8/11/2019 2. GORDANA

1/362

M JURI ZAGORKA

GORDANA II

Za izdavaa Petar Majstorovi

Glavni uredni Marijan !in ovi

"i ovna o#re$a erdo %is

MARIJA JURI ZAGORKA GORDANA

!&'ARNO!& ZAGR(%

PU& U &MINU

jasno odre)eno$ osnovo$ Gordana stoji s#re$na na #osljednji ora * U du+u jesilo$ utisnula $ir, a u $oza -ladan raz.or* Uz$e svijenja , #ri)e zastoru itra/i vrata +to sainjavaju 0res u o.ru.ljenu is lesani$ vijen1e$ $ra$ora s

#ozlaeni$ listii$a* &a# a #i#ajui zao ru/eni orna$ent ao 023 da se djejaru a #oi4rava #o #lastino$ zlatno$ li+u +to stvara o vir vrata* Prsti su najedno$ za#eli* Zaustavili se*Ka/i#rsto$ za-vati listi oji se die$ uvis* I sasvi$ ti-o, .ez + ljo1anja,sa.lasno$ la oo$ ne+to se is o#alo, otvorilo* Gordana zaviri on raj #ra4a*&$ina je $ n da ondje ne$a ni o4a*%rzo di4ne svijenja i neujno #rije)e #ra4 iz so.e svoje4 zatvora u dru4u* Izase.e zatvori vrata oja se isto ta o neujno zatvore i zaustave u o viru

#ozlaeno4 u rasa s ove strane*nula* Zd1s$5-odni * OnaGordana zao r #o4ledo$ #rostor u oji je nenadano .a56idiiu iza oji-, #o njezino$ #roraunu, $ora .iti isti oji$ je ta$o #rije odovedena u dvoranu* Po.rza zidu ne .i li o#i#o$ nai+la na vrata* Uzalud* Ne$anie4a* Iz o " U i 7 ne vodi ni a av izlaz na oridor* Ne su5staje ni as* &ra/idalje tjerana na4ono$ da se oslo.odi* Krene u dru4i dio d8u9a$ Do #olovi1evisine zidova #ovueni su zastori, iza nji- u dnu raza.ire veli i #rozor*

O#rezno #rilazi toj o4radi od te+ i- zastora, tra/i ras#or i zaviri* U sredi!tui- raz4rne i #ovue se sa svjenja o$ on raj zastora* Ustu nula je* Zra esvijea liznule su o.rise ne i- ljuds i- #ojava jezoviti- li1a* I#a , $isao je

#odsjeti da is#od -aljine #une na.ora i$a odoru za .ojne i4re i sjeti se o/no4 #ojasa 4dje je #rivr+en $ali to s .ode/o$* :itro joj $oz4o$ lete odlu e i

usredotouju njenu #ozornost na sa$u se.e i na svoju o.ranu, ili .are$ #rijes$rti na osvetu*I do se s#re$ala u du+i na sve +to .i $o4lo slijediti, ne+to o#et s rene

#ozornost oni$ ta$ni$ silueta$a*&i+ina i $rtva ne#o$inost* !to je to; Di4ne svijenja iznad 4lave da .oljeraza.ere one u naslonjai$a* Ne+to ledena #rilazi njoj*

8/11/2019 2. GORDANA

2/362

Mrtvilo s#odo.a #o rene je* Uini ora na stu.e na #ovi+enu tri.inu 4dje su #oredani ao da ne+to vijeaju* I #rinosi svjetlo #re$a nji$a, 4leda u nji-*

Pri)e .li/e i 4urne svijeu na#rijed* Jo+ dva5tri ora a i svjetlost ot rivaitavu jezovitu istinu*Ove ljuds e #ojave ne$aju du+e* Oi su i$ u$jetne svjetlu1avo a$enje* Izeljusti 4rdno se 1ere zu.i*

Groza i 4adljivost* Po odora$a ras#oznaje da su ti osturi #le$ii i veli a+i Na#ulja* =Pla+t i lo.u su nje4ovi> A on;*** U$oren; Mrtav; Ka/njen s$ru z.o4 nje;Klo.u le/i na vr- naslonjaa, a /uto #ero #odr-tava od njezina .rzo4 da-a* Ova

retnja u rasa Da$irova lo.u a #ojaava te/inu to4a n?@0l 0l=Da$ir nije /iv=, re ao je !i$onol Dal U.ili su 4a* A tijelo $u ne4dje le/i ie a do 4a ne #osade na ovaj #razan naslonja* Odavde> Ma ar roz zidine* Morase #rovui .ilo a$o, .ilo a o* ='an> 'an>=!te4ne je u #rsi$a*I o#et se svladava, us#oruje da- i e a da s u#i sna4u $irno4 #rosu)ivanja

#osljednje odlu e*"a4ano ru/i u oeni #o4led s$e)i- oiju #o zidovi$a* I le1ne se* Brna uo ru/enavalovita #lo-a zove je jo+ se.i*

Odazivajui se to$ #ozivu, ide ravni$ s$jero$* Njezina -aljina +u+ti iz$e)ustra-oviti- #ri aza, ali sad vise ne za#a/a nji-ovu #risutnost* Ide #re$a 1rnoj

#lo-i zida* &o su vrata* Ka$o vode; Ne e ajui da joj $isao od4ovori, za-vati lju +to str+i iz .rave* Pri to$dodiru #oraste ne+to u njezinoj du+i*

8/11/2019 2. GORDANA

3/362

=Ku av1i se .oje s$rti* !$rt je s#asenje na ru.u ze$aljs o4 zla* !$rt nijeazna, s$rt je oslo.o)enje i zli$ i do.ri$* Zle iz.avlja i;, zloe, a do.re od

ne#ravde5 'eliajni iz.avitelju* !$rti> :oe$o li se susresti na ti$stu.a$a ili #od nji$a; !vejedno* &a$o u dvoru e a os rvnue, a ovdje istoas$rtno4 1jelova* Ide$o*=Po+la je .r/e, la4odnije, sranije i stu#i na #osljednju stu.u* Pred njo$ uzani

-odni ao ne i #rodor iz$e)u te+ i- zidina* !tro# je niza , 4otovo joj dodirne4lavu* Pru/i svijenja #reda se #a ide do dna us o4 -odni a*

Pred njo$ je #u la +iro a t$ina i ni4dje joj ne$a raja* Ka$o vodi; !vejedno*Onda ide sa svijeo$ u ru1i roz ta$u ao svijetlea is ra u #onoru* &$ina je

#red njo$, a ona se uta#lja u njoj ao u ta$noj rije1i*Uzda-, stenjanje* to je to;Gordana stane* !lu+a* Zuri* Uzda- je #ao u $ra * Uzda- ao za$irui -ro#taj* Jo+uvije stoji na isto$ $jestu #ored t$ine .ez raja i e a* Ne i 4las #un oajado#re do nje*Ona se o.azre na sve strane* Ne vidi dru4o no .ez4raninu no* Net o zove5 %eatri1e>

Misli je .odre da je to sa$o ula od #reveli o4 uz.u)enja* & o .i u ovoj t$ini

ovdje iz4ovarao i$e njezine ralji1e* Ne $o/e .iti dru4o ne4o da je vara slu-*5 %eatri1e>!ilo$ zaustavi da- a o .i .olje ula ono !to $isli da sa$o uje*5 %eatri1e> Gdje si %eatri1e;Krv joj +u$i u u+i$a, /iv stvor u ovoj #usto+i na dnu $ors i- .ede$a dozivi jeto i$e; Po)e s$jero$ 4lasa* Ne+to ledeno #rolazi joj niz ra$ena* I#a ide*5 &u sa$, %eatri1e> Do)i*Za1ijelo je to 4las stvora oji /ivi, a i#a se ini da u$ire*Ponovni #oziv nevidljivo4 u t$ini dade novi s$jer njeni$ ora1i$a* Po+la jeravno u ta$u dr/ei #red so.o$ svijenja *

A onda se zaustavi* Raza.ire o.rise zida, slu+a zve et lan1a* Na ze$lji sjedi $u+ ara1, o.je su $u ru e za ovane za zid o ovi$a* "i1e u#alo i o.raslo du4o$ .rado$ 5 Kosa je du4a, $o ra, za#rljana, slije#ljena*

U oni1a$a su vje)e stisnute ao da su oi is1urile, ili ne $o4u 4ledatisvijetlo*5 %eatri1e, do+la si* 'e sa$iz4u.io nadu*Gordana je neodluna +to da od4ovori to$ stvoru iji joj 4las zadire u du+u*5 Iz.avit e+ $e %eatri1e* Zato si do+la; Proz.ori* Ne a uje$ tvoj 4las* Nevidi$ te* Davno se odvi la $oja zjeni1a danu* Re1i da si do+la da $e oslo.odi+*Gordana se sa4ne i #rinese svijeu #osve .lizu nje$u* On je vi+e nali nazdro.ljenu alju/u .ijede ne4o na ovje a*5 ! ini o ove, s ini %eatri1e* Ka o sa$ du4o tre.ao do se s$e +alo tvoje sr1e*! ini, %eatri1e, o ove*5

8/11/2019 2. GORDANA

4/362

5 Ne zna$ jesa$ li $lad* Ne zna$ oli o je $jese1i ili ljeta #rojurilo u ovojta$i* Ne zna$ ni+ta, jedino zna$ da je o o $ene no i da sa$ za ovan du4o,du4o***5 Ot ad ste u toj ta$ni1i;5 Od ono4 dana ad $e $oj uja i tast Eerante .a1io ova$o* %io sa$ tada jo+dijete* Koli o je 4odina ot ad $e Eerante zatvorio;

5 Petnaest 4odina u sve$u>5 Petnaest> Onda sa$ jo+ $lad> Gos#o)o, je li vani sun1e, je li dan; Zna li%eatri1a +to je ova t$ina;5 Mo/da zna*5 Da le vas je #oslala da $e s#asite; U rala je lju $oji- o ova ralju,svoje$u o1u; Na to sa$ e ao, a/ete, #etnaest 4odina* Zar je $oja $ladosto1vala u t$ini; I jesu li jo+ ose 1rne i li1a ru$ena;Du.o a sa$ilost #relije Gordanino li1e* !to da a/e ovo$ stvoru s$otano$ odjada, sijedo$ $ladiu*5 Govorite, 4H 9 i Ne vidi$ va$ li1e, ne #odnosi$ svjetla, sa rijte svijeu,od4ovorite* !$ilujte se* 'a+ 4las je $e an* Je li vas ona #oslala da $eiz.avite;5 Kralji1a i ne zna da sa$ ovdje* * , *,

5 Ne zna; Da le ne nosite $i od nje s#as;5 Nije $e #oslala ona* *I o#et nastane te+ a du.o a +utnja* Is#od ras#ale odore uzdi/u se i #adaju $u+ e

#rsi*5 Za+to su onda si+li ova$o; Za+to;5 Po svoj u i nesrei*5 Ne, vi $e sa$o is u+avate* :oete da ujete +to $isli$ o njoj* &o ona -oe dazna* I- ne vjerujete da ste nai+li na Giana Marzana I$a ta$o u dale oj t$iniovi- .ede$a i dru4i-, ali ja sa$ Gian %attist Marzano, ja sa$ onaj oje4 suvjenali s %eatri1o$ do sa$ .io djea *5 Kune$ va$ se na svoj s#as da $e nije #oslala %eatri1a* Zalutala sa$ o8j, i neslutei da je ta$ni1a* Nisa$ slutila da tu a$i $ladi +to je ne o .io zalo4

#o$irenja zaraeni- strana* Nje4ove se oi jo+ vi+e stisnu, a itavo se li1e ta o stra-ovito is rivi ao dasu 4a stavili na $uila*

LL

Oja)en #ro#alo$ nado$ u iz.avljenje, on zajau ne5 rtva sa$ .io* Ne rvava, ali to jezoviti ja* rtva to4a $ira oji je i$ao dauvrsti vlast $oje$ rvni u Eeranteu* Ka o sa$ 4or o #la ao ad su $i u djea uru u #olo/ili njenu* Kao da sa$ ve tada uo o ove* !tola ojo$ je sveenisvezao na+e ru e .ila je o ovi Ona se dr/ala #onosno ao da je znala da i$avlast 4aziti, sa$o 4aziti* Ni riva ni du/na za o#ali $e /ivo4 u 4ro.>5 &o je uinio njezin ota1, Eerante*5 Na#uljs i o runjeni raz.ojni *5 A za+to vas je ta o stra-ovito aznio;5 Da $o/e #o rasti $oje i$anje i da ne zatra/i$ %eatri1u svoju /enu* Ja .i- $uje dao, rado #re#ustio, ali on je -tio $oje .la4o oje je ostalo iza $oje4 o1a izato $e ovdje svezao*5 Za#lijenio je sve va+e do.ro;5 Pozvao $e na dvor, o4rlio, is1jelivao i o onaio 4ore ne4dje u dru4o$ atu uras o+ni$ odaja$a, a odande vi+e nisa$ izi+ao*5 Ona nije #o u+ala da va$ #o$o4ne;5 O rutnija je od sa$o4 o1a* On ju je #rivi ao da #ije ljuds u rv, ali ona je/ena, #a i#a se njeno sr1e nije z4rozilo nad $ojo$ sud.ino$* I do su $ojije1aji #rodirali roz a$ene stro#ove, ona je ta$o 4ore #rovodila /ivot u sjaju,ras o+i i veselju* Ple+e ta$o 4ore do se ja, njezin ro)a , vjenani dru4,savija$ u najstra+nije$ .latu ze$aljs o$, u 4ro.ni1i slo.ode, u ta$ni1i* Njenoje sr1e od a$ena ao i ove zidine*5 A va+a $aj a; Zar ona nije $olila ralja $ilost;5 Ona je raljeva Iju.ov1a* Za volju strasti zatoila je sina*

8/11/2019 2. GORDANA

5/362

5 &a va stra-ota je ne$o4ua* &o ste iz$islili u svojoj $r/nji na ralja*5 Ne, to je istina* I $oje4 je o1a uta$niio, a $oju $aj u uzeo na dvor i o.asuoje svi$ ras o+i$a* I sr1e joj je ostalo nije$o na #atnje o1a i sina*5 Onda ne o rivljujte toli o %eatri1u oja va$ nije ta o .lizu ao $aj a*5 Nit o ne$a toli i u#liv na ralja ao %eatri1a* Ona $u je $ezi$i1a* Da je

#roz.orila rije ili stotinu, .ila .i $e oslo.odila .are$ stra-ote ovo4 zatvora*

%ili .i $e #oslali na oto I1-i 4dje .i- i$ao dana i sun1a* Kad .i 4ovor ljuds ii$ao toli o letvi da zas#e$ itavu ze$lju, jo+ ne .i .ilo dostatno da #ro une$sve, a najvi+e %eatri1u* A vi re1ite %eatri1i, re1ite joj leo sa$ je i une$*!va i u1aj sr1a, sva i da- $oje du+e letva je .rit o nao+trena, do s$rti

rvava> Kleo sa$ je i une$ je* A o se udala, a o se #o#ela viso o, #ro let joj .io sva i ora , da-, zalo4aj> Ne i$ala ni ad, ni ad sina* Ni ad #oroda> Za$eo

joj se tra4 zauvije > Pro#alo joj .la4o, .o4atstvo, ast, sva srea> !ve +to/eli, za i$ -le#i, #retvorilo joj se u z$ije, u otrov, u jad, nevolju, idovije a .ila #lijeno$ svi- #ro letstava ze$lje i #a la*L

Polulu )a i, 4rozniavo ivu1e nje4ove rijei 'la/ne zidine nad nji$ si#ajua#lje ao da #lau nad stra-oto$ nje4ove nesree*

Gordana slu+a, #rolaze je srsi* On je za#ao u $rtvilo* Ona 4au#ita5 Iz ove ta$ni1e ne$a izlaza;5 Meni ne$a*5 Onda ni $eni;5 ' ste zaluiali 5 %je/ei od #ro#asti svoje asti*5 & o #ro4oni 8*i5*u ast;5 Kralj Eerante>5 Moj rvni ;5 I nje4ov sin Eran1es o>5 A %eatri1a;5 Kralji1a je na sjeveru u $ojoj do$ovini* Poslala $e na raljevo vjenanje u

Na#ulj, a on $e /eli uzeti*5 Poslala vas je o1u na vjenani dar; Gujo 1rna> ivotinjo .estidna> Pro letojoj .ilo sva o djelo, sva a osnova, sva i in* Pro leto> !to #uta #ro leto>

