1925 T-Roc K69 W1...1925_T-Roc_K69.indd 03 23.08.19 13:17 Sadržaj Eksterijer T-Roc Sport Interijer T-Roc Sport Eksterijer T-Roc Design Interijer T-Roc Design Interijer T-Roc Connectivity

T-Roc

1925_T-Roc_K69.indd 01 23.08.19 13:17

03T-Roc – sadržaj

1925_T-Roc_K69.indd 03 23.08.19 13:17

SadržajEksterijer T-Roc Sport

Interijer T-Roc Sport

Eksterijer T-Roc Design

Interijer T-Roc Design

Interijer T-Roc

Connectivity

Multimedija

Sustavi potpore i sigurnost

06

12

14

18

22

24

28

30

Vozni postroj i mjenjač

Dizajnerski paketi

R-Line

Volkswagen dodatna oprema

Volkswagen Lifestyle

Kotači

Vanjske boje i boje krova

Presvlake sjedala i usluge

34

36

38

44

52

54

56

58

Dodatne varijante motora i mjenjača uvode se kasnije. Vaš Volkswagen partner rado će vas informirati. Slike na sljedećim stranicama djelomično prikazuju dodatnu opremu.

1925_T-Roc_K69.indd 02 23.08.19 13:17

05T-RocPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 05 03.09.19 10:21

Prvi se dojam cijeni. Dvostruko.Svi znamo: za prvi dojam postoji samo jedna prilika. T-Roc je

iskorištava dvostruko. Bez obzira na to hoćete li se odlučiti

za T-Roc Sport ili T-Roc Design: u svakom ćete slučaju ostaviti

upečatljiv prvi dojam.

1925_T-Roc_K69.indd 04 23.08.19 13:17

07T-Roc – eksterijer T-Roc Sport

Snažan dojam, dojmljiv izgled.Ponekad se snažan karakter odmah vidi. Kod T-Roca dovoljan je tek jedan

pogled. Prednji dio vozila sa svjetlima za maglu i opcijskim upečatljivim

LED svjetlima za dnevnu vožnju u obliku prstena pršti od samopouzdanja.

Kontrast u odnosu na boju vozila kod modela T-Roc Sport opcijski je moguć

za krov, A stupove i kućišta vanjskih zrcala koji su dostupni u crnoj ili

crvenoj boji. Svi ostali detalji također pokazuju: ovaj crossover dovoljno je

hrabar da kroči novim putovima.

1925_T-Roc_K69.indd 07 23.08.19 13:17

Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 06 03.09.19 10:21

02

01


1925_T-Roc_K69.indd 09 23.08.19 13:17

Eksterijer01 Sportski duh i izražajnost u svakom pogledu: zahvaljujući dinamično oblikovanim stražnjim svjetlima T-Roc izgleda impozantno i pri pogledu na njegov stražnji dio. Ona su kod modela T-Roc Sport zatamnjena, zbog čega njegov nastup djeluje posebno samopouzdano. Stražnja su svjetla opremljena energetski štedljivim LED diodama koje doprinose dobroj vidljivosti danju i noću. SP

02 Posebni dizajn prednjeg dijela modela T-Roc Sport odmah ćete primijetiti. Osim LED glavnih svjetala, za to će se pobrinuti i LED svjetla za dnevnu vožnju u obliku prstena. Ona su istaknuta u prednjem braniku iznad svjetala za maglu. Između 19" naplataka od lakog metala „Suzuka” sjaje crvene kočione čeljusti. One signaliziraju da se u modelu T-Roc Sport krije pregršt zabave tijekom vožnje koja samo čeka da je otkrijete. DO

Serijska oprema T-Roc S Serijska oprema T-Roc Sport SP Serijska oprema T-Roc Design DE Dodatna oprema DOPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 08 03.09.19 10:21


Plijeni pažnju. Pritiskom na gumb.T-Roc svojim upadljivim izgledom automatski privlači poglede,

a vaš po želji može usmjeriti prema gore. Naime, pritiskom

na gumb za opcijski panoramski pomični krov otvorit će vam

se sasvim nove perspektive.

1925_T-Roc_K69.indd 11 23.08.19 13:17


1925_T-Roc_K69.indd 10 03.09.19 10:21

01 02 03

13T-Roc – interijer T-Roc Sport

Samopouzdanje dolazi iznutra.Za upravljačem modela T-Roc Sport brzo će vam postati jasno: za njegov dojmljivi nastup

postoje dobri razlozi. S ambijentalnim osvjetljenjem, crvenim ukrasnim šavovima i elegantnim

kromiranim dekorativnim umetcima ovaj model pokazuje svoju sportsko-elegantnu stranu.

K tomu impresionira velikom ponudom prostora te brojnim opcijskim Connectivity funkcijama

i sustavima potpore. Veća razina udobnosti pruža itekako dobar osjećaj i kada su u pitanju

najsnažniji karakteri.

01–03 Unutrašnjost modela T-Roc Sport izgleda sportski elegantno: s crnom krovnom oblogom, oblogom instrumentne ploče i dekorativnim umetcima Caribou sive ili opcijske Flash crvene boje u prednjim vratima te oblogama vrata Titan crne boje i ambijentalnim osvjetljenjem crvene boje. Time je osigurana ugodna atmos-fera, a istovremeno je olakšana orijentacija u mraku. Sportska komforna sjedala za vozača i suvozača s presvlakom sjedala „Gem” Titan crne/Ceramique boje ukrašena su – poput podnih prostirki – crvenim kontrastnim šavom te nude dobru bočnu stabilnost i podupiru kralježnicu zahvaljujući opcijski integriranoj i manualno namje-stivoj potpori za kralježnicu. A za osjećaj karakterističan za motosport pobrinut će se aluminijske papučice. SP

1925_T-Roc_K69.indd 13 23.08.19 13:17


1925_T-Roc_K69.indd 12 04.09.19 13:42

15T-Roc – eksterijer T-Roc DesignPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 15 03.09.19 10:21

Samopouzdanje koje je poprimilo oblik.T-Roc plijeni pažnju. Istaknut element dizajna je upadljivi C stup:

sjajna letvica od kroma naglašava izduženu liniju krova vozila koja

podsjeća na coupé modele. T-Roc Design može privući još više

pogleda: sami odlučujete u kojoj će izvedbi boje krova, A stupova

i kućišta vanjskih zrcala vaš T-Roc Design stupiti na scenu.

1925_T-Roc_K69.indd 14 03.09.19 10:21

01

03

02

17T-Roc – eksterijer T-Roc Design

Eksterijer

01 Markantnom dizajnu stražnjeg dijela modela T-Roc Design doprinosi i upečat-ljivo uokvireni difuzor koji vozilu pruža robustan izgled. Kontrast čine kromirane trapezne maske koje istovremeno djeluju dinamično i elegantno te naglašavaju urbani karakter vozila. Zahvaljujući izrazito istaknutim rubovima stražnji dio crosso-vera djeluje samouvjereno, dok su stražnja svjetla integrirana u vodoravne linije.DE

03 Dijamantno polirani opcijski 17" kotači od lakog metala „Mayfield” ne pružaju samo markantan profil modelu T-Roc Design, već vam istovremeno ostavljaju prostor da slijedite svoj osobni ukus. Naime, možete se odlučiti za jednu od ukupno pet mogućih boja naplataka. Uz dvije nijanse vanjske boje imate toliko mogućnosti da T-Roc Design oblikujete u skladu sa svojim željama. DO

02 Modelu T-Roc Design pružite karakter – svojim osobnim stilom. Zahvaljujući dvjema nijansama vanjske boje uz boju karoserije možete odabrati dodatnu boju koja će krasiti kako krov tako i kućišta vanjskih zrcala i A stup. S crnom, Pure bijelom, Black Oak smeđom metalik ili Flash crvenom bojom na raspolaganju vam stoje brojne mogućnosti kombinacija. Svjetla modela T-Roc Design omogućit će vam bolju vidljivost i uočljivost. Oduševit će vas čak i danju, i to detaljima poput opcij-skih LED svjetala za dnevnu vožnju u obliku prstena koja su premještena u prednje branike. DO

1925_T-Roc_K69.indd 17 03.09.19 10:21


1925_T-Roc_K69.indd 16 04.09.19 13:42

01

19T-Roc – interijer T-Roc DesignSerijska oprema T-Roc S Serijska oprema T-Roc Sport SP Serijska oprema T-Roc Design DE Dodatna oprema DOPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 19 04.09.19 13:42

01 Sjedite na komforna sjedala s posebnim dvobojnim presvlakama „Tracks 4” s kontrastnim šavovima Kurkuma žute boje. Opušteno telefonirajte tijekom vožnje ili pustite svoju omiljenu glazbu preko svojeg smartphonea – uz infotainment sustav „Discover Media” s paketom Connectivity. Ambijentalno osvjetljenje bijele boje s osvijetljenim dekorativnim letvicama, prednja i stražnja svjetla za čitanje te osvjet-ljenje prostora za noge stvaraju posebnu atmosferu tijekom noćnih vožnji. K tomu su kolo upravljača i vrh ručice mjenjača modela T-Roc Design izrađeni od vrlo kvalitetne kože ugodne na dodir. DO

Prilagodit će se onako kako vi želite.Vanjski dizajn modela T-Roc Design dosljedno se nastavlja i u njegovoj

unutrašnjosti: uz individualnost u svakom detalju. Stoga slobodno

izrazite svoju potrebu za odlučivanjem i pobrinite se da T-Roc Design

slijedi samo jedno: vaš osobni ukus.

