1.800 1.825

2.307 2.340

2.728 2.766

Kurucusu: Dr. Fazýl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluþ: 14Mart 1942 Hakkýn Sesi ve Halkýn Dilidir... 2 Nisan 2013 Salı Yýl: 72 Sayý: 23191 2 TL (KDV DAHÝL)

9>>8>>

CMYK

1 3 5 8 10 14 17 19 26 31 32 36 38 40 43 49 57 65 73 76 79 80

� Ülkede iki-üç yılda bir etkisini gösteren kuraklık, bu yıl daüre1cilerin peşini bırakmadı. Ocak ayından beridir düzenliyağış yağmaması, üre1cileri darboğaza sürükledi

� HALKIN SESİ’ne konuşan Çi�çiler Birliği Başkanı AlicanKabakçı, bu yıl ülke genelinde kuraklık, ekinlerde de yüzde60-70 oranında verim düşüklüğü beklendiğini söyledi

� Yağış azlığı nedeniyle Doğu Mesarya’daki ürünlerin ciddişekilde etkilendiğini kaydeden Kabakçı, şu anda Ba2 Mesaryaiçin de tehlike çanlarının çalmaya başladığını açıkladı

Ayşe GÜLER’in haberi sayfa 4’te

Ekinlerde yüzde 60-70 oranında verim düşüklüğü bekleniyor

Kızılbaş bölgesindeki yenibinasında hizmete açılmayahazırlanan Oral Fotoğrafçılıkmağazasının ambarında dünsabah yangın çık2

Ambardaki projektörünaşırı ısınmasıyla çıkanyangın sonucu; mağazadakifotoğraf albümleri, fotoğrafmakineleri, kameralar vebilgisayarlar, yarım saatiçinde kül oldu

Anılar da kül olduFotoğraflar: Davut ULAŞ

2>>

KURAKLIK TELASIKURAKLIK TELASIKURAKLIK TELASIKURAKLIK TELASIKURAKLIK TELASIKURAKLIK TELASIKURAKLIK TELASIKURAKLIK TELASIKURAKLIK TELASIGirne Kapısı’ndaki Fellahoğlu Cepshop, iki ha�aiçerisinde ikinci kez soyuldu. Dün sabaha karşıgerçekleşen soygunda, hırsızlar bir önceki gibiaynı yöntemi kullanıp işletmenin cam kapısınıtaşla kırdı ve birçok cep telefonunu çalıp kayıplarakarış2

Kıdem tazmina2nın kaldırılmasına karşıçıkan Kamu-İş, hem grev hem de eylemyap2. Telekominakasyon Dairesi çalışanlarıda yarından i1baren grev kararı aldı

“Haklarımızıvermeyiz”

Bu kadar korkusuz!

3>>

6>>

“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”“Onlar batırdı,biz çıkaracağız”CTP’nin Le�oşa Belediye başkan adayıKadri Fellahoğlu, LTB’yi UBP ve DP’ninkirli i)faklarının ba(rdığını söyledi veLe�oşalı’nın 7 Nisan’da bu gidişata durdiyeceğini vurguladı

Seçimde son ha�aya saldı-rıyla girildi. CTP’ninGöçmenköy örgüt binası veTaşkınköy seçim bürosununcamları ve tabelaları, kimliğibelirsiz kişilerce kırıldı

Failleryine kayıpFailleryine kayıpFailleryine kayıpFailleryine kayıpFailleryine kayıpFailleryine kayıpFailleryine kayıpFailleryine kayıpFailleryine kayıp

Ülke dünden i1baren Kuzey Afrikaüzerinden gelen toz �r2nasının etkisindekalmaya başladı. Toza karşı hassasiye1olan kişilerle yaşlı ve çocukların, zorunluhaller dışında dışarı çıkmamalarıtavsiye edildi 3>>

Afrika tozuylaboğuluyoruz

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı HABER02

CMYK

Davut ULAŞ

Le�oşa Kızılbaş Bölgesi dün sabahsabah yangın paniği yaşadı.

Şehit Ecvet Caddesi üzerindeki yeni bina-sında hizmete açılmaya hazırlanan Oral Fo-toğrafçılık mağazasında sabah 06.00sıralarında çıkan yangın sonucu birçok mal-zeme kül oldu.

Ambardaki projektörün aşırı ısınması ve alev

almasıyla çıkan yangın, birçok malzemeninkâğı,an olması nedeniyle bir anda büyüdü veeşyalar kül oldu.

İ)aiye ekiplerinin hızlı bir şekilde müdahalee-ği yangın, yarım saat içinde kontrol al+naalındıktan sonra iki saat boyunca da soğutmaişlemleri yapıldı.

YANGINDA ZARAR BÜYÜKİki katlı olan ambarın içerisinde bulunan fo-

toğraf makinaları, kameralar, bilgisayarlar,albümler, kâğıt baskılar, projektörler, spotlambaları, tripotlar, çıkan yangın sonucu kul-lanılamayacak hale geldi.

Ekmek teknesinin alevler içerisinde olduğuhaberini alan işletme sahibi Me*n Oral yan-gın yerine gelip şaşkınlık içerisinde çalışma-ları izlerken, Oral’ın ambarı yenilendiği vebirkaç gün içerisinde açılışını yapacağı öğre-nildi.

15yaşında

evsoydu

Esentepe’de 30–31 Mart tarihle-

rinde, saat 19.00–03.00saatleri arasında, PaulAlwyn Lee'ye ait evegirilerek tablet bilgisayarçalındı. Yürütülen soruş-turmada, zanlı görülen15 yaşındaki M.K hak-kında yasal işlem başla-+ldı.

�

Yarım saatte küle döndüKızılbaş Bölgesi’ndeki yeni binasındahizmete açılmaya hazırlanan OralFotoğrafçılık’ın ambarında yangınçık,. Projektörün aşırı ısınmasıylaçıkan yangında; fotoğraf makineleri,kameralar, bilgisayarlar ve albümlerkül oldu

�

03H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 SalıHABER

TozaboğuldukToza karşı hassasiye5 olankişilerle yaşlı ve çocukların,zorunlu haller dışında dışarıçıkmamaları tavsiye edildi

Ülke dünden i7baren toz #r8nası-nın etkisinde kalmaya başladı.

Çevre Koruma Dairesi, toza karşı hassasi-ye7 olan kişiler ile yaşlı ve çocuklara zo-runlu haller dışında dışarı çıkmamalarınıtavsiye e:.

Daire Müdürü Eşref Ünlüsoyer’in imza-sıyla yapılan yazılı açıklamada, açık havadaçalışmak zorunda olan kişilere kendilerinikoruyucu önlemler almaları önerildi.

Açıklamada ‘Hava Kalitesi ÖlçümAğı’ndan elde edilen sonuçlara göre son24 saa9e çapı 10 mikrometreden küçükolan par7küllerin madde konsantrasyonu-nun saatlik ortalamasıyla ilgili şu bilgilerverildi:

“Le$oşa Bedre:n Demirel Caddesi’nde292 µg/m ³ (mikrogram / metreküp), Lef-koşa Küçük Kaymaklı’da 108 µg/m ³ , Gazi-mağusa’da 59 µg/m ³ , Girne’de 116 µg/m³, Güzelyurt’ta 100 µg/m ³, Kalecik’te 77µg/m ³, Teknecik’te 62 µg/m ³ ve Alev-kayası’nda 194 µg/m ³”

Daireden yapılan açıklamada ölçümler-den çıkan sonuçlara göre par7külermadde konsantrasyonu için tespit edilengünlük ortalama sınır değeri olan 50µg/m’in aşıldığına işaret edildi.

Öte yandan görüş mesafesinin azalma-sına neden olan toz zerreciklerinin oluş-turduğu hava kirliliğinin, 4 Nisan Perşembeöğle saatlerinde beklenen yağışla birlikteetkisini kaybedeceği bildirildi.

Meteoroloji Dairesi’nden yapılan açıkla-maya göre, hava kirliliği ve görüş mesafe-sinde azalmaya neden olan tozzerrecikleri, güney ve ba8 yönlü kuvvetlihava akımlarıyla Kuzey Afrika üzerindenKıbrıs üzerine taşındı.

Sıcaklık 6 derece düşecek,yağmur ve fırtına gelecek

Kış gerigelecek

Sıcaklığın 27 dereceye kadar yük-seldiği bölgede perşembe günü gök

gürültülü yağmurla birlikte kuvvetli rüzgarbekleniyor. Hava sıcaklığı da bir günlüğüne5-6 derece birden düşecek.

Meteoroloji Dairesi’nin yarından i7barenpazartesi gününe kadar olan devreyi kap-sayan raporuna göre, genellikle alçak ba-sınç sisteminin etkisiyle bölge ılık havanınetkisinde kalacak. Hava sıcaklığı da 24-27derece dolaylarında seyredecek.

Ancak perşembe günü bir günlüğüne üstatmosferdeki soğuk hava etkili olacak vehava çok bulutlu, zamanla yer yer sağanakveya gök gürültülü sağanak yağmurlu ge-çecek. Rüzgar ba8 ve güney ba8dan yeryer kuvvetli esecek. Hava sıcaklığı da 19-21 derece dolayında seyredecek.

Bölgede bir süreden beri etkili olan tozluhavanın, perşembe günü yağışla birlikteetkisini kaybetmesi bekleniyor.

�

�

Davut ULAŞ

Le$oşa’da Girne Kapısı’nda faa-liyet gösteren Fellahoğlu Cep-

shop, 15 gün içerisinde ikinci kezsoyuldu.

Dün sabaha karşı gerçekleşen soy-gunda, hırsızlar önceki soygundakiaynı yöntemi kullandı.

Taşlarla mağazanın cam kapısını kıra-rak içeriye giren hırsızlar, yüksek fiyat-larda çeşitli marka birçok ceptelefonunu çalıp, olay yerinden kaç-mayı başardı.

POLİS HER YERDE SOYGUNCULARIARIYORİşletme içerisinde bulunan kamera

görüntülerinden hırsızların eşkâlini be-lirlemeye çalışan polis, her yerde soy-gunu gerçekleş7ren kişileri arıyor.

İkinci kez soyulan Fellahoğlu Cep-

shop’un işletme sorumlusu Ömer Gü-veli, önceki soygunu gerçekleş7renhırsızların henüz bulunamadan ikincisoygunun şokunu yaşadıklarını belir:.

GECELERİ AYDINLATMA DİREKLERİÇALIŞMIYORGüveli, “Ana cadde üzerinde bulunan

mağazayı ikinci kez soyuyorlar, geceleribizim işletmemizin bulunduğu alanınaydınlatma direkleri çalışmıyor. 10metre aşağısı ve yukarısı çalışıyor. Busoygunun sorumlusu biraz da Le$oşaBelediyesi’dir” diyerek sitem e:.

BÖLGE ESNAFI: ŞAKA GİBİGirne Kapısı’nda bulunan esnaf ise

“15 gün içerisinde aynı işletmeye soy-gun gerçekleş7riyorlar. Ar8k hırsızlarhiç bir şeyden korkmuyor. Şaka gibi birdurum var ortada. Alarm ve kamerasistemi olmasına rağmen korkusuzcasoygun yapıyorlar” diyerek bölgedegüvenlik zafiye7nin olduğunu belir:.

GirneKapısı’ndaki

FellahoğluCepshop,

iki ha$aiçerisindeikinci kez

soyuldu. Dünsabaha karşıgerçekleşen

soygunda,hırsızlar aynı

yöntemikullanıp

işletmenincam kapısınıtaşla kırdı ve

birçok telefonuçalıp kayıplara

karış6

Şaka gibi…

15 günde ikinci kez soyuldu

Le#oşa’da Olgun Demirkıran’ın,yanında çalışan 20 yaşındaki kızı darpedip tecavüz etmeye çalış6ğı iddiaedildi. Olayı haber alan kızın abisiMehmet Caynak, büfeye giderekDemirkıran’ı sağ kolundan bıçakladı

Davut ULAŞ

Le$oşa’da Başbakanlık binası karşısında54 yaşındaki Olgun Demirkıran adlı kişi,

yanında çalış8rdığı 20 yaşındaki isminin başharfleri D.C olan kızı, “kendisi ile cinsel birlikte-lik yaşamadığı” gerekçesi ile darp e:kten sonraırzına geçmeye çalış8.

Olayı haber alan kızın abisi Mehmet Caynakda, Demirkıran’ın kafasında şişe kırdı ardındanbıçakla sağ kolundan yaraladı. Olaydan sonraCaynak ve Demirkıran tutuklandı.

Le$oşa Polis Müdürlüğü’ne bağlı Adli ŞubeAmirliği’nde görevli polis memuru Ercan Atasayolayla ilgili bulguları aktardı. Atasay, zanlı OlgunDemirkıran’ın “Irza geçmeye teşebbüs, şiddettehdidi, kas7 hasar ve ciddi darp” suçlarındanmethalder olduğunu söyledi. Polis zanlının31 Mart saat 04.00 sıralarında yanında çalış8r-dığı 20 yaşındaki D.C’ye kendisi ile cinsel birlik-telik yaşamadığı gerekçesi ile şiddet tehdidindebulunduğuna dikkat çek7. Zanlı Demirkıran’ınD.C’yi darp edip ardından ırzına geçmeye te-şebbüs e:ğini vurgulayan polis, Ayrıca zanlı De-mirkıran’ın D.C’ye ait cep telefonunu da yere

vurup kırdığı belir7ldi.Atasay, zanlı Mehmet Caynak’ın ise olayı haber

alması üzerine ırza geçmeye teşebbüs olayındandört saat sonra işletmeye giderek kız kardeşinetecavüze yeltendiği gerekçesi ile işletmeci zanlıDemirkıran’ı 21 san7m uzunluğundaki bıçaklasağ kolundan yaraladığını kayde:. Olayda kul-lanılan bıçağın zanlının tasarrufunda bulundu-ğunu söyleyen polis, her iki zanlı aleyhinde detahkika8n yeni başladığını bu sebeple üç gün sü-reyle poliste tutuklu kalmalarını talep e:.

“KIZ KARDEŞİMİ KORUMAK İÇİN BÜFEYE

GİTTİM”Mahkemede söz alan Zanlı Mehmet Caynak,

kız kardeşi D.C’yi kurtarmak için büfeye gi:ğini,zanlı Demirkıran’ın kendisine kırık şişe ile sal-dırdığını iddia ederek, “İstesem kolundan değil,başka bir yerinden bıçaklardım. Benim niye7mkendimi korumak8. Ben kız kardeşimi kurtar-maya gitmiş7m” dedi.

Zanlı Olgun Demirkıran ise iddiaların asılsız ol-duğunu ileri sürerek, “Ben böyle bir şey yapa-cak biri değilim. Bunların hepsi komplo.İddiaların hepsi yalan” şeklinde konuştu.

Tecavüz girişimi, bıçaklamayla sonuçlandı

�

�

Olgun Demirkıran Mehmet Caynak

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı HABER04

905 sürücüyerapor

Polisin, son bir ha!ada ülke içinde yap4ğı ve6 bin 28 aracın kontrol edildiği dene3mlerde

905 araç sürücüsü rapor edildi.Rapor edilen suçların 184’ünü süratli araç kullan-

mak oluşturdu.

Bir haftada72 kaza, iki ölü

Kuzey Kıbrıs’ta, 25-31 Mart tarihlerini kap-sayan son bir ha!a içinde, biri ölüm; al4sı

yaralanmayla sonuçlanan toplam 72 trafik kazasımeydana geldi.

Ölümle sonuçlanan kazada iki kişi yaşamını yi3-rirken yaralanmayla sonuçlanan 6 kazada ise 8 kişiyaralandı.

Tüm kazalarda toplam 228 bin 750 TL maddi hasarmeydana gelirken kazaların bölgelere göre dağılımı,“Le oşa 32, Gazimağusa 15, Girne 19, Güzelyurt 4,İskele 2” şeklinde oldu.

�

�Gazimağusa’daki dene/mlerde60 kilo sağlıksız ete el konuldu,6 kilo ciğerin de hijyen kurallarınauymadığı tespit edildi

Gazimağusa Belediyesi ekipleri, kentgenelinde gıda sa4şı ve üre3mi yapan

iş yerlerinde sürdürdüğü dene3mlerde, bir işyerinin sağlıksız olduğu ve bozulduğu tespitedilen ürünlerine el koydu. İş yerlerindegenel hijyen koşulları, sa4şa sunulan ürünle-rin sağlığa aykırı olup olmadığı ve çalışanla-rın sağlık karnelerinin kontrolünü yapanzabıta ve sağlık ekipleri, et sa4şı yapan bir ka-sapta sağlıksız koşullarda muhafaza edilen

bozulmuş durumdaki yaklaşık 60 kg. ete elkoyarak imha e5. Et yanında, 6 kilogram ci-ğerin de hijyen kurallarına uymadığı tespitedilen iş yeri hakkında yasal işlem başla4ldı.

Gazimağusa Belediye Başkanı Oktay Kayalp,insan sağlığına tehdit oluşturabilecek her du-ruma anında müdahale etmeye devam ede-ceklerini vurguladı.

Bile bile vatandaşı zehirleyeceklerdi!

�

El konulan etler

Ayşe GÜLER

Ülkeye son iki aydır mevsim nor-mallerinin al4nda yağış yağması,

üre3cileri zora soktu.Yağış azlığı nedeniyle bu yıl beklediği

verimi alamayan üre3cileri kuraklık telaşısardı.

Orta ve Doğu Mesarya’da etkisini gös-teren, şu anda da Ba4 Mesarya’da boygöstermeye başlayan kuraklık sebebiylearpa, buğday, fiğ(vigo) gibi ekinlerde busene yüzde 60-70 oranında verim azlığıyaşanması bekleniyor.

Üre3ciler ise Tarım Bakanlığı’nın kurak-lık alanlarının belirlenmesi için çalışmayapmasını bekliyor.

HALKIN SESİ’ne konuşan Kıbrıs TürkÇi!çiler Birliği Başkanı Alican Kabakçı,özellikle Ocak ayından sonra ülkeye bek-lenilen yağışın yağmadığını dile ge3rdi.

Yağış azlığı nedeniyle Doğu Mesar-ya’daki ürünlerin ciddi şekilde etkilendi-ğini kaydeden Kabakçı, şu anda Ba4Mesarya için de tehlike çanlarının çal-maya başladığını açıkladı.

Kabakçı, Doğu Mesarya’daki birçok üre-3cinin ek3ği ürünle ilgili önemli orandaverim azlığı yaşadıklarını ifade e5.

Geç3ğimiz yıla göre ürünlerde yüzde60-70 oranında düşüş olacağını söyleyenKabakçı, “Bu yıl tüm bölgelerde kuraklıkyaşanacak” şeklinde konuştu.

Kabakçı, üre3cilerin huzursuzluğunu

gidermek adına Tarım Sigortası’nın dev-reye girerek, bu konuda açıklamayapması gerek3ğini de vurgulayarak,“vatandaşların doyurucu bilgiye ih3yacıvardır” dedi.

TARIM İÇİN EK BÜTÇE ŞARTTarım sektörü ile ilgili hüküme3n ek bir

bütçe hazırlaması gerek3ğinin al4nıçizen Kabakçı, bununla birlikte üre3ciörgütlerinin de içinde olacağı kriz komis-yonunun oluşturularak, ih3yaç belirle-mesinin şart olduğunu dile ge3rdi.

Hüküme3n, tarıma yaklaşık 100 milyonTL’lik bir bütçe ayırdığını ancak söz ko-nusu bütçenin yüzde 60’ının tarımsal ih-racat ve tarımsal sanayiye ayrıldığını

kaydeden Kabakçı, “Biz bütçede 30-40milyon TL’lik bir kaynağı kullanabiliyoruz”dedi.

Kabakçı, belir3len bütçenin iki ka4na çı-karılması gerek3ğini de vurguladı.

HUZURSUZLUK ARTACAKKabakçı, hüküme3n yaklaşık al4 ay UBP

Kurultayı ile ilgilendiğini, şimdi de LTB se-çimlerine odaklandığını savunarak, siya-silerin seçimler yerine ülke sorunlarıylailgilenmesi gerek3ğini belir5.

Tarım sektörü için poli3kadan uzak birşekilde kaynak yara4lmasının öneminedeğinen Kabakçı, aksi halde huzursuz-lukların artacağını savundu.

SORUNLAR…Tarımda kullanılan kredi faizlerinin üre-

3cilere uyarlanmamasından dert yananKabakçı, hibe programlarının çi!çilereyansımadığını kayde5.

Kabakçı, söz konusu programların “se-çilmiş” kişilere verildiğini de öne sürerek,“Daha küçük programlarla tüm üre3cile-rin yararlanmasının sağlanması gereki-yor” dedi.

Sektörde tohumculuğun rayına otur-madığını da dile ge3ren Kabakçı, hükü-me3n bir türlü kaçakçılığın önünegeçilemediğini söyledi.

Kabakçı, tarım arazilerinin inşaat sektö-rüne kaydırıldığından da bahsederek,“Türkiye’den su gelecek deniliyor amatarım arazileri korunmuyor” şeklinde ko-nuştu.

“ÜRETİCİ, TABİATLA KARŞI KARŞIYABIRAKILMAMALI”Ülkenin coğrafik yapısı nedeniyle üç-

dört yılda bir kuraklık sorunun boy gös-terdiğini dile ge3ren Kabakçı, iklimdenkaynaklanan sıkın4larda çi!çilerin tabiatşartları ile karşı karşıya bırakılmaması ge-rek3ğini söyledi.

Kabakçı, şu andaki sıcaklıkların 30 de-receye kadar çık4ğını dile ge3rerek, sağ-lıklı koşulun 22 ile 25 derece arasındasağlanabileceğini ifade e5.

“GEREKEN, YAPILACAK!”Güney Kıbrıs’ta yaşanan ekonomik

krize rağmen, alınan tedbirlerin tarımsektörü dışında tutulduğuna dikkatçeken Kabakçı, üre3cilerin rahat olması,gerekilenin yapılacağı yönünde çağrıdabulundu.