Mislei ovo4 asa o svoje$ .eznadno$ #olo/aju* Gordana, ree odluno5 !ad $i ne #reostaje dru4o ne4o ovdje u$rijeti* Marzanova 4lava #oiva nastijeni o oju su $u za ovane ru e* Ne 4leda* 'je)e su $u na$re+ ane i stisnute*5 'elite, da vas je Eerante oda.rao za se.e; 5 u#ita on*5 Za se.e ili Eran1es a* Nesrea je $oja jedna o vrijedna da u$re$* Ali n1vn dase u.ije$ #red va$a* Poi u ne4dje dale o u t$inu A ad ralj do)e ova$o i na)e

$e $rtvu, re1ite da $e ni ad niste vidjeli, jer .i se u .ijesu .a1io i na vas* A o ne do)e sa$, #os u e za $no$ svoja dva #ouzdani a*

On #o u+a da IK: jQ, otvori oi, jer je Gordana stavila svjetlo iza se.e*5 Osveta> Osveta> 5 -ra#avo vie on* Glas $u zvui #rijetei* Potresao je ru"u uo ovi$a i te+ i lan1i $u zazveali*5 Osveta> Osveta> 5 #onavlja on i onda o#et za#adne u

$rtvilo*U veli oj dvorani nazdravljaju, #iju, #jevaju* Na asove ne=Jje se ni svir a 4.6L >,*,* Kr >, l e ran U5 o ru/en svojo$ dje1o$sjedi uz ardinala Roderi4a %or4iu* O.oji1i su U1a na5a, ozarena oi .listave*F* vino$ razot riva se u vatreni$ * Dr/l ristalnu asu #a nazdravlja navoro)eno$ unu u*

Eran1es o sjedi .lijed, raz.u)en u oe ivanju !i$ona* Is#od na.re li- de.eli-vje)a vire 1rne oi* Kad 4od se net o #ojavi na vrati$a #alae, on 4a o.u-vati

#o4ledo$ i uzalud tra/i !i$onovu .ijelu odoru*

8/11/2019 2. GORDANA

6/362

O#azi #a/a !tje# a u zlatno$ .ro atu* Instin tivno Eran1es o #rati djea oveora e a o ide stolu 4dje sjedi Aversa s #jesni o$ (s1ole !trozzije$* Djea

se na4ne star1u i ne+to $u 4ovori u u-o*"i1e !tje# ovo je .lijedo, a Eran1es o u to$ .ljedilu ita #ritajenu stravu*Za$alo se Aversa di4ne, #ovue za so.o$ #jesni a i sa !tje# o$ se o.oji1audaljuju od stola #al$i 4dje stoje sa$i* Eran1es o i$ ne vidi li1a, ali

retnje #o azuju uz.u)enje* O e$u to 4ovore; Za+to se (s1ole ta o udno tr4nuo;Za+to je !tje# o ta o #restra+en;Eran1es o ne s ida oiju s #a/a i Eirentina1a* I #o4leda svoje4 o1a* 'eselje ivino #ot#uno su 4a o$a$ili ao da je ro)enje unu a ras#linulo sve o e$u je jo+

#o#odne s toli o$ #o$njo$ snovao*Eran1es o ustane, si)e s terase dolje, ravno Eirentin1i$a* !tje# o o.oji1uu#ozori na #rin1a* Oni se o.azru i #o lone*5 O e$u se do4ovara slavni #jesni jo+ slavnije Eiren1e; 5 #ita #rin1*5 'isosti, #jeva$ #jes$u tu/alj u astrolo4u 5 od4ovori (s1ole !trozzi* 5Prevarile su 4a zvijezde> !rea oju je u/ivao za itavo vrije$e sveanostiostavila 4a je jer sjeverne lje#oti1e .ade$asti- oiju veeras ne$a*5 Zad nije si+la veeri; 5 u#ita Eran1es o s na#oro$ sus#re/ui uz.u)enje*5 Re o+e da je o.oljela* A to Aversu ja o rastu/uje, jer $u je jo+ #o#odne

o.eala da e sjediti uza nj* I !tje# o dijeli tu /alost ao da e sad #ro#la ati Mali #a/ o.ori #o4led ze$lji*

5 (to, osjea se usa$ljen 5 ree Aversa* 5 Ne$a 4os#o)i1e Gordane ni 4os#odinaDa$ira* Oni su $u od svi- naj$iliji* Djea je .ez nji- iz4u.ljen*5 Poslali s$o 4a da #otra/i $lado4 dvoranina, ali 4a ni4dje nije na+ao 5na4la+ava 0irentins i #jesni *5 Ka$o je nestao;5 'i se odvi+e zani$ate za dvors e slu4e* Ova te$a ni$alo ne #ristaje raz4ovorus raljevs i$ #rin1e$l 5 ree Eran1es o #ovrije)eni$ tono$*5 O#rostite, visosti 5 na loni se Aversa 5 osjeali s$o du/nost da va$ sao#i$oo e$u ras#ravlja$o itavu veer, $i i svi ostali 4osti*5 Ostali; Du-ovitost i ast na#uljs o4 dvora #ala je vrlo nis o ad se 4osti

.rinu za na+e slu4e 5 i o rene i$ le)a #a se u#uti o#et na terasu, sjedne nasvoje $jesto, ne#restano #o4leda5

vajui #re$a izlazu oda le je oe ivao !i$ona*I#a je i dalje #ro$atrao Aversu, !trozzi ja i !tje# a*!ad je znao da se ta$o 4ovori o Gordani, a ta o olnost sve jae raz.uduj1 nje4ovne$ir* Da se #ri.li/i ralju i sao#i $u odvi+e na#adno zani$anje Eirentina1a zaGordanu; Ali o#et odustane od na$ j oja .i $u #o$rsila raune* !ve je u nje$utitralo od i+e -* da se uvue u Gordaninu odaju 5 od$a-> Za+to da od4a)a svojas radosti do oto a ad se ona ne $o/e .raniti, ne $o6e dozvati #o$o, jer e

.iti us#avana*!#oznaja njene ne$oi is ljuuje sva u o#asnost da t o4od +to #osu$nja da seu4rozi tajna oju $u je #ovjerila %eatri1a*=Ali !i$onn r,d Gordana $o/da nee ria uz$e jelo;= A ona; Eran1i*2K ne$irniji* %orava od stola 4djeje sve ras#aljeno vine .ude $u ne#odno+ljiv* I ad je #o4ledavao na vrata na oja su izlazili i ulazili u #alau svi, sa$o ne !i5

$ono, ras#la$tile ae nje4ove slutnje da se ta$o 4ore u dru4o$ atu ne+to do4a)a*e) za Gordaninuin $lado+u ra)a u nje$u sli e oje $u tjeraju rv u 4lavu* I to

4a va,nu t* 9:" $i stola* Ne o4ledav+i se na ralja ni na o4a dru4o4, rene u #alau*

8/11/2019 2. GORDANA

7/362

:itro #rije)e #redvnr3 1 9 i 9,r nji3 #a se uvue u uzani -odni oda le vodius o stu.i+te* &u je ti-o i #olu$rano* !tade se us#injali ste#eni1o$*9Dra4o $u je +to su #uste i ni4dje ne sastaje ni #a/a ni dvo5ranina* Gotov, zadi-an, sti4ne na dru4i at* Krene us i$ -od ni o$ desno i sti4av+i do vrata odaje u ojoj je ostavio svoje

#ouzdani e, u Ne uje raz4ovora, na stolu iz$e)u zdjela

i tanjura od 82, , tri vra* Jedna svijea u svijenja u do4orijeva, a dru4a jedva rasvjetljuje dio #rostrane odaje* Uzne$iren, o.azre se #o so.i*Iz uta se uju -r ar Po-iti u ta$u sa svijenja o$ u ru1i i o#azi na le/aju%artu" Al.erta a o na#ola sjedei s#avaju* %ijesno udari no4o$ Al.erta* Ovajod4ovori .un1ajui*Eran1es o 4a #o4ra.i za ra$e i strese ta o da se dvoranin s otrljao na #od* &ojo+ vi+e ras#la$ti nje4ovu srd/.u #a stade udarati #o %artolu I On se #ro.udi

od sna* O.a raljeva #ouzdani a, jedan na #odu a dru4i na le/aju* ne+to .un1ajui na#ola se ui/u*5 ivine> 5 vi ne on* 5 Zar ne vidite t o stoji #red va$a, zar sa$ vas #oslas#avati;

Al.erto se #ola4ano us#ravi i stade teturati*5 Pro lete -ulje> Nalo ali ste se vina* Jao va$a> 5 vie Eran1es o*!a$o je Al.erto osjetio +to znae #rineve rijei do je %artol .io #ot#unos$uen*5 Gdje je !i$ono; 5 za#ita Eran1es o tresui Al.erta* Ali on #ada na ze$lju*Osjetiv+i se ne$oan #re$a o.oji1i #ijani- ljudi, Eran1es o #o-iti #re$a dru4ojodaji i otvori*!o.a je $rana, osvijetljena jedino svijeo$ u nje4ovoj ru1i* Prve ora e u#ravi

#re$a stolu 4dje je neta nuta Gordanina veera* !a$o je zdjela s olai$a na #ola #razna* Po+ao je da je tra/i, ad se odjedno$ s#ota ne o ne o tijelo*

!#usti svijeu ze$lji i s#azi !i$ona 4dje le/i is#ru/en* Udari 4a no4a$a, aliuzalud* On ne daje zna a .udnosti* !a4ne se nje$u i #o4leda $u u li1e* Mladis#ava $rtvi$ sno$* I #otri #o so.i da na)e Gordanu* Njoj ni tra4a* O4leda se

a$o je $o4la utei; &r4ne zastor iza oje4 je nazrijevao vrata, ali tu je sli auo virena $ra$orni$ #ozlaeni$ 4irlanda$a ao uvije * Zadi-an iza)e u dru4uodaju, #ostavi ta$o svijenja , istri na stu.e* Po/urio je dolje i sti4ao u

#erivoj*Za4lu+na .u a na#uljs o4 4ra)anstva $ije+a se s .uno$ za.avo$ u #erivoju*Glaz.eni1i sviraju, a #jevai na#inju svoja 4rla da nadviu .u u raljevs i-4ostiju* Nje4ove oi tra/e ralja, a on ras#ojasan, #livajui u svojoj radosti io#ojen vino$, sjedi na elu stola* Nje4ova +iro a ra$ena tresu se od s$ije-a isva tri nje4ova #od.rat a #os a uju* Iz oiju 1ure suze od s$ije-a* Net o jeizre ao +alu oja je u ralja izazvala -o$ers i s$ije-* Pun uz.u)enosti, #ri)eEran1es o ralju #a $u #ostran1e +a#ne na u-o5 Oe ona je #o.je4la>

'eli a 4lava o rene se Eran1es u* Po4led se u#re u $ladia s izra/aje$ ao da4a s$atra ludi$*5 O o$e ti to .un1a+;5 Novoro)eni 0erars i vojvoda, va+ unu , razorio je najveu va+u osnovu*

Na$r+teno raljevo li1e o+tro se o rene sinu5 'ino ne$a lo4i e*5 Misli$ da sa$ jedini u ovo$ #erivoju oji je #ot#uno svjestan +to 4ovori* Onaje ute la*O$a+no ru#no raljevo tijelo di4ne se na4lo i la4ano, a li1e $u se s$rai5 & o ti je to re ao;5 %io sa$ 4ore* 'idio sa$ svoji$ oi$a* %art1lo i Al.erto #ot#uno su #ijani*!i$ono le/r i s#ava, ne$o4ue 4a je #ro.uditi, a njoj ni tra4a*Kraljevo znojno i ozareno li1e #ola o iz4u.i .oju i o+tri$ .rzi$ ora o$ si)e sterase* Eran1es o 4a slijedi*

8/11/2019 2. GORDANA

8/362

Us#eli se u dru4i at* Kad su u+li u #rvu odaju, %artolo i Al.erto #ot#uno #ijani, nate/u se i sva)aju*

!#azivsi ralja, uzalud #o u+avaju stajati us#ravno* Kralj za5vie na nji-divlji$ #ovi o$5 avoli, 4dje je djevoj a oju sa$ va$ dao na uvanje;5 !#ava* &a$o s#ava 5 $u1a Al.erto do nje4ov dru4 nije $o4ao niz ta rei*

I #un nade ralj u)e u dru4u odaju* Eran1es o $u svijetli* !tra-oviti$ .ijeso$stane ralj udarati !i$ona, ali on se ne $ie*5 !to se tu do4odilo; 5 zaurla ralj*5

8/11/2019 2. GORDANA

9/362

Onda se ralj o rene vratari$a i nalo/i i$ FF 5 Dozovite $i $oje4!i1ilijan1a* !$jesta>Ras#aljen i u/aren vino$, +ee ralj #o sa4u #ored us#avano4 !i$ona ne#restano

.ri+ui znoj* Oi $u sijevaju .jesnilo$* Pod na.orani$ elo$ s u#ljaju seosvetni e osnove*

A dotle Eran1es o stoji #ostran1e #ora/en z.o4 svoje ne$oi, #restra+en u

oe ivanju slo$a svi-* nada svoje sestre %eatri1e* Misli sa$o o #ozivu oji i$aizvr+iti nje4ova $lada strast* Na#o on sti4ne raljev dvors i $e+tar !i1ilijana1*

5 Pazi +to ti sada nala/e$ tre.a da se istra/i itav dvor od 4ore do .ede$a*!ve* !va a odaja, sva i ut, 4dje 4od .i se $o4ao s lonuti /ivi stvor*5 Ko4a da tra/i$, velianstvo; 5 u#ita raljev #ouzdani *5 !$e)o osu dvoran u ralja Matije* Poinila je te+ i #re5stu#a i z.o4 to4anije s$jela ostaviti ovu dvoranu, a ona se usudila #r ositi ralju i ne4dje sesa rila* Ali #azite da je do vuete /ivu i neozlije)enu*5 A o je u ovi$ zidina$a, velianstvo, dovest u je 5 na4lasi dvors i $e+tar #ase udalji, a Eran1es o #ristu#i svoje$ o1u5 Do#ustite, oe, da vas nee4a sjeti$ nije li se ona $o4la sresti s Da$iro$,

$ladi$ dvoranino$ #rin1a Ivana; Eerante #o4leda sina

5 Gdje; Kada; %udalasto #itanje>5 Da$ir je uo +to s$o 4ovorili* A o se $o4ao uvui njoj u ovu odaju, onda jetaj neuveno s$jeli $ladi #oduzeo sve da Gordanu u loni, $a ar a$o*LS

5 !asvi$ je is ljueno da .i se s njo$ sreo* On je du.o odolje u ta$ni1i, ve sa$ ti re ao*5 Zar je #ut iz ta$ni1e do ove odaje sasvi$ ne$o4u; Kraljev #o4led #onovo za#neo zastor na nevidljivi$ vrati$a*5 Nije, ali D9:M je svezan i .aen u ta$ni1u* 3 Pred va+i$ oi$a; 5 u#itaEran1es o* Pitanje ao 1 je ralja iznenadilo*5 U#ravo ad sa$ sudio Da$iru, ti si $i slao Al.erta s

#oru o$ da je Gordana odluno ot lonila #oi na la)u i #utovati* &o $e ta o za#anjilo da sa$ ostavio Da$ira .rizi Al.ertai %artola i #o+ao dolje te.i da uje$ +to je* Onda $i je .ilonaj#ree Gordanu duj i u ovu odaju a o .is$o je .ez i avi- su$nja us#avanu ot#re$ili na la)u* !ve je i+lo najlje#+i$ to o$*5 Kad ste -tjeli svr+iti s Da$iro$, za-vatila vas je $alo odvi+e radost nadnovoro)eni$ unu o$ #a ste za.oravi-F i Da$ira>5 Ne izre1i jo+ jedno$ tu rije> 5 #lane ralj* 5 Povjerio sa$ 4a %artolu i

Alln a oni su uvije najtonije izvr+ili $no4o vee za#ovijedi ne4o +to je .ilaova* Mno4o va/nije, veli$* Zar sa$ $o/da i$ao ustaviti r33,5 i 4oz.u z.o4 to4a

