Embed Size (px)
Citation preview
20. September 2019
1
HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL
Seite 2-3 Todesanzeige / Geburtsanzeigen / Hochzeitsjubiläum / Tagesmami gesucht / Grünabfuhr Häggenschwil / Spielplatzeinweihung / Woodball-Spielplausch / Evang. Kirchgemeinde Roggwil / 3-Rassen-Viehschau / Aus den Verhandlungen des Gemeinderates / MuKi-Turnen
Seite 4-5 SBW Häggenschwil / Metzgete / Regionales Landwirtschaftsmuseum Ruggisberg
Seite 6-7 Pfarreinachrichten / Bibliothek Häggenschwil / CVP Muolen-Häggenschwil / Skiclub Bischofsberg
Seite 8-9 Germann Carrosserie / Beni Würth / A-Region / Dorfladä Häggenschwil
Seite 10 Terminkalender
Die 3-Rassen-Viehschau war einmal mehr ein voller Erfolg. Bereits die Auffuhr der rund 320 Tiere verfolgten die Besu-cher in Scharen. Die Glunggebuure Seilziehergruppe Wuppenau war die Attraktion am Mittag, bevor Evora von Philipp Hafner-Popp zur Miss Häggenschwil gekürt wurde. Am Schauabend sorgte die Familienkapelle Sutter und DJ Ferdi für eine tolle Stimmung. Mehr Infos auf Seite 3 (Fotos von der Viehschau finden Sie auf unserer Homepage unter Freizeit/Fotogalerie).
GRÜNABFUHR HÄGGENSCHWIL
Die nächste Grünabfuhr findet am
Dienstag, 24. September 2019,
ab 07.30 Uhr statt.
WOODBALL-SPIELPLAUSCH FÜR ALLE
Der nächste Spielplausch findet am Dienstag, 01. Oktober 2019, ab 13.30 Uhr, auf dem Sportplatz Rietwies statt.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis zum 30. September 2019, per Mail an [email protected] oder per Telefon 058 228 25 20.
Gemeindeverwaltung Häggenschwil
EVANGELISCHE KIRCH- GEMEINDE ROGGWIL
Sonntag, 22.09.2019 09.40 Uhr Gottesdienst für Klein und Gross zum Erntedank, Pfr. H.U. Hug, Katechetinnen, Schülerinnen und Schüler der Unterstufe, Taufe von Annique Baumann aus Berg, anschliessend Apéro
Mittwoch, 25.09.2019 19.30 Uhr Gemeinsames Singen im Kirch- gemeindehaus
Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter: www.evang-roggwil.ch
Spruch der Woche
Takt ist die Fähigkeit, einem anderen
auf die Beine zu helfen,
ohne ihm dabei auf die Füsse zu treten.
(Curt Götz)
Witz der Woche Ein Ehepaar verlässt gerade das Restau-rant. «Also das Essen war ja wirklich nichts Besonderes – gera-dezu ein widerlicher Frass!», sagt die Frau. «Ja», pflichtet der Mann bei, «da hätten wir genauso gut auch zu Hause essen kön-nen!»
Wohnung besucht. Er sagte, ich solle mich fühlen wie Zuhause. Habe ihn dann raus-geschmis-sen. Ich mag kein Besuch
IMPRESSUM Mitteilungsblatt der Gemeinde Häggenschwil Nr. 35
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Dorfstrasse 18 9312 Häggenschwil T: 058 228 25 20 [email protected]
Erscheinung: Freitag, wöchentlich
Annahmeschluss für Inserate: Montag, 12.00 Uhr
GEBURTSANZEIGEN
Naef Taio Edgar Mio
Sohn des Juárez Cortés Erick Alberto, von Mexico und der Naef Milena Linda, von Bütschwil-Gan-terschwil SG, wohnhaft in Lömmenschwil, Atzenholz 210, geboren am 06. September 2019 in St. Gallen SG.
**************************************************************** Eberle Armon
Sohn des Eberle Severin Hans, von Häggen-schwil SG und der Eberle geb. Breitenmoser Bet-tina, von Appenzell AI, wohnhaft in Häggenschwil, Pfaffengut 14, geboren am 10. Septeber 2019 in St. Gallen SG.
