7 J'( V Q'<

D I R E C T O R ; O C T A V I A N Q O Q A

ANUL X No. 39 25 DECEMVRIE 1930

I f l P A C i f ' n i l t n r * Ccnspiraf ia mpotriva partidelor politice de Alexandru 111 d L C o i 11 U l l l d l Hodo; P l n s sub cruce, poezie de Ion Buzdugan; Polit ic colar democratic de I. Lupa; P e marginea actualitii de I. Agrbiceanu ; Col inda de Teodor Muranu; Depopularea Banatului de P. Nemoianu; Tem cu variat iuni de Vladimir Nicoar ; Cronica politicei externe : C d e r e a guvernului Tardieu de V. P. R. ; Gaze ta r i m a t : Crc iun srac de Andrei Punggoal; nsemnr i : Cuvinte pentru cretini, Vorbe i cifre, Alegerile- partiale, Chiulangiii Fiscului, Cursuri serale, Srcia

ranului maghiar, Impresii del congresul Astrei", etc. etc.

CLUJ REDACIA I A D M I N I S T R A I A : STR. REGINA MARIA N o . 35

32 P A G I N I UN EXEMPLAR 10 LEI

BCUCluj

Conspiraia mpotriva partidelor In greul impas prin care trece astzi tara noastr, s'a gjsit,

nsfrif, reeta mntuitoare. Cteva gazete fr cititori i civa oameni politici fr partizani s'au nsrcinat, deocamdat, s'o populari* zeze, rezervndu'i pentru mai trziu satisfacia de*a ncerca s'o i realizeze.

La prima vedere, raionamentul apare nviesmntat nfr'o logic# invulnerabil. Judecai i dumneavoastr.

Sunt doisprezece ani, de cnd Romnia, recldit din temelie n cadrul lrgitelor ei hotaip, se strduiete s reintre n ritmul unei viei normale, vindecnd rnile sale vechi i consolidndu-i noule aezminte.

In frenetica bucurie obteasc, de care am fost cu toii cuprini a doipa zi dup nfptuirea unitii najionale, nici nu ne*arri dai prea bine seama, c munc i ct trud ne ateapt, '.pentru a pst/a ceeace dobndisem- Rzbojul ne ceruse attea jertfe; ne impusese attea suferine; ne tersese atta snge, .aHtea >yeri i atta yjag, nct ar fi putut s spunem cu drept cuvnt, c biruina mult rv* oi fusese pUtit, cu vrf si ndesat. ntori acas din noroiul n* gbeaf al -tmpit,, avnd fac naintea ochilor viziunea morii care ae pndea la fiecare pas, ne pregtisem s l ncepem un ait c i | ^ 4.*3tfmt noagfre, Jrar^opbndu*ne ca prin minune un loc de deputat; un darfofoliu ministerial...

1337 BCUCluj

Toate ategoriite sociale au avut ceva de cerut Romniei*Mari. Nimeni nu i*a nchipuit, c va trebuie s mai i dea !

Ih realitate, eram foarte departe de epoca biblic a celor apte vaci grase. La sfritul anului 1918, noi ne gseam ca ntr'o gospo* darie distrus de incendiu, aezai pe un pmnt binecuvntat de Dumnezeu, dar lipsii de cele mai elementare unelte ale refacerii noastre. Totul trebuia aezat n tipare proaspete. ntreaga rnduial a organizaiei de stat se cerea noif. In vechiul Regat, dou treimi din suprafaa trii fuseser devastate de ocupaia duman. Provinciile alipite erau ncorsetate nc n armura unor legiuiri furite pentru a ne pierde.

O brutal avalane de probleme a nvlit atunci asupra noastr, sculndu'ne pe nepoftite del banchetul libertii. Oratorii festivi au scpat paharul din mn. Hora s'a desfcut. Vrnd*nevrnd, ne-am aternut la lucru.

*

E de prisos s mai recapitulm momentele dificile prin care am trecut. AminlitUv numai de zilele turburi, cnd drapelul rou al anarhiei i fcuse apariia pe strzile Capitalei; aminfii*v de greva general din 1920; amintii'v de prbuirea leului ntmplat n anii urmtori; amintii'v toate etapele istoriei politice a Romniei n ultimul deceniu, i vedei pe unde am trecut.,

Privind ns strile de lucruri de astzi, s'ar zice c toat sfr* dania a fost zadarnic, fiindc, n loc de a nregistra o ascensiune progresiv n opera de recldire a rii, n'auzim n jurul nostru

m dect protestri i rele prevestiri, Bilanul general al Roma*,, niei'ntregite, subi crmuirea neverosimilului d. Gh. Mironescu, se

. nfjiaz n culorile cele mai sumbre. Dm napoi pe toat linia! Niciodat' criza economic nJa fost mai acut, niciodat presti*

giul autoritii constituite n'a fost mai compromis, niciodat sufletul na}iunii ntregi n'a fost mai amrt. Ne*am silit s creim preiufin* deni scoale romneti, pentru ca acum s le vedem desfiinate cu grmada, fiindc statul nu mai are cu ce s le in. Ne*am fcut iluzia, c am reuit j& ncropim o industrie naional, pentru ca acum s'o privim pe pragul falimentului. Ne*am luptai din rsputeri s facem s triumfe pe toate trmurile activitii publice principiul n* drumfor al unitii, pentru ca acum o reform administrativ neghioab s renvie din nou graniele drmate, mprind Romnia n cinci buci. Ne*am mngiat cu gndul, c prin mproprietrirea rnimii am reparat o strigtoare nedrepfa'te social, i iat c plugarii notri, sngeros lovii de scderea preurilor la bucate i mpovrai de datorii acumulate, ncep s vorbeasc despre zdrnicia rrfflli*aiepiaiei reforme agrare. . 1

Aceta*i tristul spectacol, care se desfoar naintea privirilor noastre ostenite. O adnca descurajare sufleteasc, n faa uneidezas iruoase alunecri pe povrni... Clasele noastre productoare, prinse

1338

BCUCluj

n angrenajul nemilos al unui adevrat cerc vifios, par aib soarta miticului Sisif. Tot ceea ce, cu srguinf deslul, au izbulit a face s rodeasc, se irosele pe apa Smbetei...

Aceea ntrebare se desprinde de pe buzele fiecruia: A cui e vina, c am ajuns aici?" Gazetele fr cititori i oamenii politici fr partizani sunt. gata s dea rspunsul, ntorcnd chestiunea : Cine guverneaz Romnia, de doisprezece ani ncoace, dac nu partidele politice ? A cui poale s fie vina, dac nu a lor ?" nlturai, deci, partidele politice, i urinrile dezastruoase ale atoi* puterniciei lor vor dispare. Sau, dup reeta vechiului adagiu filosofic : Sublata causa, lollitur effectus.

Nici nu se poate nchipui ceva mai simplu.

* * *

a spunem i noi: e prea S i m p l u ! Mai nainte de a formula o alt ripost, ne nscriem n fal del

ncepui mpotriva afirmaiei, c situaia actual a trii, nespus de ntristtoare, s'ar datora exclusiv partidelor politice, i mai ales tuturor partidelor politice. Sunt partide care au greii foarte mult, altele mai puin, sau aproape de loc, dup cum ele s'au pricepui s*i pun forjele lor n slujba {arii. m putea s examinm^ la lumina faptelor svrite, partea de bine sau de ru, pe care a adus*o fiecare. S'ar dovedi asifel, c exist cel putin un partid, care nu poate fi fcut rspunztor de ceea ce s'a ntmplat nainte sau dup retragerea sa del crm. Nimeni nu merit a S osndit pentru crime pe care nu le*a svrit. In niciun caz, ns, prin nimic nu se dovedete, c Romnia ar fi fost mai cu folos crmuit, dac parii* dele politice existente ar f fosi desfiinate i nlocuite...

Inlocuile, prin ce ? Prin oameni din afara de partide, firete, sau, ntruct acetia n'ar f fosi de ajuns, prin oameni cari s'ar fi grbii s prseasc partidele n care se aflau pn atunci. Lipsa de experien ar fi dat mna, astfel, cu ambiiile nc nesatisfcute, pen* fru a ncerca s fericeasc naiunea pe baza unui oarecare program, ce*ar fi fosi, desigur, descoperii ulterior. Dup cum tii, programele se gsesc pe toate crrile... r fi putut o asemenea tovrie s evite, cu prevedere i abnegaie, erorile svrite de partide? Ne ndoim. In schimb, suntem convini, c n jurul crmuirii aa numiilor oameni nenregimentai politicete, s'ar f strns n scurt vreme o ntreag legiune de felurii colaboratori, de ageni executivi i de adereni convini ai nouei tetele de guvernmnt, cari, animai de spiritul unei necesare solidariti, nhma}! laolalt la aceea munc de fiecare zi, coniopinduse ncetul cu ncetul n cimentul aceleia ideologii, ar fi sfrit prin a alctui! horribile dictu un nou partid. Un p a r t i d cu mai puine pcate, dect partidele nscule n con* diii mai puin onorabile ? Se poate. Dar, fr ndoial, cu aceleai cusururi congenitale... ' '

1339 BCUCluj

Aceasta nsemneaz, c nu prin cteva articole de ziar, i nu prin unele opfiri strecurate la ureche se va ajunge la desfiinarea partidelor politice n Romnia.' Ci altceva se va petrece. In msura n care partidele au pclyit, vor ispi. Ele se vor poci, sau vor pieri.

Introducerea fr nicio pregtire a voiului universal la noi a oferit un vast frm de exploatare demagogiei ltrtoare. Aa am ajuns la aventura naionaWrnisf, care, captnd simpatiile mul* imii prin fgduieli mincinoase, s'a instalat la crm cu o lcomie secfuifoare i cu o nepricepere fatal pentru bunul mers al treburi* lor publice. Sanciunea mpotriva neltorilor nu va ntrzia, ns, s vin. De pe acum se arat destule semne, c cei pclii sunt gafa s reacioneze la cel dinti prilej. Prin urmare : de ce s des* ndjduim, ct nc nu*i prea trziu ?

