2. Niepokój - Maggie Stiefvater

8/21/2019 2. Niepokj - Maggie Stiefvater

1/192

PROLOG

, , ,

.

,

. ,

, .

, .

. ,

. , .

.

. ,

, . , ,

.

. , .

.

.

. . ,

, .

, . ,

. ,

, . ,

.

. .

. ,

, .

, , .


2/192

ROZDZIA PIERWSZY

A

, , , F

. . ,

,

. ,

, , .

, , .

,

. B

, , G

. ,

. , . G

, ,

.

C , .

, .

B .

. , .

. ,

. , . G

.

.

D :

. , ,

. .

. C, .

, G. A

, ,

.

, . D

, .

C ? , . D

.

, G . , , .

.

. ?


3/192

, ,

. , ,

.

.

, , .

, .

. . : , ?.

, , .

, . .

. . ,

.

, .

.

.

.

. .

D . , ;

. ,

, ,

. ?

.

.

, , , .

B .

. ,

. , ,

? , ,

? , :

, .

?

. , B,

, ,

. ,

, B.

A . G .

.

. A G . , . ;

.


4/192

.

, .

.

, .

,

.

, . .

C .

.

.

, . ,

, .

A ? . G

.

. B , ! , . A , , ,

?

. A , ,

, ?

, .

, .

, , . ,

,

. ,

. A ?

.

D , ,

, .

! , ,

. !

, ,

. . . .

C , . ,

.

. , , .

, ,

.

.

C ? ,

, , , . C , .

.


5/192

, ,

. , ?

.

F . .

. . , G,

B. ,

.G . G ,

. , ,

.

.

B , ,

, , , .

, ,

.

, ? F , , : ??

. . A .

A ? G .

, ,

.

E .

. D A,

G B, ?

: ?. , ,

. B ,

.

. .

, ,

, .

, .

A . , , ,

. G . C , ?

, , .

.

.

, , .

. , . G ,

. A . ?

? .

C , G ?

, .

.


6/192

, , , ,

,

, B.

. , , ,

, . C

,

. A . . C , .

. , , G. G

. C, ,

B. C , . A ,

, , .

, G

, .

, ? .

.

C, , . , , .

, . A ?

. B , , ,

.

? .

, G

. C ?

B .

C , , , ?

,

. . , ,

.

, .

, .

, .

C, .

. .D . G ,

. B.

, ,

. , .

. , ,

. , , ,

. , B. A ,

. A C.

, ? . , . . . A

. B, .

B .


7/192

A . G G , :

, .

, .

, .

. .

,

. , .

G ,

.

, ,

:

. D , .


8/192

ROZDZIA DRUGI

.

, , .

, ,

. , , .

,

, , , .

, ,

, .

.

, .

, , .

, , , .

. .

, , ,

. , , .

. ,

, . .

. .


9/192

ROZDZIA TRZECI

ABE

, , ,

. , ,

. . .

,

. ,

, ,

, .

: , , .

D .

, , ,

. , . B

1986 .

. , ,

. B

, .

, , , .

. ,

, . . . . .

. .

: 100 .

: 10 30 .

; .

. 1986 ,

.

, ;

, , . ,

.

, .

. .

.

. , .

. ,

. . A , ?

. C

. . .

.

.

, . . .

: . , . .

,


10/192

. , ,

. C ?

.

, ? ,

.

. A ,

.

, . .

A , .

. , , .

.

, , , F .


11/192

ROZDZIA CZWARTY

AC

,

.

, . ,

; ,

, , .

, , ,

. .

. C

, , .

.

A , ,

.

,

, .

. ,

, . , . ,

, . C ,

.

, . .

?

, . , , .

,

.

C ? .

C? . . , ,

. .

, , ,

, .

: ?

A . , .

. . C ?

, .

C ?

, , .

. . ; , .

C ,

, . ,

, . , . B ,

, , .

.


12/192

, ,

. B ,

. ?

, .

, ,

.

. , . .

. ,

.

C, , ; .

, .

.

, ,

.

.

? C ?

. , .

, .

, .

.

. , ,

.

.

, .

C?! C ?

.

C . , , .

C?! . ,

. ?

, , , ,

. A , , .

, , ,

. ! , . ,

, , . A

, . .

. , .

, ? ,

?

.

. B .

, . ,

; , . ,

.


13/192

,

, .

? ? ?

.

; ,

. .

, . , , .

; .

, , .

, , .

;

,

. .

:

C ? .

, ?

, .

, :

.

, , :

. .

. .

, . ,

? . C ,

.

. C ? , . ,

: . C ?

, .

. , .

. , .

.

. ,

, . . .

: . : . :

. : .


14/192

B , .

, .

: ? .

A ? , ,

.

. ,

; , . , , , , , .

.

, . : , ,

. A ?

, .

, .

, . , ,

, . ,

.

B , ,

. , ,

.

.

.

. , .

, . .

. A .

, .

. , : A , ,

. ,

.

, ,

.

C . , :

,

. C , . . A ,

. . B ?

A ?

. B.

, . , .

B, , , .

, ; , , .

, . , .

B , . , .

, .


15/192

. A ,

. . ,

,

: .

.

A .

. , , . , .

, .

.

. ,

: .

A

, . ,

, , .

: , ,

. , ,

.

, .

. , B,

, .

, .

C , .

, , .

: , .


16/192

ROZDZIA PITY

CLE

B .

B , , . , .