$ladia oji je iona o svezan i .es#o$oan na dnu ta$ni1e;5 Danas su vas %artolo i izdali, nisu uva-F Gordanu*%ilo .i $o/da do.ro izvidjeti jesu li izvr+ili va+u #rvu za#ovijed i doista Da$ira odveli n ta$ni1u*5 Glu#ost> 5 ree ralj 5 Kad sa$ i$ #ovjerio to4 lu#e/a, .ili su jo+ #osvetrijezni i vjeruje$ da su #ot#uno izvr+ili $oju za#ovijed, a to +to su uinilisada, #osljedi1a je 4oz.e*

8/11/2019 2. GORDANA

10/362

Ali lju nije u .ravi* &o 4a ni$alo ne za.rine, #a se vrati #o)e u #rednjuodaju 4dje e a Eran1es o, a nje4ovi #ouzdani1isu na#ola svjesni svoje4 t1+K5* 9,, *L ,,,6aja*

.erta*Pijani ljudi .un1aju55 'elianstvo, 5 5 5lju5 5 5 lju 5 ta$o je*

FF ta$ni1e; FT =Pita I=FalJ %artola Al5 5 Ne$a 4a u vrati$a 5 zavie ralj i udari Al.erta ta o V01 se je sru+io*

5 Eran1es o, #retra/i i$ d/e#ove, .it e da su lju s#re$ili* = = Prin1 se #o/uri i #retra/i o.oji1u, ali ne na)e ni+ta*

5 Gdje je lju od ta$ni1e; 5 u#ita ralj, izvue $a i za$a-ne na %artola*!$rtni stra- .a1i ovje a na oljena* !lijedei dr+e i s la#a ru e* U/as ods$rti #otrese 4a5 Ostao je u .ravi ao uvije * , F=* *F *=F5 Gdje je dvoranin Da$ir; 5 Odnijeli s$o 5 4a 5 u 5 ta$ni1u*5 A ad ste iza+li, a$o ste stavili lju; *5*=5 Ostavili s$o 4a u .ravi 5 5 ao 5 uvije *

Kralj se naas za$isli* Osjeao se u ne#rili1i* Ne /eli Eran51es a #ovesti so.o$ u dvoranu =svoji- #rijatelja= nee da on to vidi, a ova su dvoji1a #ijana* O#etse vrati sa$*Ponovno se Eerante na)e #red /eljezni$ vrati$a i #o$no i- stade o4ledavati*Konano zaviri u +iro u ljuani1u* Prinosei svjetlo u ta$nu ru#u, du4o je4ledao i #ro$atrao*

Na on du4o4 raz$i+ljanja ostavi =dvoranu svoji- #rijatelja= i #otra/i Eran1es a*!taviv+i svijenja na stol, ralj ree su$njiavo5 ini $i se da je lju s one strane .rave*5 Ka o .i to $o4lo .iti; 5 zaudi se Eran1es o*5 &o .a+ ni a o ne $o4u od4onetnuti, a niti se $o/e tono #o4ledati .rava*5 Pa to je la o ustanoviti Pozvat u raljevs o4 $ajstora .ravara*5 Kasnije 5 ot loni ralj Eran1es ovu #onudu*5 Za+to odu4ovlaiti, ralju; 5 nestr#ljivo od4ovori na#ulj5s i #rin1*5 Jer ne /eli$ da $i ne#ozvani ulaze u $oje odaje*5 Dru4o4 ulaza uL ta$ni1u ne$a;5 I$a 5 ree ralj $irno 5 i .a+ zato nije #otre.no da zove$ .ravara* Gordana senije $o4la ni4dje dru4dje sa riti ne4o u a vu odaju na dvoru*5 Mene ne#restano o.ilazi slutnja da se ne+to do4odilo iza na+i- le)a, .a+ ta$os ti$ $ladie$ i da je on jedini s rivio Gordanin nestana * & o zna nisu li uvezi s nji$ i oni dolje*5 & o =oni dolje=;5 Pro$atrao sa$ Gordanino4 #a/a !tje# a a o je u#la+en iza+ao iz #alae* Ne+toje +a#tao Eirentin1u Aversi i onda se #o5vu o+e s (s1olo$ !trozzije$ u #erivoj*Kad sa$ #ristu#io nji$a, udno su na4la+avali da su nestali Da$ir i Gordana ida o to$e 4ovore ve svi 4lasovi*Uto se #ojavi !i1ilijana1 i navijesti5 'elianstvo, dolje nis$o na+li ni o4a, a sada u #retra/iti ovaj at

33 U#a$ti, danas $o/e+ zaslu/iti $ilost a ve nisi i$ao #riF li e ni ad dosadzaslu/iti*

3 A o je u dvoru, nee $i iz.jei*5 A onu dvoji1u #ijani- svezi od$a-> :ou da i- vidi$ sa#ete*I !i1ilijana1 naredi vojni1i$a da svezu %artola i Al.erta* &ada 4a ralj zovne udru4u odaju #a isto ta o dade svezati !i$ona oji je jo+ s#avao*Kad je .ilo sve svr+eno, Eerante sa svi$a ostavi odaje, za ljua i- i s#re$i

lju u svoju o/natu $o+nju* Na stu.a$a susretne !i1ilijan1a oji je #rolazio oridoro$ #a $u ti-o nalo/i

5 Pozvat e+ 4ore u $oju odaju Eirentin1e astrolo4a Aversu i #jesni a!trozzija, zajedno s #a/e$ #rin1eze Iza.ele !tje# o$* Re1i da ilr $oli$ za n

8/11/2019 2. GORDANA

11/362

**li o rijei, a onda i- za ljuaj da to i ne o#aze* Razu$ije+ :ou da i-za ljua+ a o ne .i $o4li izii* &o je $oja za#ovijed>5 Razu$ije$ 5 i od$a- se s#usti niza stu.e da izvr+i za#ovijed, a Eran1es o eti-o ralju5 %1atri1a $i je stro4o nalo/ila da radi$o ta o a o nit o ne .i #osu$njao das$o vi ili ja i$ali udjela u Gordaninu nestan u* A oli o nji- sada ve zna da

je vi tra/ite*5 A o Eirentind i taj #a/ ne+to znaju, nee izii iz ove #alae* A ona nije $o4la #o.jei is#od ovo4 rova* Nastat e, da le, jedino ta #ro$jena u na+oj

osnovi da nee$o s#o$enuti !i$ona, ne4o e$o rei da je #o.je4la s ti$ $ladi$dvoranino$ Da$iro$* A svejedno je a o u$re jo+ #et ili deset ljudi za na+e4nasljedni a na sjeveru*O!'(&A U OKO'IMA***U $rtvoj t$ini ta$ni1e #ala je rije =osveta= iz usta sijedo4, au $lado4 Marzana

ao tla#nja .eznadne du+e* Do je on izustiv5si i ne oli o #uta tu jednu rijeo#et za#ao u $rtvilo, Gordana je ooraunavala sa svojo$ sud.ino$* Uoiv+i da je

#ut u /ivot vodi sa$o roz Eran1es ov naruaj, oda.ere naj rai #ut u s$rt*2luila Je to -ladno i $irno* Osjea da je sve u njoj uti-nulo* eren da -ladnW l

u o o lWJ J2oJ s#asitelji1i oja

Uz$e svijeu #a rene*55 Gos#o)o> Ka$o idete> 5 o4lasi se Marzano* 'e va$ re o- a$o 5 odvrati ona i ne o.azre se*

e 5 U s$rt; Do)ite .li/e>5 5 i #ru/i 4lavu #re$a njoj* 5 A o $orate u$rijeti, a vi se #rijeosvetite 5 sa#u nje4ove usne* 5 Osvetite> Ja, +to #red va$a le/i$ za ovan o

.ede$e, sada sa$ jai od Eerantea, od nje4ove volje, sna4e i $oi* Od sve4a jejaa $oja osveta*Ova rije ao da se #retvorila u olovo i le/i u $ra u ta$ni1e ao te+ a #rijetnja*5 Pri$a ne u-o .li/e $eni 5 #ro+a#e Marzano* j Kad se #osve sa4nula,

#roz.ori on ne i$ dr-tavi$ veselje$ * 5 Kralj Eerante tra/it e vas ao #o$a$an, re oste; J 5 'jerojatno ad $e je s toli o$ o#rezno+u u-vatio u

stu#i1u da $e ot#re$i na oto sa svoji$ sino$* , Do je 4ovorila, u o ovano$ $ladiu osjeti -ro#tavi s$ije-*

5 Do.ro je to* Od .o/anstva #oslano* Ali jo+ je net o u ovoj ta$ni1i t o vrijediralju itavo .la4o* Dovu li su 4a %artolo i Al.erto, $oji ta$niari* U ovoj se

ta$i ne $o/e o#redijeliti vrije$e, ali $isli$ da je to .ilo danas, ili juer, $o/da $alo #rije*

5 Oni su .ili ovdje;5 O.oji1a> &a$o ne4dje* Za$ijetio sa$ i- #o 4lasu* 'id $i je osla.io ali $ojslu- i vidi i uje* %ilo je to u#ravo ta$o desno* Moj slu- tono $jeri s$jer* Ponji-ovu raz4ovoru raza.rao sa$ da ralj /eli od ne o4 ovje a saznati ne u tajnudo oje $u je $no4o stalo* Kraljevi su #ouzdani1i vrlo o#rezno #ostu#a-F s ti$ovje o$, razra.rao sa$ jasno da .i i- 4lave stajalo ad taj $u+ ara1 ne .idos#io /iv u ru e ralju>5 A taj je ovdje u ta$ni1i;5 Da, ovdje su 4a ostavili i oti+li* Odlazei, 4ovorili su, i ja sa$ iz nji-ovaraz4ovora raza.rao da e $u tajnu iz$a$iti $u5ili$a* Ne4dje je #rislu+ ivao

raljevu do4ovaranju i ne o$e #ovjerio raljevu osnovu* %it e da se ralj ja o .oji da ne a nje4ova osnova ne iza)e na svjetlo*

5 Prislu+ ivao je raljevs o$ raz4ovoru;5 U asu ad sa$ to slu+ao, ni+ta dru4o nisa$ /elio, ne4o da $oj rvni ni ad nesazna ono +to ta o vrue /eli, a to e $u si4urno #o.r ati nje4ove osnove* No,ja sa$ za ovan, a va+e ru e su slo.odne* !to ne $o4u ja, $o/ete uiniti vi*5 Da $u #o$o4ne$ utei u s$rt; Do.ro* Gdje je;

8/11/2019 2. GORDANA

12/362

5 Potra/ite 4a i oslo.odite s#ona jer su 4a vrsto vezali da ne .i $o4ao sa$se.i oduzeti /ivot*5 Razjasnite $i 4dje se nalazi*5 Po)ite $eni nasu#rot ravno* &u je zid* Uza nj oraajte ne#restano desno, ta$osu 4a ne4dje #olo/ili*

33 Ide$* &re.a da u$re$o #rije ne4o +to do)u $uitelji i os vrnitelji5Gordana #o)e svijetlei* Zra a svijee #rodire roz 4ustu t$inu i ot riva 1rne,

$o re i #ljesnive zidine* Zalazi u du.inu roz te+ i $ra *Ide sveudilj #ostojano i odva/no i zao ree sve du.lje u +irinu* Osvjetljuje zri s#azi o.rise ljuds o4 tijela* Po.rza*Pred njeni$ no4a$a le/i ovje vrsto svezan od vrata dono4u uzeto$, 4otov ao .es#o$ono i jadno dijete* !a4nese nje$u i stavi svijenja na ze$lju* Pridi4ne $u 4lavu, .uljiu li1e ije su joj toli o #oznate, #a i#a , #ot#uno su #ro

$ijenjene, is rivlji5 Da$ire> 5 zovne ona*

Nje4ove 1rne veli e oi u oeno #ilje u nju*

5 Gordana> B =t33 5 utite, od$ j u vas oslo.oditi s#ona, nisa$ 4oloru a*!#usti $u .rzo 4lavu, ras o#a svoj o4rta, izvue is#od $odre -aljine i to ano/ i stade rezati u/eta s $ladieva tijela*&renuta je ostao ao #olo$ljen, a onda se di4ne ao $eta iz to#a*5 Do)ite .rzo> 5 i uz$e svijenja da 4a ne .i #revrnuo* 5 !lijedite $e*5 Mora$ #rije znati ne izvr4avate li se.e o#asnosti*5 Mi s$o o.oje na #ra4u s$rti* Ne 4ovorite* !lijedite $e* Isti$ #ute$ ujuje do+la o#et se vrati* Iz t$ine je ula -ro#tavi 4las Marzana* Odazvala $u seti-o i #o+la #re$a nje$u*5 Je li tu taj ovje ; 5 u#ita ti-o o ovani uzni *5 Da, ovdje5 Je li star i i =*2iP5 'rlo je $- i dvoranin je sina $oje4 ralja, #rin1a Ivtna,oje$u je ralj I era t s$rtni ne#rijatelj*5 Ka o je divna n osveta 5 uzda-ne Marzano*5 & o je to; !to s nji$; 5 u#ita Da$ir djevoj u, aliona $a-ne ru o$ da Juti i slu+a #itanja*5 Re1ite, $ladii +to ralj -oe saznati od vas;5 Zna$ nje4ovu na$jeru s ovo$ 4os#o)i1o$ i re o- ne o$e sa$ je azao, 0e odto4a ralj stre#i*5 Ne a se i;X .jesni, 4rize sa$ se.e i sve one oji $u #o$a/u u njejzovii5 Ni+ta tu * od $ene uti 5 veli Da$ir*Dosta #re ine Gordana Da$ira 5 vrije$e #rolazi, a ralj e o#azili $oj

.ije4*5 Ne a s,,i,5,, nejja vas tra/i* Ne a la$ata ne a tue,raz.ija, razara Ya#e Marzano*5 Na)e li n tivu, nje4ova e se srd/.a #retvoriti u radost*5 !a$o u osvetu* %udite $irni i ujte*

Dr/ei sveudilj Gordanu za ru u, Da$lr je #ovue natra4*5 !to jo+ e a$o;5 Moju osvetu 5 ti-o e za ovani uzni * 5 Do)ite .li/e i ujte* Moj ota1 vojvoda

Marzano a$io je ovdje #rije $ene, a onda sa $no$ zajedno* Jedno4 dana nalo/i $irvni Eerante da #red nje4ovi$ oi$a stavi$ na $u e svoje4 o1a*

5 !tra-ote> 5 strese se Gordana od ti- rijei*5 I to4 sa$ dana, najstra+nije4 u $oje$ /ivotu, $o4ao u rasti u $uili+tu oru)e*5 Oru)e; 5 o#etuje Da$ir #ri.li/avajui se Marzanu*5 Oru)e oji$ sa$ se na anio osvetiti na#uljs o$ ralju, $oje$ uja u i tastu*5 Niste i$ali sna4e, a sad tra/ite od $ene ili ovo4 $ladia da $i to uini$o;

8/11/2019 2. GORDANA

13/362

5 Od vas tra/i$ da ujete +to u rei nou ad su svi uzni1i s#avali i $oj ota1s nji$a, us#eo sa$ se 4ore u ulu na uzani #rozor s de.eli$ re+et a$a*&e rijei tr4nu+e Da$ira i Gordanu i o.oje se na4nu uzni u #ijui s nje4ovi-usana sva u rije*5 Ne zna$ oli o je tjedana #ro+lo, a $o/da i $jese1i do sa$ ruto /eljezona#o on ras#ilio i odrije+io re+et e*

5 A onda;5 O#rezno sa$ i- #rislonio da nit o ni+ta ne o#azi* &a$o je 4usta t$ina, a #rozor viso o 4ore na utvrdi u ta$i*

5 !to ste tada uradili; 5 u#ita Da$ir*5 Odluio sa$ a o .i- se.e oslo.odio stra-ovito4 asa da .ude$ o1u $uitelj* u de.eli zid i uzalud tro+ite sna4u* Ja/ivi$ ova o za ovan, /ivi$ e ajui da jedno4a dana 4leda$ svoji$ oi$a aznu

oja $ora stii $oje4a rvni a* A ona e stii, ona $ora stii jo+ za $oje4a/ivota* Od ono4 dana jo+ nit o nije o#azio da su re+et e 4orena #rozoru sa$o #rislonjene*!vijenja zadr-ti u Gordanini$ ru a$a, a Da$ir da-ne ta o 4lasno da je uznio renuo #re$a nje$u 4lavu5 Osjeate $ladiu, +to $isli$;