Noi he exprimm credina, c nu*i nevoe de nicio conspiraie mpotriva partidelor indezirabile, cci, prinfr'Un proces firesc de ap* rare a organismelor ameninate, ele vor fi nlturate de pe trupul rii. Ct despre partidele, care i*au dovedii fora lor vital prin creaiuni durabile, de o indiscutabil valoare pentru propirea na* iunii ntregi, nu prea pricepem de ce s'ar cere moartea lor.

i apoi, vorbind deschis, nici nu vedem prin ce mijloace s'ar ' putea ajunge la acest rezultat.

. ALEXANDRU tiODO

340

BCUCluj

Plns sub cruce

Cnd i 'nfloreau, din cer, pe alba frunte, Sub spini dcamurg broboane roi de snge, i soarele, din mers, oprit pe munte, Nu cuteza lumina Iui ai stnge;

Privind cum ard pe rana Ta crbunii, i 'n orice raz*o suli strluce, De ce*ai lsat, stpnul meu, Rabbuni, Ca s Te 'nali la cer, pe neagra cruce?

A u n'ai venit, n lume, Tu se sameni Cuvntul sfnt de ndumnezeire, Cereasca Ta lumin printre oameni,, i 'n inimile de cli iubire?

Prin lanurile verzi, cu holde 'n vnt, Noi rtceam pe culmi de vii, albastre : Tu semnai, cu blndul Tu cuvnt, Porunca nou*a mntuirii noastre.

1341 BCUCluj

i 'n inima mea, ars de suspine, Cuvntul Tu c z u bob de grunte: i mia crescut iubirea ctre Tine De la pmnt la cer albastr punte!..

iacum, privind pe cruce, cum se frnge Trupul Tu alb, strivit de chinuri grele: Rabbi, Rabbi, lumina vipei mele, In ochii Ti lumina mea se stnge...

Tu Te nali, Biruitor, la soare, Iar eu rmn n prada negrei hume: Cu patimile mele, arztoare, S rtcesc, cu chinul meu, prin lume...

Apleac'i ochii dulci, de cer i de lumin, Peste iubirea mea, n veci ndurerat: Stpnul meu, iubirea mea crucificat, O, Dumnezeul* meu, Lumin din Lumin !..

i din mpria Ta, ce va s vie, Tu nu uita, n blnda'i Galile Ct Tea iubit un suflet de femee: Maria Ta, srmana Ta Marie !..

ION BUZDUGAN

1342

BCUCluj

Politic colar, democratic Politica colar postbelic a" cehoslovacilor prezint fenomene

de inflafie, asemntoare n unele privine cu ceeace s'a ntmplat n domeniul colar al Romniei ntregite, prin sporirea adeseori ne* motivat a feluritelor categorii de scoate i a numrului de posturi didactice.

Reactiunea mpotriva acestei politici colare inflaioniste s'a n* ceput i la Praga, fr a lua ns proporiile catastrofale, cari au re* zultat pentru coalele i dasclii din Romnia n urma dispoziiilor pripite ale ministerului de instrucie din Bucureti.

Ministrul de finane din Praga, dr. Englis prezentnd paria* meniului cehoslovac proiectul de buget pe anul n curs, a struit n expunerea de motive asupra neajunsurilor organizrii colare din statul vecin artnd, c i acesta ptimete de o adevrat hipertrofie co* Iar", mai ales numrul coalelor secundare fiind cu totul exagerat, iar nivelul absolvenilor acestor scoale nesatisfctor, dupcum rezult din mprejurarea c studiile universitare le pot urma numai putini dintre ei, cu bun succes, pn la sfrit. Cei mai muli rmn n drum, ca nite naufragiai, devenind elemente periculoase pentru ac tuala ordine social. Sublinia mai departe ministrul de,finane, c planurile de nvmnt, n genere nu tn seam de necesitile prac tice, c timp de 10 ani s'a procedat fr sistem nfiin}ndu*se scoale peste scoale. Urmarea ipertrofiei este, c i Republica vecin are scoale, multe, dar slab nzestrate. Toi attea constatri, pe cari le*ar fi putut sau lear putea face i ministrul de finanfe al.Romniei ntr'o ex*-

1343

BCUCluj

punere de motive, cu care ar dorr s' nsoeasc un eventual proecfe de buget al aa ziselor economii.

Pn la aces punct asemnarea ntre poRfiea colar democratic a Romniei i a Cehslovaciei ar fii deplini. Indata ce trecem n s la examinarea remediilor, prin cari: se ncearc la Bucureti i /Prga nlfutfarea neajunsurilor izvorie din iperfrofia colar,. &ttSxk C parre; de, ru o dseBire total ntre felul cum m-.iHgi s 'apte prnrpiul democratic guvernul Cehostovacte i cm*., l denalureaz al Romniei.

Acesta din urm punnd toporul ra mna dlui Cosrehescu a> l&vlf fat Cruate, n dreapta i n stnga, desfiinnd o sum de scoale, la dou luni dupce ele i deschiseser porile nscriind un mare numr de elevi i obligndu-se chiar prin acest fapt a le mprti instrucia necesar, cel puin pn la sfritul anului colar abia ncepui. Ce spaim pe bieii elevi i pe srmanii lor prini, ce tratament brutal penfru profesorii, cari abia apucaser a se aciuia n posturile, n cari fuseser numii, pentru ca la cteva sptmni s se vad rmai pe drumuri, sau aruncai la ntmplare n alte-localiti.

. O f el toporul instrument democratic, bun de ufifaat, la sir* pirea codrilor seculari. ns foarte puin potrivit ca unealt peda*-gogic-administrafiv n chestiuni colare, n domeniul crora nu se poale lucra ca n codru, ci se cere n orice mprejurri aplicarea unor mijloace mai blnde i mai civilizate.

Organizaia democratic a Romniei impune conductorilor vremelnici ai acestei ri datoria neaprat de a se ngriji ca io> cetenii ei S aibe la dispoziie aezminiele necesare, spre a se cultiva i instrui n toate treptele nvmntului public. i dac s'a ntmplat, ca unele dintre.aceste aezminte s fie mai slab nzes--trate, mai plpnde, nu nseamn c lovitura de topor trebuia nu-~-mai dect aplicat la rdcina lor, fr a ncerca mai nti ioale mj*' loacele, spre a Ie nfurna i porni pe calea progresului.

Obiectiunea, c mijloacele necesare lipsesc n actuala criza financiar, nu poate fi serioas, cta vreme penfru membrii consi*-lulor de administraie ale regilor autonome se gsesc bani cu nemiluita, dup cum se gsesc deasemenea i pentru,directoratele rm> nisteriale, a cror inutilitate a fost complect dovedit.

C u iotul altfel a procedat ministrul instrecftani dm e W l o * vacta

~Derer., ' c a reuii s asigure suma de 900 milioane coroane cehe, tepariizai pe 15 ani n scopul desvolirii nvmntului superior i c partea cea mai nsemnat a acestei dofatiuni e destinat pentru Universitatea Komenslcy din Bratislava, dup care vor urma appi ia rnd cqalele tehnice superioare. Iar pentru mbuntirea lefilor pe seama corpului didactic a ob}inul un 'plus de 800 milioane c o * ioane ceh. Deasemenea a 'obinut o garantie de sfat pentru suma

de 25 milioane anual, c e se va ntrebuina' pentru construcii de coli primare n Slovcime.

In ntreg expozeul publicat pe larg n Prager Presse del 10 Decemvrie, nu se gsete un singur cuvnt despre desfiinarea vre* -unei coli, dei se recunoate adevrul constatrii fcute din partea ministrului de finan}e, c numrul coalelor secundare e mare i cererea de economii ndreptit.

Nu este nici situaia financiar a Republicii Cehoslovace prea liandafirie. Dar, fiindc la conducerea ministerului de instrucie se afl un om cu tragere de inim, cu nelegere democratic i cu simt de rspundere pentru soarta coalelor, nu i*a trecut nimnui prin gnd, s*i recomande toporul ca remediu pentru tmduirea ipertrp-fiei, de care ptimete i acolo politica colar, ct vreme la noi toporul democraiei desfrnate a fost repezit tocmai asupra aezmin* telor colare, fr ca eful acestui departament s se fi emoionat i s fi ameninat Doamne pzete! cu demisia din guvern.

E atta deosebire ntre politica colar a celor ce aii declamat 10 ani despre democraie pe malurile Dmbovitei, i a democrailor veritabili de lng Vlfava.

/. LUP A

1345

BCUCluj

P c marginea actualitii E, desigur, mai uor a crti, dect a munci i a creia. Mai

ales aa cum se face critica n zilele noastre, la romni. A m putea afirma c e de*ajuns s tii a njura, pentru a te simi chemai s cenzurezi activitatea semenilor ti. i care romn nu tie s njure?" Cine nu i*a nsuit, din ziare i din convorbirile zilnice, un bogat vocabular de termeni injurioi, un arsenal variat i... pitoresc, din care poate scoate n orice clip sgeile menite s distrug pe adversar?" i adversar, pentru ceteanul romn, chiar cnd n'a ajuns nc la majorat, e orice om car muncete, orice instituie n care se lucreaz,, orice oficiu public care funcioneaz normal, dac nenorociii ce*i vd de treab nu sunt de culoarea politic simpatic irascibilului, cetean minor sau major al Romniei'Mari.