, , . I , . J, .

, .

; ,

. , .

, .

L ; , . K

, , , ,

. C . , ,

. , .J ? , , .

,

.

L ( ) . B ,

. ,

?

. , . ,

. B,

,

. .

D . , , ,

. . , . J

. , ,

. , , , .

L , , ; ,

.

, .

? .

.

; .

* * *

, . C ? G?

D? B . , .

, .

. , , J. I ,

, .


17/192

, : C . C,

AKIKI.

. , .

. , J,

H.

. .

B . G ( ), , . J ,

, , . ,

. , .

, , , ,

.

G , ; ,

J. D , .

C , , C,

, . K , ,

,

.

, .

.

, , . .

, .

:

, ! .

?

J .

G ,

. G , ,

. K .

, ?

, . ,

, J, ,

. .

.

C, , . B, . ,

. : D AKIKA

13. B , C

. C, . C ,

, , ,

. , C?

. C, . E F B. G , :

? E F. , ,

. A . . , !


18/192

, J. B ,

. . .

. A , A

J, , ?

J. , . A

, , ,

.J , .

J ,

. J , . K, . K

, . J

.

. , , ,

.

. , . C J

, . A , ,

.

, , .

, ,

. D .

B , . J

. ,

; , , .

. B , , , . A , A .

, .

. B ,

.

, , ,

, , . ,

.

, , ,

, . B ,

, . , .

G , , .

, . ,

.

, . A .

, , ,

. C, .

,

.

L , . K ,

, , .


19/192

J.

AKIKI. C . C.


20/192

ROZDZIA SZSTY

A

,

, .

, .

, ,

. .

, .

? A , ?

. ,

, . ,

, , ,

, .

. .

.

, . ,

.

, , ?

. , . ,

. ,

, , .

? ? . ?

. , ?

? A ? , ,

,

,

. . , ?

A , , ? .

, ,

?

, , ; , .

, , ,

. .

, , .

, . ?

, , .

.

, .

.

, . .

, , ,

.


21/192

?

. .

A, . , ,

.

.

? , .

. .

.

; .

, ,

. , ,

;

. , ,

.

. . .

.

,

. , .

, . . ,

, .

, .

.

, .

.

, .

.

A ? .

. .

. ,

.

. ,

. , . . . , , .

. ,

.

.

, ?

, , .

, .

?

.

.


22/192

, . , ! ,

, .

.

, .

, ,

:

A .

. .

, .

, ,

. .

, .

.

. .

. ,

, . ,

. .

, .

. ?

, .

, , ,

. ,

. , ,

,

, . ?

.

. . .

A . .

.

. .

, .

, .

. . , , ,

, . A , .

.

A . , . A

.

,

, , .

, . ,

. , , . . , ,

. .

.


23/192

.

, :

, ?

:

, ?

, ,

. , : .

.

;

. , .

.

? .

:

.

.

,

. ?

, , .

, , , .

,

, , , ,

. . . ,

, , :

?

.

.

.

. , ,

, ,

.

A . .

.

. .

, ? .

? . .

? , ,

?

.

. . . A ,

. A ,

. , . , . .

.

.


24/192

. , ,

. .

. , ,

. .

, , .

. , . . , ,

. , ,

.


25/192

ROZDZIA SIDMY

A

,

, G

. ,

, .

C , ,

. C ,

.

C? B ? , , .

.

, .

, . . .

D , . G G ,

: C .

, . , G

, ,

.

, G. . ,

. , ,

, ?

G , .

, , .

, .

. :

.

, , . B

, , .

.

D?

, .

. , ,

.

, .

?

, G .

.

A ? G.

.

, , , ,

.


26/192

, . ,

.

, . G

, . . , ,

, .

A ? .

A . . , , . , , :

.

G , ,

.

D, . A .

, , . .

A , , ? G ,

, .

B , G, , , . A ,

B , .

. .

.

.

, , .

.

, . .

.

, G.

.

.

, B.

,

. .

G , .

, ,

. , .

G . C

, , ?

, ,

B. B ,

F

. . .


27/192

G , .

. , . G

.

:

, .

, , ,

. . G,

: C , .

, . .

, .

,

, . ,

, , . ,

.

, .

G. ?

.

? .

? G.

, ! B, . B ,

.

A G. . .

. B

, ,

.

? G .

C , ?

, , , , .

, ,

. G, .

D .

E? G. , . D ,

, ,

. G , .

.

G , .

C ?

, D. ! .

, .

?! A ?! . , , . A,

G, !


28/192

. , .

, , ,

G , . ,

.

A ? G. , ?

.

. .

G .

A ?

, . G ,

,

.

A . ?

G , ,

.

, , . , . C . B , ?

, G . ,

, . ,

. , F.

G :

A ,

D ,

, , . ,

. , ,

.

, . ,

.

: C ?. G .

.

.

, , . . .

? D . D .

, . ?

, G. D ?

. ,

, G.

, G, , ! . B

, , ,

.

, .G .

. , D. C .

, .


29/192

, , , .

.

.

C, , . , .

, :

G

G , .

.

? G.

.

? . , .

, . ,

. A ? , , ,

, , .

B , .

, . ! ,

.

G.

G, , . ,

, .

,

. , .

, , G.

!

, .

. , ,

, . G

, , , : A

, . .

. . C,

.

; , , .

. . , .

. .

G G , . ,

. ,

. .


