19-08-2011 Bhavnagar

hkßÞMk¼k{kt 189MkÇÞkuyu EÂBÃk[{uLxLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18LÞkÞíktºkLkk ¼úü ssLku {nkr¼ÞkuøkLkk

«Míkkð îkhk nkuÆk ÃkhÚke nxkððk{ktykÔÞk nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ½xLkk Ëuþ{kt òuðk{¤e Au. fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk sÂMxMk

Mkkir{ºk MkuLk ËuþLkk yuðk Ãknu÷k ss Au fusu{Lke Mkk{u EÂBÃk[{uLxLke fkÞoðknefheLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{ktykÔÞk nkuÞ. hkßÞMk¼kyu íku{Lke Mkk{uLkeRÂBÃk[{uLxLke Ëh¾kMíkLku 189 rðhwØ17 {íkÚke ÃkMkkh fhíkk s MkuLkLke rðËkÞrLkrùík ÚkE økE Au.

hksÞMk¼k{kt MkuLk Mkk{u çku rËðMk MkwÄe{nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne [k÷e níke su{ktMkuLkLku Ãký íku{Lkk çk[kðLke íkf ykÃkðk{kt

ykðe níke. MktMkËLkk RríknkMk{kt yk çkeòuyLku hkßÞMk¼k{kt RÂBÃk[{uLxLkku ykÃknu÷ku rfMMkku níkku. MkuE÷ yLku rþ®ÃkøkfkuÃkkuohuþLkLkk fuMk{kt fkuxoLkk rhrMkðh íkhefuMkuLk îkhk íku{Lke ÃkkMku hnu÷k Y. 33.23÷k¾Lku ¾kuxe heíku yLÞkuLku ðnU[ðk{ktykÔÞk níkk. MkuLku nkEfkuxo Mk{ûk ykrðøkíkku AwÃkkðe níke.

MkuLk îkhk ¾kuxe heíku ÃkiMkk Ãk[kðe

Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt hkßÞMk¼kyurLk{u÷e íkÃkkMk Mkr{ríkLkwt íkkhý hsqfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lke Mkk{u{nkr¼Þkuøk «Míkkð Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mkw«e{Lkk ssçke MkwËþoLk huœe níkk. MkuLku hkßÞMk¼k{ktøkEfk÷u íku{Lkku çk[kð fÞkuo níkku yLkuíku{Lku ¾kuxe heíku çkr÷Lkku çkfhkuçkLkkððk{kt ykðíkk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe

níke suLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuyu Vøkkðe ËeÄe níke.

hkßÞMk¼kyu sÂMxMk MkuLkLku nkuÆkÃkhÚke Ëqh fhðkLke {tsqhe ykÃÞk ÃkAe÷kufMk¼k{kt nðu ykðíkk yXðkrzÞu ytËk-su 24-25 ykuøkMxu íku{Lke Mkk{u{nkr¼Þkuøk fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / {wtçkE,íkk.18

¼úük[kh rðhkuÄe yÛýk yktÄe Ëuþ¼h{kt«Mkhe økE Au. ËuþLkkt {kuxkt þnuhku yLku Lkøkhku{kt[kuhuLku [kixu Þwðfku yLku Þwðíkeyku ¼úük[kh yLku

Mkhfkh rðhkuÄeLkkhk ÷økkðeLkuy Û ý k L k ky k t Ë k u ÷ L k { k tòuzkE hÌkk Au.hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku WÃkðkMkyktËku÷Lk Þkusðk

xe{ yÛýkLku {¤u÷e {tsqheÚke yLku MkhfkhLku íkuLkktþ†ku BÞkLk fhðkLke Vhs ÃkzðkÚke yÛýkLkkxufuËkhku yLku yktËku÷Lkfkheyku øku÷{kt ykðe økÞkAu. {wtçkE{kt LkkufrhÞkíkkuLku íku{Lke ykurVMkku yLkufkh¾kLkkyku MkwÄe rxrVLk çkkuõMk ÃknkU[kzLkkh

zççkkðk¤kykuyu íku{Lkkt 120 ð»koLkk RríknkMk{ktÃknu÷e s ðkh yÛýkLkk xufk{kt ykðíkefk÷u íku{Lkwtfk{fks çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au.

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku fux÷ef þhíkkuMkkÚku yÛýkLku íku{Lkk yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkÞkusðk {tsqhe {¤ðkÚke ríknkh su÷Lke çknkhyÛýkLkk xufuËkhkuyu r[r[Þkheyku ÃkkzeLku ykLktËÔÞõík fÞkuo níkku yLku ¼úük[kh rðhkuÄe MkqºkkuÃkkufkÞko níkk. rËÕne{kt hks{nu÷ Mfðuh ¾kíku÷kufkuyu yÛýkLkk {nkuhk ÃknuheLku Ähýkt ÞkußÞktníkkt. {æÞ «Ëuþ Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt yÛýkLkkyktËku÷LkLkk xufk{kt þk¤k-fku÷uòu çktÄ hne níkeyLku ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk níkk.

{wtçkELkk zççkkðk¤kykuyu yíÞkh MkwÄeLkkRríknkMk{kt ¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLkku ðå[u íkkÃkíkzfku ðuXeLku Ãký íku{Lke fk{økehe çktÄ hk¾e LkÚkeÃký yÛýkLkk xufk{kt íkuyku Ãký ykðíkefk÷u íku{Lkwt

fk{fks çktÄ hk¾ðkLkk Au. zççkkðk¤kLkk «ríkrLkrÄMkkuÃkkLk {huyu fÌkwt níkwt fu, hkus ykþhu2,00,000 ÷kufkuLku rxrVLk çkkuõMk ÃknkU[kzíkk5000 ÷kufku ykðíkefk÷u yÛýkLkk xufk{kt[[oøkuxÚke ykÍkË {uËkLk MkwÄe hu÷e Þkusþu.

çkUø÷kuh{kt ¼khu ðhMkkË ðå[u Ãký yÛýkLkkxufuËkhkuLkku swMMkku ykuMkÞkuo Lknkuíkku. £ez{ Ãkkfo ¾kíkuMkíkík ºkeò rËðMku ÷kufkuyu Ähýkt ÞkußÞkt níkkt.[wMík økktÄeðkËe ËkuhkEMðk{e yLku Mktíkku»k nuøkzu ÃkýÄhýkt{kt òuzkÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuøkktÄeSLkk Ãkqík¤k LkSf rðhkuÄ «ËþoLk ÞkußÞwt níkwt.

{nkhk»xÙ{kt nÍkhuLkwt ðíkLk ßÞkt yðu÷wt Au íkuðkyn{ËLkøkh rsÕ÷k{kt çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku.nòhku Þwðfkuyu {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýefheLku þktríkÃkqýo heíku

yÛýkLkk yktËku÷LkLke yktÄe Ëuþ¼h{kt «Mkhe{wtçkELkk zççkkðk¤k 120 ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh yksu fk{ Lknª fhu

yÛýkLkk rðsÞLkeËuþ¼h{kt Wsðýe

nòhku ÞwðkykuLkkXuhXuh yÛýkLkkxufk{kt Ëu¾kðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhu yLku fuLÿ Mkhfkhðå[uLke {zkøkktXLkku yksu ytíkykÔÞku Au yLku çktLku u ÃkûkuÚkkuze½ýe çkktÄAkuz MkkÚkuMkÄkÞu÷e Mk{sqíke ytíkøkoíkyÛýk fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLkhneLku ykðíke fk÷Úke ynªLkkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku 15rËðMk {kxu WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu.hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkVkRfk{[k÷e hÌkwt nkuðkÚke yÛýk ðÄwyuf hkík ríknkz su÷{kt søkk¤þu. xe{ yÛýk îkhk yuðkÃký Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Aufu Mkhfkh ‘Mkkhwt’ ßÞwrzrþÞ÷

yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ (LÞkrÞfsðkçkËurníkk ¾hzku) ÷kðu íkkuíkuyku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Wå[LÞkÞíktºkLkk Mk{kðuþLkku ykøkúnAkuze þfu Au.

rËÕne Ãkku÷eMku yÛýkLkuíku{Lkk WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxuyøkkW Vk¤ðu÷k su. Ãke.ÃkkfoLkk çkË÷u íkuLkkÚke ½ýwt {kuxwthk{÷e÷k {uËkLk Vk¤ÔÞwt Au,suLke ûk{íkk 25,000ÔÞÂõíkykuLke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkWyÛýkLku su. Ãke. Ãkkfo{ktyktËku÷Lk {kxu 5,000ÚkeðÄw xufuËkhku yufXk LkfhðkLke þhíku {tsqhe yÃkkR

níke ßÞkhu nðu hk{÷e÷k{uËkLk{kt íku{ýu {uËkLkLkeûk{íkk (25,000)Úke ðÄkhu¼ez yufXe Úkðk Lk ËuðkLkeçkktÞÄhe ykÃke Au. xe{yÛýk îkhk yuðe ÃkýMÃküíkk fhkR Au fu yÛýkLkkWÃkðkMk yk{hý Lknª Ãkýçku{wËíke Au yLku íkuyku MðkMÚÞMkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄe WÃkðkMkfhþu. xe{ yÛýkyu yuðe Ãkýhsqykík fhe níke fu íku{Lkkîkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq ÚkðwtòuRyu.

yøkkW rfhý çkuËe yLku«þktík ¼q»ký MkrníkLkk

yÛýkLkk MkkÚkeykuLke rËÕneLkkÃkku÷eMk fr{þLkh çke. fu. økwÃíkkMkkÚkuLke [[ko Ëhr{ÞkLk{zkøkktXLkku ytík ykÔÞku níkkuyLku Mk{sqíke MkÄkR níke. çktLkuuÃkûku Úkkuze½ýe çkktÄAkuz MkkÚkuLkeyk Mk{sqíkeÚke xe{ yÛýkyu½ýe hkníkku {u¤ðe Au ÃkhtíkwyktËku÷LkLkku Mk{Þøkk¤ku½xkzeLku 15 rËðMkLkku fÞkuo Au.økR fk÷u xe{ yÛýkyuykuAk{kt ykuAk yuf {rnLkk{kxu yktËku÷LkLke {tsqheLkkuykøkún hkÏÞku níkku. xe{yÛýkyu yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkfkÞËkykuLkk Ãkk÷Lk ytøku

yÛýk nÍkhuyu økwhwðkhu ríknkh su÷{ktÚke ÃkkXðu÷k yuf MktËuþk{kt sýkÔÞwtAu fu Mkhfkh Lkkøkrhf Mk{wËkÞ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh Lk fhu íÞkt MkwÄe íkuyku yktËku÷Lk òhe hk¾þu. 73 ð»keoÞyÛýkyu W{uÞwO níkwt fu íkuyku {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷k íku{Lkk WÃkðkMkÚkeshkÞ ÚkkõÞk LkÚke yLku Mkhfkhu Mk{Þ ðuz^Þk rðLkk sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh fhðwt òuRyu.

rð.Mkt.2067, ©kðË ðË 5økwYðkh 19 ykuøk»x, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 16+8Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLke fku÷uòuyuÃkk¤u÷ku Mkßsz çktÄ

yksLkk ytf MkkÚku 9 yÛýk nÍkhuLke ÷zík Ãkh

ÞwyuMk {erzÞk rVËk 10 ¼khík hu®Lføk{kt çkeò ¢{LkuÃký ÷kÞf LkÚke : çkkuÞfkux 16 þnuh{kt çkÃkkuh çkkË {u½hkòLke

çk½zkxe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yksÚke yÛýkLkk su÷ çknkh WÃkðkMk

sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh Lk

ÚkkÞ íÞktMkwÄe stÃkeþ

Lknª: yÛýk

‘Lkðhkus’ {wçkkhfyykkssÚÚkkee ÃÃkkkkhhMMkkeeyykkuuLLkkwwtt LLkkððwwtt ðð»»kkooþþYY ÚÚkkEE hhÌÌkkwwtt AAuu ííÞÞkkhhuu ‘‘ÃÃkkííkkuuííkkee’’ÃÃkkððoo rrLLkkrr{{¥¥kkuu ‘‘MMkkttËËuuþþ’’ ííkk{{kk{{ÃÃkkkkhhMMkkee ¼¼kkEE-ççkknnuuLLkkkkuuLLkkuu ‘‘ÃÃkkííkkuuííkkee’’ÃÃkkððooLLkkee þþww¼¼uuååAAkkyykkuu yykkÃÃkkeeLLkkððhhkkuuss {{wwççkkkkhhff ÃÃkkkkXXððuu AAuu..

-ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkÃÃkkff

ðkt[ku

Ãkus 11

yÄÄÄ ¼úük[kh

yÛýk nÍkhuyu¼úük[kh Mkk{u

yktËku÷Lk AuzeLkufuLÿLke ÞwÃkeyu

MkhfkhLku n[{[kðe{qfe Au íÞkhu

Ëuþ¼h{kt ÷kufku¼úük[kh Mkk{u {uËkLk{kt

ykðe økÞkt Au.{wtçkE{kt ÷kufkuyu

¼úük[kh Mkk{u òøk]rík÷kððk {kxu yuf

Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo AuyLku yíÞkh MkwÄe{kt

ÚkÞu÷k {kuxk ¼úük[khyLku fki¼ktzkuLke rðøkíkku{kuxk çkkuzo Ãkh {qfe Au.yk çkkuzo{kt su yktfzkuyÃkkÞku Au íku fkuEÃký

¼khíkeÞLke ykt¾W½kze {qfu íkuðku Au.

rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk, Ähýkt fhþu

sL{kü{eLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu {kuzu÷, yuõxÙuMk hkuÍr÷Lk¾kLku {wtçkE{kt {xfeVkuzLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

y™w. …t™t ™k 15 …h

y™w. …t™t ™k 15 …h

hkßÞMk¼kyu nxkÔÞk nkuÞ íkuðk ËuþLkk Ãknu÷k Mke®xøk ssfku÷fkíkk nkEfkuxoLkk rMk®xøk ss Mkkir{ºkMkuLkLku {nkr¼Þkuøk yux÷u fu RÂBÃk[{uLx îkhknkuÆk ÃkhÚke nxkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðe ykÃknu÷e ½xLkk Au. yk yøkkW {u 1993{ktMkw«e{Lkk ss ðe. hk{kMðk{eLku nxkððk÷kufMk¼k{kt RÂBÃk[{uLx fkÞoðkne nkÚk ÄhkEníke. òufu íku ð¾íku {íkËkLk{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuøkuhnksh hnuíkk íkuyku çk[e økÞk níkk.rMkr¬{ nkEfkuxoLkk ss Ãke ze rËLkkfhLk Mkk{uíkksuíkh{kt {nkr¼Þkuøk {kxu hkßÞMk¼kLkk[uh{uLk îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.òufu RÂBÃk[{uLxLke fkÞoðkne Ãknu÷k s íku{ýunkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

sÂMxMk MkuLkLku nxkððkLkku{nkr¼Þkuøk «Míkkð ÃkMkkh

yÛýkLke SíkLke MkkÚku MkkÚku...

{sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðe hnu÷k yÛýk nòhuLkuyk¾hu MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. Mkhfkh yLku rËÕne Ãkku÷eMku íku{Lkk {¬{ ð÷ýMkk{u ÍqfðkLke Vhs Ãkze Au. rËÕne Ãkku÷eMk yÛýkLku yLkþLk fhðkLke {tsqheykÃke [qfe Au yLku þw¢ðkhÚke yÛýkLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLkþLk þYÚkþu. yÛýkLkk yktËku÷Lk MkkÚku MktçktrÄík ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au.

yÛýk nòhu ykðíkefk÷Úke hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLkþLk þY fhþuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLkþLkLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷uðkEÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, xuLx MkrníkLke Ãkqhíke ÔÞðMÚkkrËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk íkiÞkheLke Mk{eûkk fhkEyÛýk nòhu þw¢ðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hk{÷e÷k {uËkLk{ktÃknkU[þu, ÷kufku Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkþu.MÚk¤, yðrÄ MkrníkLkk {wÆk Ãkh Mk{sqíke ÚkErËÕne Ãkku÷eMku ík{k{ «fkhLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷eÄktnÍkhu yLku rËÕne Ãkku÷eMk ðå[u {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku¼q¾ nzíkk¤Lkk 15 rËðMkLke ykìVh yÛýkyu Mðefkhe ÷eÄexe{ yÛýkLkk MkÇÞ fusheðk÷u ònuhkík fhesYh Ãkzþu íkku 15 rËðMkLke ðÄw {nuík÷ Ãký ykÃkðkLke Ãký Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke ¾kíkheyÛýkLke íkrçkÞík rçk÷fw÷ MðMÚk nkuðkLke íkçkeçkkuyu ¾kíkhe ykÃkehk{÷e÷k {uËkLk Ãkh síkkt Ãknu÷kt ðÄw yuf ð¾ík íkçkeçke [fkMkýe rfhý çkuËeyu Ãký fÌkwt fu, yÛýk rËÕne Ãkku÷eMkLke çku MkÃíkknLkeÃkhðkLkøke fçkq÷e [qõÞk Au{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu nðu òuhËkh Íwtçkuþ nkÚk ÄhkþunÍkhuyu su÷{kt çkeS hkºke økk¤enÍkhu su÷{kt níkk íÞkhu Ãkku÷eMk - xe{ yÛýkLke ðkík[eík òhe hneyÛýkLke Sík Úkíkkt ÷kufku{kt WsðýeLkku Ëkuh þY

ND-20110818-P01-CTY.qxd 18/08/2011 23:59 Page 1

Xuh-Xuh Akðýeyku{tzkR : hk»xÙ¼ÂõíkLkkøkeík yLkuMkwºkkuå[khLkk fkÞo¢{LkuðhMkkËLkwt rðÎLk

¼kðLkøkh íkk. 18

¼kðLkøkh{kt yÒkk nòhLkuyktËku÷LkLku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwAu. þnuh{kt XuhXuh ¼úük[kh rðhkuÄeAkðýeyku {tzkR Au. ºkeò rËðMk{kt«ðuþu÷k yktËku÷LkLku òufu, yksu

ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzâw níkwt. Mkktsu½ku½køkux ¾kíku hk»xÙ¼Âõík økeík yLkuMkwºkkuå[khLkku fkÞo¢{ ðhMkkËLkk fkhýuçktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. skufu,ykðíkefk÷u MÚkkrLkf Mkr{íkeLkkMkÇÞkuyu þnuh{kt Mfwxh hu÷e fkZðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

sLk ÷kufÃkk÷ çke÷Lkk {wÆuyktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k yÒkknòhuLkk yktËku÷LkLku ¼kðLkøkh{ktsçkhsMík MkV¤íkk {¤e Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke ½ku½køkux ¾kíku [k÷íkwtyktËku÷Lk yksu þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt «MkÞwo Au.yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼ez¼tsLk

Mkk{u hk{ðkze, þeðkS Mkfo÷, ¢uMktx,fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt ÷kufkuyu ÄhýkfÞko níkk. yk WÃkhktík rMknkuh yLkuík¤kò{kt Ãký sLk ÷kufÃkk÷ çke÷Lkk{wÆu [k÷íkk yktËku÷LkLku ÔÞkÃkfMk{ÚkoLk {¤e hÌkw Au. yksu RÂLzÞkyøkuRLxMk fhÃþLk {wð{uLxLkk yYýsiLk MkrníkLkk yktËku÷LkfkheykuyuWÃkhkuõík AkðýeykuLke {w÷kfkík ÷RfkÞofhkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuh çkkË ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu ½ku½køkux ¾kíkuhk»xÙ¼Âõík økeík yLku Mkwºkkuå[khLkkufkÞo¢{ çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ ykðíkefk÷uÞkuòþu. yk WÃkhktík MÚkkrLkf Mkr{íkeyLku hk{ðkze Þwðf {tz¤ Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u Mkktsu 6.30 f÷kfu Mfwxhhu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. su{kt ÷kufkuLku òuzkððk {kxuyknðkLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yÒkknòhuLkk yktËku÷LkLku Mkk{kSf fkÞofhLkhuþ {u½kýe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyuÃký xufku ònuh fÞkuo Au.

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY,19 AUGUST 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.18

rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku ¾eszk {k{k,Lkxhks fkuBÃ÷uûk Mkk{u þw¢ðkhu Mkktsu 6Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk {k{k øk]Ãk îkhkyÛýk nòhuLke ¼úük[kh rðhkuÄeÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk íku{s yÛýknòhuSLke {ktøkLku ÃkheÃkwýo fhðkÞw.Ãke.yu. MkhfkhLku MkËçkwæÄe {¤u íkuðknuíkwMkh ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞý fÚkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.yk ÄkŠ{f ykÞkusLkLku MkV¤

çkLkkððk {k{køk]ÃkLkk «{w¾y{hk¼kR MkkxeÞk, MktsÞ¼kRÃktzâk, rËÃk®Mkn Mkku÷tfe, yku½k¼kR[kinký, rníku»k¼kR Ëðu, økkuÃkk÷MkkxeÞk, Mkk{tík¼kR MkkxeÞk,LkhuLÿ®Mkn hkýk, ¼ku÷w òuþe, snu{íkWXkðe hnu÷ Au.

yuçkeðeÃkeyu ykÃku÷kfku÷us çktÄLkkyu÷kLkLku MkV¤íkk

¼kðLkøkhíkk.18{sçkwík ÷kufÃkk÷çke÷Lke {ktøk

MkkÚku fìLÿ Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku{ktzLkkh ÷kufLkkÞf yLLkk nòhuLkkMk{ÚkoLk{k yksu yr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkhe»kË îkhk ykÃkðk{kykðu÷k çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤íkk{¤e Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kËLkk ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke fku÷us çktÄLkk yu÷kLkLkkÃkøk÷u ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke fku÷uòu{k þiûkrýf fkÞoXÃk ÚkÞw níkwt.yk{ yLLkkLkkyktËku÷LkLku rðãkÚkeoykuu Ãký Mk{ÚkoLkykÃÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt÷kufLkkÞf yLLkk nòhuyu fìLÿMkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâkuAu.yLLkkLkk Mk{ÚkoLk {kxu rËLk-«ríkrËLk yktËku÷Lk ðÄw íkus çkLkíkwòÞ Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkhe»kËLkk ykøkuðkLk ¼krðf¼kEfk{Ëkh yLku ¼ikr{f¼kE fk{Ëkhuyuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkw fu,¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{k ÷kufLkkÞfyLLkk nòhuyu yktËku÷Lk AuzâwAu.íkuLku yuçkeðeÃkeLke ÞwÚk yøkuELxfhÃÃkþLk Ãkkt¾u Ãký xufku ònuh fÞkuoAu.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkrðrðÄ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyuþiûkrýf fkÞo Lkrn fheLku yLLkkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt.

¼kðLkøkh þnuhLke þk{¤ËkMk

fku÷s, ð¤eÞk fku÷us,yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko, MkkÞLMkfku÷us,{kYrík fku÷us, Mðkr{rððufkLktË nkur{ÞkuÃkkuÚke fku÷us,{rn÷k fku÷us, fuÃkeEyuMk fku÷usMkrníkLke fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo XÃkÚkE økÞw níkwt yLku yLLkkLkkyktËku÷LkLku ÔÞkÃkf xìfku ykÃÞkuníkku.yuf ytËks «{kýu ¼kðLkøkhþnuhLke 24 sux÷e fku÷òu çktÄÃkkéÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu.¼kðLkøkh WÃkhktík {nwðk,ík¤kò, Ãkkr÷íkkýk, økZzk, çkkuxkËMkrníkLke fku÷uòu MktÃkwýoÃkýu çktÄ hneníke.yk çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu MkwhÃkk÷rMknMkhðiÞk,yðÄuþ Mkku÷tfe, hkfuþrnhkýe MkrníkLkk rðãkÚkeoykuLkuíkkykuyu snu{ík WXkðe níke.

yÛýkLkk yktËku÷LkLku ÃkkuíkkLkku «[kh {kæÞ{çkLkkððkLkku ¼ksÃk «ÞkMk fhu Au : fkUøkúuMk

¼kðLkøkh íkk.18

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞo¢{yÛýk nòhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷LkLku MktÃkwýo xufku ònuh fheËr÷ík yrÄfkh Mkt½ økwshkík ¼kðLkøkhîkhk rðãkLkøkh, økktÄe fku÷kuLkefkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkkMku ykshkus «Ëuþ{nk{tºke {kunLk¼kR çkkuhe[kLkeykuøkðkLke nuX¤ MkktsLkkt 3 Úke 6 f÷kfMkwÄe ÄhýkLkku fkÞo¢{ çkkË{kt «kÚkoLkk

Mk¼k ÞkuòR níke.su{kt þnuh«{w¾ fu.xe. ðk½u÷k,

þþefktík {nk{tºke ÄLkS¼kRçkkuhe[k, Sðý¼kR [kinký,nehkçkuLk rðÍwtzk LktËwçkuLk òuøkËeÞk,LkkLkS¼kR çkkuhe[k, ËuðuLÿ {fðkýk,{wfuþ {kY, rfþkuh ¼kus MkrníkþnuhLkk Ër÷ík rðMíkkhLkk ykøkuðkLkkuyLku Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ÃkhtÃkhkøkík heíku¼hkíkk ÷kuf{u¤k{kt{kLkð {nuhk{ýW{xþu

¼kðLkøkh íkk.18¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

©kðý ðË Ãkkt[{ yux÷u fuLkkøkÃkkt[{Lkk ÃkðoLke WÕ÷kMk¼uhWsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíkuþh{kr¤ÞkËkËkLkk {trËhuLkkøkÃkkt[{Lke Wsðýe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au íÞkhu òýfkhkuLkkfnuðk yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh{ktþh{kr¤ÞkËkËkLkk {trËhu AuÕ÷k 109ð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt yk {trËhLkeMÚkkÃkLkk ¼kðuýkLkk LkufLkk{Ëkh{nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkk nMíkufhðk{kt ykðe Au. Ëh ð»kuo y®nfwt¼khðkzk ¾kíkuLkk þh{kr¤ÞkËkËkLkk{trËhu LkkøkÃkkt[{Lkk Ãkðo{kt ÷kuf{u¤ku¼hkíkku nkuÞ Au. yk ÷kuf{u¤k{kt¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkkøkúkBÞ rðMíkkhkuLkk ÷kufku çknku¤eMktÏÞk{kt W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktyksu LkkøkÃkkt[{Lkk Ãkðo{ktLkkøkËuðíkkLke Ãkqò fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. ©kðýe Mk{wn ÃkðoLkk çkeòíknuðkh íkhefu LkkøkÃkkt[{Lkk ÃkðoLkwt ÃkýrnLËw Ä{oþk†ku{kt ¾wçk s {n¥kðhnu÷wt Au.

{wtçkR{k thnuíke¼kðLkøkhLke Þwðíke økw{

{w¤ ¼kðLkøkhLke yLku nk÷ {wtçkR¾kíku hnuíke÷e÷kçkuLk {Þwh¼kRò { r ¤ Þ k(W.ð.19) økíkíkk.19Lkk hkus

{wtçkR fw÷ko økkzoLk ðuMx ¾kíkuÚke økq{ÚkR Au. yk ytøku ÃkrhðkhsLkkuyu fw÷koÃkku÷eMk {ÚkfLku òý fhe Au.

rMkËMkhLkk ÞwðkLkLku çkuþÏMkkuyu {kh{kÞkuoðhíkus íkkçkuLkk rMkËMkh økk{u

hnuíkk hksw¼kR «u{¼kR Ãkh{kh(W.ð.22)Lku ksu økwYðkhu Mkktsu 4f÷kfu Mkk{kLÞ çkkçkík{kt {÷k ½u÷k¼hðkz yLku çkes÷ ¼hðkzu {kh{kÞkuo

nkuðkLke VrhÞkË ðhíkus Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkíkk ðÄw íkÃkkMk yuLk.çke.[wzkMk{kyu nkÚk Ähe Au.

ËzðkLkk ÞwðkLkLkwtMkÃkËtþÚke {kuík

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ëzðk økk{uhnuíkk nhËuð®Mkn rþðw¼k økkurn÷(W.ð.38) yksu økwYðkhu MkktsLkktMk{Þu ðkze{kt ¾z fkÃkíkk níkk íÞkhuMktÃku Ëþo Ëuíkk íku{Lku íkífk÷ ÄkuhýuW{hk¤k nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{LkuíkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk. ykçkkçkíku W{hk¤k Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk yuyuMkykR Ãke.fu.{fðkýkyu nkÚk Ähe Au.

fwt¼khðkzk{kt {rn÷kÃkh ºký þ¾MkLkku nw{÷ku

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkrðMíkkh{kt ykðu÷ yðuzk LkSf hnuíkeþku¼kçkuLk ¼hík¼kR Lkk{Lke

{rn÷kLku yks rðMíkkh{kt hnuíkk÷k÷k huðk ¼hðkz yLku yLÞ çkuyòÛÞk þ¾þkuyu Mkk{kLÞ çkkçkíkuçkku÷k[k÷e fhe rçk¼íMk þçËku yLkuZefkÃkkxwLkku {kh{kÞkuo níkku. çkLkkðytøku þku¼kçkuLku WÃkhkuõík ºkýuÞþ¾Mkku rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au. rMknkuh{ktÚke ËuþeËkYLkksÚÚkk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

rMknkuh Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk ËhBÞkLkyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu {ýeÃkeh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke fuþw Äkhþe ðk½u÷k(W.ð.30, hnu. þuºkw tS zu{,Ãkk÷eíkkýk)Lku 30 ÷exh ËuþeËkY yLku{kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷Yk.27,600Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄku níkku. yk WÃkhktík yswoLkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke h{uþ Íðuh Ãkh{kh(hnu. hkuneþk¤k, Ãkk÷eíkkýk) Lkk{LkkþÏMkLku 20 ÷exh ËuþeËkY MkkÚku ÍzÃke÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.18yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk y™u

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú Ëuþ{ktMðÞt¼w sLkyktËku÷Lk ðuøk ÃkfzíkwtòÞ Au yk yktËku÷Lk{kt ¼kðLkøkhÃký òuzkÞwt Au y™u hk{ðkze (rMknkuhMkt«ËkÞ yki.Mk.çkúkñý ¿kkrík)LkkÞwðkLkku ðze÷ku y™u òøk]ík Lkkøkrhfkuîkhk hk{ðkze ¾kíku «ríkf ÄhýkWÃkðkMk íkÚkk hu÷e ÞkuòÞk níkk.

yksu Mkðkhu 10 íke fwtík÷¼kRrºkðuËe, Ãkhuþ Ãktzâk, «¼kfhÔÞkMk, RLËw¼kR çke.Ëðu(Ér»k¼kR), rË÷eÃk¼kR Ãktzâkyuhkºku 10 MkwÄe yÒk ÷eÄk ðøkhyLkþLk fÞko níkk. íkku WËÞ Ãktzâk,sÞuþ Ëðu, rððuf ÔÞkMk, f{÷çkÄufk, «rðý¼kR ¼è MkrníkLkkyuÄhýk ÞkußÞk níkk. Mkktsu 4-30f÷kfu hk{ðkzeÚke ík{k{ Lkkøkrhfku

{kuZu fk¤e Ãkèe çkktÄe {kiLk yk¢kuþhu÷e MkkÚku nkRfkuxo hkuz Ãkh Vhe½ku½køkuRx ÃknkU[e hk»xÙøkkLkfkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk.

íkk.19Lkk hkus Mkðkhu 10 ÚkeMkktsu 6 MkwÄe RLËw¼kR çke.Ëðu,fwtík÷¼kR rºkðuËe, WËÞ¼kR Ãktzâk,rË÷eÃk¼kR Ãktzâk, {wfuþ¼kRr{†e, «¼kfh ÔÞkMk, 12 ð»koLkkrfþkuh W{tøk Ãktzâk, nkËo Ãktzâk,yLkþLk fhþu ßÞkhu yLkuf ÞwðkLkku,ðze÷ku «ríkf Ähýk WÃkðkMk{ktòuzkþu. Mkktsu A f÷kfu hk{ðkzeÚkeçkkRf hu÷e MðYÃku Lkef¤e {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLkk sL{ rËLkrLkr{¥ku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhþu. ÄhýkLkk fkÞo¢{{kt xe.yu{. Ãkxu÷,y¼Þ¼kE [kinký, {nuþ¼kEhkð÷ Mkrník yLkuf yøkúýeykuyunkshe ykÃke níke.

¼ú»xk[kh Ëwh fhðk÷kufÃkk÷ sYhe

nk÷ Ëhufûkuºku ¼ú»xk[khðÄe økÞku AuyLku ¼ú»xk[khËwh fhðkíkífk÷ Ãkøk÷k÷uðk òuEyuÃkhtíkw nsw

MkhfkhLkk ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke.÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kððk{kt Mkhfkhÿkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hÌkktAu suLkk fkhýu yLLkk nòhuyu¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkAuzðk{kt ykÔÞw Au. yk yktËku÷LkLkuËhuf søÞkyuÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw Ausu yuf Mkkhe çkkçkík Au. ¼ú»xk[khËwh fhðk ÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kððwsYhe Au.-««ËËeeÃÃkk¼¼kkEE øøkkkkuuttzz÷÷eeÞÞkk ((ððuuÃÃkkkkhhee))

yLLkkLke ÷zík Mk{økúËuþLke ÷zík Au

¼ú»xÙk[khLkkrðhkuÄ{kt yLLkkn ò h u y uyktËku÷Lk [k÷wfhÞw Au íkuLkkÚkeËhuf ÷kufkuLkuVkÞËku Úkþu yLku¼ú»xk[kh Ëwh

Úkþu. yLLkkLke ÷zík ËuþLke ÷zík AuíkuÚke yk ÷zíkLku Ëhuf ÷kufkuyu xufkuykÃke Ëuþ{ktÚke ¼ú»xk[kh Ëwh fhðkuòuEyu. ¼ú»xk[khLkk Ëw»kýLku{w¤{ktÚke Ëwh fhðku òEyu yLkuíkífk÷ ÷kufÃkk÷ çke÷ ÷kððwòuEyu.- rrLk÷uþ¼kE hhkð¤ ((y÷tøk ððuÃkkhe)

¼ú»xk[khLkw Ëw»kýËuþ {kxu ¾íkhLkkf

¼ú»xk[khLkwËw»ký Ëuþ {kxu¾íkhLkkf AuíkuÚke Ëuþ{ktÚke¼ú»xÙk[kh ËwhÚkðku òuEyu.¼ú»xk[kh Ëwhfhðk ÷kufÃkk÷

çke÷ sYhe Au íkuÚke Ëhuf ÷kufkuyuyLLkk nòhuLke ÷zíkLku xufku ykÃkðkuòuEyu. ¼ú»xk[kh Ëwh fhðkÞwðkLkkuyu nsw ykøk¤ ykððkLkesYh Au. ¼ú»xÙk[kh Ëwh Úkþu íkku ËuþLkw¼ðe»Þ MkwÄhþu.- ssÞÞËËeeÃÃkkrrMMkkttnn øøkkkkuurrnn÷÷ ((ððuuÃÃkkkkhhee))

¼ú»xk[kh Ëwh fhðk÷kufÃkk÷ sYhe

¼ú»x k[khzøk÷uLku Ãkøk÷uðÄe hÌkku AusuLkk fkhýuÞ w ð k L k k uM k r n í k L k kL k k ø k h e f k uÃkhuþkLk ÚkE

hÌkkt Au. yLLkk nòhuLkw ¼ú»xk[khrðhkuÄe yktËku÷Lk sYhe níkw yLkuyk yktËku÷Lk{kt Ëhuf ÷kufkuyuòuzkððw òuEyu íku{s ¼ú»xk[kh Ëwhfhðk ÷kufÃkk÷ sYhe Au íkuÚke íkuLkkuíkífk÷ y{÷ Úkðku òuEyu.¼ú»xk[kh Ëwh fhe çkufkh ÞwðkLkkuLkuLkkufhe ykÃkðe sYhe.

- SSííkkww ssuuffþþLLkk ((øøkkkkÞÞff))

yLLkkLke ÷zík{ktÞwðkLkkuyu òuzkðw hÌkwt

¼ú»x k[khrðhkuÄe yLLkkn ò h u L k e÷zík{kt Ëhuf÷ k u f k u y uòuzkððw òuEyuíku{kt ¾kMk fheÞ w ð k L k k u y u

¼ú»xk[kh Ëwh fhðk «ÞíLkku fhðkòuEyu. yLLkk nòhuLke ÷zík Mkk[k{køkuo Au íkuÚke Mkhfkh íkuLkkÚke zhe hneAu. ¼ú»xk[kh Ëwh Úkþu íkku ÞwðkLkkuLkku¼ðe»Þ MkwÄhþu íkuÚke ÞwðkLkkuyuyLLkk nòhuÚke ÷zíkLku xufku ykÃkðkuòuEyu.

- ÄÄúú]]ðð÷÷ ËËððuu ((rrððããkkÚÚkkeeoo))

¼kðLkøkh íkk.18

þuºkwtS MkrníkLkk zu{kuLke MkÃkkxeÂMÚkh òuðk {¤e hne Au. Ãkhtíkwfk¤w¼k zu{{kt ykðf ðÄþu íkku Y÷÷uð÷ «{k{u øk{u íÞkhu íkuLkku yufËhðkòu ¾ku÷ðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkòyurðhk{ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw yksu økwYðkhuVhe Íh{h Íh{h ðhMkkË þY ÚkRøkÞku níkku. Íh{h ðhMkkËLkk fkhýursÕ÷kLkk þuºkwtS MkrníkLkk zu{ku{ktÃkkýe ykðf çktÄ Au yLku ÃkkýeLkeÂMÚkh MkÃkkxe òuðk {¤e hne Au.þuºkwS zu{{kt nk÷ 29 Vwx Ãkkýe Au.yLku fk¤w¼k zu{{kt nk÷ 17 VwxÃkkýe Au. Ãkhtíkw fk¤w¼k zu{Lke MkÃkkxe17.4 Vwxu ÃknkU[íkk Y÷ ÷uð÷ «{kýuíkuLkku yuf Ëhðkòu øk{u íÞkhu ¾ku÷ðk{ktykðþu. íku{ òýðk {¤u÷ Au.

fk¤w¼k zu{Lkku yufËhðkòu øk{u íÞkhu¾ku÷ðkLke þõÞíkk

sL{þíkkçËe rLkr{¥kuhõíkËkLk rþrçkh,MkkRf÷ hu÷e,{nkhksLkk VkuxkLkwtyLkkðhý, Ãkw»Ãkkstr÷,íkMðeh «ËþoLkMkrníkLkk fkÞo¢{ku

¼kðLkøkh íkk. 18¼kðLkøkhLkk {nkhks

Mð.f]»ýfw{kh®MknLke sL{ þíkkçËeLkeykðíkefk÷u þw¢ðkhu Wsðýe fhðk{ktykðþu. {nkhkòLke sL{ þíkkçËerLkr{¥ku swËe swËe MktMÚkkyku îkhkrðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.{nkhkò Mð.f]»ýfw{kh®MknLke

sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku ðkuhkçkòhðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk yLku RÂLzÞLkhuz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk ykðíkefk÷u

þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLkhõíkËkLk rþçkeh huz¢kuMk ¼ðLkrËðkLkÃkhk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷Au. ßÞkhu rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký

«u{ {uøLkurþÞ{ yLku¼ksÃk fkÞko÷Þ {kxu¾heËu÷e s{eLk ytøku¼ksÃk neMkkçk ykÃku

¼kðLkøkh íkk.18

íkiÞkh ¼k{u çkuMke sðkLke ð]r¥kÄhkðíkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu yÒkknòhuLkk yktËku÷Lk ytøku þnuh fkUøkúuMkLku«rík¼kð ykÃkðk Ãkzfkh fhu÷ Au.suLkk yLkwMktÄkLku þnuh fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku Mkðo þnuh fkUøkúuMk «{w¾zku.hkýªøkk, h{ýef¼kR Ãktzâk,hksuþ òu»ke, ¼hík¼kR çkwÄu÷eÞk,hk{Ëuð®Mkn Ík÷k, økúkBÞ rsÕ÷k

fkUøkú uMk Mkr{rík «{w¾ {unwh¼kR÷ðíkwfk, Ãkhuþ¼kR ¾uLke,{nkrðh®Mkn økkurn÷, LkkLkqw¼kRðk½kýe rðøkuhu sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwtA ufu, yÒkk nòhuLkwt yktËku÷Lk ËuþLkeyLku çktÄkhýLke ÃkkÞkLke ÔÞðMÚkk yLkufkÞËku ½zðkLke Mk¥kkLkk yrÄfkhLkuÃkzfkhíkwt yktËku÷Lk Au. íku{ýu ykËuþ{kt ÷kufku îkhk [wtxkÞu÷k MkktMkËkufkÞËku ½zu íkuLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkk Ãkkt[ {kýMkku fnu íku sfkÞËku økýkÞ íkuðwt rçkLk ÷kufþkneyktËku÷Lk þY fhu÷ Au. ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkwt ÃkkuíkkLkku fkuR {wÆku yLku[nuhku Lk nkuÞ íkiÞkh ¼kýu s{ðkçkuMkðkLkk íku{Lkk {Lkkuð÷ý {wsçk

íku{ýu yk yktËku÷LkLku ÃkkuíkkLkk «[khLkwt{kæÞ{ çkLkkððk «ÞkMk fhu÷ Au.