Dorryn Schafflützel, Leiterin Einwohneramt
HOCHZEITSJUBILÄUM
Am 23. September 2019 dürfen
Hauser-Hug Marlise und Werner Anton,
Gerschwil 241, 9308 Lömmenschwil, ihr goldenes
Hochzeitsjubiläum feiern. Dazu gratulieren wir
dem Ehepaar Hauser-Hug ganz herzlich.
Der Gemeinderat
2 2
LIEBEVOLLE TAGESMAMI GESUCHT
Montag und Donnerstag,
ca. 06.20 bis +- 18.00 Uhr
Auf einen Anruf oder eine Nachricht würden
wir uns freuen.
Familie Tschudi, Tel. 079 710 19 99
SPIELPLATZEINWEIHUNG
Wann: 25. September 2019 Wo: Primarschule Zeit: ab 14.00 Uhr
Attraktionen für Klein und Gross
Postenlauf mit Preisverteilung (Start: 14.00 Uhr, Schluss: 16.00 Uhr, Rangverkündigung: 16.30 Uhr)
Ponyrundfahrten
Schminktisch und Maltisch
Taxiffahrten mit Kinderrennwagen usw.
Selbstverständlich gibt es auch etwas für die Durstigen und Hungrigen.
Süssigkeiten
Leckere Bauernhofglace (von Vreni Baumann) PS: Für Kinder alles kostenlos
Wir freuen uns auf euer kommen!!
Euer Spielplatzteam Alessia, Vicky, Sara, Sarina
TODESANZEIGE
Die Beerdigung von
Huber-Steiger Maria Rosa, von Häggenschwil SG, geboren am 16. November 1925, verwitwet von Huber Josef Anton, wohnhaft gewesen in 9312 Häggenschwil, mit Aufenthalt im Wohn- und Pflegezentrum Wiborada, 9304 Bernhard-zell, gestorben am 17. September 2019 in St. Gallen findet am
Montag, 23. September 2019, 10.00 Uhr, in der katholischen Kirche Häggenschwil statt.
Der Rosenkranz findet am Sonntag, 22. September 2019, 18.30 Uhr,
in der katholischen Kirche Häggenschwil statt.
Dorryn Schafflützel, Bestattungsamt
3
3-RASSEN VIEHSCHAU HÄGGENSCHWIL
Teilnehmer an der Viehschau: Baumann Ernst und Ivo, Gerschwil 246
Egger Roman, Täschlehausen 350 Eigenmann Ralf, Flurhof 542
Hafner-Popp Philipp, alte Konstanzerstr. 13 Hauser Urs, Schmitten 252
Löpfe Hans und Lukas, Eggen 331 Ladhueb Brown Swiss, Räss Sepp, Ladhueb 217 Schwizer Felix und Manuela, Rohrenmoos 234
Eigenmann René, Frankrüti 78, Berg Huber Benno, Städeli 137, Berg
Eberle-Schlierenzauer Erich, Linden 6, Wittenbach Engler Martin, Sittenhueb 895, Wittenbach Koch Walter, Gatterstrasse 55a, St. Gallen
Schmid Alfred, Gommenschwil 1, Wittenbach Walser-Graf Robert, Wilen 422, Wittenbach
Auszug aus der Rangliste:
Miss Häggenschwil Braunvieh Evora Hafner-Popp Philipp
Vize-Miss Häggenschwil Braunvieh Felly Hafner-Popp Philipp
Schöneuterpreis 1. bis 3. Laktation Braunvieh Basira Ladhueb Brown Swiss, Räss Sepp Heidi Hafner-Popp Philipp Viviene Engler Martin
Schöneuterpreis 4. und mehr Laktationen Braunvieh Lilli Hafner-Popp Philipp Leona Eigenmann Ralf Lilly Huber Benno
Rinderchampion Braunvieh Isabelle Hafner-Popp Philipp
Miss Häggenschwil Holstein/Fleckvieh Katja Eigenmann René
Vize-Miss Häggenschwil Holstein/Fleckvieh Galmy Hafner-Popp Philipp
Schöneuterpreis 1. bis 3. Laktation Holstein/Fleckvieh Dorelle Egger Roman Galmy Hafner-Popp Philipp Holiblack Löpfe Hans
Schöneuterpreis 4. und mehr Lakt. Holstein/Fleckvieh Katja Eigenmann René Corena Egger Roman Laguna Schwizer Felix und Manuela
Eine gelungene Viehschau geht zu Ende. Landwirte von Häggenschwil, Wittenbach und Berg nahmen an unserer 3-Rassen-Viehschau teil. Mit Freude und viel Wetterglück konnten die Viehschaubesucher letzten Samstag die folklo-ristische Auffuhr bestaunen. 322 Tiere von 15 Landwirt-schaftsbetrieben wurden durch die Bevölkerung am Stras-senrand mit Applaus empfangen. Danach sorgte die Ran-gierung der 3 Experten im Ring für spannende Momente. Auch für das leibliche Wohl und gemütliche Stunden wurde im Festzelt gesorgt. Am Schluss bleibt einen herzlichen Dank an alle Landwirte für ihre aufwendige Teilnahme aus-zusprechen! Ranglisten können gratis auf der Gemeindeverwaltung Häggenschwil bezogen werden oder auf der Startseite un-ter www.haeggenschwil.ch angeschaut werden.