30/192

ROZDZIA SMY

A

B .

D , , .

: , . ,

, , . D ,

, . A

. ,

. , .

, . A .

.

. ,

. , , , . B. ,

, , .

D .

:

, . ,

. , .

, ,

:

, .

, .

. ,

: A .

A . , , . ,

,

.


31/192

.

.

. ,

.

. C , .

. , .

B , , . , , .

,

. , ,

.

, .

. .

C , , ,

, , . ,

, , .

,

, . , ,

, . C .

, .

, . , ,

B .

. ,

. . B. , , , ,

. , .

. B

, .

, ,

. .

,

. , .

.

. , ,

, . A .

, .

.

, ,

. .

. ,

,

:

?! .

, . , ,


32/192

, .

, ! , .

, . .

? .

, .

, .

, , . , :

. C .

, , B

. A , , B .

, , ,

.

. . C

, . ,

.

, ? .

. , ,

, ,

, .

, . C

. B , .

, . . , ,

.

, .

. C . ,

. .

.

. ,

, , :

D , .

B , , , . ,

. , .

, ,

. . ,

.

,

. , ,

. , , ,

, . ,

. . ,


33/192

. . , .

, , .

, .

, , .

, ,

. .

, , . , , . A

, .

B . , , , :

. B, ? ?


34/192

ROZDZIA DZIEWITY

AB

.

, ,

. . , .

, , .

, .

.

, , . ,

.

.

, , ,

. . , , , ,

. .

, .

.

.

:

, . ,

, .

:

A ?

:

.

:

. .

:

, , , ?

: , .

:

?

.

; ,

, .

, .

, . : ,

, ,

.


35/192

, .

. .

, :

, !

.

, B. ?

, , . . . ,

.

?

. .

. . .

, , ,

.

, .

, : ?. , . .

. , .

. , ,

, ,

. .

, . .

. . ,

?

: .

, .

? .

, .

, ,

.

, ,

. , :

!A :

, .

. ,

.


36/192

ROZDZIA DZIESITY

AC

,

. , ,

, . , ,

.

.

, ,

, , .

: . . .

, . , ,

.

: ,

.

, ,

!

, .

, . D

.

, .

, .

, , ,

, .

C, C! , . !

,

: , .

, !

, .

C ?

, . A : C, C

, ?.

, , .

. ,

.

.

? .

. A ?


37/192

. C . , :

. . ?

. ?

, .

? .

. . ,

, .

, . ,

.

, . ?

A . .

D .

,

. B . .

C , . ,

? C ? C ?

. ,

. .

, , ! . C, ,

, . C

. C ?

D . , ,

, . .

. , , .

. ; .

, , ! , ! ,

.

! , . C

?

? , .. B , .

, . , ,

. ? . .

. , .

, .

. .

, . A , ,

. , ,

: .

.

, . C ?


38/192

C, ? .

. , . . D , .

, .

, .

. C .

. . .

, . , . C ,

. C, , . C, ,

. , .

.

,

. . A .

: ?.

.

. , . :

D , B!

:

C!

. , , . .

:

, , .

? , ,

. C ? ?

C! C ? C C ?!

C! , . ,

. , ,

!

, . , ? ? C

?

.

. , .

, , ! , ?! , ! !

C , . .

. , , ,

B , . ,

, . . ,

, , ,

.

C , , , , . , .

, . A , .

, .


39/192

, . , .

, , .

.

, , . ,

, ,

. ?! C!

, ? , .

, .

:

. , .

, .

, . A ,

. , .

. , ?

. . B!

, ! . . A

. ,

.

, ?

A

. B ,

, .

, , .

, .

, , ,

, .

. . ,

. , ,

, . ,

, . ,

, . ,

.

B, ,

. B .

, ,

.

, :

, ?

.

.

, . ,

: , : .


40/192

, , . D,

, .

, , .

.

AC

, , . , .

.

,

, .

; .

, , .

,

.

:

. A .

, , .

. .

.

. ,

. , ,

. ,

, , , .

, , .

. , , .

, . , .

. , .

, , ,

.

; .

, .

. .

A .

, . .

, , . ;

, .

.

. .

.

, . . B. ?

. C , , ,

, ? , , . A


41/192

, , , , .

.

A . A

.

, . ;

. : , . C, .

, B . , .

, , . ,

.

A , .


42/192

ROZDZIA JEDENASTY

? , .

. ,

, . .

,

. ,

,

. .

:

, .

.

. , . .

. ,

.

. , ,

,

. .

, ,

. ,

. ,

, .

,

. , , ,

, . , ,

.

.

, ,

, , . ,

; , . , , .

.

. .

, .

, . , ,

, , .

. . . .

. ,

? :

. , , ,

, .


43/192

. .

. , .

, .

, .

: .

, . , ,

. ? ?

! , . , .

; .

, . ,

. , .

, .


44/192

ROZDZIA DWUNASTY

C

.

, , .

, . , , , .

D , . C ,

.

, . ,

, .

. D ,

, .

, , . A

, , . .

, . ,

. , ;

, . ,

, .

, . , .

, .

C, , ,

. ,

. ,

, .

. . ,

. ,

. , ,

. ,

, .

.

, , ,

. A , . .

. .

, .

D . ,

.

, . , ,

, ,

. , .

A , , .


45/192

. ,

. ,

. , .

B , .

.

; . B . , .

!

. , ,

. ,

. , . B,

!

.

