1
62 Tehnica Instalaţiilor Nr. 11 [52] /2007 63 Tehnica Instalaţiilor Nr. 11 [52] /2007 În ultima perioadă, am pri- mit solicitări de ofertă de maniera: „Instalaţie de evacuare aer viciat”, solicitări venite de cele mai multe ori din partea unor persoane/firme care nu au cu- noştinţe minime de ventilaţie şi mai ales cunoştinţe despre prin- cipiile de funcţionare ale unui sis- tem de ventilaţie. Oricât am încercat să le expu- nem succint ce înseamnă „princi- piul piston”, prin care, într-un spa- ţiu, pentru a scoate aerul viciat, mai întâi trebuie să introduci aer proaspăt, rar am întâlnit persoa- ne care să accepte acest fapt. De ce? În primul rând pentru ca ro- mânul s-a născut atotştiutor, ne- acceptând sfaturile unui specia- list şi mai ales din considerente economice/financiare. Pentru specialişti şi mai ales pentru firmele care îşi desfăşoa- ră activitatea în domeniul ventila- ţiei, recomandăm să nu accepte condiţiile solicitate de către cli- enţi numai din dorinţa de a vin- de; încercaţi să convingeţi clienţii că indicaţiile tehnice din Norma- tivul I 5-98, „Normativ privind pro- iectarea şi executarea instalaţiilor de ventilare şi climatizare” trebu- iesc respectate în totalitate. Cantitatea de aer proaspăt şi mai ales calitatea acestuia - cota de oxigen necesar la nivelul unui spaţiu (restaurant, club, sală spec- tacole, magazine, birouri, spaţii tehnice etc.) depinde de natura activităţii desfăşurate, sursele de degajare de căldură/noxe, de nu- mărul persoanelor din interior. Se ştie foarte bine că procesul de tratare al aerului proaspăt, mai ales iarna este costisitor - pe lân- gă procesul de încălzire, sunt situ- aţii în care se impune şi umidifica- rea acestuia; Cele două procese implică un consum de energie, energie preluată de la o sursă electrică sau combustibilă (gazoasă, lichidă). Atingerea unei temperaturi de min T=18 °C la ni- velul cotei de aer proaspăt costă. Foarte mulţi be- neficiari solicită soluţii extreme de ventilaţii, în care rolul aerului proaspăt este redus la maxim; aceştia vor cu orice preţ evacuare de aer viciat, eventual fără introducere de aer proaspăt şi bineînţeles fără cheltuieli. Fără să le luăm apărarea solicitanţilor, acest fapt se datorează în primul rând lipsei unei surse de în- călzire (curent electric, apă caldă, gaz natural) la ni- velul spaţiului. Pe de altă parte, preţul de achiziţie destul de ri- dicat al sistemului de ventilare (instalaţie introduce- re aer proaspăt, sistem evacuare aer viciat precum şi sistemul de comandă şi control/automatizare), face ca firmele din domeniu să facă greşeli în a imple- menta corect aceste instalaţii de ventilare. În acest context, Compania FRANCE AIR vă pro- pune un pachet cu instalaţii de ventilaţie cu regla- re integrată, cu sau fără încălzire a aerului proas- păt, adaptat perfect pieţei româneşti, în care raportul calitate/preţ/termen de livrare şi monta- re este cel mai bun. 1. TEMPERYS – este o instalaţie de introducere aer proaspăt, compusă din filtru G4, baterie electrică de încălzire, ventilator centrifugal dublu aspirant cu ac- ţionare directă şi panou de automatizare aferent; ba- teria electrică este cablată în întregime, având inte- grat tot sistemul de reglare şi protecţie. Dimensiunile echipamentului sunt reduse, pu- tând fi uşor montat în plafonul fals, înălţimea aces- tuia variind între 320 şi 470 mm. Panoul de comandă permite reglarea temperatu- rii funcţie de regimul de funcţionare - de zi sau de noapte, având ceas programabil furnizat în varianta standard, inclusiv termostat de siguranţă (cu rearma- re automată la 60°C şi manuală la 90°C). Echipamentul este produs într-o gamă de 5 mo- dele, funcţie de debit şi mai ales de puterea electrică a bateriei aferente. 