V

3 I osjea$ i sluti$>5 Znate li #livati, 4os#o)i1e;5 Na to sa$ $islila od #rvo4 asa 4ore, ali su #rozori =

ovani /elje6ruti +i# a$a*5 &o je vrlo viso o*5 Ne $ari$ jer u$ije$ s a ati u vodi s najvee visine 5 us li n1 Goi u nadi dae se $oi s#asiti 5 ili u se raz.iti5 Di4nu je na ra$ena* Na zidu sa$ iz.io ru#u 4dje viri a$en za u#ori+te*5 A na #rozoru;5 &a$o je la o* Re+et u valja #ovui i odanle s oiti #re o ule u $ore &o je

$oja osveta 5 ree Marzano* 5 Po#nite se 4ore, 4os#o)i1e, i .a1ite se u valove* Navijestite svijetu i ljudstvu i sva o$e o4a sretnete da ovdje za ovan a$i Marzano oje4a je ralj Eerante vjenao sa svojo$ eri %eatri1o$, a onda

uta$niio o1a i sina da $o/e raz.ojni i oteti $oju i$ovinu* Re1ite %eatri1i daovd i #ro linje$ Ara4on1e, nji-ovo #rijestolje i nju* Ne i$ala ni ada #oroda ninasljedni a*5 I ne$a 4a> 5 u#adne Da$ir*5 Usli+ana je letva $oja i $o4a o1a 5 za-ro#e onaj u o ovi$a i stade selu)a i s$ijati* 5 :vala va$, $ladiu* edno$ ste #ru/ili a# vode*5 Gdje je t9 #rozor, do.ri #rijatelju; 5 #ita Da$ir Marzana u-vativ+i 4a za iv5 Po)ite li dr/ite se ravno zida sve dalje lijevo, do ne o#azite viso 4orere+et e*5 A o na)e$ rivi #rozor;5 Ne* !a$u je jedan jedini*Gordana #ristu#i uzni u i stavi $u ru u na ra$e5 Ni ad vas neu za.oraviti* I a o ne ostane$ na dnu $ora, tad znajte #o u+at usve a o .i- vas s#asila iz ove ta$ni1e*5 Morao .i se sru+iti Na#ulj da uz$o4ne$ nai slo.odu* Za ovani Marzano tr4ne sei #o rene 4lavu ustranu*

8/11/2019 2. GORDANA

14/362

5 !to je; 5 za#itaju Da$ir i Gordana istodo.no*5 U ovoj se t$ini $oj slu- istanao* Ne4dje uje$ +tro#ot Po/urite se* Ne $ojaosveta .ude izvr+ena*Da$ir #o4ra svijenja i o.oje #o)u s$jero$ oji i$ jeoznaio MarzanoGotovo su trali uza zid +utei* tu je izdu.enou#ori+te +to 4a je Marzano #ri#re$io

5 :ou da $e slijedite> 5 na4lasi ona* 5 'a+a .i $aj a svi5snula, a #rin1 Ivanni ad $i ne .i o#rostio*Da$ir istra/uje #rostor is#od #rozora*Gordana stade .rzo s idati o4rta, 4otovo razdere sa se.e -aljinu i ostane uodori za $aevanje*On je ao u ludilu u-vati za ru u, #ovue uza zid i sa4ne se do njeni- no4u*5 U#rite desnu #a onda lijevu no4u $eni o ra$ena, vrsto se dr/ite, #ola4ano uvas dizati*

On dr+e e ajui njenu o.javu da je re+et a #o#ustila* Ona u#re jo+ jae*Re+et a se #o$a ne*5 Prolaz je slo.odan* 'idi$ $ore, $jeseina 4a rasvjetljuje5 +a#ne ona dr-tavi$ 4laso$*Iz du.ine ta$ni1e do#ru do nje4a ne i 4lasovi* Malo se o.azre i s#azi ne4dje udu.ini ja o svjetlo*5 %rzo, Gordana, net o je u+ao u ta$ni1u* Ja u vas slijediti*! .a ljo$ u ru1i ta$niari tra/e uzni a* Eerante i Eran1es oidu za nji$a* 5 95 'idite, oe, re ao sa$ va$ 5 s#oitava Eran1es o 5%artolo i Al.erto dali su se #ot u#iti l nisu 4a zatvorili* 3, ****5 uti 5 Ijutito e ralj* 5 Mora .iti ovdje> 5 Mo0Yl5 i nastavi #ut roz t$inu osvijetljenu .a ljo$* ,*,6

Najedno$ se ta$niar sa4ne i uzvi ne5 Kraljevs o velianstvo, jao> Izrezana u/ad>5 Glu#ane,, ne $o/e iz ta$ni1e ni uda 5 vie ralj, a nje4ovo uz.u)enje ot rivase 4lasni$ da-tanje$* 5 Ide$ svo$ #rijatelju Marzanu 5 i zare/i ao razdra/eno

#seto #a rene roz t$inu do ostali #o-itaju za nji$*%a lja u ta$niarevi$ ru a$a osvijetli raljeva uzni a* Glava $u je naslonjena

ao da s#ava* Eerante 4a udari no4o$* On jau ne*5 Govori> & o je #rerezao u/e $oje$ uta$nieni u; Govori ili u te /iva is#ei>5 Moj raljevs i taste>5 Nisa$ tvoj tast 5 i udari 4a #onovo no4o$ toli o$ /estino$ da tijelo $lado4

Marzana tresne o stijenu*5 :tio .i- da te u.ije$, ali ja ne u.ija$ svoje izdajni e* 'i+e voli$ da se u

$u a$a #rovlae do 4ro.a* Nad o ovani$ uzni o$ .a lja i Eran1es ova +a a, a Eeran5teove stisnute #esni1e #od$etnute nje4ovu vratu

5 U4u+it u te #ola4ano, izrezati na o$ade, 4ovori> 5O ovani u/iva u osveti i +a#e P*iiitt0>5 !#avao sa$ i u snu sa$ uo ne e 4lasove* 5F 5 s5 I#a 5 i ralj se sa4ne #osve .i u nje$u 5 :Ji !U

.ili 4lasovi; ,, **; '5 Jesi li uo /ens i 4las; 5 #ita Eran1es o* , , 5 t2,iv5 Mu+ e sa$ 4lasove uo* =

[

3 Govorili su; !to; O e$u; 3 Ne .i- nionao u59,vr Xjiti tla sa$ raza.rao rijei* Raz.u)eni #olu#ijani ralj #ri$a ne se #osve Marzanu i #one u$iljati$ 4laso$ 3 GianeJ Re1i $i sve +to zna+* Moja raljevs a rije razrije+it u te o ova>

8/11/2019 2. GORDANA

15/362

5 Za toli u $ilost #o u+at u da se sjeti$*5 !jeti se, do.it e+ #eenja*5 I$ate uza se lju $oji- o ova;5 Da, tu su* i i ne uje*5 Da 5 #otvi i i Marzano 5 i o to$e su 4ovorili da e ne o4aus#avati jer i$ s$eta*5 A djevoj a; Ka$o su je sa rili;T O to$e nisu 4ovorili, sa$o saru raza.rao da e joj #o$oi #ri .ije4u iz odajeu oju je zatvorena ne4dje 4ore* Kraljevs i $oj ujae, onaj trei #onudio i$ jesto zlatni a i jo+ dru4u stotinu ad djevoj u s#ase*5 %rzo> Ide$o 4ore, oe 5 s oi Eran1es o*5 Uronit u i- u led da se otrijezne i a/u a$o je .je/ala*

8/11/2019 2. GORDANA

16/362

Ri.ari u#ru #o4lede u $rane zidine raljevs e #alae* Onda se o.oji1a tr4nu dase a$a1 #od nji$a zanji-ao* Iz #razno4 #rostora na uli, iz.eeno4 iznad

.ede$a, s#aze u zra u tijelo a o str$o4lave juri u $ore* Po $jeseini ras#r+ise du4a osa*5 ena> 5 ri ne jedan od ri.ara*! a$enjeni i za.eze nuti ne $o4u izustiti vi+e ni rijei* Osjeaju ao da su

#o4o)eni $e1i$a i onda se s#uste u a$a1 +a#ui od stra-av 5 uti> Ni+ta nis$o vidjeli 5 #ri$ijeti stariji* 5 Nestala je jadni1a*Pro4utalo je $ore*O#et se za4ledaju u #ovr+inu $ora oja se s$irivala* Pro5)o+e dr-tavi asovijeze*5 Pazi, ne+to je ta$o*5 &a o $i $oje $re/e, iz $ora viri 4lava* ==' 5 ena #liva 5 #ri$ijeti $la)iri.ar* l = 5 Mora$o joj #o$oi* Mo/da je ute la staro$ Eeranteu*5 Iz o.ijesti se nit o ne .a1a s toli e str$ine* Ne+to se ta$o iza oni- zidinado4odilo 5 i u-vati+e vesla*

S

3 Pazi, 4ledaj* Jo+ net o s ae*

Pred nji-ovi$ oi$a #ljusne jo+ jedno tijelo u $irnu #uinu* Za#anjeni zure u $ore, #a o#et u s$rtonosnu visinu iz oje su as #rije vidjeli 5** n /ive ljude*Za$alo se na #ovr+ini #ojavi i dru4a 4lava* &o i- #onu a da #ri-vate vesla i

renu #re$a #livai$a*Kad su te #ri.li/ili, Gordana se u-vati za a$a1* Ri.ari je izvu u iz vode Zanjo$ slijedi Da$ir* O.oje sjede u a$1u i ne vele ni+ta* Ri.ari i- #ozorno

#ro$atraju da #o odora$a #rosude nji-ov #olo/e Raza.rati su djevoj u u .ojnojodori, a $ladia u -aljini #le$ s inu a#e*5 'a+e $ilosti nisu do.rovoljno s a ale iz #alae; 5 #ita stariji ri.ar* 5 &ojo+ ni ad nis$o vidjeli*

Malo as* ti+ina, onda #ro4ovori Gordana5 'i st1 raljevs i ri.ari;5 Jes$X i* A o vas #ro4one, $i e$o va$ #o$oi Re1ite a$o da vas s lone$o;5 &a$u na o.alu 4ra)ani$a*5 Onda e to saznati 1ijeli 4rad*

Mjese1 se #o$a ne iza o.la a i osvijetli Gordanino Ue* !tariji se za4leda u njui #ri$ijeti5 Niste li vi #o.jedni1a s juera+nji- .ojni- i4ara;5 Da, ja si u i5 Onda ide$o ta$o 4dje se 4ra)ani za.avljaju* &u se ne s$ije$o zadr/ati Mo4le .ivas o#aziti raljevs e stra/e, a onda va$ ne$a s#asa*Od$i1al su sve dalje* Gordana zuri istra/ujui ne#restano rasvijetljenu

raljevs u #alau i #o$isli =Jo+ uvije #ostoji $ors o dno>= Ne .rini se vi+e za odrije+eno4 Marzana, iz ta$ni1e je ralj Eerante #o - sa

svoji$ sino$ isti$ s$jero$ oji$ je renuo ta$niar da izvr+i raljevs uza#ovijed*Zurei se vrati$a ta$ni1e, ralj u#ozori sina5 !ad razu$ije$ za+to je lju iznutra u .ravi* &o su uinili %artolo i Al.ertoda #ri riju izdaju*5 Ali a$o su izveli Gordanu i Da$ira;5 Da> &o LL udno 5 zaustavi se najedno$ ralj*5 Da le, i ta$niar je $orao .iti s nji$a u veri* Inae je ne$o4ue 5 na4la+avaEran1es o, ali Marzano nije ni+ta o to$e 4ovorio*5 !lije# je i ne vidi #ri svjetlu*

8/11/2019 2. GORDANA

17/362

triina nada; Ne 4ovori ta ve .udala+tine* Do)i* ,! visine ule zaustavi i- 4las5 Ova$o> Ova$o>* Us oro .ane #red nji- #renera/eno li1e ta$niara 5 5 !to je; 5 #itaEran1es o*5 Nai+ao sa$ na /ens u -aljinu*

&e rijei #o4ode ralja i nje4ova sina ao $unje*5 Gdje; 'odi nas>&a$niar ide na#rijed, za nji$ ralj i Eran1es o* Ovaj -iti do ralj o#tereenjo+ uvije #ie$, tetura za nji$a* !ti4o+e na#o on u u4ao ule* Na ze$lji le/eGordanina -aljina i o4rta* Ras#aljen divlji$ .ijeso$, ralj sune na ta$niara5 Gdje je djevoj a;5 Ne zna$, raljevs o velianstvo>5 Zna+> 5 zavie ralj i u-vati 4a o o vrata* 5 Govori ili u te zadaviti*&a$niar #adne na oljena -ro#ui #od raljevi$ ru a$a oji$a $u je stis ao4r ljan*5 %artolo i Al.erto znaju, ja ne zna$*5 Nije $o4la izii iz ta$ni1e* Ni $ladi nije $o4ao odavle, ti si i$ otvoriovrata*

5 U.ij 5 te $e, 5 ne zna$* Nje4ove na#ola iz.uljene oi u#rte su u ralja !to stoji nad nji$ u #la$tee$ .jesnilu* Nesretni u s$rtno$ stra-u di4ne 4lavu #re$a stro#u, onda se nje4ove

ru e di/u #re$a zidu #o azujui 4ore* Eran1es o ri ne5 Re+et e su s inute*

Mjeseevo svjetlo u#rlo se o #rozor* Ru e raljeve s#ustile su se s ta$niarovavrata* Za.lenut .ulji u etvero utnu ru#u #rozora ule*5 %a1ila se u $ore*Kralj #ro.lijedi, #osre, ru e $u #adaju niz tijelo*5 %eatri1a> %eatri1a> 5 +a#u Eeranteove usne* 5 Na dnu $ora le/i $aj a tvoje4nasljedni a*Odjedan#ut Eran1es o us li ne * * , ,5 Ne, nije se uto#ila*5 Odavde se ne $o/e, ne4o na dno $ora*5 U 'i+e4radu u U4ars oj s oila je s toli e visine u Dunav*5 !to veli+, Eran1es o; U$ije vje+to s a ati i #livati;5 %es#ri$jerna je u to$e* A o nije udarila o .ede$e, onda***Kralj 4a dalje ne slu+a i #o-iti natra4 zovui

5 %rzo za $no$* O.avijestite sve stra/e* !vi a$1i i raljevs a la)a, sve ne aide u #otjeru* !ve> Ne 4u.ite ni asa> Ali se o#et zaustavi i za#rijetita$niaru5 Osta ovdje na stra/i* Od$a- ne a se za uju re+et e* I$a i dru4 oji .i/eljeli zra a i slo.ode> Jao %artolu i Al5.ertu> 5 #rijeti ralj izlazei izta$ni1e*Pot#uno IA 99* * da .je/i, Marziano ostane le/ati u saznanjuda e #onovno za ovati #rozor ali je .are$ o usio a# osvetesvoje$ ta$niaru =Oslo.odio sa$ se i#a o ova> %ilo .i odvi+enajedno$ oslo.oditi ru e o ova i $oj /ivot ta$novanja> Pro

letstvo $oje #o4odit se Eerantea> Pro letstvo $oje ne a razru+itvoje #rijestolje za sva vre$ena> Kad se ono .ude ru+ilo,ja u $o/da vidjeti sun1a* ena oju sa$ oteo Eeranteu razrije+ila $e o ova* Muitelju $oj, u.oji1o $oje4 o1a, Eerante,

ralju na#ulj. i, znaj 4vozdeni o ovi vu u za so.o$ 1rnu osvetu>=Kralj @ Eran1es o .rzo silaze stu.a$a iz ule ta$ni1e* !ti4lisu u -odni #rize$lja* Odanle .ez rijei Eerante o rene s#oredni$ us i$ stu.a$a u #rvi at* &u se na+ao u oridoru i #o+aou +iro o #i s $ra$orno$ o4rado$* ! dru4e strane izao4rade stoj dvorani, na elu i$ !i1ilijana1* Ovaj rene #re$aralju i ne za#aziv+i nje4ovu uz.u)enost, navijesti

8/11/2019 2. GORDANA

18/362

5 'a+e raljevs o velianstvo, nisa$ i- na+ao*5 Ko4a 5 za#ita Eran1es o do je ralj jurio dalje*5 Eirentin1e i #a/a sa sjevera nisa$ na+ao ni4dje*5 Oe> !i1ilijana1 i Eran1es o 4a slijede* Kralj .ane u svoje odaje i rene ravno otvoreno$ #rozoru* Na4ne se i stade zuriti u $ore -vatajui !i1ilijan1a,4urajui 4a u desni u4ao*5 Gledaj, vidi+ li a ve #livae; Gledaj> Pazi>Prin1a Era r nije tre.ao zvati* On se #o#eo na stoli1uJ #ro$atra $ore is#od #alae, a onda lu u 4dje stoji raljevs ala)a s uzdi4nut jedri$a* !vuda .rodi1e i la)e #oivaju na #ovr+ini vode, ta*5 ne#o$ine*5 'idi+ li !to; 5 #ita dr-tavo ralj*

