2., .[ J - Cancilleríaapw.cancilleria.gov.co/tratados/AdjuntosTratados/871d0... · 2013-01-03 · 4202920000 Mochilas, morrales, sacos de viajes, maletines de escolares, balsas de

SEGUNDO PROTOCOLO MODIFICATORIO DE LOS ANEXOS II Y Ill QUE SON PARTE INTEGRAL DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL ENTRE LA .--~--REPUBLICA DE PANAMA Y LA REPUBLICA DE COLOMBIA, SUSCRITO EN-<>·~·~;:<.:.·.,._, CARTAGENA DE INDIAS A LOS 9 DiAS DEL MES DE JULIO DE 1993 /;Jc! \ \

r .; ·;> \

\ __ ~l s2~:;;~~;\2., .[ J

Los Gobiernos de Ia Republica de Panama y de Ia Republica de Colombia, en lh" -·>,. sucesivo denominados "las Partes", ·,<\'r;_t?'r··'~·>>·

RECONOCIENDO Ia importancia de continuar con el proceso de negociacion en el marco del Acuerdo de Alcance Parcial entre Ia Republica de Panama y Ia Republica de Colombia, suscrito en Ia ciudad de Cartagena el 9 de julio de 1993, que para Colombia se identifica como el Acuerdo de Alcance Parcial N° 29 en el marco de Ia Asociacion Latinoamericana de lntegracion (ALADI), con el objeto de lograr Ia expansion del comercio entre los dos paises sabre bases armonicas y equilibradas;

CONSCIENTES de Ia necesidad de fortalecer el intercambio comercial mediante el otorgamiento mutua de preferencias arancelarias fijas entre Panama y Colombia, de conformidad con el objeto del Acuerdo de Alcance Parcial suscrito entre las Partes;

REITERANDO el compromise establecido en el Acuerdo de Alcance Parcial suscrito por las Partes, de disminuir o eliminar los gravamenes y demas restricciones aplicadas a las importaciones, de conformidad con lo dispuesto en dicho Acuerdo;

CONSIDERANDO que las Partes han acordado, de conformidad con lo establecido en el Acta de Ia Cuarta Reunion del Consejo de Administracion del Acuerdo, celebrada en Bogota, Colombia, los dias 12 y 13 de febrero de 2004, Ia modificacion y adicion de nuevas productos a los Anexos II y Ill, que son parte integral del Acuerdo de Alcance Parcial entre Ia Republica de Panama y Ia Republica de Colombia;

CONVIENEN:

ARTiCULO PRIMERO: Modificar el Anexo II de este Acuerdo "PRODUCTOS DE COLOMBIA QUE PANAMA DESGRAVARA EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL" con las preferencias que constan en Ia Lista "MODIFICACIONES AL ANEXO II DE FEBRERO DE ~· del presente Protocolo. 2005

ARTICULO SEGUNDO: Adicionar al Anexo II de este Acuerdo "PRODUCTOS DE COLOMBIA QUE PANAMA DESGRAVARA EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL" las preferencias que constan en Ia Lista "ADICIONES AL ANEXO II DE FEBRERO DE ~del presente Protocolo.

~005

ARTiCULO TERCERO: Modificar el Anexo Ill de este Acuerdo "PRODUCTOS DE PANAMA QUE COLOMBIA DESGRAVARA EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL" con las preferencias que constan en Ia Lista "MODIFICACIONES AL ANEXO Ill DE FEBRERO DE ~· del presente Protocolo. 2005

ARTiCULO CUARTO: Adicionar al Anexo Ill de este Acuerdo "PRODUCTOS DE PANAMA QUE COLOMBIA DESGRAVARA EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL" las preferencias que constan en Ia Lista "ADICIONES AL ANEXO Ill DE FEBRERO DE ~&:6hndel presente Protocolo.

2005

TESTAOO: "2004" ,NO VALE _h INI'ERLINEAro: "2005" , vAiff '"/

ARTICULO QUINTO: El presente Protocolo entrara en vigor 30 dias despues de Ia fecha de su firma. En el caso de Ia Republica de Colombia, su Gobierno depositara el presente Protocolo en Ia Secretaria General de Ia ALADI, de conformidad con las disposiciones del Tratado de Montevideo de 1980 y las Resoluciones del Consejo de Ministros. De igual manera, el Gobiemo de Ia Republica de Colombia comunicara a Ia ALADI Ia incorporaci6n del presente Protocolo a su respective ordenamiento juridico intemo.

EN FE DE LO CUAL, las Partes suscrlben el presente Protocolo en Ia ciudad de Panama, a los 15 dias del mes de febrero de dos mil cinco, en dos ejemplares en idioma espariol, ambos igualmente autenticos.

Por el Goblemo de Ia RepObllca de Por el Goblerno de Ia Republica de Panama Colombia ·

ALEJANDRO G. FERRER L. Ministro de Comercio e lndustrias

2 5 FEB. ZOOS ES COPIA FIEL

DEL ORIGINAL

11 ;.1 •

. .. ,41 t /~'--ltl-~ ~~AN F. ROJAS PENSO

Embajador Secretario General

~. I*'\ I, •v .. :'. ,·• ... (_-":'

;.··

"~t .• 'r:·,:l;.'\r~1,\ -~-

PANAMA S. A. 2002

03037900 03041090 03042090 03042090 03053090 03054990 03055900 03055900 03055900 03056900 03061100 03061300

03061300

03061300

03061300

03062110 03062311 03062311 03074910 05119190

08043010 08071100 08071900 08109010 12129990 13021990 16051000 16059000

19022012 19022019

19022090

19023000 19049000 20049011 20049012

20049019 20049021 20049022 20049029 20049032 20049033 20049034

ACICIONES AL ANEXO II CE FEBRERO CE 2005 PRODUCTOS CE COLOMBIA QUE PANAMA DESGRAVARA

EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL Panama, Republica de Panama

COLOMBIA NAN DINA DESCRIPCI6N PRODUCTO PANAMA

2002

0303790000 --Los demas 0304100000 --Los demas 0304201000 --Los demas 0304209000 --Los demas 0305309000 -Los demas filetes de pescado 0305490000 --Losdemas 0305591000 -Los demas 0305592000 -Los demas 0305599000 -Losdemas 0305690000 -Los demas 0306110000 --Langostas congeladas 0306131000 --Camarones, langostinos y demas decapodos

natantia 0306139010 --Camarones, langostinos y demas decapodos

natantia 0306139020 -Camarones, langostinos y demas decapodos

natantia 0306139090 -Camarones, langostinos y demas decapodos

natantia 0306210000 -Vivas frescas o refrlgeradas 0306231100 -Vivos, frescos o refrigerados 0306239100 -Vivos, frescos o refrlgerados 0307490000 -Congelado 0511919000 -Los demas productos de pescado o de

crustaceos, moluscos o demas invertebrados acuaticos; animales muertos del Capitulo 3.