Landwirtschaftsamt, Regula Manetsch
AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES
Spielplatz Primarschule; Bauabrechnung
Die Bauarbeiten für den Spielplatz beim grünen Primar-
schulhaus sind abgeschlossen. Die Baukosten beliefen
sich gemäss Bauabrechnung der Firma Rudolf Spiel-
platz AG, Sommeri, auf Fr. 68'336.20. Im Budget waren für
den Spielplatz Fr. 80'000.- enthalten. Der Gemeinderat
stellt fest, dass der neue Spielplatz sehr gut gelungen ist
und viele positive Reaktionen ausgelöst hat. Die Bauab-
rechnung wurde genehmigt.
Kiesstrassenunterhalt 2019; Arbeitsvergabe
Für die Sanierung verschiedener Kiesstrassen (Wetzens-
berg, Häggen, Debeslehn und Ballen-Lömmenschwil) wur-
den Offerten eingeholt. Aufgrund der Angebote ist der
Auftrag an die Firma POPP AG, Horn, vergeben worden. Es
wird mit Kosten von rund Fr. 24'800.– gerechnet. Beim
Unterhalt von Gemeindestrassen 3. Klasse haben sich die
Grundeigentümer mit einem Perimeteranteil von 20 % an
den Kosten zu beteiligen.
Gebühren Abwasserentsorgung; Statistik
Das Amt für Wasser und Energie des Kantons St. Gallen
hat ein Dokument über die Gebührenstruktur und -höhe
der Abwasserentsorgung erstellt. Gemäss diesem Ver-
gleich steht Häggenschwil bei den Anschlussbeiträgen im
Mittelfeld der Gemeinden im Kanton St. Gallen. Bei den
Abwassergebühren belegt Häggenschwil einen Spitzen-
platz. Nur 7 von 77 Gemeinden haben leicht tiefere Gebüh-
ren. Der Gemeinderat hat die Statistik zur Kenntnis ge-
nommen.
Der Gemeinderat
MUKI-TURNEN
Das MuKi-Turnen beginnt bald. Herzlich laden wir alle Kin-
der mit Geburtsdatum 01.08.2015 – 31.07.2017 ein, mit ih-
rem Mami und Papi mitzuturnen.
Wann: Mittwoch, 30. Oktober bis zu den
Frühlingsferien 2020
Gruppe 1: 08.15-09.00 Uhr
Gruppe 2: 09.15-10.00 Uhr
Gruppe 3: 10.15-11.00 Uhr
Wo: Turnhalle Rietwies, Häggenschwil
Kosten: Fr. 80.00 für FGH-Mitglieder
Fr. 100.00 für Nichtmitglieder
Anmeldung bis zum 21. September 2019 bei
Sandra Gemperle, Tel. 071 450 01 08.
DIE PERSÖNLICHE EINSTELLUNG MACHT`S AUS
Ein ausserordentlicher Einsatz unserer Lernpartner bei ext-remen Wetterbedingungen.
Sonntagmorgen, kurz vor 10 Uhr, irgendwo im Waldegger Wald oberhalb von St. Gallen. Es regnet in Strömen. „Das Wetter ist Nebensache“, sagt Lars mit einem Augenzwin-kern, „was zählt ist der mit Essen gefüllte Rucksack“.