5 Ko4a to tra/i, velianstvo; 5 u#ita !i1ilijana1* t5*5F

\

5 !$e)o osa lje#oti1a je ute la, .a1ila se roz #rozor u5 ! ule; 5 za#anji se dvoranin*Kralj vrsto u-vati dvoranina za ra$e #a $u nalo/i5 Uz$i naj.olje veslae* Ne a svi redo$ a$1i$a zao ru/e itavu o.alu*5 A o se ve nije #o#ela na o.alu i ne4dje sa rila 5 #ri$ijeti Eran1es o*5 Onda e vojs a o# oliti itav Na#ulj i #retra/iti sva i u5ti 5 o osi se

ralj na sina*5 A o nije utonula, velianstvo, ne $o/e ova o .rzo is#livati iz ru4a .ede$araljevs e #alae i #ristani+ta, a svuda je ta$o na+a stra/a*5 &a o je 5 #otvrdi ralj* 5 Uz$i sve +to -oe+, +to ti tre.a i #retra/i sve na

o#nu i na $oru*I ve je !i1ilijana1 jurnuo vrati$a, ad odjedno$ Eran1es o #odi4ne o.je ru ei zavi ne5 'idi$ a$a1, veslaju .rzo>5 Gdje; 5 us li ne ralj radosno*I ralj i Eran1es o #o#ut 4ladni- zvijeri zure roz #rozor ao da e svoji$

#o4ledi$a zaustaviti a$a1* Eran1es o dr-tavo$ ru o$ #o azuje lu u5 (no, ta$o* Plove #re$a o.ali 4dje 4ra)ani slave* Gledajte do.ro* &a$o #lovia$a1*5 !ad e .iti u-vaeni* Ne $o4u iz.jei ni vojni1i$a ni $oji$ 4ra)ani$a 5 iEerante .a1i svoje iz$ueno tijelo na le/aj* Nje4ove 4rudi se di/u i s#u+taju*!va se nje4ova tri #od.rat a #rodu/ila i s#lasnula* Iz oiju $u su lja #la$en*5 !a$o da !i1ilijana1 sti4ne na vrije$e 5 veli Eran1es o*5 Na $oru su $oje la)e, na o#nu $oja vojs a i $oji 4ra)ani* U visine ne $o/e*Jedini joj je #ut na $ors o dno* Ali !i1ilijana1 joj nee dati vre$ena* Do)iEran1es o da se vrati$o u #erivoj 4osti$a* Predu4o s$o izostali*PO%J(DA I PORAZU a$1u Gordana ste ne #ot#un $ir* Pouzdaje se u do.rotu +to zrai iz oijusiro$a+ni- ri.ara i nji-ove #ri#ravnosti da i$ #ru/e #o$o* Da$irovi #o4ledio.ilaze #rozore i izlaze raljevs o4 dvora #a +a#ne Gordani*5 Do#ustite da ri.ari$a dade$ ne oli o zlatni a*5 Ne vrije)ajte nov1e$ nji-ovu do.rotu i #o/rtvovnost ojo$ su na$ #rite li u #o$o* * *rt9 * *\

8/11/2019 2. GORDANA

19/362

Ona M o rene ri.ari$a5 Za svoju do.rotu #onesite ovu us#o$enu i #odijeli /ena$a oje volite 5 onas ine s vrata .isernu o4rli1u*

Nji-ove su oi zasjale ao da su i$ te rijei vrednije od svi- vrednota* Nji-ovi #o4ledi, .la/eni$ su os$ije-o$ u#ravljeni na o.alu* 'e se javlja u)enje oni- oji su sasvi$ na ru.u* O#azili su a$a1 u oje$

sjedi /ena ras#letene ose* Onda se ri.ari zaustave i +a#u .je4un1i$a5 Jo+ ni o4 ne$a iz raljevs e #alae* &o je do.ro* Masa na#uljs i- 4ra)ana natisne se na o.alu #ro$atrajui Gordanu* Ona izlazi iz

a$1a i stane #red nji- u odori za $aevanje* !$e)a $o ra osa s#u+ta se nizra$ena, a s -aljine se 1ijedi voda*5 !$e)o juna inja* Po.jedni1a s .ojni- i4ara> (vival 5 lie svjetirOna i$ dade .rzo zna da i$ /eli ne+to rei* Znati/eljno na4rnu njoj*5 Dra4i ljudi> Juer ste $i li1ali i slavili $e, a danas tra/i$ od vas #o$oiEerante -oe $oju ast* Po4ledajte> ! oila sa$ u $ore s one ule*5 Istina je, $i s$o ju vidjeli 5 u#adnu ri.ari Gordani u rije*5 %ranit e$o je 5 viu 4ra)ani*5 I svjetina se natisne o o nje* !a svi- strana #adaju #o li1idivljenja njeno$ juna+tvu* Ona do#u+ta da je 4ledaju, slu+a nji-ove rijei os $j se na ult juna+tva u #u u oje$u jejo+ juer .ila ideal i ije je odu+evljenje izazvala svoji$ $ae$*!vjetina o#ojena us-ienje$ zao ru/i Gordanu u njezinu o.ranu*5 Po4ledaj t , ljudi> 5 vi ne jedan 4las* 5 Dolaze*Iz raljevs e #alae izlazi !i1ilijana1 sa svoji$ vojni1i$a da izvr+i raljevenared.e* U#ada $u u oi 4u/va na 4ra)ans o$ dijelu o.ale* Po/uri #re$a svjetini*Kad o#azi Gordaninu 4lavu, vi ne vojni1i$a da di4nu o#lja, a nad svjetino$za4r$i nje4ov 4las*5 Ma se od nje ili ete do.iti o#lja u sr1e*5 !to -oete od djevoj e; 5 viu $u+ ar1i ne #u+tajui vojni e da do)u u .lizinuGordane*5 Ma u se svi> rl ,\ Gordana II

5 :oe $e vratiti u #alau 5 vie Gordana* 5 Ali #rije u u$rijeti 5 i u#reilja $aa u svoje 4rudi*

!vjetino$ #releti u/as i divljenje* Djevoj a .rani svoju ast i za nju #olazi us$rt* &oli o juna+tvo #ot#uno i- zaludi, sve se sna4e di4nu i stanu #rijetiti!i1ilijan1u*5 %ranit e$o je> 5 i zaas se #otisne $asa #re$a vojni1i$a, di4ne #razne .ave,stolove i stoli1e 4dje su as #rije slavili, dru4i uz$u +ta#ove, .ode/e, trei

.eru a$enje i svi jednodu+no 4a)aju vojni e +to su s o#lji$a $orali navaliti #re$a svjetini*5 Po.aaj te vojni e u $ore> 5 viu 4ra)ani* 5 Mi .rani$o astiPo vojni1i$a #adaju udar1i sva e vrsti, $oraju r1 #ovui* ! 4ornje o.ale jure4ra)ani* Oni oji dolaze i ne slute o e$u se radi* I#a , videi da svenavaljuje na raljeve ljude, #ojure u #o$o ne #itajui za uzro *

'risa , .ijesni #ovi1i, letve, /esto a tunjava #rivlai #ozornost itavo44rada* !ve +to je na o.ali #otisne se ona$o 4dje na5#uljs i 4ra)ani raljevevojni e .a1aju u $ore*

A Gordana se #rotis uje s Da$iro$ roz redove oni-, oji dolaze, ad odjedno$u4leda ja-ae +to jure na $jesto .it e* Ras#oznala je odore svoji- #rijatelja*Da$ir vie u sav 4las5 Gordana> Gordana> Dolazi !tje# ol 5 I Eirentin1i, i $ladi, i stari 5 vi neDa$ir i zadr/i Gordanu #otisnutu navalo$ svjetine*

8/11/2019 2. GORDANA

20/362

"judi se razdijelili da i- ne #o4aze ja-ai* Gordana raza.ere 0irentins o4 #jesni a a o uz svoje4 onja vodi jo+ jedno4 ose5dlano4 i nastoji #ro riti #ut

do nje* !-vatila je da je !i$ono izvr+io njenu $ol.u* &o joj dade nove sna4e* Mir u)e u njeno tijelo i du+u* !ve joj je jasno* Prijatelji su tu, doveli su

onja i Da$ir 4a ve -vata za uzde* Ona se -itri$, s#retni$ s o o$ vine u sedlo*Da$ir #otri #a/u i sjedne nje$u* (s1ole !trozzi #otjera lijevo u $alu us u

uli1u*!ve se to do4odilo u ne oli o trenuta a, a da nit o od nji- nije i$ao vre$enane+to azati* "judi su s a ali od veselja* I do je svjetina nastavila .or.u s

raljevi$ vojni1i$a, oni jure ti-i$ i #usti$ uli1a$a osvijetljeni$ sa$o #osljedni$ zra a$a $jese1a* &r a nji-ova onja iz4u.i se u daljini*

Kad su sti4li izvan 4rada, Gordana vi ne 0irentins o$ #jesni u5 Znate li #ut;5 Zna$, slijedite $elDa$ir i !tje# o ja-ati su iza nji-* !tra4a je slijedio Aversa, a za nji$adeseta !trozzijevi- $o$a a*\V

!vjetina je #otisnula raljevs e ljude u $ore vi o$, ri o$, #sov a$a i

letva$a, .a1ala na nji- a$enje, razjarena .ijeso$ i vino$* Oni !to su zado.ilirane od o#lja svlaili su -aljet e i dozivali ranar$U !va je o.ala #osutaljudi$a* Nastade ri a radosne osvete*5 Oteli s$o #ras1u slat i zalo4aj> 5 vie svjetina veselo* 3 Po.je4> i je4olu.i1a le+inani>5 Oteli s$o =.o4u $esa= #oslasti1u>

'eselje se orilo ad je Gordana odja-ala* A #ora/en !i1ilija5na1 s vojni1i$aoje narod nije us#io .a1iti u $ore #otri #re$a raljevs oj #alai !a stra-o$

se us#inje na terasu 4dje ralj sjedi sa svoji$ 4osti$a*

8/11/2019 2. GORDANA

21/362

5 Nije to ni a va $ajstorija* "a o i- je u-vatiti do su u raljevstvu va+e4velianstva, a 4rani1u ne $o4u dosei ni za tri dana i noi* O.ii u i- idostii*I !i1ilijana1 nestane s terase*O4njena sunana u4la uzdi4la se iz dale e #uine* Ko#no$ jure .je4un1i nesustajui ni asa* Put i- vodi dolino$ iz$e)u .rda i .re/ulja a* Eirentins i

#jesni us#ori tr u #a se o4leda za.rinuto istra/ujui* Besta se #ri azuje aotan a 1rta #a se 4u.i dolino$* 'rlo dale o na #ustoj ravni ne+to se #u+i ao data$o u vrelo$ sun1u le.di o.la #ra+ine #a se sve vi+e #rodu/uje #rav1e$ #re$asjeveru a$o reu .je4un1i*5 (no #otjere> 5 us li ne (s1ole* 5 Naj.r/i$ tr o$ tre.a #revaliti ovu dolinu idostii +u$ovite .re/ulj e*Potjerali su onje* Dolinu su 4otovo #reletjeli i nastavili se us#injaliser#entina$a na .rije4* Najedno$ i$ sa sjevera dolazi u .rzo$ tr u ne a eta*Dolazi sve .li/e, a vodi je viso i $u+ ara1 u #le$i o$ ru-u* A ad su se

#ot#uno #ri.li/ili, Gor5dana ti-o ri ne* Eirentina1 se zau)eno o rene njoj*5 Na va+e$ li1u o#a/a$ stravu 5 #ri$ijeti (s1ole !trozzi* 5 &o je ri$s i #le$i

Al0onzo %or4ia od nje4a na$ ne #rijeti o#asnost>5 %a+ o.ratno, ista o#asnost ao i od Eran1es a 5 odvrati djevoj a*

5 %a1io je o o na Gordanu i odluio da nee $irovati do ne .ude nje4ova 5rastu$ai Da$ir Eirentin1u*5 Onda s$o za#ali $e)u dvije vatre* Iza nas #otjera, a is#red nas #otra4a 5

onstatira (s1ole* 5 Moli$ vas #re#ustite $i da s nji$ 4ovori$ ja i nee vaszaustaviti*Uzdi4nute 4lave, ali ni#o+to izazovna li1a #ovede !trozzi $alu #ovor u ru.o$1este* Oni se ne $iu i zatvore #rolaz*

Al0onzov #o4led #ri ovao se u Gordanu* Ne vjeruje svoji$ oi$a da je tu na 1estiizderana, neuredna ao da je iza+la iz .or.e s raz.ojni1i$a* A nije u Na#ulju,na sveanosti$a, a o $u je re ao (nri o, na +to je ras#aljen raljiino$

#revaro$ i lju.o$oro$ #ojurio na ju4 da #rona)e Gordanu*Preda nj izja+e (s1ole !trozzi, #ozdravi 4a i oslovi s ne oli o #rijateljs i-rijei i zati$ nastavi5 Gro0e Al0onzo, .udite ta o lju.azni #a $eni i $ojoj #ratnji ostavite $alo #rostora a o .is$o $o4li nastaviti #ut na sjever*

Al0onzo ne od4ovara ve .ulji u Gordanu ao u ne o #rivi)enje i dr-tavi$ 4laso$ #ita

\[

3 Gordana, a o ste dos#jeli ova$o u ovu #usto+ u ti$ r#a$a; 3 Morala sa$ iz raljeve #alae s a ati u $ore, za$oliti 4ra)anstvo za #o$o da

s#asi$ svoju a+i, jer $e %eatri1a odredila da .ude$ Eran1es ova Iju.ov1a*Od to4 saznanja raz.udila se u nje$u sva rv ras#aljene rase oja #la$ti zaosveto$* &o4 asa 4leda #red so.o$ sra$otnu #revaru ojo$ 4a je o$otala u svoju

$re/u ralji1a %eatri1a* 3 Gordanu jo+ nije iz$a la o#asnosti da .ude Eran1es ov #lijen* (no, onaj o.la #ra+ine iza nas navje+ta dolara nje4ove #otjere 5 najavi (s1ole* Al0onzovi$ $oz4o$ sijeva osveta #a o rene li1e Gordani*

5 Krenite dalje +to .r/e, a #otjeru ostavite $eni O.raunat u se s njo$ #o #ravu oje $i je dala %eatri1a ad $e nazvala va+i$ vjereni o$

(s1ole i Al0onzo #ro4ovore jo+ ne oli o rijei, na on e4a Gordana i njena #ratnja renu #ute$ #re$a $oru*

!ti4li su u $jestan1e na o.ali* !ja-ali su i u+li u 4ostioni1u da se o rije#e, a(s1ole je #osao da #rona)e a av .rod oji .i i- #ovezao*Pr osna /elja da Eran1es u ot$e Gordanu nadvladala je u Al0onzu sve strasti*Ono4 dana ad se vratio iz Petrovaradina i saznao od (nri a da je Gordana oti+lau Na#ulj i da je #revaren od ralji1e %eatri11* ti A: u u #ro.udi stra+an .ijes,jer se to$ #revaro$ osjetio #oni/en, izru4an, sra$otno izi4ran*Ova i4ra ne s$ije ostati triju$0 ralji1e* Raz.it e je i nas$ijati joj se uli1e, #o azati a o je #o.jedni on* Po+ao je u Na#ulj za Gorini $islei U

8/11/2019 2. GORDANA

22/362

Na#ulju je uja i onda 4a nit o nee $oi s#rijeiti da #rovede svoj nau$ 5do$oi se Gor5dane*!ada, nado$a Na#ulja, doznao je za jo+ jednu #revaru* 1atri1a 4a je #revarilai uvala Gordanu za Eran1es a* &o ras#iri /elju za osveto$* Ne do#adne liGordana nje$u, nee je ostaviti ni %eatninn .ratu* Osvetiti se $ora njenoj

#revari i sra$otno li+iti Era u* 1s a oe ivane slasti*

U/ita osvete i 6dja da #onizi vjerolo$1e #oraste do vr-un1a* Dvije ete jureraljevs a uz.rdo 5 Al0onzova niz.rdo* O.advije za#re$aju 1estu* Nijedna ne #o u+ava na$a nuti dru4oj ni u asu ad i- jo+ dijeli sa$o $alo #rostora* O.je

se ete sudare #o#ut 4vozdeni- +titova* U za$a-u tr e niz.rdo Al0onzovionjani1i nasrnu+e na raljeve vojni e oji se us#inju* !udarili su se*