økwshkík{kt nrhÞk¤e ¢ktrík÷kðLkkh ¾uzqíkkuLke s{eLk {wêe¼hWãkuøkÃkríkykuLku ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞfûkkLkk LkuíkkykuLke {ËËøkkhe{kt¾uhkík fhkÞ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ¼ksÃkLkwtfkÞko÷Þ økuhfkÞËuMkh heíku su÷{uLÞw÷Lke rðYæÄ W¼w fhðk{ktðÃkhkÞu÷k ÷k¾ku Yk. yLku íkuLke s{eLk¾heËðk{kt ¾[koÞu÷k LkkýkLkku rnMkkçk¼kðLkøkhLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkðk¤kyku«ò Mk{ûk ykÃku íkuðe {ktøkýe ykykøkuðkLkkuyu fhe Au.

¼kðLkøkh,íkk. 18

¼kðLkøkh {kfuoxÞkzo r[ºkk ¾kíkuykøkk{e íkk.22-8-2011LkuMkku{ðkhu sL{kü{eLkku ÄkŠ{f íknuðkhnkuðkÚke yLkks, fXku¤, íku÷eçkeÞkyLku fÃkkMkLke ònuh nhhkSLkwtfk{fks çktÄ hnuþu. suLke ¾uzwíkku,ðuÃkkheykuyu yLku ðknLk {k÷efkuLkuuLkkUÄ ÷uðk ÞkzoLkk Mkt[k÷fkuyusýkðkÞwt Au.

{kfuoxÞkzo{kt íkk.22LkuMkku{ðkhu nhhkSLkwtfk{fks çktÄ hnuþu

¼kðLkøkh íkk.18økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt

ðMkíkk ÃkkhMke ÷kufkuLku ¼khíkeÞMktMf]ríkLke yuf Ãknu[kLk {kLkðk{ktykðu Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt fux÷kfÃkkhMke Ãkrhðkhku ðMkðkx fhe hÌkk Au.¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkkhMke ÷kufku îkhkËh ð»koLke {kVf ÃkhtÃkhkøkík heíku yksuÃkíkuíke ÃkðoLke Wsðýe fhkþu.

ÃkkhMke ÷kufkuLkk LkwíkLk ð»ko ÃkíkuíkeLkeyksu þw¢ðkhu ¼kðLkøkh Mkrník¼khík¼h{kt Wsðýe fhðk{ktykðþu. ÃkkhMke ÷kufku yksu LkwíkLkð»koLke yufçkeòLku LkðhkuS þw¼fk{LkkÃkkXðíkk nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh{ktÃkkhMke ÷kufku ðMkðkx fhe hÌkk Au íÞkhuyksu Ãký þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{ktíku{Lkwt Ä{oMÚkkLk ÃkkhMke yøkeÞkhe nswÃký {kuswË Au.

yuf [kuhkW çkkRfMkrník çku çkkRf÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[ufçksu ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk. 18ZMkk [kufze ÃkkMkuÚke ykshkus

÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yufðknLk[kuhLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au.íkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku yuf [kuhkWçkkRf Mkrník çku çkkRf fçksu ÷eÄk Au.yk [kuhe{kt yktçk÷kLkk çku þ¾MkkuLkkLkk{ Ãký ¾wÕÞk Au.

¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[LkkMkçk RLMkÃkuõxh MkkUËhðk MkrníkLkkMxkVu ykshkus ZMkk [kufze LkSfÚkeMkwÍwfe {kuxh MkkÞf÷ ÷R ÃkMkkh Úkíkk

hMkef WVuo ½w½k ðk÷S yËkrýÞkLkuþtfkLkk yk½khu yxfkðe ÃkwAíkkA fheníke. hMkef ÃkkMku økkzeLkk fkøk¤ku LkrnnkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞíkfhe ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu ZMkk [kufzeÃkkMkuÚke nehku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷Lktçkh S.su.4.yuyu÷.4463Lke[kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.Ãkku÷eMku [kuhkW çkkRf só fhe níke.hMkefLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{ktðknLk[kuhe{kt yh®ðË ÷ðS fku¤eyLku ¼økík Mkku{økh çkkðkS (hnu.yktçk÷k)Lkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. Ãkku÷eMkuçktLku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðesnkÚkÄhe Au. yk fk{økehe{kt ÷kuf÷¢kR{ çkúkt[Lkk Mkçk RLMkÃkuõxhMkkUËhðk WÃkhktík MxkV òuzkÞku níkku.

yk Au «òLkkuyðks

¼kðLkøkhÃkktshkÃkku¤LkkfkÞofhkuyu BÞw.fr{&™hLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

¼kðLkøkh íkk.18

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeMkkÄkhý Mk¼kLkk Xhkð {wsçk yLkuøkwshkík MkhfkhLkk ònuhLkkLkk {wsçksL{kü{e íkk.22Lkk hkus íkÚkkÃkÞwo»kýLkk {nkÃkðo íkk.25Úke 1MkÃxuBçkh MkwÄe ònuhLkk{k {wsçkfík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkLke òuøkðkR

Au. íkku yk òuøkðkRLkwt [wMíkÃkýu¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íku{s þnuh{ktÃkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu sYhe ykËuþku

÷økík Ãkku÷eMk MxuþLku ykÃkðk¼kðLkøkh ÃkktshkÃkku¤ îkhk hsqykík

hk{ðkzeLkk ÞwðkLkkuyu Þkusu÷e {kiLkyk¢kuþ hu÷e : Ähýk-WÃkðkMk þY

{k{k øk]Ãk îkhk yksu Ähýk

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ îkhk Ähýk ÞkuòÞk

ZMkk [kufze ÃkkMkuÚke ðknLk[kuhÍzÃkkÞku : çku MkkøkheíkLkk Lkk{ ¾wÕÞk

sL{kü{e, ÃkÞwo»ký{kt fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðkLke òuøkðkRLkwt fzf Ãkk÷Lk sYhe

þnuh{kt yksu LkkøkÃkkt[{rLkr{¥ku ÷kuf{u¤ku ¼hkþu

þnuh-rsÕ÷kLke fku÷uòu{k þiûkrýf fkÞo XÃkMk{økú ¼kðLkøkh yÛýkLke MkkÚku...

yksu {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSsL{þíkkçËe rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku

¢kE{ zkÞhe

Lkðhkrºk çkkË Ãkheûkk÷uðk{k ykðíkkrðãkÚkeoyku{kyMk{tsíkk

¼kðLkøkh,íkk. 18¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

Äku. 9Úke 12Lke 450Úke {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kykøkk{e 7{e ykìõxkuçkhÚke «Úk{ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkLkkh Au. ßÞkhu Äku.11 MkkÞLMkLke Mku{uMxh ÃkØrík {wsçk÷uðkLkkhe Ãkheûkk 13{e ykìõxkuçkhÚkeþY Úkþu.

Ëh ð»kuo Lkðhkrºk Ãknu÷kt ykxkuÃke÷uðkíke ÃkheûkkykuLkw t yk ð¾íku

Lkðhkrºk çkkË ykÞkusLk fhðk{kykÔÞw Au.

yk ytøku rþûký rð¼køk ÃkkMkuÚkeMkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rþûkýrð¼køku ònuh fhu÷k xkR{ xuçk÷«{kýu þk¤kykuyu ÃkheûkkLkwt ykÞkusLkfhðkLkwt nkuÞ Au. su {wsçk yk ð»kuo¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kyku{kt «Úk{ ÃkheûkkLkku 7{eykìõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu. yÚkkoíkÃkheûkk Ëh ð»ko fhíkkt {kuze LkðhkrºkçkkË þY Úkþu. 28 MkÃxuçkhÚkeLkðhkrºkLkku «kht¼ Úkþu yLku AêeykuõxkuçkhLkk hkus Lkðhkrºk ÃkqýoÚkÞkLkk çkeò rËðMkÚke s «Úk{ Ãkheûkk

þY ÚkR sþu. suLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku{kxu yMk{tsMkLke rMÚkrík MkòoRAu.rþûký rð¼køkLkk yk rLkýoÞÚkeþk¤k Mkt[k÷fku{kt Ãký LkkhksøkeÔÞkÃke økR Au.

su þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk ðÄkhu Au íku þk¤kyku {kxu MkkíkrËðMk{kt Ãkrhýk{ ònuh fhðkÚke{ktzeLku yLkuf {w~fu÷eykuMkòoþu.fux÷kf þk¤k Mkt[k÷fkuyuÃkheûkk Lkðhkrºk Ãknu÷k Ãkqýo fhe Ëuðkrþûký çkkuzoLku hsqykík fhe nkuðkLkwMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.Mk¥kkðkhMkkÄLkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,þiûkrýf fu÷uLzh {wsçk ÃkheûkkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

¼kðuýkLke {kæÞr{f þk¤kyku{kt7{e ykìõxkuçkhÚke «Úk{ fMkkuxe

ÃkkhMke ÷kufku îkhk yksuÃkíkuíkeLkwt Ãkðo Wsðkþu

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

ND-20110818-P02-CTY.qxd 19/08/2011 00:42 Page 1

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY 19 AUGUST 2011 33LÞqÍ

(MktËuþçÞwhku) ík¤kò íkk.18

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuhLkwt þkMkLk ¼ksÃkLku«òyu MkkUÃku÷w Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke þkMkfkuyurðfkMk fhe «Mktþk {u¤ððkLkk çkË÷u ðkË-rððkË AuzeLku[[koLkwt fuLÿ ÷kufku{kt çkLÞk Au. su{kt LkøkhMkuðf yLkuf{o[khe ðå[u ÚkÞu÷e S¼kòuzeLkku ðÄw yuf {wÆkuW{uhkÞku Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk f{o[kheyLku ÃkËkrÄfkhe ðå[u ½»koý MkòoÞw níkw. íÞkt s økRfk÷uík¤kò Lkøkh Ãkk÷efkLkk rMkrLkÞh f{o[khe yLku yufLkøkhMkuðf yLku rÃkZ Lkuíkk fnuðkÞ íku çktLkuLke ðå[uÃkk÷efkLke f[uhe{kt s f{o[kheykuLke nkshe ðå[u sMkkheyuðe çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su þnuh{kt [[úkLkkurð»kÞ çkLku÷.

yk çkkçkíkLku MktËuþ MkkÚkuLk xu÷eVkurLkf ðkík{ktrMkLkeÞh f{o[khe Mkneík yLÞ f{o[kheykuuyu ÃkýMk{ÚkoLk ykÃke ykøkk{e Mk{Þ{{kt ykðLkkhe fkhkuçkkheyLk uMkkÄkhý Mk¼kLke çkuXfLkk {wÆkLku ÷RLku [f{f ÍheníkeLkw sýkÔÞwt níkwt.

çkLkkð yLkwMktÄkLku çkeLkMk¥kkðkh heíku Lk.Ãkk.LkeþkMkLkÄwhk Mkt¼k¤Lkkh ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkw fu YrÃkÞkºký ÷k¾Úke ðÄkhu YrÃkÞkLkku ¾[o fhðkLke çkkçkík nkuÞ íkkuíku {wÆku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykðu Au yLku íku çkkçkíkuçkku÷k[k÷e ÚkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃk {kuðze {tz¤ îkhk þkMkLkfu{ [÷kððwt íkuðk ÃkkXku ¼ýkððk{kt ykðu Au. íku{ AíkktÃkËkrÄfkhe yLk uyrÄfkheyku ðå[u ½»koý W¼w Úkíkwt hn uAuíÞkhu ¼ksÃk îkhk su ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu Au íku fux÷kMkkÚkof rLkðzu Au íku {kuðze {tz¤u ®[íkLk fhðwt sYhe Au.

ík¤kò{kt LkøkhMkuðf yLkuÃkkr÷fk f{o[khe ðå[u íkwtíkwt{u{u

ð÷¼eÃkwh{k [÷ku íkk÷qfufkÞo¢{{k ¾uzqíkkuLkuðesçke÷{k hkník ykÃÞkLkkuWòo{tºkeLkku Ëkðku

¼kðLkøkhíkk.18¼kðLkøkh rsÕ÷kLke rðrðÄ f[uheykuLku Mkikh

WòoÚke Í¤n¤íke fhðk {kxuLkku rsÕ÷k íktºkyurLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkku Ëkðku yksu ¼kðLkøkhrsÕ÷k f÷fuxh ze.S.Ík÷kðkrzÞkyuð÷¼eÃkwh ¾kíku ykÞkursík [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{k fÞkuo níkku.yk WÃkhkík Wòo{tºkeMkikh¼¼kE Ãkxu÷u ðesçke÷{k ¾uzwíkkuLku hkníkykÃÞkuLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

ð÷¼eÃkwh ¾kíku ykÞkursík [÷u íkk÷wfkfkÞo¢{{k Wòo{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷u fÌk níkwfu, økúkBÞ Míkhu rðfkMkfkÞkuoLkk ykÞkusLk yLkuy{÷{k økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku hkßÞMkhfkhu ËZ rLkrùÞ fÞkuo Au.{k[o 201hLkk ytíkMkwÄe{k yuf ÷k¾ sux÷k f]r»krð»kÞf ðesòuzkýku ykÃkðk{k ykðþu.ðesçke÷{k hkníkyLku çk¤íký ¾[o ¼kuøkððLkku Lk Ãkzu íku {kxu

ðíko{kLk hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k ºký ð»kkuo{kf]r»kûkuºku YrÃkÞk 4936 fhkuzLke MkçkMkeze [wfðeAu.¾uzwíkkuLku økwýðíkkÞwõík ðes ÃkwhðXku ÃkwhkuÃkkzðk {kxu ¾wþe ÞkusLkk Ãký þY fhðk{k ykðeAu. {nu{kLk{tºke íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷k rþûkýhkßÞ{tºke sÞrMkn [iknkýu hksÞ{k Mkhfkhurþûký{k økwýkí{f ÃkrhðíkoLkku fÞko nkuðkLkku ËkðkufheLku sýkÔÞw níkw fu, fLÞk fu¤ðýe yr¼ÞkLkyLku økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkk yMkhËkh y{÷Úke

rþûkýLkw Míkh ½ýws W[w hnuðk ÃkkBÞw Au.rþûkýrð¼køk îkhk MkíÞkðeMk rËðMk{k s Ãkkt[ nòhytøkúuS ¼k»kkLkk yLku Ãkkt[ nòh økrýík¼k»kkLkk rþûkfkuLke MktÃkwýo ÃkkhËþof ÔÞðMÚkk îkhk¼híke fhðk{k ykðe Au.

yk íkfu f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu fÌkw níkw fu,hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{k{kLkðMkq[fktfLkk ûkuºku økwýkí{f ÃkrhðíkoLk÷kððkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au.

¼kð. rsÕ÷kLke Mkhfkhe f[uheykunðu Mkkih WòoÚke Í¤n¤íke fhkþu

sLk÷kufÃkk÷ çke÷ytøkuLke yÛýknòhuLke ÷zík{kt yksuMkkiÚke ðÄw ÞwðkLkkuòuzkÞu÷k Au.¼ú»xÙk[khLku fkhýuyLkuf nkUrþÞkhÞwðkLkkuLku LkkufheLke íkf{¤íke Lk nkuðkÚke yk÷zíkLke ¾wçk sykð~Þfíkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt

yksu MkkiÚke ðÄw ÞwðkLkkuyÛýkSLke MkkÚku Au

1947 MkwÄe [k÷u÷kMðkíktºÞ Mktøkúk{LkuyksLke Þwðk ÃkuZeyuòuÞku LkÚke. Ãkhtíkw sLkyk¢kuþ fuðku nkuÞ íkuLkwtíkkËoþ [eºk ¼khíkËuþLke «ò yu

yÒkkSLke yLkþLk ÷zík Úke rLknkéÞw.yÒkkSLke ÷zík ykÃkýu Mknw ÞÚkkþÂõík{ËË fhe ¼úük[khLku sz{w¤Úke W¾kzeVutfe ËEyu.

yÛýkLkk sLk yktËku÷Lk{kt47’Lke ¢ktríkLke Í÷f

ÃkkhMkçkuLk Ãke. òu»ke ({nuíkk økÕMko nkEMfw÷ rMknkuh)

yÛýk nòhuLkwtyktËku÷Lk ¼khíkeÞ«òLkku yðks Au.ykÍkËe çkkË Mkk{kLÞsLkMk{ksLkk «&™kuLkuðk[k ykÃkíkkyktËku÷Lk{kt ÷kufkuyu

MðÞt¼w òuzkðw òuEyu. yÛýkSLkkyktËku÷Lk Mkk{u Mkt½»koLku çkË÷u Mkhfkh îkhkyk ûkýLku ðÄkðe ÷ELku ËuþLkkÔÞðMÚkkÃkLkíktºk{kt VuhVkh fhðku òuEyu íku{sýkÔÞwt níkwt.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk ËuþLkesLkíkkLkku yðks

sÞËuð¼kE {ktfz (øk]nÃkrík fi÷kþ økwYfw¤ {nwðk)

ytíkw¼kE ftMkkhk(Mk{ks Mkuðf rMknkuh)

fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhu ¼úük[khMkk{uLke ÷zík{kt yÒkknòhuLke ÄhÃkfz fhe÷kufþkne{kt þktríkÃkqýorðhkuÄ «ËŠþíkfhðkLkk nf Ãkh

íkhkÃk {khe yk{sLkíkkLkku ¾kuV ðnkuhe÷eÄku Au suLku Ãkrhýk{u Ëuþ¼h{kt yÒkkLkkMk{ÚkoLk{kt ÷kuf÷zík þY ÚkE Au.yÒkkSLke÷zík yu ¼úük[kh {wfík ¼khíkLke ÷zík AuyLku yufðkh W¼k ÚkÞu÷k {knku÷,sLkòøk]ríkLkk ykÃkýu Ãký Mkn¼køkeçkLkeyu.

÷kufþkneLkk n¬ ÃkhMkhfkh íkhkÃk {khe hne Au

yÛýkLkk yktËku÷LkÚke {kU½ðkhe ¼køkþusMkwçkuLk çkkhiÞk (øk]nýe-{nwðk)

{kU½ðkhe ¼ú»xÙk[khLke Ëuý AuíÞkhu yÛýkSLkk yktËku÷LkÚke¼ú»xÙk[kh LkkçkwË ÚkðkLke MkkÚku{kU½ðkheLkku økúkV Ãký Lke[kuykðþu. íkksuíkh{kt ¼khu{kU½ðkheÚke ½h¾[oLkk çksux{kt¼khu ðÄkhku Úkíkk Mk{kLÞ ðøkoLku

½h [÷kðw Ãký {w~fu÷ ÚkE Ãkzu÷ Au. ¼ú»xk[kh YÃkehkûkMkLkku Lkkþ ÚkkÞ íkuðe {ktøk Ëhuf ¼khíkeÞLke Au.

økkurn÷ðkzLke«òLkku yðks

Ãkkt[ rËðMkLkk {u¤k{ktËhhkus MkktsuMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuyksu Mkktsu Mkkík f÷kfu÷kuf{u¤ku ¾wÕ÷ku {wfkþu

¼kðLkøkh íkk. 18¼kðLkøkhLkk sðknh {uËkLk{kt

yksÚke sL{kü{eLkk ÷kuf{u¤kLkku«kht¼ ÚkR hÌkku Au. ÷kuf{u¤kLkwtykÞkusLk «kRðux ÃkkxeoLku MkkUÃkðkLkkÚkÞu÷k rLkýoÞ çkkË ¼khu rððkË W¼kuÚkÞku níkku. òufu, íÞkhçkkËBÞw.fkuÃkkuohuþLku yk {u¤kLkwt ykÞkusLkÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷RrððkËLku xk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw yk rLkýoÞ {kºk «òLku {w¾oçkLkkððk {kxu s ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞíku{ {u¤kLke {kuxk¼køkLke sðkçkËkheøkkuÕzLk xÙuzMko ðk¤k ykheV¼kRMkt¼k¤e hÌkk Au.

ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkh Ãkkt[rËðMkLkku ÷kuf{u¤k{kt Ëhhkus MkktsuykXÚke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk rðrðÄ

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. su{kt ykðíkefk÷u ÷kufzkÞhkuÞkuòþu. su{kt çkeÃkeLk MkrXÞk, òøk]ríkËðu, fkiþef Ëðu, h{ýef ÄktÄ÷MkrníkLkk f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f÷kÃkehMkþu. ÷kuf{u¤k{kt rðrðÄ hkRzMkWÃkhktík òËwøkhLkk þku ykf»koýLkwt fuLÿçkLkþu. Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo {u¤kLkwtykÞkusLk BÞw.fkuÃkkuohuþLk fhe hÌkw Au.Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþkuLkk ÃkkÃku{u¤kLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ økkuÕzLk xÙuzMkoðk¤k ykheV¼kRLkwt Ãký {køkoËþoLk

hnuþu. su Ãkkt[ rËðMkLkk fkÞo¢{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au íku{ktMkku{ðkhu {wgkh þkn LkkRxLkkykÞkusLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík íkk. 23Lku {tøk¤ðkhu rVhËkuþË¾iÞk LkkRxLkwt Ãký ykÞkusLk Au.ßÞkhu íkk. 20Lku þrLkðkhLkk hkus {kçkkÃkLku ¼q÷þku Lkrn, hrððkhu yufþk{ rfíkeo MknkÞ fu Lkk{ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. {u¤k{ktytËksu 100 Úke ðÄw Mxku÷ Vk¤ððk{ktykÔÞk Au.

sðknh {uËkLk ¾kíku yksÚkesL{kü{eLkk ÷kuf{u¤kLkku «kht¼

sðknh {uËkLk{kt sL{kü{eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk Þkuòíkk ÷kuf{u¤kLkwtykÞkusLk økkuÕzLk xÙuzMko ðk¤k ykrhV¼kRLku MkkUÃkðkLkk «§u íkksuíkh{kt ¼khurððkË ÚkÞku níkku. BÞw.fkuÃkkuohuþLku f]»ý sL{ MkrníkLkk rðrðÄ ÄkŠ{f yLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkusðkLkku ÃkhðkLkku økkuÕzLk xÙuzMkoLku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. suLkku rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khunkuçkk¤k çkkË {uÞhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLkBÞw.fkuÃkkuohuþLku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ytøku {uÞh Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkyuÃký ÷kuf{u¤kLke Mxku÷ Vk¤ððkÚke {ktze {kuxk¼køkLke ík{k{ sðkçkËkheBÞw.fkuÃkkuohuþLkLke nMíkf hnuðkLke «òLku ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw ytËh¾kLku¼ksÃkLkk þkMkfkuyu økkuÕzLk øk]ÃkLkk ykrhV¼kR MkkÚku økkuXðý fhe ÷eÄe níke.økkuXðý «{kýu ÷kuf{u¤k{kt fkuÃkkuohuþLkLkwt

¼ksÃkLkk þkMkfkuyu «òLku {w¾o çkLkkÔÞk Au : rðneÃk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

{rLk»k LkkøkËk (f{o[khe çkUf ykuV ELzeÞk ík¤kò)

ND-20110818-p03-CTY.qxd 18/08/2011 23:14 Page 1

Wãkuøk, ðuÃkkh, Mkuðk ðøkuhu ûkuºkkuLkk ÷kufku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLke {w~fu÷eyku, «&™ku

yLku Mk{MÞkykuÚke {krníkøkkh yLku òøk]ík

hne ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLku xfkðe-rðfMkkðe

þfíkk nkuÞ Au. yu{ ¾uzqíkkuyu Ãký ykðe xuð

Ãkkzâk ðøkh Awxfku LkÚke, fkhý fu fwËhíkLke

yLkwfq¤íkk Aíkkt ¾uíke Lkçk¤e Ãkzíke òÞ Au !

søkíkLkk ÷øk¼øk Ëuþku{kt fw÷ ¼kiøkkur÷f

rðMíkkhLkk 11 xfk s{eLk s ¾uíke÷kÞf Au.

ßÞkhu ¼khík{kt 51 xfk yLku økwshkík{kt

63.7 xfk s{eLk ¾uíke÷kÞf Au. ðirïf

Äkuhýku {wsçk ßÞkt 1150 r{r÷{exhÚke

ykuAku ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ íÞkt ®Mk[kE nkuðe

sYhe {kLkðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku fåA,

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík suðk rðMíkkhku{kt

ðirïf Äkuhý fhíkkt yÄko sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkku

nkuÞ Au. yux÷u yk rðMíkkh{kt ®Mk[kE rðMíkkh

ðÄðku òuEyu, Ãký ynª íkku Mkhfkhe zu{,

fuLkk÷ku, rMkt[kE íkku Ãkkt[-ËMk xfk suðe s Au.

90Úke 95 xfk ®Mk[kE íkku fqðk-çkkuh (¼qøk¼o

s¤Lke) ®Mk[kE Au.

¾uíkeðkze ¾kíkkLkk yktfzk {wsçk 1996-

97Úke 2004-05Lkk økk¤k{kt ðkMíkrðf

ÚkÞu÷e ®Mk[kELke rðøkíkku òuEyu íkku Mkhfkhe

zu{, fuLkk÷kuLke fw÷ 6.41 ÷k¾ nuõxh{ktÚke

½xeLku 4.12 ÷k¾ nuõxh ÚkÞu÷ yLku fqðk-

çkkuhLke ®Mk[kE 24.2 ÷k¾ nuõxh{ktÚke ðÄeLku

29.2 ÷k¾ nuõxh ÚkÞu÷. Mkhfkhe zu{,

fuLkk÷kuLke ®Mk[kE{kt 2,09,600 nuõxhLkku

½xkzku yLku fqðk-çkkuhLke ®Mk[kE{kt

5,20,100 nuõxhLkku ðÄkhku ÚkÞu÷.

®Mk[kEûkuºku økwshkík Ëuþ{kt 10{k ¢{u Au.

s{eLk Ãkh ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kELkk y¼kðu

LkkAwxfu ¾uzqíkkuyu ¼qøk¼os¤ ¾U[eLku ðÄw

ðkÃkhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u ¾uíkeLke

s{eLkku yLku ¾uíkÃkuËkþkuLke økwýð¥kkLku rðÃkheík

yMkhku Úkíke nkuÞ Au yLku yux÷u s ykðk

rðMíkkhku{kt Mkhfkhe zu{-fuLkk÷kuLke ®Mk[kE ðÄu

íku sYhe nkuÞ Au. yux÷u íkku 40 ð»ko Ãknu÷kt

‘Lk{oËk ÞkusLkk’Lkk ÃkkÞk Lkt¾kÞu÷ níkk.

®Mk[kEûkuºku ¼khíkLkwt RsLkuhe ¿kkLk yLku ûk{íkk

yk¾e ËwrLkÞk{kt ð¾ýkÞ Au. ykÃkýe ®Mk[kE

ÞkusLkkyku yLku yuLkk ÃkkýeLke rðíkhý ÃkØrík

Mkh¤ yLku MÚkkrLkfLku yLkwYÃk íku{ s ¾uzqíkLku

Ãkhðzu íkuðe nkuðkÚke s MkifkykuÚke ¼khík¼h{kt

MkV¤ hne Au. ®Mk[kE ðÄðkLke ¾uzqíkkuLke yuf

{kºk ykþk yuðe Lk{oËk zu{Lke ÞkusLkk Ãkqhe

ÚkÞk ÃkAeLkk 9 ð»ko{kt Ãký ¾uíkhku MkwÄe zu{Lkkt

Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkk {kELkkuh-Mkçk {kELkkuh-

Mkçk fuLkk÷kuLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhðkLkwt fk{ øk{u íku

fkhýu xÕ÷u [zíkwt hÌkwt Au. Lkðk Lkðk

y¾íkhkyku fhðk{kt Mk{Þ síkku òÞ Au yu

íkhV yuf Lksh Lkkt¾eyu íkku, Mkk{kLÞ heíku

®Mk[kE «kusuõxku{kt zu{Lkk çkktÄfk{Lke MkkÚku

MkkÚku su fuLkk÷ku-Mkçk fuLkk÷ku, {kELkkuhkuLkku

{k¤¾wt rLk{koý fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ Au yLku {wÏÞ

zu{ (çktÄ)Lkwt fk{ Ãkqhwt ÚkkÞ yLku zu{Lkwt Ãkkýe

{wÏÞ fuLkk÷{kt Akuzðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe{kt Ãkuxk

fuLkk÷-{kELkkuhkuLkwt {k¤¾wt Ãký íkiÞkh ÚkE s

økÞwt nkuÞ yLku fuLkk÷Lkk Ãkkýe f{kLz

yurhÞkLkk ¾uíkhku{kt ÃknkU[e síkkt nkuÞ Au.

yks MkwÄe çktÄkÞu÷k zu{ku{kt yk{ ÚkE þfíkwt

níkwt, Ãký yk Lk{oËk ÞkusLkk{kt øk{u íku fkhýu

íku{ ÚkE þõÞwt LkÚke yuðwt ÷køku Au. ®Mk[kE

ûkuºk{kt Ãký ykÃkýu Ãkrù{e çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeyku, Ãkrù{e rLk»ýkíkku yLku Ãkrù{e

ÃkØríkykuLkk {kunLkk fkhýu fËk[ Mk{Þ

çkhçkkË ÚkÞku Au. Lk{oËk zu{ Ãkqhku ÚkÞku yLku íkk.

20-8-02Lkk hkus {wÏÞ fuLkk÷{kt zu{Lkk

Ãkkýe ðnuíkkt fhkÞkt çkkË 2003Lkk økk¤k{kt

fnu Au fu, zu{Lkk ÃkkýeLke ®Mk[kE{kt sÚÚkkí{f

ðnU[ýe {kxuLke {n¥ðLke yuðe ‘fuLkk÷

r{fu÷kRÍuþLk’Lke yíÞtík «kÚkr{f íkçk¬k{kt

níke. £kLMk yLku y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk

MknÞkuøk{kt hneLku fk{økehe fhðkLke níke yu

Mk{Þu y{urhfLk ftÃkLke fkuE fkhýMkh yk

fk{økehe{ktÚke ¾Mke økE yLku yuf÷e £uL[

ftÃkLkeÚke yk fk{økehe þõÞ Lknkuíke. ykðwt

ÚkkÞ íÞkhu fuLkk÷ku-{kELkkuhkuLkwt fk{ ¾kuhðkÞ íku

Mðk¼krðf Au. Lk{oËk zu{Lkkt Ãkkýe ®Mk[kE

{kxu ykÃkðk {kxu yuf Lkðe s òíkLke

‘«uþhkEÍTz RrhøkuþLk Lkuxðfo rMkMx{’

yÃkLkkðkÞu÷ Au. su{kt 200Úke 500 nuõxhLkwt

‘rð÷us MkŠðMk yurhÞk ÞwrLkx’ nkuÞ Au. yk

ÞwrLkxLkk nuz MkwÄe fuLkk÷ {kELkkuhLkwt Ãkkýe

ÃknkU[kze ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤eLku

yÃkkþu yLku {tz¤eyu Ãke.ðe.Mke. ÃkkEÃkÚke

fLkuõþLk ykÃkeLku Mk¼kMkË ¾uzqíkkuLku Ãkt®Ãkøk

fheLku «uþhkEÍTz ÃkØríkÚke ykÃkðkLkwt yLku

íku{Lke sðkçkËkhe økýkþu. Ëhuf ÞwrLkxLke

Mknfkhe {tz¤e ÃkkMku fLku®õxøk ÃkkEÃkku, ðkìxh

Mxkuhus Ã÷kLx, MkBÃk yLku ÃktÃknkWMk ðøkuhu

fuLkk÷Úke ¾uíkh MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzðk ykx÷e

Mkøkðzíkk Ëhuf Mknfkhe ¾uzqík {tz¤e ÃkkMku

nkuðe òuEyu. ykðe yk ÃkØrík ykÃkýk

¾uzqíkkuLku ykŠÚkf yLku ÔÞðnkrhf heíku fux÷e

Ãkhðzþu íku Ãký Mkðk÷ Au.

Lk{oËk ÞkusLkk ykÞkusLk {wsçk òu ÃkkýeLkwt

‘ðkuÕÞw{urxÙf rzrMxÙçÞwþLk’ fhe yZkh $[

zuÕxkÚke ðÄkhu Lknª íkux÷wt s Ãkkýe ¾uzqíkLku yLku

íkuLke MkkÚku MkkÚku LknuhLkk f{kLz yurhÞk{kt

®Mk[kE ÚkðkLku fkhýu ík¤Lkkt Ãkkýe Ÿ[k ykðu

íku Vhe ÃkkAk xâwçkðu÷ Úkíkkt ¾U[eLku fuLkk÷Lkk

Ãkkýe{kt Ãkhík fhðkLke ‘fLÍÂõxð ÞwÍ ykìV

ðkìxh’Lke ÃkØrík ykÃkýu íÞkt y{÷e çkLkkðe

fux÷e þõÞ çkLku íku Mkðk÷ Au. ykðe yk çkÄe

Lkðe Lkðe ÃkØríkykuLkk ÷eÄu y{÷efhýLke

økrík fËk[ Äe{e hne nkuÞ íku þõÞ Au. çkeS

çkksw MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{{kt 98-99 MkwÄe

íkku yuÂLsrLkÞhku Mkrník 11,000 suðku MxkV

níkku, su ÷øk¼øk ð»ko 2000Lkk økk¤k{kt

½xeLku 8000 suðku ÚkÞu÷. 2002{kt f{kLz

yurhÞkLkk fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkkt

10 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt MkðuoLke fk{økehe

çkkfe níke íku fk{økehe nkÚk ÄhkÞu÷, Ãkhtíkw

íÞkhçkkË ð»ko 2003-04Lkk økk¤k{kt øk{u íku

fkhýu yku®[íkk yufkyuf Mkkihk»xÙ{ktLke

fk{økehe fhíke Lk{oËkLke ík{k{ ykìrVMkku

Mkhfkhu çktÄ fhe {kuxe MktÏÞk{kt yuÂLsrLkÞhku

MkrníkLkk MxkVLku RrhøkuþLk ðøkuhu ¾kíkk{kt

çkË÷e Lk¾kÞu÷. sqLk, 2009Lkk økk¤k{kt

rLkøk{{kt MxkV yuÂLsrLkÞhkuLku y¼kðu

fuLkk÷ku-{kELkkuhkuLkk Lkuxð‹føkLkk fk{Lku

rðÃkheík yMkh ÚkE Au. 8000 Lkðk

yuÂLsrLkÞhku Lke{ðk MkhfkhLku sýkðu÷ Au.

rLkøk{{ktÚke yuðk sðkçkku {¤íkk níkk fu,

yuÂLsrLkÞhkuLkk y¼kðu fuLkk÷ku-{kELkkuhkuLkk

fk{ yxfu÷k Au yuðku çk[kð fhkíkku hnu÷.

MkÃxuBçkh-ykìõxkuçkh, 2009Lkk økk¤k{kt

ð¤e MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{u ¾wÕ÷e

fuLkk÷kuLke søÞkyu ytzhøkúkWLz ÃkkEÃk÷kELkku

Lkk¾eLku Lk{oËkLkkt Ãkkýe ¾uíkhku MkwÄe

ÃknkU[kzðkLkwt Lk¬e fÞkoLkwt rLkøk{Lkk íkífk÷eLk

[ìh{ìLku ÃkºkfkhkuLku sýkðu÷. (66,000

rf÷ku{exh ÷tçkkE MkwÄeLke ÃkkEÃk÷kELkkuLkwt

{k¤¾wt fux÷wt ¾[ko¤ ÚkkÞ íku ðkík fkuELkk æÞkLku

ykðe nþu). òu fu ÃkkA¤Úke yu fuLkk÷-

{kELkkuhLku çkË÷u ÃkkEÃk÷kELk ÞkusLkk Ãkzíke

{wfkÞu÷ níke. yLku nðu ð»kkuoÚke xÕ÷u [zíke

hnu÷ Ãkuxk fuLkk÷ku, {kELkkuhku, Ãkuxk

{kELkkuhkuLkk fk{ku nðu ¾uzqíkkuLke rÃkÞík

{tz¤eyku, ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤eyku yLku

fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkykuLku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke

MkkUÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yuzkuÕV rnx÷hLke s{oLkeLkk

«{w¾ íkhefu ðhýe

19 ykìøkMx, 1934Lkk hkus yuzkuÕV rnx÷h

s{oLkeLkk «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. s{oLkeLkk

«{w¾ Ãkki÷ rnzLkçkøko ð]Ø yLku LkkËwhMík ÚkE økÞk nkuðk

Aíkkt VheÚke Mk¥kk Ãkh [qtxkE ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yk

Mk{Þøkk¤ku íku{Lkk {kxu fÃkhku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. LkkÍe

ÃkûkLkwt Mk{ÚkoLk íku{ýu økw{kðe ËeÄwwt níkwt. rnzLkçkøkoLke

LkSf hnuLkkhk rnx÷h yLku LkkÍe Ãkûk MkkÚku LkSfLkku

MktçktÄ Ähkðíkk níkk. rnzLkçkøkuo LkkÍe ÃkûkLkk fkÞËkLkku

yLkkËh fhðkLke ð]r¥kLku fkhýu rnx÷h Ãkh «ríkçktÄ

÷økkðe ËeÄku níkku.