0804300000 -Pinas frescas 0807110000 -Sand las 0807190000 -Los demas 0810905000 UCHUVAS (UVILLAS) FRESCAS. 1212999000 -Los demas. (Exclusivamente palmitos) 1302199000 Los demas 1605100000 -Cangreies (excepto macruros) 1605909000 -Los demas (Unicamente anillos de calamar

apanados, congelados) 1902200000 De pescado. 1902200000 Los demas (unicamente con crustaceos, moluscos

u otros invertebrados acuaticos, o una mezcla de estos productos)

1902200000 Los demas.(Excepto de embutidos, camas o de despojos)

1902300000 Las demaspastas alimenticias. 1904900000 Los demas. 2004900000 Guisantes. 2004900000 Habichuelas (frijoles o judfas verdes sin

desvainar). 2004900000 Las demas (Excepto brocoli y lechugas). 2004900000 Cebollas v chalotes 2004900000 Aios. 2004900000 Las demas (Excepto brocoli y lechugas). 2004900000 Coliflor 2004900000 Col de Bruselas 2004900000 Repollo (Collombarda o col comun).

PREFERENCIA OTORGADA POR

PANAMA(%)

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

70

100

100

100

70 70 70 70

70

80 80 80 100 100 100 100

100

70 70

70

70 70 70 70

70 70 70 70 70 70 70

1 •,

i_.\1,,

,. ·:,·:·?-~~~ ·~[::;,\ ~-:.

;~ J : ~ ' ; ; ,- . i ; .. ., i. ,....... J

1-,. /

PANAMA S. A. 2002

20049039 20049051 20049052 20049059 20049071 20049072 20049081 20049082 20049089 20049091

20049092

20049099 20054000 20059011 20059012 20059019 20059021 20059022 20059023 20059024 20059029 20059031 20059032 20059039 20059050 20059060 20059070 20059080 20059091 20059092

20089100 20089219 20089290 21039022 21039029 22090010 25309010 25309020 25309090 28332200 29152100 29214100 30042090 30042090 30045090 30049099 30049099 30049099 30049099 30049099 32141011

ADICIONES AL ANEXO II DE FEBRERO DE 2005 PRODUCTOS DE COLOMBIA QUE PANAMA DESGRAVARA


COLOMBIA NAND INA DESCRIPCION PRODUCTO PANAMA

2002

2004900000 Las demas (Excepto brocoli y lechugas). 2004900000 Zanahoria. 2004900000 Remolachas para ensaladas. 2004900000 Las demas (Excepto brocoli y lechugas). 2004900000 Aceitunas. 2004900000 Alcaparras. 2004900000 Maiz dulce (Zea mays var Saccharata). 2004900000 Esparragos 2004900000 Las demas (Excepto brocoli y lechugas). 2004900000 Aceitunas, incluso rellenas. con pimientos o con

alcaparras. 2004900000 Malz dulce (Zea mays saecharata) con pimiento

2004900000 Las demas (Excepto brocoli y lechugas). 2005400000 Guisantes (arvejas chicharos) (Pisum satlvum). 2005909000 Cebollas. 2005909000 IAios. 2005909000 Los demas 2005909000 Brecoles (broccoli). 2005909000 Coliflor. 2005909000 Col de Bruselas 2005909000 Repollo (Collombarda o col comunl. 2005909000 Las demas 2005909000 Zanahorias. 2005909000 Remolachas para ensaladas 2005909000 Los demas 2005909000 Alcaparras 2005909000 Las demas legumlnosas sin mezclar 2005909000 Las demas hortalizas sin mezclar. 2005909000 Choucroute. 2005909000 Aceitunas (incluso rellenas) con alcaparras 2005909000 Malz dulce (Zea mays var saccharate) con

:pimientos 2008910000 Palmitos 2008920000 Los demas. 2008920000 Los demas 2103909000 -Salsa Worcester (lnglesa} 2103909000 -las demas 2209000000 -Vinagre comestible. 2530900000 Tierras colorantes. 2530900000 Criolita natural; quiolita natural 2530900000 Las demas. 2833220000 De aluminlo. 2915210000 ,Acido acetlco. 2921410000 -Anilinay sus sales 3004201100 -Los demas 3004201900 -Los demas 3004501000 -Los demas 3004901000 Los demas. 3004902200 Los demas. 3004902300 Los demas. 3004902400 Los demas. 3004902900 --Los demas. 3214101000 Del tipo utilizado en Ia construcci6n


PANAMA(%)

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

70

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

100 70 70 100 100 30 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

'· - .-~-·. • ~-. r·

} 10 ;, \( ......

"· ..

.-·

PANAMA S. A. 2002

32141012 32141019 32141021

32141029 32141090 32149000 33041000 33042010

33042090 33043000 33049110

. 33049120

33049190 33049911

33049912

33049919 33049920 33049930 33049990 33051010 33051020 33052000

33053000 33059011 33059012 33059019 33059020 33059090 33072010 33072090 33073000

37079091 38119000 38140090 38244090 40170011 40170019 40170021 40170022 40170029 /D 42o21200

'1

ADICIONI!S AL ANEXO II 01! FEBRERO DE 2005 PRODUCTOS DE COLOMBIA QUE PANAMA DESGRAVARA


COLOMBIA NAN DINA DESCRIPCI6N PRODUCTO PANAMA

2002

3214101000 De carrocero 3214101000 Los demas 3214101000 Lacre de escritorio o para botellas en forma de

1plaquitas, barras, o formes similares 3214101000 Los demas 3214101000 Los demas 3214900000 Los demas. 3304100000 Preparaciones para el maquillaje de los labios. 3304200000 Sombras para los parpados con valor C.I.F. deB/.

30.00 6 mas el kilo bruto. · 3304200000 Los demas 3304300000 Preparaciones para manicures o pedicures 3304910000 Polvos faciales con valor C.I.F. deB/. 30.00 6 mas

el kilo bruto · 3304910000 Polvos para el cuerpo (talco) con valor C.I.F .

deB/. 10.00 6 mas el kilo bruto 3304910000 Los demas. 3304990000 Cremes faciales con valor C.I.F. deB/. 15.00 6

mas el kilo bruto 3304990000 Cremes corporales (para el cuerpo y las manos)

con valor C.I.F. deB/. 10.00 6 mas el kilo bruto, con excepcl6n de las preparaciones para manicures v pedlcuros

3304990000 Los demas 3304990000 Vlnagres de tocador 3304990000 Preparaciones antlsolares y bronceadores 3304990000 Los demas 3305100000 En crema (pastoso s61ido o semis611do). 3305100000 Uquidos incluso medicamentosos 3305200000 -Preparaciones para ondulaci6n o desrizado

permanente 3305300000 -Laces para el cabello 3305900000 Pomades perfumadas. 3305900000 Pomades sin perfumer 3305900000 Los demas. 3305900000 nntes y productos decolorantes gara el Cabello. 3305900000 Los demas 3307200000 --Con valor elf de B/.15.00 o mas el kilo bruto. 3307200000 --Los demas 3307300000 -Sales perfumadas y demas preparaciones para el

bano 3707900000 Virador (toner) 3811900000 Los demas 3814000000 Los demas. 3824400000 Los demas 4017000000 Baldosas de pavimentaci6n o de revestimiento 4017000000 Los demas. 4017000000 Artfculos hiail~nicos, medicos o quiruraicos. 4017000000 Artlculos de escrltorio. 4017000000 Los demas. 4202129000 Con Ia superflcie exterior de plastico o materia

textil.