Zehn Jugendliche des Häggenschwiler CréActivas „Build & Bike“ sind an diesem Morgen mit Lernbegleiter Matthias Dippong auf dem Weg zum Waldegg-Trail, um bei den Re-novationsarbeiten mitzuhelfen. Nach Irrwegen durch den Wald treffen sie auf drei leidenschaftliche Trail-Bauer, die ihre Freizeit seit Jahren in den Unterhalt der Bikestrecke in-vestieren. Endlich anpacken, Dreck schaufeln, Schubkar-ren laden, Material verschieben. Eine hochmotivierte Truppe, die das Anpacken auch unter widrigen Bedingun-gen gewohnt ist und mit Humor meistert - Resilienztest be-standen.
Text: Mark Riklin
****************************************************************************
DER ERLEBNISZUG - EINE LERNWELT
Am Mittwoch, 04. September war es endlich soweit, wir gingen in den Erlebniszug in St. Gallen. Alleine die Reise mit dem Zug nach St. Gallen war bereits sehr aufregend. Vor lauter Vorfreude schossen wir ein paar lustige Klassen-fotos, um uns auf den Erlebniszug einzustellen. Im Erleb-niszug selber gab es verschiedene Posten zu lösen. Vom Verhalten an Bahnhöfen bis hin zu einem Quiz zum Thema "Energie" lernten wir sehr viel für unseren persönli-chen Alltag. An einem Posten durften wir sogar kurbeln, um Strom für eine Mikrowelle zu erzeugen, um aus Maiskör-nern Popcorn zu machen. Nach einem kurzen Film über den Gotthard konnten wir symbolisch das letzte Stück vom Tunnel sprengen oder diverse Fragen zum Thema "Strom" beantworten.
Dieser Tag war sehr aufregend, denn wir haben sehr vieles über Energie, Verantwortung und das Benehmen an Bahn-höfen gelernt.
Dario Helfenberger, 1. Secundaria
DIE HÄGGENSCHWILER ONLINE-HELDEN
Kürzlich fand auf dem Pausenplatz der Secundaria eine In-
formationsveranstaltung zum Thema «Online-Helden»
statt. Die Suchtfachstelle St. Gallen befragte spielerisch die
Jugendlichen über ihr Verhalten mit den Sozialen Medien.
Die Wettbewerbsaufgabe bestand darin, während zwei Wo-
chen das Handy nicht mit ins Schlafzimmer zu nehmen.
Aus den 32 Teilnehmenden gingen vier Sieger hervor. Sa-
rina Winkler und Sven Sommer, 1. Secundaria und Lars
Schwizer und Sandro Schoch, 2. Secundaria waren die
glücklichen Wettbewerbsgewinner und können sich im Seil-
park Gründenmoos oder im Säntispark ein Freizeitvergnü-
gen gönnen.
Eine Vorortumfrage des Suchtfachstellenmitarbeiters Kurt
Löffel verblüffte alle Anwesenden. Auf die Frage «Wer darf
sein Handy in der Nacht nicht im Schlafzimmer haben?»
streckten 15 Jugendliche ohne Zögern ihre Hand in die
Höhe. Kurt Löffel zeigte sich sehr erfreut und machte die-
sen Eltern ein grosses Kompliment für ihr verantwortungs-
bewusstes Handeln. Über Handy und Co. nachzudenken
ermöglicht neue Horizonte. Es geht doch ganz gut nicht im-
mer und überall erreichbar zu sein. Ein Thema, welches
nicht nur Jugendliche betrifft.
Text und Foto:Maya Boppart
4 3 6 5 4
METZGETE
vom Mittwoch, 18.09. bis
Sonntag, 22.09.2019
Abends keine Reservierungen!!!
Auf Ihren Besuch freut sich T. Burger mit Personal.
Restaurant Landbau
T. Burger
Ballen 3
9315 Winden
071 290 21 22
Regionales Landwirtschaftsmuseum Ruggisberg
CHÜELI - SCHNITZER UND FLACHSBRECHETE
Tag der offenen Tür Sonntag, 22. September 2019, 10.00 – 16.00 Uhr
5
Paul Manser Chüelischnitzer
Als Ausgleich zum teilweise hektischen Berufsleben findet Paul Manser den Ausgleich beim “Chüeli-Schnitzen“. Er betreibt dieses Hobby seit ca. 25 Jahren und legt grossen Wert darauf, die Tradi-tion im Detail darzustellen. Es entstehen Figuren und Motive aus
dem bäuerlichen Brauchtum des Appenzellerlandes.