2. PACK TEMPERYS – pentru a simplifica proce- durile de calcul şi alegere al unui sistem de ventilaţie cu circuit de introducere aer proaspăt şi evacuare aer viciat, France Air a lansat pachetul de ventilaţie cu re- glare integrată a parametrilor de aer. Produsul este destinat utilizării la sistemele de ventilaţie, filtrare şi preîncălzire aer proaspăt curat, cu sistem de autoreglare pentru clădiri terţiere, restau- rante şi bucătării profesionale; Plaja de lucru a siste- mului este cuprinsă între T=(-15+45)°C. Pachetul Temperys are în componenţa sa (vezi pictograma de pe pagina alăturată): modulul de introducere (filtru clasa G4, bateria elec- trică de încălzire,ventilatorul de introducere aer); modulul de evacuare aer, cu programator de co- mandă integrat; » » Ventilaţie de confort cu reglare integrată Echipamentul Temperys. Tehnica Instalaţiilor TABEL CARACTERISTICI Schema echipamente de comandă şi reglare a tempe- raturii, cu sonda interioară de ambianţă, sonda de tubulatură, programator digital şi întrerupă- tor general. Marele avantaj al utilizării sistemului Pack Temperys este acela al menţinerii echilibrului aeraulic la nivelul în- tregului sistem de ventilaţie aferent unui spaţiu. Propunem 5 modele, cu debitul de aer tratat cu- prins între D=800-3000 m³/h şi o presiune disponi- bilă cuprinsă între dP=10-400Pa; motoarele au 5+1 trepte de turaţie; pentru exemplificare am ataşat di- agrama de variaţie debit aer/presiune disponibilă, cu nivelul de presiune acustică aferent pentru sistemul Pack Temperys 1000. 3. OXIGENE ‘’RT Control” – este un sistem de ventilare utilizat în procesul de exhaustare, cu op- timizarea confortului în localuri în care gradul de ocupare este variabil în timp, în conformitate cu reglementările termice RT 2005 (gestiunea con- trolată a nivelului de ventilaţie). Debitul de aer evacuat este modulat, funcţie de degajările inte- rioare de noxe. La punctul 1 al acestui articol am descris sistemul de ventilare pilotat (comandat) pe baza parametru- lui Temperatură şi Presiune interioară; faţă de acesta, pachetul Oxigene are în plus posibilitatea de pilota- re a sistemului pe baza unei sonde integrate de CO 2 ; practic, în momentul sesizării depăşirii unei anumite valori prescrise a concentraţiei de CO 2 , instalaţia tre- ce în regim de funcţionare; 4. DUO OXIGENE-TEMPERYS – este un sistem de exhaustare şi introducere aer, cu modularea debi- tului de aer; în acest caz modulul de exhaustare este „Oxigene”, echipament care practic comandă funcţi- onarea întregului sistem; în termeni tehnici îl denu- mim „master”. » Introducerea aerului proaspăt este realizată de către sistemul „Temperys”, fiind comandat de că- tre semnalul primit de la „Oxigen” şi bineînţeles de la Panoul de comandă la distanţă al instala- ţiei; acest modul de introducere îl denumim ge- neric „slave”. Toate cele 4 sisteme de ventilaţie cu reglare inte- grată a parametrilor răspund indicaţiilor normei ter- mice RT 2005. Noua normă RT 2005 (Reglementarea Termică 2005) se aplică tuturor clădirilor de locuinţe şi ter- ţiere. Ca producător principal de instalaţii, Franţa s-a angajat prin Conferinţele de la Rio şi Kyoto să reducă emisiile de gaz cu efect de seră. Reglemen- tarea termică 2005 permite şi urmăreşte să realize- ze economii de energie cu efect direct de creştere a performanţelor tehnice şi termice ale clădirilor. RT 2005 contribuie la dezvoltarea durabilă, permi- ţând stăpânirea cheltuielilor energetice şi a me- diului interior. În plus, aceste economii de energie permit reducerea costurilor de exploatare a clădiri- lor şi menţinerea în timp a controlului cheltuielilor financiare. Astfel, confortul de vară este clar luat în calcul, pentru a limita inconfortul unei clădiri necli- matizate şi care ar fi supraîncălzite din cauza unei proaste orientări, a unei lipse de protecţie solară sau bioclimatică. Plecând de la exigentele termice referitoare la clă- diri, FRANCE AIR a conceput sisteme complexe de ventilaţie şi climatizare ca cele descrise anterior. Ing. Sebastian Duca Ing. Iulian Cirtog