1925_T-Roc_K69.indd 18 23.08.19 13:17

02 03

04

21T-Roc – interijer T-Roc DesignSerijska oprema T-Roc S Serijska oprema T-Roc Sport SP Serijska oprema T-Roc Design DE Dodatna oprema DOPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 21 04.09.19 13:42

02 – 04 Sami odredite u kojoj boji želite oblikovati oblogu odnosno masku na instrumentnoj ploči specifičnog dizajna: u Black Oak smeđoj mat, Ravenna plavoj mat, Energetic narančastoj mat ili Kurkuma žutoj mat boji. Vaš osobni favorit u tom će slučaju biti prisutan i na prednjim bočnim dekorativnim umetcima te na maski središnje konzole. U skladu s time boja koju odaberete naći će se i na dijelovima središnjeg dijela sjedala kako bi se istaknuli zanimljivi akcenti. DE

1925_T-Roc_K69.indd 20 23.08.19 13:17

01 02

03

23T-Roc – interijerSerijska oprema T-Roc S Serijska oprema T-Roc Sport SP Serijska oprema T-Roc Design DE Dodatna oprema DOPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 23 04.09.19 13:42

01 T-Roc spaja želju za nesvakidašnjim i udobnost koja će postati dijelom vaše svakodnevice. Kompaktni crossover serijski je dostupan s automatskim dvozonskim klima-uređajem „Climatronic”. Njega ćete u jednakoj mjeri cijeniti tijekom ljetnih vrućina velegrada i na užarenim brzim cestama. S

03 Komforno i prostrano koncipiran, T-Roc vam nudi mnoštvo slobodnog prostora da izrazite svoju osobnost. A njegova kvalitetna oprema oduševit će i vaše suputnike. U opseg osnovne opreme ubrajaju se primjerice prednja komforna sjedala s presvlakama u dizajnu „Basket” te brojni pretinci za pospremanje i odlaganje koji su nenametljivo uklopljeni u koncept sportskog dizajna. Instrumentna ploča i dekorativne letvice izvedene su u elegantnoj mat Deep crnoj boji s bisernim efektom. S

T-Roc

02 Posebno korisna kada se vozilom koristi više vozača: funkcija individualiziranja. Pomoću nje možete primjerice personalizirati namještanja kod sustava potpore, infotainmenta i klima-uređaja. S

1925_T-Roc_K69.indd 22 23.08.19 13:17

25T-Roc – ConnectivityPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 25 03.09.19 10:21

Uvijek snalažljiv. Uvijek svoj.Možete ići svojim putem – a sada se njime možete i voziti. U T-Rocu

za to će se pobrinuti inovativne Connectivity i multimedijske značajke

kao što su po želji dostupni Digital Cockpit i opcijske Mobilne online

usluge Car-Net. Veselite se doživljaju vožnje u skladu s vašim osobnim

predodžbama.

1925_T-Roc_K69.indd 24 23.08.19 13:17

03

01

02

04

05

27T-Roc – Connectivity

03 Proširite svoj cockpit – Car-Net App-Connect²⁾ prenosi aplikacije vašeg smart-phonea na dodirni zaslon vašeg infotainment sustava: Apple CarPlay™, Android Auto™ društva Google i MirrorLink® – sve tri inovativne tehnologije stoje vam na raspolaganju te vam nude dodatne korisne i zabavne funkcije. DO

04 Bolja orijentacija, aktualnije informacije: paket usluga Car-Net „Guide & Inform”¹⁾ na raspolaganju vam stoji s opcijski dostupnim navigacijskim sustavom „Discover Media” nakon što sklopite zaseban ugovor s tvrtkom Volkswagen AG. Osim inteligentnih prometnih informacija u stvarnom vremenu, praktične usluge poput Online traženja posebnog odredišta, Traženja parkirnog mjesta ili Online importa odredišta pružaju vam nove mogućnosti iskorištavanja prednosti interneta za vožnju u vašem Volkswagenu. DO

1) Za korištenje usluga Car-Net morate imati korisnički račun za Volkswagen ID i prijaviti se s korisničkim imenom i lozinkom. Nadalje je potrebno online putem sklopiti zasebagn ugovor s tvrtkom Volkswagen AG. Radi mogućnosti korištenja usluga u njihovom punom vremenu korištenja, nakon primopredaje vozila imate 90 dana za registraciju vozila na stranici www.portal.volkswagen-we.com. U slučaju kasnije registracije skraćuje se besplatno vrijeme korištenja. Korištenje Mobilnih online usluga Car-Net „Guide & Inform” moguće je samo s opcijskom opremom „ Discover Media” i „Discover Pro”. Dodatno vam je potreban mobilni krajnji uređaj s mogućnošću povezivanja s internetom (npr. smartphone) koji može poslužiti kao mobilni Wi-Fi hotspot. S opcijskim sučeljem za telefon „Business” u kombinaciji s navigacijskim sustavom „ Discover Pro” alternativno se može koristiti mobilni telefon s Remote SIM Access profilom (rSAP) ili SIM kartica s telefon-skom i podatkovnom opcijom. S opcijskim CarStickom LTE u kombinaciji s navigacijskim sustavom „Discover Media” mogu se također uspostaviti internetska veza za vaš navigacijski sustav i Wi-Fi hotspot u vozilu. sluge Car-Net raspoložive su isključivo ako između vas i vašeg mobilnog operatera postoji ugovor ili ako ćete zasebno sklopiti takav ugovor s mobilnim operaterom, i to isključivo unutar pokrivenosti dotične mobilne mreže. Uslijed preuzimanja podatkovnih paketa s interneta mogu, posebno tijekom korištenja u inozemstvu, nastati dodatni troškovi (npr. naknade za roaming) ovisno o dotičnoj mobilnoj tarifi. Zbog količine podataka nastale uslijed korištenja usluga Car-Net svakako preporučujemo ugovaranje opcije flatrate s vašim mobilnim operaterom! Raspoloživost usluga Car-Net može se razlikovati ovisno o zemljama. Ove usluge na raspolaganju su za vrijeme trajanja ugovora te podliježu sadržajnim izmjenama tijekom razdoblja trajanja ugovora. Za korištenje besplatne aplikacije We Connect App potreban je smartphone s prikladnim operativnim sustavom iOS ili Android te SIM kartica s podatkovnom opcijom u okviru postojećeg ili zasebno sklopljenog ugovora između vas i vašeg mobilnog operatera. Detaljnije informacije o uslugama Car-Net potražite na stranici connect.volkswagen-we.com te kod vašeg Volkswagen partnera, a informacije o uvjetima mobilnih tarifa kod vašeg mobilnog operatera.

2) Car-Net App-Connect obuhvaća tehnologije Apple CarPlay™, Android Auto™ i MirrorLink®. Raspoloživost ovih tehnologija može se razlikovati ovisno o zemljama. Car-Net App-Connect već sada podržavaju brojni mobilni telefoni. Volkswagen usko surađuje s velikim proizvođačima smartphonea kako bi se ubrzala široka podrška za tehnologije Car-Net App-Connect. Aktualne informacije o kompatibilnosti novih mobilnih telefona i mobilnih telefona koji već duže vrijeme postoje na tržištu potražite na stranici www.volkswagen.com/car-net.