!i1ilijana1 nastoji divlji$ #rodoro$ #ro riti #ut za Gor5dano$* Al0onzo $u svo$ razjareno$ stra+u .a1a #red no4e za5Pre e ranjeni- i #ro.odeni- raljevi-vojni a* Koje4a dota ne nje4ov $a, taj je svladan zauvije *

Oru/je zvei, stru/e, rvari, as .ljesne na sun1u, as o#et nestaje u ljuds o$tijelu*!tra- #red raljevo$ azno$ i divlja /elja osvete .iju se iznad dvije str$ine*

Al0onzo $a-nito za#ovijeda* Nijedno4 vojni a ne #u+ta s vida* Nit o ne $o/e

#re o nje4ove za#re e* !va i novi #oraz raljevs i- vojni a novi je #o linje4ove #o.jede nad Eran1es o$ i %ea5tri1o$* Na on #ola sata te+ e .it e !i1ilijana1 di4ne ru e i zatra/i $ilost* 'ojni1i

od.a1e oru/je $olei Al0onza da i- #o+tedi*Kao da $u je .ilo rivo +to ne $o/e dalje u.ijati, toli o 4a je is#unio sla+uosjeaj da se sada on ru4a Eran1es u ao +to se on ru4ao nje$u ad 4a je%eatri1a slala u Petrovaradin da #ri#re$i .rano 4nijezdo za Gordanu* Ali on sa$ se.e o#o$inje=Ne a ru4lo .ude vee* Dovest u u Na#ulj su/nje, nje4ove vlastite vojni e, one

oji su $u i$a-F donijeti u naruaj djevoj u*=Od$a- za#ovjedi da se svi vojni1i raljeve ete razoru/aju, svezu na onje is$atraju nje4ovi$ su/nji$a #a rene #re$a Na#ulju*5 !$ije$ li vas u#itati, 4os#odaru, ne+to va/no; 5 ree e5tovo)a*5 Pitaj 5 do#usti Al0onzo*5 Koli o s$o $ilja #revalili sa sjevera na ju4, sve z.o4 te djevoj e, a sad,va+a $ilosti, ad .iste je $o4li uzeti, reete .ez nje u Na#ulj; Za+to;5 !to .i ti uinio ad .i ti net o o.eao djevoj u i osli ao tvoje .udueslasti, #o/urivao da ide+ +to #rije s#re$iti uu, a dotle se taj net o u se.is$ije i ru4a a o odlazi+ #un vjere* I ad se onda vraa+, djevoj e ne$a jer je

#oslana na ju4 da .ude ne o$e dru4o$e na radost> !to .i uinio da ti se desita va #odla #revara;5 U.io .i- ono4a oji .i sa $no$ ta o sra$otno #ostu#io*5 A ad .i ti .ilo na iz.or da izvr+i+ osvetu, ili da od$a- uz$e+ djevoj u, +to

.i oda.rao;5 Oda.rao .i- osvetu 5 #a $a ar ni ad ne$ao djevoj e*5 !ad zna+ za+to sa$ #ustio lje#oti1u 5 i Al0onzo se nas$ije #a osno i zlo.no*F F FEerante je di4ao 4lavu s jastu a i $a$urni$ oi$a #o4ledao na le/aj raj se.e*Onda stade dozivati slu4u* Kraljev dvoranin dotri u s#avau odaju*

3 !to je to; Gdje je ralji1a; Kad se di4la;5 Kraljevs u velianstvo ve je davno #o+lo voj'OtUl2ji od Eerare*5 Zar $o/da $oje$ unu u nije do.ro;5 Nje4ova je $ala visost zdrava ao ri.a, ali je njezino velianstvo #o+lo 4oreda vojvot inji #ri rati vrije$e*5 Rano je za#oela da se ree #o vlastitoj volji 5 #ro$r$lja ralj* 5 Je liEran1es o ve ustao;5 Odavna, vrlo ljutit e a* Odredio je da 4a zovne$ i$ se va+e velianstvo

#ro.udi*5 Eran1es oL Ne a sa$o do)e*

8/11/2019 2. GORDANA

23/362

Eerante o#et s lo#i oi* Od juera+nje4 vina na veli oj 4oz.i osjea se tro$ iu$oran* Gotovo o#et zadrije$a ad 4a #rooudi Eran1es o*5 Oe, vi $irno s#avate;Kraljeve oi zatre#u, a sneni #o4led u#re se u sina* Gornje $u je tijelo 4olo,

#a ad se $a ne, nje4ovo $lo-avo salo zatalasa se o o nje4a*5 !to se do4odilo; 5 za#ita ralj zijevajui*

5 !i1ilijanj se nije vratio niti doveo Gordanu*&e sad se ralj sasvi$ #rene i sjedne #odu#rijev+i se ru a$a o #ostelju*5 Nit o se nije vratio;5 Ni jedan 4lasni nije do+ao da javi +to je* !ve su to do.ro #ri#re$iliEirent$1i*5 !i$ona ne a dovu u ova$o i onu dvoji1u lu#e/a* Oni znadu sve*5 'e .i- #o+ao 4ore sa$, ali ste vi s#re$ili ljueve od odaja*5 Potrazi i-*Eran1es u je .rzo na+ao ljueve, izi+ao iz so.e, do Eerante ostane le/atiraz$i+ljajui*Dvorani dovedo+e svezano4 %artola i Al.erta* Za nji$a tetura !i$ono, jo+ uvijeo$a$ljen* U4ledav+i svoja dva #ouzdani a, #red raljevi$ oi$a us rsnu svido4a)aji #ro+le noi i u navali Iju dne di4ne se #od.oiv+i se o.je$a ru a$a i

zaurla5 Ka o je #o.je4la; Ka$o je renula; O.oji1a zinuse za#re#a+teni*5 Jo+ ne oli o asa a 5 izdere se ralj 5 i vi ete ona$o a$o ste dru2es#re$ali*Uzalud se raljevi #ouzdani1i za linju da i$ nije ni+ta #oznato* Naj#os-ir zovne

ralj #reda se !i$ona5 !to si uradio, izdajni1e;T Kralje8*s =9 velianstvo, .udno sa$ #azio na djevoj u, ali je ona #osu$rvai*ida su joj u veeru ne+to sasuli* Uvjeravao sa$ je da nije, a- ona a/e =Jest u

.udete U vi o usili od to4a=* Da

izvr+i$ za#ovijed va+e4 velianstva, jeo sa$ olaie, uvjeren da $i neena+ oditi #rije ne4o izvijesti$ ralja* Kad najedno$ osjeti$ o$a4li1u* Dalje nezna$ +to se z.ilo, na+li su $e .ez svijesti*&o do azuje !i$onovu vjernost, ali ras#ali raljevu Ijutinu na %artola i Al.erta

#a zavi ne5 A vas dvoji1a; 'i ste se o#ili da ne $orate doi u #o$o; 'i ste sve tos#leli* Pot u#io vas je dvoranin Da$ir* Na strati+te s nji$a*Kraljevi se #ouzdani1i .a1e na oljena i unu se* l 5 Neu doru ovati dosu ova dvoji1a /ivi*I dvorani i- izvu o+e iz raljeve odaje* !i$ono za$oli ralja5 Kraljevs o velianstvo, nisu ni 4ovorili s njo$* Oni nisu ni+ta s rivili*5 Pot u#io i- je u ta$ni1i onaj $ladi dvoranin* Ni rijei vi+e, jer u teu+ut ati $ae$* Idi>!av zadi-an, si)e ralj s #ostelje i stade se odijevati* !i$ono iza)e, aEran1es o ostane sa$ s o1e$*5 %eatri1a e $ene o riviti da sa$ svoji$ #ona+anje$ #o.udio u Gordani su$nju*5 Net o je i#a #o.udio su$nju* Net o je to uinio* Djevoj a se ne .i dosjetilada ne+to ani$o s njo$* Ka o; Po e$u;5 Ne $o4u raz$i+ljati o to$e* !ve4a $e o.uzi$a u/as #ri #o$isli da je %eatriinaosnova razorena*5 Ku avi1e> U $oje$ raljevstvu ne $o/e nit o razoriti %eatriine #lanove> A o!i1ilijana1 jo+ nije #ris#io, +to onda; Re ao sa$ $u ne a djevoj u ne vodi u

Na#ulj, ne4o da je sa rije u $alo$ a+telu* Donle je #rilino dale o* Gotovo sii $ene ova o snena i $a$urna o.vladao svoji$ $alodu+j1$* !ad sa$ o#et #osve

#rise.an* Gordana $i nee iz$ai* !to se !i1ilijana1 asnije vrati, to jesi4urniji zna da je djevoj u odveo u $ali a+tel*Kad se #ot#uno odjenuo, #o)e u raljevs u .la4ovaoni1u na dorua * !ve je ve

.ilo na o u#u e ajui ralja* Eerante je #rionuo slasno jesti i #ot#uni$ se $iro$ #redao jelu*

8/11/2019 2. GORDANA

24/362

Eran1es o nije $o4ao dijeliti raljevu -ladno rvnost* Mui 4a strava* Onda seo#et sjeti #roroanstva staro4 astrolo4a* Prore ao je Gordani neza onito4 sina*I#a , ralj i$a #ravo* Astrolozi$a 1ijeli svijet vjeruje, da le i on*

Na on veere #o+li su svi ranije na #oina *Dru4o4 dana Eran1es o se #ro.udio o o #odne i od$a- do zvao se.i raljevs o4dvorana* ** *

5 Je li se vratio !i1ilijana1; Xt*5 Nije, va+a visosti>

&o 4a uzne$iri #a #o)e u raljevu odaju* I o#et je na+ao o1a u #unoj vjeri da natlu nje4ova raljevstva nje4ovi$ vojni1i$a ne $o/e nit o utei, #a se onda u#uti

sveano$ doru u*Kralj Eerante uvede u .la4ovaoni1u $ladu ralji1u* Njoj zdesna ulazio je

ardinal Roderi4o %or4ia* !lijeva #restolonasljedni , raljeve eri, ardinali, .is u#i, i razni odlini1i* Kad su se za.avljali s #osljednji$ jelo$, u)e

dvors i $e+tar i najavi5 Kraljevs e velianstvo, #le$eniti 4os#odin 4ro0 Al0onzo %or4ia $oli s$ije liui*5 Al0onzo; 5 iznenade se u isti as ralj i ardinal* I do su se u#itljivo

4ledali, Eerante dade zna da #le$i u)e*Eran1es o je sjedio #odalje od o1a i u#ravio na nj #o4led #re#asti* Eerante 4aje razu$io i s ne o$ nejasno$ ne#rijatno+u e ao dolaza nea a svoje4 viso o44osta, #a#ino4 an1elara*Odjeven u svoju na#adnu 1rveno5$odro/utu no+nju od svile i .ar+una sa zlatni$resa$a, ulazi Al0onzo vedro i nas$ijano* Pozdravi ralja ralji1u, #a ondasvoje4 uja a, svu raljevs u o.itelj i odliuiii*5 !jedni> 5 #onudi ralj Al0onza i odredi $u $jesto s dru4e strane #ot ove stolada $u $o/e 4ledati u li1e*5 Dolazi+ sa dvora ralja Ma ti je; 5 u#ita ardinal %or4ia svoje4 nea a5 Ravno odanle>5 !to te #onu alo da ostavi+ 4osto#ri$stvo $oje eri; 5 udi se Eerante* 5

'aljda a av va/ni do4a)aj na dvoru $oje4 dra4o4 zeta;5 'elianstvo #o4a)a* Do4a)aj je va/an, ali sa$o za $ene i $oje4 uja a* Pre+nostte stvari u#utila $e u Na#ulj znajui da u 4a ovdje nai*5 Da le, #osve oso.na stvar* Zato ne #ita$ dalje o to$e* Me)uti$, njezinovelianstvo, $oja i ralji1a %eatri1a, si4urno $i +alje a ve vijesti;5 Na /alost, nisa$ i$ao sree #ri4odo$ svoje4 odlas a 4ovoriti s njezini$velianstvo$* Na#rotiv, ralj Matija $e #ri$io #red odlaza i +alje na#uljs o$velianstvu svoje raljevs e #ozdrave*U veselo$ Al0onzovu 4lasu i + rti$ od4ovori$a nasluivao je Eran1es o ne+tone#rijatna i #o$no #ro$atrao ri$s o4 #le$ia* I Eerante i nje4ov sin $isle sa$oo to$e je li Al0onzo #ute$ sreo .je4un1e i raljevu etu, #a ralj za#ita5 Putovali ste la)o$ ili o#no$;5 Ko#no$*5 I do.ro ste #utovali;5 !ve do *nisa$ sti4ao u o oli1u Na#ulja*5 +to; Zar vas je t o na#ao;

Ova su #itanja nate4nula Eran1es ovu znati/elju i #oveala nje4ov ne$ir*5 Do4odilo se ne+to ne#rijatno i neoe ivano* Na jedno$ .re/ulj u s#azi$ ne e

#le$ie a o silo$ vu u na onju svezanu djevoj u*Pri to$e Al0onzov #o4led zao ru/i itav stol i o#azi da su se raljevi #od.ra1io#ustili a Eran1es ove o.rve na.rale i nastavi /ivo #ri#ovijedati5 I$ao sa$ uza se etrdeset $o$a a i -tjedo- i$ oteti djevoj u, ad se #ojavieta vojni a oji navale na $ene da $e s#rijee u $ojoj na ani*5 Ka va eta; 5 na4lo e Eran1es o ne $o4av+i suzdr/ati uz.u)enost*

Al0onzo se o.rati nje$u*5 U #rvo$ asu nisa$ to $o4ao o#aziti jer su navalili na $ene i $oje $o$ etoli o$ .rzino$ i sna4o$ da sa$ se jedva us#io .raniti* %it a se razvila u#ravo

8/11/2019 2. GORDANA

25/362

divlja i* Moji su #rotivni1i .ili na strani #le$ia oji su vodili u4ra.ljenudjevoj u*5 I$ali su svoju etu; 5 us li ne ralj*5 Koja je -tjela da ot$iari$a #ro ri #ut* O4oreno se .a1i$ sa svoji$ ljudi$ana nji-, i a o $i je #o$o4la str$ina .rije4a, za jedan sat #otue$ sve*5 A djevoj a; 5 u#ita Eran1es o, no Al0onzo se uini da nije uo #a 4ledajui

ostale o o stola nastavlja5 Kad sa$ i- svladao i zaro.io, o#azi$ da eta nosi zna ove velianstvana#uljs o4 ralja*Ru$en +i ne u raljeve o.raze*

8/11/2019 2. GORDANA

26/362

T W to$e .i se $oralo is#itati i zaro.ljene raljevs e vojni e 5 ree Al0onzo 5 #a e$o vidjeti*

Do su vodili ovaj raz4ovor, Eran1es o je tra/io nain da #re$etne ra6tuvX r naGordanu i o rene se Iza.eli5 'a+a je dvoran a oslo.o)ena*

5 Gordana se, da le, nalazi na dvoru; 5 l Iza.ela* Al0onzo se uljudno o rene #rin1ezi*5 Ne, va+a visosti* Gordana nije ovdje 5 i #o4tedt e+ a ironino*Eerante #ri$ijeti Al0onzu5 Re1i istinu 5 za#ovijedi ardinal %or4ia*5 (vo istine njezino velianstvo o.ealo $i je ru u svojedvora r*5 Gordane i odredilo da ide$ na o#atiju svoje4 uja a uPetrova i s#re$i$ ta$o sve za nevjestu #a da se vrati$

#o nju* Po+to sa$ se vratio, uo sa$ da je $oja vjereni1a iznenada $X ot#utovati u Na#ulj* !lijedio sa$ je* &o je #rirodno,a da je to istina, zadaje$ svoju rije i #ola/e$ #rise4u na $oj

$a*!vi +ute i 4ledaju Al0onza* Eran1es ove oi +i.aju, raljeve .ulje, a ardinallu avo istra/uje u li1i$a svoje4 do$aina i nje4ova sina uzro toli o$ interesuza lije#u dvoran u* Al0onzo na4lasi jo+ jiv*i* u