òufu nuLkhe[ çkúw®Lkøk yLku £kLÍ ðkuLk ÃkuÃkLkLke

Ëhr{ÞkLkøkeheLku fkhýu rnzLkçkøkuo rnx÷h ÃkhLkku «ríkçk-

tÄ WXkððkLke Vhs Ãkze níke. rnzLkçkøkuo ðMkuoÕMkLke

MktrÄLkk MktË¼o{kt ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktykuLku fkhýu rnx÷h

Mknus Ãký Mktíkwü Lknkuíkk. íku Ãkkuíku rnzLkçkøkoLkk MÚkkLku

rçkhksðk RåAíkk níkk. rnzLkçkøko Mkhfkh{kt nkuðk Aíkkt

rnx÷h MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk ÃkuÃkLkLku hkSLkk{wt

ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. yuf heíku rnx÷hLke [kLMku÷h

çkLkðkLke {LkþkLkwt Ãkrhýk{ s íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt.

yk¾hu rnzLkçkøkuo rnx÷hLku [kLMku÷h yLku ÃkuÃkLkLku ðkEMk

[kLMku÷h íkhefu rLk{ðkLke Vhs Ãkze níke.

ÃkuÃkLku «{w¾Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu íku rnx÷hLkk

{LkMkqçkkyku Ãkh ÷økk{ hk¾þu. rnx÷hu Äehu Äehu

Mkh{w¾íÞkh ð÷ý yÃkLkkððkLke þYykík fhe ËeÄe

níke. íkuLkk nfku yLku íkuLkk ÃkËLkku WÃkÞkuøk Ë{Lkfkhe

fkÞkuo {kxu fhðk ÷køÞk níkk. rnx÷hLku [kLMku÷h ÃkËÚke

Mktíkku»k Lknkuíkku. íkuLku íkku Mk{økú rðï Ãkh hks fhðwt níkwt.

suLke þYykík íku

s{oLkeÚke fhðk

RåAíkku níkku.

yk¾hu 1934{kt

rnzLkçkøkoLkk {]íÞwLku

fkhýu s{oLkeLke

çkkøkzkuh rnx÷hLku

MkkUÃkðk{kt ykðe yLku

íkuLke ðhýe s{oLkeLkk

«{w¾ íkhefu fhðk{kt

ykðe.

19{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus

økktÄeS yÕ÷knkçkkËÚke y{ËkðkË

ykðíkk hMíkk{kt níkk.

ÃkrÚkf ! íkwt Lkk síkku Lkknf, fwrxh íÞkt fkufLke Mk{S,

ËeMku çknçkw ykð-ò íÞkt fkuELke þkÞË fçkh ÷køku.

kk kk

MktMkkh y¼kðYÃk s Au. ¼kðYÃku {kºk yuf yrfÞ-ík¥ð Ãkh{kí{k s Au.

suLke Mk¥kkÚke y¼kðYÃk MktMkkh Ãký Mk¥kkðkLk «íkeík ÚkE hÌkku Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH :BHAVNAGAR FRIDAY, 19 AUGUST 2011

rðïLke MkkiÚke yÕÃkMktÏÞf òríkyku{ktLke yuf yuðe ÃkkhMke

- shÚkkuMíke - RhkLke fku{ íku{Lkk yË¼wík - Ãkrðºk Ä{o yLku

Mkk{krsf MkkinkËÃkqýo ÔÞðnkh yLku íkusMðeíkkLku fkhýu ¼kRçktÄ

fku{{kt ÷kufr«Þ çkLkíke økR Au. RïheÞ ík¥ðkuLku Ãkqsíke, MkqÞo

yLku yrøLkÃkqsf yk «ò yu{Lkk ÞþMðe Ãkqðoòu fu su{ýu

nòhku ð»ko MkwÄe RhkLk yLku ykswçkkswLkk «ËuþkuLkk þkMkfku

íkhefu hks fÞwo yLku íÞktLke «òLku Mkw¾e yLku Mk{]Ø çkLkkðe

níke. shÚkkuMíke fku{ yux÷u Ãkkf yþku shÚkkuMíkLke rËÔÞ

þÂõíkÚke «¼krðík ÚkR ÍtË yðMíkkLke çktËøke fhLkkhe ÃkŠþÞLk

«ò ¼khíkLke ykÞo «òLku {¤íke ykðíke òrík økýe þfkÞ.

{uMkkuÃkkuxur{ÞkLke ¾eýLke yk MktMf]rík - rntËwMíkkLkLke MktMf]rík

MkkÚku ½ýe çkkçkíku {u¤ ¾kíke òuðk {¤u Au. fËk[ yk s

fkhýkuMkh ykhçkkuLkk rntMkf nw{÷kyku y™u fí÷uyk{Úke çk[ðk

yLku Ä{oLke hûkk fhðk íkÚkk ÃkkuíkkLkk yrMíkíðLku çk[kððk

ðnkýku{kt Lkef¤e hkßÞk©{ {u¤ððk {kxu rntËwMíkkLkLke

ÄhíkeLku íku ð¾íkLkk Ä{oøkwÁykuyu ÃkMktË fhe nkuÞ fkhý fu RhkLk

ÃkAe rntËwMíkkLk{kt yk Ä{o VqÕÞku VkÕÞku y™u ÃkkhMkeyku Mk{]Ø

ÚkÞk.

yðMíkk Ãknu÷eðeLke rËÔÞ çktËøkeLkk MktþkuÄLk {kxu

ËwrLkÞk¼hLkk ÄkŠ{f yLku ÃkwhkíkíðLkk Mfku÷hkuyu ð»kkuo MkwÄe

yÇÞkMk fhe Ãke.yu.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðu Au. Rïh - ËkËkh

ynhk{ÍË yLku shÚkkuMíkeLke ðå[u ÚkÞu÷k MktðkËku {kLkðòík

{kxu yË¼wík-çkuLk{wLk xuMxk{uLx Mk{kLk Au. òu fu ykðk y÷ÇÞ

økútÚkku yLku {uLÞwM¢eÃxLkku {kuxku sÚÚkku Mk{úkx yu÷ufÍktzhu RhkLk

WÃkhLke íkuLke [zkR ËhrBkÞkLk nuíkwÃkqðof Lkkþ fÞkuo níkku, Aíkkt

yksu «íÞuf ÃkkhMke shÚkkuMíke - RhkLke yðMíkkLke çktËøke ¾qçk

¼kðÃkqðof yLku yËBÞ ©Øk yLku rðïkMkÚke Ãkrðºk ykíkþ

Mk{ûk Q¼ku hne fhu Au.

ÃkkhMke - shÚkkuMíke «òLkwt Lkðwt ð»ko Ãkíkuíke yux÷u ÃkkÃkLkwt

«kÞrùík fhðkLkwt Ãkðo økýkÞ. yk rËðMk Vfík WíMkð

{LkkððkLkku LkÚke Ãkhtíkw ð»ko ËhrBkÞkLk òýu yòÛÞu su ÃkkÃk -

ËwÔÞoðnkh ykÃkýkÚke ÚkR økÞku nkuÞ íkuLkwt Mkk[k rË÷Úke «kÞrùík

fhe - suLkwt yrník fÞwo nkuÞ, suLke ÷køkýe Ëw¼kðe nkuÞ íkuLke

{kVe {ktøkðkLkku «Mktøk Au. ÃkkhMkeyku ÃkkMku çku çktËøkeyku Au. yuf

Ãkíkuík Ãkþu{kLke - su yðMíkk{kt Au ßÞkhu çkeS ÃkkÍtË{kt Au.

yk Ä{oLkk {q¤{kt Mkkhk rð[khku, Mkkhk f{o yLku Mkkhe ðkýe

WÃkh ¾qçk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkhMkeyku ÃkkuíkkLke òíkLku

rLkckÃkqðof Ãkkf ynwhk{ÍË yLku y{uþkMÃktËLku yÃkoý fhu Au.

çkun{Lk - y{uþkMÃktË ¾kMk fheLku «kýeykuLkk hûkf Ëuðíkk Au.

yhËeçkunMík y{uþkMÃktË yrøLkLkk Ëuð Au. þunuhðuh

y{uþkMÃktË - ¾kuhËkË yLku yMÃktËkË y{uþkMÃktË Ähíke yLku

ÄkíkwLkk hûkf Ëuð Au. ßÞkhu ykðk yhrËðMkwh s¤Lkk Ëuð Au.

yk «fkhu ík{k{ SðLkk hûkf - Ãkqsf Ëuð - y{uþkMÃktËku Au.

suLke ¼Âõík - Ãkqò fhðkÚke íkuyku «MkÒk ÚkkÞ Au. nk÷ Ãkkt[

økkÚkk ËhrBkÞkLk ÃkkhMke shÚkkuMíkeyku ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãkk{u÷k

MðsLkkuLkk {wfíkkË - ©kØLke r¢Þk fhðk{kt «ð]¥k Au.

MðsLkkuLkk ykí{k - yþku Vhkunhku yk rËðMkku{kt íku{Lkk

Ôknk÷ktykuLke çktËøkeLku ðþ ÚkR ykÃkýe ðå[u Ähíke WÃkh ykðu

Au yuðe ËTZ {kLÞíkk Au. {wfíkkËLkk ËMk rËðMkku{kt {]íkfkuLku

¼kusLk, fÃkzkt, Vq÷ ðøkuhu Ähkððk{kt ykðu Au. ÃkíkuíkeLke ðnu÷e

Mkðkhu íku{Lku y©w¼eLke rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkðo Ä{o «íÞu Mk{¼kð, Mk{ks{kt Mkw{u¤, Mknfkh¼Þwo

ðíkoLk yLku su ËuþLke ÄhíkeLkwt yLkks, Ãkkýe, nðkLkku WÃkÞkuøk

fhe SðLk Sðíkk nkuÞ íku Ähíke - ËuþLku òLkÚkeÞ ðÄw ðVkËkh

hnuðkLkk fku÷ MkkÚku ¼khík{kt ðMkíke yk «òyu ËuþLkk ík{k{

ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt «ËkLk ykÃke yuf çkuLk{qLk r{Mkk÷ ¾ze fhe Au.

ÃkkhMkeyku fku{e ¼kR[khku - ¾hk yÚko{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk -

fku{e yu¾÷kMk ò¤ðe Ëuþ «íÞuLkwt Éý yËk fhðk{kt yøkúMkh

hÌkk Au. 125 fhkuzLke sLkMktÏÞk ðå[u Úkkuzk nòhkuLkwt

MktÏÞkçk¤ Ähkðíke yk shÚkkuMíke ÃkkhMke «òyu íku{Lke

÷kûkrýfíkk y™u Wíf]c «ËkLkLku fkhýu Mk{økú Ëuþ{kt {kLk¼Þwo

MÚkkLk «kó fÞwo Au.

yrøLk yLku íkuLkk fwËhíke MðYÃkkuLke Ãkqò fhíke ÃkkhMke «ò

íku{Lke yrík øk]Ìk yLku [{ífkhef çktËøke îkhk þheh y™u

ykí{kLke rËÔÞ [uíkLkkLku òøk]ík hk¾ðk ÓËÞk yrøLkLku

«ßsðr÷ík hk¾ðk «ÞkMk fhu Au. þheh WÃkh MkwËhun yLku

QLk{ktÚke [ku¬Mk heíku rðrÄÃkqðof ðýkÞ÷e fMíke yu ÃkkhMkeLke

ykøkðe yku¤¾ Au. ÃkkhMkeykuLke ÄkŠ{f rðrÄ{kt Ãkkt[ swËe -

swËe økunLkku {rn{k Au su «íÞuf økun{kt ykíkþ çknuhk{ Mkknuçk

íkÚkk yrøkÞkhe - ykËheÞkLk{kt yrøLkËuð - Ãkrðºk ykíkþLku

{tºkkuå[kh ðzu Mkw¾z yLku yLÞ ÷kfzkLke fkXe [Zkðe

«sð÷eík hk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkkhMkeykuLkk yrík Ãkrðºk ykX

ykíkþ çknuhk{ fu su Ãkife çku Mkwhík{kt, yuf LkðMkkhe{kt, yuf

MkkiÚke Ÿ[k ËòoLkwt Ãkkf RhkLkþkn - WËðkzk {æÞu íku{s [kh

çkeò «k[eLk ykíkþ çknuhk{ku {wtçkR{kt Au. su{kt ykíkþ yufzku

ð»kkuoÚke Mkíkík «ßsðr÷ík Au yLku Ëhhkus Ãkkt[ økun{kt íkuLke

Mkuðk fhðk{kt ykðu Au. ÃkkhMke Ä{o{kt þkfknkh - «kýeykuLke

níÞk fhðk çkkçkíku {LkkR Au. ¾kMk fheLku økkiðtþLke níÞk yLku

íkuLkk {kLkwt ¼kusLk çkkçkíku Ä{o{kt fzf rLk»kuÄ Au. økkÞLkk ¾kMk

«fkhLkk r[nLkkuðk¤k ðkAhzk - çk¤Ë økkuÄkLku ÃkkhMkeykuLke

ÄkŠ{f r¢Þkyku rLkhtøkËeLk {kxu yrík ykð~Þf økÛÞku Au.

Lk¾þe¾ ïuík htøkLkku - LkkÚÞk ðøkhLkk ðhMÞkS Ëhuf ykíkþ

çknuhk{Lkwt yøkíÞLkwt ytøk økýkÞ Au yuLkk {qºk WÃkh rðrÄÃkqðof

{tºkkuå[kh fhe rMkØ fhðk{kt ykðíkkt íku økki{qºk - rLkhtøk ½ýk

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkøkzíkwt LkÚke. rLkhtøk - økki{qºkLkku Atxfkð

fkuRÃký yÃkrðºk MÚkkLku Ãkrðºk fhðk{kt ðÃkhkÞ Au. LkkLkk

çkk¤fkuLku Lkðòík - sLkkuR MkwËhun - fMíke Äkhý fhkðíke ð¾íku

rLkhtøkLkwt yk[{Lk ykð~Þf nkuÞ Au. ÃkkhMke shÚkkuMíkeykuLke

yðMíkk Ãknu÷ðeLkk {tºkku - Wå[khý yíÞtík «k[eLk nkuðkÚke

íku{kt y÷kirff þÂõík y™u rËÔÞ [uíkLkLkku [ku¬MkÃkýu yLkw¼ð

ÚkkÞ Au. ÃkkhMkeykuLkk {]íkËunLkk rLkfk÷ {kxu Mkifkyku Ãkwhkýe

‘ËkuÏ{u LkMkeLke’Lke ÃkØrík y{÷{kt Au. {]íkËunLku [ku¬MkÃkýu

Ãkrðºk fÞko çkkË íkuLkk WÃkh ‘økunMkkhðkLke’ Ãkrðºk r¢Þk -

{tºkkuå[kh ËMíkwhSyku îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk ËhrBkÞkLk

{]íkËunLku fkuR MÃkþo fhe þfíkk LkÚke. [ku¬MkÃkýu ÄkŠ{f rðrÄLku

ytíku {]íkËunLku ‘Ëku¾{k’{kt [wLkkLkk ÃkÚÚkhkuLke çkLku÷e ‘Ãkkðe’

þiÞk WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Au fu {tºk îkhk Ãkrðºk

fhkÞu÷k {kLkð þheh WÃkh MkqÞoLkk rfhýku Ãkzíkkt [wLkkLkk

ÃkÚÚkhkuLke íkeðú økh{e QòoLku fkhýu Äe{u Äe{u þheh ykuøk¤e

òÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fuLÿ MkhfkhLke ðkhtðkhLke ykSSyku yLku

yÛýk fnu íku{ fhðkLke ¾kíkheyku ÃkAe yk¾hu

yÛýk nÍkhu ríknkh su÷ AkuzeLku çknkh ykððk

íkiÞkh ÚkE økÞk Au yLku nðu þw¢ðkhÚke yux÷u fu

yksÚke rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkhfkhLkk

÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{u ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fhþu.

yk{ íkku nÍkhu Mkk{u çkwÄðkhu hkºku s fuLÿ Mkhfkhu

½qtxý xufðeLku ‘y{u ík{khe økkÞ Aeyu’ íku{

fneLku yÛýk Mkk{u Mkkð þhýkøkrík Mðefkhe

÷eÄe Lku hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMkLke {tsqhe

ykÃke ËeÄe ÃkAe yÛýk økwhwðkhu Mkðkhu s

su÷{ktÚke çknkh ykðe sðk íkiÞkh níkk Ãký

hk{÷e÷k {uËkLk MkkV Lknkuíkwt yux÷u yÛýkyu

rð[kh {ktze ðkéÞku Lku ÃkkuíkkLke ÃkÄhk{ýe çkÃkkuh

ÃkAe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. fuLÿ Mkhfkh yk {k{÷u

yux÷e ¾hkçk heíku ‘¼uhðkÞu÷e’ Au fu yÛýk

su÷{ktÚke çknkh ykðu yu {kxu su fhðwt Ãkzu íku

fhðk íku íkiÞkh Au. yux÷u íkuýu rËÕne MkhfkhLku

íkkçkzíkkuçk hk{÷e÷k {uËkLk MkkV fhkððk fÌkwt.

rËÕne Mkhfkhu 100 ÷kufkuLku fk{u ÷økkzâk Lku yu

ÃkAeÞ çkÃkkuh ÷øke MkkVMkqVe Ãkqhe ÚkE Lknkuíke

yux÷u ÃkAe yÛýkyu økwhwðkhu çknkh ykððkLkku

rð[kh {ktze ðkéÞku yLku ònuh fÞwO fu nðu íku

þw¢ðkhu s çknkh ykðþu Lku su÷{ktÚke MkeÄk

hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh s sþu.

yÛýk su÷{ktÚke çknkh ykðþu yux÷u fuLÿ

Mkhfkh {kxu yuf ykVík Ãkqhe Úkþu Lku çkeS þY

Úkþu. yíÞkhu su Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au íku «{kýu

yÛýk nÍkhuLku hk{÷e÷k {uËkLk{kt 15 rËðMkLkk

WÃkðkMkLke {tsqhe {¤e Au Ãký yÛýkLkk MkkÚke

rfhý çkuËeyu fÌkwt s Au fu sYh Ãkzþu íkku ÃktËh

rËðMk ÃkAe WÃkðkMk ÷tçkkðkþu s. yuf heíku xe{

nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLku ÃktËh rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

ykÃke s ËeÄwt Au Lku fne s ËeÄwt Au fu ÃktËh

rËðMk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt VuhVkhLkku òu rLkýoÞ

Lknª ÷ku íkku ík{khe nk÷ík çkøkzðkLke s Au.

fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku þwt rð[khu Au íku

¾çkh LkÚke Ãký nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLku yLku

fkUøkúuMkLku Vhe yuf íkf ykÃke Au Lku yk íkf

ÍzÃke ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMku yk ð¾íku su

‘çkVkx’ fÞkuo yLku íkuLkk fkhýu su ‘Mk÷ðk{ý’

ÚkE økE íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMkLkk ºký Lkuíkk frÃk÷

rMkççk÷, Ãke. r[ËBçkh{ yLku {rLk»k ríkðkhe

Au yLku fkUøkúuMku yk ð¾íku òu f{Xký Lkk Úkðk

Ëuðwt nkuÞ íkku yk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku Ëqh

hk¾eLku yÛýk yLku íku{Lke xe{Lke MkkÚku ÃkLkkhku

Ãkkzðku òuEyu. frÃk÷ rMkççk÷ Mkw«e{ fkuxoLkk

ðfe÷ Au yLku yux÷k {kxu íku{Lkk {øks{kt

yuðe hkE ¼hkÞu÷e Au fu ykÃkýu øk{u íku{

÷ðkhk fhe þfeyu Lku ÷kufku [qÃk[kÃk íku Mkkt¼¤e

÷uþu. fkuxo{kt fuMk ÷zíke ð¾íku yMke÷Lku

çk[kððkLkku nkuÞ Au yux÷u øk{u íkuðe ÍªfkÍªf

fheyu íkku Ãký [k÷u Lku çknw çknw íkku fkuxo

ykÃkýLku ÄÄzkðu, íkuLkkÚke ðÄkhu ftE Lkk ÚkkÞ.

rMkççk÷ ykðtw {kLkeLku s [k÷u Au Lku yk

{kLkrMkfíkkLkk fkhýu íku{ýu Ãknu÷k rËðMkÚke s

yÛýk Mkk{u ÍªfkÍªf þY fhe ËeÄe Lku yÛýk

Mkt½Lkk yusLx Au íÞktÚke þY fheLku nÍkhu íkku

MkMíke «rMkrØ {kxu yk çkÄkt Ä®íkøk fhu Au íÞkt

MkwÄeLkk ÷ðkhk íku{ýu fÞko Lku íku{kt s yzÄk íkku

÷kufku nÍkhuLke MkkÚku ÚkE økÞk. rMkççk÷

ÃkkuíkkLke òíkLku ¼÷u ¾ktMkknuçk Mk{síkk nkuÞ

Ãký yÛýkLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke nurMkÞík

ftE s LkÚke Lku ÷kufkuLku íku{Lkk Lkk{Úke s nðu íkku

Wçkfk ykððk {ktzu Au. rMkççk÷u yk fuMk{kt

fkUøkúuMkLku sux÷tw LkwfMkkLk fÞwO íkux÷wt çkeò fkuEyu

LkÚke fÞwO.

Ãke. r[ËBçkh{ ‘{ªZk {nkËuð’ Au. yu ÍkÍwt

çkku÷íkk LkÚke Ãký ytËh¾kLku çkÄku ¾u÷ fhðk{kt

{krnh Au. çkkçkk hk{Ëuðu WÃkkðMk þY fÞko yu

ð¾íku hk{ËuðLku ztzkðk¤e fheLku ¼økkze ËuðkLkku

ykErzÞk {q¤u suLkku Ãký nkuÞ Ãký yu ykErzÞk

[k÷e ÃkzÞku Lku Ãkkýe rðLkkLkk hk{Ëuð çkihkLkkt

fÃkzkt ÃknuheLku ¼køke økÞk Lku íku{Lke ÷zíkLkwt

MkwhMkwrhÞw ÚkE økÞwt ÃkAe r[ËBçkh{Lkk nðk{kt

Qzðk {ktzu÷k. íku{Lkk {Lk{kt XMke økÞwt fu yMk÷e

WÃkkÞ íkku yk s Au Lku òu hk{ËuðLku ztzkðk¤e

fheLku ¼økkze þfkÞ íkku yÛýk rfMk ¾uík fe {q÷e

? òufu yÛýk {q÷e Lknet Ãký {kuxku {q¤ku LkeféÞk

Lku yuðk ½qMke økÞk fu yuf÷k r[ËBçkh{ s Lknª

Ãký çkÄk fkUøkúuMkeyku s hkz Ãkkze økÞk.

rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{Lke ðå[u fkUøkúuMkLke

nk÷ík çkøkkzðkLkwt ÃkwÛÞfkÞo {rLk»k ríkðkheyu

fÞwO. {rLk»k ríkðkheyu yÛýk nÍkhu Ãkh MkeÄk

s ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku þY fhe ËeÄk Lku ònuh

fhe ËeÄwt fu nÍkhu ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lke

Mkk{u íkÃkkMk ÚkE íku{kt sÂMxMk Ãke.çke. Mkkðtíku

íku{Lku Ëkur»kík Xuhðu÷k. ríkðkheyu yk MktþkuÄLk

òíku fhu÷wt fu ÃkAe fkuEyu íku{Lku [kðe ¼heLku

çkku÷kðzkðu÷wt íku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ ¾hku Ãký

ríkðkheyu yk çkVkx fheLku fkUøkúuMkLke çkuLz

çkòðe ËeÄe. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu nÍkhu Mkk{u

su íkÃkkMk ÚkÞu÷e íku{kt íku [kuÏ¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k

íkuðwt ¾wË sÂMxMk Mkkðtíku xeðe [uLk÷ Ãkh ykðeLku

fÌkwt Lku çkeswt yu fu nÍkhu suðk {kýMk Mkk{u

ríkðkhe suðk ÷kufku ykûkuÃk fhu íkuLkkÚke s ÷kufku

¼zfe økÞk. ríkðkheyu nsw Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt

s ÃkkuíkkLkk ËefhkLkkt ÷øLk fhu÷kt Lku íku{kt íku{ýu

rçkÃkkþk çkMkw suðe rVÕ{ MxkhLku ÃkhVku{oLMk

ykÃkðk {kxu çkku÷kðe níke. su {kýMk Ãkkuíku s

[kuÏ¾ku Lkk nkuÞ íku {kýMk nÍkhu Mkk{u yktøk¤e

[etÄu íku Mkkt¼¤eLku s ÷kufku Qf¤e QXâk.

ríkðkheLke ÔÞÂõíkøkík ðkík Akuzku íkku Ãký

fkUøkúuMkeyku Ãkkuíku su heíku hkòÚke {ktze ËÞkrLkrÄ

{khLk MkwÄeLkk [kuhkuLku Akðhu Au íku òuÞk ÃkAe

fkUøkúuMk nÍkhu Mkk{u ykðk ykûkuÃkku fhu íku ÃkAe

÷kufku Qf¤u s. ríkðkheLkk yk rLkðuËLku fkUøkúuMk

{kxu çkkfe níkwt íku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Lku fþwtÞ fÞko

rðLkk s nÍkhu Vhe nehku çkLke økÞk. yk ð¾íku

fkUøkúuMk yk {k{÷ku çknw Lkk [øku Lku XtzfÚke íkuLkku

Wfu÷ ykðu íkuðtw RåAíke nkuÞ íkku íkuýu yk ºký

LkuíkkLku Ëqh hk¾ðk Ãkzþu, çkkfe ÃkkAwt ‘fhðk

økÞk ftMkkh Lku ÚkE økE Úkq÷e’ suðku ½kx ÚkE

sþu.

òufu yk ºký LkuíkkykuLku Ëqh hk¾ðkLke MkkÚku

MkkÚku fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðe Ãký

sYhe Au. fkUøkúuMk nÍkhuLku ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk

{kLkeLku [k÷u Au íku s Ãknu÷kt íkku {kuxe ¾kux Au.

fkUøkúuMku íkku ¾hu¾h yuðtw ð÷ý ÷uðwt òuEyu fu

nÍkhu ¼úük[kh Mkk{u su ÷zík {ktzeLku çkuXk Au

íku íku{Lke yuf÷kLke Lknª Ãký yk¾k ËuþLke

®[íkk Au Lku yk ®[íkk Ëqh fhðk Ãkkuíku Ãký {Úku

s Au. òufu yk {Úkk{ý íkuLkkt f{kuo{kt Ãký

«ríkrçkçktrçkík Úkðe sYhe Au. yu {kxu

økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzu Lku çkeòLke ðkík

Ãký Mkkt¼¤ðe Ãkzu.

Ãkkuíku s yk ËuþLkk ¼køÞrðÄkíkk Au Lku

ÃkkuíkkLku s fkÞËk ½zðkLkku yrÄfkh Au Lku çkeò

çkÄk ‘¼kS{q¤k’ Au, íkuðe hkE {øks{kt

¼heLku [k÷ku íku Lkk [k÷u. MkkÚku MkkÚku Ãkkuíku Mkk[k

Au íkuðtw Mkkrçkík fhðk {kxu çkeòLku ¾kuxk yLku

¼úü Mkkrçkík fhðk fu fkuELkk yusLx Aku íku

Mkkrçkík fhðk {Úkku íku Ãký Lkk [k÷u. yu

{Úkk{ýLktw Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt Au íku fkUøkúuMku òuE

÷eÄwt Au Lku ÃkAeÞ fkUøkúuMk Lkk MkwÄhu íkku íkuLkk

LkMkeçk. ‘ íkuSLku xfkuhku Lku økÄuzkLku zVýkt ’.

fkUøkúuMk zVýkt s ¾kðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuLke

{hS.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkqhíkk rþûkfku, økk{zktLke þk¤kyku

økk{zktykuLke yMktÏÞ þk¤kyku{kt Ãkqhíkkt rþûkfku LkÚke. íkuLkkt fkhýu

økk{zktLkk økheçk + ÃkAkík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku Mkkhwt rþûký {¤íkwt

LkÚke. su{ fu rð¿kkLk «ðknLke Äku. 11 yLku Äku. 12Lke þk¤k, økk{

÷ªçkkMke, íkk÷wfku {kíkh, rsÕ÷ku ¾uzk{kt Ãkqhíkk rþûkfku LkÚke. íku{s

rð¿kkLkLke swËe swËe «Þkuøkþk¤k LkÚke. yk Mfq÷ ¼khík MkhfkhLke

MknkÞÚke økwshkík Mkhfkh [÷kðu Au. Ãkqhíkkt rþûkfku Lknª nkuðkLku fkhýu

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xíke òÞ Au. -®n{ík þkn, y{ËkðkË

‘Lkku Ãkk‹føk’{kt Ãku Ãkk‹føkLkku ÄtÄku nkpÂMÃkx÷{kt

BÞwrLk. Mkt[kr÷ík nkpÂMÃkx÷{kt ‘Lkku Ãkk‹føkLkk {kuxkt {kuxkt ÃkkrxÞk

íku{s Ëeðk÷ku Ãkh ‘Lkku-Ãkk‹føkLkk ÷¾kýku r[íkhu÷kt Au. Aíkkt íÞkt s xuçk÷

¾whþe Lkkt¾eLku ‘Ãku Ãkk‹føk’Lkku {kuxku ðuÃkkh [÷kððk{kt ykðu Au.

¾wÕ÷uyk{ Ãku Ãkk‹føk f÷uõþ™Lkwt fLkufþLk ¾qçk ÷ktçkwt Au.

-hksuþ [ktË, y{ËkðkË

{kæÞr{fLkk r[ºk rþûkfkuLku yLÞkÞ

Äku. 8 «kÚkr{f{kt sðkÚke nkEMfq÷{kt Äku. 8Lkkt ðøkkuo çktÄ ÚkkÞ Au.

íkuÚke hurþÞk «{kýu rþûkfkuLku Vks÷ fhðk{kt ykðu Au. ze.E.yku.Lkk

rnÞhªøk ð¾íku r[ºkrþûkfkuLku Võík Äku. 9Lkk r[ºkLkk íkkMk ykuAk ÚkkÞ

Au. fk{Lkk f÷kfku Ãkqhk Úkíkkt LkÚke. ykðwt sýkðeLku Vks÷ fhðk{kt ykðu

Au.ykðwt sýkðeLku Vks÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su MkhfkhLkwt, ze.E.yku.Lkwt

Ãkøk÷wt r[ºkrþûkfku {kxu yLÞkÞe Au. Äku.9{kt «íÞuf ðøkuo ºký r[ºkLkk

íkkMk Vk¤ðu÷ Au. ze.E.yku. çku økýu Au. ð¤e Äku. 10{kt r[ºkLkk íkkMk

Ãkkt[ Vk¤ðu÷ Au. su økýíkkt LkÚke. Mkhfkh Äku. 9Úke 12Lkwt yuf ÞwrLkx

ònuh fhu÷ Au. íÞkhu Äku. 11 yLku Äku. 12{kt r[ºkLkk íkkMk Au. Äku.

11{kt Ãkkt[ yLku Äku. 12{kt Ãkkt[ r[ºkLkk íkkMk Au. þk¤kLke r[ºkrð»kÞf

Ríkh «ð]r¥kyku, þk¤kfeÞ Ríkh «ð]r¥kyku ðøkuhu íkkMkku økýkÞ íkku

hkßÞ{kt fkuE Ãký r[ºkrþûkf Vks÷ ÚkkÞ Lknª.

-yh®ðË ðkfkýe, y{ËkðkË

yksLkk MktË¼o{kt zkì. yçËw÷ f÷k{

hk»xÙLkwt rLk{koý ÷kufkuÚke ÚkkÞ. íku{Lkk «ÞkMkku

sYhe Au. rð[kh yu {qze Au, «ÞíLk yu {køko Au,

Mkíkík Ãkrh©{ yu Wfu÷ Au. yk þçËku Au ¼qíkÃkqðo

hk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{Lkk. íku{Lkwt fnuðwt Au fu,

Ãkt[ð»keo ÞkusLkk rËþkMkq[Lk Au. MktMkkÄLk Au, Ãký

{kLkrMkfíkk {ÞkorËík rMkrØLke {kLkrMkfíkk Au. ÷ûÞ

{u¤ððk Mkt½»ko sYhe Au. rð[khku ðÄw nkuðk òuEyu, Mk{eûkk ykuAe.

¼khík{kt ¼khíkeÞ Wfu÷ s òuEþu. rðËuþe {kuzu÷ Lk [k÷u. Ëhuf fýLkwt

{n¥ð Au, Ëhufu ftEf fhðk s íkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. hksfkhýe,

yÚkoþk†e, ®[íkfku, Mk¥kk MktÃkÒk Mkki fkuE yk ytøku Lk rð[khe þfu ?

ðkËeLku rçkLkþhíku Ëkðku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku

n¬ Au

fkuE ÔÞÂõíkyu Ëkðku fÞkuo nkuÞ íÞkh çkkË íkuðe ÔÞÂõík rçkLkþhíku Ëkðku

ÃkkAku ¾U[e ÷uðk RåAu íkku ðkËeLku rçkLkþhíku ÃkkuíkkLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[e

÷uðkLkku n¬ Au, Ãkhtíkw ykðk Mktòuøkku{kt fkuxo «ríkðkËeLku ¾[o [qfððk

MktçktÄe òu fkuE nwf{ fhu íkku ðkËeyu íkuLkku Mðefkh fhðku Ãkzu. ðkËe Ëkðku

ÃkkAku ¾U[e ÷uðk RåAu íku íkçk¬u Úkzo Ãkkxeo Ëkðk{kt òuzkðk RåAu íkku ËkðkLkwt

fkhý yLku MðYÃk çkË÷kE òÞ {kxu íku Ãkhr{rMkçk÷ LkÚke.

(Ref.: Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {kunLk¼kE rð. Lkkhý¼kE hk{ËkMkLkk

ðkhMkku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

Mktrøkf -S{e ¾hkËe

«k

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

‘Lk{oËk ÞkusLkk’Lkkt LkMkeçk{kt þwt y¾íkhk s Au ?

yksu ûk{kÞk[LkkLkwt Ãkðo Ãkíkuíke

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

WÃkðkMk økktÄeSLkwt y{ku½

þ† : yksu òýu

ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLkwt þ† WÃkðkMk nðu VkhMk çkLke økÞwt Au.

økktÄeSLke ÃkØrík MktÃkqýoÃkýu ¼khíkeÞíkk{ktÚke sL{u÷e níke. íku{kt yuf

sðkçkËkheLkwt ík¥ð Mktf¤kÞu÷wt níkwt. ykí{k, þheh yLku [khuÞ

çkkswLkk ÃkÞkoðhýLku þwØ fhðkLke yuf Lku{ níke. yLÞ økuh{køkuo

síkk nkuÞ íkku íku{Lku Mkk[wt {køkoËþoLk {¤íkwt níkwt. çkÄk s ykí{{tÚkLk

fhíkk níkk. yksu WÃkðkMk «rMkrØLkku rð»kÞ Au. ¼úük[kh rðhwØ

MkhfkhLkk ð÷ý Mkk{u yÛýk nòhu yuLz ftÃkLke WÃkðkMk fhe hne

Au, Ãký ÔÞðÂMÚkík ík{k{ íkiÞkheyku çkkË, çku-ºký rËðMkLke

ÃkÂç÷rMkxe çkkË. yk fuðk WÃkðkMk ? WÃkðkMk fhðkLke Ãký {wËík

Lk¬e Úkðk ÷køke. hk»xÙLke ykÍkËeLke Wsðýe ÚkE. ‘Þwðk ¼khík’Lke

ðkíkku ÚkE. nðu Mðíktºkíkk Võík yuf yuðku þçË hne økÞku Au fu, íku

ÔÞÂõíkøkík ÃkMktË çkLke økÞku Au. ykÍkË ¼khíkLkk ykÍkË ÷kufku

ykÍkË heíku ykÍkË SðLk Sðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ sLkLke ðkíkku

ÚkkÞ Au, Ãký íku õÞktÞ LkÚke. hk»xÙeÞ «rík¼k Ãký yksu LkÚke.

økktÄeSLkk WÃkðkMk yLku y®nMkk fuLÿMÚkkLku níkk. yuf Ãkrðºkíkk

níke. yksu rððkËLku {wÏÞ MÚkkLk Au. ÄkŠ{f heíku Ãký WÃkðkMkLkwt {q¤

{n¥ð LkÚke hÌkwt. Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkuLke ÔÞkÏÞk fhe

WÃkðkMke hnu Au. WÃkðkMk suðwt s yuf çkeswt þ† Ãký níkwt MkrðLkÞ

Lkkøkrhf fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk. ykðk fkÞo¢{{kt hku»k, ¢kuÄ fu íkeðú

rðhkuÄ íkku Ëqh, Ãký Mkðoºk þktríkÃkqýo ðkíkkðhý hnuíkwt.

MkrðLkÞþe÷íkkLkwt {n¥ð níkwt. yksu økktÄeS suðe yMkh Ãký

WÃkðkMkÚke ÃkuËk Úkíke LkÚke. xqtf{kt, WÃkðkMk yu AuÕ÷wt þ† Au.

¼úük[kh rðhwØ sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÏÞ {wÆku Au. su ¼q÷kE økÞku

Au. íkuLkwt MÚkkLk WÃkðkMku ÷eÄwt Au. nòhu ÃkfzkÞk yLku Akuze {qfðk{kt

ykÔÞk, Ãký su÷{kt s. çknkh fu{ Lk LkeféÞk ? yLkþLkLke

íkiÞkhe Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe ykðþu íkuðwt fnuðkÞwt. WÃkðkMk fux÷k rËðMkLkk

fhðk íkuLkk Ãkh Ãký f÷kfku {tºkýkyku ÚkE. ykðk WÃkðkMkLkku fkuE

÷k¼ ÚkðkLkku Au ¾hku ? økktÄeSLkk ykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkkuLkwt nðu

ðÄw yð{qÕÞLk Lk Úkðwt òuEyu. økktÄeS íkku yMkíÞ çkkuÕÞk nkuÞ íkku

«kÞrùík {kxu WÃkðkMk fhíkk. fkhý rðLkk ¢kuÄ fÞkuo nkuÞ íkku Ãký

WÃkðkMk fhíkk. ¼kusLk ðøkuhu WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Lk ÷uðk íku fE

ð¾kýðk÷kÞf þ† LkÚke. yøkíÞíkk Au WÃkðkMkÚke ÃkuËk Úkíke

yMkhLke. ¼khíkLke Mkk{krsf, ÄkŠ{f, ykŠÚkf ðøkuhu ÃkrhÂMÚkrík

yuðe Au fu, íku{kt WÃkðkMkLkwt {n¥ð Au. WÃkðkMk yLkuf «fkhLkk nkuE

þfu Au. ËuþLke ÂMÚkrík yksu yuðe Au fu, ¾kÄk ÃkAe yLku ¾kÄk

Ãknu÷kt Ãký ÷kufku {hu Au. yLkks Mkzu íkku Ãký ÷kufku ¼qÏÞk hnu Au.