Flachsbrechete mit Getrud Schnider
Musikalische Überraschung
Zufahrt ab Lömmenschwil, dem Wegweiser Ruggisberg folgen.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Museumskom-mission und die ehrenamtlichen Helfer.
(Das Regionale Landwirtschaftsmuseum Ruggisberg
wird unterstützt durch die Gemeinden: Berg, Egnach,
Gaiserwald Häggenschwil, Muolen, Roggwil, Steinach,
Waldkirch und Wittenbach.)
Sekretariat: Tel. 071 298 51 33 [email protected] Pater A. Schlauri: Tel. 071 868 79 79 [email protected] Alexander Burkart: Tel. 079 713 47 37 [email protected] Kirchl. Sozialdienst: Tel. 071 298 30 70 [email protected]
Um nicht sehr unglücklich zu werden,
ist das sicherste Mittel, dass man nicht verlange,
sehr glücklich zu sein.
Arthur Schoppenhauer
Gottesdienste vom 22. Sept. – 06. Oktober
25. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 22. September 09.00 Uhr Familiengottesdienst gestaltet von der Liturgiegruppe
Kollekte: oeku Kirche und Umwelt
Jahrzeit für: Anton Angehrn - Rimle Lydia Angehrn - Würth Martin Signer - Hug
Mittwoch, 25. September 09.00 Uhr Eucharistiefeier 26. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 28. September 18.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Kollekte: migratio
Mittwoch, 02. Oktober 09.00 Uhr Eucharistiefeier
27. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 06. Oktober 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Kollekte: St. Gallischer Hilfsverein SGHV
Jahrzeit für: Yvonne Hugentobler - Dürlewanger Bibelgruppe In der Bibel lesen, sich mit dem Glauben auseinander-setzen und darüber austauschen – dazu haben Sie Ge-legenheit in den Treffen der Bibelgruppe. Die nächsten Bibelabende sind am Dienstag, 24. Sep-tember und 22. Oktober 2019 um 19.30 Uhr an der Wetzensbergerstrasse 4 in Häggenschwil.
Rosenkranzgebet Sie sind herzlich eingeladen zum Rosenkranzgebet - am Sonntagabend und während der Woche um 18.30 Uhr, am Mittwochvormittag um 08.30 Uhr.
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit:
Sonntag, 22. September 09.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Konrad 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Muolen
Wahl der Kirchgemeindebehörden Am 08. September 2019 fanden im Kath. Konfes- sionsteil des Kantons St. Gallen die Gesamterneue-rungswahlen aller kirchlichen Behörden statt.
Es wurden gewählt:
Präsident des Kirchenverwaltungsrates Thomas Knupp (bisher)
Mitglieder des Kirchenverwaltungsrates Elvira Karrer (bisher) Armin Koller (bisher) Regula Manetsch-Lehner (bisher)
Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission Monika De Stefani-Oehy (bisher) Berthy Germann-Breitenmoser (bisher) Albert Reinöhl (bisher) Ivo Sager (bisher) Walter Schwizer (bisher)
Mitglied des Kath. Kollegiums Thomas Knupp (neu)
(Die genauen Abstimmungsergebnisse können auf www.haeggenschwil/Aktuelles eingesehen werden.)
Herzlichen Dank den Stimmbürgerinnen und -bürgern für das Vertrauen in unsere Kandidatinnen und Kandi-daten sowie den aufgeführten Personen für die Be-reitschaft, sich in einem öffentlichen Amt einzusetzen und sich zur Wahl zu stellen.
Ein weiterer besonderer Dank gilt allen zurücktreten-den Behördenmitgliedern, welche sich mit grossem, ehrenamtlichen Engagement zu Gunsten unserer Kirchgemeinde eingesetzt haben. Es sind dies:
Monika Egger-Oberholzer, Mitglied KVR Franziska Oswald-Weber, Mitglied KVR Toni Kempf, Mitglied Kath. Kollegium
Im Namen der Kath. Kirchgemeinde Häggenschwil Kirchenverwaltungsrat .