Crtitorii se las repede convini. Nu au nevoe s se docu* menfeze asupra afirmatiunilor ce fac: un svon nensemnat, o nepl cere personal, impresia c sunt depii de alii i lsai n umbr,, susceptibilitatea ultrasensibil de a nu rmnea ai notri" la coad n cutare domeniu de activitate, fac s dea nval impetuoas critica injurioas, sau mai exact, mai simplu: njurtura igneasc.

rstlmci cu rea credin adevrul, realitatea, e numat nceputul acestei perversiti spirituale, care a intrat n obiceiul crti forilor; operaiunea se face cu ochii nchii, cu contiina deplin linitit. Eti martor la un eveniment, cu sute de oameni normali* alturea; se petrece subt ochii ti scandalul anume provocat de cineva pe care-1 tii, care i*a mrturisit nainte c va provoca scan* dalul. i dup ce necuviina s'a petrecut, cu cea mai sublim linite de contiin, autorul scandalului declar c alii au fost autorii, fc declaraia i*o public n gazete fr strop de ruinare. Nici pe*o clip nu se gndete c sule de oameni au fost martori. El se gn* dete la miile cari n'au vzut, n'au auzit i nu*l pot controla.

Aceasta neruinare n a mini este aproape exclusiv calitatea; unora, cnd vorbesc c membri ai unui partid politic. E banal i ajuns normal minc\ma cnd e'vorba, de pild, de adunrile

1346

BCUCluj

politice. In loc de mii de participant, adversarul politic scrie la gazet cteva zeci sau sute, dei a fost prezent i nu orbise ct vreme a Jinui ntrunirea. Dac e vorba de propriul partid, din mii face zeci de mii. *

Dar resllmcirea adevrului e numai primul pas n activitatea critic a ceteanului. Dac s'ar mulumi declarndute mort, nc nu ar fi mare primejdie. Dar arat i pricinele pentru cari ai murit, ie zugrvete cum i ade mort, i le njur i de mam!

E desigur o slbiciune, care a luat proporii de perversitate. i dac vom fi cu bgare de seam i vom cuta s cunoatem pe brfifori, vom vedea c sunt fr excepie nuliti. Oameni cari nu tiu ce va s zic a munci. Nu mai vorbim de inexistenta ideilor i a cunotinelor lor.

Brfitorii se ngrijesc de un singur lucru: s strecoare n opi* nia public convingerea c ei brfesc pentru binele public, c voesc ndreptarea i perfecjiunea. De curnd ne*a fost dat s vedem, cu prilejul unui congres cultural, cum s'au agitat cjiva ini politici s par c le zace la suflet binele acelei instituii culturale. Oameni cunoscui de toat lumea c n viata lor n'au avut nici n clin, nici n mnec cu aceea instituie cultural. N'au lucrat nimic n cadrele ei, din moi strmoi. N.'au contribuit cu nimic la nflorirea ei. Nu \*au btut niciodat capul dac societatea mai exist, i cu ce se ndeletnicete. i deodat, ntr'o zi, au nceput s strige pentru ca apoi un an s amujeasc din nou i ei i intereselor lor pentru acea instituie !

Strigtul se nscu din grija ce o purtau instituiei ntr'o anu* mil zi, i chiar nfr'un anumit ceas: chiar acela n care se hotra asupra viitoarei conduceri. i grija era de o singur, de o unic nuan: coloritul politic al celuia ce avea s ajung n fruntea instituiei.

Dac ar fi reuit, rezultatul ar fi fost acela ca i n czut dat al nereuitei: din ceasul acela s'ar fi desinleresat cu desvrire de activitatea acelei instituii, dup legile motenirei i ale tradiiei.

Sunf fapte cari se petrec zilnic subt ochii tuturor. Perversitatea intelectual i etic n relatarea i interpretarea realitii e singura road vizibil a sectarismului de partid. Minciuna nu mai st cu Regele la mas, ci cu sectarul politic, i e servit zilnic, ca cea mai delicioas delicates, la masa poporului suveran". In deformarea realitii prin minciuna sectarismului politic e crescut noua gene raie. i spunem puin folpsind aceast vorb : crescut. Nd crescut, ci. educat sistematic, adeseori prin impunere, prin con* strngere, s cread, s simt, s vad aceast nou generatie prin prisma intelectual i moral cu reflexe perverse a sectarului politic, i O astfei de educare a tinerelor generaii nu poate avea ca urmare dect o complet pierdere a simului realitii. Ne vom trezi cu montri minori sau majori, cari nu vor fi din cale afar primej* dioi numai din o singur pricin: se vor devora mpreun.

7. GRBICENU

1347 BCUCluj

Colinda >

Czuse zpad mult. Zile dearndul a mpins satul ntreg Ia nme(ii prbuii ele deasupra, cu nemiluita. In sfrit, .aprur, r* toate prjile, crri spre fntni, spre moar, spre ru, spre coal t spre biseric. In restimpuri ninsoarea se opria ca prin farmec, i atunci, pe cfe un scurt interval, nemrginirea alb scapr sclipiri de dumnezeasc curafenie. i

Casele satului, cu streinile rmase negre, cu ferestrele mici,, melancolice, cu hoarnele harnic fumegtoare, preau ca nite uriae; ciuperci ntr'o hime de poveste i feerie.

Aa ne ajunse ajunul Crciunului. Cutnd prit, fereastr' cum, ninge mereu i fol mai potopitor,

o durere amar i chinuitoare mi se urca des pn n vrful nasului,, m strngea n grumaz i m nepa n lumina ochilor:

Dac ninsoarea asta afurisf ine fof aa, cum m duc eu , la colindat!?" *

i cum am'mai ateptat aceast zi! i ct ne*am m'ai pregtit* pentru umbletul cu colinda, cu Gheorghe de peste pru i cu. Filonu Bciii ! De zeci de ori am repetat aceleai melodii, am ncercat: aceleai urri i neam dres cte puin glasurile piigiie!

i acum, dac nu se oprete ninsoarea mcar nlr'ameaz, n? s'au spulberat toate visurile, toate bucuriile ateptate, ntocmai ca milioanele aceste de fulgi, ce se vntur pe deasupra salului, de zile ntregi. '

. . . A m ieit n mai multe rnduri afar,, am msurat vzduhul tviespuilor de nfricoatele roiuri cu albine" albe, am dat din cap cu necaz, aa cum am vzut fcnd pemn moneag, i m repeziam pn la ur, prin prosfaiul de omt moale, care mi trecea de furecii, cizmuelor. Aici mi era joarda de colindat, fcut cu o sptmn nainte. Priveam disperat spre casa lui Gheorghe de peste pru i a lui Filonu Bciii, prietenii i ortacii mei destinai pentru cel

1348 BCUCluj

\diniiu umblei cu colinda. Ii zriam cofrobind i pe ei n oproane, prin ur, pe sub streinile casei, urmrind pripesfenia vzduhului. Din cutturile lor lungi desluiam i n|elegeam aceea durere.. .

Dar bucuria noastr nu putea fi sdrobit. Poate de^aceea, ntr'un trziu, am auzit pe uli glas de clopotele multe i de zurg* laie rscolitoare de suflet. Drept n dou mi*a crpat apriga puc de so, cu ale crei bubuituri i gloanfe de cnep bgasem atta spaim n bietul motan. Nu mUa psat. A m ' aruncat*o ca pe*o unealta netrebnic i m'am npustii spre geamurile mpodobite cu delicate flori de ger. Par'c numai vrsau vzduhurile, ca nainte. Pe ulifi treceau bole de oi la adpost.

r Aha, tot e bun Dumnezeu, drguul! De peste pru suna vesel glasul lui Gheorghe, n vreme

ce, mica lui artare de flcu, nnota cu greu prin valurile de omt, ce se puser ntre casa noastr i a lor, ct el de nalte.

' Ne*am pregtit repede, cu neastmpr i cu bucurii de miei priori. Ne*am nfundat n cap cciulile, ne*am potrivit traistele dup grumaz, ne*am luat minunatele joarde de colindtori. Filo'nu Bcitii ne*atepfa Ia poart, gata i el. Roiurile de fulgi abia mai mpian* jenau vzduhul. Aveam noroc. Bunul Mo*Crciun a avut grije de no i . . .

ntia colind i ntiul, covrigel, la ntia cas, a fosl pentru noi un adevrat i neuitat fior de plcere i cutremurare. Ni se mbujoraser fejele de srutarea iernii i de cntec. Eram petrecui cu priviri de dragoste de ctre femei, de ctre brbai. Numai cinii ncepur s ne primeasc mnioi, cu mormituri i zuriri de lanuri. Cele dintiu atacuri i hmituri furioase ale acestor lighioane fcur s tremure inima n noi. Dar, pufin cte pufin, ne*am rectigat ndrsneala. Lungile, iubitele joarde, ni se prea, c in la' distant de noi, pe aceti dumani, la care nu ne*am gndit, ai colindelor i bucuriilor de Mo Ajun.

Eram acum la a zecea cas. Btusem, ^prin mormanele de omt, un sfert de sat. ncepurm s obosim, s rguim de atta drum i attea colinde ce cntasem. Cci cntasem: Sus n cer\ mai lng lun", Colo sus la Rsrit", Trei pcurrai pe munte", Trei boeri btrni", i toate cte le tiam, mai lungi i mai scurte, pentruca s aud gazdele ce tim noi, s se minuneze de cntecele noastre i s ne laude.

Traistele ne atrnau grele de povara' darurilor ce cptasem.. Trecusem pe din sus de sat n semicerc i acum ne ntorceam* apropiindu*ne, cu fiecare cas, de punctul de plecare.' Eram veseli i bucuroi de evlavia zilei, ne cutremuram plcut de melodiile, altor colindtori, ce se mpnzeau ndrtul i naintea noastr1, rsuntori, prin negurarea, ce prea c se las peste lume. . . i mergeam' nainte cu plcere, cu dragoste.