3) Uslijed preuzimanja podatkovnih paketa s interneta mogu, posebno tijekom korištenja u inozemstvu, nastati dodatni troškovi (npr. naknade za roaming) ovisno o dotičnoj mobilnoj tarifi. Volkswagenov odjel za dodatnu opremu preporučuje ugovaranje opcije flatrate s dotičnim mobilnim operaterom. Dodatne informacije o korištenju mobilnih uređaja i sustava Car-Net nalaze se u Volkswagen priručnoj literaturi.

05 Koristite Wi-Fi u automobilu! Tako možete, nakon što sklopite ugovor o Car-Netu s tvrtkom Volkswagen AG, također iskoristiti prednosti različitih informacija koje nudi usluga Car-Net¹⁾. Hotspot za ne-ograničeno korištenje interneta³⁾ u vašem Volkswagenu omogućit će vam CarStick LTE. On u kombinaciji s navigacijskim sustavom „Discover Media” uspostavlja online vezu u vozilu. S obzirom da raspolaže vlastitim otvorom za SIM karticu (SIM kartica nije sadržana u opsegu isporuke), CarStick LTE omogućuje korištenje Wi-Fi hotspota i Mobilnih online usluga neovisno o povezanosti smartphonea (postupak tethering). DO

vozila u mirovanju možete vrlo jednostavno programirati pomoću aplikacije Car-Net App ili na Car-Net portalu. DO

1925_T-Roc_K69.indd 27 23.08.19 13:17

Connectivity

02 Uvijek budite sigurni. Nakon što sklopite zaseban ugovor s tvrtkom Volkswagen AG, s uslugama Car-Net „Security & Service”¹⁾ imat ćete pregled i kontrolu nad rele-vantnim podacima o vozilu i funkcijama vašeg Volkswagena. Bez obzira na to je li riječ o planiranju termina servisa, pristupu kilometraži i zapremini spremnika za gorivo ili usluzi poziva u nuždi: vaši brojni digitalni sustavi potpore pružit će vam podršku u najrazličitijim situacijama. Posebno praktično: svoje opcijsko grijanje

01 Sučelje za telefon „Comfort” omogućuje opuštene razgovore tijekom vožnje. Posebno praktično: integrirani pretinac s induktivnim povezivanjem s vanjskom antenom i funkcijom induktivnog punjenja. Handsfree sustav prikladan je za prijam bez smetnji, a rukovanje njime moguće je preko višenamjenskog pokazivača, više-namjenskog kola upravljača ili dodirnog zaslona radiouređaja. Sustav je k tomu opremljen dodatnim USB priključkom za vanjske uređaje. DO

T-Roc nije predvodnik samo kada je u pitanju dizajn. Ovaj se model i u tehnološkom pogledu

pokazao naprednim zahvaljujući svojoj inovativnoj Connectivity opremi. Neovisno o tome

želite li svoj smartphone napuniti ili povezati s vozilom, u T-Rocu spajanje mobilnih uređaja

postaje još jednostavnije.


1925_T-Roc_K69.indd 26 04.09.19 13:42

01

02

03

04

05

29T-Roc – multimedija

02 Glazba će vas još više ponijeti kada osjetite bas. Šest zvučnika i subwoofer opcijskog sound sustava „beats” pobrinut će se za fantastičan zvuk i impresivne basove. Zvučne kutije opskrbljuju se preko 8-kanalnog pojačala snagom od 300 W. Vašu glavnu upravljačku jedinicu predstavlja vaš radiouređaj ili navigacijski sustav, koji će vas pozdraviti preko početnog zaslona „beats” kada ga uključite. DO

03 Opcijski Active Info Display može vam pokazati više od uobičajenog brzinomjera: primjerice detaljne podatke o vožnji ili grafičke prikaze vaših sustava potpore za vozača. U kombinaciji s navigacijskim sustavom možete zatražiti veliki prikaz karte ispred sebe – komfor koji ćete zaista cijeniti. SP DO

04 Radiouređaj „Composition Media” opremljen je TFT dodirnim zaslonom u boji veličine 20,3 cm (8"), senzorima približavanja i CD playerom s mogućnošću repro-dukcije MP3 i WMA zapisa. Šest zvučnika pruža multimedijski doživljaj. Sustav k tomu raspolaže otvorom za SD karticu, USB sučeljem i Bluetooth vezom za mobilne telefone. S

05 Radiouređaj „Composition Colour” s TFT dodirnim zaslonom u boji veličine 16,5 cm (6,5"), snagom od 4 x 20 W i sustavom od šest zvučnika k tomu je opremljen dvama USB sučeljima (tip C). Osim toga možete priključiti svoj mobilni telefon putem Bluetootha.

1) Za korištenje usluga Car-Net morate imati korisnički račun za Volkswagen ID i prijaviti se s korisničkim imenom i lozinkom. Nadalje je potrebno online putem sklopiti zasebagn ugovor s tvrtkom Volkswagen AG. Radi mogućnosti korištenja usluga u njihovom punom vremenu korištenja, nakon primopredaje vozila imate 90 dana za registraciju vozila na stranici www.portal.volkswagen-we.com. U slučaju kasnije registracije skraćuje se besplatno vrijeme korištenja. Korištenje Mobilnih online usluga Car-Net „Guide & Inform” moguće je samo s opcijskom opremom „ Discover Media” i „Discover Pro”. Dodatno vam je potreban mobilni krajnji uređaj s mogućnošću povezivanja s internetom (npr. smartphone) koji može poslužiti kao mobilni Wi-Fi hotspot. S opcijskim sučeljem za telefon „Business” u kombinaciji s navigacijskim sustavom Discover Pro alternativno se može koristiti mobilni telefon s Remote SIM Access profilom (rSAP) ili SIM kartica s telefon-skom i podatkovnom opcijom. S opcijskim CarStickom LTE u kombinaciji s navigacijskim sustavom Discover Media mogu se također uspostaviti internetska veza za vaš navigacijski uređaj i Wi-Fi hotspot u vozilu. Usluge Car-Net raspoložive su isključivo ako između vas i vašeg mobilnog operatera postoji ugovor ili ako ćete zasebno sklopiti takav ugovor s mobilnim operaterom, i to isključivo unutar pokrivenosti dotične mobilne mreže. Uslijed preuzimanja podatkovnih paketa s interneta mogu, posebno tijekom korištenja u inozemstvu, nastati dodatni troškovi (npr. naknade za roaming) ovisno o dotičnoj mobilnoj tarifi. Zbog količine podataka nastale uslijed korištenja usluga Car-Net svakako preporučujemo ugovaranje opcije flatrate s vašim mobilnim operaterom! Raspoloživost usluga Car-Net „Guide & Inform” može se razlikovati ovisno o zemljama. Ove usluge na raspolaganju su za vrijeme trajanja ugovora te podliježu sadržajnim izmjenama tijekom razdoblja trajanja ugovora. Za korištenje besplatne aplikacije We Connect App potreban je smartphone s prikladnim operativnim sustavom iOS ili Android te SIM kartica s podatkovnom opcijom u okviru postojećeg ili zasebno sklopljenog ugovora između vas i vašeg mobilnog operatera. Detaljnije informacije o uslugama Car-Net potražite na stranici www.connect.volkswagen-we.com te kod vašeg Volkswagen partnera, a informacije o uvjetima mobilnih tarifa kod vašeg mobilnog operatera.

Informacije o odstupanjima individualnima za pojedinu zemlju dostupne su kod vašeg Volkswagen partnera.

1925_T-Roc_K69.indd 29 03.09.19 10:21

Multimedija koja očarava. Uz opcijski Digital Cockpit i navigacijski sustav „Discover Media”

ne samo da ćete dobro stići do odredišta, već ćete se pritom i dobro zabaviti.

