8/12/2019 19 319 13-FP _Norfolk Cleaning Cooler
1/1
To (Knh gi): Norfolk Date (Ngy): Nov 8th, 2013Attn (ng/B ): Mr.
HiuHP: 0908.080677
Fax:
Tel:
Email: [email protected]
Machine type (Loi my ) PBZ 4750Serial number (S s-ri)
STT Slng n gi Thnh ti n
-
1 1 58,560,000 58,560,000
2 1 1,280,000 1,280,000
VND 59,840,000
VND 5,984,000
VND 65,824,000
1. The quotation is valid within 30 days (Bn cho gi c gi trtrong
vng 30 ngy )
2. Price does not include repair & parts replacement (Gi
khng bao gm sa cha & phtng thay th)
5.Warranty: As Atlas Copco's Warranty Policy.(Bo hnh: Theo chnh
sch ca Atlas Copco )
7. Please T/T your payment to (Vui lng chuyn khon cho chng ti
theo thng tin nhsau ):
ATLAS COPCO VIETNAM CO., LTD. - BINH DUONG BRANCH
L VBo Linh
Aftermarket Sales Specialist
Mobile: 0903 918 356
Fax: 0650 373 8488
Email: [email protected]
Amount
(VND)
F-PCTS01-03-07/01/13-Rev.00
Labor : 3 serviceman x 4days
SERVICE QUOTATION (WITHOUT SPARE PARTS) No. : 19.319.13 FP (1st.
Rev)
BN CHO GI DCH V(KHNG BAO GM PHTNG) S: 19.319.13 FP (1st.
Rev)
Item QtyUnit Price
(VND)Description
M t
10% VAT (GTGT)TOTAL (Tng cng)
PBZ 4750-Labor to remove cooler and do cleaning :
4. Working time: 8:00-17:00 from Monday to Friday. If service is
required out of this time frame (from 17:00 onwards
or on weekend, holidays) the additional charges will be
applicable as multiplied by 1.5 for overtime, 2 for weekend
Job description::
- -shut off water supply to machine and drain out
- dismantll cover, doors, piping, jointing part make way for
cooler cleaning
- remove the front and the back cover from all cooler
- One by one tubing cooler cleaning by service tool
- re-cleaning all tubing by clean water
- Replace all oring of all coolers- Re install back all
parts
- Open water supply and check for leaking, release air
logged/
fix if neccessary
- Reinstall all doors
- Test run machine
- Report
Amount (Thnh tin )
Notes
Transportation
Sign and stamp (K tn & ng du)
3. Time of work performance (Thi gian thc hin cng vic ):
(Xc nhn t hng)
(Thi gian lm vic: t8:00 n 17:00 tthhai n thsu.Nu cc cng vic c yu
cu ngoi thi gian ny (tcl t17:00 tri hoc cc ngy cui tun, ngy l) th
AC stnh thm chi ph nhhs1.5 cho
6. Term of Payment (iu kin thanh ton ): T/T 100%, within 30 days
from invoice dateThanh ton 100% trong vng 20 ngy ktngy xut ha
n)
ngoi gi, hs2 cho th7-CN v hs3 cho ngy l.)
Confirmed by customer
and 3 for public holidays.
Page 1 of 1