. , ,

, . C ,

. , ,

. .

C. . .

. . C ?

.

. ,

. ,

.

.

B! .

. . B. C,

. .

! . ? !

.

.

C ?! .

. :

D C, ,

?

A ? . , ? C

C , ,

? C, , ! ! , !

, ! , ,

, . ,

!

A, . A

! . , .

: , , . ?

A , .


46/192

, .

, , , ,

. . .

.

,

. , ,

, , . , ,

.

C , , ? .

, ? .

.

B , ,

. A

, , .

? A B .

B. . . ,

, , , , .

D, , ? ?

.

AB

, , .

, . A

.

C .

.

.

, C?

B ?

,

.

, , . A ,

, , .

D ? . C

?

. . A :

,

. .

, .

?

, . .

, : .

B.


47/192

.

. .

. ,

.

,

. , . ,

, , .

, . ,

.

, . A!

, , :

, ,

, ,

, .

? , .

, , . A ,

, , .

, , , C,

. . .

, .

, .

C.

. . , . , .

.

D , , . ,

.

C .

B .

. ,

. B ;

, .

, , , .

. ,

, . D

, . ,

, . .

C , , .

B , C , , .

, ,

.

, C,

; , .


48/192

, , ,

, .

A C .

C , .

. . ,

, ,

. , C , ,

, , .

, , .

A .

, , .

, . C

. , , .

B ? .

, , , . ?

, , .

?

. , .

B , ,

.

.

, , ,

. , , .

D , .

, .

. , ,

, , . D

?

, .

.

. .

.

B , C.

D.

, , .

D , ,

.

, C

, . , .

A , . ,

. , . , , .

: . , .

.


49/192

.

.

, .

. , . ,

. . .

C.

, ; . .

. .

.

.

.

, ; .

, , .

. , ,

, . C , .

. . A

.


50/192

ROZDZIA TRZYNASTY

A

.

, , ,

, . , , , ,

. , ,

, .

A . ,

. , ,

, . ,

, . , :

.

. C, , .

.

.

, . ,

; , . ,

.

. ,

.

, . ,

; , .

C ,

, ,

. , , ,

, , ,

.

, A , , .

. , .

, ,

, , .

, , ,

, . C

, , ? , . B

. ;

.


51/192

,

. .

.

.

, . ,

. , , , . , .

, .

B , , ,

. , :

.

. A ,

, .

?

B , . A ! , . ? ?

.

C . A ,

, , . ,

.

, ,

. , ?

.

A .

. C ? C ?

, ;

, .

. A ,

.

, .

, .

, , ,

.

C ? .

?

, ;

. .

.

. ,

, : , .

.

C, , , .

,

:


52/192

. A .

.

. , .

A . .

! .

! , ,

. C ? . .

; . ,

, ?

.

, .

.

, . , ,

, . A .

A ; .

: B, , , , .

, : ,

, .

, , , , ,

, .

, ? , ,

, . ,

, . ,

? , , .

, .

; . , ,

. .

; , .

.

, . ,

. A . , ,

, , . ,

. .

. .

, .

. ,

, .

.

. , ,

.

. , . ,

, . ,

. ,


53/192

, . ,

. , .

. .

,

. . . ,

.

, .

. .

? .

.

. .

, .

.

.

, , . , . B ,

. , .

. , ,

: ,

.

B, , .

, .

. .

? , ,

.

A . , , .

, , ,

.

. ?

, , .

.

.

, . C ,

, . ,

; , , .

, . , , .

, ,

. , , . A ,

.

C .

. .

A , .

C . .


54/192

, ,

.

, , ,

. .

, .

, , . ,

. , .


55/192

ROZDZIA CZTERNASTY

A

C .

, ,

. , . , . .

. C ; ,

.

, .

, , .

, .

, . A .

, , .

, . , . ,

. , ,

.

, , .

. C , : C .

.

AC

B . ;

. , , .

: , , ,

, .

. . A ? C ?

.

, :

; B ; ;

.

, , .

, . C

, . C , , .

? ?

, , .

, .

;

. A ,

, , . . .

, ,

, .


56/192

C , .

B .

. .

, .

A

. B . C , .

. ?

, .

; , . ;

.

, ! ? ,

.

, , . ,

. . , .

.

, , .

, , .

C ; . .

.

, .

, .

, .

C ? , , .

. , ? ?

. .

, , .

C .

, , .

.

.

. . , .

. , ,

.

.

.

A .

? . , , . ?!


57/192

ROZDZIA PITNASTY

, . , ,

, , , .

, ,

. .

, . ,

, , .

. . , .

.

. . ,

,

, , .

, . , .

. . .

, ! .

!

; ,

, , . ,

, .

. : .

, .

, ,

, . .

. .

, ,

.

, .

, . , .

.

, , ,

.

. , .

, . . ,

.

, . .

, .

, . , .

, .

, .


58/192

. , .

. , . . .

; , .

, , .

.

. .

, . ! , , .

.

. .

, , .

. . . .

, . , .

.

, , ,

, . . , , .

,

. .

.


59/192

ROZDZIA SZESNASTY

AM

, G , .

,

. G G ; ; ; B; I C

; C ,

?

:

M G.

. .

G , .

J , , .

. M

.

J . .

, . .

B .

, , .

, :

G .

. . J .

.

, .

A . , . ,

, . I , .

, G. M,

, .

, , ,

, . . .

G , , . J

,

. M , , G

,

, , .