Trndu-*ne joardele dup noi, sau tinndu*le drept n sus, alergam del o fereastr Ia alta, pretutindeni ateptai i agriti cu

1349 BCUCluj

dulcea. Isprvisem la prescurria i focmai infram n ograda larg, plin de bogii gospodreti ale lui Chimu din Deal. Prin omtul mare, ct noi, care ne arunca n ochi pulbere de fulgi reci, nvluii in. zloat, ne ocrotiam puin privirile sub bordul cciulilor. Aga, atacul celor doi duli albi, mari i nfricoai, ca nite dihnii, /de cre n'am mai vzut, a fost o surprindere fulgertoare. N'am apucat, nici mcar s ne ridicm joardele amenintoare. Socot ns C chiar dac le ridicam, nu fceam mare isprav. Gheorghe i Filon au fost mai sprinteni sau mai norocoi. O tulir. Eu n'am avut vreme s chibzuesc nimic. M'am simit nfcat fulgertor de*o gur cumplit, lvlindu*m, ca pe*o minge, prin noianul de omt. A m desluit apoi, tot aa de iute, un glas rstii i gros, de brbat. A m auzit chiar izbituri i sudalme grele. A m fost ridicat de mini necunoscute. Ca prin vis, mi*am simit traista ciufulit ru, iar joarda, pe care n'o lsasem din mn, mi*am vzut*o rupt, ndoit, batjocorit.

Cnd m'au dat n primire mamei, am isbucnil n plns cu sughiuri:

Gheorghe i Filon au fugit...! Nu m'au aprat! Mama, firete, a tiut s m mngie i s m potoleasc

curnd. Trecnd prin dreptul ferestrelor noastre ns, aa cum eram, mi*am zrit acolo chipul de mic colindtor grozav de ciufulit. M'a nnecat din nou obida i plnsul. Cu bucuria i cel dintiu debut rupte n dou, m'am desbrcat ncet i m'am culcat aproape de fereastr, unde am adormit trziu n cntecul colindelor cntate fru* mos i cu dulcea de ctre alii, pn n zorii zilei urmtoare . . .

TEODOR MURANU

1350

BCUCluj

Depopularea Banatului Banatul, care mai demult era considerai ca cel dinti (inul

romnesc, dla o vreme ncoace se lupt pentru cea mai trist dintre celebritfi: aceea de a muri de bunvoe. Dinfr'un complex ntreg de motive, unele cunoscute sau bnuiie, altele necunoscute nc, aceast mndr provincie se sinucide exact n momentul, cnd tinta lupielor de veacuri, purtate cu fal i brbjie, a fost atins. Banatul re* nunj la viat fr niciun moiiv#binecuvnial, ,dect doar de a putea oferi asupritorilor de eri spectacolul, c ceeace n'a putut face sfatul oprimanf, o va face el acum, fr nicio constrngere extern. Ca i cum ar vrea s spun, c n trecut s'a luptai doar mpotriva formei de a muri, nu contra morii nsi.

Ura de viat a Banatului dateaz de mai multe decenii. ncepe cu apariii partiale pela 185 i deatunci se generalizeaz iot mai mult. In anii 1900, statistica ungar nregistreaz acest fenomen- pe toat ntinderea Banatului.

Iat care era situaia social a elementului romnesc, n Banai, dup datele recensmntului din 1900 1 ) , fr granifa militar:

Judeul Timi. In epoca del 18501930, populajiunea a sczut n urmtoarele comune romneti:

1. Ficiar, 2. Uilac, 3. Unip, 4. Cpi, 5. Dobza, 6. Blaj, 7. Icloda, 8. Monita, 9. Giroc, 10. Parat, H- Cerneteaz, 12. Ghi* roda, 13. Ulvin, 14. Snmihaiul-romn, 15. Lighed, 16. Cerna, 17. Berin, 18. Siamora romn, 19. Jebel, 20. Obad, 2 1 . Petro* mani, 22. Ghilad, 23. ipei, 24. Gherleni, 25. odea, 26. Sem* lacul*mare, 27. GaiuUmic, 28. Jamulmare, 29. Buzad, 30. Sicla, 31. Belim1, 32. utra, 33. Te, 34. Sicheuf, 35. Fiscul, 36. C* lacea, 37. Seciani, 38. Murani, 39. Bencecul romn, 40. Alio, 41. Dorgo. 42. Pelir, 43. itarov}, 44. Lalosiof, 45. Chizdia.

Judeful Cara*Severin. In acela .interval de timp, Cara*Seve* rinul ne prezint un regres n urmtoarele comune :

1. Hodo, 2. Bulduc, CoieiuUmare, 4. Silva, 5. Zoii, 6. Bu* covt, 7. Seceni, 8. Srzani, 9. Romneti, 10. Croizefi, l l . B r e a *

' ) Balogh Pa 'l: A apfajok Mag-.rorszgon, Budapest, 1902, p. 350 -84C.

1351

BCUCluj

cova, 12. Lpunic (plasa BaHn), 13. Fdiinac, 14. Culina, 15.Q* iova, 16. Zorani, 17. Temereti, 18. Ghaba*slbea$c, 19. Bru2hc,

20. Dbtreti, 21 , Rdmnefi, 22. Virimari, 23. Bulei, 2 4 / B a l a , / 25. Pefrfl^ 26.. Nicolirtl, 27. Oravia*romn, 28. gdici, 29. M i / dan, 30. Ciudanovia, 3 1 . Gornia, 32. Calina, 33. Giurgiova, 34 . Sc, 35 . Comorle, 36. Fizeiu, 37 . Clnic, 38, Soceni 3 9. Ezeri, 40. Frliug, 4 1 . Valea-mare, 42. Zgujeni, 43 . Ohaba* Mlnic, 44. MtnicuUmare, 45. Prisaca, 46. Maciova, 47. Petera, 48. Sacul, 49. Tincova, 50. Jdioara, 5 1 . Gavojdia. 52. Mguri, 53 . Armadia, 54. Tapia.

Judeul Torontal. La prima vedere, situaia n judeul Toron* lai, la aceia epoc, a fosi nai puin jalnic, ntruct descreterea populaiunii nu s'a nregistrat dect n cinci sale romneti i anume :

1. Marghifa, 2. Cebza, 3. Macedonia, 4. Toader, 5. Jan* cahida.

Vom vedea ns mai trziu, c situaia n aparen mai bun n Torontal nu se daforefe sporului natural al populaiei ro* mneti autohtone,, ci unei alte mprejurri, despre care vom vorbi n legtur cu cauzele depopulrii.

In Banat deci, fr grania militar, n jumtatea de veac n* cheiaf la 1900, am avui 104 sate rchnneti n care populaiunea a sczut. Acest numr este extraordinar de mare, cci grania militar (romn i srb) constituie aproape Vs parte din Banat, cu peste 100 comune romneti, i de unde, la epoca amintit nu avem date asupra micrii populaiunii.

Del unire ncoace nu s'a fcut un recensmnt general al populaiei, care s ne permit urmrirea fenomenului depopulrii pe baz de comparaie. Totui, cercetri pariale i deducii trase din numrul naterilor i deceselor ne indic chiar o agravare a situaiei.

Dr. Iosif Nemoianu, fcnd anchet n aceast direciune n plasa Rcjdia i Boca*monfan constat c, n cea dinti, natali* flea medie a fost nainte de rzboi de 17,12 "/o. n timpul rzbo* iului de 7,20%t, iar dup rzboi de 18,12/e8, deci cu jumtate mai puin dect media rii i sub natalitea antebelic a Franei. In. plasa Boca*montan natalitatea medie pentru anii dinainte de rz* boi a fost de 28,10%o, n cursul rzboiului a sczut la 11 ,22%' , iar n anii postbelici s'a ridicat la 24,01%, deci subt nivelul natali* lii antebelice i cu 12,13 Von subt natalitatea medie a rii').

Tot cu privire la situaia de dup rzboi, dl N. T. lonescu, director general al statisticii n ministerul de interne, scrie urm* toarele:8) . .

In ce privete comunele rurale, cel mai nsemnat spor s'a observat n judeele din ara veche i apoi n Basarabia; cel mai redus fiind in cele trei judee ale Banatului. Aceia constatare r* mne valabil i pentru comunele urbane, cu deosebirea, c pro*

') Coniributiuni la problema copiilor n Banat . Lugoj, 1 9 2 8 , p. 2 4 . a ) Micarea populaiunii Romniei n anul 1 9 2 8 , B u c , 1 9 3 0 , p. 9 .

1352

BCUCluj

fjorfiile sunf mai reduse i c n oraele din Banaf, n*general, nu* mrul deceselor a nirecuf numrul naterilor, producnduse un ieficit de 2,7 la 1000 locuitori urbani". . '

Iar n alt parte1), dl N. T. Ionescu mai scrie: Dac sep* ram, ns ^Transilvania de Banat, vom vedea c n acesta din urm

cifra nscuilor vii a fost de 21,085 copii, care raportat Ia cifra pro* babfla a populaiei (rurale i urbane) a celor trei judee care compun Banatul (Severin, Caras i Timi*Toronlal), adic 917.000 locuitori,

; gsim un coeficient de natalitate de 22,9 la 1000 locuitori. In celelalte judee care formeaz Transilvania propriu zis, numrul nscu* tilorvii, a fost de 137.460 copii, ceeace, faja de cifra populaiei acelui finuf reprezint 30,7 la 1000 locuitori. Deci, n Banat coeiU

-cientul de natalitate este cel mai redus". Romnii din Banatul srbesc au rmas i ei neclintii parti*

zan'i ai morii. Cauzele, ce au creiat aceast primejdioas stare de lucruri sunt,

probabil, multe i felurite. In lips de-studii ample i documentate n aceast direciune, nu se pot enumera cu certitudine. Fcnd, acum civa ani, cu modeste mijloace, oglinda social a unei plase

f^Rcjdia), am nregistrat urmtoarele cauze probabile: 1. emigrrile (mai ales n trecui) ; 2. sistemul de un copil ; 3. destrblarea familiar ; 4. situa}iunea cultural inferioar a femeii ; 5. luxul; 6. alcoolismul, cu fot cortegiul lui de plgi sociale. Cercetri ulterioare, fcute cu aparat tiinific, au confirmat

unele din cauzele indicate de noi mai mult pe baz de observaie. Dl N. T. Ionescu, n broura*i citat'), n legtur cu deir*

blarea familiar scrie urmtoarele: Printre populatia steasc, procentul cel mai nsemnat al na*

terilor nelegitime s a produs n judeele de peste Carpati, n special 'n Banat (Ardeal 9 ,7%; Banaf 1 6 . 8 % din nateri ce au fost -ilegitime").