Yağış azlığınedeniyle buyıl beklediğiverimialamayanüre/cilerikuraklık telaşısardı. Kuraklıksebebiylearpa, buğday,fiğ (vigo) gibiekinlerdebu yılyüzde 60-70oranındaverim azlığıyaşanmasıbekleniyor

ÇiftçizordaÇiftçizordaÇiftçizordaÇiftçizordaÇiftçizordaÇiftçizordaÇiftçizordaÇiftçizordaÇiftçizorda

�

HS: 5

H A L K I N S E S i06 2 Nisan 2013 Salı HABER

Telekomda grevegidiyor

Telekominakasyon DairesiÇalışanları Sendikası (Tel-

Sen), Kamu İşçileri Sendikası’nın(Kamu-İş) kıdem tazmina6 konu-sundaki görüşüne destek verdiğiniaçıklayarak, 3 Nisan’dan i5barentüm Telekomünikasyon Daire-leri’ndeki veznelerde greve gidile-ceğini duyurdu. Tel-Sen BaşkanıTamay Soysan yap6ğı açıklamada,“3 Nisan Çarşamba gününden i5-baren tüm Telekomünikasyon Dai-releri’ndeki veznelerde grevegidilerek vezneler kapalı tutula-cak6r. Vezne grevlerine her geçengün arıza bölümlerinin grevi deeklenerek grev ve eylemlerimizindozu ar6rılarak mücadelemizedevam edilecek5r” uyarısında bu-lundu.

Davut ULAŞ

Meclis önündeki eylem ne-deniyle polis dün yoğun bir

güvenlik önlemi aldı.Meclise giden tüm yollar kapa-

6ldı, trafik felç oldu. ÖzellikleGirne Kapısı’na doğru araçlarıngeçişine izin vermeyen polis, tra-fiği, Karayolları Dairesi’ne doğruyönlendirince trafikte uzun süreaksamalar oldu. Kilometrelercearaç kuyruğu oluşunca sürücülerde hayli gerildi.

Eylem nedeniyle meclise giden tüm yollar kapatıldı, trafik kilitlendi

Trafikfelçoldu

�

�

Kilometrelerce araçkuyruğu oluştu

Hür İşçi Sendikaları Federasyonu’na(HÜR-İŞ) bağlı Kamu İşçileri Sendikası(KAMU-İŞ) kıdem tazmina6nın kaldırıla-cağı gerekçesiyle dün grev ve eylemyap6. Grev 5 Nisan Cuma’ya kadardevam edecek.

Kamu-İş’e destek amacıyla Büro-İş dedün grev uyguladı.

Sendikanın Le$oşa’daki binası önündetoplanan eylemciler sloganlar eşliğindeönce Maliye Bakanlığı’na ardından Cum-huriyet Meclisi’ne yürüdü. Eylemde,HÜR-İŞ Başkanı Yakup La5foğlu ileKAMU-İŞ Başkanı Sami Dilek konuşmayap6.

Cumhuriyet Meclisi önüne geçmesipolis barika6yla engellenen eylemciler,sloganlar ve ıslıklar eşliğinde hüküme5protesto e7, is5fasını istedi. Konuşma-ların ardından sendika başkanları, Cum-huriyet Meclisi Başkanı Hasan Bozer’dengörüşme talep e7. Olumlu yanıt alın-ması üzerine HÜR-İŞ Başkanı Yakup La5-foğlu ile KAMU-İŞ Başkanı Sami Dilek vebazı sendika yetkilileri, Meclis BaşkanıHasan Bozer ile bir araya geldi.

Bozer, görüşmede kıdem tazminatları-nın kaldırılması konusunun yasal boyu-tunu incelemek üzere hukukçularlaçalışma yap6ğını, konuyu detaylı bir şe-kilde inceleyeceğini belir7. Bozer, “Eğerortada yasal bir hal varsa gereği yapılır.Kimse yasaların üzerinde olamaz. Reh-

berimiz ve yol haritamız Anayasa ve ya-salardır” dedi.

Eylem, üyelerin Le$oşa’daki sendikamerkez binası önünde toplanmalarıylabaşladı. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ba-kanlığı bünyesinde oluşturulan Uzlaş-6rma Kurulu toplan6sında olumlu sonuççıkmaması üzerine sendika yetkililerieylem kararı aldı. HÜR-İŞ’e bağlı sendi-kaların destek verdiği eylemde, eylemci-ler “Ekmeğimize uzanan eli kıracağız”,“Hükümet şaşırma, sabrımızı taşırma”yazılı pankartlar eşliğinde Maliye Bakan-lığı’na yürüdü.

Polisin yol boyunca geniş güvenlik ön-lemi aldığı görüldü.

Maliye Bakanlığı önünde ilk konuşmayıyapan La5foğlu, sendika olarak toplu işgörüşmeleri sırasında üzerlerine düşeniyap6klarını, yasal sorumluluklarını yerinege5rdiklerini ancak karşı tara#n bunuyapmadığını söyledi. La5foğlu, SosyalGüvenlik Yasası’na göre kıdem tazmina-6nın kaldırılması gerek5ğinin söylendi-ğini belirterek, “Anlaşılan o ki yasayıbilmiyorlar. Birbirine zıt uygulamaları birkefeye koyup bize imza a8rmak is5yor-lar” dedi.

Uzun yıllar süren mücadeleler sonu-cunda elde edilecek hakları masa ba-şında geri vermeyeceklerini vurgulayanLa5foğlu, kıdem tazmina6 hakkının ya-salara dayandığını kayde7.

Eylemciler bakanlık önünde, “hükümetis5fa” sloganları a8lar.

Kamu-İş Başkanı Sami Dilek de, uzunyıllar süren mücadeleler sonucu eldeedilen haklardan bugüne kadar geri adıma6lmadığını, bundan sonra da a6lmaya-cağını ifade e7. Hükümetlerin becerik-siz poli5kaları nedeniyle bugün ülkedebüyük sorunlar yaşandığını iddia edenDilek, “Bugün bir tek kişi ben haya6m-dan memnunum derse onu alnındanöperim” dedi. “Yok olmayacağız, yaşaya-cağız, onlar istedi diye geleceği mahvet-meyeceğiz” diyen Dilek, kimsenin

geleceğe ipotek koymasına izin verme-yeceklerini söyledi.

MECLİS ÖNÜNE YÜRÜYÜŞENGELLENDİEylemciler, Maliye Bakanlığı’ndan sonra

Cumhuriyet Meclisi’ne yürüdü. Polis kor-donu oluşturularak, eylemcilerin meclisönüne geçmesi engellendi.

Ardından Yakupoğlu, Dilek ve sendikayetkililerini kabul eden Bozer, ise eylem-cilerin taleplerini dinledi. Sendika yetkili-lerinin Bozer’le görüşmesinin ardındaneylem sona erdi.

Kıdemtazmina-nınkaldırılmasınakarşı çıkanKamu-İş, hemgrev hem deeylem yap-.Önce MaliyeBakanlığı’na,ardından damecliseyürüyeneylemciler,hükümeteis,fa çağrısıyap-

“Haklarımızı vermeyiz”

Eylemciler, MaliyeBakanlığı önünde

Eylemciler hüküme, protesto e.

Eylemciler, meclise yürüdü

HABERH A L K I N S E S i

Davutoğlu’nun bir süre önce Güney Rum li-derliğini uyararak, “2013 yılında ya çözüm yataksim olacak” açıklamasına doğrusu tak;m.

Hayır! Çözümsüzlükten kaynaklanan iki böl-geliliği akla ge:rdiği için değil. Zaten adadakiiki bölge gerçeğinde KKTC dediğimiz bir de-fakto Türk devle: vardır. Fakat bugüne kadarKuzey’deki bu de-fakto devlet işaretlenerek,Rum liderliğine misillime amacıyla olsa da “adazaten taksim edilmiş:r” şeklinde bir beyana<abulunulmamış;r.

Aksine Süregelen görüşmelerde, iki ayrı dev-le: Türk ve Rum’lardan oluşacak bir MerkeziHükümet’te “birleş:rme” çabaları söz konusuolmaktadır.. Buna da “yeniden birleşik bir Kıb-rıs” kulpu takılmaktadır…

Pekala “taksim” la% neyin nesi olmaktadır?Cevabını vermeden önce geriye giderek dahaönce de yazdığım ve “Taksim” la%nın bir İngi-liz planı iken nasıl Ankara tara%ndan tescil edil-diğinin ha;rasını anlatayım:

FAİZ KAYMAK ANLATIYORDU: Rahmetli Kay-mak ile bir gün Mağusa’da Zeria hanımın dük-kânında karşılaşırız, beni, ailemi iyi tanır…Büyük olasılıkla Bozkurt’taki yazılarımı da oku-maktadır…

Laf la% aç;kta Kıbrıs Türk Kurumlar Federas-yonu başkanlığını neden bırakmak zorunda kal-dığını anla;r. Ankara tara%ndan dışlandığınısöyler ve laf la% aç;kta 1958’ler dönemindekibir ha;rasını şöyle anla;r:

EOKA tethiş (terör) örgütünün ;rmanışa geç-:ği dönemdir… Ankara’ya bir heyet olarak gi-dilir. Dönemin Dışişleri Bakanı Fa:n Rüştü Zorluile görüşürlerken adada “nasıl bir çözüm” ol-malı sorusu gelir. Zorlu “adayı taksim ederiz”der. Bu açıklamasını perçinlemek için de Kıbrısharitası ara;r ama koskoca dışişleri Bakanlı-ğında bir Kıbrıs haritası bulunamaz, başka birBakanlıktan ge:r:lir! Fa:n Rüştü Zorlu heye:nönünde haritayı masaya yayar ve cetveli tam or-tasına koyarak Kuzey’le Güney’i birbirinden ayı-ran sınır çizgisini çizer…”

Kıbrıs ilk kez işte böyle “taksim” edilir… Tabitutmaz, 1960’da Türk ve Rumlar’dan oluşanüniter bir devlet kurulur…

Sonraları bu “Taksim” la%nı “ya taksim yaölüm” diyerek ve kitlesel eylemlerle yollara ta-şıyarak çözüm sloganı yapar, 27-28 Ocak1958’de ise İngiliz kurşunları ile uğruna kanları-mız da akar…

(Tabi ekleyelim: Bu “taksim” la%nın önceside vardır. 6 ve 7 Eylül 1955’de İstanbul’daMenderes Hüküme: döneminde EOKA’nınKıbrıs’ta “Enosisi” gerçekleş:rmek nedeniyleharekete geçmesine tepki gösterilir büyük mi-:ngler yapılır, “taksim” la% çözüm formülü ola-rak seslendirilirken zaten bahane yara;lmış;r,İstanbul’daki Rum ahalinin ev ve dükkânlarıyağmalanarak yakılarak büyük olaylara nedenolunur. O olaydan sonra da binlerce Rum Yuna-nistan’a göç eder. Türkiye olayın utancını hâlâyaşamaktadır!)

İŞTE ŞİMDİ LAFI EDİLEN BU “TAKSİM”DİR..Fakat hem modası geçmiş:r hem de olmaz!

Oysa Annan planı gibi bir felaket çözüme“evet” dedirten Ankara şimdi tam zıddına birpoli:kada alterna:f çözümü yani Taksim’i ses-lendiriyor! Bu da ilk değerlendirmede şu demekoluyor.

“Kuzey’deki mevcut de-fakto devle:n resmi-leşmesi!” Fakat böyle bir siyasi tasarruf dahaönce de yazdığımız gibi Kuzey’de ayrı bir KıbrısTürk devle: oluşumunu aşar, Türkiye’nin ada-nın Kuzeyinde egemenlik alanı yaratmasınavarır!

Yani Türkiye mevcut Yunanistan sınırına res-men bir ikinci Türkiye-Yunanistan ve Türkiye-Güney Rum Devle: sınılarını eklemiş olur…

Bu da barışı değil, her daim sıcak savaşı çağı-rır bir, Kuzey’in tanınma olasılığını ortadan kal-dırır iki, sonuçta Kuzey Türkiye’nin eyale:durumuna gelir üç…

DENECEK Kİ: “Pekala Rum çözüm konusundaayak sürümeye devam ederse ilânihaye çözüm-süzlüğe mahkûm mu kalacağız?”

Davutoğlu’nun söylediği bir üçüncü alterna:fdaha vardır: Diyor ki “Rum hiçbir çözüm alter-

na:fini kabul etmezse (her halde ayrılığı ha;r-latarak) iki ayrı devletli çözümü müzakere et-meye hazırız.”

Rum liderliği ise bu iki devlet oluşumunazaten öteden beridir ölümüne karşıdır, la%nıbile söyletmez derken bir kez daha tekrarlaya-lım. Çözümsüzlük bir kader mi olacak;r? Hayırçünkü koşullar çok değişmiş:r. İşte bir tanesi:

DOĞAL KAYNAKLAR: Şimdilerde Ankara hervesile ile Rum’un doğal gazını gündeme ge:r-mekte, Kıbrıs Türk halkının da hakkı olduğununyanı sıra kendi haklarını da sıralamaktadır. Ni-tekim Davutoğlu sadece Taksim la%nı telafuzetmiyor. Diyor ki “Doğal kaynaklar Birleşik Kıb-rıs’ın” olmalıdır…

Nasıl bir “ birleşme” olacağı pek bilinmese debu kez en az “taksim” kadar “Birleşik Kıbrıs”la% da gündeme düşüyor. Bir bakıma “BirleşikFederal Kıbrıs”ı çağrış;rıyor.

Kısaca çözüm alterna:fleri olarak Türk halkına“taksim’den birleşik Kıbrıs’a kadar” zenginçözüm menüleri sunuluyor. Seç seç al, beğenbeğen kullan!

Sonuçta “bakalım” diyoruz. İnşallah geliş-meler hayrımıza olur.

**********

İKİ OLAY, İKİ SORUNKKTC gibi öncelikle sorunları hüküme:nde

başlayıp Karpaz’ın yabani eşeklerini de kapsa-mına alan binlercesi ile sarmalanmış diyarda“iki tanesi nedir” ki diyebilirsiniz. “Hiçbir şey!Fakat bazen her şey!”

MESELA PİSLİK: Üstesinden gelemedik. Ga-liba ar;k ucunu da bırak;k, dileyen dilediğincememleke:n içine ediyor, belediyeler falan datemizleyebildikleri kadarını temizliyor, vaziyet-ler “pislik yaratmak” üzere bu minval devamediyor!

Bu “pisliğin” isliğin ise anası babası da Le&o-şa’nın ar;k doğası haline gelmiş çöplerini say-mazsanız “kâğıtlarla poşetler” oluyorlar!

Her tara(an memleke:n her yerine göklerdenyerlerden konfe:ler gibi kâğıtlar yağıyor. Bun-lardan sadece bir tanesine dikkat çekmek is:-yorum:

Şu lokantaların, süper marketlerin, bazı iş-yerlerinin falan şunun bunun elerine veripdağı>kları el ilanları! Her gün onlarcası ile yol-larda sokaklarda, evlerde dükkânlarda bu ilan-ları dağıtanlarla haşır neşir oluyorsunuz!

Bir bakıyorsunuz trafiğin en yoğun olduğusaatlerde ellerinde tomar tomar kağıtlar araba-ların önünü kesip sürücülere dağı;yorlar! Birbakıyorsunuz park yerlerindeki arabaların öncamlarındaki sileceklerin al;na bu ilanlardankıs;rıyorlar! Yahut evlere girmişler kapılarınal;ndan atmışlar, bahçeye bırakmışlar… Falan…

Ve her taraf “kâğıt, kâğıt, kâğıt” doluver-mekte. Yanı sıra poşetler, pet şişeler… Atanatana… Ne diyorduk? En azından bazen trafiğibile alt üst eden şu el ilanlarının dağı;lmasınıönleyin.

ŞU EKMEKLER: Sürekli yazıyoruz. Ya tuzdanyenmiyorlar ya şekerden! Türkiye ekmek soru-nunu “ulusal davası” yap;. Kepeğinden şeke-rine tuzuna kadar kanunlarla dene:m al;naaldı…

Bizde ise çok açık yazalım, “Halk ekmeği” de-nilen narha tabi olan ucuz ekmek zaten yen-mez çünkü sağlığa zararlı olması gereken nevarsa hepsine de sahip:r! Öteki ekmekler bi-lumum “lüks” sını%nda! Mesela dilimlenmişkepekli ekmek dört lira! Kepek oranı nedir bilenyok! Beyaz olanının bırakın şekerli oluşunu,pasta gibi şeker lokum!

Bu ülke insanlarının yarısı diyabe:k:r. Vememleke<e imal edilen ekmekler yüzündenhem sağlıkları beterince bozulmaktadır hemekstrasından kepekli yahut çavdar ekmek almakzorunluğunda kazık yemektedirler!

Ne diyorduk? Eğer “sen ben” tar;şmaların-dan %rsat bulursanız lü9en şu ekmek soru-nuna bir el a;n.

KöşemdenEşref ÇETİNEL esrefcetinel@kktc.net

072 Nisan 2013 Salı

Nedir Davutoğlu’nun “taksimi?”Meclis yine gergindi.Maliye Bakanı Tatar,Sonay Adem’e “Bağırma,adam gibi konuş”derken Adem’den “Yalanmakinesi oldunuz, yap,-ğınız tam bir yüzsüzlük-tür” yanı, geldi

Meclis Genel Kurulu Kıb-rıs Türk Sosyal Sigortalar

(Değişiklik) Yasa Önerisi’ne ilişkinraporu görüşürken kıdem tazmi-natlarının kaldırılmasını tar;ş;.

Yasa önerisiyle, 9 Ocak 2012’deyürürlüğe giren yasanın 32.maddesinde sehven “alınırına”olarak yazılan sözcük “alt sını-rına” olarak düzel:ldi. Buamaçla hazırlanan yasa önerisi-nin komite raporu, oybirliğiylekabul edildi.

İlk sözü alan CTP GazimağusaMilletvekili Sonay Adem, yapıla-cak değişikliğin gerekli oldu-ğunu, söz konusu kelimeninyanlışlıkla yazıldığını söyledi.

Adem, Maliye Bakanı Ersin Ta-tar’ın son açıklamaları nedeniylekonuşmak istediğini belirterek,kıdem tazminatlarıyla ilgili açık-lamalarını yorumladı.

“Bir şeyi yapmaya karar verdiy-seniz önce adam olacaksınız,diyeceksiniz ki ben bu işi böyleyapacağım” diyen Adem, Ta-tar’ın açıklamalarını eleş:rdi.

Türkiye’nin de kıdem tazminat-larını kaldırmaya kalk;ğını,ancak tüm işçi konfederasyonla-rının eylemleriyle hüküme:ngeri adım atmak zorunda kaldı-ğını belirten Sonay Adem, “Buhükümet böyle adım atmayakalkmakla, kendi sonunu dahazırlıyor. Buna asla müsaade

etmeyiz” dedi. Sonay Adem, ül-kede yapılan en iyi şeylerden bi-rinin Tek Sosyal Güvenlik Yasasıolduğunu savunarak, şimdi hü-küme:n buna bağlı olarak kıdemtazminatlarını kaldıracağını söy-lemesinin külliyen yalan oldu-ğunu öne sürdü.

Maliye Bakanı Ersin Tatar’ın“Savcı da bunu söyler” demesiüzerine Adem ile Tatar arasındatar;şma çık;. Tatar, “Bağırma,adam gibi konuş” derken SonayAdem’den “Yalan makinesi oldu-nuz, yap;ğınız tam bir yüzsüz-lüktür” ifadeleri duyuldu.

Hükümet oluşurken UBP’ninkıdem tazminatlarına dokunma-yacağını söylediği ama gelinennoktanın belli olduğunu ifadeederken salondan biri, “Maliyebakanlığının madara olduğunuTAK yayınlayacak mı acaba? diyesordu.

Yapısal sorunların çözümü içinCTP’nin ortaya koyduğu argü-manlara UBP’nin karşı çık;ğınıbelirten Adem, herkesin yerelyöne:mlerde değişiklik olmasıgerek:ğini söylemesine rağmençözüm için adım a;lmadığını be-lir=.

Adem, sendikal çevrelere çağ-

rıda bulunarak UBP’nin a>ğı butür emek sömüren adımlara des-tek vermemesi çağrısında bulu-narak, seçimlerde hak e=kleritepkiyi alacaklarına inandığınısöyledi.

TATARMaliye Bakanı Ersin Tatar ise

söz alarak, bürokratlarının, işinibilen mevzuatları bilen kişiler ol-duğunu ve yapılan değerlendir-mede 1 Ocak 2008’den sonra tek:p sosyal güvenlik sistemine ge-çildiğini ve bu ülkede kamudaçalışmayan emekçiler olduğunuda kayde=.

Dünya Bankası’nın raporunda,alınan tedbirlerin ötesinde yapıl-ması gerekenler olduğunu anla-tan Tatar, devle:n geleceğinidüşünerek CTP dönemindehazırlanan tasarıyla ilk adımına;ldığını ve bu çerçevede işçile-rin kıdem tazmina;nın da kaldı-rılacağını söyledi.

Tatar, devle:n ekonomik ge-rekçelerle yöne:lmesi gerek:-ğini ve populist saldırılara gerekolmadığını ifade ederek, bugünekadar işe girmiş olanların hakla-rına dokunulmayacağını vurgu-ladı.

“Bağırma, adam gibi konuş”

�

“Çevikkuvvetnerede”

Sonay Adem, kurultay döne-minde UBP’nin yap;ğı is:h-

damları ve AKP’yle işbirliğini deeleş:rerek, seçim nedeniyleAKP’den gelecek olan kişilere deseslenerek, ö&enin büyüdüğünü venefrete dönüşürse önünün alına-mayacağı uyarısında bulundu.

Adem, Elçiliğin önünde toplana-cak 10 kişinin haberiyle hareketegeçen çevik kuvve:n, ha(a sonuSurlariçi’ndeki saldırılar yaşanırkennerde olduğunu da sordu.

Kuzey Kıbrıs Bankalar Birliği, kamuo-yunda “mazbata yasası” olarak bilinen

yasadaki düzenlemelerin “tek taraflı olarak ban-kaları zarara uğratacağı ve Anayasa’ya aykırılık-lar içerdiğinin görüldüğünü” belirterek, hukukiyollara başvuracağını açıkladı.

Bankalar Birliği’nden yapılan açıklamada, Borçİlişkilerinden Kaynaklanıp Tahsili GecikenVe/Veya Tahsil Edilemez Hale Gelen BorçlarınEkonomik İyileş:rme Kapsamında Yeniden Ya-pılandırılması (Geçici Kurallar) Yasası’yla ilgili de-ğerlendirmeler yapıldı.