Multimedija

01 Navigacijski sustav „Discover Media” za radio-uređaj „Composition Media” opremljen je TFT dodir-nim zaslonom u boji veličine 20,3 cm (8"), sustavom prepoznavanja prometnih znakova, instaliranim karta-ma za Europu, senzorima približavanja te CD playerom sa šest zvučnika i mogućnošću reprodukcije MP3, AAC i WMA zapisa. Osim toga ovaj sustav raspolaže dvama otvorima za SD karticu, USB sučeljem i Bluetooth ve-zom za mobilne telefone. A s mobilnim online Car-Net uslugama¹⁾ koje možete koristiti nakon što sklopite zaseban ugovor s tvrtkom Volkswagen AG bit ćete i tijekom putovanja u svakom trenutku dobro umreženi. Dodatno vam preporučujemo CarStick LTE. S njim možete brzo i jednostavno uspostaviti internetsku vezu za svoj „Discover Media” i tako posebno efikasno upotrebljavati usluge Car-Net. DO


1925_T-Roc_K69.indd 28 04.09.19 13:42

31T-Roc – sustavi potpore i sigurnost

Slijedi trag, a ne masu.Samopouzdanje čini dio serijske opreme T-Roca. Prvenstveno zbog toga što

se ovaj model može opremiti brojnim sustavima potpore. Bez obzira na to

jeste li zapeli u zastoju ili u gradskom prometu: u T-Rocu ćete biti spremni

na gotovo sve situacije u vožnji – čak i kada skrenete s uobičajenog puta.

1925_T-Roc_K69.indd 31 23.08.19 13:17


1925_T-Roc_K69.indd 30 03.09.19 10:21

01

02 03

06

05

07

04

33T-Roc – sustavi potpore i sigurnost

06 Blind Spot senzor upozorit će vas tijekom vožnje na vozila u mrtvom kutu preko LED dioda u dotičnom vanjskom zrcalu.¹⁾ Tijekom izlaska iz parkirnog mjesta vožnjom unatrag integrirana potpora izlaska iz parkirnog mjesta može nadzirati područje iza vašeg vozila i upozoriti vas na uočena vozila koja sijeku putanju vašeg vozila.¹⁾DO

07 Električni poklopac prtljažnika možete vrlo jednostavno otvoriti s vozačevog sjedala ili pomoću ključa na radiosignal. Kako poklopac primjerice ne bi udario u niski strop, moguće je namjestiti njegovu visinu otvaranja. Nakon što sve utovarite, morate još samo pritisnuti tipku u poklopcu prtljažnika kako bi se poklopac automatski zatvorio. DO

04 Potpora pri kočenju u nuždi „Front Assist” sa sustavom prepoznavanja pješaka može u slučaju prijetećeg sudara naletom straga smanjiti težinu sudara ili u idealnom slučaju spriječiti sudar.¹⁾ Ovaj sustav može prepo-znati pješake i vozila na kolniku te na vrijeme upozoriti vozača u slučaju da prepozna pješake i vozila. Ako nakon toga ne uslijedi reakcija, sustav može pokrenuti kočenje u nuždi.¹⁾ S

05 Pomoć pri parkiranju će vas akustički i vizualno upozoriti na prepoznate prepreke ispred i iza vozila tijekom manevriranja.¹⁾ Potpora upravljanja pri parkiranju „Park Assist” može prepoznati okomita i bočna parkirna mjesta te samostalno preuzeti upravljanje sve dok se vozilo ne parkira.¹⁾ Sustav omogućuje i izlazak iz bočnih parkirnih mjesta. Vi pritom morate samo aktivirati spojku, gas i kočnicu dok pratite okruženje vozila tijekom parkiranja.¹⁾ DO

1) U okviru granica sustava.2) Vozač mora u svakom trenutku biti spreman preuzeti kontrolu nad sustavom potpore i nije oslobođen odgovornosti za opreznu vožnju.

(bez slike) Maksimalnu udobnost omogućuje sustav zaključavanja i pokretanja bez ključa „Keyless Access”. Inteligentna sigurnosna i odašiljačka tehnologija omogućuje otvaranje i zatvaranje bez aktivnog korištenja ključa. Motor se pokreće i isključuje pritiskom na gumb. DO

(bez slike) Kamera za vožnju unatrag „Rear View” pruža vam podršku tijekom manevriranja unatrag.¹⁾ Slika kamere na zaslonu radiouređaja ili navigacijskog sustava prikazuje područje iza vozila. DO

1925_T-Roc_K69.indd 33 23.08.19 13:17

Sustavi potpore za vozača

01 Sustav proaktivne zaštite putnika može prepoznati situaciju s većim potencijalom sudara.¹⁾ Nakon toga će automatski zatvoriti prozore i panoramski podizni/pomični krov te preventivno zategnuti prednje pojaseve.¹⁾ DO

03 Potpora zadržavanja vozila na voznom traku „Lane Assist” može pri brzini iznad 65 km/h prepoznati napušta li vozilo nehotično vlastiti kolnik¹⁾ te vozačevu pozornost usmjeriti natrag na zbivanja u prometu preko korektivne potpore upravljača.¹⁾, ²⁾ S

02 Veća udobnost, čak i kod zastoja. Potpora kod prometnog zastoja omogućuje ugodnu vožnju u koloni kod zastoja te vam može pomoći u izbjegavanju tipičnih nezgoda koje se događaju tijekom zastoja.¹⁾ Sustav može zadržati vozilo u voznom traku te samostalno regulirati gas i kočnicu.¹⁾ Potpora kod prometnog zastoja dio je paketa sustava potpore za vozača i paketa sustava potpore za vozača „Plus”. DO


1925_T-Roc_K69.indd 32 04.09.19 13:42

01

02

03

35T-Roc – vozni postroj i mjenjačPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 35 03.09.19 10:21

Vozni postroj i mjenjač

01 S opcijskim odabirom profila vožnje u svakom će vam trenutku na raspolaganju stajati odgovarajući profil vožnje: Normal, Eco, Sport, Comfort ili Individual. Usklađenost motora i mjenjača te ponašanje određenih sustava potpore na taj se način prilagođavaju okolnostima. S profilom Individual možete se detaljnije posvetiti namještanjima i modificirati ih u skladu sa svojim željama. DO

02 Podloga se može promijeniti, ali ne i vaš užitak u vožnji: odlučite li se za T-Roc s pogonom 4MOTION, tada možete aktivirati profile vožnje za različite uvjete na cesti – zahvaljujući sustavu 4MOTION Active Control. Pritom možete birati između opcija Snow, Offroad i Offroad Individual. Sustavom možete rukovati sasvim jed-nostavno preko prekidača s funkcijom okretanja i pritiskanja. U dodatnom modusu Onroad možete primjerice odabrati štedljivi modus Eco ili dinamični modus Sport. DO

03 Progresivni upravljač modela T-Roc Sport omogućuje bolju kontrolu kod sportske vožnje te jamči dodatnu udobnost u svakodnevnoj uporabi. Progresivni omjer prijenosa smanjuje pokrete upravljača kod ulaska u parkirno mjesto te istovremeno povećava dinamiku vožnje izravnijim ponašanjem upravljača na zavojitim cestama. SP DO

S progresivnim upravljačem

Bez progresivnog upravljača

1925_T-Roc_K69.indd 34 23.08.19 13:17

01 02

37T-Roc – dizajnerski paketi

02 Paket dizajna „Black Style” fascinira ekskluzivnim izgledom: od 18" kotača od lakog metala „Grange Hill” preko vanjskih zrcala i uzdužnih krovnih nosača sve do završetaka ispušne cijevi – brojne su značajke dizajni-rane u boji po kojoj je ovaj paket dobio ime. Ukrasne

Paket dizajna „Black Style”

letvice na bočnim stranama vozila također su izvedene u crnoj boji, dok je obloga instrumentne ploče u unu-trašnjosti izvedena u Black Glossy boji. Kako bi vaša vožnja bila posebno suverena, podršku će vam pružiti pomoć pri parkiranju.

1925_T-Roc_K69.indd 37 03.09.19 10:21

Paket „beats”01 S paketom „beats” ritam svog života prenijet ćete na cestu. Tako će crveni akcenti na kućištima vanjskih zrcala i folija C stupa već tijekom prvog nastupa privući poglede prolaznika. Još jedan magnet za oči predstavlja logotip Volkswagen koji je također uokviren u crvenoj boji i koji je vidljiv kako na ovdje prikazanim 18" kotačima od lakog metala „Montego Bay” tako i na 17" kotačima od lakog metala „Mayfield”. Dobrodošlicu u unutrašnjosti zaželjet će vam letvice u pragovima s natpisom „beats” i obloga instrumentne ploče intenzivne crvene boje. Međutim, srž ovog paketa čini sound sustav „beats” sa snagom od 300 W. Preko radiouređaja „Composition Media” možete pristupiti velikom izboru pjesama usluge Apple Music koji vam je besplatno na raspolaganju u trajanju do 6 mjeseci¹⁾.