8/11/2019 2. GORDANA

27/362

5 Djevoj a $i je vjereni1a #o odred.i ralji1e*5 ! Gordanino$ #rivolo$; 5 u#ita Eerante*5 Kad sa$ ove noi .io od nje***5 'i str .ili;5 Da, velianstvo* Moj etovo)a oteo je djevoj u #le$ii$a u $aloj lu1i iu onaio u ui oju je u $oje i$e iznaj$io i dojurio za $no$ da $i to dojavi* A

ja sa$, uv+i to, #o+ao da svoju vjereni1u u$iri$* Moj etovo)a sti4ao $e .a+ #red Na#u5Ije$* 'ratio sa$ se u onu $alu lu u* (vo, to je od4ovor za+to sara sevratio te danas va+e$ velianstvu i od4ovor 4dje sa$ #roveo no* Me)uti$, .itu is ren* Gordana nije sasvi$ odu+evljeno #rivoljela $eni* Re la $i je ove noidoslov1e ='oli$ .iti vaza /ei ne4o Iju.ov1a ono4 4ada oji $e -tio od$a$i5ti uzatoenje na ne i sa$otni oto >=

Al0onzo drsi 4leda Eran1es a* Kralj se #riini -ladan i #ita5 Da le, Eirentin1u je #rivoljela, oti$au;5 O.ratno velianstvo* (s1ole !trozzi odveo je Gordanu da je za+titi od on u

Na#ulju*5 U Na#ulju; &o nije $o4ue 5 ti-o e Eran1es o*5 Mo/da i jest 5 $irno odvrati ralj* 5 Ali t o .i to .io;5 (s1ole !trozziju, Gordani i Aversu, svi$a je tono sve #oznato 5 na4lasi

Al0onzo* Ne#rilinos> situa1ije #resijee ralj svojo$ #ri$jed.o$5 !asvi$ je svejedno t o je oti$a* Glavno je i#a da e$o svad.ovati, .ude li

ardinalu #ravo 5 o rene se Eerante Roderi54u %or4ii*5 O to$ u, naravno, vijeati s uja o$ 5 za ri Al0onzo od4ovor ardinala 5 alineu dalje s$etati velianstvu*Gosti$a od stola .ilo je jasno da se vodi ne i #ri riven .oj Fa djevoj u Jto i-je vrlo zani$alo* Roderi4o i Al0onzo %or4ia osjetili su d*i su ralj i nje4ovsin ao dva na.ijena to#a, u#erena na $lado4 ri$s o4 #le$ia* !#retno s rene

ralj raz4ovor na veernje sveanosti na $oru i ustane* !vi su 4a slijedili*Uzev+i ardinala is#od ru e, #ovede 4a u dru4u odaju

VV 5 O#ra+ta$ Al0onzu +to je raz.io $oju etu, naravno, jer je va+ nea * I#a ne

$o4u razu$jeti da .i $u %eatri1a o.eala svoju $ezi$i1u, a o#et u nje4ovu asnurije i #rise4u ne s$ije$ #osu$njati* Ne .i- -tio da ova vjerid.a #o$rsi na+e

#rijateljs e i savezni e osnove 5 #ri to$ Eerante znaajno #o4leda svoje4 #rijatelja*

Kardinalove se usne rastvore u jedva za$jetljivo lu av s$ije+a5 Kralju, a o va$ vjerid.a nije #o volji, do $ene je da s#rijei$*5 Mno4o .iste $e zadu/ili ad .i va$ Al0onzo ot rio 4dje se djevoj a nalazi i

a o je s njo$ #ostu#ao* Ne znajui da je %eatri1a Gordanu o.eala Al0onzu, jasa$ o.eao ru o$ djevoj e na4raditi !i$onovu vjernost* &o je sve*

Malo #oslije ovo4 raz4ovora na+li su se Roderi4o i Al0onzo u raljevs i$ odaja$ana#uljs o4 dvora na sa$u* Kardinal je odjenuo svjets o odijelo od svile i 4ladio .ijelo$ ru o$ na.ore svoje4 -aljet a*5 Al0onzo, do)i .li/e, uj $e #riznat e+ $i 4dje se nalazi djevoj a*5 Koli o va$ je du ata o.eao Eerante za ovo ot rie;5 Na /alost, o du ati$a nije .ilo 4ovora, ali o naru+eno$ #rijateljstvu iveza$a* &i zna+ da $i je Eerante #otre.an*5 Ne sada do je Ino1ent zdrav i il* Kad se jedno$ odlui u$rijeti, Eerante eto za.oraviti*5 Nje$u je $no4o do te 1ure, to se ne za.oravlja*5 Ujae, va+a savezni1a %eatri1a #o#rs ala je $oj o.raz #o5ru4li1o$* e ajte dava$ sve is#ria$, #a onda odredite*I stade $u #ri#ovijedati o %eatriinoj #revari u Za4re.u*Kardinal slu+a udo.no sjedei u raljevs o$ naslonjau, a ad Al0onzo dovr+i,sti+ui #esni1e za osveto$, ardinal se nas$ije+i

8/11/2019 2. GORDANA

28/362

5 &voja #ri#ovijest do azuje da se tu radi o nee$ oz.iljnije$ od Eran1es ove/elje za djevoj o$* &o vi+e tre.a da $i a/e+ 4dje se nalazi i +to si s njo$uinio* eli$ zadr/ati Eeranteovo #rijateljstvo ne#o$ueno da $i #o$o4ne na

#a#ins u stoli1u, a onda u 4a iona o #oslati do vra4a>Kardinal se #rezirno nas$ije, a nje4ov nea se sa4ne nje$u5 !a$o jo+ $alo, ujae, da se na#ije$ osvete, a onda u va$ od4ovoriti* Zadr/at

ete svoj savez s na#uljs i$ raz.ojni o$, sa$o jo+ dan5dva do#ustite da se Ara4on1i$a ru4a$ od nji-ova vlastito4 stola*5 Dotle se nas dvoji1a ne 4leda$o, ao da s$o zava)eni 5 #redlo/i uja *5 Odi4rat u ovu i4ru dra4e volje 5 #ristane nea * Podveer je Al0onzo izi+ao u

#erivoj znajui da se ta$o nalazi Eran1es o* etao je vrlo za$i+ljen i $r * Al0onzo 4a oslovi vedro

5 'isosti, niste do.re volje; ivot je #ljusa radosti i .uji1a strasti Kad jeovje $lad, $o/e sve +to za/eli*5 Ja sa$ svoju $ladost #osvetio ne.u*5 A ja Gordani, visosti* Ono njezino .o/ans o tijelo> Ka o je slasno i o#ojno*I si#ao je #o nje$u rijei ao .odlji e, do se Eran1es o savijao od $u e i zase.e i za %eatri1u* Dva dana Al0onzo se na#aja osveto$, oristei se sva o$

z4odo$ da se nau/ije Eran1es ove i Eeranteove /ui slutei da se ti$e osvetionajvi+e %ea5tri1i* A ad se 4otovo o#io ti$ u/it o$, dade se najaviti ralju uasu ad je znao da se od nje4a nalaze Eran1es o i ardinal Roderi4o %io jeod$a- #ri$ljen*5 'a velianstvo, $oj uzvi+eni ujae, va+a visosti> Osjetio sa$ da neu steiodo.renje va+e4 velianstva i nje4ove visosti Eran1es u da se vjena$ sGordano$* Meni .i #a .ilo $no4o do to4a da od vas, ralju, i od vas, #rine,

#ri$i$ .la4oslov* Po+to nisa$ $X odoljeti 4njevu svo4 uja a oji u#orno tra/ida va+e$ veli :2MJ a/e$ svu istinu, /eli$ #o#raviti svoj 4rije-*Ota1 i sin osu#nuti e aju +to e rei* Kardinal stisne usne osjeajui a$o onni+ani*5 'el= 95 visosti, djevoj a je na #utu u svoju do$ovinu*5 U do$ovinu; !ada ste re li neistinu*5 Bi= istinu* Zadr/ao sa$ je u iznaj$ljenoj ui, ali sa$ #o#ravio svoj 4rije- i #oslao djevoj u njezino$ velianstvu ralji1i iz ije sa$ ru e #ri$io o.eanje*

Ne a ralji1a odlui a o e .iti, a va+e velieansUo i #rin1 oito e $e za ovajin .la4osloviti*U Eerant1ovi$ oi$a i#i* U Eran1es ovi$ se sle)uje* Nije$e letve #adaju #o

$lado$ ri$s o$ #le$iu*5 esto e je lude udi 5 ree ardinal 5 ali i#a zna #o#raviti svoje #restu#e*!ada $u o#ra+tate, velianstvo;

Ma ar $u te inilo da sva o$ rijeju za.ada u nje4ovo salo, Eerante odvrati5 O#rostio sa$ $u sve* !ada sa$ $iran* Dvoran a $oje eri #utuje njoj* &o jedo.ro* A da li o#no$ ili $ore$;5 Ko#no$ 5 odvrati Al0onzo* 5 O#re$io sa$ je #ratnjo$ svoji- $o$a a da .ude

#osve si4urna*U Eran1es ov oi$a Al0onzo osjeti sav odraz svoje osvete*5 I ti$e je ova stvar svr+ena 5 doda ardinal lju.azno, +to je Eerante $orao

#ri-vatiti*Kad je ralj ostao sa sino$, #ojuri na vrata, dozove tajni a iodredi5 Naj.r6 onjani1i ne a dan i no jure 1esto$ na sjever* Ne

a u-vate s$ lje#oti1u*Izdavao je nalo4e .rzo, zada-tavao se lo$ei .ijeso$, a onda ;e,.a1i na le/aJ*+ ri#ao zu.i$a i udarao #esni1a$a #o de.eli$ oljeni$a unui u sav 4las*Eran1es o s$lavljen i razoren sjedi LL naslonjau i $r$lja

l5 Izi4rani s$o* Al0onzo na$ se ru4a, oe* Ona je ve .ila nje4ova* Zar e sin%or4ie sjediti na #rijestolju %eatri1e;

8/11/2019 2. GORDANA

29/362

5 Da, lu#e/ je razorio %eatriino #rijestolje* Osvetit u se* Ni ad %or4ia neezasjesti na #a#ins u stoli1u* &o u $u rei ad $e .ude najvi+e tre.ao* Ja $o4u

.ez nje4a, a on .ez $ene ne $o/e* :ulja ardinals a, #ot o#at u 4a, zavui use #od #a#ins u stoli1u*5 Oe, ne usu)uje$ se %eatri1i na oi* Ostat u u Na#ulju*5 U-vatit e $oji vojni1i tu #ro letu 1uru* U-vatit e je* Kralj se tr4ne 5

8/11/2019 2. GORDANA

30/362

8/11/2019 2. GORDANA

31/362

nosti da na+a ze$lja ne #adne u vlast tu)in1a* 'ojvoda je jedan od 4lavni>oslona #rin1a, a to $ora .iti i Da$ir* Ali Da$ir je #rin1u i #otre.a oju tidanas jo+ ne $o/e+ za$isliti* &o je #otre.a odanosti #rijatelja, u#ori+tenje4ovoj du+i* Kad .i se jedno i dru4o raz.ilo, #u ao .i u #rinevu /ivotustra-oviti jaz i #onor oji .i $o4ao u4roziti do$ovinu, stradavali .i narodi*!vi .is$o $i stradali da se iz$e)u ove troji1e #odi4nu .ede$i* (to, to tre.a da

zna+ da o tvojoj ne#o ole.ljivoj, nerazru+ivoj +utnji ovi55 veli i 1iljevi,ovisi srea na+e do$ovine i s#as od na#uljs i- 6lu* $a ,tZa#anji M slu+a i 4otovo $u se s$uti u $isli$a oje su #rodirale u s$isao njeni-rijei* Ia o nije $o4ao zaroniti u .itnost znaenja rodolju.ivi- 1iljeva, sr1e

$u je dr-talo u instin tivno$ osjeaju d .iva sudioni nee4a veli o4, i to .a+ #re o Gordane oja sain F i jedini ideal nje4ove $lade du+e i #osjeduje itavo

nje4ovo sr1e* Ne+to je 4rozniavo #relazilo djea ovi$ tijelo$ i du/o$, sr1e $u/ivo u1a, li1e $u 4ori i ini $u se da je veli , sna/an ao div* Osjea svojuveli u va/nost i #ot#unu odanost toj djX8i u oju 4leda ao u ne o nadnaravno

.ie* Ona $u se ini sredi+te itavo4 svijeta*5 uj $e, da le* !tje# o* Nit o na dvoru ne s$ije ni ad naslutiti da #rin1 lju.i

$ene niti s$ije #rin1 i ada saznati +to s$o $i dana uli iz Da$irovi- usta*O#etuje$ to, !tje# o, ni ada> Nit o, .a+ nit o>

5 Ne vjerujete da u +utjeti;5 'jeruj ti, ali $o4ao .i se oji$ dru4i$ naino$ ne-oti1e odati, 4otovoneo#azi1e* Zato se ni ad ne u#lii ni s i$ u raz4ovor o $eni ili onoj troji1i*%udi lu av i o#rezan* A ad Da$ir ozdra8 t on ni ad ne s$ije saznati da je ne+to

.ulaznio* Za#a$ti to, !tje# o>5 !va oi u dana to o#etovati*5 Od ovo4 asa ti si $oj savezni i #o$oni i #o+to tes$atra$ oz.i daj svoju ru u i rije*Gorui$ li1e$ i sjajni$ #o4ledo$ u osjeanju ne e veli e zadae #a/ #olo/i svojuru u u Gordaninu*5 Zadaje$ svoju rije>

ao&o4 asa uinilo $u se da je odrastao, uva/en ovje , raljevs i an1elar, sa$

ralj* Osjeao je da raste viso o, da stoji div i 4os#od* i $ora, aou#ravlja sve$ira i za#ovjednizvijezda* !ve o o nje4a nestaje u ni+tavilu, do on .iva savezni Gordane,veli e, nedo uive, uzvi+ene i nedo-vative* Instin tivno osjeti da u to$ stu#au nov, veli i /ivot oje$u daje #rava1 Jordana* I on ide uz nju, #osveen njeni$ iz.oro$ i uzdi4nut do njeno4 savezni a,5 !ad #o)i, !tje# o, na #oina * Ja ide$*Gledao je za njo$ a o odlazi u svijetloj -aljini o.asjana zra a$a $jese1a, A onje ostao na #alu.i zastravljen sli a$a $lade du+e u ojoj se za#alila #rva is raveli o4 novo4 /ivota*

Du.o o #otresena ot rie$ Da$irove tajne, sjedi Gordana na svoje$ le/aj u uajiti ad je iz $isli tr4ne 4las uenja a Averse*

5 Do+ao sa$ va$ javiti da na+ Da$ir du.o o s#ava* 'rui1a je nestala i nada$ seda e $ladievo sna/no tijelo svladati ovaj na#adaj* Mo/ete da le $irno i .ez .ri4e s#avati, a ja u i dalje ostati uza nj*

5 Od sr1a va$ za-valjuje$* Ali #rije ne4o #o)e$ na #oina , -tjela .i- se dotaina+e4 raz4ovora u raljevu #erivoju, one #rve veeri ad ste $i 4ovorili o ne ojdjevoj1i za oju je %ea5tri1a tra/ila od vas -oros o#* Ko$e je #ri#adao;5 &aj -oros o# .io je va+*5 U to sa$ se i ja uvjerila ono4 asa ad $i je !i$ono ot rio na$jere raljaEerantea da $e odvede na oto za svoje4 sina* Ali sad o#et vjeruje$ da nisa$istovetna s djevoj o$ za oju ste sraunavali sud.inu*5 Na#rotiv, vi ste ta* !va su data ro)enja ista* I$ena, da a o, nije .ilo, a tonije ni #otre.no*5 'i ste u to$ -oros o#u #rore li neza onito4 sina;

8/11/2019 2. GORDANA

32/362

5 Moja 4os#o)i1e, toj sud.ini neete utei* A $o/da joj se neete ni u lanjati* 'a+a je volja ta o elina i $u+ a da ne $o4u ni a o #red$ijevati ono +to sa$

na4lasio nai$e da .i ta av sin .io #osljedi1a va+e sla.osti*5 Ne vidi$ zato ni a ve o olnosti u za#letaju $oje sud.ine, a o je #odozrijeva$*5 'idite ove tajanstvene $ors e du.ine; "judi e jedno$ dosei ovo dno, ali