. Dr. Iosif Nemoianu, aprofundnd aceia chestiune, mai ales n lafurea ei economic, aterne pe hrtie urmtoarele judicioase rnduri:') '

Cstoria ne nsemneaz ntemeierea unei noui familii, n nelesul etic at cuvntului, ci este o tranzacie pur economic n favorul prinilor celor ce azi se cstoresc. Cci tinerii rmn mai departe n familia biatului sau a fetii, ' unde ndeplinesc,

-cu mai mult sau mai pujin succes, rolul de servitori*sfpn. Le* rgturile ntre so{i nu se fac nemijlocit, ci depind de amestecul continuu ak btrnilor, cari dicteaz pn ,i numrul i data co*

*) op. cit. p. T. *) P. 9 . 3 ) op. cit. p. 2 6 .

1353 BCUCluj

pjilor ce se vor nate, iar elanul lor este subordonat voinei nu odat capriciilor btrnilor. Pe acest fond autohton s'a grefat influenta vbeasc a sistemului de uri copil i cea sr beasc a concubinajului precoce la vrsta de 1 3 1 5 ani, avnd drept consecin social destrblarea moravurilor n familie, iaf ca rezultat economic prezenta n aceia cas a 23 generaii cu nru* diri colaterale, trind nfr'un fel de comunizare economic, supus egoismului aceluia care figureaz ca proprietar n cartea funduar. Natural c, acest mediu este potrivnic natalitii. El nu poate fi corn* penst nici prin hrnicia proverbial a ranului bnean. Rezultatul se vede: n loc de expansiune, avem o continu reducere a num* rului de fumuri".

Un singur motiv binecuvntat a contribuit la micorarea unora / din satele bnene, i pe care l nregistrm mai jos cu regretul de

a nu mai fi actual i nici principal. Iat ce explicajie ne d Balogh Pi cu privire la trecut:1)

Elementul romnesc s'a ntins pn aci (jud. Timi N. A . ) din Carpaii de Est; satele lor sunt mai considerabile dect n Ar dea l . . . Din aceste creatiuni masive se vede, c romnii au avut de gnd s nplnfe rdcini adnci n esul Dunrii de jos, aici iau trimis roiurile toate acele sate, n care populajunea scade n mod vizibil. Aa au putut ca n anumite puncte s ating Tisa".

Acest citat explic i faptul c, satele din Toronfal s'au men finuf ca numr ; golul lor a fost mereu umplut de rezervele ce veneau din urm i care astzi nu mai sunt. .'.

Ca ncheiere, ne asociam i noi la concluzia dlui N. T. Io nescu care scrie:

Asupra siluajunii demografice a acestui frumos i interesant Jinuf al trii care e Banatul, este imperios necesar ca s se ndrep* teze toat ateniunea i solicitudinea factorilor competeni".

Dr n primul rnd ne incumb aceast datorie nou bnfe tenilor, cci despre moartea noastr este vorba. Fr dorina noastr de a tri, factorii competeni" nu pot face alta dect sa ne boceasc.

P. NEMOIANU

0 op. cit. p. 8 3 6 .

1 3 5 4 BCUCluj

Tem cu variafiuni Despre cinste sau onoare -

I.

(Cabinetul unui secretar general. Intr precipitat un ales al najiunei).

Deputatul: Salve, Miule ! Secretarul: Noroc, Mitic} Ce mai nou n fabrica voastr? Deputatul: Nu tiu, drag! Eu semnez apelul nominal i pe

urm dispar. Trebue s fiu acolo la apel, tii fu, pentru diurn. a*i cinstit. Dar pe urm m evaporez. A m attea treburi, de nu*mi vd capul ! i acum, am venit la line pentru o afacere urgent.

\ Secrei,: Ei, hai, d*i drumul! Deputatul: A venit pe capul meu un individ de la Dorohoi... Secret.: De la Dorohoi?! Deputatul: Da, drag, nu tii c*s deputat de Dorohoi? Acolo

am fost cap de list. Secret. : Nu tiam. Deputatul: "Ea, acuma tii. Individulsta, unul CoslchelSi*

mion, ci*c are drepturi la profectiunea mea, pentiuc l'a btut opoziia la alegeri. Cum fu mi eti cel mai bun prieten, am venit s m servafi.

Secret.: Ce vrea? Deputatul: Vrea i el o slujb la Herja, ori la Darabani, nu

tiu minte. Secret.: Ce slujb?

1355

BCUCluj

Deputatul: Dracu ik! A fcut o cerere la tine i mi*a da* numrul de nregistrare: 17.382, de*acum trei sptmni. A i s vezi tu despre ce*i vorba.

Secret.: Bine, drag, o s te servesc. Ii gsesc eu un loc. Deputatul: Sfi, frate,, nu te. repezi! D*l dracului, ci ur

idiot i*un beiv... Secret.: Pi atunci? Cum s*l pun n slujb? Deputatul: i*am spus eu s*l pui?! Secret.: Bine, omule, atunci pentru ce*ai venit la mine? Nu

mai njeleg nimic! Deputatul: Nu nelegi, c fmpitul a venit de la Dorohoi

pentru treaba asta? Atta s'a milogit, c i*am dat cuvntul de cin' ste c am s viu pe la tine. i*am venit. Dac mi*am dat cuvntul Poate o s vie la fine i el. Tu f ce tii, c eu nu m amestec-Eu i*am spus. Salve!

Secret.: La "revedere, drag.

n .

(Pe o canapea nir'un somptuos salon, dou doamne, una brun, alfa blond,. fcut nu nscut, la adpostul ynei uriae plante exotice, ciripesc drgla... O prieten comun, cu care ciripiser mpreun despre mod i cancanuri, plecase-chiar atunci).

Bruna: Uf! Bine c'am scpat! Blonda: De cine drag? Bruna : De impertinenta asta care a plecat ! Sunt trei sptmni

de cnd i dau a nelege, c vizitele ei m plictisesc, i tot nu n* elege. Eu n'am mai fost la ea de*o lun' i fot nu pricepe c nu, trebue s mai scoat capul n lume.

'Blonda: Bine, scumpa mea, parc erai foarfe bune prietene!?" Bruna: Dar cine putea s*i nchipuie, drag, decadenja ei, i

imoralitatea* n care se blcete. Blonda: Ce*a fcut nenorocita? triat la cri? i*a provocat/

un avort? Bruna: Nu drag; nu mai divaga! ^4re un amant! Blonda : Ha, ha, ha, ha ! Ei i? Nu*i lucru nou ! i tocmai

fu fe scandalizezi de asta? (Cu intenie) Eu mai cunosc i, alf lume. Bruna: Pardon! Nu*i fot una! Pe ea brbatul o iubete. Blonda': i pe fine nu te iubete Virgil? Bruna: La noi e cu fotul altceva, drag! Noi lucrm cinstit.

Deplin i absolut libertate reciproc. Eu nu*l controlez pe Virgil s i nici el n'are drept s m urmreasc.-

Blonda : Se zice ns, c el n'are nici o amant. Bruna: Asfa*i treaba lui! N'are dect s*i ia! Eu am amant,,

e adevrat. i nu ascund acest fapt nici fa{ de Virgil. Dar de la< Georges eu nu primesc cadouri. Mai mult: i*am interzis formal chiar florile. i fiindc fu mi eti cea mai bun prieten, pot s*ti fac des*-

1356

BCUCluj

tinuirea, c de multe ori fam ajutat pe Georges cu cteva mii de lei. Dar, fe rog, asta ntre noi ! S nu afle,, c s'ar simfi umilit. P e cnd nenorocita aia primete cadouri i bani del el. O aa necinste m compromite i am s fiu silit,s'o dau afar!

III.

(Fragment dintr'o scrisoare gsit nir'un club nu politic ci de jocuri nevinovate).

...violenfa d*fale. Numai datorit temperamentului dfale vulcanic, n'ai avut rbdarea s asculi, stimate domn, explicaiile ce trebuiau s urmeze ntre doi oameni onorabili. i tot violenta lea fcut s*mi arunci acuzaia c a fi triat. Se vede bine c nu m cunoti. Eu am acces n cele mai selecte cluburi i saloane i cred c relajiunile mele cu lumea bun sunt o' suficient garantie a moraliftei mele. Iat pentruce nu m'am formalizat de acuzajiunea d*lale. N'am triat,, domnul meu! Dac eu am avut car de ai, cu toat afirmatjiunea d'tal c ai aruncat asul de cup, asta nu nseamn c am triat.. Dup plecarea d*fale s'au controlat crile i nu s'au gsit cinci ai. Prin urmare eu n'm subtilizat o carte strin. Faptul nu poate avea alt explicaie dect c am ridicat crile .aruncate de dla. ' Nu'ii scriu aceste rnduri pentru a fe convinge. Eu am relafiunile i reputaia mea, pe care violenta dtale nu mi le poate tirbi. Ifi scriu numai pentru a te informa i pentru a-i achita datoria de onoare, c e o am fat de d*fa. Ii trimit cei 1800 lei, ce ti*am rma&; dator, dei dup foafe legile jocului poful nu i se cuvine, i. le rog s* mi confirmi primirea prin comisionarul care }i*i aduce".

IV.

(In fa{a cofetriei Capsa. Ora 11 . Doi amici privesc defilarea batalioanelor de femei, fcnd diverse aprecieri anatomice ca la caii de curse. Dn strada Srindar,, se repede prin faa automobilelor, ncremenite de gestul imperativ al omului care d din mni" n mijlocul stradei, un tnr elegant. Noul venit cnd ajunge lng, oamenii care brfeau. ntoarce capul ostentativ i trece grbit nainte).

A.: Uite Miu! B.: Dl dracului! A.: Pare suprat. A ntors capul ca i cum n'ar fi vrut s ;

ne vad. - . B.: Cred i. eu. Se teme. A.: De cine? B.i De mine! I*am spus categoric : Cnd vei mai ndrzi s*mk

vorbeti ji 'frag patru perechi de palme ! ' A.: Din prietenia voastr.aici aji ajuns? J3.: Dac*i canalie! A.: Ce*a(i avui?