PREFERENCIA OTORGADAPOR

PANAMA(%)

100 100 100

100 100 100 100 100

100 100 100

100

100 100

100

100 100 100 100 100 100

100

100 100 100 100 100 100 100 100

100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

I "• ,I

~- ~ ~- ; ' , I ' \ " ' ... •

r'

.-··

PANAMA S. A. 2002

42021910

42021920 42021990 42022200

42023210 42023290 42029210

42029221 42029222 42029223 42029229 42029231 42029239 42029240 42029291 42029299 42033000 42034000

44092020 44170020

44190099

48025529 48025539 48025599 48030020 48030090 48041110 48042100 48043100 48044100 48089010 48089090 59111010

65059011 65059012

65059019 65059021

65059022 65059023

. .....--IJ 65059029

~65059000



COLOMBIA NAND INA DESCRIPCI6N PRODUCTO PANAMA

2002

4202190000 Con Ia superficie exterior de fundici6n, hierro, acero o nlauel.

4202190000 Con Ia superficies exterior de cobra o cine. 4202190000 Los demas. 4202220000 Con Ia superficie exterior de hojas de plastico o

materia textll. 4202320000 Estuches para _g_afas. 4202320000 Los demas. 4202920000 Mochilas, morrales, sacos de viajes, maletines de

escolares, balsas de compra, balsas de glmnasia, estuches de viaje (neceseres), attaches, sombrereras, balsas aseo y artlculos analogos.

4202920000 Tabaaueras y estuches para pipas. 4202920000 Para instrumentos musicales o herramientas. 4202920000 Los demas estuches de material textil. 4202920000 Los demas. 4202920000 De material textil. 4202920000 Los demas. 4202920000 Continentes isotermicos. 4202920000 Bolsas de golf y bateras. 4202920000 Las demas 4203300000 Cintos, cinturones y bandoleras. 4203400000 Los demas complementos (accesorios) de vestir

4409202000 -Molduras y analogos 4417009000 -Mangos para escobas, trapeadores, escoblllas y

utensilios domestlcos. 4419000000 -Los demas. (Exclusivamente las tostoneras de

madera) 4802559000 Los demas, en boblnas (rollos). 4802559000 Los demas, en bobinas (rollos). 4802559000 Los demas, en bobinas (rollos). 4803009000 Del tipo utilizado para papel higienico 4803009000 Los demas. 4804110000 De peso igual o inferior a 150 g/m2 4804210000 Crudo 4804310000 Crudos. 4804419000 Crudos. 4808900000 Papal cresp6n. 4808900000 Los demas. 5911100000 Geomembranas o geotextiles, el tipo utilizado para

filtraci6n o contenci6n de tierra, en Ia construcci6n.

6505900000 De fieltro 6505900000 De las demas materias textiles, para caballeros.

6505900000 Los demas. 6505900000 Sin anuncios ni distintivos, del tipo utilizado para

uniformes 6505900000 Con anuncios de caracter comercial 6505900000 Con distintivos o apllcaclones, bordados, de

llcenclas lntemaclonales . 6505900000 Los demas 6505900000 Los demas


PANAMA(%)

100

100 100 100

100 100 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100

50

50

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

70 70

70 70

70 70

70 70

PANAMA S. A. 2002

65061000 65069110 65069120 65069130

65069190 65069910 65069920

65069990 68071010 68071090 69101011

69101012

69101013 69101014 69101015 69101019 69101020 69101030 69101090 70071100

70072100

70099210

70099220 70099290 70199000 70199000 71179010

71179020

71179031 71179032 71179039 71179041 71179042 71179043

71179044 - 71179045 1/ 71179046

\



COLOMBIA NAND INA DESCRIPCI6N PRODUCTO PANAMA

2002

6506100000 Cascos de seouridad. 6506910000 Sombreros 6506910000 Gorras de bano 6506910000 Gorras, excepto de bar'lo, y kepis, con anuncios de

caracter comerclal. 6506910000 Los demas 6506990000 Sombreros 6506990000 Gorras y quepis, con anuncios de caracter

comerclal 6506990000 Los demas 6807100000 Con scm_orte de fibre de vldrio. 6807100000 Los demas. 6910100000 lnodoros, lncluso con su cisterna, de 10 pulgadas

de alto para uso de nlr'los. 6910100000 lnodoros, lncluso con su cisterna, de 18 pulgadas

de alto para uso de personas impedidas

6910100000 Bides. 6910100000 Orinales de altura Inferior o igual a 14 pulgadas. 6910100000 Orinales de altura superior a 14 pulg_adas. 6910100000 Los demas. 6910100000 Fregaderos (piletas de lavar) y tinas de bar'los. 6910100000 Asientos para lnodoros. 6910100000 Los demas. 7007110000 De dimensiones y formatos que permitan su

empleo en autom6viles, aeronaves, barcos u otros vehiculos.

7007210000 De dimensiones y formatos que permitan su empleo en autom6vlles, aeronaves, barcos u otros vehiculos.

7009920000 Espejos portatiles, de tocador, mesa o del tipo que se manipula a oulso.

7009920000 Espetos curvos (c6ncavos o convexos). 7009920000 Los demas. 7019901000 Las demas. 7019909090 Las demas. 7117900000 Gemelos y pasadores slmilares de cualquier

materia, excepto de metal comun. 7117900000 Los demas, que esten constituidos, por lo menos,

de dos 0 mas materias distlntas, prescindiendo de los simples dispositlvos de uni6n.

7117900000 De marfil. 7117900000 De concha de tortuga. 7117900000 Las demas. 7117900000 De materia olastlca artificial. 7117900000 De madera. 7117900000 De piedra de talla o construcci6n, excepto de

piedra preciosa o semipreciosa. 7117900000 De loza o porcelana. 7117900000 De las demas materias ceramicas. 7117900000 De vidrio.