2. PACK TEMPERYS - Arhitectul aerului in Romaniaclimatronic.ro/documente/ventilatie.pdf · Toate cele 4 sisteme de ventilaţie cu reglare inte-grată a parametrilor răspund indicaţiilor

  • Upload
    lekiet

  • View
    226

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2. PACK TEMPERYS - Arhitectul aerului in Romaniaclimatronic.ro/documente/ventilatie.pdf · Toate cele 4 sisteme de ventilaţie cu reglare inte-grată a parametrilor răspund indicaţiilor

62

Tehnica

InstalaţiilorN

r. 11

[52]

/200

7

63

Tehnica

Instalaţiilor

Nr.

11 [5

2] /2

007

În ultima perioadă, am pri-mit solicitări de ofertă de

maniera: „Instalaţie de evacuare aer viciat”, solicitări venite de cele mai multe ori din partea unor persoane/fi rme care nu au cu-noştinţe minime de ventilaţie şi mai ales cunoştinţe despre prin-cipiile de funcţionare ale unui sis-tem de ventilaţie.

Oricât am încercat să le expu-nem succint ce înseamnă „princi-piul piston”, prin care, într-un spa-ţiu, pentru a scoate aerul viciat, mai întâi trebuie să introduci aer proaspăt, rar am întâlnit persoa-ne care să accepte acest fapt. De ce? În primul rând pentru ca ro-mânul s-a născut atotştiutor, ne-acceptând sfaturile unui specia-list şi mai ales din considerente economice/fi nanciare.

Pentru specialişti şi mai ales pentru fi rmele care îşi desfăşoa-ră activitatea în domeniul ventila-ţiei, recomandăm să nu accepte condiţiile solicitate de către cli-enţi numai din dorinţa de a vin-de; încercaţi să convingeţi clienţii că indicaţiile tehnice din Norma-tivul I 5-98, „Normativ privind pro-iectarea şi executarea instalaţiilor de ventilare şi climatizare” trebu-iesc respectate în totalitate.

Cantitatea de aer proaspăt şi mai ales calitatea acestuia - cota de oxigen necesar la nivelul unui spaţiu (restaurant, club, sală spec-tacole, magazine, birouri, spaţii tehnice etc.) depinde de natura activităţii desfăşurate, sursele de degajare de căldură/noxe, de nu-mărul persoanelor din interior.

Se ştie foarte bine că procesul de tratare al aerului proaspăt, mai ales iarna este costisitor - pe lân-gă procesul de încălzire, sunt situ-aţii în care se impune şi umidifi ca-

rea acestuia; Cele două procese implică un consum de energie, energie preluată de la o sursă electrică sau combustibilă (gazoasă, lichidă).

Atingerea unei temperaturi de min T=18 °C la ni-velul cotei de aer proaspăt costă. Foarte mulţi be-nefi ciari solicită soluţii extreme de ventilaţii, în care rolul aerului proaspăt este redus la maxim; aceştia vor cu orice preţ evacuare de aer viciat, eventual fără introducere de aer proaspăt şi bineînţeles fără cheltuieli.

Fără să le luăm apărarea solicitanţilor, acest fapt se datorează în primul rând lipsei unei surse de în-călzire (curent electric, apă caldă, gaz natural) la ni-velul spaţiului.

Pe de altă parte, preţul de achiziţie destul de ri-dicat al sistemului de ventilare (instalaţie introduce-re aer proaspăt, sistem evacuare aer viciat precum şi sistemul de comandă şi control/automatizare), face ca fi rmele din domeniu să facă greşeli în a imple-menta corect aceste instalaţii de ventilare.

În acest context, Compania FRANCE AIR vă pro-pune un pachet cu instalaţii de ventilaţie cu regla-re integrată, cu sau fără încălzire a aerului proas-păt, adaptat perfect pieţei româneşti, în care raportul calitate/preţ/termen de livrare şi monta-re este cel mai bun.

1. TEMPERYS – este o instalaţie de introducere aer proaspăt, compusă din fi ltru G4, baterie electrică de încălzire, ventilator centrifugal dublu aspirant cu ac-ţionare directă şi panou de automatizare aferent; ba-teria electrică este cablată în întregime, având inte-grat tot sistemul de reglare şi protecţie.

Dimensiunile echipamentului sunt reduse, pu-tând fi uşor montat în plafonul fals, înălţimea aces-tuia variind între 320 şi 470 mm.

Panoul de comandă permite reglarea temperatu-rii funcţie de regimul de funcţionare - de zi sau de noapte, având ceas programabil furnizat în varianta standard, inclusiv termostat de siguranţă (cu rearma-re automată la 60°C şi manuală la 90°C).

Echipamentul este produs într-o gamă de 5 mo-dele, funcţie de debit şi mai ales de puterea electrică a bateriei aferente.