Yasanın, bankalara ciddi zarar verdiği görüşübelir:len açıklamada, “Bundan sonraki süreçte

daha da zarar verileceği görülmektedir. Üyeleri-mizin ve mevduat sahiplerinin hak ve menfaat-lerini korumak için, yetkili kurullarımızdayapılacak değerlendirmeyi müteakip, hukukiyollara başvuracağımızı bu aşamada belirtmekisteriz” denildi.

Kuzey Kıbrıs Bankalar Birliği açıklamasında,statükonun korunması değil, borç-alacak ilişki-lerinde alacaklı ve borçlunun hak ve menfaatle-rini zedelemeden ve bunlar arasındaki hassasdengeyi bozmadan yasal düzenlemelerin yapıl-ması gerek:ği belir:lerek, bu amaçla birliğin sü-rekli yapıcı katkıda bulunup destek verdiğikaydedildi.

Bankalar, mazbata yasasına karşı�

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Şerife Ünverdi,Hüküme:n her zaman çalışanın yanında olduğunu

ve hak ve menfaatleri konusunda elinden gelen tüm çabayısarf e=ğini ve bu şekilde devam edeceğini ifade ederek,bu kalkınma sürecinde ar;ya geçme şansını da kullanacak-larını kayde=.

Yasalar üzerinde ciddi çalışmalar yap;klarını ve çalışan-ların sosyal güvenlik çerçevesine dahil olması için sıkı de-ne:mler yap;klarını ve taşeronlarda çalışan kişilerinhaklarının da aynı ::zlikle göze:ldiğini belir=

Herhangi bir şikayet ve i:razları anında değerlendirdikle-rini ve işverenlere gereken yap;rımları uyguladıklarını an-latan Ünverdi, TC’deki uygulamaların buradakilerden farklıbir sistemde değerlendirildiğini, kendilerinin de oradaki uy-gulamalara bakarak eksiklik varsa gidereceklerini söyledi.

Bakan Ünverdi vurguladı:

“Hükümet,çalışanın yanında”

��

ErsinTatar Sonay Adem

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı08 SEÇİME DOĞRU

Belediye seçimine heyecan ve ka6lımla ha-zırlanan UBP, birlik bütünlük içinde yoğunseçim propaganda çalışmalarını aralıksızsürdürüyor.

UBP’liler bu kez de Citroen kavşağındagövde gösterisi sergiledi.

Gerçekleş5rilen bayrak şöleninde UBP’ligençlerle kadınların yoğun ka6lımlarınınyanısıra birçok Le#oşalı da şölene alkışlarıve korna sesleri ile iş5rak e8.

TuruncuşölenTuruncuşölenTuruncuşölenTuruncuşölenTuruncuşölenTuruncuşölenTuruncuşölenTuruncuşölenTuruncuşölen

UBP’liler Dereboyu’nda halkı selamladı

LTB’yi UBP ve DP’nin kirli i5fakları-nın ba4rdığını söyleyen Fellahoğlu,Le"oşalı’nın 7 Nisan’da bu gidişatadur diyeceğine inandığını söyledi

CTP-BG Le#oşa Belediye başkan adayıKadri Fellahoğlu ve Belediye Meclis

üyeleri sivil toplum örgütlerini ziyaretleri kap-samında dün Sönmezler Ocağı’nı ziyaret ede-rek üyelerle görüştü. Ziyare5n ardındanKanser Hastalarına Yardım Derneği’nin lokmaetkinliğine ka6lan Fellahoğlu, göreve geldik-lerinde Le#oşa için yapılacakları aktardı. Sos-yal sorumluluk projelerini temel hizmetleriarasında gördüğünü söyleyen Fellahoğlu, Lef-koşalı’nın bozulan moralini etkinliklerle ye-rine ge5receklerini, bir yıllık normalleşmesürecinin ardından kültür-sanat faaliyetleri-nin de yoğunlaşacağını ifade e8.

Ocak binasının Kutlay Erk’in belediye baş-kanlığı döneminde kendilerine temin edildi-ğini vurgulayan Sönmezler Ocağı BaşkanıErden Esenyel, CTP-BG’nin değerlerine sahipçıkmasından dolayı memnuniyet duydukla-rını ifade e8. Esenyel, “Belediyedeki çokkötü olan bu durum ne5cesinde adaylığınızıkoydunuz umarız en iyisi seçilecek ve bizi budurumdan kurtaracak” dedi.

FELLAHOĞLU: LEFKOŞALI 7 NİSAN’DA BUGİDİŞATA DUR DİYECEKLe#oşa Türk Belediyesi’nin 28 belediye ara-

sında en önemli belediye olduğunu söyleyenCTP-BG LTB başkan adayı Kadri Fellahoğlu

içinde Türk kelimesi olan tek belediyenin buolduğunu ve Kıbrıslı Türklerin siyasi eşitliği-nin ispa6 olarak uluslararası camiada kabulgören tek kuruluşumuz olduğunu söyledi.LTB’yi UBP ve DP’nin kirli i8faklarının ba6r-dığını söyleyen Fellahoğlu, Le#oşalının 7 Ni-san’da bu gidişata dur diyeceğine inandığınısöyledi. Yaşananları içine sindiremediğini vebu durumu düzeltmek için bu yola baş koy-duğunu ifade eden Fellahoğlu, iyi niyet ilegece-gündüz çalışarak Le#oşa’yı yenidenayağa kaldıracağını kayde8.

24 MİLYONLUK AÇIĞI BİZ KAPATACAĞIZCTP-BG LTB Başkan Adayı Kadri Fellahoğlu

son iki dönemde Le#oşa’nın düşürülebile-ceği en kötü duruma düşürüldüğünü belirte-rek tarihin Le#oşa’yı bu duruma düşürenleriyazacağını sözlerine ekledi. Belediyeninbugün sürdürülebilir bir durumda olmadığınaişaret eden Fellahoğlu, LTB’nin geriye dönükborçları hariç yılda 24 milyon açık veren birbütçesinin olduğunu vurguladı. Kendilerininilk bir yıldaki hedefinin normalleş5rme sürecikapsamında denk bir bütçe oluşturmak ol-duğuna dikkat çeken Fellahoğlu, dışarıdanmal ve hizmet alımını durdurarak yılda 4.2milyon, belediyenin gelirlerini yüzde 30’danyüzde 80’e çıkararak 13 milyon, toptancılarhalinin yeniden Le#oşa’ya ge5rilmesiyle 3milyon, a6k ürünlerin sa6şıyla en az 1.8 mil-yon ve reklam panoları ihalesinin yenidengerçek değeri üzerinden ihale edilmesiyle 2milyon lira gelir elde ederek 24 milyonlukbütçe açığını beş adımda kapa6p denk bütçeyaratacaklarını söyledi.

Hüdaoğlu, LTB çalışanlarının düzenliolarak ödeneceğini, ya4rımlarınınyapılacağını, halkın da eş zamanlıolarak hak e5ği hizme3 fazlasıylaalacağını söyledi

Toplumcu Demokrasi Par5si (TDP) Lef-koşa Türk Belediyesi (LTB) başkan adayı

Dr. Suphi Hüdaoğlu, göreve geldikleri günden i5-baren çalışanların düzenli olarak ödeneceğini,ya6rımlarının yapılacağını, halkın da eş zamanlıolarak hak e8ği hizme5 fazlasıyla alacağını söy-ledi.

Hüdaoğlu, bazı Belediye Meclis Üyesi Adayları,Genel Sekreter Cemal Özyiğit ve Le#oşa İlçeBaşkanı ile birlikte Hür İş’i ziyaret e8. Hüdaoğluayrıca Haspolat Belediye Evleri ile Marmara böl-gesini de gezerek vatandaşlarla buluştu, proje-lerini anla9.

TDP LTB Başkan adayı Dr. Suphi Hüdaoğlu, ça-lışana ve emeğe büyük saygı duyduklarını belir-terek, çalışanların çoğu zaman örgütlü olduklarıhalde bile bazı haklarını kaybe8klerini, örgütüzolanların ise sömürüldüğünü söyledi.

Kendi çalışanları ile düşman olan kişi ve işlet-melerin başarılı olmasının mümkün olmadığını,LTB’de de bunun yaşandığını belirten Hüdaoğlu,LTB çalışanlarının çok büyük mağduriyet yaşa-dıklarına dikkat çek5. LTB’de şu an 934 çalışanolduğunu, işe gelmeyenler ve çalışmadan maaşalmak isteyenlere sı"r tolerans göstereceklerini,geriye kalan personelin ise üretken bir şekildeçalışmasını sağlayacaklarını belirten Hüdaoğlu,“Çalışanlar ile aynı takımda olacağız. Onlardanüretken olmalarını isteyeceğiz, bu üretkenlik de,

hem çalışma, hem de fikirsel anlamda olacak6r”dedi.

Çalışanların aylık 2.7 milyon TL maaş, 1.5 mil-yon TL de ya6rımları olmak üzere toplam 4.2milyon TL’lik bir ih5yaçları olduğunu belirtenHüdaoğlu, “Önceliğimiz çalışanların ödenmesiolacak. LTB her ay devle7en 3 milyon almakta-dır, bunun 1 milyonu temliğe gitmektedir. 3 mil-yon da toplanan para var. Ancak bu rakamtoplaması gereken miktarın sadece %25’idir.Bunu %75’lere çıkardığımız anda bu rakam 9milyonu bulacak6r. Göreve geldiğimiz gündeni5baren çalışan maaşını alacak, buna karşın dahizmet üretecek. Le#oşalı da hak e8ği hizme5alacak” dedi.

Hüdaoğlu tüm kişi ve kurumların LTB’ye olanborçlarının peşine düşülerek alınacağını, şimdikigibi kimseye taviz verilmeyeceğini belirterek,“Halkımız ne kadar adil ve şeffaf olduğumuzugörecek ve ödemelerini gönül rahatlığı ile yapa-bilecek” dedi.

Hüdaoğlu; “Çalışan, hizmet alan - veren,memur, işçi, kadın erkek, çocuk yaşlı fark etmezherkes fikrini, emeğini ortaya koyacak ve Lef-koşa için ortak aklı beraber bulacağız. Temellerine kadar geniş ve sağlam atarsak, Le#oşa’yı okadar ileriye götürme şansımız olur” dedi.

Göreve gelmeleri halinde Le#oşa’da ‘Akil İn-sanlar Meclisi’ oluşturacaklarını ve her kesim-den kişinin görüşünü alarak bunları belediyemeclisine aktaracaklarını belirten Hüdaoğlu, Be-lediye meclis toplan6larının da halka açık vecanlı yayınlanacağını söyledi.

Hür - İş Federasyonu Başkanı Yakup La5foğluda, Hüdaoğlu’nun elini taşın al6na koyarakbüyük bir cesaret örneği gösterdiğini belirterek,“İnşallah bu yarışta başarılı olursunuz” dedi.

“Hem çalışan, hem halk mutlu olacak”

��

Hüdaoğlu, Hür-İş’i ziyaret e5

“Onlar batırdı, biz çıkaracağız”

Fellahoğlu, Sönmezler Ocağı’nı ziyaret ederek üyelerle görüştü

HABERH A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı 09

Al3 örgüt, Medya E2k KuruluDeklarasyonu imzaladı. GazetecilerBirliği Başkanı Güven, herkesi yetkisınırları içinde davranmaya çağırdı ve“Meslektaşlarımız kimsenin memuruya da kölesi değildir” dedi

KKTC’de yayıncılık alanında e1k "kodlara"uyulması konusunda ak1f çaba göster-

mek üzere oluşturulan “Medya E1k Kurulu”nunçalışmalarına ve kurulun alacağı kararlara uya-cağını kabul eden al2 örgüt, dün Kıbrıs TürkGazeteciler Birliği lokalinde bir deklarasyon im-zaladı.

Deklarasyona, Kıbrıs Türk Spor Yazarları Der-neği (KTSYD) Başkanı Ogün Genç Kaçmaz, HaberKameramanları Birliği Temsilcisi Savaş Leylek,Kıbrıs Türk Karikatürcüler Derneği Başkanı Hü-seyin Çakmak, Bayrak Radyo Televizyon Kurumu

Çalışanları Sendikası (BAY-SEN) Başkanı Salih Sa-kallı, Kıbrıs Türk Gazeteciler Birliği (KTGB) Baş-kanı Hüseyin Güven imza koydu. Bu arada DışBasın Birliği (DBB) Başkanı Fevzi Tanpınar’ınyoğun olması dolayısıyla basın toplan2sına ka-2lmadığı ve deklarasyonu daha sonra imzalaya-cağı belir1ldi.

GÜVEN: “ETİK, MEDYANIN İÇ SORUNU...”“Medya E1k Kurulu Deklarasyonu”nun basın

mensuplarıyla paylaşıldığı imza töreninde sözalan KTGB Başkanı Hüseyin Güven, “medyadae1k” konusunun yıllardır tar2şıldığına dikkat çe-kerek, bunun medyanın iç sorunu olduğunu söy-ledi.

Söz konusu sorunun çözülmesi için yıllardır ça-lışma yapıldığını ancak başarıya ulaşılamadığınıbelirten Güven, “Hemen hemen her gün e1kdışı yayınlarla karşılaşıyoruz” dedi.

“BASIN ETİK YASA TASLAĞI...”KTGB eski Başkanı Cenk Mutluyakalı’nın yöne-

1mi döneminde “Basın E1k Yasa Taslağı” hazır-landığını anlatan Hüseyin Güven, söz konusu ta-sarının İçişleri ve Yerel Yöne1mler Bakanlığı’nasunulduğunu anımsa4.

Taslağın halen bakanlıkta olduğunu kaydedenGüven, taslağın ne zaman ve ne şekilde ele alı-nacağı konusunda bilgileri olmadığını ifade ede-rek şöyle dedi:

“İçişleri ve Yerel Yöne1mler Bakanı Nazım Ça-vuşoğlu, Meclis’teki bir konuşmasında yasanıngeçirileceğini söyledi. Böylece taslağın halengündemlerinde olduğunu öğrendik. Oradaki ifa-dede sanki “Medya E1k Kurulu” kurulunca ga-zeteciler cezalandırılacak, yazıları engellenecekgibi bir hava oluşturuldu ama öyle bir şey yok...”

“AMACIMIZ GAZETECİLERE SANSÜRUYGULAMAK, CEZA VERMEK, MESLEKLERİNİYAPARKEN ONLARA ENGEL ÇIKARMAKDEĞİLDİR”Deklarasyonun taslağını, örgütlerle gerçekleş-

1rdikleri toplan2lar sonucunda oluşturduklarını

kaydeden Güven, “Medya E1k Kurulu’nun oluş-turulmasında ve bu ilkelerin belirlenmesindekiamacımız gazetecilere sansür uygulamak, cezavermek, mesleklerini yaparken onlara engel çı-karmak değildir. Aksine biz gazeteciliğin kural-ları içinde en özgür biçimde yapılması için çabaharcayan örgütleriz...” ifadelerine yer verdi.

“Esas amacımız; e1k anlamdaki doğruları ka-muoyu ile paylaşmak2r” diyen Güven, e1k dışıyayın yapan kurumları uyaracaklarını, bu uyarı-nın içinde herhangi bir para ya da hapislik cezasıolmadığını söyledi.

Güven, temel beklen1lerinin medyada e1k dışıyayın sorununun uyarı ve eği1mle sonlanmasıolduğunu söyledi.

E1k kodların zamanla değişebileceğinden sözeden Güven, bunları takip etmeye ve kamuoyuile paylaşmaya hazır olduklarını ifade e3.

“DEKLARASYON ÜLKEDEKİ TÜM YAYINKURULUŞARI İLE PAYLAŞILACAK”Medya E1k Kurulu Deklarasyonu’nu denetle-

yecek 7 kişilik bir kurul oluşturulacağını yinele-yen Hüseyin Güven, deklarasyonun ülkedekitüm yayın kuruluşları ile paylaşılacağını söyledi.

Yayın kuruluşlarının ziyaret edilerek deklaras-yonun imzalanmasını talep edeceklerini belirtenGüven, “Hedefimiz; bütün yayın kuruluşu yöne-1cilerinin bunu imzalamasıdır. İşte o zaman e1kkurulu daha başarılı çalışır. Herkes deklarasyo-nun al2nda imzası olduğu için daha sorumludavranırsa uyarma, kınama cezası dahi verme-den sorunları halledebiliriz” dedi.

Hüseyin Güven konuşmasında, gazetecilerinkamu yararına hizmet verdiğini anımsatarak,“Bin bir zorluk al2nda çalışan arkadaşlarımız gö-reve azar işitmek, aşağılanmak için gitmiyor” di-yerek basın mensuplarının maruz kaldığı üzücüolaylara dikkat çek1.

Herkesi yetki sınırları içinde davranmaya çağı-ran Güven, “Meslektaşlarımız kimsenin me-muru ya da kölesi değildir” dedi.

LEYLEK: “ZAMAN BİZİM İÇİN ÖNEMLİ”Haber Kameramanları Birliği Temsilcisi Savaş

Leylek de söz alarak, basın toplan2sı, etkinlikgibi haberler için belirli bir saat verildiğini ancakbuna uyulmayarak basın mensuplarının bekle-1ldiğini söyledi

Leylek, devlet ve hükümet yetkilileri ile siviltoplum yetkililerinin zaman konusunda hassasdavranmasını istedi.

7 Nisan’da gerçekleşecek Le�oşaTürk Belediyesi ara seçimlerinde

son ha aya girdiğimiz şu günlerde de-mokrasi düşmanları yine görev başın-daydı. Önceki gece CTP-BG Göçmenköy

Örgüt binası ve Taşkınköy seçim bürosu-nun camları kırılarak, tabelalara zarar ve-rildi. CTP-BG’nin Le�oşa BelediyeBaşkan adayı Kadri Fellahoğlu’nun seçimafişlerinin de yır2larak zarara uğra2ldığı

olayda suçlular yine karanlığa karış2. Bi-lindiği gibi emniyet güçlerinin önlemekteyetersiz kaldığı saldırılar propaganda sü-recinin başladığı ilk günden beri devamediyor.

CTP’nin Göçmenköy Örgüt binası ve Taşkınköy seçim bürosununcamları ve tabelaları, kimliği belirsiz kişilerce kırıldı

�

Failler yine kayıp

CTP Göçmenköyörgüt binası

“Gazeteciler kimsenin kölesi değil”

�

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı1 0 HABER

Doğanın Sesiaydeniz@kibris.netDr. Orhan AYDENİZ

Güney’de Türk bayrağının yakılmasına ses çıkar-mayan solcu geçinenlerin,KKTC’de bayrağın yakıl-masını protesto edenlere, izinsiz yürüyüş yap4ğımartavalı ile tepki göstermesi gerçekten ibretvericidir. Bu davranış, sol geçinen bazı siyasilerin,ulusalcılığa ve anavatana karşı olan duygu ve gö-rüşlerini açıkça ortaya koyuyor.

Halkımız böyle davrananları, çok iyi değerlendir-meli. Çünkü bir çok kişi gerçek yüzlerini bilmediğiiçin,ulusumuza ve anavatana karşı olan, solcu ge-çinen siyasilere oy veriyor.

Aslında bizim gibi anavatan dışında yaşayan halk-ların, varlıklarını sürdürebilmesi ve çoğunluğunarasında eriyip kaybolmaması için, mutlaka ulusalkimliğine sıkıca bağlı olması gerekir.

Fakat her nedense, ülkemizdeki sol siyasi par3yöne3cileri ile liderleri, milliyetçiliği çok tehlikeli veçok zararlı bir akım olarak gösteriyor ve faşistliklesuçluyor.

Öte yandan da,çoğunluk arasında eriyip kaybola-cağımızı umursamadan,Rumlarla birleşmemizi sa-vunuyorlar.

Oysa milliyetçiliğin ve Türk milliyetçiliğinin tanı-mına bakıldığı zaman, hiç de solcu lider ve siyasi-lerin zanne6ği gibi, tehlikeli ve zararlı bir ideolojiolmadığı anlaşılır.

Dinine çok bağlı olan Atalarımız, ‘Dini devlet vemülkü devlet’ derdi. Yani vatanı, ulusu ve devle3,din gibi kutsal görürdü.

Milliyetçilik; ‘ulusunu ve bu ulusu oluşturan un-surlarını sevmek, korumak, yüceltmek ve yükselt-mek ülküsüdür.’

Türk milliyetçiliği ise; ‘Türk mille3 ile Türk mille-3ni meydana ge3ren, İslamiyet,Türkçe, ve Türksoyunu sevmek, korumak, yükseltmek ve yücelt-mek3r.’

Milliyetçilerin faşist olarak gösterilmesi ise tama-men yanlış4r.Çünkü sözlükte ‘Faşizm’ Demokra3kdüzenin yerine aşırı çarpı4lmış bir ulusçuluk vebaskı düzeni kurmayı amaçlayan öğre3dir’

Günümüzde ise, ‘faşizm; baskıcı otoriter rejimanlayışını be3mleyen, bir nitelemeye dönüşmüş veNasyonal Sosyalizm başta olmak üzere, an3 de-mokra3k ideolojileri, ve yöne3m sistemlerinin ta-mamına, halk tara!ndan verilen genel bir isimhalini almış4r.

Görüldüğü gibi, gerek milliyetçiliğin ve gerekseTürk milliyetçiliğinin tanımında sevmek, korumak,yükseltmek ve yüceltmek vardır.Bunlara karşı çık-mak da, halkımızın iyiliğini istememek3r.

Ülkemizde bazı kişiler,yoğun yıkıcı ve yanıl4cıpropagandaların etkisi al4nda kaldığı, bazıları çağ-dışı ideolojik saplan4lardan hala daha kurtulama-dığı, bazı kişiler de, çıkar nedeniyle, milliyetçiliğikötülemektedir. Böylece, bilerek veya bilmeye-rek,açıkça olmasa bile, dolaylı olarak, Rum tezi iledavasını desteklemiş oluyorlar.

Fakat bu müstesnalar dışında, ülkemizdeki sol-cuların ezici çoğunluğunun, yukarıdaki tanımın kar-şısında olmadığı görüşündeyim.

Çünkü gerçekte solculuk; kökünü, dinini mille3niinkar etmek, bağımsızlıktan nefret etmek, Rum veemperyalistlere karşı sempa3 duymak, onların ho-şuna gidecek şekilde hareket etmek ve anavatandüşmanlığını ilericilik zannetmek değildir.