PANAMA(%)

70 70 70 70

70 70 70

70 70 70 70

70

70 70 70 70 70 70 70 70

100

70

70 70 70 70 50

50

50 50 50 50 50 50

50 50 50

.;-

1 •. ' ... ', .-~ : ' .... ·

PANAMA s. A. 2002

71179047

71179049 73061000

73062000

73081000 73102990 73130020 73142010 73142020 73142090 73170011 73170019 73170020 73170030 73181200 73181400 73181500

73181600 73182200 96151100

./



COLOMBIA NAND INA DESCRIPCION PRODUCTO PANAMA

2002

7117900000 De materias vegetales de talla, excepto de madera; de otra materias minerales de talla no especificadas.

7117900000 Los demas. 7306100000 Tubos de los tipos utillzados en oleoductos o

I gasoductos 7306200000 Tubos de entubaci6n ("casing") o de producci6n

("tubing"), de los tipos utillzados para Ia extraccl6n de petr61eo o QSS.

7308100000 Puentes y sus partes. 7310290090 -Los demas 7313001000 Alambre de puas Calambre espigado) 7314200000 Mallas para tamices de canters. 7314200000 Mafias para cercados. 7314200000 Las demas. 7317000000 Cincados (galvanizados). 7317000000 Los demas. 7317000000 Grapes para cercas. 7317000000 Alcayatas y artlculos analogos. 7318120000 Los demas tomillos para madera. 7318140000 Tomillos taladradores. 7318159000 Los demas tomillos y pemos, incluso con sus

tuercas y arandelas. 7318160000 Tuercas. 7318220000 Las demas arandelas. 9615110000 De caucho endurecido o plastico.


PANAMA(%)

50

50 70

70

70 100 100 70 70 70 80 80 80 80 70 70 100

100 70 100

~ . '· .

/

..

/ .. /

'··

/.

PANAMA s. A. 2002

16041410 16041410

MODIFICACJONES AL ANEXO II DE FEBRERO 2005 PRODUCTOS DE COLOMBIA QUE PANAMA DESGRAVARA


COLOMBIA PREFERENCIA NAN DINA DESCRIPCION PRODUCTO PANAMA OTORGADA POR

2002 PANAMA(%) 1604141000 Envasados hermeticamente o al vaclo 100 1604142000 Envasados hermeticamente o al vaclo 100

COLOMBIA NANDINA

2002

0303790000

0304100000

0304201000

0304209000

0305309000

0305490000

0305591000

0305592000 0305599000

0305690000

0306110000

0306131000 0306139010 0306139020 0306139090

0306210000

0306231100

0306239100

0307490000

0511919000

0804300000 0807110000 0807190000 0810909000 1212999000

1302199000

/ / ~0000

•'

(

!\

ADICIONES AL ANEXO Ill DE FEBRERO DE 2005

PRODUCTOS DE PANAMA QUE COLOMBIA DESGRAVARA

EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL

Panama, Republica de Panama

PANAMA DESCRIPC16N PRODUCTO COLOMBIA

S. A. 2002

03037900 Los demas pescados congelados, con exclusi6n de los hlg~dOS1 huevas y lechas.

03041090 Filetes y demas carne de pescado, frescos o refrigerados.

03042090 Filetes de merluzas (merluccius spp, urophysis spp), congelados

03042090 Los demas filetes de pescado congelados. (Excepto bacalao)

03053090 Los demas filetes de pescado secos salados o en salmuera sin ahumar.

03054990 Los demas pescados ahumados, incluidos los filetes. .

03055900 Aletas de tibur6n y demas escualos secos, incluso salados sin ahumar.

03055900 Merluzas secas incluso saladas sin ahumar. 03055900 Los demas pescados secos, incluso salados, sin

ahumar. 03056900 Los demas pescados salados sin secar ni ahumar y

en salmuera. 03061100 Langostas (palinurus spp., panulirus spp. y jasus spp.)

congeladas. 03061300 Langostinos (penaeus spp.), congelados. 03061300 Camarones de cultivo congelados. 03061300 Camarones de oesca congelados. 03061300 Los demas camarones, quisquillas y gamba,

congelados. 03062110 Langostas (palinurus spp., panullrus spp. y jasus spp.)

sin congelar. 03062311 Langostinos (penaeus spp.}, para reproducci6n o crla

industrial sin congelar. 03062311 Camarones, quisquillas y gambas para reproducci6n o

cria industrial, sin congelar. 03074910 Jibias, globitos, calamares y potas, congelados,

secos, salados o en salmuera.(lncluye ademas mixto de marisco congelado).

05119190 Los demas productos de pescado o de crustaceos, moluscos o demas invertebrados acuaticos; animales muertos del Capitulo 3.

08043010 Pinas trooicales {ananas}, frescas o secas. 08071100 Sandlas frescas. 08071900 Melones frescos. 08109010 Noni (fruta de clima tropical) frescos o refrlgerados. 12129990 Los demas productos vegetales empleados

prlncipalmente en Ia allmentaci6n humana, no expresados ni comprendidos en otra parte. I (Excusivamente palmitos)

13021990 Los demas jugos y extractos vegetales. 16051000 Cangrejos de mar, excepto macruros, preparados o

conservados.

Pd.,..lne 4 rl• 1A

PREFERENCIA OTORGADA POR COLOMBIA(%)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100 100 100

100

100

100

100

100

100

100 100 100 100

100

100

100

(

., : ..... ,1 •..

'·:~ . -.-- .- ·-·~ ' -. :., \< Si :'.i::·;;-"<. \~k } '"-.:·' .,

COLOMBIA NAND INA

2002

1605909000

1902200000

1902200000

1902200000

1902300000

1904900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

}





PANAMA S. A. 2002

16059000

19022012

19022019

19022090

19023000

19049000

20049011

20049012

20049019

20049021

20049022

20049029

20049032

20049033

DESCRIPCION PRODUCTO COLOMBIA

Los demas moluscos e invertebrados acuaticos. (Unlcamente anillos de calamar apanados, congelados). Pastas allmenticlas rellenas (unicamente con pescado), incluso cocldas o preparadas de otra forma.

Pastas alimentlcias rellenas (unicamente con crustaceos, moluscos u otros lnvertebrados acuatlcos, o una mezcla de estos productos), incluso cocidas o loreoaradas de otra forma. Pastas alimenticias rellenas (Excepto de embutldos, cames ode despojos), incluso cocidas o preparadas de otra forma. · Las demas pastas alimenticias.

