• Biztosítja az ideális lefedettséget

MG-SD85: Kültéri infratartó• Az MG-PMD85 (5. oldal) és a DG85

(25. oldal) kültéri digitális PIR mozgásérzékelõkhöz

• Az új fejlesztésû T-csukló két-tengelyû mozgatást tesz lehetõvé, így könnyítve az érzékelõ beállítását

• 3 az egyben: mennyezeti-, fali- és saroktartó

• Fedélzár gátolja meg az illetéktelen átállítást

Speciális érzékelõk és kiegészítõk

2 tengelyû mozgás

Márkapható


A következõ sugárminták mutatják be a Pro+ (476+), Digigard 55 (DG55), Digigard 65 (DG65), Digiplex mozgásérzékelõk (DGP2-50 ésDGP2-60), Digital Vision (525D) és Magellan (MG-PMD1P) mozgásérzékelõk opcionális lencséit. A bemutatott távolságok változhatnaka mozgásérzékelõtõl függõen; ellenõrizze a mozgásérzékelõ leírásában.

Lencsék


A beléptetés vezérlése a biztonságtechnikai rendszer fontos része. A Paradox Security Systems a megoldás, ha megbízható vagyonvédelmet akar, utolérhetetlen minõségben. A Paradox a kültéri és beltéri olvasók széles skáláját kínálja, költség takarékostól a csúcsminõségig, valamint kiegészítõk teljes körét, valamennyinél a teljesítményt és tartósságot tartva szem elõtt.

CR-R870-A: Beltéri Proximity olvasó 10cm (4in) olvasási távolsággal• Csak beltérre• Teljesen sík felület• Csavaros sorkapcsok• Maximum 10cm (4in) olvasási távolság CR-R702-A belépõkártyával• Két állapot LED (piros és zöld) és hangjelzés• 26-bit Wiegand, 37-bit Wiegand és a szabvány kimeneti formátumok

CR-R880-BL: Beltéri/Kültéri Proximity olvasó 10cm (4in) olvasási távolsággal• Rendkívül idõjárásálló kivitel• Maximum 10cm (4in) olvasási távolság CR-R702-A belépõkártyával• 26-bit Wiegand, 37-bit Wiegand és a szabvány kimeneti formátumok• Háromszínû LED kijelzõ• Fejlett SwiftRead technika• Elegáns kékszínû megvilágítás

CR-R885-BL: Beltéri/Kültéri Proximity olvasó és kezelõ 10cm (4in) olvasási távolsággalCR-R885-SB: Beltéri/Kültéri Proximity olvasó és kezelõ 10cm (4in) olvasási távolsággal

• Rendkívül idõjárásálló kivitel• Kezelõ, olvasó vagy mind kettõ• Süllyesztett 12-gombos billentyûzet• Maximum 10cm (4in) olvasási távolság CR-R702-A belépõkártyával• Programozható megvilágítás, LED és csengõ• Pánik kimenet• Felhasználó-választotta PIN• Kezelõ kizárás• 26-bit Wiegand, 37-bit Wiegand és egyedi kimenet formátumok (csak CR-R885-BL)• Programozható PIN és kártya kombináció (csak CR-R885-SB)• 1000 felhasználó (csak CR-R885-SB)

CR-R890-BL: Beltéri/Kültéri Proximity olvasó 61cm (24in) olvasási távolsággal• Rendkívül idõjárásálló kivitel• Maximum 61cm (24in) olvasási távolság CR-R702-A belépõkártyával• Automatikus olvasási-távolság állítás• Wiegand, Track 2 ABA és szabvány kimeneti formátumok• Háromszínû LED kijelzõ• Fejlett SwiftRead technika• Elegáns megvilágítás

MG-WR1: Magellan beléptetõ vevõ Wiegang interfésszel• Távirányítóval nyitható ajtók• Több Wiegand formátumot (standard 26-bit Wiegand formátumot is) támogat• Támogat végtelen számú MG-RCT1 távirányítót és/vagy MG-RAC1 távirányítót

beépített belépõkártyával (4. oldal)• Minden távirányító rendelkezik programozható családszámmal és maximum 5

kártyaszámmal• Pánik gomb• 1 interfésszel 2 ajtót vezérel• Parkolók és közös területek számára ideális• 433MHz vagy 868MHz változatban

Proximity kártyaolvasók


A Paradox számos kiegészítõt gyárt a vagyonvédelmi rendszer tökéletesítésére, például hangtárcsázó, digitális kommunikátor, fémdoboz és így tovább.