1) Vrijedi samo za individualna članstva; 3 besplatna mjeseca za postojeće članstvo; ne može se kombinirati s ostalim ponudama i akcijama; po isteku besplatnog razdoblja članstvo se automatski produžuje. Kôd vrijedi 12 mjeseci. Ovaj kôd kupona nije namijenjen za daljnju prodaju, nema gotovinsku vrijednost i neće se nadomjestiti u slučaju gubitka ili krađe. Vrijedi samo za Apple Music u Njemačkoj. Potreban je račun za iTunes. Vrijede uvjeti Apple Media Services; uvjete koji vrijede za vašu zemlju možete pronaći na stranici https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/. Morate imati najmanje 13 godina, a vaše prebivalište mora se nalaziti u zemlji u kojoj postoji pristup Trgovini preko koje ćete iskoristiti kôd. Potrebni su kompatibilni proizvodi i usluge. Apple Music registrirana je marka tvrtke Apple Inc. Apple nije sudionik ni sponzor ove promidžbene akcije.

1925_T-Roc_K69.indd 36 04.09.19 13:42

39T-Roc – R-LineSerijska oprema T-Roc S Serijska oprema T-Roc Sport SP Serijska oprema T-Roc Design DE Dodatna oprema DOPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 39 04.09.19 13:42

R-LineSnažni branik u boji vozila, dinamično oblikovani otvori za zrak, logotip „R-Line”

na rešetci hladnjaka: iz prednjeg dijela T-Roca s paketom R-Line izvire čisti sportski

duh. A želite li i to nadmašiti, tada se odlučite za opcijski dostupne 19" kotače od

lakog metala „Suzuka” u izvedbi Dark Graphite s dijamantno poliranom površinom.

Sva navedena oprema predstavlja ponudu tvrtke Volkswagen R GmbH. Ostale informacije potražite na stranici www.volkswagen.hr.

1925_T-Roc_K69.indd 38 23.08.19 13:17

01

02

41T-Roc – R-LineSerijska oprema T-Roc S Serijska oprema T-Roc Sport SP Serijska oprema T-Roc Design DE Dodatna oprema DOPotrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 6,8 i 4,7; emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 155 i 123

1925_T-Roc_K69.indd 41 04.09.19 13:42

01 Upotpunite svoj sportski nastup opcijskim 18" kotačima od lakog metala „Sebring” metalik sive boje i gumama veličine 215/50 R 18. DO

02 T-Roc s paketom R-Line pršti od samopouzdanja iz svake perspektive. Markantni dodatni elementi na vratima u boji vozila pružaju mu još veću karizmu. Upečatljive detalje pri pogledu na stražnji dio vozila predstavljaju branik koji je cijelom površinom lakiran u boji vozila te zatamnjena LED stražnja svjetla. DO

1925_T-Roc_K69.indd 40 23.08.19 13:17

04 05

03

43

03 Unutrašnjost T-Roca s paketom R-Line impresionira zahvaljujući sportskoj eleganciji u svakom detalju. Osim višenamjenskog sportskog kola upravljača od kože s logotipom „R-Line” i ukrasnim šavom Kristall sive boje, ekskluzivan ugođaj stvaraju i brojni dodaci dizajna. U njih se ubrajaju stilska obujmica ručice mjenjača od kože, papučice od plemenitog čelika, podne prostirke s ukrasnim šavom Kristall sive boje te, ne manje važno, logotip „R-Line” na početnoj slici ekrana. DO

04 Značajku dizajna paketa R-Line predstavljaju sportska komforna sjedala s pre-svlakama od tkanine „Carbon Flag”. Unutrašnji bočni dijelovi površine za sjedenje od mikrovlakana „San Remo” zaslužni su za upečatljive akcente; na leđnom naslonu prednjih sjedala ističe se izvezeni logotip „R-Line” koji ostavlja samouvjereni dojam. Nasloni za glavu, podignuti bočni dijelovi sjedala i srednje sjedalo straga u kožnoj su optici kao i središnji naslon za ruke i umetci vrata. Crna krovna obloga upotpunjuje jedinstvenu atmosferu. DO

05 Uđite: letvica u pragovima s natpisom „R-Line” predstavljaju pozivnicu kakvoj ćete teško odoljeti. DO

T-Roc – R-Line

1925_T-Roc_K69.indd 43 23.08.19 13:17


1925_T-Roc_K69.indd 42 04.09.19 13:42

01 03

04

05

02

45T-Roc – Volkswagen dodatna oprema

Volkswagen dodatna oprema može se naručiti za njemačko tržište. O odstupanjima specifičnim za pojedinu zemlju rado će vas informirati vaš Volkswagen partner.

03 Letvice u pragovima od izrazito kvalitetnog aluminija s natpisom „T-ROC” ne samo da štite izloženo područje ulaza, već predstavljaju i pravu vizualnu značajku. Komplet čine dvije letvice za prednja područja ulaza. DO

04 Sa zatamnjenim Volkswagen originalnim LED stražnjim svjetlima „Black Line” stražnji dio samo-uvjerenog modela T-Roc još više naglašava sportske karakteristike vozila te djeluje ekskluzivnije. DO

05 Savršena zaštita elegantnog izgleda – po mjeri izrađena zaštita utovarnog ruba od četkanog pleme-nitog čelika štiti branik od ogrebotina tijekom utovara i istovara prtljage iz prtljažnika te ga dodatno vizualno oplemenjuje. Lijepi se jednostavno i brzo. DO

1925_T-Roc_K69.indd 45 23.08.19 13:17

Volkswagen dodatna oprema


01 | 02 Originalna dodatna oprema za markantan offroad izgled: stepenice s pro-tukliznim slojem od srebrno eloksiranog aluminija vozilu pružaju oštriji i robusniji izgled. Pomoću atraktivne i u jednakoj mjeri praktične zaštitne letvice u kromiranoj optici za poklopac prtljažnika stražnjem dijelu T-Roca možete pružiti još snažniji dojam. DO

1925_T-Roc_K69.indd 44 04.09.19 13:42

07

08

09

06

10

11

47

09 Nosive šipke služe kao osnova za sve nadgradnje. One su stabilne, lagane i prije svega brzo se montiraju na uzdužnom krovnom nosaču. Zahvaljujući sustavu za zaključavanje protiv krađe zaštićeni ste i od neugodnih iznenađenja. DO

T-Roc – Volkswagen dodatna oprema

11 Držač za skije i snowboard „Komfort” omogućuje siguran i udoban transport i do šest pari skija, odnosno četiri snowboarda. Lagani sustav od eloksiranog aluminija može se jednostavno napuniti i isprazniti zahvaljujući prak-tičnoj funkciji izvlačenja. A zahvaljujući širokim tipkama za otvaranje to je moguće čak i s debelim rukavicama. Naravno da se držač može zaključati. DO

10 Stabilan krovni spremnik crne boje visokog sjaja izrađen od kvalitetne plastike može se zaključati, a zahva-ljujući praktičnim, lako dostupnim pričvrsnim mjestima jamči laganu montažu na nosivim šipkama. Spremnik možete otvoriti s vozačeve i suvozačeve strane, a zbog iznimno velikog kuta otvaranja moguće je vrlo lako utovariti i istovariti stvari. Krovni su spremnici u ponudi s volumenom od 340 i 460 litara. DO

1925_T-Roc_K69.indd 47 23.08.19 13:17


08 Nosač za bicikl „Premium” posebno je koncipiran za transport dvaju običnih ili električnih bicikala, a posebno će vas oduševiti svojim inovativnim sustavom pričvršćivanja. Otklapanjem stremena nosača nosač za bicikl automatski se fiksira na glavi kuke te se tako može jednostavno pričvrstiti. Nosač je posebno lagan i odlikuje se atraktivnim dizajnom svjetala. Zahvaljujući inovativnim, skidivim držačima razmaka s osiguranjem od krađe rukovanje nosačem posebno je jednostavno. Nosač se preko nožne papučice može izuzetno široko otklopiti zahvaljujući velikom kutu otklapanja (90°) tako da je pristup prtljažniku neometan i kod vozila s velikim poklop-cem prtljažnika. Kada se ne koristi, nosač za bicikl može se potpuno sklopiti i odložiti u udubljenje za rezervni kotač, zauzimajući pritom vrlo malo mjesta. Originalni nosač registarske pločice s natpisom „Volkswagen” upotpunjuje nosač registarske pločice „Premium”. Opcijski su dostupne torba za transport namijenjena zaštiti nosača te vodilica za jednostavan utovar težih bicikala. DO