Los demas cereales (excepto el malz) en grana (excepto Ia harina, grai'lones y semola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte. Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partlda 20.06.(Excepto brocoli y lechugas)

Las demas hortalizas y las mezclas de hortallzas preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en acido acetlco ), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas) Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acldo acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas) Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli v lechuoas) Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas) Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vlnagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas) Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vlnagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partlda 20.06.(Excepto brocoli y lechugas)

Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico ), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas)

PREFERENCIA . OTORGADA POR

COLOMBIA(%)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

.-:;· :~ '": '! \

~l(" (l,_ [_ c ,-~

COLOMBIA NAND INA

2002

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

2004900000

I~ / ,'

/// ,/··

(~





PANAMA DESCRIPCI6N PRODUCTO COLOMBIA s. A. 2002

20049034 Las demas hortalizas y las mezclas de hortallzas preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoll y lechugas)

20049039 Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vlnagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas)

20049051 Las demas hortalizas y las mezclas de hortallzas preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de. Ia partlda 20.06.(Excepto brocoll y lechugas)

20049052 Las demas hortallzas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en acldo acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partlda 20.06.(Excepto brocoll y lechugas)

20049059 Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoll y lechugas)

20049071 Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas {excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partlda 20.06.(Excepto brocoll y lechugas)

20049072 Las demas hortallzas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acldo acetico ), congeladas, excepto los productos de Ia partlda 20.06.{Excepto brocoli y lechugas)

20049081 Las demas hortallzas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas ( excepto en vlnagre o en acido acetlco), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoll v lechugas)

20049082 Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas)

20049089 Las demas hortallzas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas)

20049091 Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas ( excepto en vlnagre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli v lechugas)

20049092 Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico ), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoll y lechugas)

04..,.:-,..., ,J- 4 A

PREFERENCIA OTORt3ADA POR COLOMBIA(%)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

·~ .. :

~-' J

COLOMBIA NAND INA

2002

2004900000

2005400000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

~ / (_

i





PANAMA DESCRIPCION PRODUCTO COLOMBIA

S. A. 2002

20049099 Las demas hortalizas y las mezclas de hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinegre o en acido acetico), congeladas, excepto los productos de Ia partida 20.06.(Excepto brocoli y lechugas)

20054000 Arvejas (guisantes, chlncharos) (pisum sativum), preparadas o conservadas ( excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

20059011 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06 .

.. 20059012 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de

hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

20059019 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partlda 20.06.

20059021 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acldo acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partlda 20.06.

20059022 Las demas legumbres u hortallzas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partlda 20.06.

20059023 Las demas legumbres u hortallzas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

20059024 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

20059029 Las ~mas legumbres u hortalizas y las mezclas de

I hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

-

n.4-t ..... ,. ..a- ....


100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

(

4,.r\:;;',L,,,·

'·\~ \

.c ,- ;;o ·····: :/.1 ; .

<· '.;[_I • !.:_/ ;, ··,:.

"'!:··· ,, I" ! • • I>- ~'

····-.:.

,~

''"

COLOMBIA NAND INA

2002

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2005909000

2008910000

/~ . -20T7

ADICIONES AL ANE!XO Ill DE FEBRERO DE 2005





S. A. 2002

20059031 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortallzas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vlnagre o en acido acetlco), sin congelar, excepto los productos de Ia partlda 20.06.

20059032 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia p'artida 20.06.

20059039 Las demas legumbres u hortaiizas y las mezclas de hortallzas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

20059050 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

20059060 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortallzas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partlda 20.06.

20059070 Las demas legumbres u hortallzas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetlco), sin congeiar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

20059080 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortallzas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetlco), sin congelar, excepto los productos de Ia partlda 20.06.

20059091 Las demas legumbres u hortalizas y las mezclas de hortallzas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partlda 20.06.

20059092 Las demas iegumbres u hortalizas y las mezclas de hortallzas y/o legumbres preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en acido acetico), sin congelar, excepto los productos de Ia partida 20.06.

20089100 Palmitos preparados o conservados de otra forma incluso azucarados o edulcorados de otro modo, no expresados y comprendidos en otra parte .

20089219 Mezclas de frutos y demas partes comestibles de plantas, con excepci6n de las mezclas de Ia subpartida 2008.19.

~~ /

PREFERENCIA OTORGADAPOR COLOMBIA(%)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

(

, \1'11, ' . }' ·-~ ·'

"'-~ • ~1 '. ' ......

COLOMBIA NAND INA

2002

2008920000

2103909000

2103909000

2209000000

2530900000

2530900000

2530900000

2833220000 2915210000 2921410000 3004201100

3004201900

3004501000

3004901000

3004~02200

3004902300

3004902400

3004902900 3214101000 3214101000 3214101000 3214101000 3214101000 3214101000 3214900000

33041 O.!)DQQ.. 3404200000

.. _,.-- ,, J

33o~1oor

ADICIONES AL ANl!XO Ill DE FEBRERO DE 2005




PANAMA DESCRIPCI6N PRODUCTO COLOMBIA

S. A. 2002

20089290 Mezclas de frutos y demas partes comestibles de plantas, con excepci6n de las mezclas de Ia subpartida 2008.19.

21039022 Las demas salsas y preparaciones para salsas.(Excepto mayonesa}

21039029 Las demas salsas y preparaciones para salsas.(Excepto maygnesa}

22090010 Vinagre y sucedaneos del vinagre obtenidos a partir del acido acllltico.

25309010 Las demas materias minerales no expresadas ni comprendldas en otra parte.

25309020 Las demas materias minerales no expresadas ni comprendldas en otra parte.

25309090 Las demas materias mlnerales no expresadas ni comprendldas en otra parte.

28332200 Sulfatos de alumlnio. 29152100 IAcido acetico. 29214100 Aniline y_ sus sales. 30042090 Medicamentos que contengan otros antlbi6tlcos, para

tratamlentos exclusivamente oncol6gicos. 30042090 Los demas medicamentos que contengan otros

antibi6ticos, para uso humano, preparados para usos terapeutlcos o profilactlcos, doslficados (incluidos los admlnlstrados por via transdermica) o acondlclonados I para Ia venta al por menor.

30045090 Los demas medicamentos para uso humano, que contengan vltamlnas u otros productos de Ia partlda 29.36

30049099 Sustitutos slnteticos del plasma humano, dosificados o acondlclonados para Ia venta al por menor.

30049099 Parches impregnados con nitroglicerina, acondlcionados para Ia venta al por manor.

30049099 Los demas medicamentos destinados a sustituir totalmente Ia alimentacl6n humane ordinaria.

30049099 Los demas medicamentos para tratamientos exclusivamente oncologlcos o del slda.

30049099 Los demas medlcamentos para uso humano. 32141011 Mesilla, cementos de resina y demas mastiques. 32141012 Mesilla, cementos de resina y demas mastiques. 32141019 Mesilla, cementos de resina y demas mastlques. 32141021 Mesilla, cementos de resina y demas mastiques. 32141029 Mesilla, cementos de resina y demas mastiques. 32141090 Masilla, cementos de resina y demas mastiques. 32149000 Los demas cementos de resina, masilla y otros

mastiques; plastes (enduidos) no refractarlos de los tipos utllizados en albal'lilerla.

33041000 Preparaciones para el maquillaje de los labios. 33042010 Preparaciones para el maquillaje de los ojos, excepto

los medicamentos . 33042090 Preparaciones para el maquillaje de los ojos, excepto

los medicamentos.

1/ t)-6""1"• • ,.,.. 1 A


100

100

100

50

100

100

100

100 100 100

100

100

100

100

100

100

100

100 100 100 100 100 100 100 100

100 100

100

I

/

'

/

\ ...... !