Kuzeydeki bazı solcuların sempa3 duyduğu vebirlikte birleşik Kıbrıs idealini gerçekleş3rebilecek-lerini hayal e6kleri güneydeki sol par3nin; dinine,ulusal kimliğine ve anavatan olarak gördüğü Yuna-nistan’a aşırı derecede bağlı olduğu ve üstelik ada-nın tümünün de Rum egemenliği al4na girmesihedefinden taviz vermediği biliniyor.

Ülkemizdeki bazı solcuların, milliyetçiliğe karşıolduklarını ileri sürmelerine rağmen, tutum veaçıklamaları nedeniyle, gerçekte milliyetçilikten deöte, dar bölgecilik, mikro milliyetçilik ha5a aşırıyakaçan milliyetçi görüşlere sahip olduğu görülüyor.

Ülkemizde başka konularda olduğu gibi, milliyet-çilik, sağcılık, solculuk iş ola benimseniyor.

Bilindiği gibi sağcılık solculuk, 1789 Fransız dev-riminde, Kralı istemeyenlerin, Meclisin sol tara-!nda, isteyenlerinde sağ tara!nda oturması ilekullanılmaya başlanan bir sözcüktür.

Ülkemizde solcu olduğunu ileri süren bazı kişile-rin; bağımsızlık aleyhinde olması,yabancı düş-manlığı yapması, alın teri ve emeği ile ekmeğinikazanan kuzeyli soydaşlarımıza karşı dostça duy-gular içinde olmaması, insanları doğduğu yer ne-deniyle düşman görmesi,emperyalistlerin istediğişekilde hareket etmeyi ilericilik sanması, bağım-sızlık yerine Rum çoğunlukla birleşmeyi savunması,mevcut bozuk düzenin değiş3rilmesine karşı çık-ması, çelişkili bir tutumdur.

Çünkü gerçekte yaşanan dönemde, genel olaraksolculuk; ‘sürekli yeniliklerin yapılmasını, halkınyaşam düzeyinin iyileş3rilmesini ve işlemeyen sis-temin daha iyisiyle değiş3rilmesini savunmak’ ola-rak tanımlanır.

Ayrıca, solculuk, sadece ülkesinin değil, tüm dün-yanın vatanı olduğunu idrak etmek, kapitalizminson aşaması olan emperyalizme baş kaldırmak veyaşanabilecek bir dünya için, elinden gelen herşeyi yapabilmek3r.

Bizde ise, halen işlemeyen siyasi sisteminin iyi-leş3rilmesine karşı çıkan ve bağımsızlık yerine,Rum çoğunluğun hegemonyası al4na girmemizisavunan, emperyalistlerin hoşuna gidecek şekildehareket etmeyi ilericilik zanneden ve ba4lı emper-yalistlere hayran olanlar, solcu olduklarını ileri sü-rüyor.

Sonuç olarak bana göre bir çok kimse, gerçektene olduğunu bilmeden, öğrenmek zahme3ne dekatlanmadan, solcu veya sağcı olduğunu söylüyor.

Kavram kargaşası

Maliye Bakanı ErsinTatar, dün KKTC Karade-

niz Öğrenci Birlikleri’nin dü-zenlediği piknik etkinliğineka4ldı.

KKTC’deki üniversitelerde öğ-renim gören Karadeniz uyrukluöğrencileri Girne Boğaz Piknik

Alanı’nda buluşturan organi-zasyona ka4lan Ersin Tatar ko-nuşmasında, Rum tara!ndakieylemlere değindi ve Türk bay-rağı yakılmasını protesto e6.

Tatar, “Türk bayrağını yakan-ların elleri kırılsın” diyerek,Rumların bu 3p gösterilerinin

barışa asla hizmet etmeyece-ğini vurguladı ve Türkiye’ningücüne dikkat çek3.

“Tatar, “KKTC’nin başı dik vegüçlü bir yapı ile yaşaması içinTürkiye Cumhuriye3’nin dahada gelişmesi güçlenmesi ge-rekmektedir” dedi.

Tatar sert çıktı:“Türk bayrağı yakanların elleri kırılsın”

Tatar, KKTC Karadeniz Öğrenci Birlikleri’nin düzenlediği pikniğe ka#ldı

�

Bakan Atun, Güney Kıbrıs’a “EuroBölgesi’nden çıkarak Türk Lirasıbölgesine girmesi” çağrısı yap#

Ekonomi ve Enerji Bakanı Sunat Atun,bölgede Türkiye ile birlikte KKTC’nin

de fiilen kullandığı “Türk Lirası Para Bölgesi”oluştuğunu söyleyerek, Güney Kıbrıs’ın daEuro Bölgesi’nden çıkarak Türk Lirası bölge-sine girmesiyle ekonomisini daha rekabetedebilir hale ge3rebileceğini söyledi.

Atun, Kıbrıs TV’de yayınlanan “Kıbrıs’taBugün” programında Güney Kıbrıs’ın içindebulunduğu ekonomik krizi değerlendirdi.

KKTC’ye bakıldığında 2000 yılında yaşananbankalar krizinden sonra gerekli tedbirlerinalındığını ve ülkenin yasal önlemelerle güçlübir konuma geldiğini ifade eden Atun, GüneyKıbrıs’tan ayrılması muhtemel mevduat veya4rımları KKTC’ye taşıyabilmek adına ya4-rım, iş yapma ve rekabet koşullarının çokdaha iyi noktalara taşınması gerek3ğini söy-ledi. Bakan Atun, Güney Kıbrıs’ın içinde bu-lunduğu çıkmazdan tek açılma penceresininKKTC ve Türkiye’nin yapısına bakmak oldu-ğunu söyleyerek, KKTC’nin Türkiye ile birlikteTL kullanmasının bölgede fiilen bir “TL ParaBölgesi” meydana ge3rdiğinin işare3 oldu-ğunu, Güney Kıbrıs’ın da “TL Para Bölgesi”ne

girerek ekonomisini çok daha rekabetçi vesürdürülebilir bir yapıya kavuşturabileceğinisöyledi. Atun, Türk Lirası’nın Güney’de piya-saya TL tedavül edilmesi ile geleceklerini kur-tarma adına büyük bir avantaj eldeedeceklerini vurguladı.

“Güney Kıbrıs, TürkLirası kullansın”

�

Sunat Atun

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 SalıHABER 1 1

Tabipler Birliği, çocukların ceptelefonlarının olumsuz etkilerindenerişkinlerden daha fazla etkilendiklerinibelir5, ilkokul üniformalarınaşapkanın da dâhil edilmesini önerdi

Kıbrıs Türk Tabipler Birliği (KTTB), “1–7Nisan Kanser Ha!ası” nedeniyle basın

açıklaması yayınladı.Birlik Genel Sekreteri Özlem Gürkut imza-

sıyla yayınlanan bildiride, koruyucu hekimli-ğin önemine vurgu yapıldı.

Kanserin, tüm dünyada olduğu gibi KKTC’dede ölüm nedenleri arasında ilk sıralara yer-leş3ğine işaret eden Gürkut, “bu durumda ta-nınma ve teşhis olanaklarının artmasıylatoplumun giderek yaşlanmasının ve kansero-jenlerin yaygınlaşmasının etkili olduğunu”ifade e5.

Özlem Gürkut, kanser oluşumunda insanıngene3k yapısı yanında çevresel faktörlerin deönemli etkisi olduğunu kaydederek, hastalı-ğın oluşmasını önlemek için yiyecekleri, suyuve havayı kirleten kanser yapıcı maddelerinortadan kaldırılması gerek3ğini belir5.

SİGARA EN YAYGIN KANSEROJENSigara ve diğer tütün ürünlerinin bilinen en

yaygın kanser yapıcılardan olduğuna işareteden Gürkut, ülkede sigara ve tütün ürünle-rinin sebep olduğu akciğer, gırtlak, mesane,dudak, ağız boşluğu, meme kanseri gibi kan-serlerin sıklıkla görüldüğünü kayde5.

BESLENME VE GÜNEŞGürkut, beslenme alışkanlıklarının da kanser

oluşumunda etkili olduğunu ha4rlatarak,doğal ürünlerin tercih edilmesini önerdi. Gür-kut, güneş ışınlarının da cilt kanseri oluşu-munda etkili olduğunu ifade ederek, yeterlikoruma faktörlü ve hem UVA hem de UVB’yeetkili güneş koruyucularının hem yaz, hem dekış aylarında kullanılmasını tavsiye e5.

İlkokul üniformalarına şapkanın da dâhiledilmesini öneren Gürkut, yaz aylarında11.00 ile 16.00 saatleri arasında güneşe çıkıl-maması gerek3ğini kayde5.

CEP TELEFONLARINA DİKKAT“Cep telefonlarının kullanımının insan sağlı-

ğına olumsuz etkilerini gösteren bilimsel veri-ler gün geç3kçe çoğalmaktadır” ifadelerinikullanan Özlem Gürkut, çocukların cep tele-fonlarının olumsuz etkilerinden erişkinlerdendaha fazla etkilendiklerine işaret e5.

Cep telefonlarının kulaklık gibi aksesuarlarlakullanılması gerek3ğini belirten Gürkut, bazistasyonları ve benzeri elektromanye3k alan-ların beyin tümörü, lenfoma, cilt kanseri,lösemi riskini ar4rdığını, gene3k yapıya, hüc-relere zarar verdiğini, kan beyin bariyerinibozduğunu, uyku düzenini etkilediğini, dikkateksikliği ve hiper ak3viteye neden olduğunugösteren yayınlar bulunduğunu aktardı.

ERKEN TANI ÖNEMLİKanser tedavisinin zahmetli pahalı bir tedavi

olduğuna işaret eden Gürkut, tedavi yöntem-lerinde önemli ilerlemeler sağlansa da erkentanının hala en önemli başarı kriterlerindenbiri olduğunu kayde5.

Gürkut, kanser erken tanı, tarama ve kayıt-ista3s3k birimlerinin yaygın olarak oluşturul-ması ve etkili biçimde çalış4rılmasının devletpoli3kası haline ge3rilmesi gerek3ğini ifadeederek, her sağlıklı bireyin 40 yaşından i3ba-ren kanser tarama programlarına dâhil olmasıgerek3ğini belir5. Gürkut, ülkede kanserekarşı toplumsal bir seferberlik oluşturulmasıgerek3ğini sözlerine ekledi.

“Kansere karşıtoplumsalseferberlik şart”

Kanser Hastalarına Yardım Derneği,1–7 Nisan Kanser Haftası Etkinlikleri

çerçevesinde dün derneğe bağlı Umut Eğitimve Kültür Evi’nde lokma dökme etkinliği dü-zenledi. Dernek Başkanı Raziye Kocaismail,1- 7 Nisan’ın kansere yönelik farkındalık ya-ratmak amacıyla kutlandığına işaret etti.

Kocaismail, ülkede kanserin koştuğunu be-lirtti ve hastaların tedavinin bir merkezden

yürütülmemesi nedeniyle sıkıntı yaşadığınıifade etti. Şu anda hastaların Yakın Doğu Üni-versitesi (YDÜ) Hastanesi’nde radyoterapi,Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi’nde iseilaçlı tedavi gördüğünü aktaran Kocaismail,gerekli protokollerin yapılmasını ve tedavinintamamen YDÜ Hastanesi’ne taşınmasını talepetti.

Hastaların tek bir merkezde tedavi görmek

için gerekirse fazladan ücret ödemeye razı ol-duğunu söyleyen Kocaismail, kanser tedavi-sinde kullanılan ilaçların hastalara bizzatteslim edilmesini istedi.

Kocaismail, 8 Nisan- 3 Mayıs tarihlerindeSağlık Bakanlığı tarafından ücretsiz kanser ta-raması yapılacağını; YDÜ Hastanesi ve Ma-ğusa Tıp Merkezi’ndeki kanser taramakampanyalarının da devam ettiğini hatırlattı.

“Kanserkoşuyor”“Kanserkoşuyor”“Kanserkoşuyor”“Kanserkoşuyor”“Kanserkoşuyor”“Kanserkoşuyor”

Devlet Laboratuvarı’nda sebzeve meyvelerde hormon analiz-

lerine dün başlandı.Devlet Laboratuvarı’nda Türkiye

Le oşa Büyükelçiliği’nin katkılarıylaalınan sebze ve meyvelerde hormonanalizleri yapan cihazlarla dün tahlil-lere başlanması nedeniyle tören dü-

zenlendi. Sağlık Bakanı Hasipoğlu dadün i3barıyla emekliye ayrılan DevletLabratuarı Müdürü Yeşim Andıroğluile Müdür Muavini Mehmet Tatar’aplaket verdi.

TC Le oşa Büyükelçisi Halil İbrahimAkça, laboratuvarların sağlık ve gıdastandardı açısından önemine dikkat

çekerek, laboratuvarların dış 3caretaçısından da önemli olduğunu kay-de5. Akça, yeni cihazların alınma-sıyla kapasitenin ar6ğını ancak yenitestler için yeni cihazların alımının dasöz konusu olacağını vurguladı.

Sağlık Bakanı Ertuğrul Hasipoğlu,devlet laboratuarının iyi çalış4ğını vebununla gurur duyduklarını belir5.

Türk Akreditasyon Kurumu’na (Tür-kak) akreditasyonunda TC Le oşaBüyükelçiliği’nin büyük katkılarıolduğunu kaydeden Hasipoğlu,Türkak’a akradite 76 laboratuar ara-sından sonuçlar i3barıyla devlet La-boratuvarı’nın ilk üçte yer aldığınıifade e5. Hasipoğlu, halkın bu konu-daki hassasiyetlerini ortadan kaldıra-caklarına inandığını belirterek,cihazın 1 milyon 70 bin TL’ye mal ol-duğunu, 900 bin TL’sini TC Yardım He-ye3’nden alındığını, 170 TL’sini defondan kullandıklarını anla6.

Laboratuvarda “Adli-biyolojik ince-lemeler” bölümü de kurmakta ol-duklarını ifade eden Hasipoğlu, ABDile TC’de eği3m gören personelin po-lisle işbirliği içerisinde DNA ve biyo-lojik testler yapmaya başlayacağınavurgu yapan Hasipoğlu, bu yeni bölü-mün de yeni teşkilat yasasında bulu-nacağını, terfileri de aç4klarınıkayde5.

Sağlığa büyük yatırımDevletLaboratuarı’na1 milyon 70 binTL harcanarak“Hormon ÖlçümCihazı” alındı.Dün devreyegiren cihazla,sebze vemeyvelerdekullanılanhormonmiktarınıntespi3 yapılacak

Cihaz tanı4ldı

Kanser Hastalarına Yardım Derneği, lokmadökme etkinliği düzenledi

�

�

�

H A L K I N S E S i1 2 2 Nisan 2013 Salı HABER

KKTC’de ilk kez GAÜ’de Astrofizik veUzay Bilimleri Araş+rma Merkezikuruluyor

Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ) ile Ka-zakistan Astrofizik Ens2tüsü arasında

KKTC’de Astrofizik ve Uzay Bilimleri Araş3rmaMerkezi’nin kurulması yönünde protokol imza-lanıyor.

KKTC’de ilk kez GAÜ Kıbrıs Yerleşkesi GirneKampüs’te kurulacak Astrofizik ve Uzay BilimleriAraş3rma Merkezi ile ilgili protokole imza koy-mak üzere Kazakistan Astro Fizik Ens2tüsü Baş-kanı Prof. Dr. Chingis Omarov’dan gelen resmidavet üzerine, GAÜ Bilim heye2 Kazakistan’a gi-diyor. Kazakistan’ın Alma2 şehrinde 8-11 Nisantarihleri arasında Kurucu Rektör ve Yöne2cilerKurulu Başkanı Serhat Akpınar, Yöne2ciler KuruluBaşkan Yardımcısı Olgun Üstün ve Rektör Prof.Dr. Yıldırım Öner’den oluşan GAÜ Bilim Heye2çeşitli temaslar ile incelemelerde bulunacak veprotokole imza koyacak. GAÜ’den yapılan açık-lamada, Kazakistan Astrofizik Ens2tüsü yetkililerive bilim insanlarının GAÜ Kıbrıs Yerleşkesi GirneKampüsü’nü ziyaretlerinde imzalanacak ikinciprotokolün ardından merkezin kurulması ve bi-limsel üre2m sürecinin başlayacağı belir2ldi.

SERHAT AKPINARKurucu Rektör ve Yöne2ciler Kurulu Başkanı

Serhat Akpınar yap3ğı açıklamada, uzay bilim-leri çalışmaları ve astrofizik eği2minde dünyanınönde gelen ve SSCB’nin dağılmasından önce vesonrasında önemli bir uzay bilimleri üssü olanKazakistan’ın önde gelen bilimsel vakıf ve dü-şünce kuruluşları ile sürdürülen görüşmeler son-rasında bilimsel üre2me başlanılması sürecindesona gelindiğini vurguladı. Akpınar, GAÜ ve Ka-zakistan Astro Fizik Ens2tüsü arasında imzalana-cak protokol ile KKTC’de ilk kez uzay bilimleri veastrofizik merkezinin GAÜ tara ndan kurulaca-ğını vurguladı. Girne Amerikan Üniversitesi’ninKKTC için yine bir ilki gerçekleş2recek olmanıngururu ve heyecanını yaşadığını ifade eden Ak-pınar, dış dünya ve galaksiler üzerine bilimsel ça-lışmalar yanında, bilimsel inceleme ve gözlemsüreçleri ile uzay bilimleri alanında önemli çalış-malara imza atacak merkezin bilim dünyasındaotorite olacağının al3nı çizdi. Uzay Bilimleri veAstrofizik Merkezi’nin okul öncesinden başlaya-rak özelde GAÜ Okullar grubu bünyesindeki üni-versite öncesi eği2m kurumlarında öğrenimgören öğrenciler ve genelde tüm öğrencilereuzay, dış dünya, astroloji, gezegenler ve galaksiile yıldız sistemleri üzerine gözlem ve inceleme rsa3 sunarak eği2m vereceğine işaret eden Ak-pınar, merkezin astronomi bilimi ile ilgili bölüm-lerin öğrenime başlamasını da beraberindege2receğini ifade e4.Akpınar, Uzay Bilimleri ça-lışmalarında önemli bir uluslararası çekim mer-kezi olacak yapının ülke tanı3mını da önemlikatkılar yapacağını vurguladı.

Uzay merkezimizgeliyor

Milli Eği2m, Gençlik ve Spor BakanıMutlu Atasayan, eği2me ve Kıbrıs

Türk Gençliği’ne verdiği önem ve gösterdiğiilgiden dolayı Telsim’e teşekkür ederek, MilliEği2m, Gençlik ve Spor Bakanlığı olarak Tel-sim ile bundan sonraki dönemde de işbirliğiyapmaya hazır olduklarını söyledi. Atasayan,dün Telsim Genel Müdürlüğü’nü ziyaretederek, Genel Müdür Rasim Karas ile görüş-tü. Mutlu Atasayan, ziyaret sebebinin bun-dan sonra birlikte yapılacak projelerkonusunda görüş alışverişinde bulunmak ol-duğunu ifade e4. Telsim’le birlikte düzenle-dikleri Freezone 1’inci Liselerarası MüzikYarışması’nın başarıyla gerçekleş2rildiğiniifade eden Atasayan, Genel Müdür RasimKaras ve Genel Müdür Yardımcısı Fevzi Tan-pınar’a Kıbrıs Türk Gençliği’ne ve eği2mineverdikleri önem ve gösterdikleri ilgiden do-layı teşekkür e4. Telsim Genel MüdürüRasim Karas da yap3ğı konuşmada, bakan-lıkla işbirliği içinde, gençliğe ve ülkeyekatkıda bulunmaktan memnuniyet duyduk-larını ve bunu görev adde4klerini söyledi.“Telsim olarak her türlü sosyal sorumluluktaileriye gitmek is2yoruz. Bunu da sizin ba-kanlığınızla yapmaktan çok memnunuz”diyen Karas, başka projelerde de Milli Eği2mBakanlığı ile birlikte çalışmaktan mutlulukduyacaklarını ifade e4.

Telsim Genel Müdürü Rasim Karas, Eğitim Bakanı Atasayan’ı kabulünde vurguladı:

“Gençliğe katkıyıgörev addediyoruz”

Başbakan İrsen Küçük ve eşiGülin Küçük, Yiğitler köyü sa-

kini, yürüme engelli Hasan Özcanlı’yı

evinde ziyaret ederek, kendisineelektrikli tekerlekli sandalye armağane4. Hasan Özcanlı, Başbakan Küçük’e

kendisine elektrikli tekerlekli sandalyehediye e4ği için teşekkür e4. Başba-kan İrsen Küçük de konuşmasında,

Özcanlı’nın tekerlekli elektrikli san-dalye sayesinde ar3k kendi ih2yaçla-rını karşılayabileceğini söyledi.

Küçük ve eşi, yürüme engelli Hasan Özcanlı’ya elektrikli tekerlekli sandalye armağan etti

Artık, kendi ihtiyaçlarınıkarşılayabilecek

Başbakan Küçük ve eşi Gülin Küçük, Özcanlıailesiyle birlikte ha+ra fotoğra� çek*rdi

Bakan Atasayan, Telsim’e teşekkür ziyare*nde bulundu

�

�

�

1 3AYAKLI GAZETEH A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı

Mesajýnýz varSn. Hazar Bozer, bir kabulünüzde haberinizi yapan gazete-cilere rça çekmişsiniz. Size çok dargın olan gazetecileringönlünü almakta fayda var.

Sn. Ersan Saner, Mağusa ve Karpaz bölgeleri için yapılacakasfaltlamalar için daha ihaleye çıkılmadan işi yapacak şir-ke/n belli olduğu iddia ediliyor. Acaba bu iddialarla ilgili birsoruşturma yapılacak mı?

Sn. Halil İbrahim Orun, İskele'de bir sahile yerleş2rilenkonteynırın kaldırılması için hüküme4en halen olumlu biryanıt alamadığınız ve arazinin iptalini sağlayamadığınıziçin is2fa edeceğiniz söyleniyor. İs2fa iddialarına “1 Nisanşakası” dediniz ama sorun çözülmezse ne yapacaksınız?

Sn. Ahmet Zaim, İngiliz Koleji’nin 1972 yılı mezunları olarak40 yıl sonra eski arkadaşlarınızla buluşmuş ve bol eğlencelibir gecede hasret gidermişsiniz. Arkadaşlarınız mütevazi ki-şiliğinizi hiç bırakmadığınızı söylüyor.