2. PACK TEMPERYS – pentru a simplifi ca proce-durile de calcul şi alegere al unui sistem de ventilaţie cu circuit de introducere aer proaspăt şi evacuare aer viciat, France Air a lansat pachetul de ventilaţie cu re-glare integrată a parametrilor de aer.

Produsul este destinat utilizării la sistemele de ventilaţie, fi ltrare şi preîncălzire aer proaspăt curat, cu sistem de autoreglare pentru clădiri terţiere, restau-rante şi bucătării profesionale; Plaja de lucru a siste-mului este cuprinsă între T=(-15+45)°C.

Pachetul Temperys are în componenţa sa (vezi pictograma de pe pagina alăturată):

modulul de introducere (fi ltru clasa G4, bateria elec-trică de încălzire,ventilatorul de introducere aer);

modulul de evacuare aer, cu programator de co-mandă integrat;

»

»

Ventilaţie de confort cu reglare integrată

Echipamentul Temperys.

Teh

nic

a In

stal

aţiil

or

TABEL CARACTERISTICI

Schema

echipamente de comandă şi reglare a tempe-raturii, cu sonda interioară de ambianţă, sonda de tubulatură, programator digital şi întrerupă-tor general.

Marele avantaj al utilizării sistemului Pack Temperys este acela al menţinerii echilibrului aeraulic la nivelul în-tregului sistem de ventilaţie aferent unui spaţiu.

Propunem 5 modele, cu debitul de aer tratat cu-prins între D=800-3000 m³/h şi o presiune disponi-bilă cuprinsă între dP=10-400Pa; motoarele au 5+1 trepte de turaţie; pentru exemplifi care am ataşat di-agrama de variaţie debit aer/presiune disponibilă, cu nivelul de presiune acustică aferent pentru sistemul Pack Temperys 1000.

3. OXIGENE ‘’RT Control” – este un sistem de ventilare utilizat în procesul de exhaustare, cu op-timizarea confortului în localuri în care gradul de ocupare este variabil în timp, în conformitate cu reglementările termice RT 2005 (gestiunea con-trolată a nivelului de ventilaţie). Debitul de aer evacuat este modulat, funcţie de degajările inte-rioare de noxe.

La punctul 1 al acestui articol am descris sistemul de ventilare pilotat (comandat) pe baza parametru-lui Temperatură şi Presiune interioară; faţă de acesta, pachetul Oxigene are în plus posibilitatea de pilota-re a sistemului pe baza unei sonde integrate de CO

2;

practic, în momentul sesizării depăşirii unei anumite valori prescrise a concentraţiei de CO

2, instalaţia tre-

ce în regim de funcţionare;

4. DUO OXIGENE-TEMPERYS – este un sistem de exhaustare şi introducere aer, cu modularea debi-tului de aer; în acest caz modulul de exhaustare este „Oxigene”, echipament care practic comandă funcţi-onarea întregului sistem; în termeni tehnici îl denu-mim „master”.

» Introducerea aerului proaspăt este realizată de către sistemul „Temperys”, fiind comandat de că-tre semnalul primit de la „Oxigen” şi bineînţeles de la Panoul de comandă la distanţă al instala-ţiei; acest modul de introducere îl denumim ge-neric „slave”.

Toate cele 4 sisteme de ventilaţie cu reglare inte-grată a parametrilor răspund indicaţiilor normei ter-mice RT 2005.

Noua normă RT 2005 (Reglementarea Termică 2005) se aplică tuturor clădirilor de locuinţe şi ter-ţiere. Ca producător principal de instalaţii, Franţa s-a angajat prin Conferinţele de la Rio şi Kyoto să reducă emisiile de gaz cu efect de seră. Reglemen-tarea termică 2005 permite şi urmăreşte să realize-ze economii de energie cu efect direct de creştere a performanţelor tehnice şi termice ale clădirilor. RT 2005 contribuie la dezvoltarea durabilă, permi-ţând stăpânirea cheltuielilor energetice şi a me-diului interior. În plus, aceste economii de energie permit reducerea costurilor de exploatare a clădiri-lor şi menţinerea în timp a controlului cheltuielilor fi nanciare. Astfel, confortul de vară este clar luat în calcul, pentru a limita inconfortul unei clădiri necli-matizate şi care ar fi supraîncălzite din cauza unei proaste orientări, a unei lipse de protecţie solară sau bioclimatică.

Plecând de la exigentele termice referitoare la clă-diri, FRANCE AIR a conceput sisteme complexe de ventilaţie şi climatizare ca cele descrise anterior.

Ing. Sebastian Duca Ing. Iulian Cirtog