8/14/2019 19. Cantul XIX

1/2

CANTUL XIXCerul alaselea, al lui Jupiter. Spiritele drepilor. Vorbirea acvilei.Invectiva mpotriva principilor nedrepi.

Vedeam cu-aripi ntinse sus pe cer imaginea1 ce-n dulce desftare o-ntruchipau2 cei care-n veci nu pier.Preau3 rubine-n care ardea-atare

o raz cobort din trie,c-n ochii mei se rsfrngea ca-n mare.

Tot ce mi-i dat ntr-acest cnt a scrie n-a fost rostit , nici scris de vreo cerneal i nici urzit n gnd de fantezieCci auzit-am pajura regal5

grind al meu"6 i eu", cnd noi" s zici-al nostru" se cdea, far-ndoial.

Fiindc-am fost drept7, la ceruri m ridic Hristos, gri, n slava lui, la care n-ajungi uor, numai dorind-o-adic.Lsat-am jos un nume-att de mare,

c i mieii8-l poart zi pe gur,dar pilda mea nu-i afl-n ei urmare."

Precum simeti o singur cldur9 din muli crbuni, la fel din multe guri un singur glas ieea printr-o fptur.O, bucurii cereti, grii, rsuri10

ce din a voastre dulci parfumuri'' unulalctuii, mbttor i pur,

638

mi stampari cu graiul vost' ajunul12, cci n-am gsit n lume jos merinda13 i-am flmnzit14, i gol mi-a fostceaunul.

Prea bine tiu15 c-n cer, de-i face-oglind

dreptatea sfnt dintr-un alt regat,i-al vostru-i scris n luciul ei s-o prind.

Voi tii16 cu ct nesa am ateptat ca s v-aud i tii i-n ce-ndoial m zbat de-atta vreme-nfometat."Ca oimul17 care scap din opreal i dnd din aripi bucuros se-arat i capul i-o ridic cu-ndrzneal,

la fel fcu i pajura-njghebat de duhuri ce-nlau spre nevzut cntri18 cum doar n ceruri te desfat.Cel ce-i roti compasul19 priceput pe-a lumii margini, zise-apoi, fcnd i ce-i spre tain20-n ea i ce-i tiut,

n-a-ntiprit tutindeni al su gnd21 i-a sa virtute-astfel ca mai presus s nu rmn pururi cugetnd.Dovad st dintiul nesupus22, fptura cea mai mndr dintre toate, ce harul23 n-ateptnd, czu rpus.

Deci firile24 ce-s mai prejos create, sunt vase ce nu-ncap supremul Bine ce siei i-e msur-n buntate.Iar mintea noastr care nu-i n sine dect o raz25-a minii creatoare, de care-s toate-n lumea asta pline,

639prin firea sa nu poate fi atare nct izvorul26 ei s nu ptrund mult mai adnc dect e ea n stare.

De-aceea zic, privirea noastr scund n venica dreptate27 se-adncete att ct ochiul ntr-a mrii und.Cci chiar de fundul de pe mal28 zrete, n larg nicicnd nu-l vede pe deplin, i totui e; ci-adncu-l tinuiete.

Lumina29 vine dintr-acel senin ce-i venic pur; e restu-ntunecime i umbr-a crnii noastre ori venin.i-am desluit, socot, n ntregime

ce-nseamn i ce e Dreptatea vie

i rupt-am vlul30 ce-o-ascundea-n desime.Cci tu-i ziceai31: Se nate n pustie un om, de pild, i de Crist nu-i cine s-i spune-acolo ori de el s scrie;

tot ce simete i ce face-i bine32, prect s vad el, ca om, e-n stare i dreapta cale-n grai i-n fapt ine.

Nebotezat, fr credin moare. De ce-l condamn-al cerului jude? Unde-i pcatul cnd credin n-are?Srmane om33, ce mi te-aezi n je i judeci de la postii deprtare ce nu zrete ochiul tu orbe!

Firete celui ce cu srg i-ardoare i-ascute mintea, de n-ar fi Scriptura34, i-ar fi spre tain-acestea i mirare.640

O, mini ntnge , cum v-neac zgura!Voina prim36, ce-i prin sine bun,

i-i Bun suprem, nu-i schimb-n veci natura.E drept doar ceea ce cu ea consun37: i nici un bun creat n-o amgete38, ci ea39, sclipind, l nate i-i e mum."

Aa cum strcul40 peste cuib plutete, cnd strcii mrunei i-a fost hrnit i-aa cum puiul cel stul privete,aa i eu spre pajur-am privit, i-aa i ea plutea prin venicie, de duhuri dus-n zborul lor rotit.

i-n cnt gria41: Precum i este ie cntarea mea ce n-o-nelegi, la fel i lumii voastre-i e dreptatea vie.Iar cnd ezur cei purtai de zel, strni iar sub semnul42 ce romana ginte de faim-n lume o-nvrednici prin el,

ea zise iar: Pe-aceste locuri sfinte n-ajunse43 om tar credin-n Crist, nici dup moartea lui, nici nainte.Pre cte vezi, muli strig-n lume Crist44! dar sta-vor la jude45 mult mai departe de el, ca cei ce nu-l cunosc pe

Crist;

Pe-aceti cretini

46

i-or osndi n moarte pgnii,-atunci cnd tineri i monegi n buni i ri s-or despri-ncohoarte.Ce-or zice perii47 despre-ai votri regi cnd vor vedea deschis cartea48-n care stau scrise-a lor cumplite fr-de-

8/14/2019 19. Cantul XIX

2/2

legi?

641

n ea se va vedea49 ct-ntristare adus-a Albert la Praga,-nct cite de-acu se-ndeamn pana la scrisoare.n ea se va vedea cu ct dispre

rnit-a Frana clpuind paralecel ce muri50 de colii-unui mistre.

n ea se va vedea ce pun la cale englezul51

i scoianul, de trufie mnai s-i dea regatelor trcoale.i s-o vedea cum zac n trndvie boemul52 i spaniolul53, vi rea, ce-n veci n-au cunoscut cucernicie.

i s-o vedea cu I-nsemnat-n ea a chiopului54 din Rusalim credin i cu un Mticloia sa.i s-o vedea ce lacom55 e-n dorin

cel ce pzete insula de foc56

n care-Anchis sfrit-a-n neputin.

Spre-a-i da msura Domnul, la soroc cu litere truncheate57 va s scrie pe fila lui, s-ncap mult pe-un loc.

De unchi58 i de nepot va s se tie, ce cu-a lor fapte-i pngrir neamul59btndu-i joc60 de el i-mprie.i cel din Portugal61, i norvegianul62; vor fi-nsemnai, i srbul63 care-n cas la el Veneiei clpuit-a banul.

Ferice de maghiari64 c nu se las batjocorii, i de Navarra65, dac i-o face scut din munii care-o-apas.

642Cci drept arvun - toi o tiu - se pleac Nicosia66 i Famagusta care tnjesc sub jugul fiarei67 ce le joacpind n rnd cu celelalte fiare."

643