06 Bez obzira na to je li riječ o prikolici za brod, prikolici za motocikle ili dodatnom prostoru za odlaganje – za transport prikolice potreban vam je mehanizam za vuču. On se može isporučiti kao fiksna ili skidiva varijanta s mogućnošću zaključavanja. 13-polni električni komplet za ugradnju jamči električnu opskrbu i time omogućuje rad prikolice te k tomu podržava sustav potpore pri parkiranju i stabilizaciju sprege. DO

07 Svoj bicikl transportirajte sigurno i stabilno pomoću držača za bicikl na krovu svog T-Roca. Držač okvira i vodilica za kotače koncipirani su tako da automatski drže bicikl u pravom položaju. Inovativni regulator za ograničenje zateznog momenta pritom osigurava komforno pričvršćenje okvira bicikla. Držač okvira opremljen je velikim, mekanim oblogama koje služe ravnomjernoj raspodjeli opterećenja i zaštiti okvira bicikla. Držač za bicikl ispitan je u uvjetima City Crash Plus testa. DO

1925_T-Roc_K69.indd 46 04.09.19 13:42

16

14

15

12

13

22

17 19

18 20

21

49

19 Ove ergonomske obloge papučica od četkanog plemenitog čelika koje se mogu jednostavno postaviti oduševljavaju izrazito kvalitetnim dizajnom, dok protuklizni sloj jamči dobro prianjanje. Dostupne su za ručni i automatizirani mjenjač s dvije spojke DSG. DO

17 Izrazito kvalitetne tekstilne podne prostirke „Premium” s natpisom „T-ROC” od otpornog, gusto tkanog velura i zaštitnog sloja na poleđini koji je otporan na habanje ne samo da s bijelom optočnom trakom uljepša-vaju prostor za noge, već ga i štite od zaprljanja. DO

18 Tekstilne podne prostirke „Optimat” spajaju karakteristike gumenih podnih prostirki s elegancijom tekstil-nih podnih prostirki. Rub precizno izrađenih prostirki u obliku slova U sigurno prihvaća prljavštinu i vlagu. Integrirani sustav pričvršćivanja i protuklizni zaštitni sloj na poleđini sprječavaju klizanje. S natpisom „T-ROC” na prednjoj lijevoj prostirci. DO


20 Prostor za noge ostat će čist u svako doba godine: po mjeri izrađeni, dugovječni komplet podnih prostirki za sve vremenske uvjete s natpisom „T-ROC” na prednjim prostirkama ne samo da štiti od prljavštine i vlage, već osim toga ima i manje izražen miris i može se 100 % reciklirati. Integrirani sustav pričvršćivanja spaja prednje prostirke s podnicom vozila tako da se ne kližu. DO

21 Robusna folija letvica u pragovima u crnoj/srebrnoj boji štiti lak na izloženim pragovima vrata u području ulaska od ogrebotina i oštećenja. Izrađena je po mjeri i može se vrlo jednostavno zalijepiti. Komplet se sastoji od četiriju folija za prednje i stražnje pragove vrata. DO

22 Transparentna zaštitna folija izrađena po mjeri može se postaviti na stražnja lakirana područja ulaska poput nevidljivog zaštitnog oklopa. Ovdje više nema mjesta za ogrebotine – a vi ćete još dugo uživati u ulasku u svoje vozilo. DO

1925_T-Roc_K69.indd 49 23.08.19 13:17

16 Uživajte u svježem zraku u svim vremenskim uvjetima i izbjegnite neugodnu akumulaciju topline tijekom vrućih dana. Odbojnici vjetra, koji se lako održavaju te su otporni na UV zrake i autopraonice, izrađeni su od izuzetno kvalitetnog akrilnog stakla koje se može reciklirati te se mogu jednostavno pričvrstiti putem utične montaže. Dostupni su za prednji i stražnji dio vozila. DO


12 Čvrsta mreža za prtljagu idealna je za sve one sitne i srednje velike predmete koje želite imati na određenom mjestu. Pričvršćuje se na serijskim ušica-ma za vezanje prtljage u prtljažniku. DO

13 Mekani, zaštitni velur na jednoj i robusne, protu-klizne plastične izbočine na drugoj strani: dvostrana prostirka za prtljažnik izrađena po mjeri nudi odgova-rajuću površinu za svu osjetljivu, zaprljanu ili vlažnu transportnu robu. Integrirano otklopivo zaštitno platno štiti utovarni rub tijekom utovara i istovara prtljage.DO

14 Protuklizni umetak za prtljažnik izrađen točno po mjeri pouzdano štiti prtljažnik od prljavštine i vlage. Kada se ne koristi, umetak se može smotati i jedno-stavno odložiti. Dostupan je za T-Roc s varijabilnom i dubokom podnicom utovarnog prostora. DO

15 Podloga za prtljažnik s natpisom „T-ROC” lagana je, fleksibilna i točno izrađena po mjeri T-Roca. Rub veličine otprilike 4 centimetra štiti prtljažnik od one-čišćenja, dok površinska struktura podloge sprječava klizanje prtljage. Dostupna je za T-Roc s varijabilnom i ubokom podnicom utovarnog prostora. DO

1925_T-Roc_K69.indd 48 04.09.19 13:42

23

24

25

26

27

28 30

29 3231

51

28 | 29 Velika sigurnost za mališane: dječje sjedalice dostupne su u odgovarajućoj veličini za svaku dob djeteta. One k tomu oduševljavaju visokim stupnjem udobnosti sjedenja i jednostavnim rukovanjem jer se sve presvlake mogu lako skinuti i prati na temperaturi od 30 °C. Vaš Volkswagen partner rado će vas informirati o kompletnom asortimanu. Protuklizna zaštita za sjedala koja se lako čisti nudi dodatnu zaštitu za osjetljiva sjedala te sprječava habanje ili zaprljanje. Sastoji se od zaštite za sjedala za leđni naslon i površinu za sjedenje. DO

30 Ako kod svojeg radiouređaja „Composition Media” ili navigacijskog sustava „Discover Media” niste odmah tvornički naručili rukovanje govornim naredbama, tada možete naknadno zatražiti njegovu aktivaciju. Telefonom, radiouređajem i eventualno navigacijom možete potpuno jednostavno rukovati pomoću glasa. Nakon aktivacije crveni mikrofon signalizira da se vaše naredbe preuzimaju. Na zaslonu vam se pregledno prikazuju naredbe koje možete koristiti. DO


31 Kako biste napravili stanku za kavu, više ne morate tražiti odmorište jer s mobilnim aparatom za espresso „Volkswagen Edition” u automobilu ćete uvijek imati svoju malu kavanu. Za vrijeme pauze aparat možete priključiti preko utičnice od 12 V u unutrašnjosti vozila i uživati u svježe pripremljenom espressu. U komple-tu su osim toga sadržane dvije šalice za espresso od čvrstog materijala, ubrus, 25 kapsula za espresso te elegantan i praktičan etui za odlaganje kompleta. DO

32 Za svaku prigodu dobro ohlađeni hrana i piće za put: spremnik za održavanje temperature može se vrlo jednostavno priključiti preko utičnice u automo-bilu ili kod kuće. Boce od 2 litre moguće je prevesti u uspravnom položaju u spremniku od cca 25 litara. DO

1) Može se upotrebljavati samo ako na stražnjoj klupi iza dotičnog sjedala nitko ne sjedi.

2) Preklopivi stolić s držačem za čaše mora biti sklopljen tijekom vožnje ako na stražnjoj klupi iza dotičnog sjedala netko sjedi.