COLOMBIA NAND INA

2002

3304300000

3304910000

3304910000

3304910000

3304990000

3304990000

3304990000

3304990000

3304990000

3304990000

3305100000 3305100000 3305200000

3305300000 3305900000 3305900000 3305900000 3305900000 3305900000 3307200000 ~30"72000<))

33,73070

ADICIONES AL ANI!XO Ill DE FEBRERO DE 2005





5. A. 2002

33043000 Preparaciones para manicures o pedicures, excepto los medlcamentos.

33049110 Polvos, incluidos los compactos, excepto los medicamentos.

33049120 Polvos, incluldos los compactos, excepto los medicamentos.

33049190 Polvos, incluidos los compactos, excepto los medicamentos.

33049911 Las demas preparaclones de· belleza, de maqulllaje y para el culdado de Ia piel, excepto los medlcamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para manicures o I Pedicures. .

33049912 Las demas preparaciones de belleza, de maquillaje y para el culdado de Ia plel, excepto los medlcamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para manicures o pedicures.

33049919 Las demas preparaclones de belleza, de maquillaje y para el culdado de Ia plel, excepto los medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para manicures o IPedlcuras.

33049920 Las demas preparaciones de belleza, de maquillaje y para el cuidado de Ia plel, excepto los medlcamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para manicures o ,pedicures.

33049930 Las demas preparaciones de belleza, de maqulllaje y para el cuidado de Ia piel, excepto los medicamentos, incluidas las preparaclones antlsolares y las bronceadoras; preparaciones para manicures o pedicures.

33049990 Las demas preparaciones de belleza, de maquillaje y para el culdado de Ia plel, excepto los medlcamentos, incluidas las preparaclones antlsolares y las bronceadoras; preparaclones para manicures o pedicures.

33051010 Champues para el caballo. 33051020 Champues oara el cabello. 33052000 Preparaciones para Ia ondulaci6n o desrizado

I permanentes. 33053000 Lacas para el caballo. 33059011 Las demas oreoaraciones caoilares. 33059012 Las demas preparaciones caoilares. 33059019 Las demas preparaciones capHares. 33059020 Las demas preparaclones caoilares. 33059090 Las demas oreoaraclones capilares. 33072010 Desodorantes corporales v antltransoirantes. 33072090 Desodorantes corporales y antltranspirantes. 33073000 Sales perfumadas y demas preparaciones para el

bario.

/L-;

PREFERENCIA OTORGADA POR COLOMBIA ("'o)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100 100

100

100 100 100 100 100 100 100 100

100

,, -i,;,-·,"

J',

--,..;·

COLOMBIA NAN DINA

2002

3707900000

3811900000

3814000000

3824400000

4017000000

4017000000

4017000000

4017000000

4017000000

4202129000

4202190000

4202190000

4202190000

4202220000

~

("j~o

17






S. A. 2002

37079091 Los demas productos y preparaciones qulmicas para uso fotograflco, excepto los barnices, colas, adhesives y preparaclones simllares; productos sin mezclar para uso fotograflco, doslflcados o acondiclonados para Ia venta al por manor, llstos para su empleo.

38119000 Los demas aditivos peptizantes, mejoradores de viscosldad, antlcorroslvos y demas aditivos preparados para aceltes minerales (inclulda Ia gasoline) u otros llquldos utilizados para los mismos fines Que los aceltes mlnerales.

38140090 Dlsolventes o dlluyentes organicos compuestos, no expresados ni comprendldos en otra parte; lpreparaciones para quitar plnturas o barnlces.

38244090 Aditivos preparados para cementa, morteros u hormig_ones.

40170011 Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, lncluido los desechos y desperdiclos; manufactures de caucho endurecldo.

40170019 Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluido los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido.

40170021 Caucho endurecldo (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluldo los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido.

40170022 Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluido los desechos y desperdicios; manufactures de caucho endurecido.

40170029 Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, lncluldo los desechos y desperdicios; manufactures de caucho endurecldo.

42021200 Los demas maletlnes, lncluldos los de aseo y porta documentos, carteras de mano (portafollos), cartap_acios v continentes slmllares.

42021910 Los demas baules, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y porta documentos, portafollos (carteras de mano), carpaclos y contlnentes simllares.

42021920 Los demas baules, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y porta documentos, portafolios (carteras de mano), carpacios y continentes similares.

42021990 Los demas baules, maletas (valijas) y maletines, inciuidos los de aseo y porta documentos, portafollos (carteras de mano), carpacios y continentes slmliares.

42022200 Bolsos de mano, incluso con bandolera o sin asas, con Ia superficle exterior de hojas de plastlco o materia textil.

42023210 Artlculos de boislllo ode bolso de mano (carteras), con Ia superflcle exterior de hojas de plastlco o materia textil.

"" . -...


100

100

100

100

100

100

' 100

100

100

100

100

100

100

100

100

'· : ~- ,~ ... ' '""' r :;

(1LJic.Jh_

COLOMBIA NAND INA

2002

4202320000

4202920000

4202920000

4202920000

4202920000

4202920000

4202920000

4202920000

4202920000

4202920000

4202920000

4203300000

4203400000

4409202000 4417009000

4419000000

4802559000

4802559000

~

IL7

AOICIONE!S AL ANE!XO Ill DE! FEBRERO DE 2005





42023290 Articulos de bolsillo ode bolso de mano (carteras), con Ia superflcie exterior de hojas de plastico o materia textil.

42029210 Sacos de viaje y mochilas con Ia superficie exterior de ho]as de plastlco o de materia textll.

42029221 Sacos de viaje y mochllas con Ia superflcie exterior de hoJas de plastico o de materia textil.

42029222 Sacos de viaje y mochllas con Ia superficie exterior de hojas de _plastlco ode materia textll.

42029223 Sacos de viaje y mochilas con Ia superficie exterior de ho]as de plastlco ode materia textil.

42029229 Sacos de vlaje y mochilas con Ia superficie exterior de holes de plastlc6 o de materia textil.

42029231 Sacos de vlaje y mochilas con Ia superficie exterior de hojas de plastlco o de materia textil.

42029239 Sacos de vlaje y mochilas con Ia superficie exterior de hojas de plastlco o de materia textil.

42029240 Sacos de viaje y mochilas con Ia superflcie exterior de hojas de plastlco o de materia textil.

42029291 Sacos de viaje y mochilas con Ia superflcie exterior de ho]as de plastlco ode materia textil.

42029299 Sacos de vlaje y rilochllas con Ia superficie exterior de ho]as de plastlco o de materia textil.

42033000 Cintos, cinturones y bandoleras de cuero natural o cuero regenerado.

42034000 Los demas complementos (accesorlos) de vestir, de cuero natural o cuero regenerado.

44092020 Madera moldurada distlnta de las de coniferas. 44170020 Montures y mangos de herramientas, monturas y

mangos de cepillos, broches o escobas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para el calzado de madera. (Exclusivamente los mangos para escobas, trapeadores, escobillas y utensilios domestlcos.)