. J , , G

, , .

.

* M. , , . M. J, L, K 1987, . 339.


60/192

, B.

, ,

.

M , , ,

B. B G.

, , . . , : . ,

, , , . .

, G .

J , !

C , .

, , :

. . ,

, .

G .B .

B, ? B G

, .

B

.

D B

, .

; B

.

, , ,

. ,

G.

.

. . , B

: D ? ?.

,

.

. D ,

B. ,

B, .

, . K , ,

J , .

B, ,

, , .

, .

. ,

, ,

, ,

. . J


61/192

, , . .

,

, .

.

. .

; , , .

A . B , .

J , .

J .

? I.

,

. J ;

. D . C . . , ,

, ,

.

K , , . J

, ,

, . , I,

, , ,

.

M , , . M . I,

? .

, . J

, , . ,

, . J I ,

, . A , .

.

D , .

. , . .

. , , ,

, .

? , . J

C.

J . C , ?

C , ? .

.

M, .J ,

. G , I. K .


62/192

, . .

.

.

C.

, , , , !. , ,

, .

A ? D ? I C.

, .

. B , .

. .

IABEL

C , , . ,

, , .

, , . . ,

; , C.

A , , . J

. D , ? M, G

.

C, , ,

, .

. , G.

J , ,

, ,

. G, , , .

D ?!

, .

.

. D .

. ,

, ,

, , . .

A, ; , . , .

L C. , ?

, , : ,

?

, .

. , ; ,

. G , , .

F . K .

C? M, .


63/192

. C, , . J

, C . I

. . A

, , .

.

. , , . :

M ? J . ,

.

, . .

, , ,

, , , . ,

, , G ,

, .

.

CLE

, ,

. , , .

I, .

?

.

, ? ,

. ,

, . J .

. . ? K? A? C ,

. .

J .

J I. .

. , .

C ? .

, , .

, ,

.

, .

?

. ,

. . M ?

. .

. .

, . , ,

, .

L , ?


64/192

M . M .

, .

. , .

A ?

.

, . M , , .

A ? J.

M?

. . C, ,

. , ,

, , , ,

.

M, K.

B , : .

.

. , .

, .

. M , .

, , .

. B . A ,

.

. A ? ?

B I , ,

, . , , ,

.

, ,

.

I.

,

. , .

J. . .

J , B . C ?

; . J ,

. , , .

J . A .

. I ?

C, B , . J .

I

.

. . I. J ,

, .


65/192

M, B , , , , ,

,

. . ;

, . D

?

, . G , .

A . I ; , .

D, .

:

B .

, . J ,

, . J ,

AKIKI, C . C, .

. J .

. C , , , . .

.

? I.

. , .

J .

C?

.

.

IABEL

C . , .

, , ,

.

. .

C , ? .

G , . C

. K , ,

. . J .

, , ,

, . A . .

.

J . G , ,

, .

A! , .

, C , .

. , C

, , ,

, .


66/192

C ? .

.

.

E ;

, .

D ? C ?

, . , , .

I , C.

M . M . ,

,

, .

L . . I .

, . J ,

.

D .

, . D

, C , , . ,

, .


67/192

ROZDZIA SIEDEMNASTY

CE

, .

, , , ,

, . , , . A

.

D , .

. , .

, , ,

.

. .

C .

, . B.

. .

. , ,

. G, , .

, , F.

:

.

, . ,

. .

?

, , .

, , . ,

. ,

.

,

.

, : , .

, . :

, . ,

. , . ,

, .

, ?

, .

, , . , . . C, ,

, . .

, .


68/192

D , . .

. , .

A , , .

, C. . ,

. G ,

, .

. G , , , . . A ,

, :

, , B.

.

A . .

B ; ,

. , ,

, .

, . , . A ?

. . , .

.

. . . , ,

, ,

. . , .

B , .

? ? C ? .

, ,

.

.

. , ? ,

.

, .

, ,

. , : ,

.

, .

ABE

G ,

. . A .

H? G G.

, ? ,

. C G. , A

. ? A ?

G.


69/192

! D ! , G : .

, .

A ! G !

, . ?

, . ,

, .

.

. B ,

, .

C ! ?

, . . .

, .

, .

. ? ?

. , G. D ,

, . , , .

, ,

. .

, , G

.

G, ? C ?

, . ,

, .

D :

, , . , .

, .

. .

D .

? G.

C ? .

CEG

, . , , (

), .

,

, , .

. B , .

, , ,

, .

( , , ) . G

. B , .


70/192

: B

. A .

. . .

. . ,

. A.

. . D .

B. , . A :

. B . , ,

. .

;

, ,

. . .

. .

(

)

, . , .

, .

, . , B, ,

.

: A .

. D .

, B.

. , , .

, . , ,

. : , ,

, , , ,

!.

.

, , .

? .

, C?

.

. C ?

G .

, . C , ?

A ?


71/192

.

. A , ? C ? ?

, B , A .

C ? , : , .

. ?

.

.

?

.

,

. , .

.

D . , ,

.

. .

C, ?

B ? D , ,

.

C , ? B .

. , . C .

, , .

. , .

?

.

?

.

. .

, .

.

. . ,

.

. , : C ? . . ,

.

.

.

.

.

. .

, ,

.

, .

, ?


72/192

.

. G

. ,

, , . D

. , , .

:

. , . . , , , ,

, .

. , . :

C ?

D, , .