Sn. Özel Pınardan, Cumartesi gecesi eşiniz ve dostlarınızlaadeta felekten bir gece çalmışsınız. Gece boyunca pis2 hiçboş bırakmamışsınız. Ha4a sandalyenizi bile ısıtmamışsı-nız diye duyduk. Neşeniz daim keyfiniz bol olsun…

Sn. Ahmet Akbulut, kadrosuz bir imam olmanıza karşınkendi gaye/nizle Göçmenköy Camii’ne kazandırdığınızgüneş enerjisinden elektrik üre/m ünitesi ve caminin herzaman pırıl pırıl oluşu, umarız başkalarına da örnek olur…

Sn. Tufan Erhürman, Cumartesi gecesi bir özel TV kana-lında ka3ldığınız programda söyledikleriniz, izleyenlerinoldukça beğenisini topladı. Gerçekler, demek ki ar3k yavaşyavaş kabul görüyor…

Sn. Erhan Günhanlar, aldığımız haberlere göre, ilk yerel se-çimlerde Alsancak’tan belediye başkanlığı için çalışmaları-nızı hızlandırmışsınız. Allah yolunuzu açık etsin diyoruz…

Sn. Hasan Senin, ülkemize gelecek olan suyun ilk olaraknerelerde çeşmelerden akacağını açıkladınız. Ancak busuyun tarımsal alanlarda hangi yerlere verileceği belir-lendi mi? Yoksa bunun içinde Türkiye’nin onayı mı gereki-yor dersiniz…

Sn. Hüseyin Kral, maçlarda reklamını yap0ğınız ve dağıta-cağınızın sözünü verdiğiniz çikolataların akıbe/ soruluyor.Bizden ha0rlatması…

2273141numaralý telefonamesajlarýnýzý býrakabilirsinizGÜNÜN KARİKATÜRÜ

Not: Dün bu sayfamızdan yayınlanan tüm haber ve mesajlar,birer Nisan 1 şakasıydı. Bu nedenle kusur işlemişsek affola diyoruz…

Provokasyonlarınhedefi

Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Arasta çarşısındayaşananları duymadıysa duysun.

Zira Rum’un vatandaşının yüzüne tükürülmesinden bir geceönce Kanal D canlı yayınında övüne övüne “Eskiden Anadolu’dayaşayan Rumlar, Ermeniler, Süryaniler Türkiye’ye dönsün” çağrısıyapan kendisiydi!

Bir mi/ngde “Öl de ölelim” sloganı a0lınca “Bekleyin, zamanıgelecek” diye cevap veren MHP lideri Devlet Bahçeli’nin buradakiuzan0ları, ‘derin devlet’le işbirliği içerisinde ‘gereğini’ yapmayabaşladılar.

Benzer filmleri çok gördük, bu yüzden bu işlerin arkasının gele-ceğini kes/rmek zor değil.

Recep Tayyip Erdoğan Türkiye’de ‘barış’ sürecini ileriye götür-mek için uğraşırken, bir kez daha görecek ki ‘derin devlet’in ucuhala Kıbrıs’tadır.

Ve şunu anlamak zorundadır ki, Anadolu’daki halklara da, Kıb-rıs’taki halklara da barış, şoven unsurların değil, barış güçlerininçabası ve dayanışmasıyla ulaşmak mümkündür.

Kıbrıs’ta sürtüşme demek, ‘bayrak fe/şizmi’ demek/r, milli duy-guların is/smarı demek/r, ‘derin güçler’in semirmesi, zemin bul-ması demek/r.

Geçen ha�a yaşanan provokasyonların hedefi sadece Kıbrıs’takargaşa yaratmak değil, aynı zamanda Türkiye’deki çözüm süre-cini de baltalamak0r.

Zira ‘barış ih/mali’ kimilerinin korkulu rüyasıdır.

(Sami Özuslu-yorumsuz)

�Gençlerin uyuşturucu

satışına yönelmesi korkutucuAyaklı Gazete’ye ulaşan vatandaşlarımız, son zamanlardaen çok dikkatlerini çeken konuların başında uyuşturucuyla

yakalanan kişilerin sayısının oldukça artması olduğunu, ancakbunların yanında uyuşturucu sa0şı yapanların da yaşının oldukçadüşük olduğunu gözlemlediklerini ifade e1ler.

Başta Bonzai türü uyuşturucu sa0şlarının oldukça ar2ğını göz-lemlediklerini belirten vatandaşlarımız, bunun sebebinin ise Bon-zai’nin kolay şekilde temin edilmesi olduğunu iddia ederek,narko/k polislerinin yakaladığı uyuşturucu tacirlerinin yaşlarınınoldukça düşük olmasının ise dikkat çekici olduğunu kayde1ler.

Gençliğin çalışmadan kolay yoldan para kazanma hayali içindeuyuşturucu sa0şına yöneldiğini gözlemlediklerini söyleyen va-tandaşlarımız, “Bu konuda başta hükümet olmak üzere ailelerinde gençlere doğru yolu bulmaları için onlara yol göstermesi ge-rekmekte, aksi takdirde ülkemiz uyuşturucu batağında boğula-cak” diyerek sitemlerini bizlerle paylaş0lar.

Kavşaklar, otogaleriye döndüAyaklı Gazete’ye ulaşan bazı vatandaşlarımız,uzun zamandan beridir dikkatlerini çeken bazı

kişilerin arabalarını satmak için oto galerilere başvur-mak yerine yol kenarlarına bırakarak sa0lığa çıkardık-larını kaydederek, bunun önüne geçilmesi gerek/ğinibelir1ler.

Vatandaşlar, araçlarını satmak için özellikle kavşak-ların bulunduğu boş alanlara bazı kişilerin araçlarınıbırakarak sa0lığa çıkarma yönteminin gerek oto gale-ricileri gerekse araç sürücülerini zor duruma soktu-ğunu aktardılar. Oto galerilerinin kendi yerleri dışındasa0lığa çıkarılan araçlardan dolayı sa0şlarının düştüğübelir/lirken, sürücülerin ise yol kenarlarına veya kav-şaklara bırakılan araçlar nedeniyle dikkatlerinin dağıl-dığını ifade edilerek bu araçların oto galerilerdesa0lığa çıkarılmasının daha iyi olacağı kaydediliyor.

Ayaklı Gazete’ye ulaşan haberlere göre,son günlerde sık sık yaşanan tozlu hava-

lar nedeniyle başta çocuk ve yaşlılar olmaküzere birçok vatandaşın gribal enfeksiyonbaşta olmak üzere çeşitli alerjik hastalıklarlauğraş0kları bildiriliyor.

Özellikle vücut direnci düşük olan çocuk vevatandaşların tozlu havalardan kolay etkilen-dikleri ve bu nedenle hasta oldukları bize ula-şan bilgiler arasında yer alırken, as0m ve boğazenfeksiyonları şikâye/yle hastanelere ve özelkliniklere başvuran vatandaşların oldukça art-0ğı bize ulaşan haberler arasında yer alıyor. Af-rika üzerinden gelen toz zerreciklerinin çeşitlihastalıkları ve alerjik vakaları te/klediği iddiaedilirken, bu konuda uzmanların, başta as0mhastaları ve yaşlılar olmak üzere vatandaşlarıdışarı çıkmama konusunda uyardıkları kayde-diliyor.

Tozlu havalarla hastalıklar arttı

� �

�

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı1 4

Hazırlayan ve Derleyen: Altay Sayıl

Bugünün yavrusu, yarın buada mukaddera*nı elleri ara-sına alacak*r. Ona emanetedeceğimiz bu vatan, ancakonun sağlam bir irade, sarsıl-maz bir iman ve hiçbir tehlike-den yılmayacak azme sahipolması ile kabil olabilecek)r.

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Hazırlayan Altay Sayıl. E-Mail: altaysayil@gmail.comSayın okuyucumuz, yayınlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayınlayalım.Eski Fotoğraflar

Günümüzde kuzey ve güney Le�oşa sınırı üzerinde kalan önemli çarşı merkezlerinden Ermu Sokağı’nın 1950’li yıllardaki görünümü.

Son zamanlarda işsizlik konu-sunda basında yayınlanan ha-berle atfen ve Kıbrıs’ta çalışmaşartlarını geliştirme yönündesarf edilen gayretlerin daha iyibir şekilde takdirini mümkünkılmak maksadıyla Çalışma veSosyal Sigorta Bakanlığı 1960,1961 ve 1962 seneleri zarfındaAdadaki işçi gücü ile işsizlerinsayısı arasındaki nispet husu-sunda basına bilgi verilmiştir.

Verilen bilgide: "1962'de işsiz-lerin sayısında 1961'e kıyasla1,242 düşüş kaydedilmiş ve budüşüş, içi gücünde 4,290 artışkaydedildiği bir zamanda vukubulmuştur. Bundan başka işsiz-lerin kaydı için yapılan yeni ter-tibat daha şümullü olduğundanAdadaki işsizlerin ve devamlısurette istihdam edilmeyenle-

rin sayısı hakkında doğru birfikir vermektedir. Şüphesiz ki1962 senesi zarfında işçi gü-cünde kaydedilen artış, nüfu-sun tabii olarak çoğalmasındanve daha ziyade göç edenlerinsayısındaki önemli düşüştenileri gelmiştir. 1962 senesi zar-fında Kıbrıs'tan göç edenlerinsayısı, 1961'in 13.489'u ile1960'ın 14.589'una mukabil6,277 idi. Bu senenin Ocakayında ise göç edenlerin sayısı,1962'nin aynı ayının 849,1961'in 2.324 ve 1960'ın1.272'sine mukabil 272 idi.

Binaenaleyh, nüfusta kaydedi-len tabii artış ile göç edenlerinsayısındaki önemli düşüşe rağ-men adadaki işsizlik hayli azal-mıştır.

(27 Mart 1963 Halkın Sesi)

Çalışma Bakanlığı’na göreKıbrıs’ta işsizlik azalmakta

“Cap" giydilerLe�oşa Genel Hastanesi’nin Hem-

şire Okulu’nda, dün akşam YüksekHemşire Okulu’ndan mezun olan yedihemşirenin "cap" giyme töreni yapıl-mış2r. Beşi Rum ve ikisi de Türk olan

mezunlara Florans Ma1ngeil'in birerandı verilmiş1r. Sağlık Bakanı Dr. Ni-yazi Manyera ile doktorların, hemşi-relerin ve kalabalık bir topluluğunhazır bulunduğu merasimde BaşHemşire Bayan Türkan Aziz, hemşire-liğin tarihçesini belirten bir konuşmayapmış2r.

(27 Mart 1963 Halkın Sesi)

Satılıktekalemit garajı

Le�oşa’da eski lise binası arka-sında bulunan ve halen işler du-rumda bulunan tekalemit garajısa2lık2r. Müracaat aynı adresteHasan Mehmet’e.

(26 Mart 1963 Halkın Sesi)

CumhurbaşkanıCemal Gürsel'inkabulü

Ankara 26 (Basın - Yayın) Cum-hurbaşkanı Cemal Gürsel, bugünÇankaya’da Roma Büyükelçiliği’netayin olunan Dışişleri BakanlığıGenel Sekreteri Namık Yolga'yıkabul ederek kendisiyle bir süre gö-rüşmüştür.

(27 Mart 1963 Halkın Sesi)

Londra'da bir grupişsiz yürüyüş yaptı

Londra: 26 (Royter) Bugün Lond-ra’da üç binden fazla işsiz memle-ke1n her tara�ndaki işsizliğiprotesto etmek maksadıyla İngilizParlamentosu dışında bir nümayişyapmış ve zorla Avam Kamarası’nagirmeğe yeltenmiş1r. İlk defa ola-rak yapılan en büyük siyasi nüma-yiş şeklinde tavsif edilen bu gösterisırasında polisin parlamentonuntarihi kısmını savunması sırasındabazı kimselerin yaralandığı haberverilmektedir.

(27 Mart 1963 Halkın Sesi)

CMYK

HS 15

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı HABER1 6

CMYK

İngiliz Koleji öğrencileri, mezuniyetlerinin 40. yılında yeniden buluştu

İngiliz Koleji’nin 1972 yılı mezunları, bazı ho-caları ile birlikte, önceki akşam Girne’de bir

araya gelerek eğlendi. 40 yıl sonra yeniden buluşanmezunlar, gece boyunca sohbet edip eski günleri an-dılar. 60’lı yılların müzikleri ve dansları ile coşan Ko-lejliler, sabahın erken saatlerine kadar eğlendiler.Mekanda sahne alan Rahmeli’nin şarkılarıyla keyiflisaatler geçiren İngiliz Koleji mezunları, yeniden bu-luşmak üzere sözleş ler. Gece boyunca anı fotoğ-rafları çek ren mezunlar, yıllar sonra bir arayagelmekten çok mutluydu.

40 yıllık özlemigiderdiler40 yıllık özlemigiderdiler40 yıllık özlemigiderdiler40 yıllık özlemigiderdiler40 yıllık özlemigiderdiler40 yıllık özlemigiderdiler

�

CMYK

HS: 17

Havalar ısındıkçaeğlencenin ateşi de

yükseliyor. Gençlerin ensık uğradığı mekanlardan Club

Almahara, ha�a sonu adetadoldu taş.. Mekânın usta DJ’iBarış Gören, seç-ği parçalarla

eğlenceyi doruğaçıkardı. Geç saatlere kadar

süren eğlencede, gençlerBarış Gören’le müziğin vedansın keyfini sürdürdü.

2 Mart 2013 SalıH A L K I N S E S i

MAGAZİN1 8

CMYK

Eğlenceye akın akınEğlenceye akın akınEğlenceye akın akınEğlenceye akın akınEğlenceye akın akınEğlenceye akın akın

Foto

ğrafl

ar:A

hmet

İKİD

EREL

İ

HS: 19

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı20 AJANDA

��Le�oşa Belediye Tiyatrosu’nun sahnelediği“Kabare Kıbrıs” oyunu her cuma ve cumartesiakşamı saat 20.00’de Le�oşa Belediye Tiyatro-su’nda. Ayrın/lı bilgi ve rezervasyon için tele-fon: 22 78 782

�“Ödenmeyecek, Ödemiyoruz”Baraka Tiyatro Ekibi, “Ödenmeyecek, Ödemiyo-ruz” adlı müzikli komedi oyunuyla bu akşam .-yatro severlerle buluşuyor.İlk gösterimi bu gece saat 20.00’de ArabahmetKültürevi’nde yer alacak olan oyun Nisan ayı sü-resince her Salı ve Cumartesi günleri seyirciylebuluşacak. Oyunun biletleri 5 TL’den sa/lacak.Biletler, oyun günleri kapıdan alınabileceği gibi,Baraka Kültür Merkezi, Khora Kitap Cafe ve0542 857 27 09 numaralı telefondan temin edi-lebilecek. Dario Fo’nun yazdığı, Füsun Demi-rel’in Türkçeleş.rdiği “Ödenmeyecek,Ödemiyoruz” adlı oyun, Baraka Tiyatro Ekibi ta-ra�ndan güncellenerek ve ülkeye uyarlanaraksahneye konulacak.

TİYATRO

LEFKOÞASezer Eczanesi: Şht. Gzt. Hasan Tahsin Cad. No: 79/B Ker-

miya (Lemar karşısı) Tel: 223 7088Çağlayan Eczanesi: İffet Oruz Sok. No. 10 a/d Çağlayan-

Lefkoşa 227 61 81MAÐUSA

Ömür Eczanesi: Silahlı Kuvvetler Cad. Pertur Apt. No: 2Tel: 366 03 53

Sümer Eczanesi: Salamis Yolu 182/A İsmet İnönü Cad.(DAÜ) karşısı Tel: 365 4969

GÝRNEAydın Eczanesi: Karaoğlanoğlu Cad. Beyaz Palaza No:3 Al-

sancak Tel: 821 3361

GÜZELYURT

LEFKOÞA Öztekiner Eczanesi: Şht. Ecvet Yusuf Cad. Öztek 10 Apt.

No: 33-C Yenişehir Tel: 228 0508Gönül Eczanesi: Şht Gzt. Hasan Tahsin Cad. Hacı Ali Apt.

No: 13 Ortaköy Tel: 227 8461

MAÐUSAÖznergis Eczanesi: Hipokrat Sağlık Merkezi karşısı –

Salamis yolu Tel: 365 2492

GÝRNE Eminağa Eczanesi: Ziya Rızkı cad. No. 10 Tel: 815 2248

GÜZELYURT İncirli Eczanesi: Büyükada sk. No:22 A/B Tel: 7142874

.228 3444 .228 3281 .228 3141 .228 6838 .611 1100 .228 3241 .228 3136 .228 3116 .228 3594 .228 3666 .227 7283611 2000227 4558

CumhurbaþkanlýðýMeclis BaþkanlýðýBaþbakanlýk Ekonomi ve Enerji BakanlýðýÝçiþleri ve Yerel Yönetimler Bak. Dýþiþleri BakanlýðýMilli Eðitim Gençlik ve Spor Bak.Maliye BakanlýðýTarým ve Doðal Kaynaklar Bak.Bayýndýrlýk ve Ulaþtýrma Bak.Saðlýk BakanlýðýTurizm Çevre ve Kültür BakanlýðýÇalýþma ve Sosyal Güvenlik Bak.

Nöbetçi Eczaneler

Resmi Daireler

Uluslararası pandomim sanat-çısı Marcel Marceau’nun öğren-cisi ve asistanı olan GuérassimDichliev gösteri yapacak.

Gösterinin, C-QUALS ve Ins<tutFrançais de Chypre (Fransız Kül-tür Merkezi Kıbrıs), Girne Beledi-yesi ile Kıbrıs Sanat Müzik ve BaleOkulu işbirliğiyle gerçekleş<rile-ceği kaydedildi.

C-QUALS ve Ins<tut Français deChypre (Fransız Kültür MerkeziKıbrıs)’dan yapılan açıklamayagöre, gösteri, 4 Nisan Perşembesaat 19.30’da Girne BelediyesiKültür Merkezi’nde gerçekleşe-cek. Etkinlik ücretsiz olacak.

Guero olarak da bilinen Guéras-sim Dichliev Pandomim sana=nı1996 yılında mezun olduğu Pa-ris’teki Interna<onal School ofMimodrame’da, uluslararası ünesahip mim sanatçısı Marcel Mar-ceau’dan öğrendi.

1997’den i<baren Marcel Mar-ceau’nun asistanı olarak sayısızpandomim gösterileri sahneledive yorumladı. Bunun yanında,vücut dili koçu olarak sinema ala-nında da çalışmalar yapmaktadır.

Dichliev’dengösteri

Turizm, Çevre ve Kültür Bakanı Ünal Üstel’in himayesindeki “HaleSümer Grubu Patchwork Sergisi” 2 Nisan Salı günü ziyarete açıla-cak. Atatürk Kültür Merkezi’nde saat 16.00’da açılacak sergi, 6Nisan cumartesi gününe kadar ziyaret edilebilecek. Bakanlık BasınBürosu’ndan yapılan açıklamada, renkli kumaş parçalarıyla yapılanbir tür resim olan “patchwork”ün, ressamın tuvalindeki boyanınyerini alan kumaş parçaları olarak da adlandırıldığı ifade edilerek,Hale Sümer Grubu’nun organize e>ği sergide ziyaretçilerin beğe-nisine sunulacak eserlerin her birinin ortalama bir yıla yakın bir za-manda, dikiş makinesi kullanılmaksızın elde yapıldığına dikkatçekildi. Sergide yer alacak eserler sa=lık olmayacak fakat sergi sı-rasında sa=lması için sanatçılar tara'ndan küçük parçalar hazırla-narak, bu sa=şlardan elde edilecek gelirler ise bir derneğebağışlanacak. Açıklamada, Patchwork’ün sadece Anadolu toprak-larında değil, dünyanın çeşitli köşelerinde de asırlardır bilindiğiancak son yüzyılda a=lım yaparak güzel sanatların yükselen bir dalıhanine geldiği bilgisi de yer alıyor.

“Hale Sümer GrubuPatchwork” sergisi

İş Bulma Fırsat GünleriÇalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın ev sahipliğinde, sivil

toplum örgütleri ve üniversitelerin ka=lımıyla 26-27 Nisan’da“KKTC 2. İş Bulma Fırsat Günleri” düzenleniyor.

Bu yıl ikincisi düzenlenecek İş Bulma Fırsat Günleri, Lef-koşa’da Fuar Alanı’nda yer alacak.

KİTAPArslan Mengüç’ün 16.

kitabı “Ben TremeşeliMehmet Ali” yayınlandı.Kitap, “Tremeşeli” lakabıile TMT’nin efsane isimle-rinden Mehmet Ali İlk-man’ın yaşamını ve KıbrısTürk mücadele tarihindenbir kesi< okuyucu ile bu-luşturuyor. 370 sayfadanoluşan kitaptaki bazı fo-toğraflar ise, daha öncehiç gün yüzüne çıkmayan,arşiv niteliğindeki belge-lerden oluşuyor

“Bizi Rahat Bırakın”Kıbrıs Türk Gazeteciler

Birliği, Irak savaşının 10.yıldönümünde, savaş kar-şı= bir projede hazırlananfotoğraf sergisine ev sahip-liği yapıyor. Türkiye’dekiçeşitli illerin yanı sıra KKTC,Hindistan, İsveç ve İngil-tere olmak üzere toplam30 farklı yerde eş zamanlıaçılacak “Bizi Rahat Bıra-kın” (Leave Us Alone) adlısergide, Türkiyeli fotoğrafsanatçısı Niko Guido’nunAmman Hastanesi’nde çek-<ği 24 yaralı Iraklı’nın port-resi yer alıyor. Sergi 5Nisan’a kadar mesai saat-lerinde gezilebilecek.

GüvercinlerEngelli Aileler Dayanışma

Derneği yararına ÇiçekRefik Bozkurt tara'ndandüzenlenen “Güvercinler”temalı resim sergisi Le(o-şa’da Çağlayan bölgesindebulunan İş Kadınları Der-neği (İKD) Sergi Salonu’ndayer alan sergİ, 7 Nisan tari-

hine kadar 10.00-17.00 sa-atleri arasında ziyaret edi-lebilecek. Aşık MeneAtölyesi’nden Çiçek RefikBozkurt’un düzenlediğisergide yer alan resimlerinsa=şından elde edilecekgelir, Engelli Aileler Daya-nışma Derneği’ne bağışla-nacak.