#o4ledajte 4ore nad na$a sve$ir* Gdje je ta$o dno; Ne $o/e se #rozrijeti ni

$isli$a ni #redod/.a$a* Na+a du+a je sve$ir, ta$o ni ad nee dosei dna* !viri$s i i 4r i 0ilozo0i sa$o su ta# ali i #i#ali, dose4li ne+to is#od #ovr+ine,ali dnu nisu ni ad .ili .lizu i zato ne $o/ete ni a o sa si4urno+u #ori1ati

$o4unost da se is#uni ona tvrdnja iz -oros o#a* Kao +to se u sve$iru #ojavi #one ad ne a nova zvijezda oju ni o ne oe uje, ta o se i s dna va+e du+e $o/e #ojaviti ne+to +to dosad nis$o #oznavali*

Za4ledala se u svijetli odsjaj $jeseevi- zra a na $ors oj #uini i o+tro za i$a4lavo$5 Pa do.ro, uz$i$o stvar ova o vi tvrdite da u ja i$ati neza onito4 sina*!vjesna sa$ da od djevoj e to znai #ad i sra$otu* I znajte* Kad .i- ja $o4lada za.a1i$ i #re4azi$ ono !to $isli dru+tvo o djevoj1i oja +to ta vo uini, ne

.i- $o4la da #re4azi$ sa$u se.e* Moja itava unutra+njost, $oje $isli i svi $ojiosjeaji 5iz4ra)eni su za-tjevu sva o4 $oje4 osjeaja da onaj o$e se daje$ $ora

#rije to4a .iti $oj za oniti $u/* !to velite sad;5 O#etuje$ ono +to sa$ re ao du+a je sve$ir, vidite sa$o ne e $ale zvjezdi1e .lijedo4 svjetla +to ostaju vjena tajna* 'a+ -oros o# #o azuje neza onito4

sina* Ka o, za+to, 4dje; & o to zna;

5 Neu za.oraviti, ali niti u vjerovati u va+e zvijezde 5 od4ovori ona iustane* Aversa sle4ne ra$eni$a i .ez rijei izi)e*Ostavila je vrata #ritvorena i roz $ale ovore dolazio je svje/ zra * Nije se nirazodijevala, ve le4ne na jastu e #o rivene #erzijs i$ sa4o$*

NAPU"J!KI MO!& NA JADRANUU$orna na#uljs a 4os#oda #redala se iza du4otrajni- sveanosti od$aranjaKraljevi 4osti s#avaju* Najsla)e s#ava Al01nzo %or4ia, zasien osveto$ oju jena$ijenio %eatri1i, njeno$ o1u i Eran1es u* Ma ar ne zna a ve su veli e osnove

#ovezane s Gordano$, .ilo $u je dosta o#ajati se saznanje$ da je na#ulj5s ornralju nje4ovu sinu #rouzroio $no4o 4njeva ad je zaustavio i #o.io raljevs uetu i o$o4uio Gordani da .je/i*

'aljajui se #o le/aju u so.i svoje4 uja a ardinala %or4ie, #livao je u radostiz.o4 us#je-a svoje4 ina*5 Da le, to je .ila sa$o uta $i1a iz$e)u te.e i Eran1es a; 5 #ita 4a ardinal*5 Uta $i1a dviju strasti 5 nje4ove i $oje*5 A ti si dale o dos#io da si se a s to$ djevoj o$ vjerio;5 'a+e s#oitavanje nije #ot#uno na $jestu, 4os#odine uja5e* :tio sa$ djevoj uuzeti ona o a o .i to .ilo u stilu isto rvno4 %on i Ali djevoj a se vra+ i

.ranila* U#ravo nevjerojatno juna i i lu avo, .ilo je to ta$o u ne o$ nji-ovusa$ostanu, u o o i to4 nji-ovo4 4rada u :rvats oj* 5 Ni

8/11/2019 2. GORDANA

33/362

8/11/2019 2. GORDANA

34/362

8/11/2019 2. GORDANA

35/362

ras#ravljao o ro)enju svoje4 sina i oni su o.oje ja o sretni* &o je da u$re+ ods$ije-a &aj 4lu#an9

8/11/2019 2. GORDANA

36/362

od $ene da ne$a$ vjerno $ajino sr1e da se nje$u s lone$ ad u nje$u zajaue .ol* Ali nisa$ uzeo #ero u ru e da ti javlja$ svoje .oli, ne4o da te o#o$ene$* Ne da #azi+ na nju oja je e/nja sve $oje $ladosti, to ne .i .ilo od #otre.e* &i e+

o.eanje zadano $eni vjerno izvr+iti* &i, oji si ve jedno$ u$ro za $ene*Po#ustio si i $ojoj $ol.i ad u Milanu sti4ne+ "ovni s raljevini #is$o$ da

#o)e+ u Na#ulj i .udno #azi+ na Gordanu, vjenu $oju lju.av>=Pa#ir #adne iz Eran1es ovi- ru u na stol, a ralj Eerante udari se #o oljenu*5 Pre rasno> Izvrsno> Kao iz ne.a #alo je u $oje ru e* HJordana je #o.je4la, ai#a je ostala u $ojoj vlasti*5 Gordana je ona djevoj a za oju se #rin1 #o.io s Al0.n5zo$* Zato je tajio i$ei ralju i svi$a* No, e aj*5 A da je Matija znao, +to .i uinio;5 Protjerao .i- je s dvora i iz raljevstva*5 !ad je i$a$o* ! ovi$ #is$o$ $o/ete %eatri1a i ti vladati Gordano$ a o vasvolja*5 A o to sao#i$o Al0onzu, .io .i adar #o.iti se i svoji$ su$njivi$ $ae$oslo.oditi nas Ivana*5 Ni#o+to 5 #re ine 4a ralj 5 s %or4ia$a se ne /eli$

#otui, ali zato u se osvetiti toj djevoj1i oja je izi4rala $oju di#lo$a1iju*%a+ ovi$ #is$o$ +to 4a je #isao njen $iljeni *5 Dat ete $i to #is$o, oe, da 4a odnese$ %eatri1i;5 !a$o #ola o* :ou da estito is oristi$ taj #re rasni do5 u$enat* Poslat u 4anaj#rije u Milano* Ne a "udovi o is1ijedi /u* %udala, nije $e -tio slu+ati adsa$ $u re ao ne a ne vjena %ian u sa sino$ ne e djevojure* &o #is$o je #ravitriju$0* &u je jasno #ri azana sud.ina %ian e* &re.a da Matiji5no$ sinu donese

$iraz a o .i $o4ao darivati svoju Iju.ov1u* O to$e sada :ou da %eatri1iutvrdi$ sve .ede$e da svoju osnovu i#a #rovede i zato u joj dati dva svojasavjetni a* Dao sa$ i- #ozvati* (vo, ve ulazi Pietro Ranzano*U odaju je stu#io ovje #edeseti- 4odina, viso , ta$na li1a, -ladan, $iran*5 Ovo je $oj savjetni * Poslije $ene najlu avija 4lava ju4a* Da je taj u#ravljan %eatriino$ osnovo$ od Za4re.a do Na#ulja, ve .i Gordana davno .ila na oto u*O renuvsi se do+lja u, ralj nastavi oz.iljno5 Dra4i Pietro, $oja i %eatri1a ne$a na sjeveru dostojno4 savjetni a a sada ese na dvoru ralja Matija+a odi4rati sud.onosni do4a)aj za #relaz na ara4ons uvlast* 'i ste joj #otre.ni da us#je- .ude .rz i #ot#un* 'a+a e na4rada .iti

raljevs a, da le s#re$ite se s dono$ Iza.elo$ i $oji$ sino$ Eran51es o$ot#utovati u :rvats u*Dr/avni ao da slu+a o.inu dnevnu odred.u s#usti 4lavu na #o lon5 Odazivlje$ se /elji svoje4 ralja i $oli$ u#ute*5 !ve u va$ #otan o sao#iti* ! va$a $ora #utovati i na+ slavni lijeniKristo0ano* Mora+ znati, Eran1es o, da 4a zlo.ni1i zovu = u-ar otrova=, a a oje i $r+av, to je od #u a do.io nadi$a =sardeli1a=* Ali za na+e je osnove deset

$ors i- #asa* Kad se ova dvoji1a na)u o o %eatri1e, ni+ta ne $o/e .iti #ro#u+teno da njezina osnova .ude 4randiozno #rovedena*!vr+iv+i taj #osao, ralj za/eli da se od$ori, ad $u najave 4lasni a oji i$a

donijeti vijest o #otjeri za Gordano$* Od$a- 4a dade uvesti*5 Da le, na+li ste .je4uni1u; Gdje je;5 'a+e raljevs o velianstvo, na #rvoj stani1i saznali s$o da su ne i- deseta

$o$a a, dva #le$ia i jedan stara1 s djevoj o$ u #olu$u+ oQ odori #roja-ali1esto$ #re$a sjeveru* Nastavili s$o #ut* ali s$o iz4u.ili tra4* Mora da su

.je4un1i s renuli u a vu lu u*5 More$ su ute li; 5 .ijesno e Eran1es o* 5 Mo/da se i z.o4 to4a Al0onzoironino s$je+ ao ad ste is#itivali za#ovjedni a dvora je li sti4ao a av 4laso #otjeri*5 Ja u $u se 4ro-oto$ s$ijati danas ad $u sao#i$ da =je4un1e -vata$ $ore$*

Kralj o+tro nalo/i

8/11/2019 2. GORDANA

37/362

5 Dvije la)e ne a renu s$jesta, sva a dru4i$ s$jero$* Ne a uz$u naj.r/eveslae* Na sva u se la)u i$a u r1ati #o jedan dvoranin oji #oznaje ot$iare iotetu djevoj u* Uz$ite naj rai #ut i $oji vrsni veslai $oraju i- stii*5 Danas .i ve .io etvrti dan nji-ove #lovid.e $ore$* Potjera e .iti la #osao5 od4ovori za#ovjedni *5 Ne izvjesite $oju zastavu da vas ne #re#oznaju* A i$ u)u u a vu lu u ili a o

#love $ore$ do Genove, !to je vjerojatnije, va+a je zadaa, ad i- u-vatite, dasva o$ a/ete djevoj a je oteta i njen je ota1 tra/i* Na on ovo4a nit o se neeusuditi djevoj1i #ritei u #o$o*5 'rlo ste si4urni da ete Gordanu o#et u-vatiti; 5 u#ita dosta nesi4urnoEran1es o*5 Moja je si4urnost toli a da ne s$atra$ vrijedni$ o to$e 4u.iti rijei* %je/alaona o#no$ ili $ore$, naletjet e na $oju za#re u* %ez nje ne a se nit o neusudi vratiti 5 uzvi ne ralj za#ovjedni u i 4lasni u oji su jo+ e ali* 5 !ad-itro izvr+ite !to sa$ re ao, a ti, 4lasni1e, uz$i onja i .rzoteu #a se vrati

o#nenoj #otjeri i odnesi $oju za#ovijed*DU: I &IJ("O ZA DOMO'INU%ila je no* Mjese1 #rati osa$ljeni .rod* Gordana je #reuzela stra/u* Jo+ #rijene4o +to su dru4i le4li, zovne se.i na #alu.u Da$ira*

5 !jednite* Uistinu, du4o su u va$a vodili .or.u /ivot i s$rt* !retna sa$ da $eva+a $aj a i #rin1 nee i$ati z.o4 e4a #re oravati jer ste se za#ravo izlo/iliza $ene*5 Izvr+io sa$ du/nost ao +to su je izvr+ili 4os#oda !trozzi t Aversa 5 na4lasi-ladno i ravnodu+no Da$ir*5 ! razli o$ da ste vi u toj du/nosti stradali* No, sad va$ se o#et vratilozdravlje* Me)uti$, #otraje li ovaj #o4odni vjetar, $o4li .is$o za osa$ danastii u Genovu, ali #rije .i- -tjela da o do4a)aji$a u Na#ulju $aloras#ravlja$o* 'idite, onaj !i$ono na+ je ze$lja * Nje4ovo se sr1e 4anulo #a $ije ot rio za$ u* Za#ravo nje$u, a onda i Marzanu za-valjuje$ oslo.o)enje ododvratni- na$jera Ara4ona1a* Ali $oja je slo.oda sa$o #rivre$ena* Jezovita $o

ralja Eerantea i %etri1e #utuje sa $no$ i dosei e $e 4dje 4od .ila*5 Dosad s$o sretno iz$a uF* Nada$ se da na$ vi+e ne #rijeti o#asnost od #otjere*5 Ne $isli$ sada na #otjeru oja e sasvi$ si4urno slijediti i $ore$* Ne+to jedru4o +to $e nu a na raz4ovor s va$a*

Mai$e, nas ralj Matija $o/e iznenada u$rijeti, a onda e na$ do$ovinuC=zavladati jezoviti Na#ulj oji s$o sada u#oznali*5 Ne $o/e* !vi na+i iz.orni stale/i s loni su Ivanu, a .ude li on -tio

raljevati***5 (to, i sa$i velite =.ude li on -tio raljevati=* %a+ u to$e je nesrea ito seIvan ne .rine za #rijestolje*5 'i naj znate, 4os#o)i1e Gordana, da .i on volio steiva+u ru u ne4oli sve rune svo4 svijeta*5 Da sa$ /ivjela u staro lasino do.a, na+ao .i !o0o lo u $ojoj sud.u radnjutra4ediji* 'idite, $oja je te+ a tra4edija u#ravo ta +to $e #rin1 lju.i, +to

#rineva lju.av #re$a $eni nosi u se.i nje4ovu s$rt i $oje #ro4onstvo uErau1es ov naruaj ili onu $e dade %eatri1a*Du4e tre#avi1e nje4ovi- 1rni- oiju rastvore se #osve$a* U nji$a se o4leda u/as*5 'i ste u Na#ulju doznali ne e stra+ne osnove;! njezina li1a odrazuje se su4estivna sna4a*5 &a$o sa$ za4ledala u sve du.ine s riveni- #od$u losti i zasjeda* &a sa$u4ledala strati ste oje e a #rin1a, nas, do$ovinu, itav raljevstvo, $ojuast i /ivot* I vi ste vidjeli to strati+te, 4os#odine Da$ire* 'idjeli ste onujezovitu dvoranu a$o vas je Eerante -tio s$jestiti za vjena vre$ena u dru+tvus Ivano$* Kralj Eerante zatvorio $e u tu odaju* Prije ne4o +to sa$ ute la, do+aoje $eni i $islei da vi+e ni ada neu vidjeti ljude, navijestio $i je Ivanovudes* Re ao $i je =Na#ulj e vladati va+i$ raljevstvo$* Ara4ona1 e raljevatina va+e$ #rijestolju, a #rin1 Ivan #redsjedat e u veli oj divnoj dvorani 4djevijeaju vjenu s u#+tinu $oji =naj$iliji #rijatelji=*

8/11/2019 2. GORDANA

38/362

vrsto u-vati Da$irova ru a o4radu .roda, li1e o renuto #re$a Gorda$ #uno jeu/asa* Raza.rav+i da njezine rijei i$aju odraza, jo+ jae na4lasi5 Da, to $i je re ao ralj Eerante da $i iz.ije iz ru e sva u nadu uoslo.o)enje* Od4ovorila sa$ $u da je to uzaludna nada* Nas$ijao se svoji$ drs i$ 1iniz$o$ i re ao ='a+ #rin1 sa$ e $i #onu X da #osadi$ na #rijestolje $oje4sina>= I, znajte .udui ralj, $oj sin, #oslat e $i va+e4 #rin1a ao ratno4

su/nja* I da vas nisa$ u-vatio, $oj .i vas Giovano #oslao Eran51es u na dar i$ .i stu#io na #rijestolje=*Osjeala je da $u ove rijei #rodiru u /ile* Pozorno #rati dr-tanje nje4ova

$lado4 .ia, a onda #ro$i+ljeno, #roraunatio, la4ano nastavi di#lo$ats i$ $iro$

5 Poznat * na$ je da se za na+i$ #rijestolje$ oti$lju #rus i 1ar, e+ i i #oljs i raljevi, znali s$o da i Na#ulj /eli to #rijestolje za se.e, ali te

sada zna$ da je na#uljs i ralj Eerante, naj4idniji zloina1, #od$u lo s#re$ioo+tar .ode/ a o .i 4a zarinuo u sr1e na+e$ raljevstvu i na+e$ #rin1u*

Malo o.oje ute, do o#et Gordana, svjesna svo4 us#je-a, $irno #roslijedi5 Kad ste $i ono u raljevs o$ #erivoju u Na#ulju #ri#ovijedali a o vas jena#ala /elja da u Milanu %ian u !0orza odv