44190099 Articulos de mesa o de coclna, de madera. I(Excluslvamente las tostoneres de madera)

48025529 Los demas papeles y cartones, sin fibres obtenidas por procedlmlento mecanlco 0 qulmico-mecanico 0

con un contenldo total de estas fibres inferior o igual al 1 0% en peso del contenido total de fibres de peso

superior o lgual a 40 g/m2 pero Inferior o lgual a 150

la/m2 en bobinas Crollos). 48025539 Los demas papeles y cartones, sin fibras obtenidas

por procedlmiento mecanlco 0 quimlco-mecanico 0

con un contenido total de estes fibras inferior o igual al 10% en peso del contenldo total de fibres de peso

superior o lgual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150

la/m2 en boblnas Crollos).

PREF.ERENCIA OTORGADA POR COLOMBIA(%)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

50

50

100

100

'-•' \I '• •(~~

; -~~ 'Ji_i, .. , \L,_

COLOMBIA NAND INA

2002

4802559000

4803009000

4803009000

4804110000

4804210000 4804310000

4804419000

4808900000

4808900000

5911100000

-~ 650/0 l Ll I






48025599 Los demas papeles y cartones, sin fibres obtenidas por procedimiento mecanico 0 qulmico-mecanico 0

con un contenido total de estas fibras inferior o igual al 10% en peso del contenido total de fibres de peso

superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150

la/m2 en bobinas frollos). 48030020 Los demas papeles del tipo del utilizado para papal

higienico, toallitas para desmaquillar, toallas, servilletas o papeles similares de uso domestico, de higiene o de tocador, guata de celulosa y napa de fibres de celuiosa, incluso rizados ("crepes"), pllsados, gofrados, estampedos, perforados, coloreados o decorados en Ia superflcie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas.

48030090 Los demas papeles del tipo del utilizado para papal higienico, toallitas para desmaquillar, toallas, servilletas o papeles similares de uso domestico, de higiene o de tocador, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, incluso rizados ("crepes"), plisados, gofrados, estampados, perforados, coloreados o decorados en Ia superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas.

48041110 Papel y cart6n, crudos, para cares (cubiertas) 1 ("kraftliner").

48042100 Papel kraft crudo, para sacos (bolsas). 48043100 Los demas papeles y cartones kraft, crudos, de

laramaie inferior o iaual a 150 a/m2•

48044100 Los demas papeles y cartones kraft, crudos, de

gramaje superior a 150 g/m2 pero inferior a 225g/m2.

48089010 Los demas papeles y cartones (incluso revestidos por encolado), rizados ("crepes"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en ho]as, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de Ia partida 48.03.

48089090 Los demas papeles y cartones (incluso revestidos por encolado), rizados ("crepes"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en ho]as, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de Ia partida 48.03.

59111010 Telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinadas con una o varies capas de caucho, cuero u otra materia, de los tipos utilizados para Ia fabricaci6n de guamiciones de cardas y productos analogos para otros usos tecnicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios.

65059011 Sombreros y demas tocados, de punto, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos.


100

100

100

100

100 100

100

100

100

100

100

;f

'. ,·~ '. ... '

COLOMBIA NAND INA

2002

6505900000

6505900000

6505900000

6505900000

6505900000

6505900000

6505900000

6506100000 6506910000

6506910000

6506910000

6506910000

6506990000

6506990000

6506990000

6807100000

6807100000

6910100000

6910100000

6910100000

-J r )

ADICION!S AL AN!XO Ill Dl! F!BRI!!!RO Dl!!! 2005





S. A. 2002

65059012 Sombreros y demas tocados, de punta, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles, en pieza (perc no en tiras), lncluso guarnecidos.

65059019 Sombreros y demas tocados, de punto, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles, en pieza (pero no en tiras), lncluso guamecldos.

65059021 Sombreros y demas tocados, de punto, de encaje, de fleltro o de otros productos textiles, en pleza (pero no en tiras), lncluso guameciilos.

65059022 Sombreros y demas tocados, de punta, de encaje, de fleltro o de otros productos textiles, en pleza (pero no en tiras), lncluso guamecidos.

65059023 Sombreros y demas tocados, de punta, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles, en plaza (pero no en.tiras), lncluso !lUamecidos.

65059029 Sombreros y demas tocados, de punta, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles, en plaza (pero no en tiras), lncluso guamecldos.

65059090 Sombreros y demas tocados, de punta, de encaje, de fieltro o de otros productos textiles, en pieza (pero no en tlras), lncluso guamecldos.

65061000 Cascos de seguridad, incluso guamecidos. 65069110 Los demas sombreros y tocados, lncluso guarnecidos,

de caucho o de olastlco. 65069120 Los demas sombreros y tocados, incluso guamecidos,

de caucho o de plastlco. 65069130 Los demas sombreros y tocados, lncluso guamecidos,

de caucho o de plastlco. 65069190 Los demas sombreros y tocados, incluso guamecidos,

de caucho o de plastico. 65069910 Los demas sombreros y tocados, incluso guamecidos,

de las demas materlas. ' 65069920 Los demas sombreros y tocados, incluso guamecidos,

de las demas materias. 65069990 Los demas sombreros y tocados, lncluso guarnecidos,

de las demas materias. 68071010 Manufactures de asfalto ode productos similares

(par ejemplo: pez de petr61eo, brea} en rollos. 68071090 Manufactures de asfalto o de productos similares

(por ejemplo: pez de petr61eo, brea) en rollos. 69101011 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de

lavabo, bal'leras, bides, lnodoros, cistemas (dep6sitos de agua) para inodoros, urlnarlos y aparatos fijos similares, de porcelana.

69101012 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bal'leras, bides, lnodoros, cistemas (dep6sitos de agua) para inodoros, urinarlos y aparatos fijos similares de porcelana.

69101013 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bal'leras, bides, lnodoros, cisternas (dep6sitos de agua) para lnodoros, urinarios y aparatos fijos slmilares de porcelana.


100

100

100

100

100

100

100

100 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

(

• -: ....... --··-· ~' f

: ' '~ ·- :·

.. -·-'

COLOMBIA NAND INA

2002

6910100000

6910100000

6910100000

6910100000

6910100000

6910100000

7007110000

7007210000

7009920000 7009920000 7009920000 7019901000 7019909090

7117900000 7117900000 7117900000 7117900000 7117900000 7117900000 7117900000 7117900000 7117900000 7117900000 7117900000 7111aooooo ~ffi90009JO

,• '7306?00 ,' ;f

II






69101014 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bai'leras, bides, lnodoros, cistemas (dep6sitos de agua) para inodoros, urlnarios y aparatos fijos similares, de porcelana •.

69101015 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bai'leras, bides, lnodoros, cisternas (dep6sitos de ague) para inodoros, urlnarlos y aparatos fijos simllares de porcelana.