. . . A , , ,

. .

: .

, . .

?

. B . A ,

. . C

?

, , .

.

. , ,

.

.

A , . B ,

, .

.

. , . D ,

?

. .

, . G , , , . D

, .

. .

.

D .

C ? .

, . . .

, .


73/192

ROZDZIA OSIEMNASTY

A

, , ,

, ,

. , . G , , , :

(3 ./ ), : .

, ,

. . .

, .

A ? .

. , ?

. , . B

, , ,

. ,

, . ,

, .

D .

, , ,

. G.

, , .

. ?

, .

. ,

. . C ?

B ; . ,

, , :

?

? . G?

?

, :

G , , .

, . G , ,

. . .

, , , , .

,

, . G

. , . B . ,

, , . A .


74/192

. B , . :

, , , . ,

, ? D .

.

. , ,

. ,

. . , , G .

, , ?

, , .

.

, , .

C . B .

.

G , .

?

B .

, . ,

, . A

?

,

. . .

.

. C , .

, , .

. .

, D.

. , , ,

.

.

, . , .

A , . B .

. G . .

. , D, ? ,

. , . C G

?

D , , B; ,

. , , .

. .

, , , ,

. A . F! ,

B. , F. ,

G . .


75/192

, B , ,

F, , . A

. . G ,

, , .

. ,

. , G ,

, , , , . , , .

C ? .

.

, . , .

,

, . , B

, . A :

A , . B

. G . . , B .

, ,

, .

, ,

. , .

D ,

.

C , ? .

. , ,

. , , ,

. . ,

B. ,

, . B, ,

, , .

, .

. B

.

G.

. .

, .

, . . C ,

. . .

. D .

, , . C ?

, .

G .

; , , ,

. B ,

. .


76/192

. , , .

.

, .

; , .

.

? , . A

. A . . D .

, .

, , , .

, , .

.

. ,

, .

C , .

.

A, G ,

, :

, , ,

. , .

, , ,

G?

? , . D ,

.

. ,

. ,

, , .

, .

, , G ,

. ,

; , .

. ? , , ! , , .

, ,

.

, .

, , .

. . G. C ?

. B , .

. , .

, . . . .

.

? .


77/192

. G , .

, .

, . . C

! !

, , . ,

, G , .

B C , . . . D , , ,

. . . .

.

, .

C :

C, .

.

GACE , ,

. , , :

; .

, ? . .

. .

C ? .

, , , .

, .

. .

;

, . ,

. ?

. .

, . .

, , , ,

! , ! , . . . . , . ,

. , .

, .

.

.

, . ; .

?! .

, :

B . C , . A .


78/192

, . , .

, . , , .

C .

.

, :

. D.

.

A

G. , ,

G .

C , , . A

, .

. C, , .

, .

G.

C . . ,

; , . , ,

, G , ,

. .

.

.

G. B

, ?

.

, . , .

. ,

.

. .

? . C ,

?


79/192

ROZDZIA DZIEWITNASTY

A

. D ; ,

. .

. C , .

. .

, ;

C, .

. , ,

.

B B

. B , . A

.

. , ,

, .

, ,

. A , ,

, .

,

. C ,

. , ,

B.

G . B

; , . G ,

, . A ,

, , .

, , , ,

, . E , ,

. ,

, .

. , , .

, E,

, .

(

*). ,

, .

, , ,

.

, . : , , .

* F H . ..


80/192

, ,

.

.

A, ,

. , , ,

, . ?

, . .

. .

, , .

, ,

, .

B

, . ,

,

. .

C, . .

A . ,

. ,

. D .

, .

? .

. , ,

, .

B . , ,

, ? , . ?

.

. B , ,

.

. , , , B

. , , . B

. . ,

, .

.

, .

B :

.

B. , . A

. .

.

. , B .

D , . , , B

.


81/192

C, .

G C , .

.

, , ,

. C ?

.

, , .

, . . ,

.

. .

, .

,

C. ,

.

,

. ,

.

C ,

. B , . :

C B ?, :

C ?

C .

?

.

, ,

, , . B ,

.

, .

, .

C? C. , , . A

? . . B ,

.

B . . . B .

:

, , , ,

. .

, . ,

. , , .

, . , . , ?

. , C , :


82/192

B , . ,

.

C , .

:

; ,

. C, , .

. . , , , , . , , ,

.

C . , .

. , , .

. , ,

. C . ;

. ,

. .

, C , , , . , . A .

G , .


83/192

ROZDZIA DWUDZIESTY

CE

.

. ,

, .B . ?

, , , .

,

.

, , ,

. ;

. , .

;

. ,

. ,

. ;

. . G

, , .

.

, .

, . .

; .

,

. , .

;

; , , ;

, .

. , . ,

.

A.

. C, , . : ,

. , .

;

,

.

, . ,

. . ,

. ,

. B ( ),

. B , , . B , ,

, , .


84/192

C. C! , ! ?

. , .

B , ,

. , , ,

, .

, .

. , .

, ,

.

. ,

B, A? . F

, . .

. F , :

, C, , ? , , .

. . , , .

F , :

,

C ? . B . .

. AA.

.

.

, ; .

,

. , . , ,

.

. .

.

, . ,

, , ;

, , ,

. ,

.

, , .

, ,

. , .

G , .

A A? , ,

.

C ? .

, . , .

. B. .

. .


85/192

.

C, A . ,

. .

! . ? ?