708ULT: Különálló digitális tárcsázó• Külön tárcsázóként vagy másodlagos tárcsázóként használható• 8 zóna: 4 integrált bemenet (8 zóna zónaduplázással, mely támogatja a soros vagy

párhuzamos bekötést)• CTR-21 minõsítésû tárcsázó• Telefonvonal felügyelet (TLM)• Pager, Contact ID, és lassú formátumok támogatása• 2 telefonszám és egy ügyfélszám

VD710: ParaVox hangtárcsázó• Telefonos programozás a helyszínrõl vagy távolról• Bármilyen központhoz kapcsolható hang és pager üzenet átvitelére• 4 zóna bemenet és 2 PGM kimenet• 4 telefon és 4 pager szám• 1 telepítõ és 4 felhasználó PIN• Hangüzenet hossz: 4 x 15 másodperc vagy 2 x 30 másodperc• Angol, francia, magyar, olasz, mandarin, szlovák, cseh és spanyol nyelven

PS-817: Kapcsolóüzemu táp• 12Vdc, 1.75A kapcsolóüzemû táp• Biztosíték nélküli védelem automatikus visszaállással• Automatikus átállás akkus táplálásra• Másodlagos akku csatlakozó (választható)• Akku teszt bemenet

320S: Telefonvonal protektor• Kiemelkedõ védelmet nyújt a telefonvonalon érkezõ villám és túlfeszültség okozta

károk ellen• Gázos túlfeszültség védelem

278: Szabotázs készlet• Fémdobozhoz• Szabotázs ellen (ajtónyitás vagy a falról eltávolítás esetére)

Fémdobozok• Többféle modul és központ elhelyezés• Vezetékelést megkönnyítõ furatok• Könnyen levehetõ ajtó• Méretek:

- 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in)- 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x11in x 3in)-33cm x 40.5cm x 10cm (13in x 16in x 4in)

PBOX: Mûanyag doboz• Az SPC-ZX8, APR3-ZX8, ARP3-PRT1, APR3-PGM4 és APR3-ADM2 számára

Vagyonvédelmi kiegészítõk


Termékek

Jellemzõk

Digitális érzékelés

Auto Pulse jelfeldolgozás

Auto hõm. kompenzáció

Shield algoritmus

Duplaszélsõérték

feldolg.

Dual Opposed

Interlock Sensor

GeometryExtra Kisállat

immunitásFémpajzs Szenzor Lefedés

(látószög)Opcionális

lencsék

- - - - Dupla elemû

m:12 x 12ft: 40 x 40

110°

- - Négy-elemû

m:12 x 12ft: 40 x 40

110°

- - 40kg/90lb2

Dupla elemû

m:11 x 11ft: 35 x 35

90°-

- Kültéri 40kg/90lb2

Dupla elemû

m:11 x 11ft: 35 x 35

90°-

- -Mikro-hullám

- - Dupla elemû

m:11 x 11ft: 35 x 35

90°

- - - Irányított - -2

Dupla elemû

Lásd, 25. oldal -

476+

- - - - - - - Dupla elemû

m:11 x 11ft: 35 x 35

110°

476PET

- - - - - - 18kg/40lb Dupla elemû

Lásd, 26. oldal -

- - - - -Függõleges

nézet- Dupla

elemûLásd, 26.

oldal -

- - - - - - - Dupla elemû

Lásd, 26. oldal -

MG-PMD1P- - - - - Rádiós 18kg/40lb - Dupla

elemûLásd, 4.