1925_T-Roc_K69.indd 51 23.08.19 13:17

23 – 27 Praktičan, udoban i fleksibilan: inovativni modularni putni i komforni sustav pravi je svestrani talent koji doprinosi uređenoj i preglednoj unutrašnjosti vozila. Osim toga putnici na stražnjoj klupi mogu u svakom trenutku bez ikakvih poteškoća dohvatiti i koristiti važne predmete. Sustav se sastoji od osnovnog modula koji se pričvršćuje između šipki naslona za glavu na prednjim sjedalima te različitih, zasebno dostupnih dodatnih modula. Oni primjerice obuhvaćaju prenosivu vješalicu za odjeću¹⁾, robusnu kuku za torbu¹⁾, zakretne držače za modele tableta različitih proizvođača, novi držač za akcijsku kameru ili pomični preklopivi stolić s držačem za čaše²⁾. Tako će se pauze tijekom putovanja pretvoriti u pravi užitak u komforu! Jedan držač, brojne mogućnosti: ovisno o potrebi, svi se moduli mogu jednostavno pričvrstiti na osnovnom držaču i međusobno fleksibilno zamijeniti. DO


1925_T-Roc_K69.indd 50 04.09.19 13:42

01 0603 0804

05 0902 07

53T-Roc – Volkswagen Lifestyle

06 Maska za iPhone 7 presvučena je kožom i ukraše-na Volkswagen logotipom. DO

07 Budilica srebrne boje u obliku kocke s LED zaslo-nom i dodirnom funkcijom prikazuje vrijeme i tempe-raturu. Istovremeno je moguće namjestiti tri različita vremena buđenja. Budilica je ukrašena natpisom Volkswagen i opremljena USB kabelom za punjenje.DO

08 Idealni pratitelji za posao i slobodno vrijeme: ruksak i odgovarajuća kozmetička torbica klasičnog dizajna. S Volkswagen logotipom i natpisom „Moving People Forward” te kontrastnim spojnicama patent zatvarača žute boje. Ruksak s podstavljenom stražnjom stranom i remenima za rame namjestivim po dužini ugodan je za nošenje. Različiti pretinci i džepovi poput pretinca za laptop pobrinut će se da vaši vrijedni predmeti budu uredno pospremljeni. Glavni pretinac kozmetičke torbice sadrži četiri manja unutrašnja pre-tinca. Na prednjoj se strani nalazi dodatni pretinac s patent zatvaračem. DO

09 Bolja vidljivost tijekom ljetnih dana – uz elegantne sunčane naočale iz Volkswagen kolekcije. Pilotske naočale imaju crnu metalnu konstrukciju i stakla koja se prelijevaju u plavu boju. Ručno izrađene tamnosive plastične sunčane naočale sa svijetlosivom unutrašnjom stranom nude atraktivan kontrast boja. Oboje naočale opremljene su stopostotnom UV zaštitom. DO

Dodatne informacije o kompletnom asortimanu i cijenama potražite kod svog Volkswagen trgovca ili na stranici shops.volkswagen.com.

1925_T-Roc_K69.indd 53 23.08.19 13:17

Volkswagen Lifestyle

01 Kava za vožnju ili za van! Šalica od plemenitog čelika s dvostrukom stjenkom u Volkswagen dizajnu opremljena je vakuumom koji će se pobrinuti da tekućine – do 0,4 litre – duže vrijeme ostanu vruće ili hladne. Posebni akcenti dizajna: plavi kontrastni poklopac i prsten te laserom ugravirani Volkswagen logotip. DO

02 Novi oblik ključa: s Volkswagenovim privjeskom za ključeve u dizajnu našeg naplatka „Luxor” ključ vašeg Volkswagena postat će pravi magnet za oči. DO

03 Mnoštvo prostora za oduševljenje. Lagan, robustan ruksak u Volkswagen dizajnu raspolaže mnoštvom prostora i inovacija. Tako će se primjerice četiri crvene LED svjetleće trake pobrinuti da dugo ostanete uočljivi i u mraku zahvaljujući integriranim baterijama. K tomu će se bluetooth funkcija upozorenja na dolazni poziv i uređaj za pametno punjenje pobrinuti da budete i ostanete dostupni. A ako padne kiša, potrebnu zaštitu pružit će vam integrirana navlaka za zaštitu od kiše u pretincu s patent zatvaračem na dnu ruksaka. DO

05 Bezvremenska ljepota: satovi iz Volkswagenove kolekcije izrađeni od satiniranog plemenitog čelika s decentnim natpisom Volkswagen na brojčaniku i jetkanim Volkswagen logotipom na krunici. Mjerači vremena proizvedeni u Njemačkoj dobro izgledaju na svakom zglobu – bez obzira na to jesu li opremljeni automatskim ili kvarcnim mehanizmom. DO

04 Druge ćete zaslijepiti samo još svojim izgledom. Crne unisex sunčane naočale s markantnim bijelim natpisom Volkswagen na krilima ne samo da dobro izgledaju, već istovremeno uklanjaju iritantne odraze svjetlosti zahvaljujući svojim polariziranim staklima. K tomu vašim očima nude stopostotnu zaštitu od UV zraka. DO


1925_T-Roc_K69.indd 52 04.09.19 13:42

04

01

02 06

05

1208

09

10

1107

13

14 18 19

16

15

17

03

55T-Roc – kotači

1) Ostale informacije potražite na stranici www.volkswagen.hr.2) Samo u kombinaciji s paketom „beats”.3) Samo u kombinaciji s paketom dizajna „Black Style”.4) Ponuda proizvođača Volkswagen R GmbH. Ostale informacije

potražite na stranici www.volkswagen.hr.

Naša su vozila serijski opremljena ljetnim gumama. Vaš Volkswagen partner rado će vas savjetovati.

1925_T-Roc_K69.indd 55 23.08.19 13:17

Kotači01 16" čelični kotač s ukrasnim poklopcem kotača02 16" kotač od lakog metala „Chester” DE03 16" kotač od lakog metala „Corvara”, Volkswagen dodatna oprema¹⁾ DO04 17" kotač od lakog metala „Merano”, Volkswagen dodatna oprema¹⁾ DO05 17" kotač od lakog metala „Kulmbach” SP06 17" kotač od lakog metala „Kulmbach” DO07 17" kotač od lakog metala „Mayfield” DO08 17" kotač od lakog metala „Mayfield” DO09 17" kotač od lakog metala „Mayfield” DO10 17" kotač od lakog metala „Mayfield” DO11 17" kotač od lakog metala „Mayfield”²⁾ DO12 17" kotač od lakog metala „Mayfield” DO13 18" kotač od lakog metala „Montego Bay” DO14 18" kotač od lakog metala „Montego Bay”²⁾ DO15 18" kotač od lakog metala „Grange Hill” DO16 18" kotač od lakog metala „Grange Hill”³⁾ DO17 18" kotač od lakog metala „Sebring”, Volkswagen R⁴⁾ DO18 19" kotač od lakog metala „Suzuka”, Volkswagen R⁴⁾ DO19 19" kotač od lakog metala „Suzuka”, Volkswagen R²⁾, ⁴⁾ DO


1925_T-Roc_K69.indd 54 04.09.19 13:42

030201

07

09 10

08

04

06

05

11

12 13

1514

57T-Roc – vanjske boje i boje krova

12 Pure bijela uni boja 0Q13 Crna uni boja A114 Flash crvena uni boja D815 Black Oak smeđa metalik boja P0

1925_T-Roc_K69.indd 57 23.08.19 13:17

01 Pure bijela uni boja 0Q DO02 Urano siva uni boja 5K S03 Flash crvena uni boja D8 DO04 Energetic narančasta metalik boja 4M DO05 Ravenna plava metalik boja 5Z DO06 Kurkuma žuta metalik boja 6T DO07 Atlantic plava metalik boja H7 DO08 Bijela srebrna metalik boja K8 DO09 Black Oak smeđa metalik boja P0 DO 10 Indium siva metalik boja X3 DO 1 1 Deep crna boja s bisernim efektom 2T DO

Na slikama na ovoj stranici prikazan je T-Roc Style. T-Roc Style serijski se može naručiti s krovom u boji vozila ili kontrastnoj Pure bijeloj, crnoj, Flash crvenoj ili Black Oak smeđoj boji. T-Roc Sport serijski je opremljen krovom u boji vozila, a opcijski se može naručiti s kontrastnom crnom ili Flash crvenom bojom.

Vanjske boje i boje krova


1925_T-Roc_K69.indd 56 04.09.19 13:42

01 03

04 05

06

08

07

09

02

59T-Roc – presvlake sjedala i usluge

Otkrijte svijetVolkswagenautomobila.

Volkswagen servis. Da bi vaš Volkswagen ostao Volkswagen.Servisi se provode uz modernu tehniku i kvalificirane stručnjake. Zbog toga ovlašteni Volkswagen servis daje dvogodišnje jamstvo na obavljene radove.