1357 BCUCluj

B.: Inchipue*(i drag: alalf sear la Leul i carnalul" eram mai mulji prieleni i discutam. Venind vorba, cum era normal, despre politic, i cum eu,'ca membru al partidului del guvern, do* cumenlam necesitatea nouilor economii bugetare, dobitocul mi spune textual: Pi tu cum n'ai s susfii economiile, c fe*ai umflat ca- o plonij". M'am uitat la el cu mirare i, fiindc era trsnit, i*am rspuns: Eti un mgari Cu tine nu discut c nu poi pricepe re* formele economice".

i atunci infamul mi rspunde rnjind: A, ha, reforme eco* nomice? Se vede'c fot n virtutea acestor reforme, nevast*ta des* volt o febril activitate... extra conjugal".

A.: Aoleo! Ce mgrie! i tu? B.: A m rmas nmrmurit, drag. Ceilali priveau la noi. M'am

recules i am ridicat halba s*l trsnesc. Canalia a prins micarea, m'a lovit peste mn, i... mi*a tras dou palme.

A. : Cum se poate poate, frate ? II tiam pe Miu om cu socoteal.

B.: Canalie! Mi*a tras dou palme i*a fugit! Pe onoarea mea ! I*am trimis vorb c*i trag patru perechi de palme cnd o n* drzni s*mi mai vorbeasc. i*acum fuge, laul ! Lucru cinstit esta?

V . Dinlr'un ziar: Noi am fost cei dinti cari am relatat cu toate detaliile peni*

trilul incident petrecut n Camer n edina de luni dup amiaz. Reamintim n dou vorbe: La o ntrerupere spiritual, dei violent, a dlui deputat Z, oratorul d. deputat V. i*a strigat: Eti un ban* dit", i Ua invitat s fac o cltorie ntr'un port ru famat.

A m prevzut chiar de atunci c acest incident nu se poate trana dect potrivit codului de onoare. Prevederile noastre s'au adeverit. D. Z. i*a constituit martori, cari n urma unor lungi i .amnunite discuii au hotrt eirea pe teren. Astzi a avut loc n* ilnirea i dup ce s'au tras dou gloane fr rezultai, combatanii .i*au strns mna". '

VLADIMIR NiCOAR

1 3 5 8

BCUCluj

Cronica politicei externe Cderea guvernului Tardieu

Guvernul prezidat de dl Andr Tardieu, unul din cei mai bine dotai brba(i politici ai Franei, reuind s se menin mai mult de un an la crma statului cu toate asalturile disperate ce i le*a dat Camer n tot cursul anului opoziia radical i socialist, a fost pus-n minoritate n Senat i silit astfel s demisioneze.

Cine cunoate compunerea actual a Senatului francez i d seama c evenimentul, dei neateptat, era firesc s se produc, fiindc^ n urma ultimelor alegeri partiale, majoritatea senatorilor aparine azi grupurilor opozante. In adevr, din 312 senatori, 148 aparin stngei democratice radicale i radicaUsocialisfe i 16 partidului socialist-unificai. Opozijia numr prin urmare 164, pe cnd guvernul Tardieu nu dispunea dect de 148 partizani.

C aa fiind, acest vot de blam nu s'a produs mai d mult, se explic prin faptul c stnga radical, partidul, mai bine zis grupul de partide cel mai numeros din Senat, este compus din mai multe fraciuni, ntre care exist legturi principiale, care totui n anumite mprejurri i pstreaz independenta lor. Ele nu voteaz ntotdeauna-i tout prix contra guvernului, deslipindu*se aproape n toate m*-prejurrile un numr important de senatori de grupul central * votnd dup cum le dicteaz cunotina.

Chiar n actuala mprejurare nu toi cei 148 de senatori radi* caii au vofaf moiunea contra guvernului, 7 votnd mpotriva ei i IO ab}inndu*se de asfdal. Ins numrul acestor nedesciplinati, sensul romnesc al cuvntului, a fost mai mic ca de obicei; astfel c guvernul n'a mai putut obine majoritatea, mai ales c 9 senatori din partidele guvernamentale s'au obtinut del voi i 3 au votat chiar contra guvernului.

1359

BCUCluj

Ministerul spune Le Temps" a sucombat prin faptul *c a fost prsit de unii dintre acei susintori intermiteni", de acei amici cari oscileaz la cea mai mic suflare de vnt, i cari sunt totdeauna gata s se retrag n surdin, n momentele grele i decisive".

Suflarea de vnt" a fost afacerea Oustric. Opinia public francez, extern de sensibil n asemeni afaceri delicate, a influenat pe acei susintori intermiteni, holrndu*i s se retrag n surdin

: i s voteze contra guvernului, dei acesta nu aprea ntru nimic compromis n aceast scandaloas afacere.

Nici chiar ministrul de justiie, Pref, demisionat imediat ce "s'a pus pe tapet afacerea", nici cei doi subsecretari de sfat, demisionai ceva mai trziu, nu apar ntru nimic compromii i, dac au demi* sionaf, au fcuf*o pentru a puf'ea da posibilitate justiiei s intervin cu mai mult imparialitate.

Acest gest elegant n'a influenat ns Senatul, pentru c n Frana expresiunea corectitudine" politic i personal are alt neles i semnificaie dect, de pild, n ara noastr, unde minitri acuzai de afaceri mult mai grave, nu numai c nu demisioneaz, dar nici mcar nu caut s se disculpe. In acest sens, cazul recent al dlui Madgearu este tipic. In contra d*sale s'a. dus prin pres o violent campanie, acuzndu*l de incorectitudine n afacerea contrac* lului Sfewart i un deputat din opoziie, d. C. Ceauogtu, anunnd o interpelare, i*a furnizai o bun ocazia s se disculpe.

^ In Frana ns, un ministru nu ateapt s fie interpelai n Camer sau n Senat. El demisioneaz din primul moment cnd numele su este pronunat n legtur cu o afacere incorect. Este adevrat c la noi acuzaiile se aduc cu mult uurin, ns tocmai de aceea, peniru c cei crora li*se aduc nu se sinchisesc, trecnd peste ele cu cea mai mare dezinvoltur.

Opinia public francez hu se mulumete ns nici cu ase* menea sacrificii, dup cum am vzut diri votul Senatului francez, cu foaie explicaiile date de dl Andr Tardeu asupra afacerei Ousfric n special, i cu, toat expunerea rezultatelor att de fecunde al celor treisprezece luni de guvernare.

Afacerea Ousfric nu este n fond dect urmarea natural a aglomeraiei de capitaluri, ea nu este ns, dup cum a spus, dl Tar* >deu n discursul su, o specialitate francez, de care poate fi fcut rspunztor guvernul. i d*sa a amintii c Belgia a avut afacerea Loevensfein, Englitera afacerea Hafry, Germania afacerea Michaelis i Statele Unite multe asemenea afaceri. Cu foaie acestea cnd s'a prbuit Hatry, a . crui principale instilufe erau prezidate de un membru al Camerei Lorzilor, dl Snowden n'a fst interpelat, cum n'a fost interpelat nici dl Mellon, ministrul de finane american, pentru cele 717 falimente de bnci din Statele Unite.

Dl Tardieu, ri discursul su, a. vorbit apoi de situaia finan* ciara i economic a Fsanei i a celorlalte ri, afirmnd c cuiza mondial are repercusiuni i n Frana, c fotu situaia ;sfe departe

360

BCUCluj

de a fi ngrijitoare, pentruc Frana este singura ar ca*e*i poate.' permite luxul unei sporiri a emisiunei i este tara n care ncasrile '" cilor ferate se menin aproape la acela nivel ca n trecut, precum ' se menin cu mici scderi i preturile materiilor prime i cursurile aciunilor.

spus de pild, c cursul aciunilor na sczut dect cu 21 %>, . pe cnd n EngJitera i n America aciunile au sczut cu peste 4 0 % , apoi preul gruluj, se menine n Frana la 170 fr. chintalul, p cnd" m Romnia el a sczut la 50 fr. (Este momentul a ne ntreba aci,., cum este posibil ta exportul nostru de cereale s fie att de prost organizat, nct transportul i celelalte chelfueli mrunte, din portu*" rile noastre pn la Marsilia, s coste diferena dintre preul dift;> Fran(a i cel del noi, adic 120 franci de chintal ?)

Dl ardieu a dat i cteva cifre interesante. Astfel a afirmat' c n casele de pstrare i economii suni depuse 37 miliarde de. franci i n bnci 45 miliarde, n total 82 miliarde franci, salt aproximativ 600 miliarde de lei, cam de 15 ori bugetul anual al Roma* niei, i c Frana dispune de cel mai mare stoc de aur din lume,, anume 51 miliarde franci aur, depuse n subteranele Bncii FranJeL.

Fostul preedinte de consiliu a trecut apoi la expunerea reali zrilor ministerului sau, accentund c frebue s se laude singur cu binele pe care L*a fcui, pentruc interpelaforut, ca foi inierpelatorii ' cari se respect, a lsat n umbr aceste realizri. In aceast parte a< discursului gsim deasemenea lucruri care merit s fie cunoscute. De exemplu, c din 38*000 de comune, ct exist n Frana, 30.000^ sunt, de acum electrificate, i c n ultimul an 40.000 km. de osele judeene i comunale au fost declarate drept nationale, trecnd sub' administraia statului.

* .

Dup ce a vorbit pe larg despre politica intern pe care a fcui'O personal ca ministru de resort, i de cea externat la care a colaborat cu dl Briand, d*l Tardieu a sfrit astfel:

Iaf*ne n fata dv. cu faptele noastre. Ne supunem judecii. dv., cum am spus*o cu tenacitate tuturor mhtmatorihi binevoitori-cari, n ultimele zile, veneau **mi spun c asediul Senatului este-un fapt mplinit, i c prin urmare nici nu frbue s m mai apr;. Cred totui c acest discurs franc, loial t complect n'a, fost* zadarnic".