¼úük[kh Ëqh Lk ÚkkÞ WÃkðkMk fhðkÚke. {kU½ðkheLke ÔÞÂõíkøkík

yMkh [ku¬Mk ykuAe fhe þfkÞ òu çkÄk fhu íkku. yk{ AuÕ÷k

ºkýuf rËðMkÚke su WÃkðkMk ytøku hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au íku ÞkuøÞ

LkÚke. {q¤ nuíkw ¼úük[khLkku ÃkkAku ¼q÷kE økÞku Au. nòhuLkk

yktËku÷LkLku Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MðkÚkoðþ xufku ykÃke hÌkk Au.

ðkMíkrðfíkkLke fkuELku òý LkÚke. ònuh ÚkÞk {wsçk 1992Úke 36

{kuxkt fki¼ktzku{kt 80 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. økt¼eh

çkLkðkLke sYh Au. ÷kufku xufku ykÃkþu s, Ãký Mkr¢Þ çkLke ÃkkuíkkLke

òíkÚke s þY fhðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

yÛýk {wÆu fkUøkúuMku {kLkrMkfíkk çkË÷ðe Ãkzu

4

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

rþðLkwt Ãkh{[¢ Hfkh

©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

ºkÞª rík†ku ð]r¥kr†¼wðLk{Úkku ºkeLkrÃk Mkwhk-

Lkfkhãiðoýio r†r¼hr¼hÄ¥keýorðf]rík: >

íkwheÞt íku Äk{ æðrLkr¼hðhwLÄkLk{ýwr¼:

Mk{Míkt ÔÞMíkt íðkt þhýË øk]ýkíÞkur{rík ÃkË{T >> 27 >>

nu þhýkøkík ðíMk÷ «¼ku ! ‘H’ ÃkË y, W, {, ºký

yûkhkuÚke, ÉøðuË, ÞswðuoË yLku

Mkk{ðuË yu{ ºký ðuËkuLkk YÃk{kt,

òøkúík, MðÃLk yLku Mkw»kwró ºký

ð]r¥kykuLkk YÃk{kt çkúñk, rð»ýw yLku

{nuþ ºký ËuðkuLkk YÃk{kt, ¼q: ¼wð:,

Mð:, ºký ÷kufLkk YÃk{kt ykÃkLkwt s ðýoLk fhu Au. yu s H

ÃkË rðfkhhrník [kuÚkwt íkwheÞ yuðwt su ík{khwt MðYÃk Au, íkuLkku

Mkqû{ æðrLk ðzu çkkuÄ fhkðe Mk{Mík MÚk¤u ÔÞMík yuðk

MkðoÔÞkÃke ík{khwt ðýoLk fhu Au.

rþðLke ykX {qŠíkyku

¼ð: þðkuo hwÿ: ÃkþwÃkríkhÚkkuøkú: Mkn{nkt-

MíkÚkk r¼{uþkLkkrðrík ÞËr¼ÄkLkküfr{Ë{T >

y{wÂ»{LkT«íÞuft «rð[hrík Ëuð ©wríkhrÃk

r«ÞkÞkM{i ÄkBLku «rýrníkLk{MÞkuzÂM{ ¼ðíku >> 28 >>

nu Ëuð ! ¼ð, þðo, hwÿ, ÃkþwÃkrík, Wøkú, {nkËuð, ¼e{

íkÚkk RþkLk, yk su ykÃkLkk ykX Lkk{ku Au, yu «íÞuf

Lkk{{kt ©wrík-ðuËLke É[kyku W¥k{ «fkhu rð[hý fhu Au.

yuðk r«Þ [iíkLÞ MðYÃk ykÃkLku {Lk, ðkýe yLku f{oÚke

Lk{Mfkh fhwt Awt.

Lk{ku LkurËckÞ r«ÞËð ËrðckÞ [ Lk{ku

Lk{: ûkkurËckÞ M{hnh {rnckÞ [ Lk{: >

Lk{ku ðŠ»kckÞ rºkLkÞLk ÞrðckÞ [ Lk{ku

Lk{: MkðoM{i íku íkrËËr{ríkþðkoÞ [ Lk{: >> 29 >>

nu r«ÞËuð ! yufktíkr«Þ yLku LkSfÚke Ãký LkSf hnu÷k

ykÃkLku íku{ s ËqhÚke Ãký Ëqh hnuLkkhk ykÃkLku Lk{Mfkh. nu

fk{Lkku Lkkþ fhLkkh ! yýwÚke yýw yuðk ykÃkLku íku{ s

{nkLkÚke Ãký {nkLk yuðk ykÃkLku Lk{Mfkh. nu rºkLkuºk !

ð]ØÚke Ãký ð]Ø-fk÷kíkeík yuðk ykÃkLku íku{ s ÞwðkLkÚke Ãký

ÞwðkLk yuðk ykÃkLku Lk{Mfkh. MkðoYÃk yuðk ykÃkLku

Lk{Mfkh. yk heíku Ãkhkuûk yLku «íÞûk yuðe Mkðo

yðMÚkkykuÚke yíkeík yuðk ykÃkLku Lk{Mfkh.

18 ykuøkMx 1934

EDIT_06----18-08-2011.qxd 18/08/2011 22:44 Page 1

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 19 AUGUST 2011 55LÞqÍ

rðþu»k xÙìLk Mkuðkíkk.20{eÚkeíkk.23{e MkwÄe[k÷w hnuþu

¼kðLkøkhíkk.18

ðZðký þnuh{k Ëh ð»kuoÞkuòíkku sL{k»x{eLkk ÷kuf{u¤k{kxu ÞkrºkfkuLke MkwrðÄk ðÄkhðk

{kxu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk îkhkykøkk{e íkk.20{eÚke ykøkk{eíkk.23{e MkwÄe çkkuxkËÚkeMkwhuLÿLkøkh yLku MkwhuLÿLkøkhÚkeçkkuxkË ðå[u MÃkurþÞ÷ xÙìLkËkuzkððk{k ykðþu.

yk ytøku ¼kðLkøkh hu÷ðurzrðÍLkk zeMkeyu{ [tÿþu¾h fwhe÷uyuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwt fu,

sL{k»x{eLkk {u¤k{k ÞkrºkfkuLke¼ezLku æÞkLk{k ÷ELku hu÷ðu íktºkîkhk rðþu»k xÙìLk Ëkuzkððk {kxuLkwykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.suLkk¼køkYÃku MÃkurþÞ÷ xÙìLk çkkuxkËÚkehkrºkLkk 9/10 f÷kfu WÃkzeMkwhuLÿLkøkh hkrºkLkk 11 f÷kfuÃknku[þu. yk xÙìLk MkwhuLÿLkøkhÚke

çkkuxkË-MkwhuLÿLkøkh ðå[u MÃkurþÞ÷ xÙìLk Ëkuzkðkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ND-20110818-P05-CTY.qxd 18/08/2011 23:17 Page 1

økð. yuBÃ÷kuEÍ fku-ykuÃkhuxeð

¢uzex MkkuMkkÞxe

økðLko{uLx yuBÃ÷kuEÍ fku-ykuÃkhuxeð

¢uzex MkkuMkkÞxeLkk Mk¼kMkËkuLku òý

fhðkLke fu MkLku-h010-11 Lkkt ð»koLkwt 33

{wt rzrðzLzLkwt [wfðýwt íkk.h0-8 Lku þrLkðkhu

Mkðkhu 9-30 Úke 1h-30 MkwÄe{kt ík{k{

Mk¼kMkËkuyu MktMÚkkLkwt rLkÞík yku¤¾Ãkºk ÷E

{u¤ðe ÷uðk rðLktíke Au.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk îkhk [k÷íkk rMkrLkÞh økwYfw¤

ykE.xe.f÷çk ytíkøkoík íkk.h0-8 Lku

þrLkðkhuMkðkhu 10 f÷kfu fku÷usLkk yufu-

uzu{ef nuz fÕÃkuþ¼kE økwtËeøkhk çkwxªøk

«kuMkuMk ykuV yuõMkÃke rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ

ykÃkþu.

LkuMx{kt f]»ý sL{kuíMkð Wsðkþu

LkuMx Ã÷u nkWMk{kt íkk.19Lku þw¢ðkhu

f]»ýsL{kuíMkð Ëhuf çkk¤f f]»ý çkLkeLku

yLku Ëhuf çkk÷efk hkÄkLke ðuþ¼w»kk{kt

ykðþu yLku WíMkðLku htøkËþeo çkLkkðþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Lkð rËðMk MkwÄe 8

Úke 12 ð»koLke çkk¤kyku {kxu hkus hkºku

økhçkeLkwt ykÞkusLk ËeÔÞ SðLk Mkt½ îkhk

rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, çkUf

ykuV RÂLzÞk Mkkíku Úkþu. su{kt Lkk{

÷¾kððk Mkktsu 6 Úke 7{kt ykððwt.

¼kð. þnuhLke {kæÞ. þk¤kyku òuøk

{nkhkò f]»ýfw{kh®Mkn ytøkuLke

ÃkwÂMíkfk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu {nkhkò

f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe {nkuíMkð

Mkr{rík îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ Au. Ëhuf

þk¤kykuu ÃkkuíkkLke þk¤kLke rðãkÚkeo MktÏÞk

MkkÚku ykuÚkkuhexe Ãkºk MkkÚku yu{.ðe. hkýk

rðLkÞ {trËh LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh yÚkðk

çke.yu{. fku{Mko nkRMfw÷, ½ku½kMkfo÷,

çkkðLkøkh fkíkuíke {u¤ðe ÷uðe.

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko-Ãkrhýk{

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko

þk{¤ËkMk fku÷usLkk MknÞkuøkÚke Ãkwýo ÚkÞu÷

Au. Ëhuf ðÞswÚkLkk 1 Úke 5 ¢{ktfLkk

¾uÕzeykuyu Mkktsu 6 Úke 7 ¾kíku yÚkðk ÞwrLk.

Þkuøk nku÷ ¾kíku «ufxeþ {kxu nkshe ykÃkðe

yk¾he ÃkMktËøke ykuøküLkk ytík{kt Úkþu.

ºký ºký ¾u÷kzeykuLku

hkßÞLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke fhkþu.

÷fw÷eþ Þkuøk rðãk÷Þ

¼tzkrhÞk LkSf ykðu÷ Ëw¾e

~Þk{çkkÃkwLkk yk©{ ¾kíku ÷kRV{eþLk

îkhk ÞkuøkLke íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. su fkuR Þkuøk

þe¾ðk {ktøkíkk nkuÞ íku ytøku yu Ëh hðeðkhu

çkÃkkuhu 4 Úke 5Lkk ðøko{kt nkshe ykÃkðe.

½ku½k-ík¤kò-¼kðLkøkh íkk÷wfkykuLke

þk¤kyku, rþûkfku íkÚkk ònuh sLkíkk ykLkku

çknku¤k «{ký{kt ÷k¼ ÷R þfþu.

ËhS Mkku~Þ÷ økúwÃk ¼kðLkøkh

ËhS Mkku~Þ÷ økúwÃk íkíkk {uhus çÞwhku

ËhS Mk{ks ¼kðLkøkh îkhk íkk.4-9-11

hrððkhu rËÃkf {ku{uheÞ÷ nku÷, MktMfkh

{tz¤, ¼kðLkøkh ¾kíku Ãkrh[Þ ÃkMktËøke

{u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ëhuf W{uËðkhu íkk.19-8-11 Úke 20-8-

11 Ëhr{ÞkLk MkktsLkkt 7-00 Úke 8-30

Ëhr{kÞLk Ãku÷efLk xuR÷h, [tËw¼kR

[kðzkLke ËwfkLk, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh

¾kíkuÚke sYhe Ve ¼heLku «ðuþÃkºk {u¤ðe

÷uðkLkwt hnuþu.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík ðÄko

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko)

¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ îkhk 14{e

MkÃxuBçkh hk»xÙ¼k»kk rnLËe rËðMk rLkr{¥ku

rnLËe rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt fkuRÃký

þk¤k, fku÷kusLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uðk

RåAíkk nkuÞ íkuykuu íkusMðe Mfw÷ Ã÷kux

Lkt.25, çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz,

çkkðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k îkhk

{nkhkòLke f]»ýfw{kh®MknSLke

sL{þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku íkk.19-8-

2011Lku þw¢ðkhu Äku.2 Úke 8Lkk çkk¤fku

{kxu {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkk SðLk

[krhºÞ ykÄkrhík rþü ðk[Lk yLku

Mkw÷u¾Lk nrhVkR Mkðkhu 9-00 f÷kfu

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k Ã÷kux Lkt. 25

çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu. ¼køk ÷uðk RåAíkk fkuRÃký

þk¤kLkk çkk¤fkuyu nksh hnuðwt.

yuMk.çke.ykR ÃkuLþMko yuMkku.

yuMkkuMkeyuþLkLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

MkÇÞku {exªøk íkk.20-08-2011

þrLkðkhu uMk.çke.ykr. rLk÷{çkkøk fuLxeLk

nku÷ ¾kíku {¤þu. su{kt 70 ð»ko WÃkhLkk

MkÇÞkuLkwt þk÷ yÃkoý fhe MkL{kLk fhðk

wÃkhktík rLkð]¥kkuLkk «&™kuLke [[ko-rð[khýk

fhðk{kt ykðþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx

{kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku

íkk.22-8Lku sL{kü{e Lke{e¥ku ËwÄe WÃkh

{kuxh MkkRf÷ yLku fkh (økkze)

÷xfkððk{kt ykðþu. y{hLkkÚkLkk

rþð÷ªøk íkíkk r[hkuzeÚke {kíkkSLkwt

yË¼wík r[ºk «ËTþLk íkÚkk ¼kRyku íkÚkk

çknuLkkuLke y÷øk y÷øk {xfeVkuz íkÚkk hkºku

12-00 ðkøku f]»ýsL{Lke Wsðýe{kt

hkMk-økhçkk Mkrník rðrðÄ «ð]¥keLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu.

Ãkwò-ÃkwLk{ MkkuMkkÞxe-fk¤eÞkçkez

Ãkwò-ÃkwLk{ MkkuMkkÞxe, fk¤eÞkçkezLkk

ík{k{ hnuýktfe íku{s rçkLk hnuýktfe Ã÷kux

ÄkhfkuLku yk MkkÚku sýkððkLkwt fu {nkLkøkh

Ãkkr÷fk{ktÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk Mð¾[uo

Lkk¾ðkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähu÷ Au. su{kt Ã÷kux

Äkhfkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ¼hu÷ Lk nkuÞ íku{ýu

rËLk 10{kt «{w¾ yhsý¼kR [kin÷k

(Ã÷kux Lktçkh çke.-4822)Lku ¼he Ëuðk.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷ ðõík]íð

MÃkÄkoLkk Ëhuf MÃkÄofkuyu íku{Lkk «{kýÃkºkku

suLku ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íku{ýu rðfkMk ðíkwo¤

xÙMx ÃkhÚke «{kýÃkºkku {u¤ðe ÷uðk.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh

MkkÞLMk îkhk [k÷íkk økwÁfw¤ swrLkÞh

ykR.xe. f÷çk ytíkøkoík íkk.19-08-

2011Lkk þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4-00 f÷kfu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk þktrík÷k÷ þkn

Vk{oMke fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ rn{÷¼kR

Ãktzâk RVuõxeð Ãkç÷ef ÂMÃkfªøk rð»kÞ Ãkh

ðõíkÔÞ ykÃkþu.

økkiík{ Mðk{eLkk yufkMkýk

¼kðLkøkh þnuh{kt ©e[tË MkwheïhS

{.Mkk.Lke Lke©k{kt yLktík÷çÄerLkËkLk

økkiík{ Mðk{eLkk ¾eh (Võík ¾eh)

sL{kü{e íkk.22-8 Mkku{ðkhu Mk{økú

¼kðLkøkh{kt ík{k{ rð¼køk ËkËkMkknuçk

f]»ýLkøkh þk†eLkøkh rðãkLkøkh Lke[÷e

Ä{oþk¤k YÃkkýe, ykLktËLkøkh rðê÷ðkze

WÃkh fhkððk{kt ykðþu. íkk.19 MkwÄe

íkÃkMÞk fhLkkhLke RåAk ÄhkðLkkhu ÃkkuíkkLkku

ÃkkMk yk MÚk¤u Úke s {u¤ðe ÷uðku.

Mk{Mík hsÃkwík Þwðk Mkt½

¼kðLkøkh hsÃkwík Mk{ks MkkðosLkef

xÙMx ¿kkíkeLke ðkze íkhVÚke íkk.28-8Lku

hrððkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu MkkÄkhý

Mk¼k nhe«fkþ økehe Akºkk÷Þ ftfwS

{tËeh Mkk{u, MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu.

÷wnkh ¿kkrík SðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk

÷wnkh ¿kkrík Mk{MíkLkk Þwðf, Þwðíke

íku{s rðÄwh, rðÄðk, íÞõíkk {kxuLkk

SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk hks-

fkux{kt íkk.18-9 íkÚkk økktÄeLkøkh {kt íkk.

25Lkk Þkuòþu. yk ytøkuLkk Vku{o íku{s ðÄw

rðøkíkku {kxu MkóÃkËe MkøkÃký {krníke

fuLÿLkk fkÞo¢{ku «¼wËkMk zkuzeÞk,

suLíke¼kR hkXkuz, ¼e¾k¼kR zkuzeÞk,

íku{s «rðý¼kR [kinkýLkk MktÃkfoÚke

rðþu»k {krníke òýe þfkþu.

hk{ðkze {rn÷k {tz¤

rMknkuh Mkt«ËkÞ yki.yrøkÞkhMku ¿kkíke

{rn÷k {tz¤ îkhk íkk. 21-8-2011Lku

hðeðkhu Mkktsu 4 Úke 7 hkÄkf]»ýLke

ðuþ¼w»kkLke nrhVkR hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk fkÞo¢{{k tsu çknuLkkuu Vku{o ¼Þko nkuÞ

íku{ýu Mk{ÞMkh ykðe sðwt. nrhVkR çkkË

økhçkk yLku f]»ý WíMkðLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½

¼kðLkøkh þnuh íku{s økúkBÞ rsÕ÷kLkk

Mk{Mík «òÃkrík Mk{ksLkk íkusMðe

rðãkÚkeoyku MkLku 2011Lkk ð»ko{kt rLkÞík

xfkðkheðk¤kLku MkL{kLkeík fhðkLkk nkuÞ

{kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ suLke ÃkkA¤ Lkk{,

MkhLkk{wt, VkuLk Lktçkh rðøkuhu ÷¾eLku çku-

Lkf÷{kt rËðMk-15{kt {kuf÷e ykÃkðk.

Ëþk ïu.{w. íkÃkk Mkt½

y¾íkðkhýkLkku ¼kusLk Mk{kht¼

íkk.24-8-11 çkwÄðkhu Mkðkhu 12-30

f÷kfu {tøk¤Äh ðkze{kt Þkusðk{kt ykðþu.

rMknkuhLkk çkeÃkeyu÷ òuøk

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe rMknkuhLke

ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu 0 Úke 16

Lkku Mfkuh Ähkðíkk økúk{ rðMíkkh{kt ðMkíkk

çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku {kxu

yuMk.çke.ykE. íkk÷e{ MktMÚkk þeþw rðnkh

¼kðLkøkh ¾kíku íkk.3/9/11 Úke

íkk.17/9/11 MkwÄe (Ëe - 1Ãk) ðuÕzªøk

fk{ Lkk íkk÷e{ ðøkkuo Vfík ¼kEyku {kxu

þY ÚkLkkh Au íkku yk íkk÷e{ ÷uðk {ktøkíkk

÷k¼kÚkeoykuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe,

rMknkuh ¾kíku ykE.ykh.ze. þk¾kLkku

yÚkðk ykE.ykh.ze.þk¾kLkk økúk{

MkuðfLkku MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu Auu.

rMknkuh íkk÷wfkLkk Äku-10-1h

¾kLkøke W{uËðkhku òuøk

ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku Lke[u {wsçkLkk

MÚk¤u ¼hðkLkk hnuþu. 1) rMknkuh þnuh

yLku ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk W{uËðkhkuyu

yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷ rMknkuh h) MkkuLkøkZ

økk{ yLku ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk

W{uËðkhkuyu økwYfw¤ nkEMfw÷ MkkuLkøkZ 3)

xkýk økk{ yLku ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk

W{uËðkhkuyu xe.Íuz Mkt½ðe nkEMfw÷ xkýk

4) MkýkuMkhk økk{ yLku ykMkÃkkMkLkk

økk{Lkk W{uËðkhkuyu çkshtøkËkMkçkkÃkk

nkEMfw÷ MkýkuMkhk ¾kíku ¼hðkLkk hnuþu.

íkk.h1/8/11 Lku hrððkhLkk hkus yrLkðkÞo

fkhýkuMkh ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLkkt çktÄ

hk¾u÷ Au. íÞkh ÃkAeLkk hrððkhÚke su íku

MkuLxh ÃkhÚke ykðuËLkÃkºkku rLkÞr{ík

¼hðk{kt ykðþu. ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLke

AuÕ÷e íkkhe¾ hÃk/9/11 Au.

økZzk {k{÷íkËkh f[uhe

økZzk íkk÷wfk{kt Mk{krð»x 106-økZzk

íkÚkk 107 çkkuxkË rðÄkLkMk¼k {íkËkh

rð¼køk ÃkifeLkkt ík{k{ çkwÚk ÷uð÷

yrÄfkheyku (çkeyu÷yku)Lku ¼khíkLkkt

[qtxýe Ãkt[ íkhVÚke yufMkku xfk Vkuxkuðk¤e

{íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðkLke Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. suÚke su {íkËkhkuLkk

Vkuxk {u¤ððk çkkfe Au íku Vkuxku {u¤ðe

{k{÷íkËkh f[uheyu hsw fhðk íkÚkk

{íkËkhku MÚk¤ktíkh fhe økÞk nkuÞ fu yðMkkLk

Ãkk{u÷ nkuÞ íku{Lkk Vku{o Lkt.7 ¼he, sYhe

ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku íkk.h9-8-h011

MkwÄe{kt y[wf hsw fhðkLkk hnuþu.

¼kusLkkÚk {nkËuð {trËh-nkÚkMkýe

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkkt nkÚkMkýe økk{u

þuºkwtS LkËeLkkt rfLkkhu yLku nMíkøkehe

Ãkðoík{k¤k{kt rçkhksíkkt Mkw«rMkæÄ

¼kusLkkÚk {nkËuð {trËhLkkt Ãkxktøký{kt

©kðý{kMk{kt rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwt

íkk.19-8 Úke h7-8 ËhBÞkLk Þkusðk{kt

ykðþu.

õ÷kWz {kuLkux Lkk{Lkk r[ºkfkhu íku{Lkk

{kuxk¼køkLkk r[ºkku íku{Lkk yrzÞ÷

rþûkfLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËkuÞko níkk.

ykze [kðe

(1) [fkuh, [k÷kf (5)

(5) Mk¼kLkku MkÇÞ, MkËMÞ (4)

(8) hkS, {økk, {øLk (3)

(9) økÄuzku (3)

(10) Þ{ (2)

(11) {kuxku ytøkh¾ku (3)

(13) hkºke, rLkþk (3)

(15) r¼ûkwf, r¼¾khe (3)

(18) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)

(19) fk¤u÷, Ãk¬ku (2)

(21) íkus, Äðk (2)

(22) Ãkqhe ¼híke ykÔÞu 12 r{rLkx

Ãkkýe Úkku¼u Au íku (2)

(23) ðuÃkkh, hkusøkkh (4)

(25) ¾kf, ¼M{ (2)

(26) ¾uËkLk{uËkLk, VLkk (3)

(28) [kuh, íkMfh (2)

(30) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3)

(31) LkMk, ð÷ý (2)

(33) [kh økkW (3)

(35) Mkhuhkþ (4)

(37) xku¤, {~fhe (4)

(38) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk (2)

Q¼e [kðe

(1) XMkfku, ÷xfku (3)

(2) ËeðkLke òuík (2)

(3) nuhkLkøkrík (5)

(4) s{ðk{kt....Lku fqxðk{kt

¼øk÷ku (3)

(5) ¼hÃkqh (3)

(6) Mk¾e,r«Þk (3)

(7) Sð, Ä{fe, Mk¥ð (2)

(12) økýuþ, økòLkLk (4)

(14) Ãkkýe, Lkeh (2)

(15) Mkk{Mkk{e {khðwt íku (4)

(16) Lkfk{wt, Lkðhwt (3)

(17) yÞkuøÞ ð¾íku (4)

(18) fkrAÞku (5)

(20) ŸxLkwt çkå[wt (3)

(21) Ähíke, Ãk]Úðe (2)

(24) rLkËoÞ, sw÷{e (3)

(27) ò{eLkøkehe (4)

(29) ËqÄ, Ënª, ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk (3)

(32) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)

(34) søkík, ËwrLkÞk (2)

(36) {kun, {{íkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-23 7-11 19-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 798

7 3 4 5 9

3

4 9 2 1

8 6 2

7 9 4

2 4 8 1 5

3 5 7 4 6

9 5 6 4 2 7

7 8 5

LkkøkÃkt[{e, ÃkkhMke Ãkíkuíke-ÃkkhMke MkLk

1381 þY, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh,

íkk. 19-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk.

hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus

: 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 09-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke

(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k

(y.÷.E.) . fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 27-48 MkwÄe ÃkAe

ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e. ©e {kÄðËuð ríkrÚk. ÃkkhMke LkqíkLk ð»ko MkLk

1381 þY. ÃkkhMke Ãkíkuíke. VhðhËeLk {kMk þY. * Sðtríkfk ÃkqsLk. ði»ýð

: ©e r[{Lk÷k÷S-{twçkELkku WíMkð. * ÷kufMkkrníÞfkh ©e Íðuh[tË

{u½kýeLkku Ëuþe ríkrÚk {wsçk sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe-

f]r»k QÃksLke ¾hËe íku{ s ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ

÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. {æÞ økwshkík-W¥kh økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{e

nkuðkÚke ¾kuËfk{- þkhfk{- rzÙ®÷økLke Mk÷kn LkÚke.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1399

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 797Lkku Wfu÷

1 8 9 5 3 2 6 7 4

5 3 6 1 4 7 9 2 8

4 7 2 6 8 9 1 5 3

9 5 3 2 1 8 4 6 7

7 2 8 4 6 3 5 9 1

6 1 4 7 9 5 3 8 2

3 9 7 8 5 4 2 1 6

2 4 1 9 7 6 8 3 5

8 6 5 3 2 1 7 4 9

þçË-MktËuþ : 1398Lkku Wfu÷

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykðfLke {ÞkoËk

Mk{SLku [k÷þku íkku

{w~fu÷e yxfþu.

fkixwtrçkf ûkuºku

{LkËw:¾ sýkÞ.

«ðkMk{kt rð÷tçk.

®Mkn

ykðuþ{kt ykðeLku

[k÷þku Lknª.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk fwxwtçkeÚke

{ík¼uË rLkðkhòu.

íkw÷k

Ä™

ÄkÞkuo ÷k¼

yxfíkku sýkÞ.

{kLkrMkf {qtÍðý

Ëqh fhe þfþku.

«ðkMk-ÃkÞoxLk

ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™{u»k

ytøkík {qtÍðýku nþu

íkku Ëqh ÚkkÞ.

MðsLkkuLke MknkÞ

{¤u. r{÷Lk-

{w÷kfkík yøkíÞLke

Ãkwhðkh ÚkkÞ.

ík{khk ÔÞðMkkrÞf

«&™kuLkku Wfu÷

{¤íkku sýkÞ.

ykð~Þfíkkyku Ãkqýo

Úkíke sýkÞ.

rððkË yxfkðòu.

ykÃkLkk «kht¼

fhu÷k fkÞkuoLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

þfþku.

®[íkkykuLkku n÷

{¤u.

ykÃkLkk rðhkuÄeLkk

nkÚk nuXkt Ãkzu.

fkixwtrçkf «&™ku

½uhkíkkt sýkÞ.

ykðfð]rØLke íkf

{¤u.

{kLkrMkf þÂõík îkhk

«ríkfq¤íkk{ktÚke

çknkh ykðe þfþku.

MktÃkr¥kLkk «&™ku

rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o

sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ íku

WÂõík {wsçk

[k÷ðkÚke xuLþLk

Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

«&™ku n¤ðk

çkLkíkkt ÷køku.

ykðf fhíkkt òðf

ðÄíke sýkÞ.

fkixwtrçkf çkkçkíkku

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yøkíÞLke

fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke

ykLktË {¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke

{køko {¤e ykðu.

FILMY12.30 rnB{íkðk÷k

16.00 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷

h0.00 Mkhfkh hks

STAR GOLD11.00 [{ífkh

17.00 fwhwûkuºk

21.00 Vhe~íku

SONY MAX13.00 MkirLkf

17.00 ¾qLk ¼he {ktøk

21.00 f~{eh fe f¼e

HBO12.30 huz ykE

14.15 ykuVoLk

16.10 MkuðLkxeLk yøkuLk

21.00 ykÞLko{uLk-xw

STAR MOVIES13.25 yðíkkh

16.25 nu÷çkkuÞ

18.55 nkzo xkøkuox

21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.00 r{. ErLzÞk

18.00 yu÷kLk

h1.15 {iLku ÃÞkh feÞk

rMkLkuuu{k

A friend is someone who

understands yourpast, believes inyour future, andaccepts you justthe way you are...

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

X Mk f çkk s

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkk ÷ Mk ft [ku ¾u ÷ rË ÷

n f Úk hku x økk økku

rMk f ÷ [ h { ÷

f ðk { fku þ Zt øk

Þ ûk hk s Lkk Zu

òu ík { nk Lk Mk hku s

çk h ík Lk Ëk { ðk

Lk h { ¾k s ðk çk

ík hw Mk ðo Ëk Ëk

¾ ÷u ÷ økk zwt h çkk he

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

{n¥ðLke Mk{MÞkLkku

Wfu÷ ykððk{kt

rð÷tçk Úkíkku sýkþu.

LkkýkfeÞ økqt[ðý

sýkþu. øk]nSðLkLke

çkkçkík{kt hkník.

f÷Ëkh Lknª íkku Lknª feŠík

yu{Lkk MkÃkLkkt s Mkk[k ÚkkÞ Au

su{Lkkt MkÃkLkkyku MkSðLk nkuÞ Au,

{kºk Ãkkt¾kuÚke fþwt ð¤íkwt LkÚke,

MðÃLk òuðkLke íkkfkík suðwt nkuÞ Au.

n{ýkt n{ýkt ríknkh su÷{kt

fhwýkrLkrÄLke Ëefhe

ykðe frðíkkyku ÷¾u Au-

rçk[khe þwt fhu ? ÃkiMkk Lknª íkkuu

«rMkrØ íkku {u¤ðu.

ELMkezuLMk

rþûkfu ÃkqAâwt :

‘fku ELMkezuLMkLkku Ëk¾÷ku ykÃkku-’

rðãkÚkeoyu ÷ÏÞwt :

‘{khe {k {khk rÃkíkk MkkÚku yu s

íkkhe¾u ÃkhÛÞkt níkkt-’

15 ykìøkMxu yk ðkík ÞkË hk¾ðk suðe LkÚke.

Äe{u nktfku

‘hksw, yksu fu{ {kuzku Ãkzâku ?’

xe[hu ÃkqAâwt.

hkswyu fÌkwt :

‘{Lku MkkELk çkkuzo Lkzâwt-’

‘yux÷u ?’

hkswyu fÌkwt :

‘rLkþk¤: Äe{u nktfku’

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

økúkBÞ

Mktrûkó

Lkk{ : rnhðk ¼è

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : òøk]íkeçkuLk rnhuLk¼kE ¼è

økk{ : rMknkuh

Lkk{ : rËrûkíkk {kÄkýe

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : Mke{kçkuLk rLkíku»k¼kE {kÄkýe

økk{ : {nwðk

Lkk{ : f]»ýhks økkurn÷

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hûkkçkk YÿËíkrMktn økkurn÷

økk{ : ÷k¾uýe

Lkk{ : rfþLk Exkur÷Þk

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk {Lkkus¼kE Exkur÷Þk

økk{ : rLktøkk¤k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

89% 6 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

h{ÍkLkw÷ {wçkkhf

þnuheLkku yk¾he xkE{ : 04-54

EVíkkhLkku xkE{ : 07-14

18

MktMÚkk

Mk{k[kh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:346

66 FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

øku÷uõMke VkÞLk÷ zuMxeLkuþLk-Ãk 12-30

” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 3-30, 10-00

” MÃkkÞfezTÍ 6, 8

xkuÃk Úkúe [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10

” ykhûký 1, 4, 7, 10

” rMkt½{ 1, 4, 10,

” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 1, 4, 10

” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 4

yÃMkhk [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10

” fkh¼f 1h-30, 3-30

” ykhûký 6-30, 9-4Ãk

ðiþk÷e þkifeLk 11

” MkhnËLke Ãkkh {khe hkÄk 1, 4

” huze 7, 9-4Ãk

{nwðk

{u½hks hksrðh (økwshkíke) 1, 4, 7, 9-4Ãk

{u½Ëwíkykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË

yu-ðÕzo [íkwhrMkt½ xw Mxkh 3-30, 6-30, 9-30

” ykhûký 1h-30

” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 6-30, 6-30, 9-30

” rMkt½{ 3-30

” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 1h-30

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ

îkhk ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkwt

yæÞÞLk yksu Mkðkhu 8-30 Úke

9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.1062-

yu1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke

ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku

hrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMk

MÚkkLku fhðk{kt ykðþu.

ykxo ykuV r÷®ðøk

ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk yksu

hkºku 8-30 f÷kfu ykLktË ðkxe-

fk, ¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk yksu Mkktsu

6 Úke 7 rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkX yLku

nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUf ykuV

RÂLzÞk Mkk{u Úkþu.

þktrík «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkk

«kÚkoLkk yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu

Mð.fwtËLk çknuLk çke. hkXkuzLkk

ykí{ ©uÞkÚkou çkxwf¼kR

økøkS¼kR hkXkuz ç÷kuf Lkt.50

yûkh Ãkkfo ykh.fu. {tøk÷{ nku÷

Mkk{u ¼híkLkøkh hkuz ¾kíku Þkuòþu.

Mð.ðuýefkfkLke ©æÄktrs÷ Mk¼k

þkn ¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤k

yLku ytÄ Wãkuøk þk¤kLkkt Ãkwðo

«{w¾ yuðk Mð.ðuýe¼kR

{økLk÷k÷ Ãkkhu¾Lke ©æÄktrs÷

Mk¼k yksu Mkðkhu 11-30 f÷kfu

{nkðeh kuzexkuheÞ{ þkn ¾e.÷.

çknuhk {wtøkk þk¤k, 51,

rðãkLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

{nkÃkkr÷fk ÃkuLþLkh {tz¤

MktMÚkkLkk Ëhuf MkÇÞ íkÚkk

ÃkuLþLkhku íkk.20-8-11Úke BÞwLke

f[uhe Mkk{u Ähýk MkíÞkøkún

fhðk ytøku yuf r{xªøk

{kuíkeçkkøk ¾kíku [[ko-rð[khýk

fhðk Mkktsu 5-30 f÷kfu Þkuòþu.

søkík ßÞkuík «kÚkr{f þk¤k

½ku½khkuz Ãkh ykðu÷ søkík ßÞkuík

«k.þk¤kLkk çkk¤fku îkhk yksu

Mkðkhu 10 ðkøÞu fkÞo¢{

yr¾÷u»k Mkfo÷ ÃkkMku [fûkwËkLk

{nkËkLk yLkwMkÄkfku {kLkð

Mkktf¤Lkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110818-P06-CTY.qxd 18/08/2011 22:33 Page 1

rMknkuh þnuh-økúkBÞ

¼ksÃk ÿkhk «ríkf

Ähýk ÞkuòÞk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.18

rMknkuh ¾kíku ykshkus

íkk.18/8/11 Lkk Mkðkhu 10 Úke 1h

f÷kf Ëhr{ÞkLk ðz÷k [kuf{kt

rMknkuh þnuh/økúkBÞ ¼ksÃk ÿkhk

Þw.Ãke.yu. Mkhfkh Mkk{u ÷kufLkuíkk

yÒkk nòhuLke ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkk{uLkk

WÃkðkMk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt

«ríkf ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuskÞku

níkku. rMknkuh ¼ksÃk æðkhk Ähýk

Ëhr{ÞkLk [¬kò{ fhðk{kt ykðu÷

yLku ¼kðLkøkh hksfkux nkEðu hkuz

Ãkh fkÞofhku ykðe síkk rMknkuh

Ãkku÷eMk æðkhk ík{k{Lke yxfkÞík

fhe hkuz ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðu÷.

yk Ähýk{kt rMknkuh þnuh-økúkBÞ

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yøkeÞkhMku çkúkn{ý

(¼kðLkøkh)

Mð.[tÿþtfh Ãkh{kýtË ¼è (økk{

¼è)Lkk Ãkwºk sLkfhkÞ [tÿþtfh ¼è

(W.ð.76) rLkð]¥k Ãkuhk {uzef÷

ykMkeMxLx rs.Ãkt. ¼kðLkøkh íku

MkwÄkçkuLk {kunLk÷k÷ ÔÞkMk rLkð]¥k

yu.yuLk.yu{. rs.Ãkt. ¼kðLkøkhLkk

Ãkrík, økt.Mð.rLk{o¤kçkuLk «íkkÃkhkÞ

¼è, Mð.«{kuËhkÞ, Mð.fLkiÞk÷k÷,

Mð.frÃk÷hkÞ [tÿþtfh ¼èLkk

LkkLkk¼kR, Ä{oðeh¼kR,

rþhe»k¼kR, {Lke»k¼kR {kunLk÷k÷

ÔÞkMkLkk çkLkuðe, hrðLÿ¼kR yu[.

¼è (y{ËkðkË), ¼hík¼kR Ãktzâk

(hksfkux)Lkk {k{kS, ¼khíkuLËw¼kR

yu{. ¼èLkk fkfkS, rLk÷u»k Ãke.

¼è, íkw»kkh fu. ¼è- Ãkt[kÞík þk¾k,

rs.Ãkt. ¼kðLkøkhLkk fkfk yLku hrð

íkw»kkh ¼èLkk ËkËk íkk.18-8-

2011Lkk økwYðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íkuykuLke MkkËze (çkuMkýw)

ÃkeÞh Ãkûk yLku MðMkwhÃkûk çkÒkuLkwt

íkk.20-8-2011 þrLkðkhLkk hkus

Mkktsu 4-00 Úke 6-30 hk{ðkze

rð¼køk Lkt.2 ¼ez¼tsLk {nkËuð

Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ yki.y.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

swLkkøkZ rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) Mð.sÞtrík÷k÷ Ëw÷o¼S

rºkðuËe íkÚkk þkLíkkçkuLk su. rºkðuËeLkk

Ãkwºke MkwÄkçkuLk (MkkrðºkeçkuLk)

¼kLkwþtfh ¼è su Mð. $ËwçkuLk fu. Ëðu

(çkUøk÷kuh) yLk uzku . MkwfLÞkçkuLk su.

rºkðuËeLkk LkkLkk çkuLk íkÚkk nu{k÷e

Ãke.rºkðuËeLkk {kíkw©e íkÚkk «ËeÃk

yuMk. rºkðuËeLkk MkkMkw íkÚkk çkUøk÷kuh

ðkMke n»koðËLk ¼èLkk {kMke íkÚkk

nheþ¼kR h. ¼è, zku.{nuþ¼kR h.