5 godine jamstva*.Volkswagen je u Hrvatskoj 2 godine tvorničkog jamstva produžio za još 3 godine uz sva jamstvena prava bez nadoplate. Time ovlašteni trgovci svojim kupcima novih vozila osiguravaju 4 godine jamstva bez ikakvih isključenja u odnosu na dvogodišnje jamstvo.

Trogodišnje jamstvo na lak.U Volkswagenu se bojanje provodi potpuno automati-zirano. Tako se dobiva ujednačena i trajna kvaliteta. Osim toga boja na novim automobilima ima trogodiš-nje jamstvo za eventualne nedostatke proizvoda ili primjene.

12 godina jamstva na prohrđavanje.Volkswagenova vozila imaju 12 godina jamstva na koroziju. Prije nego što ih se lakira, vozila prolaze brojne preventivne tretmane, zahvaljujući kojima možemo jamčiti da u jamstvenom roku neće doći do prohrđavanja.

Mobilno jamstvo. Na raspolaganju smo vam 24 sata dnevno, 365 dana u godini. Doživotno.Mobilno jamstvo je dodatna usluga na raspolaganju svim vozačima Volkswagen vozila koji redovito održavaju vozila u ovlaštenom Volkswagen servisu u Republici Hrvatskoj. U slučaju da vaše vozilo ostane nepokretno na cesti zbog tehničkog kvara, nazovite besplatni broj telefona: 0800 1987 (iz inozemstva birajte +385 1 6269 169).

* Volkswagen jamsto vrijedi za 5 godine ili do 100 000 km, s time da za prve dvije godine nema ograničenja kilometraže.

Vozila prikazana na ilustracijama u ovom katalogu djelomično su opre-mljena dodatnom opremom uz nadoplatu. Svi podaci o opremi i tehnički podaci zasnivaju se na obilježjima njemačkog tržišta i odgovaraju infor-macijama kojima smo raspolagali u trenutku tiska. O odstupanjima specifičnim za pojedine zemlje rado će vas informirati vaš Volkswagen partner. O odstupanjima specifičnim za pojedinu zemlju rado će vas informirati vaš Volkswagen partner.

Volkswagen originalna dodatna oprema.Za vaš Volkswagen preporučujemo korištenje Volkswagen originalne dodatne opreme. Za tu dodat-nu opremu utvrđena je pouzdanost, sigurnost i po-godnost – specijalno za vaš tip vozila. Za vaše vozilo nudimo širok izbor artikala pomoću kojih svojem vozilu možete dati notu individualnosti i učiniti vožnju posve novim iskustvom. Na našu potporu uvijek možete računati. U ovlaštenom Volkswagen servisu dobit ćete brzu i učinkovitu uslugu. Svaki Volkswagen partner ima veliku zalihu originalnih rezervnih dijelova. Na raspolaganju vam je posebna usluga Express servis: za jednostavne radove dođite bez najave – jednostavno i brzo.

Volkswagen originalni dijelovi.Volkswagen originalni dijelovi najbolje odgovaraju vašem Volkswagen vozilu. Da bi vaše vozilo zadržalo svojstva kao prvog dana, koristite isključivo Volkswagen originalne dijelove uz dvogodišnje jamstvo.

1925_T-Roc_K69.indd 59 03.09.19 10:21

Presvlake sjedala

0 1 Tkanina „Basket” Titan crna EL S02 Tkanina „Tracks 4” Black Oak/Ceramique FF DE03 Tkanina „Tracks 4” Kurkuma žuta GJ DE04 Tkanina „Tracks 4” Ravenna plava GK DE05 Tkanina „Tracks 4” Energetic narančasta GL DE06 Tkanina „Gem” Titan crna/Ceramique s crvenim kontrastnim šavom JQ SP07 Tkanina/mikrovlakna „Carbon Flag/San Remo” za R-Line¹⁾ Flint siva-crna/Flint siva OK DO08 Koža „Vienna”²⁾ Quarzit/Ceramique HR DO09 Koža „Vienna”²⁾ Navel narančasta/Quarzit HY DO

1) Dostupno samo u kombinaciji s paketom R-Line. 2) Središnji dijelovi i unutrašnje strane bočnih dijelova prednjih sjedala

i bočnih stražnjih sjedala od kože „Vienna”.

Slike na ovim stranicama mogu poslužiti samo za orijentaciju. Boje u tisku ne mogu prikazati presvlake sjedala i vanjske boje kako izgledaju u stvarnosti. Na slikama sjedala prikazan je osnovni oblik sjedala modela te slike mogu odstupati od eventualno dostupne više varijante. Materi-jal presvlaka može se razlikovati na pojedinim sjedalima ili dijelovima sjedala.


1925_T-Roc_K69.indd 58 04.09.19 13:42

915.1196.16.69 · Tiskano u Njemačkoj Pridržano pravo na izmjene i pogrešne navode · Izdanje: lipanj 2019.www.volkswagen.hr

Vaš Volkswagen partner

Navedene vrijednosti potrošnje i emisija utvrđene su prema propisanim postupcima mjerenja. Od 1.9.2017. godine određena nova vozila dobivaju tipsko odobrenje prema postupku ispitivanja za osobna i laka gospodarska vozila koji je usklađen na svjetskoj razini (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure, WLTP) odnosno realističnijem postupku ispitivanja za mjerenje potrošnje goriva i emisija CO₂. Od 1.9.2018. godine WLTP će postupno zamijeniti novi Europski ciklus vožnje (NEFZ). Zbog realističnijih uvjeta ispitivanja vrijednosti potrošnje goriva i emisija CO₂ izmjerene prema WLTP-u u mnogim su slučajevima veće od vrijednosti izmjerenih putem Novog europskog ciklusa vožnje. Uslijed toga od 01.09.2018. godine može doći do odgovara-jućih promjena kod oporezivanja vozila. Dodatne informacije o razlikama između WLTP-a i Novog europskog ciklusa vožnje možete pronaći na stranici www.volkswagen.de/wltp. Trenutačno se vrijednosti Novog europskog ciklusa vožnje obavezno moraju komunicirati. Ako je riječ o novim vozilima koja su dobila tipsko odobrenje prema WLTP-u, tada se vrijednosti Novog europskog ciklusa vožnje izvode iz vrijednosti WLTP-a. Vrijednosti WLTP-a mogu se dobrovoljno navesti sve dok njihova upotreba ne bude obvezna. Ako se vrijednosti Novog europskog ci-klusa vožnje navode kao rasponi vrijednosti, tada se one ne odnose na pojedino, individualno vozilo i nisu sastavni dio ponude. One služe samo u svrhu usporedbe različitih tipova vozila. Dodatna oprema i dijelovi (dogradni dijelovi, format guma itd.) mogu promijeniti relevantne parametre vozila kao što su masa vozila, otpor pri kotrljanju i aerodinamika te pored vremen-skih uvjeta i uvjeta u prometu te individualnog ponašanja vozila u vožnji također mogu utjecati na potrošnju goriva, potrošnju struje, emisije CO₂ i vozna svojstva vozila. Daljnje informacije o službenoj potrošnji goriva i službenim specifičnim emisijama CO₂ novih osobnih vozila možete vidjeti u „Vodiču o ekonomičnosti potrošnje goriva i emisije CO₂ i potrošnji struje novih osobnih vozila”.

Vozila prikazana na ilustracijama u ovom katalogu djelomično su opremljena dodatnom opre-mom. Svi podaci o opremi i tehnički podaci zasnivaju se na značajkama njemačkog tržišta i u skladu su sa saznanjima kojima smo raspolagali u vrijeme tiska. O odstupanjima specifičnim za pojedinu zemlju rado će vas informirati vaš Volkswagen partner. Pridržano pravo na izmjene i pogrešne navode. DSG®, 4MOTION® i TSI® registrirane su marke Volkswagena AG i drugih tvrtki Volkswagen grupacije u Njemačkoj kao i u ostalim zemljama. Činjenica da pored nekog znaka u ovom dokumentu ne stoji oznaka ® ne znači da taj znak ne predstavlja registriranu marku i/ili da bi se taj znak mogao koristiti bez prethodnog pismenog odobrenja Volkswagena AG.

T-Roc

1925_T-Roc_K69.indd 60 23.08.19 13:17

Documents

1925 T-Roc K69 W1...1925_T-Roc_K69.indd 03 23.08.19 13:17 Sadržaj Eksterijer T-Roc Sport Interijer T-Roc Sport Eksterijer T-Roc Design Interijer T-Roc Design Interijer T-Roc Connectivity