69101019 Fregaderos (piletas de laver); lavabos, pedestales de lavabo, bai'leras, bides, inodoros, cisternas (depOsitos de ague) para inodoros, urlnarlos y aparatos fljos similares de porcelana.

69101020 Fregaderos (pilelas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bai'leras, bides, inodoros, cistemas (depOsitos de agua) para inodoros, urinarios y aparatos fljos similares de porcelana.

69101030 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bal'ieras, bides, inodoros, cistemas (depOsitos de agua) para inodoros, urlnarios y aparatos fljos simllares, de porcelana.

69101090 Fregaderos (piletas de laver), lavabos, pedestales de lavabo, bal'ieras, bides, inodoros, clstemas (depOsitos de ague) para lnodoros, urlnarlos y aparatos fljos similares de porcelana.

70071100 Vidrio de segurldad de vidrio templado, de dlmensiones y formatos que permitan su empleo en autom6viles, aeronaves, barcos u otros vehlculos.

70072100 Vidrio de seguridad formado vidrio contrachapado, de dimensiones y formatos que permitan su empleo en automOviles, aeronaves, barcos u otros vehlculos.

70099210 Espejos de vidrio enmarcados. 70099220 Espejos de vidrio enmarcados. 70099290 Esoeios de vidrlo enmarcados. 70199000 Lana de vidrio a granel o en capos. 70199000 Las demas manufactures de fibre de vidrio (incluida Ia

lana de vidrlo). 71179010 Los demas artlculos de bisuterla. 71179020 Los demas artlculos de bisuterla. 71179031 Los demas artlculos de blsuterla. 71179032 Los demas articulos de bisuterla. 71179039 Los demas artlculos de bisuterla. 71179041 Los demas articulos de bisuteria. 71179042 Los demas artlculos de bisuterla. 71179043 Los demas articulos de bisuterla. 71179044 Los demas articulos de bisuterla. 71179045 Los demas artlculos de bisuterla. 71179046 Los demas artlculos de bisuterla. 71179047 Los demas articulos de bisuteria. 71179049 Los demas articulos de bisuteria. 73061000 Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o

gasoductos por ejemplo soldados.

PREF.ERENCIA OTORGADA POR COLOMBIA(%)

100

100

100

100

100

100

100

100

100 100 100 100 100

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100

I : ... 0\1 '' < ....... ,'

•. 'I' ···-· _,·,,,,._ /',~ '

COLOMBIA NAN DINA

2002

7306200000

7308100000

7310290090

7313001000 7314200000

7314200000

7314200000

7317000000

7317000000

7317000000

7317000000

7318120000 -/ '7318140(}00

?1~000

!(__ I

ADICIONES AL ANEXO Ill DE FE!BRERO DE 2005




PANAMA DESCRIPCI6N PROOUCTO COLOMBIA s. A. 2002

73062000 Tubas de entubado o de producci6n del tipo de los utllizados para Ia extraccl6n de petr61eo o gas.

73081000 Puentes y partes de puentes, de fundici6n, de hierro o de acero con excepci6n de las construcciones IJJrefabricadas de Ia partida 94.06.

73102990 Los demas dep6sltos, barriles tambores, bidones y reclpientes simllares, para cualquier materia (excepto gas comprimldo o llcuado), dt' fundlci6n, hierro o acero, de capacldad Inferior o lgual a 300 I , sin dlspositivos mecanlcos nl terrnlcos, lncluso con revestlmiento Interior o calorlfugo.

73130020 Alambre de ouas,.de hierro ode acero. 73142010 Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de

alambre de hierro o de acero, cuya mayor dimensi6n de Ia seccl6n transversal sea superior o igual a 3mm y con malla de superficie superior o lgual a 100 cm2

73142020 Redes y rajas, soldadas en los puntas de cruce, de alambre de hierro o de acero, cuya mayor dlmensi6n de Ia seccl6n transversal sea superior o igual a 3mm y con mana de superflcie superior o igual a 100 cm2

73142090 Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de alambre de hierro o de acero, cuya mayor dlmensl6n de Ia secci6n transversal sea superior o igual a 3mm y con mana de superficie superior o lgual a 100 cm2

73170011 Puntas, clavos, chinchetas, {chinches), grapas apuntadas, onduladas o biseladas y artlculos similares, de fundlci6n, hierro o acero, incluso con cabeza de otras materlas, excepto de cabeza de cobre.

73170019 Puntas, clavos, chinchetas, {chinches), grapas apuntadas, onduladas o biseladas y artlculos similares, de fundici6n, hierro o acero, incluso con cabeza de otras materias, excepto de cabeza de cobre.

73170020 Puntas, clavos, chlnchetas, (chinches), grapas apuntadas, onduladas o biseladas y artlculos similares, de fundlci6n, hierro o acero, incluso con cabeza de otras materias, excepto de cabeza de cobre.

73170030 Puntas, clavos, chinchetas, (chinches), grapas apuntadas, onduladas o biseladas y artlculos similares, de fundlcl6n, hierro o acero, lncluso con cabeza de otras materias, excepto de cabeza de cobre.

73181200 Los demas tornillos para madera, de fundicl6n, hierro o acero.

73181400 Tornillos taladradores, de fundici6n, hierro o acero. 73181500 Los demas tornillos y pernos, incluso con sus tuercas

y arandelas, de fundici6n, hierro o acero.


100

100

100

100 100

100

100

100

100

100

100

100

100 100

1 .. 1\ t •• •i.J..: ·.

:>I"

COLOMBIA NAN DINA

2002

7318160000 7318220000

9615110000

.. ·· _,..~ ,/

/ /

' /

ADICIONES AL ANEXO Ill DE FI!BRERO DE 2005





S.A.2002

73181600 Tuercas de fundlci6n hierro o acero. 73182200 Las demas arandelas sin roscar, de fundlci6n, hierro o

acero. 96151100 Peines, peinetas, pasadores y art!culos similares de

caucho endurecldo o de plastlco.

PREFERI!NCIA OTORGADA POR COLOMBIA(%)

100 100

100

if

: ': '<i... ... ..... /

COLOMBIA NAND INA

2002

1604141000

1604142000

MODIFICACIONES AL ANEXO Ill DE FEBRERO 2005 PRODUCTOS DE PANAMA QUE COLOMBIA DESGRAVARA


PANAMA PREFERENCIA

DESCRIPCI6N PRODUCTO COLOMBIA OTORGADA POR S.A.2002

COLOMBIA(%)

16041410 Preparaciones y conserves de atunes, 100 enteros o en trozos, excepto picados.

16041410 Preparaciones y conserves de listados y 100 bonitos, enteros o en trozos, excepto lpicados.

, lA-

Documents

2., .[ J - Cancilleríaapw.cancilleria.gov.co/tratados/AdjuntosTratados/871d0... · 2013-01-03 · 4202920000 Mochilas, morrales, sacos de viajes, maletines de escolares, balsas de