¼è yLku zku. rLkhtsLk h. ¼èLkk çkuLk

íkk.15-8-11Lkk Mkku{ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷Au. MkkËze íkk.19-8-2011

þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 ðkøku

Mktík «¼khk{ nku÷ rMkLÄwLkøkh,

¼kðLkøkh ¾íku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rMkæÄÃkwhk Mkt.yki.çkúkñ{

(çkkhkuze, íkk.{nwðk)

Ãktzâk Lkh¼uhk{¼kR

÷k÷S¼kRLkk ÃkíLke þkLíkwçkuLk

(W.ð.68) íku rË÷eÃk¼kR, [tËw¼kR,

n»kkoçkuLk, sMkwçkuLk yLku økeíkkçkuLkLkk

{kíkw©e, íkÚkk {wÒkk¼kR, ÃkeLxw,

rnhuLk yLku sÞrËÃkLkk {kuxkçkk íkÚkk

Mð.suþtfh¼kR fkLkS¼kR òuþe

({kuxk ¾wtxðzk), çkk÷þtfh¼kR,

ÃkkuÃkx¼kR, «¼kþtfh¼kR,

{ýe¼kR, økeheþ¼kR,

LktË÷k÷¼kR yLkuçkxwf¼kRLkk çkuLk

íkk. 17-8Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. Mkwðk¤k íkk.25-8Lku

økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.27-8Lku

þrLkðkhu çkkuhze hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hk.Mk{ðkÞ -

Mkkðhfwtz÷k /Ãkk÷eíkkýk

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke {LkMkw¾÷k÷

¼kLkwþtfh hksÞøkwY W.ð.79 íkk

17/8/11 Lku çkwÄðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rðsÞ¼kE(fuLkuzk), rfþkuh¼kE

(ðzkuËhk), økeheþ¼kE(Mkk.fwtz÷k),

¼kðLkkçkuLk rðÃkw÷fw{kh

ÃktzÞk(y{ËkðkË), MktæÞkçkuLk

rË÷eÃkfw{kh {nuíkk(rMknkuh) Lkk

rÃkíkk©e íkÚkk

sÞMkw¾¼kE(Ãkk÷eíkkýk),

Mð.MkrðíkkçkuLk,Mð.¼ÿkçkuLk,

Mð.ELËwçkuLk, rðãkçkuLk(y{ËkðkË),

÷÷eíkkçkuLk(y{ËkðkË),

ÄŠ{ckçkuLk(¼kðLkøkh) Lkk {kuxk¼kE

íkÚkk hsLke¼kE

ykh.hksÞøkwY(yuMk.çke.ykE.

Ãkk÷eíkkýk) Lkk ËkËkLkk rËfhk íkÚkk

Mð.÷û{eþtfh rðê÷S rºkðuËe(ðkð)

Lkk s{kE íkÚkk sÞtíke¼kE,

òËðS¼kE, Lk{oËkþtfh¼kE,

÷k÷S¼kE, [tÿfktík¼kE (y{uhefk)

Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke çktLku ÃkûkLke

MktÞwfík MkkËze {ku.[k.hk.Mk{ðkÞ

¿kkríkLke ðkze, n÷wheÞk [kuf,

¼kðLkøkh {wfk{u íkk.19-8Lk hkus

Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

siLk ¼kðMkkh (çkkuxkË)

çkkuxkË rLkðkMke Mð.LktË÷k÷

Ëuðþe¼kR ÷ªçkzeÞkLkk Ãkwºk

®n{ík¼kR (W.ð.70) íkk.17-8-

2011Lku çkwÄðkhu yrhntík þhý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.hkÞ[tË¼kR

Ëuðþe¼kR ÷ªçkzekÞLkk ¼ºkeò íkÚkk

yh®ðË¼kR, sÞtrík¼kR,

rfþkuh¼kR, hksuþ¼kR, h{uþ¼kR,

þkhËkçkuLk «rðýfw{kh YÃkuhk yLk

uhu¾kçkuLk ¼kMfhkÞ LkkðzeÞk

(¼kðLkøkh)Lkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. íkÚkk

nkŠËf, nMkeoík yLku fuð÷Lkk ËkËk

ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh íkk.19-8-11

þw¢ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu

¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze yðuzk økuRx,

çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e ¿kkíke

{wtçkR rLkðkMke {ýe÷k÷

òËðS¼kR ÃkèýeLkk ÃkíLke

nehk÷û{eçkuLk (W.ð.96) íkk.18-

8-2011 økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku çk÷ðtík¼kR ÄLkMkw¾¼kR

({wtçkR), nMk{w¾¼kR, {nuLÿ¼kR

({Lkw¼kR ÃkuRLxh) yLku fwMkw{çkuLk

Ëku÷ík¼kR Ãkh{kh (ðuhkð¤)Lkk

{kíkw©e íkÚkk Þkuøkuþ¼kR, {Lke»k¼kR

({wtçkR), {Þwh¼kR, yLku

Mk[eLk¼kR ({k÷e xkÞMko)Lkk ËkËe{kt

íkÚkk rÃkÞhÃkûku økw÷kçk¼kR xkuçkk¼kR

Mkku÷tfe (Ëeð) yLk uhMkef¼kR

xkuçkk¼kR Mkku÷tfe ({Míkhk{ çkkÃkk)Lkk

çkuLk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.

19-8-2011Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke

7 fk¤kLkk¤k {k¤e ¿kkíkeLkk {trËhu

MkkÚku hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.Ãkxu÷ [tËw÷k÷ ðþhk{ËkMkLkk

ÃkÂíLk MkhkusçkuLk (W.ð.6Ãk) íku

rðsÞ¼kE yLku sÞuþ¼kELkk {kík]©e

íkÚkk Mð.Ãkxu÷ fk¤eËkMk íMkð.

Ëk{kuËhËkMk yLku Mð.fktrík÷k÷Lkk

LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk íkÚkk

Mð.suLíke÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkkhu¾Lkk

Ãkwºke íkÚkk yrïLk¼kE yLku

çkeÃkeLk¼kE (çkuLMkkðk¤k)Lkk {kuxk

çknuLk íkÚkk nhuþ¼kE søkSðLkËkMk

yLku Ëe÷eÃk¼kE hk½ð¼kE

(MkwhuLÿLkøkhðk¤k)Lkk MkkMkw íkk. 18-

8-11 Lku økwÁðkh MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. çkuMkýw íkk. 19-8-11 Lku þw¢ðkhu

Xkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz, Mkktsu

4.30 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh ({w¤ {kuzk) h{w¼k

nrh®Mkn òzuò (W.ð.86) íkk.18-

8-2011Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íkuyku MkwY¼k nrh®Mkn òzuòLkk

{kuxk¼kR íkÚkk «íkkÃk®Mkn, hksw¼kR,

MkwrLk÷¼kR yLku Mkehe»k¼kRLkk rÃkíkk

íkÚkk LkhuLÿ®Mkn, {nuLÿ®Mkn yLku

«n÷kË®MknLkk ËkËk íkÚkk {rnÃkík®Mkn

nXe®Mkn ðk¤kLkk çkLkuðe íkÚkk

sÞËuð®Mkn yLku [uíkLk®Mkn ðk¤kLkk

Vwyk ÚkkÞ. íkuykuLkw tçkuMkýwt íkÚkk

{kuMkk¤ ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk 19-8-

2011 þw¢ðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-

00 f÷kfu rLk{o¤Lkøkh, ¼kðw¼kLkku

[kuf, þuhe Lkt.9, Ã÷kux Lkt.49,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

MkkuzðËhk rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) çkwÄk¼kE nk{k¼kE

fMkkuxeÞkLkk rËfhk ytrfík¼kELkk

ÃkÂíLk MkkuLk÷çkuLk (W.ð.h0) íkk.

17-8-11 Lku çkwÄðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ðk{Lk¼kE fkçkk¼kE

fMkkuxeÞk, hk{¼kE fkçkk¼kE,

¼økðkLk¼kE ¾kuzk¼kE, ¼hík¼kE

òuÄk¼kE yLku ¼hík¼kE

çkwÄk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk íkÚkk

çkkuxkË rLkðkMke [u÷k¼kE ½w½k¼kE

çkku¤eÞkLkk rËfhe ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkÚkk çkuMkýw íkk. h0-8-11

Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

r[ºkk çkUf fku÷kuLke ÃkkMku, r[ºkk,

¼kðLkøkh {wfk{u rËðMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku÷e (Ëuð÷e)

ÃkwheçkuLk hðS¼kR çkkhiÞk

(W.ð.75) íku Mð.LkkÚkk¼kR yLku

økkuçkh¼kRLkk {kíkk íkÚkk

søkrËþ¼kR, rLk÷uþ¼kR yLku

MktsÞ¼kRLkk ËkËe{k íkÚkk íkhMkhk

ðk¤k {fðkýk rðê÷¼kR stçkwh¼kR

yLku ÃkkuÃkx¼kR çkwÄk¼kRLkk VR

íkk.18-8-11 økwÁðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au W¥khr¢Þk íkk.28-8-11

hrððkhu Ëuð÷e íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh)

òËð Sðk¼kR ¼kýk¼kRLkk

ÃkíLke {tøkwçkuLk (W.ð.50) íkk.18-

8-2011Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mð.{wfuþ¼kR, {LkMkw¾¼kR

yLku ÷k÷S¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk

yh®ðË¼kR, yþkuf¼kR yLku

feþkuh¼kRLkk fkfe íkÚkk ðk÷k¼kR

¼kýk¼kR òËðLkk LkkLkk¼kRLkk

ÃkíLke ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.26-8-

2011Lku þw¢ðkhu suMkh {wfk{u hk¾u÷

Au. Mkwðk¤k íkk.22-8-2011Lku

Mkku{ðkhu hk¾u÷Au.

#økkuhk¤k (¾k÷Mkk)

Mkw¾k¼kE ÷k÷S¼kE

Zku÷k(W.ð.83) íkk. 18-8-11 Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

ÄLkS¼kE Mkw¾k¼kE Zku÷kLkk rÃkíkk

íkÚkk rðþk÷¼kE ËÞk¤¼kE,

{wfuþ¼kE ÄLkS¼kE, yrLk÷¼kE

ËÞk¤¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kE

ÄLkS¼kELkk ËkËk ÚkkÞ ÷kifef

ÔÞðnkh íkk. h0-8-11 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷(¼kðLkøkh)

{kunLk¼kE {kÄw¼kE ¾uMíke

(W.ð.Ãk1) (huÕðu ðfoþkuÃk ¼kð.Ãkhk)

íkk. 17-8-11 Lku çkwÄðkhu hk{[hý

ÃkkBÞ kAu. íku fkufe÷kçkuLk ¾uMíkeLkk

ÃkÂíLk íkÚkk «þktík¼kE ykþkçkuLk

LkeíkkçkuLk hiLkkçkuLk òøk]íkeçkuLk yLku

W{eo÷kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk ËeLkfh¼kE

¾uMíke (ykh.yu{.yuMk hexkÞzo),

¼wÃkík¼kE ¾uMíke (rsÕ÷k ËVíkh

f[uhe), {LkMkw¾ ¾uMíke

({nkLkøkhÃkkr÷fk) yLku «íkkÃk¼kE

¾uMkíkeLkk ¼kE íkÚkk ËeÃkf¼kE

¾uMkíke (ze.ykh.yu{.¼kð.Ãkhk)

rðsÞ¼kE ¾uMíke, ysÞ¼kE yLku

nkŠËf¼kELkk fkfk íkÚkk þeðk¼kE

çk[w¼kE [kinký (Ãkk÷eíkkýk), yLku

Mkku{k¼kE fLkw¼kE {u½÷kíkh

(ðeh{økk{)Lkk MkkZw¼kE íkÚkk

Ëe÷eÃk¼kE zøk¤k, «íkk¼kE,

{wÒkk¼kE, çkwÄk¼kE, hk{S¼kE

yLku ¼hík¼kE (ðZðkýðk¤k)Lkk

çkLkue íkÚkk ¼kLkwçkuLkLk s{kE íkÚkk

MkhkusçkuLkLkk çkLkuðe íkÚkk ¼ku¤k¼kE

¾uMíke, ÃkkuÃkx¼kE ¾uMíkeLkk ¼ºkeò

íkÚkk Lkxw¼kE [wzkMk{k (yuMk.yu{.

rþnkuh)Lk ¼kýus ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkÚkk

çkuMkýw Mkktsu 4 Úke 6 íkk. 18-8-11

Lku þw¢ðkhu íkÚkk Ãkkýeðk¤ íkk. hÃk-8-

11 Lku økwYðkhu ykËeðkMke MkkuMkkÞxe,

½ku½khkuz, økkiþk¤k ÃkkA¤ ¼kðLkøkh

hk¾ðk{ ykðu÷ Au.

{wM÷e{ ç÷ku[(çkwZýk)

çk÷ku[ hkýwçkuLk {çkkh¾kLk

(W.ð.80) íkk. 18-8-11 Lku

økwYðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e

økÞu÷ Au. íku y÷kh¾¾k

{çkkh¾kLkLkk {kík]©e íkÚkk Mk÷e{¾k

{kuMk{¾k fk¤w¼k s÷k÷¾k yLku

{wòík¾k W{h¾kLkLkk ¼k¼e íkÚkk

ËkËLk¾k {k÷S¾kLkk fkfe íkÚkk

{wLkk¼kE y÷kh¾¼kE÷Lkk ËkËe{k

íkÚkk òuhkðh¾k Mkknuçk¾kLkLkk MkkMkw

íkÚkk fuMkh¾k {wòík¾k

(½kuzkðk¤k)Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ ËMk{w

íkk. h6-8-11 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4

f÷kfu íku{Lkk LkrLkðkMk MÚkkLku çkwZýk

hk¾u÷ Au.

rMkÃkkE - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke EMkk¼kE

hksu¼kE nçkeçkkýe W.ð.70

íkk.18-8-11 Lkk hkus ¾wËkLke

hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku

rçk÷k÷¼kE hksu¼kE nçkeçkkýe,

{nwo{ hne{¼kE hksu¼kE Lkk

{kuxk¼kE, hVef¼kE, yu{Ë¼kE

íkÚkk {unçkwçk¼kE Lkk ðk÷eË íkÚkk

hVef¼kE, Eÿeþ¼kE hne{¼kE,

nLkeV¼kE Ëe÷w¼kE, EhVkLk

rçk÷k÷¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

yççkkMk¼kE ËkËw¼kE Lkk MkMkhk íkÚkk

{now{ hne{¼kE Sðk¼kE

ËMkkzeÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke

SÞkhík íkk.h0/8/11 Lku þrLkðkhu

{Ëkuo {kxu swB{k {MSËu Mkðkhu 8:30

f÷kfu íkÚkk ykihíkku {kxu rMkÃkkE

s{kíkLke ðkze, s÷wLkk [kuf{kt

hk¾u÷ Au.

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY,19 AUGUST 201177 LÞqÍ

{]íÞwLkkUÄ

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt økkurn÷ðkz

Ë u þ { k t

¼»xÙk[kh Mkk{uLkk

sLk÷kufÃkk÷ çke÷

ytøku yÛýk

n ò h u L k k

yktËku÷LkLku MkkÚk

ykÃkðku ykÃkýe

Lkiríkf Vhs çkLke

òÞ Au. fMkkçk Mkk{u fwýw ð÷ý

Ëk¾ðLkkhe fuLÿ Mkhfkh yÛýk

nòhu Mkk{u ÷eÄu÷ Ãkøk÷k íkÆLk

økuhðksçke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

økehðkLk®Mkn hkXkuz (rþûkf Ãkk÷eíkkýk)

yÛýkSLku MkkÚk

ykÃkðku íku Vhs Au

y Û ý k

nòhuLke Ëuþ {kxu

÷kuf ÷zík{kt xufku

y k Ã k ð k { k t

þ k¤ k -f k u ÷ uò u

Ãký çktÄ hne Au

íÞkhu Ëuþ¼h{ktÚke ðÄwLku ðÄw

MkBkÚkoLk {¤íkw hnuþu yLku {¤þu íku

økkihðLke ðkík Au. yuf rLkð]ík

VkiSLke ÷kuf÷zíku Ëuþ{kt Lkðe

¢ktrík MkSo ËeÄe Au íku{ sýkÔÞwt

níkwt.

çkkçk¼k økkurn÷ (LkuþeÞk íkk.ík¤kò)

yýýk ykÃkýk

{kxu økkihðYÃk Au

¼ú»x Ù k[kh

{k{÷u yÛýk

n ò h u L k k

sLk÷k ufÃ k k÷

çke÷ ytøkuLke

÷zíkÚke s

¼khíkLku Mkk[e

M ð í k t º k í k k

{¤þu. yÛýk nòhuLke ÷zíkLku

ytøkúus MkhfkhLke {kVf f[ze

Lkkt¾ðkLke fuLÿ MkhfkhLke Lkerík

®LkËrLkÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

[Lÿfktík¼kE hkßÞøkwY (Lkkøkhef Ãkk÷eíkkýk)

yÛýkSLke ¢ktríkÚke

Mkk[e Mðíkttºkíkk {¤þu

¼ k h í k { k t

ykÍkËe çkkË

¼úük[kh Mkk{u

MkkiÚke {kuxe ÷zík

[k÷w ÚkE íku

ykLktËLke ðkík Au

íÞkhu yk yuf ÷zíkÚke ¼úük[kh

LkkçkwË Úkþu ¾hku ? fkÞËku nkuðk

Aíkkt fMkkçkLku Ãký VktMke ykÃke

þõÞk LkÚke. suÚke ¼úük[khLku

sz{w¤{ktÚke W¾kze VUfðk XkuMk

Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu.

¼ðrËÃk®Mkn [kinký (Lkkøkhef ík¤kò)

yk yuf ÷zíkÚke ¼úük[kh

LkkçkwË Úkþu ¾hku ?

hk»xÙrÃkíkk økktÄeS çkkË çkeò

økktÄe {¤ðk {w~fu÷ ÷køkíkw níkw íÞkhu

¼ú»xÙk[kh Mkk{u stzku

WXkðLkkhk yÛýk

nòhuLku ÷kufku

økktÄeSLkk YÃk{kt s

swyu Au.

¼ ú ü k [ k h Ú k e

WÆ¼ðu÷e {kU½ðkheÚke Mkki fkuE

rÃkzkE hÌkk nkuÞ ¼ú»xÙk[kh LkkçkwË

ÚkkÞ íku EåArLkÞ Au.

LkhuLÿ¼kE r{†e (VkuxkuøkúkVh ík¤kò)

yÛýkSLku ÷kufku

økktÄeSLkk YÃk{kt swyu Au

¼ú»xÙk[khLkk ysøkhe ¼hzk{kt

MkÃkzkÞu÷k ¼khík ËuþLku yÛýk

nòhuLke ÷zík s

çk[kðe þfu íku{ Au

íÞkhu ¼ú»xÙk[kh

rðYæÄ sLk÷kufÃkk÷

çke÷ nkuðw ykð~fÞ

Au. sLk÷kufÃkk÷

çke÷ ytøku fuLÿ Mkhfkhu íkxMÚk

fk{økehe fhu íku{ yk{ sLkíkk EåAe

hne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fuíkLk¼kE Mkku{Ãkwhk (Lkkøkhef Ãkk÷eíkkýk)

¼ú»xÙk[kh rðYæÄ

sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ykð~Þf

¾he MkV¤íkk Ãkrhýk{Úke fne þfkÞ

yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khík ¼h{ktÚke ÷kufku ykøk¤

ykðe hÌkk Au íÞkhu yktËku÷LkLke ¾he MkV¤íkk íkuLkk Ãkrhýk{Lke

Au. Mk{ÚkoLkLke yktÄe W{xe Au íÞkhu Mkki þktríkÃkwýo yLku y®nMkf

yktËku÷Lk [÷kðeLku ËuþLke fkuEÃký r{ÕfíkLku shkÃký LkwfþkLk

Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu íku{ sýkÔÞw níkwt.

¼wÃkík®Mkn ðk¤k

rMknkuh

ND-20110818-P07-CTY.qxd 18/08/2011 22:34 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.18¼kðLkh SÕ÷k Mknfkhe ËqÄ

WíÃkkËf Mkt½ r÷. Mkðkuo¥k{ zuheLkk[uh{uLkLke [wtxýe {kxu [wtxýe

yrÄfkhe rLkËuo»x Mknfkhe{tz¤eyku yLku{k{÷íkËkh rMknkuhLkkyæÞûkMÚkkLku Mkt½LkeykuVeMku íkk.16-8LkkMkðkhLkk 11 f÷kfurLkÞk{f {tz¤Lke r{xªøk{¤e su{k Vfík yuf s yusLzkMkt½Lkk [uh{uLkLke [wtxýe ytøkuLkkuníkku. su yLkwMkkh [wtxýeyrÄfkheyu [uh{uLkLke [wtxýeLkeònuhkík fhíkkt zkÞhufxh

{kðS¼kE Wfk¼kE ¼kr÷ÞkyuMkt½Lkk [uh{uLk íkhefu ÃkLkkuík{nuLÿ¼kE y{hS¼kELkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fhíkktyLku íkuLku zkÞhufxh¼e¾k¼kE ¼økðkLk¼kE¾kuzeVkz íkhVÚke xufku

{¤íkkt yLku yLÞ fkuE Lkk{LkeËh¾kMík Lkne ykðíkkt {nuLÿ¼kEÃkLkkuíkLku [wtxýe yrÄfkheyu Mkt½Lkk[uh{uLk íkhefu rçkLknheV rðsuíkkònuh fhu÷ níkk.

fxykWx, r[ºkku, Vkuxkykuònuh{kt {wfkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.18ík¤kò þnuh{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË y™u

MÚkkrLkf ÞwðkLkku îkhk sL{kü{eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÃkhtÃkhkøkík heíkuWsðýe fhðk{kt ykðþu y™u çkk¤MðYÃk fkLkkLkuLkøkhÞkºkk fhkððk{kt ykðþu.

ík¤kò þnuh{kt uAuÕ÷k çkkhuf ð»koÚke rðïrnLËw Ãkrh»kË îkhk sL{kü{e yðMkhu økeíkkMkíMktøk nku÷ ¾kíku fLkiÞkLke Ãkqò y[oLkk fheðknLk{kt çkuMkkze MkkuMkkÞxe yLku çkòhrðMíkkh{kt LkøkhÞkºkk Þkusðk{kt ykðu Au íkusheíku yk ðhMku Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au.

ðe.yu[.Ãke.Lkk {Lkw¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞky™wMkkh Mkðkhu Mkkík f÷kfu ÃkqsLk rðÄeLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íÞkh çkkËLkøkhÞkºkk ðksíku-økksíku, ‘‘LktË½uhykLktË¼Þku’’ Lkk LkkË MkkÚku çkÃkkuhu 12 f÷kfuVheLku Þkºkk økeíkk MkíMktøk nku÷ ¾kíku y™u íÞktçkÃkkuhLke ykhíke çkkË ÞkºkkLkwt rðMksoLk fhðk{ktykðþu.

{Lkw¼kR Ãkxu÷ îkhk MðtÞ¼w ÷kufku MkðkhLkeÃkqò, ¼økðkLkLke LkøkhÞkºkk y™u çkÃkkuhLkeykhíke{kt òuzkÞ íku {kxu ònuh yÃke÷ fhðk{ktykðe Au. Ãkhuþ¼kR òLke, yu.çke.{uh,Ãkkíkk¼kR ¼hðkz MkrníkLkk fkÞofíkkoyku îkhkMkkhe yuðe snu{ík WÃkkzðk{kt ykðe hne Au.

sL{kü{e ÃkðoLkku ÷kufku{kt WíMkkn ðÄu íku {kxu

þnuhLkk rík÷f [kuf, çkshtøkËkMkçkkÃkk [kuf{ktfLkiÞkLkk {kuxk fxªøk WÃkhktík {wÏÞ {køkkuo ÃkhnkuzeOøk, Vkuxkyku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.©æÄk¤wykuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au.

þnuhLkk rºk÷kufLkkÚk {trËh ¾kíku çkúñkfw{kheMktMÚkkLke çknuLkku îkhk sL{kü{eLke Wsðýe Úkþuíku WÃkhktík þnuhLke çkk÷f]»ý nðu÷e, Xkfh{trËh, Lkðk-swLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhku îkhkf]»ýsL{kuíMkð Wsððk{kt ykðþu.

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 19 AUGUST 201188 LÞqÍík¤kò{kt sL{kü{eLke ¼ÔÞWsðýe fhþu rðï rnLËw Ãkrh»kË

Mkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLkÃkËu {nuLÿ¼kE ÃkLkkuík rçkLknheV suMkh, íkk.18{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh ÃktÚkfLkk

økk{ku{kt Ãk¾ðkrzÞkÚke Mkíkík ðhMkíkkðhMkkËÚke ¾uríkLkk ÃkkfLku økt¼ehLkwfMkkLk ÚkÞu÷ Au. suMkh ÃktÚkf{ktðkðýe ÃkAe yufÄkhk Äe{e Äkhu íku{sMkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk yuf{kMkÚke ÚkÞu÷

LkÚke suÚke LkkLkk fk[e {ku÷kíkLkuðhMkkËLkwt Ãkkýe ÷kðu÷ Au.

¾uíkhku{kt ®LkËk{ý ¾wçks WøkeLkef¤e Au íÞkhu søkíkLkku íkkík nk÷{wtsðý{kt Au. fkhý fu yufkçkkswhk.¾kíkh-ÞwheÞk, ze.yu.Ãke. {¤íkwt

suMkh ÃktÚkf{kt ÷e÷k Ëw»fk¤Lke ¼erík


ND-20110818-P08-CTY.qxd 18/08/2011 22:36 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 19 AUGUST 20119

¼khík{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{ustøk AuzLkkh ¢wÍuzh yÛýk nÍkhuyu ÄhÃkfz ðnkuheLku ríknkhsu÷{kt s yk{hýktík WÃkðkMk [k÷w hk¾íkkt y™u Mkhfkhu íku{Lku

Akuze {qõÞk Aíkkt þhíke {wÂõíkLkku RLkfkh fhLkkh Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLkk rðËuþe {erzÞkyu ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ð¾kýfÞkO Au. MkhfkhLku çkkLk{kt ÷uLkkh yLku ¼úük[kh Mkk{u sLkswðk¤

MksoLkkh yÛýk Ãkh rðËuþe r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkyku¤½ku¤ ÚkE økÞwt Au. ¾kMk fheLku y{urhfkLkk {erzÞk{ktnÍkhuLkk ¼hÃkux ð¾ký ÚkE hÌkk Au.

ðkì®þøxLk ÃkkuMxnÍkhu [wMík økktÄeðkËe Au yLku ¼khík{ktfhkuzkuLkkt fki¼ktzku «fkþ{kt ykÔÞkt ÃkAe

¼úük[khLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLke ËuþÔÞkÃkeMkk{krsf [¤ð¤Lkku [nuhku çkLke hÌkk Au.

íku{Lkk Lkuík]íðyu ÷kufku{kt òu{ swMMkkLkkuMkt[kh fÞkuo Au. fkutøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke

Mkhfkh {kxu íku fktxkYÃk çkLÞk Au.

MkeyuLkyuLk¼khík{kt ¼úük[kh Mkk{uLke Íwtçkuþ{kt ÷kufkuLkuLkuíkkøkehe Ãkqhe ÃkkzeLku yÛýk nÍkhuyu Lkðku

s [e÷ku [kíkÞkuo Au. íku{Lke y®nMkf¢ktríkyu ÷kufku{kt Lkðku «ký ÃkqÞkuo Au.

¼úük[kh Mkk{u ÷kufku{kt ½ýku yMktíkku»kÔÞkÃÞku Au íÞkhu íku{Lku ÷kufkuLkku sçkhËMík

xufku {¤e hÌkku Au.

LÞq Þkìfo xkEBMk¼khíkLke ík{k{ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkLkku[nuhku s òuðk {¤u Au. su÷{kt çkuXkçkuXk

íkuyku ÷kufkuLku y®nMkf [¤ð¤Lkwt {køkoËþoLkykÃke hÌkk Au. su÷{kt hneLku LkeríkykuLkku

rðhkuÄ fhðkLke ÃkØrík yLkku¾e Au. ÷kufku¼úük[khÚke ftxk¤e økÞk Au yLku Mkhfkh

rðhwØ yk¢kuþ ÔÞõík fhe hÌkk Au.

÷kuMk yuLs÷Mk xkEBMk¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk[÷kðLkkh fkÞofh yÛýkLku ÃkfzeLku

Mkhfkh hksfeÞ fxkufxe Wfu÷ðk {ktøkíkeníke Ãký íkuLkk yk «ÞkMkku çkq{hUøk ÃkwhðkhÚkÞk Au. MktMkË{kt rðÃkûkkuLkku çkrn»fkh yLkuËuþ¼h{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðkuÚke Mkhfkh ník«¼

ÚkE økE Au yLku çkkLk{kt {wfkE økE Au.

ðkì÷ MxÙex sLko÷¼úük[khLku ¼khík{ktÚke nxkððk

{kxu yÛýkyu yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkfhðkLke ÃkØrík yÃkLkkðeLku ¼khíkLkkçktÄkhýLke WÃkuûkk fhe Au. íkuyku yuðk

÷kufÃkk÷ EåAu Au su ðzk«ÄkLk Mkk{u Ãkýfk{ [÷kðu. òu ðzk«ÄkLk fXuhk{kt ykðþu

íkku ÃkAe ËuþLkwt MkwfkLk fkuý Mkt¼k¤þu ?

yÛýkLke ÷zík Ãkh US {erzÞk rVËk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku A {kuxkÃkûkkuyu «ríkMkkË ykÃÞku LkÚkeLkðe rËÕne : òuRLx zÙk®^xøk fr{xe îkhk Vuhððk{ktykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ËuþLkk A {kuxk Ãkûkkuyuíku{Lkku yr¼«kÞ ykÃÞku LkÚke íkuðe {krníke yksu÷kufMk¼k{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {wÆu ËuþLkk 12{kuxk ÃkûkkuLku íku{Lkku yr¼«kÞ ykÃkðk {kxu yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku{ktÚke A ÃkûkkuLkku yr¼«kÞ{¤e þõÞku Lk níkku. òufu õÞkt Ãkûkkuyu íku{Lkku yr¼«kÞykÃÞku yLku õÞktyu LkÚke ykÃÞku íku ytøku ¾w÷kMkkufhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. fr{xe{kt MkhfkhLkk Ãkkt[«ÄkLkku yLku yÒkkLke xe{Lkk Ãkkt[ Lkkur{LkeLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkLku fr{xe{ktMkktf¤ðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu ík{k{ ÃkûkkuLkku yr¼«kÞ÷uðk íku{Lku rçk÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ríknkh su÷Lke çknkh yÛýkLkkMk{ÚkofkuLkwt Ãkkfex [kuhkÞwtLkðe rËÕne : økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLku íku{Lke¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt xufku ykÃkðk {kxu ríknkhsu÷Lke çknkh ykðu÷kËT íku{Lkk yLkuf Mk{ÚkofkuLkwtÃkkfex [kuhkíkkt ÃkrhÂMÚkrík fVkuze çkLke níke. íku{Lkkr¾MMkk{kt ¼kusLk ¾heËðk fu ½hu ÃkkAk ykððk {kxuyuf Ãký ÃkiMkku Lk çk[íkk íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞkníkk. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuxkÃkkÞu íku{Lkk xufuËkhkuríknkh su÷Lke çknkh ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku Ãkkfex[kuhkuíkuLkku ÷k¼ WXkððk{kt ÷køke økÞk níkk yLku Mk{Úkofkuíku{Lkku ¼kuøk çkLke økÞk níkk. ÷kufku íku{LkkMkhMkk{kLkLke Mkt¼k¤ hk¾u íku ytøkuLke ònuhkíkku÷kWzMÃkefhku{ktÚke fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yLkufMk{Úkofku MkkÚku yk ½xLkk çkLke økR níke.

{æÞ rËÕne{ktÚke «ríkçktÄkí{fykËuþku WXkðe ÷uðkÞkLkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMku yksu {æÞ rËÕneLkkt yLkufMÚk¤kuyu ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkuWXkðe ÷eÄk Au. yøkkW yÛýk ßÞkt WÃkðkMk fhðkLkkníkk íku MÚk¤ suÃke ÃkkfoLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼úük[khLkk rðhkuÄ ytøku yÛýkLke {køkýeyku Mkhfkhufçkq÷e ÷uíkkt rËÕne Ãkku÷eMku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. WÃkðkMk{kºk ºký rËðMk{kt Ãkqhku fhðk{kt ykðþu íkuðe MkhfkhLkeþhík MðefkhðkLkku yÛýkyu RLkfkh fhíkkt 15{eykuøkMxu yk ík{k{ rðMíkkhku{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþkuòhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËrhÞkøkts yLku ykRÃkeÃkku÷eMk MxuþLkkuLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 144 ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k çku rËðMk{ktykËuþkuLkku ¼tøk fhLkkh fux÷kfLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

ríknkh su÷ Akuzíkkt Ãknu÷ktyÛýkLkku {urzf÷ xuMx ÚkþuLkðe rËÕne : Ëuþ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkkxufk{kt ykðíkefk÷u hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh WÃkðkMk fhðk{kxu síkkt Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkku ðnu÷e Mkðkhu ríknkhsu÷{kt {urzf÷ xuMx fhðk{kt ykðþu íku{ sýkðíkksu÷Lkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ yLkuLkhuþ ºkunkLkLkk ðuËktíkk {urzrMkxeLkk zkìõxhku íku{LkeíkÃkkMk fhþu. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke su÷{kt hnu÷k 73ð»keoÞ yÛýkLke íkrçkÞík ¾hkçk LkÚke Aíkkt WÃkðkMkÃknu÷kt íku{Lke íkçkeçke [fkMkýe fhðe yrLkðkÞo Au.økRfk÷u {kuze hkºku rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚkuLke çkuXf{kt yÒkkhk{÷e÷k {uËkLk Ãkh 14 rËðMk {kxu WÃkðkMk fhðkLkeMkhfkhuu ykÃku÷e {tsqheLku {kLke ÷eÄe níke. òufu sYhÃkzþu íkku yk {wËík{kt ðÄkhku ÚkR þfþu.

hk»xÙæðsLkk yÃk{kLk çkË÷yÛýk Mkrník Lkð Mkk{u VrhÞkË{wÍ^VhÃkwh : hk»xÙæðsLkk yÃk{kLk çkË÷ rçknkhLkk{wÍ^VhÃkwh rsÕ÷kLke yuf fkuxo{kt Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhu yLku yLÞ ykX Mkk{u yuf VrhÞkËVkR÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkesuyu{Lke fkuxo{kt fhu÷eVrhÞkË{kt ðfe÷ MkwÄeh fw{kh ykuÍkyu 12{eykuøkMxu yuf ¾kLkøke [uLk÷Lkk fku{ŠþÞ÷ «kuøkúk{“r÷rx÷ [uBÃk Mkkhu økk {k Ãkk”{kt hk»xÙeÞ æðsVhfkððk Mkk{u yÛýk yLku yLÞ ykX Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au. íku{Lke Ë÷e÷ Au fu LkuþLk÷ ykìLkh yuõx1971 yLku LkuþLk÷ ykìLkh (y{uLz{uLx) yuõx,2005 {wsçk ríkhtøkkLku Vhfkððk{kt Lk ykðíkkt íkuLkwtyÃk{kLk ÚkÞwt Au. íku{Lke {køkýe Au fu ykhkuÃkeyku Mkk{uykhkuÃkku {wfkÞ yLku fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu.

÷tzLk : ¼khík{kt Mkhfkh Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk AuzLkkhyÛýk nÍkhuLkkt rçkúrxþ {erzÞkyu {Lk {wfeLku ð¾ký fÞko níkk yLkuíku{Lku ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh ‘ Lkðk økktÄe’Lkkt yLkuøkktÄeðkËLkk WËÞ Mk{kLk økýkÔÞk níkk. rçkúrxþ{erzÞkyu yÛýkLke ÷zíkLku y«rík{ MkV¤økýkðe níke yLku Lkðk økktÄe yÛýkyu íku{LkktyktËku÷LkÚke Mk{økú ¼khíkLku n[{[kðe {wõÞwtnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. òu fu {erzÞkyuMkwÃkh{uLk suðk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýwtf Mkk{u [uíkðýeWå[khe níke. xu÷eøkúkVu íkuLke nuz÷kELk{kt ÷ÏÞwtníkwt fu ‘y LÞq økktÄe þuEõMk EÂLzÞk’ íkuýuyÛýkLku Lkðk økktÄeLkk WËÞ Mk{kLk økýkÔÞkníkk. rçkúxLkLkkt ÷øk¼øk ík{k{ y¾çkkhku{ktyÛÛkkLke íkMkðehku MkkÚku íku{Lkkt yktËku÷LkLkktynuðk÷Lku Mk{kðíke nuz÷kELkku òuðk {¤e níke. økkŠzÞLku yÛýkLkkt yktËku÷LkLku ÃkrhðíkoLk Mkk{uLke÷zkE økýkðe níke yLku íku{Lkkt yktËku÷LkLku fkhýuyLkuf ¼khíkeÞkuLku Mkhfkh Mkk{u íku{Lkku yðksWXkððk «uhýk yLku «kuíMkknLk {éÞkLkku ËkðkufÞkuo níkku. yÛýkLke ÄhÃkfzÚke ÷kufkuLkku swMMkku çkuðzkÞku níkku yLkuMkhfkhLke ¾kuxe LkeríkLkkt rðhkuÄ{kt ÷kufku þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞkníkk. zuE÷e {uE÷u Ãký yÛýkLkkt xufuËkhkuLkkt swMMkkLke yLku íku{LkktyktËku÷LkLke «þtMkk fhe níke yLku yÛýkLku Lkðk økktÄe økýkÔÞk níkk.

rçkúrxþ {erzÞkyu yÛýkLku ‘Lkðk økktÄe’ økýkÔÞk

‘Lkðk økktÄe’yÛýkyuMk{økú ¼khíkLkun[{[kÔÞkLkkuËkðkuyÛýkLke¼úük[khrðhkuÄe ÷zíkLkuMkV¤ økýkðeMkwÃkh{uLk suðk÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf Mkk{u[uíkðýe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 18

¼khík{kt [k÷e hnu÷kt yÛýk nÍkhuLkkt¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk ytøku økuhMk{sVu÷kððk {kxu y{urhfkyu ¼khíkeÞ «Mkkhý{kæÞ{kuLkkt yÞkuøÞ yLku ¾kuxk rhÃkku‹xøk ÃkhËku»kkhkuÃký fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ {erzÞkLkkt¾kuxk rhÃkku‹xøkÚke yuðe AkÃk WÃkMke níke fuy{urhfkyu yÛýkLkkt ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk {kxu MxÙkUøk rLkðuËLk fÞwO Au.ðkMíkð{kt y{urhfk Mk{økú rðï{kt ÷kufkuLkurð[khkuLke þktríkÃkqýo yr¼ÔÞÂõíkLkeMðíktºkíkk {¤u íku{s y®nMkf rðhkuÄfhðkLke ÃkØrík yÃkLkkðkÞ íkuLku xufkuykÃkðkLke íkhVuý{kt Au.

yÛýkLkkt yktËku÷LkLkk MktË¼o{kt¼khíkeÞ {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ku [{õÞkníkk fu ¼úük[kh rðhkuÄe y®nMkf yktËku÷Lky™u Ëu¾kðku Þkusíkkt yktËku÷Lkfkheyku Mkk{u¼khík Mkhfkh MktÞ{Ãkqðof fk{ ÷uþu íkuðwty{urhfkyu rLkðuËLk fÞwO Au. ¼khíkeÞ{erzÞk yLku fkUøkú uMkLkk Lkuíkkyku{kty{urhfkLkk ykðk «íÞk½kíkku ytøkuLkkhksøke òuðk {¤e níke yLku ¼khíkLkeyktíkrhf çkkçkíkku{kt y{urhfk Ë¾÷ fhe hÌkwtAu íkuðe AkÃk WÃkMke níke. y{urhfkyu íkuLkktrLkðuËLkLkkt ykðk yÚko½xLkLku yÞkuøÞ yLku¾kuxk {erzÞk rhÃkku‹xøkLke LkeÃks økýkðeLkuøkuhMk{s Vu÷kððk {kxu ¼khíkeÞ {erzÞk

Ãkh Ëku»kkhkuÃký fÞwO Au. y{urhfkyu ykðwtMxÙkuøk rLkðuËLk fhðwt òuEyu Lknª íkuðwt{erzÞk yLku þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkykuLkwt {kLkðwtníkwt.

y{urhfkLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkrðfxkurhÞk LÞw÷uLzu fÌkwt níkwt fu y{urhfkrðï¼hLkk ík{k{ Ëuþku{kt y®nMkf rðhkuÄLku«kuíMkknLk ykÃkðkLke íkhVuý fhu Au. y{uík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ ÷kufkuLku MktMkË{ktyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk yLku ÷kufkuLkuy®nMkf Ëu¾kðku fhðkLkk LkkøkrhfyrÄfkhku {¤u íkuðwt RåAeyu Aeyu. ík{k{Ãkûkkuyu ykðe ÷kufþkne «Úkk yÃkLkkððeòuEyu íkuðe y{khe {kLÞíkk Au. ík{k{

÷kufþkne MkhfkhkuLke yuðe sðkçkËkhe Au fuLkkøkrhfkuLkk yrÄfkhkuLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷LkyLku síkLk fhðk{kt ykðu, ÷kufkuLku þktríkÃkqýorðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu.÷kufkuLke MkwhûkkLke ò¤ðýe MkkÚku Mkhfkhkuyuykðe sðkçkËkhe rLk¼kððkLke Au.