Aplauze furtunoase $i repetate au salutat peroraia preedintelui", de consiliu, care a fost viu felical cnd a stt&ort del tribun.

Cu toate acestea, procedncWse % Vot,* 'Senatul s'a pronuutah c guvernul trebue s plece. Informatorii SaeM&ori fuseser bine instruii: asediul Senatului **a un fapt mplinit $ discursul franc i* loial al efului guvernului a rmas zadarnic-

^ V.P.R.,

1361 BCUCluj

G A Z E T A R I M A T

Crciun srac ' La casa de om srac

S'a giaf fina 'n sac.

(Otavian Goga)

Srmani cretinr4m tara asta, Ce s v spun, ca s v 'mpac ? Aa v ajunse azi npasta, Crciunul nostru e srac...

Veneau, n preajma srbtorii, Colindtorii n ciardac, Acum colind perceptorii, Crciunul nostru e srac... %

Nu va rmas, btrni, n pip, Nici "o frm de tabac, Foc alfii mbuibai, risip, Crciunul nostru e srac...

1362

BCUCluj

M a Mo* Ajun, moneagul darnic, Nu poart bunti n sac, L'a ti ateptat, copii, zadarnic, Crciunul nostru e srac.,.

Nevestelor, n'ai pus pe mas Nici o bucat de colac, Nimic nu mai avei Ia cas, Crciunul nostru e srac...

Se 'ntlge lipsa, ca toporul In trunchiul unui biet copac, Plugari, nu umbl pluguorul, Crciunul nostru e srac...

Flmnzi i 'nfrigurai, rapsozii Au pus cntrii lor capac; Cnd ara-o crmuiesc irozii, Crciunul nostru e srac...

Amarnic v'au mai stors vechilii, Srmani cretini, ce s v fac ? Privii cum chefuiesc Boilii, Crciunul nostru e srac...

ANDREI PUNGGOAL, funcionar romn fr leaf

de Crciun.

1363

BCUCluj

N S E M N R I

Moartea lui Vintil Brtianu. ~ In clipa din urm, cnd acest numr din ara Noastr" era gata pentru tiprit, nea sosit vestea ncetrii din viat a lui Vintil Brtianu.

N'am li putut s trecem peste aceast trist ntmplare, fr s exprimm n cteva cuvinte pioase simmntul nostru de adnc regret n fafa pierde/ii, pe care o ndur tara. <

Cu toate erorile, de care, om fiind, n'a avut cum s se fereasc, eful partidului liberal rmne n amintirea noastr a tuturora ca un bun romn, nsufleit de un sincer patriotism i ncreztor n pute* file de viat ale neamului su. Programul su economic n'a dai numai roade feri' cite, dar pn i adversarii si, acum cnd patimile au tcut n fafa mormntu* hi deschis, vor trebui s'i recunoasc

neostenita putere de munc, struina n atingerea felului urmrit i perfecta sa corectitudine personal. Asemenea oameni impun respect, chiar cnd greesc.

S'i fie, acestui brbat chinuit de grija pentru (ara sa, rna uoar!

Cuvinte pentru cretini. O veche tradiie cere, ca n preajma srbtorilor cretineti ale Naterii Domnului, sufletul, desbrcat de grijile lumeti, ale crfdincio ilor, s se nalte purificat spre sferele se* nine ale pcii i ale nfririi dintre oa meni.

Niciodat, aceast detaare de frmn tarea vieii cotidiane n'a fosi mai anevo* ioas dect n clipele acestea grele, de profund desamgire i de obteasc am* rdune, prin care trecem. S'a strns, pe umerii rbdtori ai (arii, attea poveri ne*-

1364

BCUCluj

bnuite, nct privirile ei aproape nu mai tiu s caute spre albastrul curat al ce rului. De mult vreme, n'a fost printre noi o mai accentuat lips de ideii, un prisos mai turburtor de preocupri materiale. Criza economic prin care trecem, agra* vat de nepriceperea unor crmuitori ne chemai, obsedeaz cu imperativeki bru iale, toat preocuparea claselor so ciale del noi. Plugari, negustori, funcjio nari, toi se uit, ngrijorai: spre ziua de mine, n timp ce umbrele mizeriei trec amenintoare pe lng cminul fiecruia.

Ce fel de cuvinte pentru cretini se pot tosti n asemenea mprejurri ? Cuvinte de mbrbtare, rscolitoare de ncredere; cu vinte de mngiere, pline de ndemnuri la* resemnare. Astfel au i vorbit arhierii notri n pastoralele adresate fiilor lor sufle ieti. Noi am dori, ca cuprinsul lor s g seasc tot ecoul dorit. In aceia neles urm i noi cetitorilor notri, srbtori pe ct e cu putin, vesele...

Vorbe i cifre. Dup o intermina* bil discuie asupra mesajului, cu prilejul creia s'au inut zile dearndul o serie de discursuri lipsite de orice interes. obtesc, Camera d zor acum s isprveasc n cteva edine, la repezeal, examinarea proectului de buget al rii pe anul 1 9 3 1 . Vorbria goal s'a bucurat de tot rgazul unui timp pierdut zadarnic, iar problema foarte serioas a asanrii finanelor statului va fi rezolvat, ca s zicem aa, tn atmosfera trepidant de nerbdare a oricrui ncepui de vacan. Evident, c in aseme nea condiii nu poate fi vorba de o des batere serioas. S'a ndeplinii o simpl for malilate, subt cuttura blnd i nevino vat a dfui Gh. Mironescu, acest dulce MoCrciun naional-ranist.

Nam avea nimic de spus,dac tragedia bugetari a Romniei ar fi, i ea, numai o simpl formalitate...

A leger i l e partiale. *- L sfritul iui Ianuarie, corpul electoral din cteva judee

va fi chemat din nou n faa urnelor. Gu vernul a amnat ct a putut aceast con sultare obligatorie a alegtorilor, - dndui seama, c se supune unei grele ncercri Nu*i, ntr'adevr, prea comod pentru par* tidul na(ionalrnisf s nfrunte imput rile attor biei naivi, pe cari ia nelaj fr ruine n decursul celor zece ani de opoziie.

In ultimul timp, fericiii ' deintori ai puterii, ocupai cu aranjarea attor Con tracte pgubitoare pentru stat i cu inca sarea attor tantieme, diurne i comisioane,' n'au prea avut vreme s dea ochii cu mulimea. A u rmas retrai n clduul lor. brlog, rumegnd cu o teribil poft beneficiile unei crmuiri, pe ct de vi ireg cu ara, pe att de generoas cu clienii ei. Acolo, unde civa alei ai na iunii, mai ndrznei, au ncercat s . i . explice poporului cauzele dezastrului eco nomic, pe care nepriceperea lor la provo cat, manifestaiile ostile n'au lipsit iar de magogii de ieri, ltrtorii la rspntie ai attor promisiuni i ari vinovate s'au vzut nevoii s*i ia tlpia, pentru a nu fi scrmnai mai n deaproape.

Lupta electoral la alegerile pariale din Ianuarie, se va angaja, deci, n condiiuni cu totul schimbate. Dl I. Mihalache, vulpoi cu experien n materie, a avut grije s i atrag atenia partizanilor ntr'o consftuire recent a majoritilor parlamentare, c guvernul i d seama de dificultatea situa iei, dar c .un mare interes de existen i dicteaz s fac toate sforrile pentru a rectiga toate mandatele rmase vacante, ntr'o msur, are'dreptate domnul I. Mi hakche. Partidul nationaUfnisi, mulu mit felului execrabil cum a condu trebile rii, ia pierdut astzi aproape tot capi talul de popularitate, ctigat prin mijloace, asupra crora nu credem c mai avem ne* voe s struim. O grupare politic, a crei raiune de a fi n'a depi! niciodat limita succesului electoral, fiu poate triasc dect prin acest succes* Din oBpa tn care demagogia #i nu mai prinde i popularila

1365 BCUCluj

tea ii dispare, ce mai rmne din forja pe care o reprezenta pn deunzi n viaa public ? Nimic altceva, dect amintirea urt a unei rtciri a mulimii prea lesne ncreztoare.

Grozav, ne temem, c aa se va ntm - pla i cu partidul naional'rnist. In

momentul cnd va ncepe s piard alege* rile, steaua sa va fi apus fr revenire. Primul verdict se va pronunja la sfritul lunei viitoare. Vei vedea, c nu suntem profei mincinoi.

Chiulangiii fiscului. Vor fi ei muli, pe suprafaa ntreag a rii, dar, desigur, nimeni nu s'ar fi ateptai ca din aceast tagm s fac parte chiar dnii Virgil Madgearu i Mihai Popovici, fostul i actualul ministru de finane ai partidului naional*trnist.

i cu toate acestea, nimic mai adevrat. Ziarul Universul a dovedit, cu un lux

de fac*simile, c d. Virgil Madgearu se nfieaz n postura unui contravenient la legea impunerilor pe care el nsu a ntocmit'O. Acuzatul a ngSimai o aprare la Camer, dar Universul a ripostai ime diat:

Madgearu a indus n eroare Par lamenful.

Dac ar fi fost n regul cu plata impozitelor, pentru ce toate procesele*ver* bale de impunere din anul 1926, 1927, 1928 i 1929 i n dosarul su fiscal nu exist pn la 1930 nicio declaraie perso nal a contribuabilului V. Madgearu? Dac "dup cum a afirmat n Camer ministrul ce a frustrat statul a fcut n 1929 o declaraie suplimentar, unde este declaraia sa principal, sau unde este im* punerea principal? In'anul 1929, ca i n anii precedeni, exista numai procese verbale de impunere, fr nicio declara jiune. In consecin, la data de 21 August 1929, cnd au fost ntocmite toate proce sele*verbale de impunere del 1926, pn

, la 1929, inclusiv, ministrul Madgearu tre buia impus cu ncepere l e l a 1 Ianuarie'

1925, conform art. 105, al. 3, i amendat ca contravenient la legea contribuiilor di* recte, deoarece s'a sustras del plata im* pozilelor pe lofi anii din trecut".