6
KATH. KIRCHE HÄGGENSCHWIL PFARREINACHRICHTEN
25 JAHRE BIBLIOTHEK HÄGGENSCHWIL – WIR FEIERN DAS LESEN!
1994 wurde das neugebaute Schulhaus im Pfaffengut feier-lich an einem Wochenende im September eingeweiht. Mit der Entstehung des neuen Gebäudes feierte auch die Bibli-othek Häggenschwil ihre Geburtsstunde. Mit Hilfe vieler Freiwilliger und einer initiativen Projektgruppe entstand eine umfangreiche und vielseitige Dorfbibliothek. Dazu wurden die beiden Schulbibliotheken der Primar- und Se-kundarschule zusammengeführt und mit Büchern für Er-wachsene ergänzt.
Seit 25 Jahren bereichert nun die Bibliothek das kulturelle Leben in Häggenschwil und steht der Schule zur freien Be-nützung zur Verfügung. Letztes Jahr zügelte die Bibliothek ihre Bücher in die Liegenschaft Krone und durfte sich dort einrichten. Am neuen Standort erfreut sich die Bibliothek noch grösserem Zuspruch aus der Bevölkerung.
Nebst den neuen Räumlichkeiten gibt es für die Bibliothek zum Jubiläum einen frischen Anstrich in Form eines neuen Logos. Es stellt die Vielseitigkeit und die damit verbundene bunte und offene Haltung der Bibliothek dar. Um das Vier-teljahrhundert der Bibliothek zu feiern, finden im Herbst zahlreiche Veranstaltungen für jede Altersgruppe statt. Sie finden unten dazu einen Flyer.
Wir freuen uns auf viele grosse und kleine Besucherinnen und Besucher, die mit uns das Lesen feiern!
Für das Biblioteam, Silvia Benz
7
AUSFLUG NACH BERN INS BUNDESHAUS
Am Dienstag, 10.09.2019, sind 17 Interessierte auf Einla-dung der CVP Muolen-Häggenschwil mit dem Zug nach Bern gereist für den Sessionsbesuch im Bundeshaus. Beim Bundeshaus angekommen wurden wir von den Natio-nalräten Thomas Ammann, Nicolo Paganini und Markus Rit-ter persönlich vor dem Haupteingang begrüsst. Nach der Personenkontrolle gaben unsere Nationalräte im Sitzungs-zimmer Auskunft über die laufende Session und standen für Fragen zur Verfügung. Während einer Stunde durfte un-sere Gruppe auf der Angehörigentribüne der Session bei-wohnen bevor es zu einem geführten Rundgang durch die Wandelhalle ging. Im Restaurant Galerie des Alpes mit der wunderbaren Aussicht auf die Alpen wartete der Apéro auf uns und im Anschluss genossen wir dort das feine Mittag-essen. Wir verbrachten einen eindrücklichen Tag im Bun-deshaus und danken herzlich für die Einladung zum Apéro und vorab Thomas Ammann für die Unterstützung bei der Organisation des Ausfluges.
Sie wollen auf dem Laufenden bleiben? Besuchen Sie uns unter www.cvp-muolen-haeggenschwil.ch.
SKIFAHREN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Du liebst den Winter und freust dich auch schon wieder auf die neue Skisaison? Dann haben wir genau das Richtige für dich!
Im März 2019 hat eine Gruppe Schneesportbegeisterte den Skiclub Bischofsberg in Heiden gegründet. Im Sommer hat der Vorstand sich organisiert und ein Jahresprogramm zu-sammengestellt. An verschiedenen Vereinsanlässen soll die Freude am Wintersport mit gleichgesinnten geteilt und ausgelebt werden. Für den Nachwuchs bieten wir eine Ju-gendorganisation (JO) an. Mit dieser wird Kindern und Ju-gendlichen eine Möglichkeit geboten, ihre Begeisterung am Skifahren zu fördern. In der Saison 2019/2020 werden ver-schiedene Trainingseinheiten durchgeführt. Ziel dieser Trainings ist in erster Linie die Erweiterung der persönli-chen Fähigkeiten. Dies erhöht die Sicherheit und den Fahr-spaß auf der Piste. Zum Programm gehören aber auch The-men wie, Materialpflege oder fahren an Rennstangen. Durch die Beständigkeit der Gruppe wird ebenso der Team-geist gefördert. Das detaillierte JO-Programm sowie weiter Informationen findest du unter www.sc-bischofsberg.ch/JO. Das Leiterteam freut sich auf viele Teilnehmer!
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich per Mail an [email protected]. Dominic Koster gibt dir gerne weitere Auskunft zu unserem Angebot.