LÞw÷uLzu fÌkwt níkwt fu ¼khík yuðku Ëuþ AußÞkt ÷ktçkk økk¤kÚke ykðe {sçkqík÷kufþkne ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au.y®nMkf rðhkuÄLke yk ÃkhtÃkhk yLku{ík¼uËkuLkku [[koÚke Wfu÷Lkkt yk Äkuhýku¼khík ò¤ðu íkuðwt y{u RåAeyu Aeyu.ESó, xâwrLkrþÞk suðk Ëuþkuyu yk{ktÚke½ýwt þe¾ðkLkwt Au.

rðï¼hLkk ík{k{ Ëuþku{kt y®nMkf rðhkuÄLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke íkhVuý

¼úük[kh rðhwØ støku [zu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufswðk¤ rËLk-«ríkrËLk çk¤ð¥kh çkLke hÌkku Au. økwhwðkhu {wtçkR{kt (zkçku) MxwzLxTMku ‘ðe ðkuLx ÷kufÃkk÷, Lkkux òufÃkk÷’ MkrníkLkk Ã÷ufkzoTMk MkkÚku yÛýkLkk xufk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. çkUøk÷kuh{kt Ãký (ðå[u)Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkk ðuþ{kt yÛýkíkhVe hu÷e ÞkuS níke. niËhkçkkË{kt Ãký rðãkŠÚkLkeykuyu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkkt rLkðuËLkLku {erzÞkyu ¾kuxe heíku hsq fÞwO

100Úke ðÄkhuf{o[kheyku fk{u÷køÞk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÃkýøkkuXðkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

yÛýk nÍkhu MkkÚku hk{÷e÷k {uËkLkÃkh WÃkðkMkLke Mk{sqíke MkÄkÞk çkkËrËÕne BÞwrLkrMkÃk÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku{uËkLkLku íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{kt÷køke økÞk Au. {uËkLkLku MkkV fhðkWÃkhktík ðhMkkËLku fkhýu íÞkt ÃkzeøkÞu÷k ¾kzkLku Ãkqhðk {kxu suMkeçkeMkrníkLkkt yLkuf {þeLkku MkkÚku 100Úke

ðÄkhu f{o[kheyku økkuXðe Ëuðk{ktykÔÞk Au yLku ÞwØLkkt Äkuhýu fk{økehe[k÷e hne Au.

yÛýk nÍkhu ykðíkefk÷Úkeíku{Lkk WÃkðkMk þY fhþu íkuðeyxf¤ku ðå[u rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLku íkuLke fk{økehe ykht¼eËuíkkt yks hkík MkwÄe{kt s {uËkLkíkiÞkh ÚkR sþu yLku yÛýk ykðíke-fk÷u RåAu íkku WÃkðkMk þY fhe þfþuíku{ fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. fr{þLkh fu. yuMk.{unhk {uËkLkLku MkkV fhðkLke MktÃkqýo«r¢Þk Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLkuíku{Lke MkkÚku zuÃÞwxe fr{þLkh ÃkýòuzkÞk Au. {uËkLk{kt fkuE þtfkMÃkË

ðMíkwyku Lk nkuÞ íkuLke [fkMkýeÃkku÷eMku fhe ÷eÄe Au yLku Mk÷k{íkeÔÞðMÚkkLke Ëu¾hu¾ {kxu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu Mkþ†Ë¤ Mkrník yLkufÃkku÷eMkf{eoykuLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk {kxu {uËkLk Ãkh økkuXðeËuðk{kt ykÔÞkt Au.

rËÕneLkk zuÃÞwxe {uÞh yrLk÷þ{koyu fÌkwt níkwt fu yu{Mkezeyu {uËkLkÃkh fçòu s{kðe ËeÄku Au yLkuMkkVMkVkR™e fk{økehe Ãkwhòuþ{kt[k÷e hne Au. íku{ýu ykþk ÔÞõík fheníke fu yks MkwÄe{kt MktÃkqýo {uËkLkyÛýkLkk WÃkðkMk {kxu íkiÞkh ÚkR sþu.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkVkELkefk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu þY fhkE

Mkhfkh {sçkqíkßÞwrzrþÞ÷yufkWLxurçkr÷xe rçk÷÷kðu íkuðe {køkýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk òu{sçkqík ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xerçk÷ ÷kððk{kt ykðþu íkku xe{ yÛýkîkhk LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððkLkku nXkøkún hk¾ðk{kt ykðþuLknª íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. òufu ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkòuEyu íkuðe {køkýeLkku xe{ yÛýkyuÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku.

ykhxeykE fkÞofíkko yLku yÛýknÍkhuLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷uÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwtfu, ßÞkt MkwÄe ßÞwrzrþÞheLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkku Mkðk÷Au íÞkt MkwÄe Mkhfkh sLk ÷kufÃkk÷LkeMkkÚkuMkkÚku {sçkqík ßÞwrzrþÞ÷yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ hsq fhþu íkku yk{wÆu xe{ yÛýk íkuLkku Ëwhkøkún hk¾þuLknª.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh{ktËøkeLkk çknkLkk nuX¤ yÛýkLkuhk{÷e÷k {uËkLk{ktÚke yLÞºk ÷E sþuíkku yÛýk Ãkkýe ÃkeðkLkwt Ãký çktÄ fhþu.yÛýkLkk WÃkðkMk {kºk 15 rËðMk MkwÄes [k÷þu íkuðwt sYhe LkÚke. y{khe

{køkýeyku ytøku Mkhfkh fux÷ku sÕËeyLku fuðku «rík¼kð ykÃku Au íkuLkk ÃkhWÃkðkMk yktËku÷LkLkku ykÄkh Au.

yÛýk nS þk {kxu ríknkh su÷{ktAu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu, hk{÷e÷k {uËkLk{kt nSWÃkðkMk Þkusðk {kxuLke íkiÞkhe ÃkqheÚkE LkÚke íkuÚke yÛýk su÷{kt Au.

yøkkW ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík¼q»kýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkhfkhMk{ûk hsq fhkÞu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkEyu MktÃkqýoÃkýu çktÄkhýeÞ Au.Mkhfkh MktMkË{kt hsq fhu÷wt rçk÷ ÃkkAwt¾U[eLku yÛýk suLke {køkýe fhe hÌkkAu íkuðwt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhuíku rníkkðn nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

xe{ yÛýk LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷nuX¤ ÷kððk nXkøkún Lknª fhu

n{ MkkÚk MkkÚk ni...

Anna visesh PAGE_18----18-08-2011.qxd 18/08/2011 22:42 Page 1

÷tzLk, íkk.18

$ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e

[kuÚke xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku ftøkk¤

Ëu¾kð òhe hÌkku Au. «Úk{ rËðMku ðhMkkËLku

fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu $ø÷uLzu rðLkk rðfuxu

75 hLk fÞko níkk.

ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku þY ÚkÞu÷e

yk xuMx{kt $ø÷uLzu xkuMk Síke yÃkuûkk yLkwMkkh

s «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ

çkku÷hku «Úk{ MkuþLk{kt MktÃkqýoÃkýu

rçkLk«¼kðþk¤e Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ

çkku÷hku «Úk{ MkuþLk{kt rðfux íkku ËqhLke ðkík Au

ytøkúus çkuxTMk{uLkkuLku rçkx Ãký fhe þõÞk

Lknkuíkk.

«ðeý ykWx

ytøkqXkLke EòLku fkhýu «ðeý fw{kh [kuÚke

xuMx{ktÚke ¾Mke síkkt ¼khíkLku {kuxku Vxfku

Ãkzâku níkku. «ðeýu ©uýeLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt

15 rðfux ¾uhðe Au. «ðeý fw{khLku MÚkkLku

ykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku. ykhÃke

®MknLke yur«÷ 2008 çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx

{u[ Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{ktÚke suBMk

yuLzhMkLkLku rVx ònuh fhkíkkt

íku{ýu ºkeS xuMxLke s xe{ ÞÚkkðíkT hk¾e

níke.

$ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkwt

MkL{kLk fhkþu

xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhðk

çkË÷ [kuÚke

xuMx Ãkqhe

ÚkÞk çkkË

$ø÷uLz yuLz

ðuÕMk r¢fux

çkkuzo îkhk

$ ø ÷ u L z

x e { L k w t

MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu. yk

MkL{kLk Mk{kht¼

Ë h r { Þ k L k

$ ø ÷ u L z L k e

ðíko{kLk xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞh, fku[ yLku MkÃkkuxo

MxkVLku {ku{uLxku yÃkkþu. yk MkL{kLk

Mk{kht¼{kt Ãkku÷ fku®÷økðqz, Â^÷LxkuV, ÂMxð

nkŠ{MkLk, MkkRzçkkux{, LkkrMkh nwMkuLk, ßÞkuV

çkkuÞfkux, {kRf÷ ðkuLk Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

ytrík{ rËðMk {kxu fkuR

÷uðk÷ Lknª

¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS yLku ºkeS

xuMx{kt [kuÚkk rËðMku s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. suLkk

fkhýu nk÷ h{kR hnu÷e [kuÚke xuMxLkk Ãkkt[{k

rËðMkLke h{íkLke rxrfx ¾heËðk fkuR ÷uðk÷

{¤e hÌkwt LkÚke. Ãkkt[{k rËðMkLke nsw MkwÄe ¾qçk

s ykuAe rxrfx ðu[kR Au.

... yLku Mknus {kxu ÃkLkku

xqtfku Ãkzâku

ykuð÷ ¾kíku s 1979{kt ¼khík-$ø÷uLz ðå[u

yíÞtík hMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. yk

{wfkçk÷k{kt $ø÷uLzu rðsÞ {kxu 438Lkwt ÷ûÞktf

ykÃÞwt yLku ¼khík 8 rðfuxu 429 hLk fhe þõÞwt

níkwt. ¼khu hku{kt[fíkk çkkË yk [kuÚke xuMx zÙku

Ãkrhý{e níke.

xqtfku Mfkuh : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 305

(økúunk{ økq[ 59, ðUfxhk½ðLk 59 hLk{kt 3),

¼khík («Úk{ Ëkð) 202 (rðïLkkÚk 62,

çkkuÚk{ 62 hLk{kt 4), $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) :

334/8 rzf. (çkkuÞfkux 125, ½kðhe 76

hLk{kt3), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 150.5

ykuðh{kt 429/8(økkðMfh 443 çkku÷{kt

221, [uíkLk [kinký 80).

10

09$ø÷uLz {kxu rx{ çkúuMLkkLk LkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

çkúuMLkkLk fw÷ 9 xuMx{kt yíÞkhMkwÄe hBÞku Au yLku yk

Ëhuf{kt $ø÷uLzLkku s rðsÞ ÚkÞku Au. çkúuMLkkLk 9

xuMx{kt fw÷ 37 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 19 AUGUST 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux

¼khík Lktçkh-xwLku

Ãký ÷kÞf LkÚke

ßÞkuV çkkuÞfkux

÷tzLk, íkk. 18

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ßÞkuV

çkkuÞfkuxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ WÃkh

ykfhk «nkh fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au,

çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz Mkk{u

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke

nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. «Úk{ çktLku

xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko

òýu Mkkð Ãkkýe{kt s çkuMke økÞk nkuÞ

íku{ sýkÞ Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhku Síkðk {kxu

«ÞkMk Ãký fhe hÌkk LkÚke yu

rLkhkþksLkf ðkík Au. ¼khík [kuÚke

xuMx{kt nkhþu íkku íku ykRMkeMke xuMx

hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u VUfkE sþu. nfe-

fík yu Au fu ¼khíkeÞ xe{Lkwt ðíko{kLk

Vku{o òuíkkt íku çkeò ¢{Lku Ãký ÷kÞf

LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ fkuE Ãký «fkhLke

íkiÞkhe, hýLkerík rðLkk s $ø÷uLz

ykðe økE Au. {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ

r¢fuxMko yk ©uýe õÞkhu Ãkqhe ÚkkÞ íkuLke

hkn òuELku {kºk h{ðk ¾kíkh h{e

hÌkk Au, çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{

ÃkkMku fkuE Ãký MkwÃkhMxkh Ã÷uÞh Lknª

nkuðk Aíkkt íkuýu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ¾qçk s

MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuo Au. yuf

[uÂBÃkÞLk xe{{kt su Ãký økwý nkuðk

òuEyu íku ík{Lku $ø÷uLzLke yíÞkhLke

xe{{kt òuðk {¤þu.

yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼khíku

Mxkh Lknª Ãký Ã÷uÞh íkiÞkh fhðk WÃkh

æÞkLk ykÃkðwt òuEyu yuðe {khe

Mk÷kn Au.

ðÕzo yuÚ÷urxõMk:

ÃkqrLkÞk, «eò

¾Mke økÞk

çkUøk÷kuh, íkk. 18

Ërûký fkurhÞkLkk Ëyuøkw{kt 27

ykuøkMxÚke ÞkuòLkkhe ðÕzo yuÚ÷urxõMk

[uÂBÃkÞLkrþÃk þY Úkíkkt Ãknu÷kt s

¼khíkLku Vxfku ÃknkutåÞku Au. fkhý fu

¼khíkLke Mxkh yuÚ÷ux r¢»Lkk ÃkqrLkÞk,

Ãkqò ©eÄhLk yLku frðíkk hkWík ¼køk

÷uþu Lknet, òufu ÃkqrLkÞk yLku r«ò

fÞkt fkhýkuMkh yk xqLkko{uLx{kt ¼køk

÷uðkLkkt LkÚke íku rðþu fkuE Vkuz Ãkkzâku

LkÚke. r«òyu økÞk yXðkrzÞu Lkrn

h{ðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku yLku

suLku yuÚ÷urxf VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk

(yuyuVykE)yu Ãký Mkt{rík

ykÃke níke.

yk rðþu yuyuVykELkk rzhuõxh

yu{. yu÷. zkuøkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke xe{Lke

ònuhkík þw¢ðkhLkk hkus fhðk{kt

ykðþu yLku ¾u÷kzeyku 22

ykuøkMxLkk hkus Ërûký fkurhÞk sðk

hðkLkk Úkþu. ÃkqrLkÞk, r«ò yLku

frðíkk yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLkkt

LkÚke íku ðkík rLkrùík Au.

xqtfw Lku x[

¼qrxÞk xqtf Mk{Þ{kt rLkð]r¥k ònuh fhþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk Vqxçkku÷h çkkR[wtøk ¼qrxÞk EòÚke

ÃkhuþkLk ÚkR ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt ík{k{

fûkkLkk Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. ¼qrxÞk EòLku fkhýu yk ð»kuo

{kuxk¼køkLke {u[{kt h{e þõÞku LkÚke. 35 ð»keoÞ

¼qrxÞkyu 1995Úke ¼khík {kxu h{ðkLkwt þY fÞwO

níkwt yLku yk ÃkAe íkuýu 109 {u[{kt 43 økku÷ fÞko

níkk. ¼qrxÞkyu õ÷çk fkhrfËeo{kt fw÷ 94 økku÷

fÞko Au. ¼qrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkhrfËeo ykøk¤

ðÄkhðe fu fu{ yu rð»ku nwt ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt rLkýoÞ ÷Rþ.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt Vuzhh-®nrøkMkLke òuze

{uMkkuLk (ykurnÞku) : ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhh-{kŠxLkk ®nrøkMk

ykðíkk ð»kou ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLke r{õMk zçkÕMk{kt yufMkkÚku

òuze çkLkkðeLku h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Vuzhhu yk {kxu {kŠxLkk ®nrøkMkLkku

MktÃkfo Ãký MkkæÞku Au. 7 økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke [qfu÷e ®nrøkMku 2007{kt

xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. Vuzhh-®nrøkMk yøkkW nkuÃk{uLk

fÃk{kt yufMkkÚku h{e [qõÞk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk ð¾íku «Úk{ ðkh

xurLkMk{kt r{õMk zçkÕMk RðuLxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz ykEÃkeyku çknkh Ãkkzþu

nkUøkfkuøk : rðïLke yøkúýe Vqxçkku÷ õ÷çk {kL[uMxh ÞwLkkRxuz yk ð»koLkk

ytík MkwÄe{kt ®MkøkkÃkwh ¾kíku ykEÃkeyku çknkh Ãkkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

y÷çk¥k, yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fuðe hnu Au íkuLkk WÃkh

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk ykRÃkeyku çknkh ÃkkzðkLkku {Ëkh hnuþu. yøkkW

yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ÃkkuíkkLke õ÷çkLkku

25 xfk rnMMkku ðu[ðk {køku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kºk LkkýktLke heíku s

Lknª «ËþoLkLke heíku Ãký yíÞkhu Lktçkh-ðLk Au.

rðsuLËh, yr¾÷ ðÕzo çkku®õMkøk{kt ¼køk ÷uþu

Lkðe rËÕne : Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh®Mkn, yr¾÷fw{khLkku yÃkuûkk

yLkwMkkh ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðíkk {rnLku yshçkiòLk ¾kíku ÞkuòLkkhe yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkkhku Ëu¾kð rðsuLËh, yr¾÷fw{khLku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx yÃkkðe þfu Au. ¼khíkLke 10 MkÇÞLke xe{{kt

yuf{kºk ËuðuLÿ®MknLkku Mk{kðuþ ykùÞosLkf Au.

¼khíkeÞ xe{ : ËuðuLÿku®Mkn (49 rføkúk), MkwhtsÞ®Mkn (52 rføkúk),

yr¾÷fw{kh (56 rføkúk), sÞ ¼økðkLk (60 rføkúk), {Lkkusfw{kh

(64 rføkúk), rðfkMk f]»ýLkLk (69 rføkúk), rðsuLËh®Mkn (75 rføkúk),

rËLkuþfw{kh (81 rføkúk), {Lk«eík®Mkn (91 rføkúk), Ãkh{rsík Mk{kuxk

(91 rføkúkÚke ðÄw).

rhÞ÷ {urzÙzLku nhkðe çkkMkuo÷kuLkk [uÂBÃkÞLk

ççkkkkMMkkuuoo÷÷kkuuLLkkkk :: r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷ Vxfkhíkkt MÃkurLkþ MkwÃkh ÷eøk

Vqxçkku÷{kt rhÞ÷ {urzÙzLku nhkðe çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

MÃkurLkþ MkwÃkh ÷eøkLke çkeò hkWLzLke {u[{kt çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷ {urzÙz

Mkk{u 3-21Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çktLku ðå[u «Úk{ hkWLzLke

{u[ 2-2Úke zÙku Ãkrhý{e níke, yk{, çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ 5-4Lke MkhMkkE

MkkÚku 10{e ðkh MÃkurLkþ MkwÃkh ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne Au.

çkkMkuo÷kuLkk {kxu RrLkyuMxk yuf ßÞkhu {uMMkeyu çku ßÞkhu rhÞ÷ {urzÙz

{kxu r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, fhe{ çkuLkÍu{kyu yuf-yuf økku÷ fÞko níkk,

yk MkkÚku s hkuLkkÕzkuyu 100 økku÷ Ãkqhk fÞko níkk.

y{ËkðkË : økwshkíke rðïLkk

fkuRÃký ¾qýu nkuÞ Ãký íku

hkßÞLkwt Lkk{ yð~Þ

hkuþLk fhu Au. yk ytøkuLkku

ðÄw yuf Ëk¾÷ku yux÷u

rMkØÃkwhLkku n»ko Xkfh. 15

ð»keoÞ n»ko XkfhLke

fuLkuzkLke ytzh-15 r¢fux

xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe Au. 22Úke 26

ykìøkMx Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkhe ykRMkeMke y{urhfLk

LkkuÚkoLk ytzh-15 [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

fuLkuzk WÃkhktík y{urhfk yLku çk{wozkLke

xe{ ¼køk ÷R hne Au. n»ko

Xkfhu íkksuíkh{kt fuLkuzkLke

Lktçkh-ðLk zku{uÂMxf r¢fux

xwLkko{uLx{kt yku÷hkWLz

«ËþoLk fhe «¼krðík fÞko

níkk. n»ko Xkfhu yk

xwLkko{uLx{kt 40Lke

yuðhusÚke hLk fÞko níkk.

fuLkuzkLke ytzh-15 xe{{kt

n»ko Xkfh WÃkhktík r{hks

Ãkxu÷ suðk yLÞ yuf økwshkíkeLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{urzÙf : ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hkVu÷ LkkËk÷u xurLkMkLkk fkuxo Ãkh ¼÷¼÷k

ÄwhtÄhkuLku Äq¤ [kxíkk fÞko Ao, òufu xurLkMkLkk ®føk økýkíkk LkkËk÷Lkku yuf Mk{Þ yuðku

níkku fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fkuEf fkhýMkh y÷øk ÚkE sðkÚke íku níkkþ çkLke økÞku

níkku, suLkk fkhýu xurLkMk{kt ¾qçk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. LkkËk÷u yk ðkíkLkku WÕ÷u¾

ÃkkuíkkLke ykuxku çkkÞkuøkúkVe ‘hkVk {kÞ Mxkuhe’{kt

fÞkou níkku. LkkËk÷u yk rðþu sýkÔÞwt níkwt

fu, 2009 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt

hkush Vuzhh Mkk{u {u[ hBÞk çkkË nwt

^÷kRx{kt {u÷çkkuLkoÚke ËwçkE sE

hÌkku níkku íku Mk{Þu {Lku Mk{k[kh

{éÞk níkk íku {khk {kíkk-rÃkíkk fkuEf

fkhýkuMkh y÷øk ÚkE økÞkt Au. yk Mk{k[kh

Mkkt¼¤e nwt ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku yk rðþu {khk

rÃkíkk MkkÚku ðkík fhe níke. {khk SðLk{kt {kíkk-

rÃkíkk yuf {sçkqík Míkt¼ níkk yLku fu yufË{ íkqxe

síkkt ¾qçk s Ëw¾ ÚkÞwt níkwt, fkhý fu 30 ð»koLkkt

MkV¤ ÷øLkSðLk çkkË ykðe ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe

níík, suLkk fkhýu {khe h{ík Ãkh yMkh Ãkze níke

yLku {khu Úkkuzkf {rnLkk Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.

{khku yr¼øk{ Ãký yufË{ Lkfkhkí{f çkLke

økÞku níkku yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fÞkt Ãkøk÷kt ¼hðkt íku rðþu Mk{sý Ãkzíke Lk

níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt {khk rVrÍf÷e xÙÍRLkh òuLk VkuMkofkzuoÍu ½ýe {ËË fhe

níke, íku{Lkk «ÞkMkÚke ykðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤e þõÞku níkku.

Ãkkrhðkrhf SðLk

ðuhrð¾uh Úkíkkt

h{ík WÃkh yMkh

Ãkze níke

ËwçkE : xuMx çkkË ykEMkeMkeLkkt ðLk-zu hu®Lføk{kt Ãký

ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkLke ÃkeAunX òhe hne Au. {tøk¤ðkhu

nBçkkuLíkkuíkk ¾kíku h{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

rðsÞ {u¤ðíkktLke MkkÚku s ©e÷tfkyu ¼khíkLku ÃkkA¤ {qfe

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.

çkwÄðkhu òhe ÚkÞu÷k ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk yLkwMkkh

ykuMxÙur÷Þk 131 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ©e÷tfk 118 ÃkkuRLx

MkkÚku çkeò, ¼khík 117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò yLku Ërûký

ykr£fk 116 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au, yk{,

çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk ¢{Lke xe{ ðå[u {kºk 1-1 ÃkkuRLxLkwt

ytíkh Au.

xkuÃk-xuLk ðLk-zu xe{ : 1. ykuMxÙur÷Þk (131), 2.

©e÷tfk (118), 3. ¼khík (117), 4. Ërûký ykr£fk

(116), 5. $ø÷uLz (106), 6. ÃkkrfMíkkLk (100), 7.

LÞqÍe÷uLz (90), 8. rðLzeÍ (78), 9. çkktø÷kËuþ (61),

10. rÍBçkkçðu (49). xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1.

y{÷k (867), 2. ze rðr÷ÞMko (804), 3. ðkuxTMkLk

(758), 4. Mktøkkfkhk (757), 5. {kRf nMMke (748),

6. fkun÷e (738), 7. xÙkux (737), 8. ÄkuLke (711),

9. õ÷kfo (706), 10. rË÷þkLk (706). xkuÃk-xuLk ðLk-

zu çkku÷Mko : 1. MðkLk (707), 2. ðuèkuhe (701), 3.

«kRMk (678), 4. ys{÷ (673), 5. MxuÞLk (663),

6. {kufuo÷ (661), 7. òuLMkLk (654), 8. MkkuíMkkuçku

(652), 9. nh¼sLk (641), 10. hÍkf (636).

¼khíkLke ðLk-zu

hu®Lføk{kt Ãký ÃkeAunX

{uMkkuLk/rMkLkrMkLkkxe, íkk. 18

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

y™u xku[Lke ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfk yu{ çktLku

{ku¾hkLke Ã÷uÞMkoLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku.

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkku çkeò hkWLz{kt y{urhfkLke rxLkyus

Ã÷uÞh r¢ÂMxLkk {ufnu÷ Mkk{u 6-4, 7-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. ðkuÍrLkÞkfe rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke «e õðkxoh

VkRLk÷{kt nkÞko çkkË yufuÞ {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke.

ðkuÍrLkÞkfeLku yk xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku

níkku. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk EòLku fkhýu çkeò hkWLz çkkË yk

xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økE Au. yLÞ yuf {ush yÃkMkux{kt

yuLkk RðkLkkurðfLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. RðkLkkurðfLku

hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkyu 6-3, 7-6(4)Úke nhkðe níke.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, hVu÷

LkkËk÷u ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e níke. Þkufkurð[u nurhMkLk

Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo 55{ktÚke 54 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku

Au. hkush Vuzhhu zu÷ Ãkkuxhku Mkk{u 6-3, 7-5Úke yLku hVu÷

LkkËk÷u swr÷ÞLk çkuLkuíkw Mkk{u 6-4, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðe

ykøkufq[ fhe níke.

MkuhuLkk, RðkLkkurðfLkk

yr¼ÞkLkLkku ytík

økwshkíkLkku n»ko Xkfh

fuLkuzkLke r¢fux xe{{kt

$ø÷uLzLkku {sçkqík «kht¼

[kuÚke xuMx: $ø÷uLz 75/0: çkku÷hkuLkku ^÷kuÃk þku òhe

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷4 6

MxÙkWMk h{ík{kt 38 74 5 0

fqf h{ík{kt 34 82 4 0

yuõMxÙk : (çkkÞ : 01, ÷u.çkk. : 02) 03

fw÷ : (26 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 75.

çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 10-3-24-0, Rþktík

þ{ko : 8-2-17-0, ©eMktík : 6-0-26-0,

hiLkk : 2-0-5-0.

‘Ërûký ykr£fk Lktçkh-1 çkLku’

Ërûký ykr£fkLkk çkku®÷øk fku[ yu÷Lk zkuLkkÕzu

sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLku ÃkkA¤ {qfe Ërûký

ykr£fk ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-

ðLk çkLku íkuðe {khe Ïðkrnþ Au. Ërûký

ykr£fk yuf ð»ko{kt s Lktçkh-ðLk xuMx

xe{ çkLke sþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 20{e ykuøkMxLkk hkus þY ÚkLkkhe [kuÚke ðLk zu Ãknu÷k ©e÷tfkLkk VkMx çkku÷h ÷ríkMk {®÷økkyu «uÂõxþ Ëhr{ÞkLk çkuxªøk{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kíkk-rÃkíkkLkk y÷øk ÚkðkÚke

¼ktøke Ãkzâku níkku : LkkËk÷

Lkehð hkòMkwçkkLke RðuLxLku yuðkuzo

økwshkíkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{ hkuþLk fhLkkh [uMk Ã÷uÞh Lkehð hksMkwçkkyuu

òLÞwykhe{kt 100 ¾u÷kzeyku MkkÚku yuf÷k nkÚku [uMk h{eLku hufkuzo MkßÞkou níkku.

yuf MkkÚku ykx÷k ¾u÷kzeyku MkkÚku [uMk h{ðkLku fkhýu yk xqLkko{uLxLku r÷Bfk çkwf

hufkuzo{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík nðu ykðe yËT¼wík xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

fhðk çkË÷ çkuMx MÃkkuxeo RðuLx {kxu {kfofku{Lku økkuðk ¾kíku RðuLx yLku

yuLxhxuRLk{uLx {uLks{uLx yuMkkurþÞuþLk (E{k) yuðkuzo {éÞku Au.100

¾u÷kzeyku {ktÚke rLkhðu 90 {u[{kt Sík {u¤ðe níke ßÞkhu 3{kt nkh yLku 7 {u[

zÙku økE níke.

ND-20110818-spp-CTY.qxd 18/08/2011 22:40 Page 1

øku Au fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyÛýkLke yktÄeÚke VVze økÞk Au. økEfk÷MkwÄe økwshkíkLke Ãkkt[ fhkuzLke (nðu A

fhkuzLke) «òLku r¾MMkk{kt hk¾eLku Vhíkk {kuËe Ëuþ¼h{kt¼úük[khLke r¾÷kV WXu÷k sLkyktËku÷Lk çkkË¼úük[khLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Lke[u ykðu íkuðkzhÚke ÄúqS hÌkk Au. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík srMxMk Mktíkku»knuøkzuyu çkuÕ÷kheLke ¾kýku{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk ¼úük[khMkk{u ykÃku÷k ynuðk÷ ÃkAe ¼ksÃkkyu su heíkuÞuËeÞwhÃÃkkLku ½h¼uøkk fÞko íku ½xLkk ÃkAeLke {kLkrMkf¼eríkÚke {kuËe Ãký ¼Þ¼eík Au. ‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðkËuíkku LkÚke’ - yu rðÄkLk økwshkíkLke þkýe «òLkk øk¤u nðuQíkhíkwt LkÚke. økwshkíkLke «òLkku ¼eíkhÚke çkË÷kE hnu÷kur{òs Ãkkh¾e sELku {kuËeyu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤çkktÄðkLke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au.

yu ðkík MkwrðrËík Au fu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt rðÃkûku økwshkík{kt ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf ¼úük[kh ytøku hk»xÙÃkríkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu

(1) økwshkíkLke hksÄkLke økktÄeLkøkh{kt WãkuøkkuLkuLkSðk Ëhu s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(2) íkkíkkLkk LkuLkku «kusuõxLku Y. 33000 fhkuzLkkfLMkuþLkku yÃkkÞk Au.

(3) yËkýe Wãkuøk øk]nLku {VíkLkk ¼kðu {wtÿk ÃkkuxoyLku {wtÿk MkuÍLke s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(4) {u. Aºkk÷ økúqÃk ykuV nkuxuÕMkLku VkEð Mxkhnkux÷ çkLkkððk {kxu f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLke {kufkLke ®f{íkes{eLk ònuh nhkS fÞko ðøkh s Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(5) yuMMkkh økúwÃkLku fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk yLkuVkuhuMx ÷uLzLke s{eLk økuhfkÞËu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(6) ¼ksÃkkLkk ðUfiÞk LkkÞzwLke {Lkkíke ftÃkLkeLkufåA{kt ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË LkSf MkkuÕx fur{f÷ftÃkLkeLku {VíkLkk ¼kðu {kuxe s{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

(7) y{ËkðkË{kt Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh¼khík nkux÷ r÷.Lku ònuhnhkS ðøkh {kufkLke s{eLkVk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(8) Mkwhík ÃkkMku nShk{ktyu÷yuLzxe ftÃkLkeLku nhkS ðøkhÃkkýeLkk ¼kðu {kufkLke s{eLk Vk¤ðeËuðk{kt ykðe Au.

(9) fux÷ VezLke çkkçkík{kt Ãký{kuxw fki¼ktz ÚkÞwt Au.

(10) hkßÞLke yktøkýðkzeykuLkkfuLÿku{kt LÞwrxÙþLk VkurxoVkEz ç÷uLzuzVqz{kt {kuxw fki¼ktz ÚkÞu÷wt Au.

(11) økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký {kuxwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt Au.

(12) {wÏÞ{tºkeyu ÷k¼kÚkeo ykiãkurøkf ftÃkLkeykuLkk÷k¼ {kxu ÷fÍhe sux yuh¢kVx yLku nur÷fkuÃxhkuLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au.

(13) MkwÍ÷k{ MkwV÷k{ fuLkk÷{kt Y.500 fhkuzLkku¼úük[kh ÚkÞku Au.

(14) fåA rsÕ÷k{kt 36.25 yufh ¾uíkeLkes{eLkLke {wtçkE ÂMÚkík {u. ErLzøkkuÕz rhVkELkhe îkhk¾heËe yLku ðu[ký{kt {kuËe Mkhfkhu ík{k{ fkÞËk fkLkqLkyLku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke yLku{wÏÞ{tºkeLke f[uheyu MkeÄe Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Au.

(15) økwshkíkLkk {kuxk þnuhku LkSf rðrðÄWãkuøkÃkríkykuLku ykiãkurøkf yuf{ku {kxu ®f{íke s{eLkVk¤ðe ËuðkLkwt fki¼ktz

- yk çkÄk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu {wÏÞ{tºkeyuhkíkkuhkík íkÃkkMk Ãkt[Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au. økwshkíkMkhfkhLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuhkßÞ Mkhfkhu Mkk{u [k÷eLku sLkíkk Mk{ûk Mkk[wt MkíÞçknkh ykðu íku {kxu ®n{íkÃkqðof rLkýoÞ ÷RLku yk íkÃkkMkÃkt[ LkeBÞwt Au.

«&™ yu ÚkkÞ Au fu LkhuLÿ {kuËeLku y[kLkf ykðe‘®n{ík’ Ëk¾ððkLkwt {Lk fu{ ÚkÞwt ? yk ykûkuÃkku íkku {kuËeMkhfkhu økwshkík hkßÞLkku ðneðx Mkt¼kéÞku íku ÃkAe íkhíks þY ÚkÞk níkk. su rËðMkÚke {kuËe {wÏÞ{tºkeÃkËu ykYZÚkÞk íku rËðMk ÃkAe Mk¥kkLkku yntfkh íku{Lkk rË{køk ÃkhMkðkh ÚkÞu÷ku yk¾k økwshkíku òuÞku Au. ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkkÄkhkMkÇÞkuLku nzÄqík Úkíkk Mknw fkuEyu òuÞk Au. Mk¥kkLkk{Ë{kt hk[íkk {kuËe Mk¥kk Ãk[kðe þõÞk LkÚke íku Mknw fkuEòýu Au. Ãkhtíkw yu WÂõík òýeíke Au fu, ‘ík{u fkuELkuyufðkh {q¾o çkLkkðe þfku Aku. ík{u fkuELku yLkufðkh {q¾oçkLkkðe þfku Aku Ãkhtíkw çkÄkLku fkÞ{ {kxu {q¾o çkLkkðeþfkíkk LkÚke.’’ ÷kufku nðu yu ðkík òýe økÞk Au fu hkßÞMkhfkhku îkhk Lke{kíkkt íkÃkkMkÃkt[ku ÷kufkuLke ykt¾{kt Äq¤Lkkt¾ðk {kxu s nkuÞ Au. ykðk Ãkt[ku MkhfkhLke RåAk{wsçk yLku MkhfkhLkk rník{kt ynuðk÷ku ykÃku Au.økwshkíkLke «òLku {kuËeLkk RhkËkykuLke nðu òý ÚkE [qfe Au.

hkíkkuhkík {kuËe MkknuçkLku ÃkkuíkkLke s Mkhfkhu fhu÷k¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk Ãkt[ fu{ Lke{ðwt Ãkzâwt íku Ãkýòýðk suðwt Au. íkksuíkh{kt {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[khLkeÞkËe hk»xÙÃkríkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yu hsqykík fuLÿMkhfkhLkk øk]n ¾kíkk Mk{ûk yr¼«kÞ {kxu økE níke.fuLÿLkk øk]n¾kíkkyu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkeøkt¼ehíkk òuíkkt yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu yk

fki¼ktzkuLke íkÃkkMk Mkk{u fuLÿ Mkhfkh fuLÿLkwt íkÃkkMk Ãkt[Lke{e þfu Au. økktÄeLkøkhLku yk ðkíkLke øktÄ ykðe síkkt{kuËeyu Wíkkð¤u ÃkkuíkkLkwt s íkÃkkMk Ãkt[ Lke{e ËeÄwt : ð¤eíku{kt çkeS [k÷kfe yu Au fu fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ çke÷ nðuykððkLkwt s Au íku Mktòuøkku{kt økwshkík{kt {kuËeyu÷kufkÞwõík Lke{ðk s Ãkzþu. rLkÞ{ yuðku Au fu su fkuEykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fkuE Ãkt[ fhíkwt nkuÞ íkku íku çkkçkíkku÷kufkÞwõíkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Lknª. {kuËeyu ÷kufkÞwõíkLkk¾kuVÚke çk[ðk ÃkkuíkkLkwt íkÃkkMk Ãkt[ Lke{e ÷kufkuLke ykt¾{ktÄq¤ Lkk¾ðk «ÞkMk fÞkuo Au. ¾heðkík íkku yu Au fuhk»xÙÃkríkLku MkkUÃkkÞu÷kt {kuËe MkhfkhLkkt fki¼ktzku ytøku Ãkkuíkus íkÃkkMkÃkt[ Lke{eLku ykzfíkhe heíku {kuËeyu s fçkq÷fhe ÷eÄwt Au fu íku{Lke Mkhfkh{kt fki¼ktzku ÚkÞkt Au yLku íkuLkeíkÃkkMk fhðe Ãkzu íkuðku «kE{kVuMke fuMk Au s. íkÃkkMkÃkt[LkerLk{ýqf îkhk {kuËeyu òíku s Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu¼úük[kh ÚkÞku Au. su fki¼ktzkuLke ÞkËe yÃkkE Au íkuçkkçkík{kt fkuE fki¼ktz ÚkÞwt s LkÚke íkuðwt Mkkrçkík fhðk{kuËeyu yksMkwÄe fkuE s MÃküíkk fhðk «ÞkMk fÞkuo LkÚke.