YAKINDAHale Sümer GrubuPatchwork Sergisi

Turizm, Çevre ve KültürBakanı Ünal Üstel’in hima-yesindeki “Hale SümerGrubu Patchwork Sergisi”2 Nisan Salı günü ziyareteaçılacak. Atatürk KültürMerkezi’nde saat 16.00’daaçılacak sergi, 6 Nisan cu-martesi gününe kadar ziya-ret edilebilecek. Sergideyer alacak eserler sa=lık ol-mayacak fakat sergi sıra-sında sa=lması içinsanatçılar tara'ndan küçükparçalar hazırlanarak, busa=şlardan elde edilecekgelirler ise bir derneğe ba-ğışlanacak.

SERGİ

Çocuk ve Masal ŞöleniHalk Sanatları Vak' Çocuk Kulübü tara'ndan 1987 yılından bu

yana gerçekleş<rilen Çocuk ve Masal Şöleni’nin 21’incisi 27 Nisan-4 Mayıs tarihleri arasında yapılacak. Yakın Doğu Üniversitesi Kü-tüphanesi Salon 4’te düzenlenecek şölen, ilkokul seviyesindeki tümçocuklara açık olacak. Yarışmaya ka=lmak isteyenler okul müdür-lüklerine veya öğleden sonraları 0533 864 64 14 numaralı telefon-dan Nisan Gürsel’e başvurabilecek. Çocuklara topluluk içindekonuşma becerisi kazandırmayı ve unutulmaya yüz tutmuş masal-ları gün ışığına çıkarmayı amaçlayan yarışmaya ka=lan tüm çocuk-lara hediye de verilecek.

“YDÜ Öğre<m Elemanları Sergisi” bu yıl kampus dışında açılıyor.Açılışını YDÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Şenol Bektaş’ın yapacağı

YDÜ İle<şim Fakültesi Görsel İle<şim ve Tasarım Bölümü Öğre<mElemanları Sergisi, 2 Nisan Salı günü EMAA (Akdeniz Avrupa SanatDerneği, eski LTB binası) Başkent Sanat Merkezi’nde yer alacak.

Saat 19.00’da açılacak sergide, Doç.Dr. Armağan Gökçearslan,Yrd.Doç.Dr. Gökçe Keçeci Şekeroğlu, Yrd.Doç. Dr. Özden Pektaş Tur-gut, Öğrt.Gör. Eser Keçeci, Öğrt.Gör. Mine Okur, Öğrt.Gör. GamzeAnıl Baykan ve Öğrt.Gör. Gazi Yüksel’in üçer adet özgün çalışmasıyer alacak. Yağlıboya, dijital illüstrasyon, fotografik ve üç boyutluyerleş<rme teknikleriyle oluşturulan çalışmalar, 9 Nisan Salı gününekadar EMAA’da 17.00-20.00 saatleri arasında izlenebilecek.

Öğretmenlerden sergi

Neşet Ertaş UstayaSaygı Konseri

Devlet Türk Halk Müziği Topluluğu, buakşam Le(oşa Atatürk Kültür Merke-zi’nde “Neşet Ertaş Ustaya Saygı Konseri”verecek. Kültür Dairesi bünyesindekiDevlet Türk Halk Müziği Topluluğu tar-'ndan Abdallık geleneğinin son büyüktemsilcisi merhum Türk ozanı Neşet Er-taş’ın eserlerini yaşatmak anısına düzen-lenecek.

İlker Dölek yöne<mindeki Devlet TürkHalk Müziği Topluluğu’nun konseri halkaaçık ve ücretsiz olcak.

“HALKIMIZ KONSERE KATILSIN...”Turizm, Çevre ve Kültür Bakanı Ünal

Üstel konu ile ilgili olarak yap=ğı açıkla-mada, Neşet Ertaş’ın eserlerinin geleceknesillere taşınması için düzenlenen kon-serin önemine işaret e>.

Ünal Üstel, “Halkımızın konsere ka=l-masını, usta sanatçımız Neşet Ertaş’ıneserlerine ortak olmasını dilerim” dedi.

“Doğa Yürüyüşü ve OrkideGözlemi” 7 Nisan’da

Biyologlar Derneği, 7 Nisan’da “Doğa Yürüyüşü ve OrkideGözlemi” düzenliyor. “Yiyecek, İçecek Bizden, Fotoğraf Maki-nenizi Alıp Gelmek Sizden” sloganıyla yapılacak etkinlik 7 NisanPazar günü saat 10.00’da Alevkayası Herbaryumu önündenbaşlayacak. Alevkayası bölgesinde yaklaşık 5 kilometrelik özelbir parkurda biyologlar eşliğinde gerçekleşecek yürüyüş yak-laşık üç saat sürecek. En az 6 -7 farklı orkide türünün doğal or-tamında gözleneceği gezide, 4 farklı noktada durulupka=lımcılara orkideler hakkında bilgi verilecek. İsteyenler içinLe(oşa terminalinden otobüs kaldırılacak. Biyologlar Derne-ği’nin düzenlediği “2013 Bahar Dönemi Doğa Gezileri”nin so-nuncusu olan etkinliğe ka=lmak isteyenlerin ile<şim verezervasyon için “0533 8708569”- “0533 8634155” cep nu-maralarına ulaşması istendi.

ÖZEV Yıldızlar Treniorganizasyonu

Farklı gelişen çocukların bireysel performanslarını sergi-leyeceği ‘ÖZEV Yıldızlar Treni’ organizasyonu bu gece20.00’de Türk Maarif Koleji Rauf Raif Denktaş Kültür veKongre Merkezi’nde gerçekleşecek. KKTC Özel Eği<m Vak-'’ndan (ÖZEV) yapılan yazılı açıklamaya göre, erken özeleği<min önemine dikkat çekmek için düzenlenen etkin-likte; vakı*a eği<m gören çocuklar bireysel performansla-rını sergilenecek. ‘Dünya O<zm Farkındalık Günü’nedeniyle düzenlenen organizasyon İs<klal Marşı’nın okun-masıyla başlayıp, açılış konuşmaları ve orkestra eşliğindekoro şarkılarının söylenmesiyle devam edecek. 20.45’tebaşlayacak ilk dans gösterisinin ardından, <yatro gösterisive ikinci dans gösterisi sahnelenecek. Etkinlik 22.00’desona erecek.Geceye ka=lım ücretsiz olacak.

2 1BULMACAH A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı

TaksiciNasıl yağmur nasıl �r(na, adam bir taksiye elkaldırır, taksi durur.. Adam gideceği yerisöyleyince, taksici kızarak "Ohoo orası çokyakın alamam seni" der ve gazlar gider..Adam çok bozulur ama sonra bir şekildeevine gitmeyi başarır.. Ertesi gün şans eseribir bakar ki, dün geceki taksici, evininönündeki taksi durağındadır ve üçüncüsıradadır.. Hemen plan yapar ve ilk taksişoförüne yanaşır:- Ataköy’e kaça götürürsün ?"- 5 milyon- Sana 20 milyon veririm ama bir kereverirsin- Hadi be sapık mısın, defol..Adam bu cevabi alınca ikinci sıradaki taksiyeyanaşır- Ataköye kaça götürürsün ?- 5 milyon- Sana 20 milyon veririm ama bana bir kereverirsin- Vay sapıkkk vayy defolSıra üçüncü taksiciye yani bizim taksiciyegelmiş'r.. Adam yanaşır:- Ataköye kaça götürürsün?- 5 milyon- Peki sana 20 milyon veririm ama bir şar(mvar- nedir?- Giderken diger taksicilere el sallayacaksın- Ayı be)n abi tabii.

22 2 Nisan 2013 SalıH A L K I N S E S i

TÜRKİYE-DÜNYA

Çin'in Tibet bölgesindeki bir madenbölgesinde meydana gelen toprakkaymasında 36 kişinin cenazelerineulaşıldı

Al4n madeninde cuma günü meydanagelen toprak kayması ve sonrasındaki gö-

çükte 83 işçinin toprak, çamur ve kaya yığınınınal4nda kaldığı tahmin ediliyordu.

Yerel basında çıkan haberlerde çok sayıda iş-çiden haber alınamadığı söyleniyor.

4.600 METRE RAKIMToprak kaymasının olduğu alan deniz seviye-

sinden 4.600 metre yükseklikte bulunuyor, bunedenle kurtarma ekibindekilerin ir3fa bağlan-4lı olarak rahatsızlıklar yaşadığı açıklandı.

Kurtarma görevlileri ilk cesedi 36 saat sonrabulmuştu.

Toprak kaymasının olduğu yer, Tibet'in dağlıkalandaki başken3 Lasa yakınlarında bulunuyor.

Çin'de madencilik koşullarının iyi olmadığınailişkin eleş3riler dile ge3riliyor.

Ülkede son olarak üç gün önce meydana gelengrizu patlamasında 28 kişi ölmüştü.

Çin'de 60 madenci toprak altında kaldı

İşten çıkarılan taşeron işçisi, belediyeönünde kendini yak2

Trabzon'da taşeron işçi olarak çalış4ğıbelediyeden 12 Şubat'ta çıkarılmasına

tepki göstererek, bir süre önce belediye binası-nın ça4sına çıkıp in3har girişiminde bulunan 40yaşındaki Mustafa Canbakkal, yine in3hara kal-kış4.

Canbakkal bu kez belediyenin önünde üzerinebenzin dökerek kendini yak4. Taşeron firmabünyesinde çalışan Mustafa Canbakkal, işten çı-karılmasına tepki olarak 12 Şubat'ta elinde ben-zin bidonu ve çakmakla belediye binasınınça4sına çıkarak in3har girişiminde bulundu.Yaklaşık 25 metre yükseklikteki ça4dan önce AKPar3 bayraklarını atan, işe geri alınmazsa ken-disini yakıp atlayacağını söyleyen Mustafa Can-bakkal, yanına gelen Belediye Başkan YardımcısıErgin Aydın'ın konuşması sonrasında ikna edildi.

Canbakkal daha sonra ça4dan indirilerek hasta-neye kaldırıldı.

BU KEZ KENDİNİ YAKTIDün saat 15.30 sıralarında yine belediye bina-

sının önüne gelen Mustafa Canbakkal, elindekipet şişede bulunan benzini üzerine döküp çak-makla kendini ateşe verdi. Bir anda alevleriçinde kalan ve özel güvenlik görevlilerinin yan-gın tüpüyle müdahalesi ile söndürülen MustafaCanbakkal'ın vücudunda yanıklar meydanageldi. Olayı korku içinde izleyen vatandaşlar daalevlerin söndürülmesi sonrasında Canbakkalınüzerine şişelerle su döktü, kartonları sallayıp vü-cudunu soğutmaya çalış4. Yanmış kıyafetleri gö-revliler tara ndan çıkarılan Canbakkal, dahasonra olay yerine gelen ambulansla NumuneEği3m ve Araş4rma Hastanesi'ne kaldırıldı. Can-bakkal'ın sağlık durumunun iyi olduğu ve teda-visine devam edildiği belir3ldi.

Benzinlekendiniyaktı

Benzinlekendiniyaktı

BenzinlekendiniyaktıBenzinlekendiniyaktı

Benzinlekendiniyaktı

Benzinlekendiniyaktı

Türkiye ekonomisinin 2012karnesi netleş3. Türkiye İsta-3s3k Kurumu (TÜİK) verilerinegöre, ekonomi 2012'nin tama-mında yüzde 2.2 büyüdü.CNBC-e anke3nde büyümeninyüzde 2.5 olması bekleniyordu.Geçen yıl i3bariyle kişi başıgelir 10 bin 504 dolara yük-seldi. 2011'deki büyümerakamı yüzde 8.5 olarak ger-çekleşmiş3. Böylece Türkiye,Çin'in ardından en hızlı büyü-yen ikinci ekonomi olmuştu.TÜİK, büyüme verisini yüzde8.5'ten yüzde 8.8'e revize e5.Yıla yüzde 4 büyüme hedefiylebaşlanmış, daha sonra rakamyüzde 3.2'ye çekilmiş3. 2012büyümesi revize rakamın da al-4nda gerçekleşmiş oldu. Eko-nomi geçen yılın dördüncüçeyreğinde ise yüzde 1.4 bü-yüme kayde5.

EN HIZLI BÜYÜMEGAYRİMENKULDEGeçen yıl en hızlı büyüyen

sektör yüzde 6.6'yla gayrimen-kul, kiralama ve iş faaliyetlerioldu. Eği3m yüzde 4.3, sağlıkyüzde 5.3, ulaş4rma yüzde 3.2,3caret yüzde 0.1, inşaat yüzde0.6, imalat sanayi yüzde 1.9,tarım yüzde 3.5 büyüme ger-çekleş3rdi.

Ekonomi, yüzde 2.2 büyüdü

SON 14 YILDA BÜYÜME (%)1999 -3.42000 6.82001 -5.72002 6.22003 5.32004 9.42005 8.42006 6.92007 4.72008 0.72009 -4.82010 9.22011 8.82012 2.2

Türkiye ekonomisi geçen yıl yavaşlayarak yüzde 2.2büyüme kayde3. Kişi başı gelir 10 bin 504 dolar oldu

Almanya'nın Köln ken-3nde geç3ğimiz cumar-

tesi akşam 21.30'da Türklereait bir evde yangın çık4.

Yangında 30 yaşındaki birAlman ve 19 yaşındaki Arnavutsevgilisi haya4nı kaybe5.Alman i2aiye ekiplerinin mü-dahale e5ği yangında 26 kişide yaralandı.

'KUNDAKÇIKAPIYI KİLİTLEDİ Mİ?'Alman Bild gazetesi, Köln'de

Höhenberg'de Türklere ait bi-nada çıkan yangının merdivenboşluğunda başladığını belir5.Haberde, ilk ipuçlarının bina-nın kundaklandığını gösterdiğibelir3ldi.

İ2aiye ekiplerinin binaya gir-mek için giriş kapısını kırmakzorunda kaldıkları vurgulana-rak, "Kundakçı kapıyı kilitledimi?" sorusu soruldu.

Haya4nı kaybeden iki kişinincesedinin yangın sonrası tanı-namaz hale geldiği de belir3ldi.

Bild gazetesindeki haberde,binada oturanların giriş kapı-sında plas3k kokusu geldiğinibelir5ği, bunun da "kundak-lama" olasılığını ar6rdığı vur-gulandı.

Fransa'nın Almanya sınırın-

daki Mutzig kasabasında 7 kişi-lik Türk ailenin oturduğu evdeönceki gün sabah saatlerindeyangın çık4.

Yangına 35 kişilik i2aiye ekibimüdahale e5 ancak aile ba-bası Sebaha5n Uçar kurtarıla-madı. Dumandan etkilenendiğer 6 aile üyesinin ise haya3tehlikesi bulunmadığı belir3ldi.

Yangının nedeni henüz bilinmi-yor ancak i2aiye ve jandarma"şömine ateşine bağlı kaza" ih-3mali üzerinde duruyor.

8 TÜRK ÖLMÜŞTÜAlmanya'da 10 Mart'ta Stut-

gart ken3 yakınlarında çıkanyangında bir Türk anne ile 7çocuğu haya4nı kaybetmiş3.

İlk ipuçları 'kundaklama' diyor

Ha!a sonu hemAlmanya'da

hem deFransa'da Türk

ailelerinyaşadığı

evlerde yangınçık2, bir kişi

öldü.Almanya'daki

yangında ilkipuçları binanınkundaklandığını

gösteriyor

�

�

�

23H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 SalıDÜNYA

Ekranda gördüğünüzkahve ar8k sadece gö-

rüntüsüyle değil, kokusuyla dasizi cezbedecek. Japon bilimadamlarının geliş7rdiği, görmeve işitmenin yanı sıra koklamaduyusuna hitap eden ekran,ABD'nin Florida eyale7ne bağlıOrlando ken7nde geçen ha%adüzenlenen IEEE Virtual Realityadlı sanal gerçeklik teknolojisikonferansında sergilendi.

Japonya'daki Tokyo Tarım veTeknoloji Üniversitesi'ndenHaruka Matsukura başkanlı-ğındaki Japon bilim ekibincegeliş7rilen ekran, buharlaşmaözelliği bulunan jel topakların-daki kokuyu, her biri ekranınbir köşesinde yer alan dörthava kanalı aracılığıyla çevreyeyayan bir sistemden oluşuyor.Küçük van7latörler aracılığıylaekranın yüzeyine paralel olarak

havaya bırakılan koku, van7la-törlerin çeşitli şiddetlerde veyönlerde üflemesi sayesindeekranın hemen her yerine yön-lendirilebiliyor. Bilim adamları-nın çok hassas bir şekildeayarladıkları hava akımı saye-sinde, kokunun gerçekten ek-randa görünen nesnedengeldiği izlenimi yara8lıyor.

Sergilenen sistemin, şu aniçin bir seferde yalnız bir çeşitkoku yayabildiğini belirtenaraş8rmacılar, ikinci aşamanınise kokuları, yazıcılardaki kar-tuşlara benzer bir kartuşta biraraya ge7rerek değişik kokularelde etmek olduğunu kayde:.Araş8rmacılar, geliş7rdiklerisistemin ekranlardan gösteri-len reklamların etkisinin ar8rıl-masında kullanılabileceğininal8nı çizdi.

Koklama duyusuna da hitap edenekran, ABD'de sergilendi

Tv’den koku da alacağız

İngiltere genelinde dün uygu-lanmaya başlanan sosyal yar-

dım sistemindeki kesin7 vedeğişikliklerin, çok sayıda insanı etki-lemesi bekleniyor.

Muhafazakar-Liberal Demokrat koa-lisyon hüküme7nin bütçe açığını gi-dermek ve ekonomiyi iyileş7rmek içinsağlık, adalet, vergilendirme, sosyalyardım, ulusal sağlık sistemi gibi konu-lardaki kemer sıkma önlemlerinde buay uygulamaya geçilecek.

Bu çerçevede, devlet yardımlarına sı-nırlamalar ge7rilecek. Çalışma yaşıolan 16-64 yaş grubundaki kişilere veailelere verilen devlet yardımı azal8lı-yor. Buna göre, devlet çocuk sayısı kaçolursa olsun ailelere ha%alık 500 ster-linden fazla yardım etmeyecek. Bu du-rumun İngiltere, İskoçya ve Galler'deyaklaşık 50 bin hane halkını olumsuzetkilemesi bekleniyor.

Belediye konutlarında oturan ailelerde kesin7lerden olumsuz etkilenecek.Evinde bir boş odası olanların belediyeyardımının yüzde 14'ü, birden fazlaboş odası olanların ise yüzde 25'i kesi-lecek. Bu uygulamanın iki yıl içerisindevergi mükelleflerine yaklaşık 500 mil-yon sterlin kazancı olacağı bildiriliyor.

Değişiklikler kapsamında belediyevergisi yardımı da kesilecek. Buna göreülke genelinde yaklaşık 2 milyon kişi ilkkez belediye vergisi ödeyecek. İngilizbasını değişiklikleri ''İngiltere'nin de-ğiş7ği gün'' gibi manşetlerle duyurur-ken, muhalefe9eki İşçi Par7si ile bazıyardım kuruluşları yeni düzenlemele-rin ülkede özellikle evsizlerin sayısınıar;racağına dikka7 çekiyor. Yeni dü-zenlemelerin ülke genelinde protestogösterilerine neden olması bekleniyor.

İngiliz hükümeti, sosyalyardımları kesiyor. On binlercekişi, olumsuz etkilenecek

İngiltere,kemerleri dahada sıkıyor

İngiltere MeteorolojiKurumu, hava durumu

kayıtlarının alınmaya başlan-dığı 1960 yılından bu yana ül-kenin en soğuk paskalya ta7linigeçirdiğini açıkladı. Kurum, İs-koçya'da bazı yerlerde hava sı-caklığının eksi 12 dereceyekadar düştüğünü ve ülke gene-linde hava sıcaklığının orta-lama 2,5 derece olduğunu

bildirdi. Birleşik Krallık'ta pas-kalya döneminde hava sıcaklı-ğının genelde 10-13 dereceolduğuna dikka7 çeken yetkili-ler, nisan ayının da ortalama-nın al8nda geçeceğinibelir7liyor. Ülke genelindesoğuk ve kar yağışlı hava geçenay çok sayıda yolun kapanma-sına ve bazı yerlerin elektriksizkalmasına yol açmış8.

Güneydoğu Asya ülkelerindenMyanmar'da geç-ğimizha�alarda Meikh-la ken-ndeBudistlerin, Müslümanlarıhedef aldıkları saldırılarınvahşe- haritalara yansıdı

ABD merkezli İnsan Haklarıİzleme Örgütü'nün (HRW) ya-

yınladığı ken7n uydu fotoğraflarıMeikh7la'da nasıl bir katliamın yaşan-dığını gözler önüne serdi.

İnsan Hakları İzleme Örgütü yap8ğıaçıklamada, Myanmar hüküme7ninMeikh7la'da yaşananları araş8rma-sını, şiddete başvuranları da yargı

önüne çıkarması çağrısında bulundu.Örgüt, Müslümanlara yönelik saldı-

rıların önüne geçilebilmesi için hükü-me7n dokunulmazlıkları kaldırması,ayrımcılığı sonlandırması ve dini grup-lar arasındaki hoşgörüye önem ver-mesi gerek7ğine dikkat çek7. Örgüt,Meikh7la'da yaşanan şiddet olayla-rında 40 kadar kişinin öldüğünü ve 61kadar kişinin de yaralandığını açıkladı.Örgüt, Meikh7la'nın uydudan çekilenfotoğraflarının da yıkımın boyutlarınıgözler önüne serdiğini açıkladı. Örgü-tün açıklamasına göre, Müslümanlarıhedef alan saldırılar sırasında 828bina tamamen tahrip olurken, 35 binada kısmen tahrip oldu.

Dehşet, haritayaböyle yansıdı

İngiltere donuyor!

"Düşman Kardeşler" ara-sında büyük restleşme.Kuzey Kore, Güney'esavaş ilan e/ğiniaçıklamış.. Güney KoreDevlet Başkanı ParkGuen-hye aynı sertliklekarşılık vererek, "Olasıbir saldırıya sert yanıtveririz" dedi

Ha%a sonu GüneyKore ile "savaş duru-

muna" girdiğini ilan edenKuzey Kore'ye "Düşman Kar-deşi" Güney Kore ve ABD'denart arda sert tepkiler geldi.