8
VON DER GEBÜHRENMARKE ZUR SPERRGUTMARKE; UMSTELLUNG PER 01.01.2020
Die A-Region (Abfallregion St. Gallen-Rorschach-Appenzell) teilt mit, dass die bisherige Gebührenmarke für die Bereitstellung von schwarzen Kehrichsäcken, Futtermittelsäcken sowie auch für Sperrgüter abgeschafft und durch eine neue Gebührenmarke, welche ausschliesslich für Sperrgüter zu verwenden ist, abgelöst wird. Die Zunahme an Unterflurbehältern im A-Regionsgebiet erschwert je länger je mehr die Kontrolle des bereitgestellten Kehrichts bezüglich ausreichender Frankierung. Die Umstellung erfolgt per 01.01.2020.
Ab diesem Datum ist der Kehricht über die weiss-orangen, offiziellen Gebührensäcke bereitzustellen, welche in den Grössen 17, 35, 60 und 110 lt in den Verkaufsstellen (siehe Abfall-Info) erhältlich sind. Der Verkauf der bisherigen Gebüh-renmarke endet 2019; vorhandene Marken dürfen noch bis 30. Juni 2020 verwendet werden und sind bis dann aufzu-brauchen. Nach Ablauf dieser gewährten Übergangsfrist werden die bisherigen Gebührenmarken nicht mehr akzeptiert. Die neuen Sperrgutmarken werden ab Ende Jahr in den Verkaufsstellen angeboten und kosten Fr. 4.– je Marke. Diese gelten dann ausschliesslich für Sperrgüter wie beispielswiese Lättlirost, Stuhl, Sofa etc.
Die A-Region empfiehlt den Einwohnern, keine Gebührenmarken auf Vorrat anzuschaffen und frühzeitig auf die offiziellen Kehrichtgebührensäcke zu wechseln. Nichtgebrauchte Gebührenmarken werden grundsätzlich weder bei den Verkaufsstellen noch bei der A-Region rückerstattet. Bei Fragen oder in besonderen Fällen gibt die Geschäfts-stelle der A-Region Auskunft.
Für allfällige Rückfragen steht zur Verfügung:
A-Region, Telefon: 071 841 22 22 Thomas Huber, Geschäftsführer
WAHLEMPFEHLUNG DER CVP
Am 20. Oktober 2019 finden die Gesamterneuerungswahlen in den Ständerat statt. Die CVP Muolen-Häggenschwil empfiehlt Ihnen Beni Würth zur Wahl!
6 11 9
TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL
FR 20.09.2019 Jugendraumschlüsselabgabe, Monika Egger, Täschlehausen 350, Tel. 071 298 33 52, 077 469 27 49
FR 20.09.2019, 20.15 Uhr SA 21.09.2019, 20.15 Uhr
Kultur im Bären: Dui do on de Sell - Reg mi ned uf!, Essen ab 18.00 Uhr, Reservation: Tel 071 243 20 83 oder [email protected]
SA 21.09.2019, 18.00 Uhr Chor St. Notker: Kirchenmusikverbandanlass, Kirche St. Martin, Bruggen, ca. 13 Chöre singen gemeinsam im Gottesdienst die Messe in G-Dur von Christopher Tambling
SO 22.09.2019 Regionales Landwirtschaftsmuseum Ruggisberg: Tag der offenen Tür
MO 23.09.2019 Feuerwehr Übung, LZ 3
DI 24.09.2019, 07.30 Uhr Grünabfuhr
DI 24.09.2019, 19.00 Uhr Arbeitsgruppe ‘Werteorientierte Gemeinde’ Workshop
MI 25.09.2019, 14.00 – 17.00 Uhr
Einweihung Spielplatz, Primarschulhaus
MI 25.09.2019 FGH: Mittagstisch, Rest. Ochsen
FR 27.09.2019 Jugendraumschlüsselabgabe Sandra Gemperle, Pfaffengut 16, Tel. 071 450 01 08, 079 261 85 00
DI 01.10.2019, 13.30 Uhr
Woodball-Spielplausch, Sportplatz Rietwies
MI 02.10.2019
FGH: Jassen
FR 04.10.2019 Jugendraumschlüsselabgabe Beatrice Rusch, Agen, Tel. 071 298 02 17, 079 575 64 11
8 10
Das OK-Team der Viehschau und die Glunggebuure Seilziehergruppe Wuppenau lieferten den Besuchern ein spannendes Seilzieh-Duell.