økwshkíkLke «ò nðu yu Ãký òýe økE Au fu, {kuËeLkkhkßÞ{kt ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh çkË÷e Úkíke LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞkðøkh Ãkku®Mxøk {¤íkwt LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh Ã÷kLMk ÃkkMkÚkíkkt LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh s{eLk yuLk.yu. Úkíke LkÚke,ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh VkE÷ WÃkh síke LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞkðøkh økheçk {kýMkLku huþLkfkzo {¤íkwt LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞkðøkh ðknLk [÷kððkLkwt ÷kRMkLMk {¤íkwt LkÚke, ÃkiMkkykÃÞk ðøkh ËkYLkku yœku [÷kððkLke ÃkhðkLkøke {¤íkeLkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh ¾uzqíkLku MkkíkçkkhLkku Wíkkhku {¤íkkuLkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh WãkuøkÃkríkykuLku s{eLk {¤íkeLkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh ÃkexeMke fkì÷us ¾ku÷ðkLkeÃkhðkLkøke {¤íke LkÚke. ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh økwshkík{kthkuz-hMíkkLkk fkuLxÙkfx {¤íkk LkÚke. ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh ÚkEøkÞu÷k fk{kuLkk [uf {¤íkkt LkÚke. ÃkiMkk ykÃÞk ðøkhhuðLÞw{kt VkE÷ [k÷íke LkÚke. økwshkíkLke «çkwØ «òLku¾çkh Ãkze økE Au fu, økwshkíkLke Mkhfkh çku-[khWãkuøkÃkríkyku [÷kðu Au, {kuËeyu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku,ÍqtÃkzktðkMkeykuLku íkÚkk {k÷ÄkheykuLku ÃkkÞ{k÷ fhe ËeÄkAu, økki[hku ðu[e {kÞko Au. økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLk ÃkkýeLkk

{qÕÞu ykt[fe ÷E ÃkMktËøkeLkkWãkuøkÃkríkykuLku íkuLke ¾uhkík fhe ËeÄeAu. çkË÷k{kt {kuËe Mkhfkhu þwt nktMk÷fÞwO Au íkuLke íkÃkkMk sÂMxMk nuøkzu suðkfkuE «k{krýf ÷kufkÞwõík îkhk ÚkkÞíkku {kuËeLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk Mkhfesþu. ÃkkuíkkLkk nk÷ fýkoxfLkkÞuËeÞwhÃÃkk suðk ÚkkÞ íku Ãknu÷ktøk¼hkELku {kuËeyu ÃkkuíkkLkk s yufíkÃkkMkÃkt[Lke Wíkkð¤u ònuhkík fheËeÄe Au. {kuËe Ãkkuíku Mkkhk {kýMk Au

Ãkhtíkw rðhkuÄÃkûkLkk ykûkuÃkku Mkk[k Xhu íkku yk íkku [kuh ÃkýÃkkuíku, Ãkku÷eMk Ãký Ãkkuíku yLku ss Ãký Ãkkuíku suðku ½kx ÚkkÞ.ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke ÃkkuíkkLke s Mkhfkh îkhkLke{kÞu÷wt Ãkt[ íkÃkkMk fhþu yLku íku{kt þwt Ãkrhýk{ ykðþuíkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne. ykþk hk¾eyu fu LkhuLÿ {kuËeËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkkÞ yLku íku{Lke õ÷eLk E{usçkhfhkh hnu.

Ëuþ{kt fktE Ãký çkLku Au yux÷u {kuËe hk»xÙLkk LkuíkkLkeyËkÚke ÃkkuíkkLkwt çkÞkLk ykÃke Ëu Au. çkÄktLku ¾çkh Au fu,2014Úke Ãký ðnu÷k {kuËeLku ðzk «ÄkLk ÚkE sðkLkeWíkkð¤ Au yLku íkuÚke fkuE Ãký hk»xÙeÞ ½xLkk ytøku Ãkkuíku þwt{kLku Au íkuLke òý íkuyku ËuþLku fhu Au. yu{ fhðk{kt {kuxk{kt{kuxe ¼q÷ íku{ýu yÛýk nÍkhu {kxu fhe. fux÷kf rËðMkkuÃknu÷kt {kuËeyu yÛýkLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku xufkuònuh fÞkuo, Ãkhtíkw {kuËe yu ðkík ¼q÷e økÞk fu, Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷kt yÛýk nÍkhu økwshkík ykÔÞk níkk yLku økwshkík{kt[k÷íkkt ¼úük[khLke ðkíkku Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu ònuh{ktfÌkwt níkwt fu, “økwshkík {U íkku ½kuxk÷k ne ½kuxk÷k ni.”

LkhuLÿ {kuËe{kt òu ®n{ík nkuÞ íkku sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzusuðk fkuE «k{krýf ÷kufkÞwõík îkhk íku{Lke Mkhfkh Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðhkðu yLku ÷kufkuLku MðefkÞo nkuÞ íkuðkfkuE ÷kufkÞwõík LkhuLÿ {kuËeLku Âõ÷Lk r[x ykÃkþu íkku y{u{kuËeLkwt MkhËkh Mkknuçk fhíkkt Ãký Ÿ[wt çkkð÷wtøkktÄeLkøkh{kt {wfkðeþwt. rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku yÛýknÍkhu îkhk íku{Lkwt MkL{kLk fhkðeþwt. økwshkíkLke çknuLkkuLkkMkkuLkkLkk Ëkuhk ¼÷u ÷qtxkíkk nkuÞ Ãký økwshkíkLke ÷k¾kuçknuLkku îkhk {kuËeLke ykhíke Wíkkhkðeþwt. økwshkíkLkeøkkÞkuLke hkus ¼÷u fík÷ Úkíke nkuÞ, {kuËeLkkt {trËhkuçktÄkðzkðe ¼ku¤k {k÷Äkheyku îkhk íku{Lke Ãkqòfhkðzkðeþwt. ¾uzqíkku ¼÷u íku{Lke s{eLkku økw{kðíkk nkuÞ íkkuÃký økk{zu økk{zu {kuËeLkk Vkuxk xªøkkzeþwt.

Ãký yk çkÄwt {kuËe r{. Âõ÷Lk Mkkrçkík ÚkkÞ íku ÃkAe s.Ãkhtíkw Ãkkuíku s Lke{u÷k ÃkkuíkkLkk s íkÃkkMkÃkt[Lkk MkŠxrVfuxÃkAe Lknª. r{Mxh {kuËe nðu Mk{S ÷u fu, ËuþLke ÷kufþknenðu ÃkkhËþof ÚkE hne Au. ík{khk yiïÞoLkuykhyuMkyuMkÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ «ò Ãký rLknk¤e hneAu. ð¾ík ykðu íÞkhu ík{khkt ík{k{ f]íÞkuLkku rnMkkçkøkwshkíkLke «òLku ykÃkðku Ãkzþu. økkuÄhkfktz ÃkAe ík{urnLËwykuLkk {kýMk Aku fu økkÞkuLke fík÷ «íÞu ykt¾®{[k{ýk fhíkk fMkkEykuLkk {kýMk Aku fu fuLÿLkk ÃkiMkkík{khk Lkk{u [zkðe økheçkkuLku ðnU[íkk økheçkkuLkk {kýMk Akufu ÃkAe WãkuøkÃkríkykuLkk [kxozo rð{kLkku{kt Qzíkk ík{u çku-[kh WãkuøkÃkríkykuLkk Aku yu ðkík nðu ík{khu økwshkíkLke«ò Mk{ûk MÃkü fhðe Ãkzþu.

yÛýkLke yktÄeÚke øk¼hkÞu÷k{kuËeLkk Ãkux{kt nðu Vk¤ Ãkze Au

nwt [kuh, nwt s Ãkku÷eMkyLku nwt s LÞkÞkÄeþ

÷k

y{ËkðkË,íkk.18

hkßÞ{kt íkkfeËu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kxu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk hkßÞLkk y{ËkðkËMkrník Mkkík þnuhku{kt ÄhýktLkk fkÞo¢{kuykÃÞk níkk. økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku{ktMkhfkh îkhk hkíkkuhkík rLk{ðk{kt rLk{u÷k þknfr{þLkLkku rðhkuÄ fhðk yLku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðk {kxu f÷uõxhkuLku ykðuËLkÃkºkkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. y{ËkðkË þnuh{ktfkUøkúuMk îkhk hkßÞ{kt íkkfeËu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðkLke {ktøk MkkÚku yksu Mkktsu 4 Úke6 ðkøÞk MkwÄe LknuÁrçkúsLkk Auzu ykðu÷eRLËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{k ykøk¤ Ähýkt,[¬kò{ yLku Ëu¾kðku fhkÞk níkk.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykshkus Mkktsu 4Úke 6 ðkøÞk MkwÄe LknuÁrçkús ¾kíkuÄhýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxo îkhk çku ðkhsÂMxMk {nuíkkLkk Lkk{Lke ÷kufkÞwõík íkhefu

rLk{ýqf fhðk ¼÷k{ý fhe nkuðk Aíkk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLku çkË÷u hkíkkuhkíkÃkkuíkkLkku ¼úük[kh AwÃkkððkLkk nuíkwÚke rhxkÞzoss yu{.çke þknLkk fr{þLkLke h[Lkk fheLkuøkwshkíkLke «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkku«ÞkMk ÚkR hÌkku Au. 1 ÷k¾ fhkuz fhíkkðÄkhuLkk ¼úük[khLkk Ãkwhkðk MkrníkrðÄkLkMk¼k{kt íkÃkkMk fhðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. yÛýkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷LkwtMk{ÚkoLkLkwt Lkkxf fheLku çku {kuZkLke ðkík fhu Au.Ãkqðo{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu,{kuËeyu hkíkkuhkík rLk{u÷k þkn fr{þLkLkkurðhkuÄ fhðk yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk{kxu økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku{kt f÷uõxhkuLkufkUøkúuMk îkhk ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwtwníkwtw.

y{ËkðkË Mkrník Mkwhík, ðzkuËhk,swLkkøkZ, hksfkux yLku ò{Lkøkh fkUøkúuMkuÄhýktLkk fkÞo¢{ fheLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðkLke {køkýe fhe níke.

íkkfeËu ÷kufkÞwõík rLk{ðkLke{ktøk MkkÚku fkUøkúuMkLkkt Ähýkt

y{ËkðkË, íkk.18

þnuh{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku ÃkýyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt swðk¤ òuðk {éÞku níkku.rðrðÄ rðMíkkhku{kt hu÷eyku, Ähýkt, Ëu¾kðkuyLku fuLz÷{k[o ÞkuSLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt÷kufku hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk.

yks hkus Mkðkhu þnuhLke swËe-swËefku÷uòu{ktÚke ÞwðkLkku hu÷e MðYÃku ykðeLkuRLf{xuõMk ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt òuzkÞk yLku{kLkð Mkktf¤ çkLkkðeLku RLf{xuõMk ¾kíkuÞwðk yufíkkLkk Lkk{u yÛýkLku Mk{ÚkoLk fÞwO

níktw. rðrðÄ MktøkXLkku îkhk yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt hu÷eyku Þkuseníke. RLf{xuõMk ¾kíku¼úük[kheykuLku VktMkeykÃkðkLkku fkÞo¢{ fhkÞkuníkku. xkWLk nku÷ ¾kíkuÃký ÞwðkLkku,r ð ã k Ú k e o y k u y u{kLkðMkktf¤ h[eLkuyÛýkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwtyLku sLk÷kufÃkk÷yktËku÷Lk Mkr{ríkyuÄhýktLkku fkÞo¢{ fheLkuyÛýkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwo níktw.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktçkkÃkwLkøkh, LkkhýÃkwhk,ð†kÃkÁ, y{hkEðkze{ktfuLz÷ {k[o íku{s hkÞÃkwh[f÷k{kt ¼úük[khLkkhkûkMkLku VktMke ykÃkíkkufkÞo¢{ WÃkhktík MkkÞLMkrMkxe rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuMkkÚku ÞwðkLkkuyu Ähýkt yLkuWÃkðkMkLkk fkÞo¢{ ÞkußÞkníkk.

òu ðneðxeíktºk ¼úük[khrðrnLk Au íkku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtffhíkkt fu{ zhu Au-þÂõík®Mkn økkurn÷

y{ËkðkË, íkk.18

{kuËe Mkhfkh AuÕ÷kt Mkkzk Mkkík ð»koÚke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Lk Ëuíke nkuðkÚkerðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yksu{wÏÞ{tºkeLku ÷kufkÞwõík {wÆu MkýMkýíkkMkðk÷ fhíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, òu ðneðxe íktºk ¼ú»xk[khrðneLk nkuÞ íkku íkxMÚk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfÚke fu{ zhe hÌkk Aku? ¼ú»xk[khLkkzu{us fLxÙku÷ {kxu ÃkkuíkkLke ÃkMktËLkwt fr{þLkrLk{ðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufkÞwõík {wÆu ¾wÕ÷e [[ko{kxu {wÏÞ{tºkeLku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

økkurn÷u íku{Lkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økw-shkík ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËkLke f÷{-3 {wsçkhksÞÃkk÷u nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yLku

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þofheLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkenkuÞ Au. hksÞÃkk÷u [eV sÂMxMkÃkkMku Lkk{ {tøkkðíkk [eV sÂMxMkusÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLkwt Lkk{{kuf÷kÔÞwt níkwt. yk Lkk{ ytøku {kheMkkÚku Ãkhk{þo Úkíkkt {U Ãký yk Lkk{ytøku Mkt{rík ykÃke níke. ykfkÞoðkne çkkË Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {kxuLkwt {kºk ònuhLkk{wtçknkh ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au.’

yk {kxu MkhfkhLku ½ýk{rnLkkyku Ãknu÷k VkE÷ {kuf÷kðeËeÄe Au. fkÞËku ½zLkkhkykuyuçkwrØÃkqðof yuðe òuøkðkE fhe Au fu÷kufkÞwõíku {wÏÞ{tºke yLku

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{u ¼ú»xk[khLke íkÃkkMkfhðkLke nkuðkÚke ÷kufkÞwõíkLkwt Lkk{ Lk¬e fhðkLkeMk¥kk [eV sÂMxMkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. VkE÷

{éÞkLku {rnLkkyku rðíkðk Aíkkt {wÏÞ{tºke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíkkt LkÚke. yux÷wt sLknª ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk{kt fkÞËkLkeòuøkðkE {wsçk {wÏÞ{tºkeLku Lkk{ ytøku Ãkhk{þofhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. yk{ Aíkkt{wÏÞ{tºkeLku ¼ú{ýk Au fu íku{ýu Lkk{ ytøku Ãkhk{þofhðkLkku Au.

Aíkkt yk ÃkºkLku Ãkhk{þo økýe ÷uðk økkurn÷usýkðe W{uÞwO níkwt fu, ßÞkhu MkwtËh®Mkn ¼tzkhehkßÞÃkk÷ níkk íÞkhu íkk.17/4/h000Lkku íku{LkkuÃkºk òuþku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu íku{Lkk s ÃkûkLkk ykhkßÞÃkk÷u Ãký MÃk»x sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLkwtLkk{ Lk¬e fhðk{kt [eV sÂMxMk ykuV økwshkík sMkûk{ Au. fkUøkúuMkLke ykøkuðkLkeðk¤e ÞwÃkeyuMkhfkh ÷kufÃkk÷wt rçk÷ ÷ELku ykðe Au íÞkhuhk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ÷kufÃkk÷ {kxufkøkkhku¤ fhu Au yLku økwshkík{kt {wÏÞ{tºke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíkk LkÚke íÞkhu ykðeçkuðze Lkerík Mkk{u økkurn÷u «&™ WXkÔÞku níkku.

÷kufkÞwõík {wÆu ¾wÕ÷e [[ko fhðk {kuËeLku Ãkzfkh

÷kufkÞwõík rLk{ðk y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt fkUøkúuMku Ähýkt fÞko níkk

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Xuh Xuh fuLz÷ {k[o

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY,19 AUGUST 2011 1111LÞqÍ

AICTELke yuÂõÍõÞwrxðfkWrLMk÷Lkku rLkýoÞMAT, GUJCET nðuhË Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 18

{uzef÷ yLku RsLkuhe-Vk{oMkeLkk MLkkíkffûkkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuËuþ¼h{kt ð»ko 2012-13Úke ‘fku{Lk{uLkus{uLx yuÃxexÞwz xuMx’ ÞkusðkLkeònuhkík fhkR Au. suLke MkkÚku nðu {uzef÷-RsLkuhe ÃkAe yu{çkeyu{kt Ãký yuf s«ðuþ xuMx ÞkusðkLkku yuykRMkexeRLkeyufÍefÞwxeð fkWrLMk÷u rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu íku{ktÚke ykRykRyu{ yLku zeBzÞwrLkðŠMkxeykuLku çkkfkík h¾kþu. økwshkík{ktnk÷{kt yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk «ðuþ {kxuøkwsfux ÷uðkR Au. sÞkhu fux÷efÞwrLkðŠMkxeyku {uLkus{uLx yuÃxexÞwx xuMx÷R hne Au, nðu yk xuMx hË Úkþu.

nk÷{kt yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{ktËhuf hkßÞ{kt y÷øk y÷øk «ðuþ Ãkheûkk÷RLku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkR Au.fux÷ef Lkk{ktrfík ÞwrLkðŠMkxeyku {uLkus{uLxyuÃxexÞwz xuMxLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðu Au.suLkkfkhýu yLÞ hksÞ{kt «ðuþ ÷uðk{ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku yuf fhíkk ðÄkhu xuMx

ykÃkðkLke Vhs Ãkzu Au. økwshkík{ktyu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxu økwsfuxÃkheûkk ÷uðkR Au. ð¤e, y{wf zeBzÞwrLkðŠMkxeyku íku{Lkeheíku «ðuþ Ãkheûkk÷RLku rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðíke nkuðkÚkeykðe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkkíkkrðãkÚkeoykuLku íku ÞwrLkðŠMkxeykuLke ÃkýÃkheûkk ykÃkðkLke ÚkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{ktyku÷ RLzeÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷yusÞwfuþLku Ëuþ¼hLke yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu fku{Lk {uLkus{uLxyuÃxexÞwx xuMx ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yuykRMkexeRLke yufÍefÞwxeð fkWrLMk÷uykðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkku y{÷ ð»ko2012-13Lkk þiûkrýf ð»koÚke fhkR íkuðeþfÞíkk Au. òu fu nsw fÞkhÚke y{÷ Úkþuíku çkkçkíku rîÄk «ðíkuo Au, yk{Aíkk ykçkkçkíku rðøkíkðkh ònuhkík ykøkk{erËðMkku{kt fhkR íkuðe þfÞíkk Au. ykçkkçkíku SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷Lku Ãkºkfkhkuyu ÃkwAíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu yuykRMkexeR fku{Lk yuLxÙLMk xuMxfÞkhu ÷uþu íkuLke Mk¥kkðkh òý fhuíÞkhÃkAe økwsfux fÞkhu hË fhðe íkuLkkurLkýoÞ ÷uðkþu.

ykRykRyu{ yLku zeBz ÞwrLkðŠMkxeykuyu{çkeyu-yu{MkeyuLkk yÇÞkMk¢{ {kxu suxuMx ÷uþu íkuLku hË fhkþu Lknª.

{urzf÷-EsLkuhe ÃkAe nðu MBA{kt«ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yuf s xuMx

çkkÃkwLkøkh, ðMºkkÃkwh, y{hkEðkze, hkÞÃkwh MkrníkLkkt MÚk¤kuyu MðÞt¼q ÷kufku Q{xâkt

ND-20110818-P11-CTY.qxd 19/08/2011 00:45 Page 1

* * * *

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 19 AUGUST 20111122

Page-12 Full Page.qxd 18/08/2011 22:46 Page 1

* * * *

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 19 AUGUST 2011 1133

Page-13 Full Page.qxd 18/08/2011 22:46 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 250.0027050.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.00603000.00

rLk^xe yktf

- 112.454944.15

¢wz ykuE÷

- 2.4085.18 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

zeyu÷yuV 182.40 2.70

nehku {kuxku fkuÃko. 1950.90 0.67

yu[Þwyu÷ 317.35 0.41

suÃke yuMkkurMkÞux 58.05 0.26

ykErzÞk 94.65 0.21

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.44 ÞuLk 59.74 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 163781.79 fhkuzÞwhku 65.74y{u. zku÷h 45.75

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.151029.94 fhkuz

16469.79çktÄ ÚkÞku

16910.27¾w÷eLku

(-371.01)

14 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 61545

MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26790

þwØ MkkuLkw t (99.9)

26915

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970

fhze 730

fÃkkrMkÞk 655

MkLk^÷kðh rhVkELz

705

fkuÃkhk 955

y¤Mke íku÷ 720

Lke{íku÷ 675

yuhtzk 5125

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1055

Ãkk{ku÷eLk 553

MkkuÞkçkeLk 638

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 44700

ðkÞhçkkh 48600

ÞwxuÂLMk÷ 40900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000

çkúkMk f®xøk 30900

Íªf 12500

÷ez 11500

xeLk 1320

rLkf÷ 1180

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 315/335

MkwtX ç÷e[uz 165

MkwtX yLkç÷e[uz 180

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600

fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2735/2792

¾ktz r{rzÞ{

2791/2951

{wt.[ktËe nksh 61545

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26790

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26915

y{. [ktËe 60300

y{.íkuòçke (99.5)

26950

y{. MxkLzzo (99.9)

27050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25970

y{. nku÷{kfo 26510

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk sqLkk 105/165

zwtøk¤e Lkðe 180/240

÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970

íku÷eÞk xe™

1486/1487

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

975/980

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643

hksfkux [ktËe 60500

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 770/771

{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781

¾ktz ‚e 2860/2930

¾ktz ze 2820/2850

yuhtzk MkÃxuBçkh

5000/5002

rËðu÷ 1020/1022

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1485/1490

Awxf 1 rf÷ku 106-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1505/1510

ðLkMÃkíke ½e 870/960

fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115

Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1620/1625

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1640/1645

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 354,372.55,336,355.20

yuqçkeqçke Õke 785,791,775,784.95

yuuMkeMke 1000.15,1012.05,993,1004.75

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565.50,575,554.55,557.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875.10,879.90,862.60,870.30

yÕnkçkkË çkUf 188.40,188.45,180,180.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 134.95,134.95,130.60,132.95

yktækúçkuLf 130.45,130.45,123.40,123.75

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 541.95,544,525.25,531.05

yuÃkkuÕkku xkGkh 59.90,60.30,56,56.70

yhuÔkk 223.80,225.85,215.50,220.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.10,23.50,23.90

yu~keGkLk ÃkuRLx 3237,3238,3195,3210.55

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 144,146.50,140.20,143.70

yurõMkMk çkUf 1172.70,1175,1101,1108.30

çkòs nkuÕz RLÔkuu 729,735,708.10,725.75

çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 462,484.90,441.10,446.05

çkeSykh yuuLkSo 329.35,329.35,314.60,316

Çkkhík EÕkuf. 1560,1603,1559.25,1591.30

Çkkhík ^kuso 284.30,285.40,275,278.75

Çkkhík ÃkuxÙku 686,686.50,674.05,678.65

Çkkhíke yuhxuÕk 396.50,402.40,390.10,391.75

ÇkuÕk 1788,1788,1758,1764.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 326,329.20,315,320.30

çkkGkkufkuLk rÕk. 321.10,328.50,316.60,319.40

çkUf yku^ çkLkkhMk 790,790,742,754.10

çkPf yku^ çkhkuzk 797,798,738,757.35

çkuf yku^ RrLzGkk 324,324,311,313.55

çkku~k Õke 7280,7334.90,7101.10,7130.70

furzÕkk nuÕÚk 840,840,805.05,809.80

¢uRLk RLzeGkk 282.90,283,275.25,276.05

fuLkuhk çkuLf 434,434.05,418.65,425.35

fuMxÙkuÕk 515.95,517.95,506.05,507.30

MkuLxÙÕk çkUf 104.20,104.45,99.30,100.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 291.60,292.30,275.10,278.20

åktçkÕk ^xeo 103,104.45,100.10,100.80

MkeÃÕkk. 292.70,292.70,280,284

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 937,944.90,926.25,929.80

fLxuLkh fkuÃkkuo 953,953,909,924.15

fkuh Ãkúkusuõx 299,303.95,295.10,298.55

fkuhkuBkk ^xeo 328.95,328.95,304,314.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 444.75,444.75,431,434.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 142.45,142.45,137.50,139.05

fGk¸BkeLMk 604,606.60,589.10,596.75

zkçkh RLzeGkk 104,106.20,104,104.90

ze~k xeÔke 86.35,86.35,82.55,83

zeÔkeÍ Õkuçkku. 731.65,733.50,698.05,728.15

zeyuÕkyu^ Õke 176.80,188.75,175.15,182.40

zku.huœe 1495.55,1499.95,1416,1451.50

yußGk¸fkuBÃk 260,264.80,221,234.35

neBkkLke Õke. 481,482.90,463,466.50

yurLsGkMko (ykE) 264,265.05,259,260.65

yuMkkh ykuRÕk 92.90,92.90,85.75,86.35

yufMkkRz RLz. 154.75,155.90,148.10,150.05

^uzhÕk çkUf 367.50,371.95,363.90,367.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729.85,729.85,685,698.55

^kuxeoMk nuÕÚk 152.10,154.20,148.80,149.65

økuEÕk 440,442.50,434,437.30

øÕkufMkkurMBkÚk 2147,2157.85,2126,2146.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2343.70,2343.70,2320,2323.80

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.05,325.05,318.25,320.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.70,29.45,27.50,27.90

økkuËhusfLMxÙ 417,418.25,410.05,415.25

økkuËhus RLz 203.80,203.95,191,192.95

økúkMkeBk RLz 2100.05,2122.05,2081.35,2096.70

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2192,2192,2192,2192

økúux RMxLko 239,241,218.40,226.70

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.10,99.95,95.25,96.25

SÔkefu ÃkkÔkh 17.50,17.85,16.75,16.95

nuÔkuÕMk RrLzGkk 341,341.90,326.30,328.85

yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,448.60,392.05,396.80

yuåkzeyuu^Mke 660,668,636.90,640.45

yuåkzeyu^Mke çkUf 470,474.70,459,462.85

nehku nkuLzk 1937.85,1960,1937.85,1950.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 317.50,320.60,315.20,317.35

®nË fkuÃkh 226.50,226.50,217,217.75

®nË ÃkuxÙkuÕk 380,381.90,374.10,379.05

®nËkÕfku 144.25,144.25,136.80,137.75

®nË¸MíkkLk Íªf 123.05,125,122,123.50

yuuuåkyuBkxe Õke 46.10,46.85,44.50,44.85

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.70,105,98.30,99.35

ykRMkeykRMkeykR çkUf 913.30,915,862.20,864.75

ykRzeçkeykR 112.95,113.10,105.60,106.55

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.90,97.50,94,94.65

ykEyu^MkeykR Õke 40.50,40.80,37.60,38.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75.20,78.10,74.80,76.10

RLzeGkk çk¸ÕMk 156.20,156.20,148.20,150.55

RrLzGkLk çkUf 211.85,211.85,198.60,201.40

RLzeGkLk nkuxÕk 70.50,71.60,69,69.50

RLzeGkLk ykuRÕk 315.10,315.75,310,311.90

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119.55,119.60,112.30,114

ELÿ økuMk 421.50,424.75,417,417.85

ELË¸Mk ELz. çkUf 246,247.90,238.65,240.80

RL^kuMkeMk xuf 2465,2467,2351,2362.05

EL£k zuÔk ^kR 113.05,113.40,106.10,107.25

ykRykhçke RL£k 149,149,136,137.20

ykR.xe.Mke. 204.85,205.60,202.50,203.35

siLk Rheøku~kLk 167,170.50,162.55,169.45

sGkÃkúfk~k 58,58.85,57.10,58.05

sux yuhÔkuÍ 315,321,292,297.25

®sËkÕk Mkku 124.75,125.35,116.05,118.30

SLËkÕk MxeÕk 520.10,522,490.50,494.85

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.30,37.30,33.95,35.50

RMÃkkík RLz 14.40,14.45,13.50,13.60

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 645.55,649.80,625.10,633.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf 441.55,447.05,429,433.05

ÕkuLfku RL£k 16.75,16.75,15.75,15.90

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1645,1648,1619,1625.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.207,210.40,201.25,203.35

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.80,453.95,435.65,439.70

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665,668,635.10,650.35

Bkne. BkneLÿ 720,734.80,706,717.15

BkLkkÃk¸hBkS 53.30,53.30,51,51.45

Bkuhefku Õke 160.65,161.45,156.50,159.80

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1199,1203.50,1150.15,1158.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 726,726,705.10,707.30

BkækhMkLk 218.45,219.75,210,212.95

yuBk^uMkeMk 385,387.50,350,356.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.10,67.10,62.35,63.10

Bk¸ÿk Ãkkuxo 139,140,134.65,136.25

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.75,62.05,60.65,61

Lku~kLkÕk ^Šx. 80.85,81.60,77.30,77.80

LkuuMkÕku (ykR) 4199,4335,4150,4197.90

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.25,85.25,80.10,80.70

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 221,224.90,217.50,219.95

yuLkxeÃkeMke rÕk. 177.50,177.50,172.80,173.80

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278,279.75,274.50,275.85

ykuÃxku. MkŠfx 281,281.80,275,276.60

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1880,1880,1817,1831.40

ykurhyuLxÕk çkUf 317,317,305.55,313.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 289.90,293.20,270.60,274.15

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 266,271.35,260,266.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170.90,172.35,160,163.20

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 371.10,373.95,348.25,351.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1014,1014,1005,1008.30

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 160.55,161,148,149.50

ÃkkÔkh økúez 103,103.65,101.60,102.45

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1044.90,1045.35,994,1007.30

hksu~k yuûÃkku. 108.80,109.55,104.05,105.45

huLkçkûke Õkuçk. 482.50,486.50,473.25,475.70

hk»xÙeGk fuBke 79.80,80.80,74.80,75.40

ykhRMkeÕke 183.05,183.40,172.25,173.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 76,78,75.20,75.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 459.40,459.40,413.70,425.55

heÕkk.fuÃkexÕk 418,420.35,391,396.20

heÕkkGkLMk 756.50,759.70,735.55,739.95

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440,450,433.05,439.05

huÛk¸fk Mk¸økh 59,59.70,55.25,55.80

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86,86.80,83.25,83.80

MkuMkk økkuÔkk 233,234.25,224.60,226

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 83.40,83.40,80.50,81.05

©e MkeBkuLx 1642.55,1659,1630.25,1653.75

©ehkBk xÙkLMk 625,628,598,611.15

MkeBkuLMk Õke 870,879.90,864,868.65

MkeLxuûk RLz 138,142.15,136,139.25

Mxux çkuLf 2184,2186,2068.30,2077.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.95,107.95,103.70,104.50

MxhÕkkRx 135.25,135.25,127.50,128.60

MkLk ^kBkko 487,488,475.05,478.15

MkLkxeÔke 306.40,308.90,301.80,303.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.60,39.70,37.50,39.15

MkeLzefux çkUf 105.50,105.50,98.75,99.65

íkkíkk fuBke. 354,354.90,344,346.90

íkkíkk fkuBGk¸ 203.15,203.60,193.75,195.25

íkkíkk BkkuxMko 788.80,788.80,750.10,753.15

íkkíkk ÃkkÔkh 1080,1081,1034,1042.05

íkkíkk MxeÕk 473,473,459.30,462.55

íkkíkk xe 95.95,95.95,87.50,88.70

xeMkeyuMk rÕk. 1007,1009.45,958.50,962.10

xuf BkneLÿ 715.90,716.05,656,662.20

ÚkBkuofoMk 507.10,507.10,496,497.85

xkRxLk RLz. 210,214.85,201.30,202.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 210.30,213.60,206.10,211.45

Gk¸fku çkuLf 71.85,71.85,66,67

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1012,1015.05,978,984.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 269.70,269.70,257,258.85

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 962,963,921.50,928.25

Gk¸Lkexuf Õke 27.65,28.10,26.80,27

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444.70,444.70,427,430.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148,149.25,135.25,139.20

ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,180,175.35,178.20

rÔksGkk çkìtf 59.50,59.50,56.50,56.75

ÔkkuÕxkMk 131.10,131.65,129,129.80

ÔkeÃkúku 348,348,324.70,328

Gk~k çkPf 288,289.90,273.35,275.25

Íe yuuLxh 123.90,126,122,123.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58800/60300

[ktËe YÃkw 58600/59100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26950/27050

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26800/26950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1480/1540

rËðu÷ 1590/1670

MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115

MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045

ðLkMÃkrík 870/950

fÃkk. [k÷w 1060/1110

fÃkk. Lkðk 1125/1175

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105

fkuÃkhu÷ 1590/1670

Ãkk{ku÷eLk 890/930

Ãkk{íku÷ 850/890

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135

MkLk^÷kðh 1080/1160

{fkE íku÷ 970/1070

hkÞzk íku÷ 1015/1095

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10

zwtøk¤e 9/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 180/320

hðiÞk 200/500

fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 160/300

xk{uxk 100/160

ËqÄe 160/300

fkfze 160/500

xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw 60/120

ykËwt 300/400

çkex 100/160

økksh 160/200

økku÷h {h[kt 400/540

fkuÚk{eh 160/300

ðxkýk 400/1000

fkhu÷k 200/320

¼ªzk 300/700

øk÷fk 200/340

økðkh 400/900

íkwrhÞk 200/400

Ãkhðh 300/440

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800

økws.¾ktz-yu 2730/2770

økws.¾ktz-yuMk 2660/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2775

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2620/2670

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50

xøkh 80/90

{kuøkhku 160/180

z{hk 6/10

÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00

rÍýeÞk 100/200

nòhe øk÷ 200/260

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{.yuhtzk.MkÃxu. 5040.00 5080.00 4973.00 5020.00

y{.yuhtzk ykìõxku. 5148.00 5148.00 4888.00 4995.00

y{.yuhtzk Lkðu. 4941.00 4941.00 4941.00 4941.00

y{. yuhtzk rzMku. 4840.00 4840.00 4840.00 4840.00

{wt.yuhtzk MkÃxu. 4965.00 5020.00 4965.00 5002.00

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4966 5045 4930 5002

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykEMkeykE çkìtf 864.75 5.03

rð«ku 328.00 4.72

yuMkçkeykE 2077.55 4.47

Mxh÷kEx 128.60 4.28

xeMkeyuMk 962.10 4.23


2011Lkk ð»ko{kt ÃkkA÷k A

{kMk{kt Ãký MkkuLkkLke {køk {sçkqík

hnuþu yuðe ykøkkne ðÕzo økkuÕz

fkWÂLMk÷u fhe Au. fkWÂLMk÷u sýkÔÞwt Au

fu, VwøkkðkLkwt Ëçkký, ðirïf Míkhu

ykŠÚkf {kuh[u yrLkrùíkíkkLkku {knku÷

yLku MkkuLkkLkk {wfkçk÷u hkufkýLkku yLÞ

{sçkqík rðfÕÃk Lk nkuðkLku fkhýu

MkkuLkk{kt {køk s¤ðkþu. nk÷ RÂõðxe

yLku rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt Ãký Lkh{

MkuÂLx{uLx [k÷e hÌkwt nkuðkLku fkhýu

MkkuLkkLke ¾heËe ðÄþu. ðÕzo økkuÕz

fkWÂLMk÷Lkk ¼khík ¾kíkuLkk yu{ze

ysÞ r{ºkkyu sýkÔÞwt fu, RÂõðxe

çkòhku LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ÍzÃkÚke

çkkWLMkçkuf ÚkkÞ yuðe þõÞíkk sýkíke

LkÚke, WÃkhktík rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt

ÔÞksËh ðÄkhkLkku çkkuòu Au. yk

Mktòuøkku{kt ¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk Mkkhwtt

ÚkkÞ íkku nsw Ãký Ãke¤e ÄkíkwLkku Ëu¾kð

Mkkhku hnuþu. ð»koLkk W¥khkÄo{kt ¾uíkeLkk

ÃkkfLke ykðfku yLku ÷øLkMkhkLke

{køkLkk fkhýu MkkuLkkLke ¾heËe ðÄþu.

r{ºkkyu sýkÔÞwt fu, çkeò õðkx-

oh{kt yk¾k rðï{kt yLku ¾kMk fheLku

¼khík{kt MkkuLkk{kt {kuxkÃkkÞu hkufký ÚkÞwt

Au. hkufkýfkhkuyu òu¾{ ½xkzðk

MkkuLkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

2010Lkk ð»koLkk çkeò õðkxohLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo çkeò õðkxoh{kt

MkkuLkkLke {køk{kt 38 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. {qÕÞLkk MktË¼o{kt MkkuLkkLke

{køk 70 xfk ðÄeLku Y. 53,800

fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt Y. 31,370 fhkuz níke.

çkeò õðkxoh{kt ½huýkt yLku hkufký÷ûke

¾heËe çktLku{kt ¼khíkLkku rnMMkku 32

xfk hÌkku Au.

çkeò õðkxoh{kt ßðu÷heLke {køk

17.1 xfk ðÄeLku 139.8 xLk ÚkR

Au. ¼khíkeÞkuyu Y. 30,290 fhkuzLkkt

½huýkt ¾heãkt Au, su ykøk÷k Mk{kLk

økk¤kLkk Y. 21,000 fhkuzLke

Mkh¾k{ýeyu 44 xfk ðÄkhu Au. økkuÕz

çkkMko yLku økkuÕz ExeyuV{kt 78 xfk

¾heËe ðÄe Au.