ABD, hava kuvvetleri bün-yesindeki en modern ve pa-halı saldırı uçakları F-22'leriKore yarımadasına gönderir-ken, Güney Kore Devlet Baş-kanı Park Geun-hye, Kuzey'inolası bir saldırısına sert yanıtvereceklerini söyledi.

Savunma Bakanı Kim KwangJin'le bir araya gelen GüneyKore Devlet Başkanı Park,Kuzey Kore'nin herhangi birprovokasyonuna karşı hızlı vesert bir askeri cevap verilmesiemrini verdi. "Ordunun varo-luş nedeni, ülkeyi ve halkıtehditlerden korumak" diyen

Güney Kore Devlet BaşkanıPark Geun-hye, Pyong-yang'daki komünist liderliğinyeni tehditlerini "çok ciddiye"aldıklarını söyledi.

ABD F-22 GÖNDERDİAmerikan "The Wall Street

Journal" gazetesi de, Japon-

ya'dan kalkan ABD F-22 sal-dırı uçaklarının dün GüneyKore'deki Osan askeri üssüneindiğini yazdı. Güney Ko-re'deki Amerikan üssü komu-tanlığı da, F-22 uçaklarınıngeldiğini doğruladı. ABD havakuvvetlerinin en modern vepahalı savaş uçakları olarakön plana çıkan F-22 saldırıuçakları, "görünmez başlık"taşıdığı için radarlar tara#n-dan yakalanamıyor. "Hayaletsaldırı uçakları" F-22'lerABD'nin Japonya'daki askeriüssü Kadena'da koşullandırıl-mış8.

NÜKLEER TESTTANSİYONU YÜKSELTTİKore yarımadasındaki siyasi

tansiyon, Kuzey Kore'nin geç-7ğimiz Şubat ayında nükleerdeneme yapması sonrasıyükselmiş7. Nükleer denemesonrası BM Güvenlik Konseyi,Pyongyang'a karşı yeni yap8-rım kararı almış8.

Savaşa savaşla rest

�

�

��

�

HS: 24

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı26 SERİ İLANLAR

KİRALİK SATILIK OTO İŞ İLANLARI

ARANIYOR

*Hamitkoy’de 3+1, 180 m2. Esyali veyaesyasiz. kiralik daire. Tel:05338600137*Kizilbaş Devpa market arkası2+1 esyasizkiralık penthouse daire 750 tl Tel:0533862362 -05428773566*Hamitkoy girişinde full eşyalı 2+1 kiralıkdaire 300 stg Tel:05338623623-05428773566*Girne Merkez’de yeni Lemar (eski Astro)yani 1+1 ve 2+1 sahibinden kiralik daire-ler 270-330 sterling arasiTel:05338366548 veya 0542 851 2369*Hamitkoy’de 3+1, 180 m2. Esyali veyaesyasiz kiralık daire. Tel:05338600137*Gönyeli’nin bi5minde 140 metre kareyeni ev kiralik5 Tel:0533 864 3552*Hamitkö’yde zemin kat 3+1 klimalı fuleşyalı daire 1 depozit, 1 peşin 340. Stg.Kiralık:r. Tel:05338336866.*Le#osa Kermiya’da otobüs durağınayakın 3+1 zemin kat full eşyalı klimalıdaire ayda 350 sterline kiralik5r.Tel:05338671552*Le&osa Kermiya’da otobüs durağınayakın 1+1 zemin kat full eşyalı klimalıstudyo ayda 200 sterline kiralik9r.Tel:0533 8671552* Le&oşa Metropol Bölgesinde 3 yatakodalı, eşyalı, apartman dairesi kiralık:r,1000 Tl. Tel:05488400055*Mağusa'da yoğun talep üzerinde kiralikdaire araniyor Tel:0533 852 11 00*Serdarlı’da full beyaz eşyalı, bahçeli,garajlı, Le&oşaya 19 km uzaklıkta 150m2 müstakil ev kiralık:r.Tel:05338627132*Gönyeli’de Neşe Yuvam Kreş arkası 3+1eşyasız kiralık daire. 250 Stg.Tel:05338690821*Boğaz Oray’da 3. Kat full eşyalı 3+1 ki-ralık Daire. 750 Tl. Tel:05428821333*Hamitköy Atatürk Caddesinde üç yatakodalı, süperlüx eşyalı, her odada klima,plazmalı, 120 m2 yeni kiralık daire kira400 stg. Tel:05338623768*Mağusa'da yoğun talep üzerinde kiralikdaire araniyor Tel:0533 852 11 00*Gönyeli Levent Sitesi 3+1 kiralik dairefiyat :750 Tl TEL:05338708771*Girne Merkez yeni Lemar (eski Astro)yanı 1+1 ve 2+1 sahibinden 270 - 330 stg.arası kiralık daireler. Tel:05338366548veya 05428512369*Metropol cad. Flash Kasetcilik üstü, 2.Kat, eşyalı 3+1 geniş kiralık daire.Tel:05338695589*Magosa’da DAÜ yanında öğrenciye fullesyalı 3+1 kiralık daire. Tel:05338533889- 05488664604*Alsancak’ta 3+1 full lux eşyalı, müşterekhavuzlu, kiralık ev 325 Stg.Tel:05338350219*Gönyeli'de 3+1 eşyasız daire kiralık:r.Tel: 05338344480*Alayköy’de kiralık üç yatak odalı müsta-kil ev. Tel:05338874333*Marmara Bölgesinde kız öğrenciye fulleşyalı 1+1Ev Kiralik9r Tel:05338698878*Atatürk Caddesi Hamitköy’de üç yatakodalı, süper lüx, eşyalı, her odada klima,plazmalı, 120m2, yeni kiralık daire kira400stg. Tel:05338623768*Küçük Kaymaklı sosyal konutlarda , Be-lediye Terminali yanı 3+1 eşyalı apart-man dairesi kiralik9r. Tel:2274560*Demirhan’da Erülkü Market yanındaanayola yakın çok uygun fiyata devren ki-ralık bu5k. Tel:05338409663

*Gönyeli’de sa6lık türk koçanlı 2 ve 3yatak odalı apartman daireleriTel:05338643501*Girne’de 3 oda 1 salon sa:lık daire6.000 stg. Pesin 600 stg Taksiktle 59.900stg. Tel:05338651063*Girne’de 2 oda 1 salon sa6lık daire. 5.000stg pesin 500 stg taksitle 45.000 stg.Tel:05338651063*Marmara Bölgesi’nde 160 m2 Türk Ko-çanlı 3+2 klimalı daire sahibinden sa:lık-:r. 55.000 Stg. Tel:05338419673*Küçük Kaymaklı'da 125m2, turk malı, lux,sı"r daıre sa6lık6r. Tel:05338646080*Kumyalı'da müstakil 4+1 160 m2 büyükev sa:lık:r. 115.000 TL Tel:05338521100*Mağusa Gülseren'de 85m2 2+1, eşyalıdaire sa6lık6r. Tel:05338521100*Le&oşa Okullar Bölgesinde 2 oda 1salon daire 5.000 stg pesin ayda 500 stgtaksitle 45.000 stg. Tel:05338651063*Girne’de havuzlu sitede 1 oda 1 salondaire sa6lık6r. 5.000 stg.pesin ayda 500stg.taksitle 35.000 stg.*Girne Merkez’de, huzurlu ve sessiz birsite içerisinde, açik otopark ve ortak kul-lanım yüzme havuzlu, 125m2 kapalı alanasahip 3 yatak odalı birinci kat daire sa:-lık:r. 65.000 Stg. Tel:05338350219*Kaymaklı’da Türk Mali penthouse sa6lık-6r . Tel 0533 8349854.*Mağusa'da Çanakkale bölgesinde 2+1ful lüx eşyalı, koçanı hazır, asansörlüdaire sa:lık:r. Tel: 0533 852 11 00*Boğaz’da Lavinyum Sitesinde yeni bitmiş3 yatak odalı 145 m2 hemen teslim zeminkat apartman dairesi sa6lık6r. 55.000 stg.Tel:05338660006*İskele Yarköy'de 5+2 lüx sı%r müstakilvilla sa:lık:r. İçine Mağusa’da daire alı-nır. Tel:05338521100

*İlk sahibinden satılık çok temiz ful ekstraMersedes cd.i.e serisi 2005 sonu. 20,000Euro Tel:05338684420*300 D Mercedes 1983 model masrafsız sağdireksiyon evrakları tam akü sıfır 5.500 TLTel:05338887513*Satilik Toyota Celica temiz durumdaTel:0533 8827204*Satılık Toyota Vits 2007 model kırmızı sportemiz Tel:0533 863 9344*ÇOK TEMİZ ve BAKIMLI TOYOTA COROLLAİHTİYAÇTAN DOLAYI ACİL SATLIKTel:05338432304*2005 Hyundai santafe sahibinden ACİLENsatılık full bakımlı 7500 stg.Tel:05338302427*Hundai santefe çok temiz 2005 modelsahibinde acil satlık.9000.sterlinTel:05338300626*Bayandan Satılık Ford Focus otomatikvites 2006 model, 7000 EuroTel:05338775108*2006 Ford Focus. camlar otomatik 17 inççelik jant, sis farı, spor yay sahibinden satılıkTel:05338727355*1998 model 1.4i RN 6000 TlTel:05338233710*2004 model Reno Megane full extra 7000stg. Tel:05338408480*Renault Megane II HB 1.6 16V 2006 Aralık.Otomatik, full donanım, 60000 km garanti.Tel:05338664384*2001 model Polo Classic 1400 motor, kli-malı, evrakları tam. Yeşil renk, acil satılık.Tel:0533 826 22 95*ACİL SATILIK Volkswagen Golf. Full extra.18 bin TL Tel: 0533 877 10 87*Suzuki swift sport 2003 model sarı renk düzvites Tel:05338406272

*Girne Bölgesinde yer alan ISP NET-WORKS Firmasinda çalismak üzere BİLGİ-SAYAR TEKNİSYENİ aranmaktadır.Tel:05338522528*Yuvacık’da Hayvan Bakıcısı aranıyor.Tel:8657433*ACiLEN Manikür, Pedikür ve Ağda yapa-bilen 2 bayan eleman aranıyorTel:05338432304*ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsündeki resto-randa görevlendirilmek üzere deneyimliahçı aranıyor. Tel:05338798165*Le&oşa ve civarında ikamet eden bay-bayan pazarlama ve dağı:m elemanlarıaranmaktadır. Tel:05428646664*Kafe'de calışmak üzere, Le#oşa'da ika-met eden eleman aranıyor.Tel:05338668196*Le&oşa’da ikamet eden, en az lise me-zunu, sürüş ehliye9 olan sa:ş ve pazar-lama elemanı aranıyor. Tel:05338668196*AileyeTemizlik işini iyi bilen, 55z, ütübilen Gönyeli civarinda oturan 25 - 40 yaş-larında bayan eleman araniyor.Tel:2232062 - 05428583589*İngilizce bilen askerliğini yapmış erkekKKTC vatandaşı eleman aranıyorTel:05338686969*Deneyimli kuaför ÇIRAĞI aranıyor. GirneBölgesi Tel:05338815566*Kıbrıslı meslek lisesi veya okul öncesieği9m bi9rmiş Öğretmen aranıyorTel:05338474000*Le#oşa'da ikamet eden cafe'de çalışacakeleman aranıyor. Tel:2291127*Dülger ustası aranıyorTel: 05338694440

*1974 öncesi Yağlı boya tablo, An5ka San-dık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor.Tel:05338254846*Matema9k dersi verilir.Tel:05338434581*Deneyimli ingilizce öğretmeninden uygunfiyata ingilizce dersi verilir.Tel:05338639873*Girne Bölgesinde deneyimli este9syenaranmaktadır. Tel:05338815566*Bayan arkadaş arıyorum 25 - 35 yaş aralı-ğında Tel:05338225317*An9ka SANDIK, Dolap, Ayna,Yağlı boyaResim v.s aranıyor. Tel:05338254846*Hemşireyim çalışma izinli ya6lı yaşlı veçocuk bakıcılığı işi arıyormTel:05338805915*35 yaşındayım konuşup sohbet edebile-ceğim bayan arkadaş arıyorumTel: 05338489706*Kıbrıslıyım Le#oşa ve civarında mesayisaatleri içinde yaşlı ve çocuk bakım işi arı-yorum. TEL:05338430727*KEMAN DERSİ VERİLİR. Girne Bölgesindeher yaş gurubuna profesyonel anlamdakeman dersi verilir. Tel:05338240644*Karaoğlanoğlu Bölgesinde kendi evimdeçocuk bakıyorum.Deneyimliyim.Tel:05338329547*Tecrübeli çocuk bakıcılığı hizme9: Kendievimizde, tercihen yeni doğmuş, sabah08.00-17.00 saatleri arasında çocuk bakıcı-lığı yapılır. Tel:05428634578*Sekreterlik, muhasebe ve yöne5cilik dene-yimlerim var. 37 yasindayim ve halen iyi birmarke7e müdür yardımcılığı yapmaktayımaylik 2000 tl civarı kazanacağım bir iş arıyo-rum Tel:05338601742

*Sa5lik laptop, Acer I5, cok temiz.Tel:05338600137*MUHTELIF MARKET VE KONFEKSIYONRAFLARI ASKILIKLAR ELEKTRONIK TERAZIIYI DURUMDA SATILIKTIR.TLF:05338637617*Zey5n yağının doğalı bende. Karpaz bölge-sinin taze zey5n yağı uygun fiyata sa6lır.Sizde tadın , Organik5r. Tel:05338419485*Acil sa:lık Küçük baş koyun 100 adetTel:05338301386 Tuzluca*Yerli ve yabaniye aşılı zey5n ve yerlimeyve fidanları. Tel:05338649290*Sa:lık havuz kaydırağı tek kişilik 24 m veçi' kişilik 14 m (camelyaf takviyelipolyester) 10.000 Euro (pazarlık yapılır)Tel: 0542 875 13 13*Tuzla Sanayi Bölgesi Mağusa’da anayolüzeri sa6lık depo. 100,000 Stg.Tel:05428885055 - 05338575355*Fazla düşünme bir van dolusu kuru odun400 Tl. eve tesilm ara gelsinTel:05338407160*SATILIK Bardak Misir Arabası 2500 tlTel:05338304763*Sa:lık İnek, Düve ve DanalarTel:05428518510*Sa5lik an5ka vitrin, radyo, saat ve plakça-lar. Tel: 05338583473*Sofralık Yerli zey9n ve zey9nyağı. Koyungübresi torbada. Adrese teslim.Tel: 05428546394*Sa6lık trolli 1.200 Tl Tel:05428543743

*Alayköy Fota arasında Hacı Ali Çiftliğininyanında 43 dönüm tarla satılıktır.Tel:05428540226*Gönyeli'de 5800 ay2., yyzde/140 imarli,4kat arsa. Tel:05428515410*Le&oşa Okullar Bölgesinde 7000 ay2.Arsa. 5 kat, yüzde/160, 5 kat imarli.Tel:05428515410*Yenikent’de 6600 ay2 Türk koçanlı arsasa6lık6r Tel:05338605562*Mormenekşe’de uygun fiyatlı sa:lıktarla Tel:05338521100*Dikmen’de 3 Dönüm 3 Evlek ARSASa6lık6r. 120.000 STG. Tel:05338608860*Hamitköy Atatürk Caddesin’de üç yatakodalı süperlüx eşyalı 120m2 her odadaklima plazmalı yeni kiralık daire kira 400stg. Tel:05338623768*Karaoglanoglu’nda, havuzlu sitede, 2+1Kiralık esyali ev. 350 stg Tel:05428770704*Sa9lik 2 buçuk dönüm Türk mali arsa120 bin stg Tel:05338523230*Gönyeli’de sa6lık arsa Tel:05338605308*Ozanköy’de orijinal Türk Koçanlı,2 dönüm, yola geniş cephesi bulunan,imara uygun zey9nlik. Sa:lık:r. Tel:0533864 56 19 / 0533 861 52 11*Ozanköy’de sa6lık türk malı 2.5 dönümarsa 160,000 stg. Tel:05338533230*Yenikent'te türk malı, 5600ay2 , kelepirarsa. 62.000 stg Tel:05338605562

ARAZİ

ÇEŞİTLİ İLANLAR

HS:27

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı28 AVRUPA’DAN FUTBOL

Hollanda Erdevise Lig Puan DurumuTakımlar O G B M A Y Av P1.Ajax 28 17 9 2 66 28 38 602.PSV Eindhoven 28 18 3 7 85 31 54 573.Vitesse 28 17 6 5 57 32 25 574.Feyenoord 28 17 5 6 53 35 18 565.Twente 28 13 9 6 44 26 18 486.Utrecht 28 14 6 8 42 32 10 487.Heerenveen 28 10 8 10 43 48 -5 388.Ado Den Haag 28 8 12 8 42 52 -10 369.NEC Nijmegen 28 10 6 12 37 49 -12 3610.Heracles A. 28 8 10 10 53 55 -2 3411.Gröningen 28 9 6 13 27 44 -17 3312.Nac Breda 28 8 8 12 33 44 -11 3213.RKC Waalwijk 28 7 8 13 31 36 -5 2914.Az Alkmaar 28 7 8 13 40 48 -8 2915.Zwolle 28 7 8 13 31 45 -14 2916.Roda 28 5 11 12 40 56 -16 2617.VVV Venlo 28 5 7 16 29 56 -27 2218.Willem 28 3 8 17 25 61 -36 17

İspanya La Liga Puan DurumuTakımlar O G B M A Y Av P1.Barcelona 29 24 3 2 90 33 57 752.Real Madrid 29 19 5 5 72 28 44 623.Atle8co M. 29 19 4 6 51 25 26 614.Real Sociedad 29 13 9 7 51 37 14 485.Malaga 29 13 8 8 41 28 13 476.Valencia 29 13 7 9 42 41 1 467.Real Be8s 28 13 4 11 39 42 -3 438.Getafe 28 12 6 10 38 44 -6 429.R.Vallecano 29 13 2 14 38 49 -11 4110.Levante 29 11 7 11 34 41 -7 4011.Sevilla 29 11 5 13 43 41 2 3812.Espanyol 29 9 9 11 35 39 -4 3613.Valladolid 29 9 8 12 37 41 -4 3514.Athle8c B. 28 9 5 14 32 51 -19 3215.Osasuna 29 8 7 14 26 33 -7 3116.Granada 28 7 7 14 26 39 -13 2817.Zaragoza 29 7 6 16 26 43 -17 2718.Celta Vigo 29 6 6 17 29 43 -14 2419.Mallorca 29 6 6 17 32 58 -26 2420.Depor8vo L.C.29 5 8 16 35 61 -26 23

İngiltere Premier Lig Puan DurumuTakımlar O G B M A Y Av P1.M. United 30 25 2 3 70 31 39 772.Manchester C. 30 18 8 4 55 26 29 623.To:enham 31 17 6 8 53 38 15 574.Chelsea 30 16 7 7 59 32 27 555.Arsenal 30 15 8 7 59 33 26 536.Everton 30 13 12 5 47 35 12 517.Liverpool 31 13 9 9 59 40 19 488.West Brom 31 13 5 13 41 41 0 449.Swansea 31 10 10 11 41 40 1 4010.Fulham 29 9 9 11 40 44 -4 3611.West Ham 30 10 6 14 35 44 -9 3612.Southampton 31 8 10 13 44 53 -9 3413.Stoke 31 7 13 11 27 36 -9 3414.Norwich 31 7 13 11 28 47 -19 3415.Newcastle U. 31 9 6 16 41 56 -15 3316.Sunderland 31 7 10 14 33 43 -10 3117.Wigan 30 8 6 16 36 56 -20 3018.Aston Villa 31 7 9 15 32 58 -26 3019.Queens P.R. 30 4 11 15 26 48 -22 2320.Reading 31 5 8 18 36 61 -25 23

Almanya Bundesliga Puan DurumuTakımlar O G B M A Y Av P1.Bayern Münih 27 23 3 1 78 13 65 722.B. Dortmund 27 15 7 5 62 32 30 523.Bayer L. 27 14 6 7 50 35 15 484.Schalke 04 27 12 6 9 46 43 3 425.E. Frankfurt 27 12 6 9 42 39 3 426.Mainz 05 27 10 9 8 34 30 4 397.Freiburg 27 10 9 8 35 33 2 398.M'gladbach 27 9 11 7 35 37 -2 389.Hamburg SV 27 11 5 11 32 43 -11 3810.Hannover 96 27 11 4 12 49 46 3 3711.Nürnberg 27 8 11 8 31 34 -3 3512.Vfl Wolfsburg 27 8 8 11 32 42 -10 3213.V# Stu:gart 27 9 5 13 29 46 -17 3214.Werder B. 27 8 7 12 43 52 -9 3115.Fort. D. 27 7 8 12 33 40 -7 2916.Augsburg 27 5 9 13 23 40 -17 2417.Tsg H. 27 5 5 17 30 52 -22 2018.Greuther F. 27 2 9 16 18 45 -27 15

İtalya Seria A Puan DurumuTakımlar O G B M A Y P1. Juventus 30 21 5 4 59 19 682. Napoli 30 17 8 5 55 29 593. Milan 30 17 6 7 53 32 574. Fioren8na 30 15 6 9 54 37 515. Lazio 30 15 5 10 39 36 506. AS Roma 30 14 5 11 60 51 477. Inter 29 14 5 10 45 39 478. Catania 30 13 6 11 40 38 459. Udinese 30 10 12 8 38 38 4210. Parma 30 10 8 12 39 39 3811. Cagliari 30 10 8 12 37 49 3812. Sampdoria 29 10 7 12 35 33 3613. Bologna 30 10 6 14 39 38 3614. Torino 30 8 12 10 37 41 3515. Chievo 30 10 5 15 31 45 3516. Atalanta 30 10 6 14 30 42 3417. Genoa 30 6 9 15 31 47 2718. Siena 30 8 8 14 31 42 2619. Palermo 30 4 12 14 25 43 2420. Pescara 30 6 3 21 21 61 21

Fransa Ligue 1 Puan DurumuTakımlar O G B M A Y Av P1.P. St Germain 30 18 7 5 54 20 34 612.Marsilya 30 16 6 8 35 32 3 543.Lyon 30 15 8 7 49 32 17 534.Saint E8enne 30 13 11 6 50 25 25 505.Lille 30 13 10 7 43 31 12 496.Nice 30 13 9 8 41 34 7 487.Montpellier 30 13 6 11 44 36 8 458.Lorient 30 11 11 8 48 45 3 449.Bordeaux 30 10 13 7 29 25 4 4310.Rennes 30 12 6 12 41 41 0 4211.Toulouse 30 10 11 9 36 34 2 4112.Valenciennes 30 9 9 12 40 45 -5 3613.Bas8a 30 10 6 14 38 56 -18 3614.Ajaccio 30 8 11 11 32 40 -8 3315.Evian TG 30 7 10 13 34 43 -9 3116.Reims 30 7 10 13 28 37 -9 3117.Sochaux 30 8 7 15 32 47 -15 3118.Brest 30 8 5 17 29 44 -15 2919.Nancy 30 6 9 15 28 47 -19 2720.Troyes 30 4 13 13 36 53 -17 25

Almanya Bundesliga’da lider BayerMünih karşılaş.ğı Hamburg’u 9-2gibi tarihi bir skorla mağlup e/

Avrupa Liglerinde ha&a sonu oynanankarşılaşmalarda liglerinde zirvede yer

alan takımlar genelde ha&ayı kayıpsız kapa-9rken, sadece İspanya La Liga’da ilk üç sı-rada yer alan takımlar ha&ayı beraberlikletamamladılar. La Liga’da lider Barcelona,Celta Vigo deplasmanından beklenmedik birskorla 2-2 beraberlikle sahadan ayrılırken,Real Madrid ise Zaragoza deplasmanından1-1 eşitlikle evine döndü. Arda Turan’ın sa-katlandığı karşılaşmada ise Atel8co Madridevinde Valencia ile 1-1 berabere kaldı.