In ceea ce privete pe d. Mihai Popo viei, dovada se arat gata s'o ofere chiar fratele contravenientului, d. N. Popovici din Braov. ntr'o scrisoare adresat ziax rului Ordinea, dsa spune.:

Ne cunoatem din timpuri mai bune. S nu te miri c*\i fac o destinuire scan daloas. Cred ns c trebue s punem la punct pe guvernanii de azi, adevrai bolevici. Eu am fost acela, care din ano nimat iam artat c fratele meu Mihai Popovici, nu ia achitat impozitele de trei ani. Ateptam o desminire. A i pre vzut ns c nu va rspunde ; dac rs pundea eram gata s dovedesc afirmaiile mele. Nici azi nu i lea achitat complet. Fiindc pentru unii ai lor este mum, iar pentru alii cium i se npustete asupra nenorociilor de funcionari ca S fac economii, n vreme ce el face jaf cu averea statului jongleaz cu milioane".

Nu mai adugm, din partene, 1 nimic. Aa se petrec lucrurile subt guvernarea naional'rnist. ara ntreag se nco*^ voaie subt povara birurilor numai guvernanii reuesc s frag chiulul! *

Cursuri serale. -~ nc n luna Sep femvrie biroul seciunilor literarctiinifice ale Astrei" a lansat un apel ctre membrii lor din Cluj, n care propunea nfiinarea unei Universiti poporale, n lunile Noemvrie, Decemvrie, Ianuarie i Februa rie, cu dou ore zilnice dc cursuri, del 79. Iniiativa a fost luat pornindise del considerarea c n Cluj avem o" 'nu* merdas populaie romneasc : mici sluj bai, negustori, mesriai, muncitori caii ficai, calfe, etc., cari del unire au avut prea puin contact cu cultura i tiina romneasc. Pentru mbogirea cunotin elor acestui public i ncadrarea lui sufle* teasc n ritmul vieii i activitii culturale, tiinifice, economice i naionale romneti,

1366

BCUCluj

s'a crezul c ar fi binevenit funcionarea ' unei Universiti poporale, ale crei cursuri s se }in ntr'o vreme cnd e. liber publi cui cruia se adreseaz.

Iniiativa a fost primit cu cldur de ctre membrii seciunilor, aa c nea fost uor s aflm doisprezece confereniari pentru cele 12 materii din orarul spt mnai. Mai greu a fost s se gseasc o sal potrivit, dupce sala de edine a sec (iunilor era prea mic spre acest scop.

In urm, prin bunvoina Academiei comerciale din Cluj, cursurile s'au putut inaugura ntr'o sal a ei.

Del 24 Noemvrie aceste cursuri se (in regulat cu cte dou ore zilnic, iar publi cui care particip e tot mai numeros.

Sptmnal se fac urmtoarele cursuri : G. Bogdan*Duic : Literatura romn ;

I. Lupa : Istoria romnilor; A l . Flori nescu: Geografia economic a Romniei, i .vecinii Romniei ; L. Russu : Preg* lirea industrial; Pavel Roea: Educaie i cultur ; I. Agrbiceanu : Lecturi biblice ; Dr. M. Zlog: Igien aplicat; C. Sude eanu : Curs de limba romn pentru iniiai ; Vasile Vlaicu : Cunotine de economia politic ; A . Bena : Enciclopedie muzical.

Este interesant de reinut pentru alar miiii zilelor noastre, c aceste cursuri or ganizaie de vechea noastr instituie cui tural s'au nceput ndat dup adunarea general a Astrei* la Caransebe, n ju rul creia s'au fcut attea prorociri sinistre de oameni cari au considerat o nfrngere po< lific a lor n faptul realegerei vechei condu ceri. Prorociri de acestea s'au fcut i se fac mereu de oameni cari deobicei anul ntreg nu se intereseaz i nu ajut acea st'instituie de cultur, ci particip numai la unele1 adunri generale pentru alte sco puri dect acele ale Astrei".

Cei cari muncesc ins n cadrele Aso ciajiunii", i acum, ca i in trecut, nu se alarmeaz de primejdiile nchipuite, ci i vd de treab, tiind c nici motive poli tice, nici confesionale nu pot opri del

lucru pe aceia cari au inim pentru munca de culturalizare a .Astrei". -

Niciodat aceste motive nu pot opri elanul sufletesc n aceia cari l au. i numai acetia au un rol i o nsemntate n munca desinieresat a .Astrei". Numai ei singuri determin viitorul ei. i ne bucu rm c numrul lor crete ca i al acelora cari se grupeaz n jurul muncii desfu rate de Asociajiune".

Srcia ranului maghiar. Pentru acei cari pretind, c numai la noi este srcie, pe cnd n Ungaria ar fi un ade* vrat rai, reproducem dup marele ziar francez Le Temps", cu data de 6 De cembrie a. c, urmtorul pasagiu dintr'o coresponden din Ungaria:

Guvernul s'a emoionat de mizeria ruralilor, care este azi o amar realitate, prezentnd cu att mai mare gravitate cu ct Ungaria este o (ar n care patru din cinci pri a populaiei se hrnete din agricultur. O cltorie p care am fcui'O pe Pust mia artat ct de nece sar ar fi o grabnic ajutorare a acestei populaii nenorocite. Mizeria ranilor apare deadreptul ngrozitoare. Nenumrai sunt acei caii merg i acum cu picioarele goale n noroaiele i mocirlele fecundei Puste. Numai ranii foarte boga(i i mai pot permite luxul s poarte faimoasele cisme strmte, dup cari recunoteai pe agricul forul maghiar. In ce privete ns imbri* cmintea celor mal muli, ea este n sdrenfe, crpite pe alocurea, ins i giu* rite, pentruc peticele nu mai fin pe tofa prea uzat i sordid".

Trebue s recunoasc oricine c, orict', de mare ar fi srcia la noi n iar, ta bloul rural nu este aa de sumbru dup cum l nfieaz ziarul francez ca exis* tnd n Ungaria.

Explicaia este dealtfel simpl. La noi s'au expropriat latifundiile,; ranii ai /ost * mproprietrii, i cu toat situaia nefavo rabil de azi, provocat de scderea preurilor, ranul harnic del noi avnd pmntiii su

1367

BCUCluj

gsete totdeauna banul ca s*i procure cele necesare pentru mbrcmintea sa. In Ungaria ins latifundiile continu sa existe.. Muncind pe acestea i ctig ranul hrana. Cum ns au sczut preurile cerea lor, au sczut, cum este natural, i prefu rile muncii. Marele proprietar nu mai poate si plteasc muncitorii dect cu preuri de mizerie, din cart ranii abia i pot ncropi hrana de toate zilele, necum s'le mai rmn pentru mbrcminte.

Impresii del congresul Astrei." In revista de cultur Boabe de gru (nr. 9 j>ag 554j) d. Emanoil Bucua i public impresiile del adunarea general a Aso ciaiunii" scriind ntre altele aceste cteva rnduri enfusiasfe : .Preedintele de onoare a vorbit frumos i adnc despre rosturile culturii i ale societilor nchinate ei-Rentai ntia oar, poate, s'a despicat aa de limpede de o parte coala cu nsrci nrile programatice i de alfa activitatea cultural cu adaosul de. orizont deschis i de frumusee pus vieii. Rspunsul, care s nzuiasc spre o asemenea nlare a gustului, trebuia s vie abia dup amiaz ' din comumcrile seciilor tiinifice del Cluj. A r c s v i urmreasc imaginea de nak poezie din ncheierea lmuririlor despre oarecare legturi ale voevozilor ar deleni i despre nfrngerea din 1330 del Posada flosului rege ungur, Carol Robert. O vorbea mai cald i mai puin profesoral dect de obiceiu, printele Lupa. In anii, cnd romnii au vzui cznd hotarele dintre ei, spunea istoricul academi ciao, ieit la iveal de sub lespezile Bericii Domneti del Curtea de Arge, mbrcat n mantie nflorit, cu cingtoare

de aur i cu nsemnele puterii cavaleretii i voevodale alturi, Domnul de demult,.. Basarab. Ateptase ase sute de an, adormit n ntuneric, ziua aceasta de lumin."

Cercetrile n arhivele ungureti. ~ Intr'un foileton publicat h Vniverkil, d. Silviu Dragomir ne destinuiefe uh fapt: demn de toat luareaaminte.

De o seam de vreme ncoace primim* fot mai dese informaiuni, c nvaii ro*~ mni, care au ncercat s fac cercetri n arhivele din Ungarja, au fost oprii de autoritile maghiare, fii' virtutea articolului 1 7 7 al tratatului del Trianon, Ungaria ia. luai obligaiunea dea pune la dispoziia, noastr un numr de copii dup anume documente, dea ne restitui toate arhivele ce au fost ndeprtate depe teritoriul nostru dup 1 8 6 8 i n deosebi dea facilita, ta> arhivele ungureti, cercetrile documentelor istorice, ntreprinse de ceteni ai puterttor aliate i ai statelor succesoare. Prin urmare*, in afar de faptul, c dispoziia guvernului unguresc aduce un grav prejudiiu tiinei' istorice romne i c tulbur relaiile cui-turale dintre cele dou state, ea lezeaz, a-mod evident, art. 177. al. tratatului st Trianon.

D. Silviu Dragomir propune o serie Ac msuri represive mpotriva acestei procedri nfrebnduse, pe drerit cuvh: ,I>e ce am fi noi obligai a deschide largi por ile trii, pentru atia scriitori i artiti, ce teni ai statului ungar, acordndu-te teatr mijloacele de existen, ct vreme vecinii de la vest aplic un tratament excepional; pn i svanfilor notri, cari nu se duc s cereasc pinea lor, ci ea s i caute firele ascunse ale trecutului propriu?*

Cit$ yohtmui : P^CXJRSQRI" d* Octovian G o g *

BCUCluj