. , , .

, . , .

? , , ?! ! , ? G ,

!

A . . , ,

, .

, :

, .

. A.

. , .

, ; , . ,

, .

! , .

. , ! , !

C , .

,

.

! , !

, .

.

.

, .

G ,

, , . A, , , ,

, . , , .

, ,

. ,

, , .

. . ,

.

, , B .

, , ,

. .

. , ,

, .

. D . . ,


86/192

, . A

.

.

. .

A . ;

. , .

, , .C . , ,

. , .

, , . ,

A ,

, , , . , ,

.

.

. C .

A , .


87/192

ROZDZIA DWUDZIESTY PIERWSZY

.

. ,

, .

, .

.

, .

, , .

; . .

, ,

, , :

. , ,

.

, , , . . .

, , , .

.

, .

.

, , ,

; . , ,

, . ,

. , .

. . ;

. ,

, .

, ,

, . . ,

, . .

, ,

.

, , .


88/192

ROZDZIA DWUDZIESTY DRUGI

A

.

. , ,

. , . ,

, .

, , .

, ; .

?

. , .

, ,

,

.

, ,

. ,

. ,

, .

, .

. .

, .

, ,

. . ;

.

. . , !

, . , ,

, , , .

.

, , . . .

, . .

. , .

, , ,

, , , .

:

A , ,

, .

, . A ,

, ; ,

. , ; .

? .

! .


89/192

? .

. A , .

, ? A ? .

, .

, , .

, , .

A , , . , . ,

. .

? ? , , , .

, . A ? ? ? .

. ,

. , .

.

. ?

. .

?

,

.

, , . A ,

.

. A , .

. , ,

, , .

. .

! . . .

. , , ,

, .

! ! ? !

, .

, .

, .

, .


90/192

ROZDZIA DWUDZIESTY TRZECI

A

, ,

. , B.

, , . , . ,

, .

,

. . .

, . C,

, .

, .

, . C, ,

, . B ,

. D , ,

, .

, .

, ,

; , .

, , ,

. .

, . .

, , .

C? ? .

? C ? . , . ,

.

? , ,

.

, .

C , . D

. ,

.

? .

C , .

.


91/192

, .

.

, .

B, . , : .

, , , , .

? .

, , :

,

. , ,

, . B .

B . B ,

.

, .

, , C :

A , , . , ,

, . C ,

, . . .

. C . ,

.

.

C, . ,

, , .

? . . ?

, , ,

, . , .

C ? .

C, .

B . B . ,

.

CE

. , ,

, .

, ? .

, , .

.

, . . , .

, . B , ?

, .

. B , .

, . , ,

. B. ,


92/192

, ,

.

, . ,

.

C , ? .

.

A , .

; . ,

, , .

, :

?

. C.

.

, , , ,

. , ,

. , , . ; . , ,

B : , ?.

C , . ? ?

, .

. . C ?

, , ,

. , . ,

, .

, .

, .

. ,

.

.

C ? .

E . B, . ,

! B, .

; .

C , . A

, , .

C ? . , , ?

, C. ,

.

A .

. .

, , ,

, . , , . .

, . , .

, .


93/192

. , . ,

. , , .

, .

. B , ,

. .

, ! , .

: , ?

, . D ,

. ,

, , ,

. . .

, .

C . , . C ,

, , .

, . A ? .

, , .

, ? , ?

, .

C ? . .

.

, ,

. , , , .

A

C , : C

.

.

, , , C

. , , .

, ? ,

.

, , ,

. , , .

, , .

, , , .

.

C , . C : ,

?.

C ,

. . , , , . A ,

, . .

? C , ?


94/192

B, , .

,

A , .

.

C! .

C . , .

, , .D C; , ,

, .

, , .

.

. D , , .

, .

, C , ,

.

B : , , ,

.

. , .

, . C, . C,

.

C, .

.

, . .

B .

.

:

, , . A

. ,

, ?

, C

, , . ,

.

. . ,

, .

, .

C .

, . B?

, . , B

. C .

, , , .

C , .

, , .


95/192

C

. A .

B,

, . B,

. . ,

B. .

C. ? .

.

, , . . A ,

, , :

, , .

C , .

.

B , , ,

, , , . , .

, ,

. B , .

. B

, . A

.

, .

. C , , B ,

. . , ,

, . A .

,

.

, , , ,

?

A ?


96/192

ROZDZIA DWUDZIESTY CZWARTY

.

,

, . , .

.

. ; ,

, . .

, . , , . .

.

, . ,

. , ,

, , . ,

, , .

, , . ,

,

. , , ,

.

, , . ,

. , .

, ,

, , .

. , , ,

. ,

, .

. , .

; . ,

. , .

: , . ,

. , .

, .

. .

;

, .

; , . ,

. . ,

. , .

, , ,

. , . . :

.


97/192

, .

.

, ;

. , . . .

, ; ,

, . ,

. ,

. , . ,

, , . .

, , .

. ,

. , , .

, .

.

, , . , . , ,

, .

, , . ,

. ,

. . .

.

, ; , ,

.

, . , , , ,

, .

, , .

. , . .

.

, , , ,

. .

.

.

, , .

, . ,

, . ,

. , .

, .

. , , .

, , .

, , .

.

.


98/192

, , ,

. , .


99/192

ROZDZIA DWUDZIESTY PITY

GACE

.

, .

, . . I.. , ,

.

, ,

,

.