İngiltere Premier Lig’de lider ManchesterUnited, Sunderland deplasmanından 1-0galip ayrılarak, takipçisi M.City ile puan far-kını korudu. M. City’de Newcastel Uni-ted’ı 4-0 gibi farklı skorla yendi.

BAYER MUNİH’İN ŞAMPİYONLUĞUHAFTAYA KALDIAlmanya Bundesliga’da lider Bayer Münih

karşılaş9ğı Hamburg’u 9-2 gibi tarihi birskorla mağlup ederken, takipçisi BorusiaDortmund’un da ha&ayı galibiyetle kapa-ması nedeniyle Bayer Münih şampiyonlu-ğunu bu ha&aya bırakmış oldu.

JUVENTUS İNTER’İ DEVİRDİİtalya Birinci Futbol Ligi'nin (Serie A) 30.

ha&a maçları cumartesi günü tamamlanır-ken, ligin zirvesinde yer alan Juventus, dep-lasmanda Inter'i 2-1 yendi. Serie A'da 30.

ha&a maçları, Hris8yan alemininbu ha&a sonu Paskalya Bayra-mı'nı kutlaması sebebiyle cu-martesi günü oynandı.

Ha&anın en önemli maçındalig lideri Juventus, ülkede''İtalya Derbisi'' olarak anılan

rakibi Inter ile karşılaş9.Konuk Juventus, maçta bir

ara geriye düşmesine karşın, ev sahibi ta-kımı 2-1'lik skorla geçerek, şampiyonluk yo-lunda kri8k bir virajı kayıpsız geç8. Bugalibiyetle puanını 68 yapan Juventus, liginbi8mine 8 ha&a kala en yakın rakibi Napoliile arasındaki 9 puanlık farkı korudu.

Fenerbahçe'nin UEFA Avrupa Ligi çeyrek fi-nalindeki rakibi Lazio da ligde 3 ha&alık ye-nilgi serisine Catania maçında son verdi.Catania karşısında ikinci yarının başında ge-riye düşen Lazio, maçın son 10 dakikalık bö-lümünde peş peşe bulduğu 2 golle galibiye8kurtardı.

PSG GEÇEN YILINŞAMPİYONUNU TEK GEÇTİFransa Ligue 1’de ise lider Paris Saint Ger-

main (PSG) geç8ğimiz yılın şampiyonuMontpellier’i 1-0 yenerek takipcisi Marsilyaile arasındaki farkı korudu. Marsilya ise Nicedeplasmanından 1-0 galip ayrılırken Lyonevinde Sochaux’a 2-1 mağlup olarak zirveyarışında önemli üç puan kaybe;.

Bayer Münih’ten tarihi skor

�

Beşiktaş, iki ha!a aradan sonra kazandı.Mersin İdman Yurdu’na konuk olan siyah

beyazlılar, Fernandes ve Nobre(K.K.)'ningolleriyle rakibini 2-1 mağlup e2 ve Galatasarayile Fenerbahçe'yi takibini sürdürdü

29H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı

Güreş Federasyonu ta-ra#ndan organize edilen

“2013 Yıldızlar Güreş Ligi”neait “Nihat Aslan Güreş Turnu-vası” önceki gün yapıldı.

Le$oşa Rifat Şener GüreşSalonu’nda yapılan “YıldızlarNihat Aslan Güreş Turnu-vası”nda 96 puan toplayanYakın Doğu Üniversitesi (YDÜ)takımı birinciliği elde e8.YDÜ’nün ardından 81 puanlaDoğu Akdeniz Üniversitesi(DAÜ) ikinci olurken, YükselişSpor Kulübü 57 puanla üçün-cülüğü aldı.

Toplam 5 takım, 44 sporcu-nun mücadele e8ği müsaba-kalarda Mertdoğan Soyalan,

Oruç Ertürk, Cengiz Öktem,Volkan Avcı, Mesut Ayar veKoray Bürüncük hakem olarakgörev yap7.

Turnuva sonrası düzenlenenödül töreninde YDÜ’ne birinci-lik kupasını ve dereceye girensporculara madalyalarını NihatAslan’ın ailesi tara#ndan tak-dim edildi.

Alınan sonuçlar şöyle:

1.YDÜ 96 Puan2.DAÜ 81 Puan3.Yükseliş Spor K. 57 Puan4.Kültürspor 38 Puan5.Gayretköy 9 Puan

YDÜ tuş etti

SPOR

“Bilardo Federasyon Kupası”nda alınansonuçlar ve eşleşmeler şöyle:

MAGEM – Mehmetcik Türk Çi%çiler Birliği: 5 – 0Le$e Türk Spor Kulübü – Akdeniz Cyprus Pools : 2 – 6İSDER – Deniz Plaza Spor Kulübü: 8 – 0Le$oşa Spor Birliği – Mağusa Belediyesi: 4 – 4(Penal7 a7şları ile 2 -1)

Yarı Final eşleşmeleri:İSDER – Akdeniz Cyprus PoolsMAGEM – Le$oşa Spor Birliği

Tek maç eliminasyonsistemine göre oynanankarşılaşmalardarakiplerini mağlup edenMAGEM, Akdeniz CyprusPools, İSDER ve Le oşaSpor Birliği isimlerini YarıFinale yazdıran takımlarolurken kupa beyi Le eelendi

Kuzey Kıbrıs Bilardo Fe-derasyonu tara#ndan

düzenlenen “2013 Bilardo Fe-derasyon Kupası”nda 2’nci turkarşılaşmaları gerçekleş6. Lef-koşa Number Eight BilardoSalonu’nda oynanan karşılaş-malarda, MAGEM MehmetcikTürk Çi%çiler Birliği’ni 5 – 0,Akdeniz Cyprus Pools Le$e TürkSpor Kulübü’nü 6 – 2, İSDERDeniz Plaza Spor Kulübü’nü8 – 0 ve Le$oşa Spor Birliği ise4 – 4 eşitlikle tamamlanan kar-şılaşma sonrasında Mağusa Be-lediyesi’ni penal7 a7şları ile2 – 1 mağlup ederek isimleriniYarı Finale yazdırdılar.

Kupanın beyi elendi2013 Bilardo Federasyon Ku-

pası 2’nci turunda en çekişmelikarşılaşma Akdeniz Cyprus Poolsile Le$e Türk Spor Kulübü ara-sında oynandı. Bu güne kadarFederasyon Kupası’nı 5’i üst

üste olmak üzere 6 kez müze-sine götürme başarısı gösterenLe$e Türk Spor Kulübü Akde-niz Cyprus Pools önünde tutu-namayarak kupaya erken vedae8. Ligin güçlü ekiplerindenAkdeniz Cyprus Pools ise eldee8ği başarı ile Federasyon Ku-pası’ndaki iddiasını ortayakoydu. Bu sonuçların ardındanİSDER ile Akdeniz Cyprus Pools,MAGEM ile de Le$oşa SporBirliği finalist olabilmek içinmücadele edecekler.

Kupa beyi Lefke elendi

Okçuluk Federasyonu tara�ndanorganize edilen ve iki gün sürenyarışmaların sonunda BatoDambiev birinci oldu

Okçuluk Federasyonu tara#ndanorganize edilen Bahar Okları ya-

rışması önceki gün yapılan yarışmaylatamamlandı. İki gün boyunca BaşaranSpor Salonu’nda gerçekleş6rilen yarış-mada federasyona bağlı kulüplerin spor-cuları mücadele e8.

Xreal Net’in sponsorluğunda gerçek-leş6rilen Bahar Okları yarışmasının fi-nallerinde Birinciliği Akdeniz Okçulukİh6sas Kulübü Okçusu Bato DambievAldı.

Birinci -Bato DambievAkdeniz Okçuluk İh6sas Kulübüİkinci -Onur Aktansoy-Kıbrıs Okçuluk KulübüÜçüncü -Niyazi Aktansoy-Kıbrıs Okçuluk Kulübü

Çavuş: Çok çekişmeli yarışlar yapıldıOkçuluk Federasyonu başkanı Mehmet

Çavuş iki gün süren yarışmaların ilk gü-nünde yeni başlayanlar arasında büyükbir çekişme olduğunu belirterek ikincigün yapılan yarışlarda da beklenenin üze-rinde bir çekişme yaşandığını kayde8.Çavuş sporcuların yarışmalarla kendilerinisınadıklarını belirterek “yapılan antren-manların faydasını bu tür yarışmalardagörüyoruz. Sporcular da kendilerini bu türyarışmalarla sınıyor. Bu nedenle yarışma-ların önemi büyük” dedi.

Bahar Okları atıldıBahar Okları atıldıBahar Okları atıldıBahar Okları atıldıBahar Okları atıldıBahar Okları atıldı

�

�

�

Takımlar O G B M A Y AV P1 Galatasaray 27 15 8 4 51 29 22 532 Fenerbahçe 27 14 7 6 47 30 17 493 Beşiktaş 27 12 10 5 54 39 15 464 Kasımpaşa 27 12 7 8 40 28 12 435 Bursaspor 27 10 10 7 40 36 4 406 Gençlerbirliği 27 9 11 7 39 37 2 387 Antalyaspor 27 11 4 12 40 41 -1 378 Eskişehirspor 27 8 12 7 40 33 7 369 Kayserispor 27 10 6 11 35 39 -4 3610 Sivasspor 27 10 5 12 31 36 -5 3511 Gaziantepspor 27 9 8 10 32 42 -10 3512 Trabzonspor 27 9 7 11 30 32 -2 3413 K.Karabükspor 27 9 6 12 34 43 -9 3314 İstanbul BŞB 27 8 8 11 33 34 -1 3215 S.B. Elazığspor 27 7 11 9 24 38 -14 3216 Orduspor 27 6 11 10 33 37 -4 2917 Akhisar B. 27 6 8 13 23 38 -15 2618 Mersin İY 27 4 9 14 28 42 -14 21

Spor Toto Süper Lig puan durumu

Beşiktaş'a Almeida'dan kötühaber geldi. Beşiktaş'ın Mersinİdman Yurdu'nu deplasmanda 2-1mağlup e8ği maçta sakatlananPortekizli yıldızın en az 1 ay saha-lardan uzak kalacağı açıklandı.

Almeidabir ay yok

Spor Toto Süper Lig'in 27.ha%asında Mersin İdman-yurdu, sahasında Beşiktaş'ıkonuk e8. Maça her iki takımda hızlı başladı. Ancak SiyahBeyazlı takım şanssız bir baş-langıç yap7. Sakatlığındanyeni kurtulan Almeida, 11. da-kikada bir kez daha sakatlana-rak yerini Holosko'ya bırak7.32. dakikada Beşiktaş, Ni-ang'ın taşıdığı topu ManuelFernandes'in bi6rmesiyle dep-lasmanda 1-0 öne geç6. Mer-sin'in bu gole cevabı,Beşiktaş'ın eski futbolcusuMert Nobre'den geldi. 40. da-kikada kullanılan serbest vu-ruşta ceza sahası içerisinde

Mert Nobre, kafa vuruşunugerçekleş6rdi ve skoru 1-1'ege6rdi. Bu gol aynı zamandailk yarının skorunu belirledi.

İkinci yarıya Beşiktaş dahahızlı başladı. 51. dakikada solköşeden kullanılan kornerekarambolde Mert Nobre tersbir kafa vuruşu gerçekleş6rdive topu kendi ağlarına gön-derdi. Bu golle Beşiktaş bir kezdaha öne geçmiş oldu: 2-1. Bugolden sonra Mersin İdman-yurdu baskısı ar9. Ancakgeriye kalan dakikalarda golbulamadı ve Siyah Beyazlılar,Mersin deplasmanından 3 pu-anla ayrıldı.

Mersin İ.Y. 1-2 Beşiktaş

İki hafta sonra üç puan

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı30 SPOR

Burak(Cihangir)

Cenk (Lapta)

Erbay (BB)

Okan (YAK)

Serhan(ÇTSK)

Ünal (YAK)

Adil (YAK)

Samuel (GG)

Aziz (Le�e)

Batshy (ÇTSK)

Mustafa Bakır (Cihangir)

HHHHaaaaffff ttttaaaannnnýýýýnnnn 11111111’’’’ iiii

Erbay (BB)

Serhan (ÇTSK)

Mustafa Bakır(Cihangir)

Adil (YAK)

Haftanýn kare asý

Haftanın Yıldızı:Cenk Yılmaz (Lapta)Son ha$alarda ligde ve kupada büyük çıkış yakala-yan Lapta’nın başarısında en büyük paylardan biride Cenk Yılmaz’ın. Başarılı kaleci Cenk, Serdarlıdeplasmanında yap6ğı kurtarışlarla takımınınzorlu deplasmandan puanla ayrılmasını sağladı.

Haftanın Hakemi:Fehim Dayı (Hamitköy – Lefke)Fehim Dayı ve yardımcıları, kri5k bir maç olan Ha-mitköy – Le#e maçında başarılı yöne5mleri iletakdir topladı.

Haftanın TeknikAdamı: MehmetaliÖzgürgün (Cihangir)Mehmetali Özgürgün, göreve geldiktensonra hayata döndürdüğü Cihangir’i, kri5kTOL maçında da yap6ğı yerinde değişiklik-lerle galibiyete taşıdı.

Yenicami, Çe-5nkaya’yaamansız taki-bini sürdürür-ken zorluDoğan TürkBirliği deplas-manında ha$a-nın en farklısonucunu aldı.

Haftanın Takımı: Yenicami

Telsim Süper Lig A Takımlar Puan TablosuO G B M A Y AV P

1.ÇETİNKAYA TSK 22 17 4 1 69 18 51 552.YENİCAMİ AK 22 16 3 3 50 19 31 513.K. KAYMAKLI TSK 22 13 4 5 54 21 33 434.B. BAĞCIL SK 22 12 4 6 42 27 15 405.DOĞAN TBSK 22 9 5 8 32 35 -3 326.LEFKE TSK 22 8 7 7 25 21 4 317.LAPTA TBSK 22 8 5 9 26 32 -6 298.CİHANGİR GSK 22 8 4 10 31 34 -3 289.MAĞUSA TÜRK GÜCÜ 22 7 5 10 35 34 1 2610.GENÇLİK GÜCÜ SK 22 8 2 12 34 48 -14 2611.HAMİTKÖY ŞHSK 22 7 5 10 25 41 -16 2612.SERDARLI GB 22 7 3 12 27 48 -21 2413.TÜRK OCAĞI LİMASOL 22 7 2 13 33 46 -13 2314.GÖÇMENKÖY İYSK 22 0 1 21 10 69 -59 1

Telsim SüperLig

23. ha a programı

5 Nisan Cuma Çe5nkaya – K.Kaymaklı

6 Nisan Cumartesi Lapta – Hamitköy, B.Bağcıl – Cihangir,

G.Gücü – Mağusa TürkGücü

Le#e – Doğan T.B, Yenicami - Göçmenköy,

T.Ocağı - Serdarlı

� 22. ha a, deplasman takımlarının ha ası olurken, oynanan yedimaçın dördünü deplasman ekipleri kazandı. İki maç berabere tamamlanırken, evinde kazanan tek takım Cihangir oldu

� Şampiyonluk yarışında Yenicami, Çe1nkaya’yı takibini sürdürürken, ligin alt sıraları ise karış2kça karışmaya başladı

� Gol krallığı yarışında açık ara önde olan Esin, ha ayı tek golle geçerken, Özgür ile farkı daha da açmış oldu

Deplasman takımlarının haftasıDeplasman takımlarının haftasıDeplasman takımlarının haftasıDeplasman takımlarının haftasıDeplasman takımlarının haftasıDeplasman takımlarının haftasıDeplasman takımlarının haftasıDeplasman takımlarının haftasıDeplasman takımlarının haftası

H A L K I N S E S i2 Nisan 2013 Salı 3 1

CMYK

Kurucusu : Dr. Fazýl KÜÇÜKSahibi : Halkýn Sesi Ltd.

Yayýn Yönetmeni : Ali FAHRÝOÐLUHaber Müdürü : Ýbrahim DALOÐLUGrafik Sorumlusu : Fobaz RANA

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Matbaa Adres: Selen Ofset, Haspolat Sanayi Bölgesi LefkoþaTel: 233 55 71. E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com Halkýn Sesi ihbar hattý: 0533 827 11 11

Cihangir’de, Mehmetali Özgürgün’ün takımın başına gel-mesinden sonra ilk 11’in değişmez ismi olan Burak’a nazar

değdi. Sergilediği performansla Cihangir’in son dört maçta top-ladığı puanlara büyük katkı yapan ve sadece bir gol yiyen savun-mada önemli rol üstlenen Burak, Türk Ocağı maçında gördüğüsarı kartla, dört sarı kart cezalısı duruma düştü. Burak, sarı kar4penal4 pozisyonunda görmüştü.

Burak’a nazar değdi

Süper Lig’de sıkın4lı birsüreçten geçen Hamit-

köy’ün antrenörü Hasan Topa-loğlu, yap4ğı açıklamada,Kıbrıs Türk Futbol Federasyonuyöne3minin futbolcularıCemre konusunda açıklama

yapmasını istedi. Asker olduğuiçin kadroda olup olmayacağıbelirsiz olan ve bazı maçlara çı-kamayan Cemre konusundakonuşan Hasan Topaloğlu,KTFF cevap versin, “Cemre varmı yok mu?” sözlerini kullandı.

“KTFF cevap versin”

Ozanköy’ün tecrübeli golcüsü Şenol, takım arkadaşlarınayönelik hareket ve davranışlarından dolayı kadro dışı ka-

labilir. Ozanköy teknik heye3nin, sezon boyunca oynadığı futbolve a5ğı gollerle dikkat çekmesine rağmen, zaman zaman disip-linsiz davranışlar sergileyen Şenol’u bu kri3k dönemde kadro dışıbırakabileceği öğrenildi. Zeki’nin ayağının kırılması sonrasında al-terna3fleri azalmasına rağmen Ozanköy teknik heye3nin, bu ka-rarını, yöne3m kurulu ile paylaşacağı öğrenildi.

Şenol, kadro dışıkalabilir

Kıbrıs Kupası’nda yarı fi-nale kalan dört takım;

Yenicami, Lapta, Mağusa TürkGücü ve Bostancı Bağcıl yarıfinal eşleşmeleri bugün saat16.00'da Ahmed Sami TopcanToplan4 Salonu'nda çekilecekolan kuralarla belirlenecek.Yarı final karşılaşmaları 09-10Nisan 2013 tarihlerinde Salı veÇarşamba günleri Le!oşa Ata-türk Stadı'nda saat 19.00'da

oynanacak4r. Final karşılaş-ması ise, 03 Mayıs 2013 tari-hinde Cuma günü Le!oşaAtatürk Stadı'nda oynanacak.

Ahmed Sami Topcan KupasıAhmed Sami Topcan Kupası

da Kıbrıs Kupası final karşılaş-ması öncesi, Le!oşa AtatürkStadı'nda saat 16.30'da SüperLig U19 ve 1.Lig U19 şampiyontakımları arasında oynanacak.

Kupada yarı finalkuraları çekiliyor

SPOR

Çe3nkaya yöne3m kurulu, dün yap4ğıaçıklamada ligin kaderini etkileyecek

Kaymaklı maçı öncesi yaşanan huzursuzluk

nedeni ile en golcü futbolcuları Esin Sonay’ıkadro dışı bırak4ğını açıkladı. Sonradan kulüptara ndan yapılan olayda konunun 1 Nisan

şakası olduğu anlaşıldı. Esin, 1-0 kazanılanMTG maçında, oyundan alındıktan sonrayedek kulübesini tekmelemiş3.

Esin’e,1 Nisanşakası

Esin’e,1 Nisanşakası

Esin’e,1 NisanşakasıEsin’e,1 Nisanşakası

Esin’e,1 Nisanşakası

Esin’e,1 Nisanşakası

Çetinkaya yönetimi, “şaka olarak” Esin Sonay’ı kadro dışı bıraktığını açıkladı

Futbolumuzun ye3ş3rdiği önemli sa-vunma futbolcuları arasında yer alan

Mustafa Biran, futbola son noktayı koydu. Fut-bol kariyeri boyunca birçok takımda formagiyen Mustafa Biran, özellikle Mağusa TürkGücü, Mormenekşe ve Akıncılar takımları ile

önemli başarılara imza a5. Mağusa Türk Gücüforması ile Süper Lig şampiyonluğu da yaşamışolan Mustafa Biran, geç3ğimiz pazar günü sonaeren İkinci Lig Doğu Grubu’nda, takımı Akıncı-lar’ı şampiyonluğa taşıyarak, futbol haya4nımüthiş bir son ile sonlandırdı.

Biran, noktayı koyduAkıncılar’ın busezon şampiyonolarak Telsim1. Lig’edönmesindebüyük katkısıolan tecrübelifutbolcuMustafa Biran,futbola noktakoyduğunuaçıkladı

�

�

�

�

�

�

CMYK

HS 32