oldal

MG-PMD75- Rádiós 40kg/90lb -

2Dupla elemû

m:11 x 11ft: 35 x 35

90°-

MG-PMD85- Rádiós

Kültéri 40kg/90lb2

Dupla elemû

m:11 x 11ft: 35 x 35

90°-

Mozgásérzékelõ összehasonlító táblázat

460


a. Bekapcsolt zónaduplázással (ATZ). 1759MG és 1727 esetén nem áll rendelkezésre.b. Beépített rádiós vevõ, mely 8 zónát és 8 távirányítót támogat.c. Maximum 24 zóna. Ha a zónaduplázás bekapcsolt, a kezelõ zónák kikapcsolják a duplázott zónát két zóna bemeneten.d. Nincs limit a kezelõ zónák számában, de nem haladhatja meg a rendszer kapacitását.e. Virtuális zónákat használhatják a lakásautomatizáló alkalmazások, és nem foglalnak vagyonvédelmi zónát.f. A központra kapcsolt modulok típusától és számától függ.g. Támogatja a rádiós bõvítõ modulokat, és mindegyik 16 zónát és 16 távirányítót szolgáltat.h. Ha a szolgáltatás bekapcsolt, az integrált rádiós zónák közül kettõ vezetékes zóna lesz, így csak 14 rádiós zóna marad.i. Rádiós rendszer, mely 16 zónát és 16 távirányítót támogatj. 4 zóna bemenet és 1 Tûz/24órás Betörés zóna.

© 2002-2005 Paradox Security Systems Ltd.A termékek tanusítványairól a legfrissebb információk, pl. UL és CE, a www.paradox.ca címen találhatók.A következõ US szabványok közül több is alkalmazható: 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, és 5077549. Kanadai és nemzetközi szabványok is alkalmazhatók.Az Esprit, 728 Ultra, 738 Ultra, Espload, Spectra, WinLoad, Omnia, Digiplex, NEware, Grafica, Digigard, Digital Vision, Proplus, ProPET, Paradoor, Paradome, GlassTrek, Magellan és Centaur a Paradox Security Systems Ltd. vagy kanadai, egyesült államok és/vagy más országbeli alvállalatainak bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva.LODIFF® a Fresnel Technologies Inc. Bejegyzett védjegye. A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. DVACS® az Electro Arts Limited bejegyzett védjegye, és termékek széles skáláját takarja.A jellemzõk elõzetes értesítés nélkül változhatnak. Printed in Canada - 06/2005; CATA-EC11

Termékek

Jellemzõk

Zónák száma

Integrált vezetékes

zónák

Kezelõ zónák

Virtuális zónáke

Partíciók (területek) Felhasználók Tárolt

esemény PGM Bõvítõ busz Rádiós bõvítés

Beépített beléptetõ rendszer

Telefonvonal Szoftver

MG-606016h 2h - - - 16 256 2 - i - 1

CTR-21 WinLoad

728ULT10 4 / 8a 2 - 2 49 256 1 - 8 távirányító - 1

CTR-21 Espload

738ULT18 8 / 16a 2 - 2 49 256 3 - 8 távirányító - 1

CTR-21 Espload

748+24 12 / 24a 2c - 2 49 256 3 - 8 távirányító - 1 Espload

17276 5j 1 - - 8 - 3 - - -

-nincs

tárcsázó-

172816 5/10a 2 - 2 48 256

2bõvíthetõ

11-igf

max.5 bõvítõ modul

8 zóna +8 távirányító - 1

CTR-21 WinLoad

173816 7 / 14a 2 - 2 48 256

3bõvíthetõ

11-igf


8 zóna +8 távirányító - 1

CTR-21 WinLoad

1759MG15b 5 2 - 2 48 256

3bõvíthetõ 9-

igf


b - 1CTR-21 WinLoad

DGP-848 48 8 / 16anincshatárd

8 4 96 10242

bõvíthetõ 125-igf

max. 95 bõvítõ modul

48 zóna + 48 távirányítóg

1CTR-21 WinLoad

DGP-NE96 96 8 / 16anincshatárd

32 8 999 20483

bõvíthetõ 250-igf

max. 127 bõvítõ modul

96 zóna +96 távirányítóg

1CTR-21

NEwareWinLoad

Központ összehasonlító táblázat

Documents

Tartalomalarm.inext.hu/edoc/katalogus_2005-2006.pdf · 2008. 11. 20. · - angol, spanyol, cseh, magyar, olasz, lengyel, portugál, szlovák és török - angol és héber - angol,