D . . . B

, , I .

. , ,

.

J ? I ? .

, . A ?

, .

. A , ,

. J .

. . . .

, , . .

C ? ? I

, .

.

C , ? .

.

. , .

I , , ,

.

C , ?! I,

.

, , . ,

,

.

I , .

. . . B

.


100/192

; ,

.

, ?

.

; .

? B , .

A I. , , , D ,

. . , .

.

, , .

I , . ,

, ; , ,

.

, .

. I. .

F

. .

J .

A I.

, . ,

, . D . ,

, .

I.

?

A I , .

. ,

, .

.

, I .

D . , .

, I . .

I. , ,

.

J , ,

F, .

I . A ,

.

I . D, . B .

, .


101/192

C, ,

. ?

I .

. , .

, I, . G , ,

, . ,

. A , , , :

A ?

D .

I , , .

. ,

, . . ?

, . , .

. A .

. C ? I .

J .

, .

. .

, .

I .

. , ; ,

, D. .

, ,

. , , .

C , I

. , ,

, . ? . J .

, , . A

. C , .

IABE

. B . B

. . G , ,

. J ;

.

. I ,

.

G.

, . ,

, . , , . ,

. ,


102/192

.

, .

, .

:

, :

.

, , ,

, B. : J ; J

; , . .

.

. , ,

. F , , , G.

, . , , , ; , . , ,

. J

. ,

. , C ,

. , ,

.

, C

.

C, ? .G ,

, . , , .

D .

. :

, .

, :

, .

.

B , .

* . , . . . J, , 1987, . 185.I.


103/192

G .

. . ?

B , .

J , , : ,

.

! , ,

.

GACE

I , .

, . , ,

, , ,

.

, . I

. , , .

, J , , I .

. .

J, G I .

, . ,

,

. , . , :

, . C,

, . C, .

I ; , . A

. , ,

. B , , .

. , .

C , . , I

. A . C .

IABE

G . , .

, .

.

, G? , ,

.

, .

G , .

. , ? .

. , . , , . :

C ?

. .


104/192

C, , . , .

, .

, .

G, . J , . ,

.

, .

. . , . G . J

.

.


105/192

ROZDZIA DWUDZIESTY SZSTY

A

, .

B .

. , , C. ,

, , , ,

.

D . , ,

. ,

, ,

. B , ,

. A , .

, , , .

, .

,

. B .

,

. B , , . ,

, .

, B, .

.

, . . B

, .

. . ! ,

!

, .

, ! , ! ,

, B ,

:

, . ! . ,

!

, ?! B.

B .

D , B. , . .

? ?

. , .

. , ,

. D ? B.

. . A , ,

, ?


106/192

B .

? C, ? ? A ?

, , .

, . .

, .

B .

, ; . : ,

, .

C ? .

.

, ,

, : .

. ,

.

C , , . ,

.

, , .

, , .

.

, :

. . . C.

. C, , .

. , . ?

C . D ?

.

A C.

, , .

, ; .

, , .

, . , ,

. D , . A , , . B

: , ,

. , . ,

, , .

. D ?

, , , . ,

, , . ,

.

C , . . C .

.


107/192

. .

, . A C ,

, ,

, .

, .

C? C, ,

. ? .

C, , ? . .

, , , . C

. ,

. ?

, ,

. B , ,

.

. , , ,

.

C . A .

, . , .

, .

, , ,

, . A

, . , .

A C.

, . C.

, ? B, .

. . ?

, , ?

. , .

, .

, , . ,

.

CE

. ,

.

, , . , !

.

. ,

. A . . B , . ,

.


108/192

? . ,

, .

D, .

, . , .

. , C.

.

. C . C .

. , .

.

C! . C, ! !

, , . ?

B . .

. C, ! A ! .

B . ; ,

. .

, . , ,

.

, , . ,

, . ,

.

C .

. , .

B , .

, , . ,

.

.

, , .

A , .

A

, .

, . A .

. ,

. : , . .

, .

. . B ,

. . : .

C .

. .

, , ., , . , ,

, .


109/192

! C.

. . C,

, . ,

,

! C.

A .

, , . A , ,

. A , , ,

. , .

.

.

, . , .

.

CE . .

. .

, ! ! , !

, , , .

, .

, , ,

. .

?! .

, ,

. D ! C ?!

; , . . B

, .

. .

. ,

. , .

B , .

. , , .

, , ,

.

. .

.

. , . .

.

. . .

.

.


110/192

ROZDZIA DWUDZIESTY SIDMY

A

, .

, .

B , B . , .

.

B, B , D, .

, . F

. , B ,

.

, , ,

, . , B,

, .

. .

G , C ,

. , , , .

, , ,

.

C.

C ?

. , .

, . G .

G.

C. D , G

, , .

A .

?

? .

. A .

A ? . A B.

A ?

. B . .

C. . C .

.

. . .

C. G .

.

A C A.

?

, .


111/192

, , , . B C

, ? , ,

. C, , , .

917. D.

.

B.

, , . B , ,

.

, .

GACE

, .

, . ,

; .

, , . , , : , , .

? , A ?

G , : C , , ?.

. , .

C , .

,

. , .

, .

. ,

,

. , , ,

, .

, . .

( ). . G,

.

.

. , ,

. ,

. A . , ,

, . ,

. E, , . ,

. ,

. , F.

B , . C ,

?

Documents

2. Niepokój - Maggie Stiefvater