2011Lkk W¥khkÄo{kt Ãký MkkuLkkLke

{ktøk {sçkqík hnuþu : WGC

çkeyuMkE ELzuõMk: (16470) 16417 Mkk{kLÞ xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.

su íkqxíkkt 16319, 16237 íkÚkk 16100Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ðÄw

¾hkçk Mktòuøkku{kt 16100 íkqxíkkt 15801- 15745Lkwt ÃkurLkf òuðkþu,

ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 16536 LkSfLke íkÚkk 16598- 16623

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, 16623 Ãkkh Úkíkkt 16708- 16780Lkk

WAk¤k ykðþu, WAk¤u 16855Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (4931) 4952 íkÚkk 4987 LkSfLke yLku

5006- 5029 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 5075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 4898Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, 4898 íkqxíkkt 4863,

4831 íkÚkk 4782Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4782

íkqxíkkt 4723 íkÚkk 4677Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ký fhðwt.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (9557) 9757 íkÚkk 9849Lke «ríkfkh

MkÃkkxe yLkw÷ûke 9990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 9519

Mkk{kLÞ xufku Au, su íkqxíkkt 9311- 9282 íkÚkk 9167- 9081Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

y÷knkçkkË çkìtf : (181) 186Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 167 íkÚkk 157Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

Ãke.yuLk.çke.: (1007) 1019 íkÚkk 1030Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke 1045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 949 íkÚkk 890Lkk økkçkzkt

Ãkzþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1108) 1098Lkku xufku nðu æÞkLk{kt hk¾ðkuu. su íkqxíkkt

1047Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1152 íkÚkk 1175 {sçkwík «ríkfkh

MkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (865) 894 íkÚkk 899Lkk WAk¤u 915Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 830 íkÚkk íku íkqxíkkt 782Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke : (640) 644 íkÚkk 648Lkk WAk¤u 658Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 630, 620-615 íkÚkk 606- 598Lkk ¼kð ykðþu.

ykEyuVMkeykE: (38) 39- 39/75Lkk WAk¤u 40/75Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 34/50 íkÚkk 32Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2070) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2058 íkÚkk 2038Lkk

¼kð ykðþu. 2038 íkqxíkkt 1959Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 2136 íkÚkk

2149 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

rð«ku: (325) 334 íkÚkk 337Lkk WAk¤u 340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 317 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu.

yuBVuMkeMk: (360) 370 íkÚkk 375Lkk WAk¤u 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 348 íkÚkk íku íkqxíkkt 305Lkk ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (697) 707- 710Lkk WAk¤u 721Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 656 íkÚkk 606Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk: (225) 227/50 íkÚkk 231Lkk WAk¤u 234/25Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 216 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (163) 167Lkk WAk¤u 172/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 158 íkÚkk 154/50Lkk ¼kð ykðþu.

þìhku{kt ykøk¤ çkuVk{

økkçkzkt òhe hnuþu

4898 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h 4782

yLku 4677 íkhV

fuRLko RÂLzÞk-ðuËktíkk {wÆu

þuhÄkhfkuLkku {ík 14

MkÃxu.yu ònuh fhkþu

{wtçkR: fuRLko RÂLzÞk r÷r{xuz xqtf Mk{Þ{kt

¼køÞ{ yLku yiïÞko ykuR÷ ûkuºk{ktÚke ykuR÷

WíÃkkËLk þY fhþu. {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e

ftÃkLkeLke Ãkkt[{e yuSyu{{kt ftÃkLkeLkk MkeRyku

hknw÷ Äehu yk ònuhkík fhe níke. ftÃkLke

ðzkuËhk ¾kíkuLke ykRykuMkeLke rhVkRLkheLku

Ãký ykuR÷Lkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke ÞkusLkk

Ähkðu Au. fuRLko yLku ðuËkLíkkLkk MkkuËkLku

MkhfkhLke þhíke {tsqhe {¤e Au íkuLkk Ãkh Ãký

þuhÄkhfkuLkku {ík ÷uðkÞku Au íkuLke ònuhkík 14

MkÃxuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk

Rze suLk çkúkuWLku sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ftÃkLke

hksMÚkkLkLkk {tøk÷k ykuR÷ ûkuºk{ktÚke

1,25,000 çkuh÷ íku÷Lkwt WíÃkkËLk fhu Au, su

ËuþLkk ðÃkhkþLkku 20 xfk rnMMkku Au. yk

WíÃkkËLk ðÄkheLku rðËuþe Ëuðwt ½xkzðk{kt

{ËËYÃk ÚkðkLkku rLkÄkoh Ãký yuSyu{{kt ÔÞõík

fhkÞku níkku.

çkuLfkuLke yuLkÃkeyuLkku zuxk

ðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu

y{ËkðkË: çkuLfkuuLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxLke

ík{k{ rðøkíkku xqtf Mk{Þ{kt s ðuçkMkkRx Ãkh

WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðþu. çkuLfkuLke yuLkÃkeyu

ÚkÞu÷e ÃkkxeoLke yuMkux{kt ½ýe ð¾ík yuðwt çkLku Au

fu ßÞkhu çkuLf fu LkkýkMktMÚkk íkuLku ðu[ðk òÞ

íÞkhu ¾heËLkkhkyku fkxuo÷ h[eLku Lke[k ¼kðu

yuMkux ¾heËu Au, Ãkhtíkw çkuLfkuLke yuLkÃkeyu

ÚkÞu÷e ÃkkxeoykuLke yuMkuxLke rðøkíkku ðuçkMkkRx

Ãkh yuf s Ã÷uxVku{o Ãký WÃk÷çÄ ÚkðkÚke íkuLke

{krníke ËuþrðËuþLkk ¾heËËkh MkwÄe ÃknkU[e

þfþu. ¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh

NPASource.com Lkk{Lkk yuf LkkuLk

ÃkVkuoru{Oøk yuMkuxTMk (yuLkÃkeyu)Lkwt ðu[ký íkÚkk

¾heËe fhðk {køkíkk ðøko ðå[u {kæÞ{ çkLku

yuðk Ãkkuxo÷Lku rzÍkRLk fhkÞwt Au. yk Ãkkuxo÷

ytøku {krníke ykÃkíkkt Mkeyu ËuðuLÿ siLku sýkÔÞwt

fu, “Mk{økú rðï{kt rÄhkýfíkko MktMÚkkyku {kxu

yuLkÃkeyu yuf {kuxe Mk{MÞk çkLke økR Au, ykLku

Ãkrhýk{u yuMkux rhfLMxÙõþLkLkk fkhkuçkkh{kt

{kuxk ¾u÷kzeyku Ãký hMk ÷uíkk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw

nk÷{kt yk fkhkuçkh yíÞtík «khtr¼f íkçk¬k{kt

Au yLku íkuLkwt çkòh òuRyu yuðwt rðfMÞwt LkÚke.

MkuLMkuõMk 371 ÃkkuRLx

½xeLku 16,470 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.18

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk

zk{kzku¤ hnuíkkt ËuþLke ykRxe

ftÃkLkeykuLke fk{økehe Lkçk¤e

ÃkzðkLke þõÞíkkyu çkeyu™Ãke

Ãkrhçkkyu hu®xøk{kt ½xkzku fÞkuo

nkuðkÚke ykRxe þuhku{kt íkeðú

ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk

r™^xe 15 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe

çktÄ ÚkÞk níkkt. ¼khu ðu[ðk÷eLku

Ãkøk÷u MkuLMkuõMku 16,500 ßÞkhu

rLk^xeyu 5,000Lkwt {níðLkwt ÷uð÷

Ãký íkkuzâwt níkwt. ÞwhkuÍkuLkLku ykŠÚkf

{tËe{ktÚke Wøkkhðk fkuR XkuMk Ãkøk÷kt

Lkrn ÷uðíkkt y™u y{urhfk{kt

{kU½ðkhe íku{s çkuhkusøkkheLkk yktfzk

yÃkuûkk fhíkkt ðÄw ¾hkçk hnuíkkt

hkufkýfkhkuLke [kuíkhVe ðu[ðk÷e Vhe

ð¤e níke. «kht¼ef WAk¤k çkkË

ykRxe y™u çku®Lføk Mkrník ík{k{

Mkuõxh{kt ÍzÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤

þuhçkòh fzz¼qMk ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke ykþhu

500 ÃkkuRLx sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk

371.01 ÃkkuRLx økøkzeLku

16,469.79Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe yktf 112.45

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

4,944.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe{kt 5,079

y™u 4,932Lke ¼khu yVhkíkVhe

òuðk {¤e níke. ykRxe RLzuõMk{kt

MkkiÚke ðÄw [kh xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke Y.

1.23 ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkÞk níkkt.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo

çkUf ðÄw yuf ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku

fhu íkuðe þõÞíkk íku{s Mkeyu{ykRyu

ËuþLkku [k÷w ð»kuo rðfkMkLkku ytËks

½xkzkíkkt hkufkýfkhku{kt ¼khu rLkhkþk

òuðk {¤e níke. òÃkkLkLkku ÞìLk çkeò

rðïÞwØ ÃkAeLke {sçkqík MkÃkkxeyu

hnuíkkt y™u rLkfkMk{kt ½xkzku Úkíkkt

yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR òuðk

{¤e níke. rLk¬kR, nuLøkMkUøk yLku

þt½kR{kt ËkuZ xfk MkwÄeLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu ÞwhkuÃkLkk

çkòhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e

níke. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf Ëuþkuyu þkuxo

Mku®÷øk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðk

Aíkkt {tËeLkk ðkË¤ku Lkrn nxíkkt Þwfu

yuVxeyuMkR 4.13 xfk, s{oLkeLkku

zeyuyuõMk 5.57 xfk yLku £ktMkLkku

MkeyuMke 5.64 xfk íkqxâku níkku.

ðirïf çkòh{kt {tËeLkku hu÷ku

MÚkkrLkf çkòh MkwÄe ykðíkkt

ykRMkeykRMkeykR çkUf 5.03

xfk, RLVkuMkeMk 3.56, yuMkçkeykR

4.47 xfk, Mxh÷kRx 4.28,

xeMkeyuMk 4.23, RLVkuMkeMk 3.56,

íkkíkk {kuxMko 3.36, {kÁrík MkwÍwfe

2.38 y™u rh÷kÞLMk{kt 1.97

xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 26{kt

Lk{hkR níke ßÞkhu [kh þuhku{kt

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuVykRykRyu

Y. 488.67 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e

fhe níke.

ÞwyuMk-ÞwhkuÃkLke Lkh{kR y™u ykRxe ftÃkLkeykuLkwt hu®xøk ½xkzkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe 15 {kMkLkk íkr¤Þu

rLk^xeyu 5,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt

ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u íkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkeyuMkRLkk yzÄku

yzÄ RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt. ykRxe,

çkuLfuõMk, xur÷fku{, {ux÷, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh y™u ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk

28 {rnLkkLkk Lke[÷k Míkhu òuðk {éÞk níkkt.

7 RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke {tËeLku Ãkøk÷u rLkfkMk Äe{e ÃkzðkLke ®[íkkyu ykRxe

ftÃkLkeLke ¼rð»Þ{kt fk{økehe ¾hzkþu íkuðe ykþtfkÚke hkufkýfkhkuuyu ykRxe

ftÃkLkeyku{kt òuhËkh ðu[ðk÷e fhíkkt yk ûkuºkLke ºký yøkúýe ftÃkLkeyku

RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk yLku rð«kuLkk {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt Y. 17,300

fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. RLVkuMkeMkLkk {kfuox fuÃk Y. 5,001.18,

xeMkeyuMk{kt Y. 8,308.41 yLku rð«kuLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 3990.67

fhkuzLkku yuf s rËðMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

RLVkuMkeMk,xeMkeyuMk y™u rð«kuLkk

{kfuox fuÃk{kt Y. 17,300 fhkuzLkwt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk.18

{khwrík MkwÍwfe RÂLzÞk îkhk

ykÄwrLkf Lkðe ÂMð^x fkhLkwt Ä{kfuËkh

÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÆLk Lkðk

Ã÷uxVku{o Ãkh íkiÞkh fhkÞu÷e LkuõMx

sLkhuþLk yku÷ LÞw ÂMðVx yøkkW

fhíkk ÷ktçke yLku Ãknku¤e Au. yk

«Mktøku ftÃkLkeLkk Ãkrù{ rð¼køkLkk

fku{ŠþÞ÷ rçkÍLkuMk nuz yuMk yuLk

çk{oLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÂMðVx

MkwÄhu÷e ^Þwy÷ yurVrþÞuLMke Ãkqhe

Ãkkzu Au. íku{s íku{kt 140 Lkðk

ykf»koýku Au su{ktÚke y{wf íkku Ãknu÷e

ðkh s Au. Lkðe ÂMðVx Ãkkðh-Ãkufz

yLku MÃkkuxeoÞh zÙkEð MkkÚku ykuAk

#Äý{kt ðÄw {kR÷us ykÃku Au.

rzÍ÷{kt 6 xfk yLku ÃkuxÙku÷ ðÍoLk{kt

4 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu

yLku íkuLkk MkÃ÷kÞhu Lkðe ÂMðVxLku ðÄw

ðkRçkúLx çkLkkððk {kxu Y.550

fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. {khwrík

MkwÍwfeLkk økwshkík rð¼køkLkk ðzk

rðþk÷ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíkeÞ fkh çkòh{kt «ðuþðkLke

MkkÚku 6 ð»ko{kt ÂMð^xLkwt ðu[ký

6,00,000 Úke ðÄw ÞwrLkx hnuíkkt

«er{Þ{ fkuBÃkuõx Mkuøk{uLx{kt MkkiÚke

ðÄw ðu[kíke fkh hne Au.

{khwrík MkwÍwfeyu ykÄwrLkf

Lkðe ÂMðVx ÷kuL[ fhe

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1650

yuhkzt 990

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 730

;k’whM; 890

yðtíke sLkh÷ 810

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1700

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1560

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1050

sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1050

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1100

yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000

Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 910/000

fLzÙkuÃk {fkR (heV) (1Ãk ÷e.) 1150/0000

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2600/000

cuml bæþh 2820/000

cuml htsftux 2600/3000

mJtuo•tb cuml 3000/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 60,100/00

atk’e ftae 59,700/00

ntujbtfo 26,150/00

DhuKt 22 fuhux 25,950/00

DhuKt vh; 24,950/00

~þæ" mtuLþk-99v 26,625/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 26,750/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/1900

økxwh {h[k 1600/1700

¼ÿk [÷{ 1600/1800

ðLzh 1600/1800

fktËk ÷k÷ 145/210

çkxuxk 115/140

Lkðwt Mk÷ý 550/750

hsfk (çke) 3800/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 700/776

þªøk S-20 770/000

ík÷ MkVuË 1057/1109

½ô 205/000

çkkshe 174/234

Äkýk 820/000

ðheÞk¤e 1066/0000

yuhtzk 655/911

þªøkËkýk 1050/0000

MkwðkËkýk 571/000

fk¤eShe 940/000

þªøk {økze 701/775

çkkshe 162/214

½ôLkk xwfzk 183/220

{øk 700/000

ík÷MkVuË 1036/1068

þªøk {økze 624/837

þªøkËkýk 950/1100

þªøk S-20 631/830

swðkh 250/325

çkkshe 186/217

½ôLkk xwfzk 161/230

½ô ÷kufkðLk 190/191

yzË 261/261

[ýk 422/422

ík÷ MkVuË 960/1060

íkwðuh 400/400

SY 1900/1900

zwtøk¤e ÷k÷ 78/231

zwtøk¤e MkVuË 166/325

fÃkkMk þtfh 650/650

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 350/975

Œ÷ ‚VuË 799/1125

ík÷fk¤k 1150/1351

çkkshku 200/211

swðkh 242

½ô÷kufðLk 193/225

½ôxwfzk 201/231

yuhtzk 750/918

MkkuÞkçkeLk 405/415

SY 1870/2890

Mkªøk{kuxe 500/760

{uÚke 388/477

Äkýk 861

[ýk 460/550

hkÞ 414

fÃkkMkþtfh 700/966

MkªøkËkýk 950/1100

MkªøkVkzk 798/881

{øk 476/848

yzË 601/723

íkwðuh 401/457

ðk÷ 510/605

Mkªøk {kuxe 613/747

ík÷MkVuË 900/1080

ík÷fk¤k 1475

SY 2200/2700

½ô 210/230

çkkshku 200/215

{øk 400/650

yuhtzk 900/933

fÃkkMkþtfh 625/900

½ôxwfzk 200/220

hkÞ 300/400

[ýk 500/540

{uÚke 440/530

MketøkËkýk 1005/1030

MkªøkWLkk¤w 652/722

swðkh 250/350

íkwðuh 360

[ýk 470/558

íkwðuh 400/603

{økV¤eòze 580/782

MkªøkVkzk 600/750

yuhtzk 888/933

ík÷MkVuË 780/1092

SY 2000/2590

Äkýk 700/870


çkkshku 170/202

ðk÷ 480

{uÚke 362

MkªøkËkýk 800/950

swðkh 266/325


½ô xwfzk 210/212

½ô yuðhus 205/208

çkkshku 200/210

swðkh 150/300

yuhtzk 900/910

[ýk 540/550

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- {nwðk

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

v18_A.qxd 18/08/2011 22:38 Page 1

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký

òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu

9327049423 2011210779

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)

fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508, çkMkRËkhkÃkwh

rËÕ÷e, 09711193000,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,09711208000, 01125195003

2011221896

Global Tower ltd {kuçkkR÷Lkk

xkðh fkuRÃký «kuÃkxeo Ãkh ÷økkðku ¼kzwt

30000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko

yuzðkLMk/ 1500000/-08826156461, 09650526467

2011221845

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhtLxe

yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk

çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk

LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË

07926443192, 99240091902011207222

r«÷kuL[ªøk Ä{kfk 10% Ëh {rnLku

(rMkõÞwhexe økkuÕz) hkufký {kºk

3000/-Úke 10 ÷k¾ MkwÄe. yusLx

f{kðku 1 ÷k¾ Ëh {rnLku. MktÃkfo-

08447236799, 084478098772011221883

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk

Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷

+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

WZ- 508/1, h{uþLkøkh

{uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e 09711811101,09711811105, 09811507003,01125100056 2011221891

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk.

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux.

Ëhuf {wtÍðýLkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷

9537926955 2011220850

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48 f÷kf{kt

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,

{u÷eðMíkw, «u{e r{÷Lk. A to zMk{MÞkLkku ½uhçkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.

9879522235 2011220848

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke swLkkøkZ

ðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e- y÷{, Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh, {nk{kurnLke,

ðþefhý, fXeLk «u{, {khý {qX,

{u÷er¢Þk, Ëuðk {wÂõík, ½hu çkuXk fk{

8238533464 2011220308

ËwçkR økkuÕz þkuY{ {kxu MkuÕMk MxkV

®þøkkÃkkuh, {÷uþeÞk {kxu nuÕÃkh,

ðuRxh, Âõ÷Lkh Vkuxku yLku çkkÞkuzuxk

MkkÚku RLxhÔÞw 18, 19, 20, 22, 23Aug. Mk{Þ 12to 6 MÚk¤:- þkuÃk Lkt-

7, Ãknu÷k {k¤u, MkexeMkuLxh, MðÂMíkf

[kh hMíkk, MkeS hkuz, (y{ËkðkË)

079-30471200, 94276752832011221809

rðËuþ hkusøkkh Þw fu- Vk{o ÷uçkh,

700 ÃkkWLz Mku÷uhe fuLkuzk- þkuÃkªøk

{ku÷ ÷uçkh. Þw yuMk yu- nkWMk feÃkªøk

òuçk ÷uçkh. fíkkh- 1 ð»ko þxzkWLk,

ðuÕzh, ÃkkEÃk Vexh Ã÷Bçkh nkWMk

E÷uõxÙeþeÞLk {efuLkef÷ nuÕÃkh

fkuLxuf fhku. 9409154260 Mk{Þ

11Úke 5 2011221620

íkkífkr÷f òuRyu Au. nkutLøkfkUøk xu÷h

Íwfe {þeLk {kxu xu÷h, fks çkxLk

fhLkkh, ÷kULzÙe{uLk, ÃkkMkÃkkuxo fkuÃkeLke

Íuhkuûk yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífkr÷f

yÃ÷kÞ fhku fkuLxuõx: [email protected]

Mobile no. 098195793362011221934

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe

R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxu

yLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLz

MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-

12000, çke. yu. MkwÃkhðkRÍh-

14500, yuõMk{uLk- 16500,økLk{uLk- 18500, MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð- 16000, zÙkRðh-

15000, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh-

14000, Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-

15000, y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,

hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,

MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,

ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk

hksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk

+ hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk

økúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537,09999443875 2011217835

òuEyu Au rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷,

yuzðxkoEÍªøk{kt yufxªøk fhe þfu

íkuðk çkk¤fku, ÷uzeÍ, suLxMk

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÞwrLkxe

yuLxhxuELk{uLx 91734126212011218344

{fkLk ðu[ðkLkwt Au

{uzkçktÄ ykuhzeðk¤wt {fkLk, økkuhSLkkt

zu÷k{kt, fýçkeðkz, íkwhtík s fMk{kt

ðu[ðkLkwt Au. {ku.93764 07408-

99981 78920 2011222012

D to D yuz{eþ™ {kxu fkuLxuõx.

9712058549, 079-324509592011216167

M E/ M. Tech yuz{eþLk {kxu

fkuLxuõx 9712058549, 079-32450959 2011216179Only fees, B A M S/ B H M S Contact. 9712058549,079-32450959 2011216197

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke

Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu. hkusLkk

5Úke 15000/- Y. f{kyku.

09540357423, 095403575342011208322

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke

Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu. hkusLkk

5Úke 15000/- Y. f{kyku.

09540357423, 095403575342011208322

Work from home and earnupto 60000/- per month byoffline Data entry simpletyping work get upto 100

rupees for typing07383057316, 07383057317

2011221841

økðo{uLx çkUfÚke Võík 3 rËðMk{kt ½hu

çkuXk ÃkMkoLk÷ {kfoþex, yuøkúefÕ[h

÷kuLk {u¤ðku 101% gurantee(Rg) 07359747192,09725499812 2011221610økuhuLxuz ÷kuLk, 2500000 MkwÄe 3rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo

09873231482, 099116651992011221829

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw

MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku,

ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke

{wËík, Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk

fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼,

fkuhk fuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e-

ðuMx, {wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011221104

S K finance 100% ÷kuLk {u¤ðku.

5 ÷k¾Úke 50 fhkuz, 12 f÷kf{kt s

Mkh¤ zkuõÞw{uLx, økuhuLxuz ðøkh

08750714122, 087504429052011221853

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke 1000WÃkh {þeLkhe íkÚkk xÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo

yðÄwík «k. r÷. ÃkqLkk

09373574401- 2 2011218337

òuRyu Au. Bulk milk coolling/milk collection {kxuLkk sqLkk Ã÷kLx

Mkkhe ftzeþLk{kt Anand09374982052 2011221835

Lku[hkuÃkuÚkeÚke çke{khe {xkzðk ©uc

[kELkeÍ MÃkk {Mkks fhkðku/ þe¾ku

9638420146 2011221606

Daily 2 Jackpot Cash FNONifty{kt Dhamaka 80%D i s c o u n t .9714280987(6630-31)

2011209556

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 19 AUGUST 2011 1155LÞqÍ

yksÚke yÛýkLkk

Ãkku÷eMkLku çku ÃkkLkktLke ÷ur¾ík

çkktÞÄhe ykÃke Au. çktLkuu Ãkûkku ðå[u

Mk{sqíke MkÄkR nkuðkLkk Mk{k[kh

Mkki«Úk{ rfhý çkuËeyu ‘ÂxTðèh’ Ãkh

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hk{÷e÷k

{uËkLk ¾kíku 15 rËðMk {kxu WÃkðkMk

yktËku÷Lk fhðkLke rËÕne Ãkku÷eMkLke

ykuVh yÛýkyu Mðefkhe Au yLku íkuyku

çkÃkkuhu ºký ðkøÞk çkkË hk{÷e÷k

{uËkLk ¾kíku sþu. òufu, {kuzuÚke yh®ðË

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu hk{÷e÷k {uËkLk

nsw íkiÞkh Lk nkuðkÚke yÛýk ðÄw yuf

hkík ríknkz su÷{kt s økk¤þu yLku

fk÷Úke yktËku÷Lk þY fhþu.

yÛýkLkk yktËku÷LkLke

Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. rsÕ÷k{kt

50000 Þwðfku 59 MÚk¤kuyu hMíkkyku

Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku Ëu¾kðku

fÞko níkk.

fku[e{kt ykExe f{o[kheykuyu

Mkíkík çkeò rËðMku Ã÷ufkzo ËþkoðeLku

íku{s Mkqºkku ÃkkufkheLku rðhkuÄ ÔÞõík

fÞkuo níkku.

ELVku Ãkkfo{kt ÷t[çkúuf ð¾íku

ykExe «kuVuþLkÕMku hu÷e fkZe níke.

økkuðk{kt fku÷uSÞLkkuyu rðhkuÄ fq[

ÞkuS níke. çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u

fku÷uòu{kt Ãkkt¾e nkshe hne níke.

[uÒkkE{kt nòhku ÷kufkuyu Ëu¾kðku

ÞkußÞk níkk.

yksu {nkhkò

MkkuMkkÞxe yLku RÂLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe îkhk [ûkwËkLk òøk]rík

Ãk¾ðkzeÞkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

Mkðkhu 9 f÷kfu þktíke÷k÷ þkn

nkRMfq÷Lkk {uËkLkíke MkkÞf÷ hu÷eLkku

«kht¼ fhðk{kt ykðþu. yk MkkÞf÷

hu÷e þnuh¼h{kt Vhþu.

yk WÃkhktík ¼kð-ðtËLkk [uhexuçk÷

xÙMx îkhk sþkuLkkÚk {nkËuð ¾kíku

{nkhkò sMkðtík®Mkn sþkuLkkÚk

{nkËuð {trËhLkk MÚkkÃkf íkÚkk {nkhkò

f]»ýfw{kh®MknLkk VkuxkLkwt yLkkðhý

fhkþu. su{kt {nkhkòLkk Vkuxk,

fu÷uLzh, MxefhLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

ßÞkhu ¼kðuýkLkk VkuxkuøkúkVh

ysÞ òzuòLkk VkuxkuøkúkVMk

hks{nu÷kuLkwt «ËþoLk rLk÷{çkkøk Mkfo÷

¾kíku þw¢, þLke yLku hrð yu{ 3

rËðMk Þkuòþu. yk WÃkhktík yÒkk

nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ½ku½køkuRx ¾kíku

yktËku÷Lk [÷kðLkkh MkÇÞku Ãký Mkktsu

6 f÷kfu hu÷e fkZe rLk÷{çkkøk Mkfo÷

¾kíku {nkhkòLku Ãkw»Ãkkst÷e yÃkoý

fhþu.

{nkhksLku Ãkw»Ãkkstr÷

yÃkoý fhkR

MkuLx {uheMk nkRMfq÷ îkhk «kík:

M{hýeÞ f]»ýfw{kh®MknSLke sL{

þíkkçËe rLkr{¥ku {nkhkòLkku þk¤kLkk

yk[kÞo VkËh òuMkV þiûkýef yLku

çkeLkþiûkýef MxkV íkÚkk rðãkÚkeoyku

îkhk Ãkw»Ãkkst÷e ykÃkðk{kt ykðe zku.

{Lknhçkk ðkò îkhk {nkhkòLke

SðLk Íkt¾e rðãkÚkeoyku Mk{ûk hsw

fhðk{kt ykðe. fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk hksw¼kR, nhËuð®Mkn íkÚkk

þk¤kLkk MxkVu snu{ík WXkðe níke.

yÛýkLkk yktËku÷LkLku

«u{ {uøLkuþeÞ{Lke «òLke

{kr÷feLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk

{¤íkeÞk {kýMkkuLku ykÃke Ëuðk ÃkkA¤

õÞku rþük[kh Au íkuLke MÃküíkk Ãký

¼kðLkøkhLkk ¼ksÃke Mk¥kkðk¤kykuyu

fhðe sYhe Au. rLkÞík Mk{Þ{kt

«ò÷ûke «kusuõxku Ãkwhk Lk fhLkkh

fkuLxÙkõxhkuLku Ëtz fhðkLku çkË÷u

ðÄkhkLkk Lkkýkt ykÃkðkLkk rLkýoÞ

fhðk ÃkkA¤ õÞku fkÞËku Au íkuLke

MÃküíkk ¼kðLkøkhLkk ¼ksÃke

Mk¥kkðk¤kykuyu fhðkLke hnu Au.

MkwÞoËþoLk V÷ux suðk yLkuf Lkçk¤k

çkktÄfk{ku {tsqh fhðk{kt yLku

Ãkrhýk{u rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk

÷uðkÞ íkÚkk zÙuLkusLkk fk{ku fÞko ðøkh

Lkkýk [qfðkÞ yLku rLkËkuo»k çkk¤fLkku

òLk òÞ yLku íku{ Aíkkt sðkçkËkhku

Mkk{u fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞ íku õÞku

yk[kh økýkÞ íku Ãký ¼kðLkøkhLke

«òLku ÷u¾eík{kt sýkððwt sYhe Au.

nsw su hMíkkyku ÚkÞkLku yuf ðhMk Ãký

LkÚke ÚkÞwt. íku hMíkkyku õÞk økÞk yLku

íkuLkk [wfðkÞu÷k Lkkýk fkuLku {ËË

fhðk [wfðkÞk íkuLke MÃküíkk Ãký

¼ksÃkLkk ¼kðLkøkhLkk Lkuíkkykuyu

fhðkLke sYh Au.

¼úük[kh yLku ¼ksÃkyu økwshkík

yLku ¼kðLkøkh{kt Mk{kLkkÚkeo þçËku Au.

yux÷u ¼úük[khLke hkzku Ãkkzíkk

¼kðLkøkhLkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku

fkUøkúuMk ÃkkMku MÃküíkk {ktøkíkk Ãknu÷k

«{krýfíkkÚke yheMkk{kt ÃkkuíkkLkk {kuZk

òuR Mkðk÷ ÃkwAðkLkwt MkkisLÞ Ëk¾ðu

íku{ ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLkk

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt Au.

sL{kü{e, ÃkÞwo»ký{kt

fhðk{kt ykðe Au.

çkkðLkøkhþnuh rsÕ÷kLkk SðËÞk

«u{eyku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðMíkkh{kt [k÷íkk

yLku çkkuBçku r«ðuLþeÞ÷ fkuÃkkuouhuþLk

yuõxLkku ¼tøk ÚkðkLkk feMMkkyku{kt

Mkûk{ yrÄfkhe îkhk fzf Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yLku ¼kðLkøkh

þnuh{kt ÷kRMkLMk ðøkh {ktMk,{åAe

rðøkuhuLkw t ðu[ký ÚkkÞ Au. íku{s

ÃkþwykuLke fík÷ ½hLke ytËh fhe ½hLkk

ykøk¤Lkk ¼køku {ktMkLkwt ðu[ký fhLkkh

RMk{ku fu su økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkkLke

ÔÞkÏÞk{kt yk «ð]r¥k ykðu A uíkuLke

Mkk{u çkkuBçku yurLk{÷ «kuÍðuoþLk yuõx-

1954Lkk f÷{ 5,8,9,10 nuX¤ su

íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt

ykðíke LkÚke. íkku yk çkkçkíku [k÷w ð»kuo

WÃkhkuõík rËðMkku{kt ¼tøk ÚkkÞ íÞkhu

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk Ãký

ÃkktshkÃkku¤Lkk ykøkuðkLkkuyu Wøkú {ktøk

fhe Au.

WÃkhkuõík çkkçkíku rðrðÄ y÷øk

y÷øk SðËÞk «u{eyku, MktMÚkkyku,

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhyku íku{s

yLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxh ykuyu

Mkh½Mk fkZe hswykík fhðk Aíkk yks

MkwÄe yk çkkçkíku fkuR Lk¬h fkÞoðkne

ÚkR LkÚke. SðËÞk «u{eykuyu

÷kÞMkLMk ðøkh yufÚke ðÄkhu ð¾ík

yuf s ËwfkLk{kt {kMk ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ

íkuLkku hufkuzo íkÃkkMke rLkÞ{Lkku ¼tøk

fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {kxu íku ËwfkLk

yÚkðk søÞkLku VeÍ fhðk {ktøk fhe

Au. WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuh{kt fux÷kf

yuheÞkyku{kt ÷eMx {wsçk

økuhfkÞËuMkh ½hku{kt s ÃkþwykuLke fík÷

fheLku {ktMk ðu[ðk{kt ykðu Au. íkuLke

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk

Ãký {ktøk fhe Au. yk WÃkhktík

sL{kü{e íku{s ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ Lkne íkuÚke

Mkhfkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk íku{s

yk rËðMkku{kt íkuLkku [wMíkÃkýu y{÷

ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk Ãký

{ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

¼ksÃkLkk þkMkfkuyu «òLku

{kºk Lkk{ s hnuþu. ßÞkhu çkkfeLkku

ík{k{ ðneðx økkuÕzLk øk]ÃkwLku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷ Ãký

Mxku÷Lkk çkw®føk MkrníkLke ík{k{

fk{økeheÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLk y¤økw hÌkw

Au. suLkku rðrnÃku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk rfrhx¼kR

r{†eyu sýkÔÞwfu, BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk

¼ksÃkLkk þkMkfkuyu ÷kuf{u¤k çkkçkíku

«kRðux Ãkkxeo MkkÚku MkkuËku fhe rnLËw

Mk{ks yLku ¼kðLkøkhLke «ò MkkÚku

ÿkun fÞkuo Au yLku «òLku {w¾o çkLkkðe

Au.

suMkh ÃktÚkf{kt

LkÚke íku{s {swheLkk ¼kð

ykMk{kLku yuf rËðMkLkk ®LkËk{ý ¼kð

Yk.h00 Úke hÃk0 MkwÄe ÃknkU[e Au.

suÚke ¾uzwíkku rLktËk{ý fu{ fhðwt ? íku

«&™ Mkíkkðe hÌkku Au. ðhMkkË rðhk{

÷uíkku LkÚke íÞkhu yk Mkk÷ ðÄkhu

ðhMkkËÚke ÷e÷k Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík

Au. yk íkçk¬u ¾uzqíkkuLku hk.¾kíkh yLku

yu{kurLkÞ MkÕVux, ze.yu.Ãke. rðøkuhu

¾kíkhku íkkífk÷e {¤u íkuLke hkn swyu Au

íÞkhu ðYý Ëuð Ãký ¾{iÞk fhu íkuðe

¾uzqíkku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.

{kuËe Mkhfkhu

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLku

÷RLku yLku ¼ú»xk[khLku hkufðk {kxu

ð»ko 1999-2000{kt {wÏÞ{tºke

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt

÷kuf«nheLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhkE

níke. su{kt y{ËkðkË Mkrník yLÞ

[kh rsÕ÷k{kt ÷kuf«nheLke rLk{ýqfku

fhkR níke su{kt Mkhfkhe f[uheyku{kt

fkuR f{o[khe fu yrÄfkhe VrhÞkË Lk

Mkkt¼¤u íkku íkuLke MkeÄe VrhÞkË

÷kuf«nheLku fhkíke. ÷kuf«nhe

f[uhe{kt LkkøkrhfLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

MkwLkkðýe Úkíke su{kt suLkk rðÁØ{kt

VrhÞkË {¤e nkuÞ íku Mkhfkhe f[uheLkk

ðzkLku nksh hnuðk Vh{kLk fhkíkwt níkwt.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãkkt[ ð»ko

÷kuf«nheLke ÔÞðMÚkk y{÷{kt hne

su{kt «Úk{ ÷kuf«nhe íkhefu MkuMkLMk

fkuxoLkk rLkð]¥k ss Ãke.fu {nuíkkLke

rLk{ýqf fhkR níke. íÞkh çkkË rLkð]¥k

ss ðe.Mke ÔÞkMkLke rLk{ýqf fhkR

níke. y{ËkðkË{kt ÷k÷Ëhðkò

yÃkLkk çkòhLkk rçk®Õzøk{kt

÷kuf«nheLke f[uhe Q¼e fhkR níke.

su{kt yuf {k{÷íkËkh, LkkÞçk

{k{÷íkËkh, fkhfwLk MkrníkLkku huøÞw÷h

MxkV Ãký rLk{kÞku níkku.

÷kuf«nheLku þYykíkLkk rËðMkku{kt

{kuxe MktÏÞk{kt VrhÞkËku {¤íke níke.

íÞkhçkkË{kt ykuAk «[khLkk fkhýu

VrhÞkËku ½xe nkuðkLkk çknkLkk nuX¤

LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ð»ko 2004-

05{kt ¾[o çk[kððk {kxu ÔÞðMÚkkLku

LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykðe níke íkuðwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw. MkkiÚke LkðkRLke

ðkík yu Au fu 2005{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ykÞkusLk Ãkt[Lke

çkuXf{kt yuðw fÌkwt níkwt fu, y{u [kh

þnuhku{kt ÷kuf «nheLke rLk{ýqfku fhe

Au yLku nðu ¾uzk, økktÄeLkøkh, ykýtË,

hksÃkeÃk¤k, sqLkkøkZ, LkðMkkhe yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký ÷kuf«nheLke

rLk{ýqfku fhðk {køku Au. Ãkhtíkw

ðkMíkrðõíkk yu níke fu íkuLku [wÃk[kÃk

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík

íkÃkkMk fhe þfíkwt LkÚke. Mkkík ð»koÚke

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke økuhnkshe

nkuðkÚke {tºkeyku yLku y{÷ËkhkuLkk

¼úük[kh hkufe þfkíkk LkÚke Ãkrhýk{u

nkEfkuxuo MkhfkhLku ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf fhðkLke íkkfeË fhðe òuEyu

íkuðe íku{ýu {køk fhe Au.

ònuh rníkLke yhSLke «kÚkr{f

MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yfe÷

fwhuþeyu ÷kufkÞwõík Äkhk yLðÞu

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk rð»ku,

fux÷k Mk{Þ{kt rLk{ýqtf Úkðe òuEyu

ðøkuhu {wÆkyku rð»ku Ãk]åAk fhe níke.

yk MktË¼o{kt yhsËkh íkhVÚke

fnuðkÞwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf

fux÷k Mk{Þ{kt Úkðe òuEyu íku ytøku

økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986{kt

{kiLk MkuðkÞwt Au. Ãkhtíkw, Mkw«e{ fkuxuo

rLkrùík fÞko {wsçk ßÞkhu fkÞËk{kt

Vkuz Ãkkzu÷ku Lk nkuÞ íÞkhu

heÍLkuçk÷(ðksçke) Mk{Þ{kt rLk{ýqtf

Úkðe òuEyu. Ãkhtíkw, økwshkík{kt íkku

AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ÃkË ¾k÷e Au suLkk

fkhýu íkÆLk yLk-

rhÍLkuçk÷(økuhðksçke) Mk{Þ ÃkMkkh

ÚkÞku økýkÞ. yk íkçk¬u sÂMxMk yfe÷

fwhuþeyu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ

òLkeLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk

{k{÷u ¾hu¾h þwt ÃkrhÂMÚkrík Au íkuLkku

MÃkü sðkçk ykÃkðk íkkfeË fhe níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk

íku{s fík÷¾kLku síkkt ÃkþwykuLku

hkufe þfkÞ. yk WÃkhktík økuhfkÞËu

fík÷¾k™kt Ãkh ðkì[ hk¾e þfkÞ.

Mkw«e{fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au fu, Ëhuf

hkßÞ{kt Mxux yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzoLke

h[Lkk Úkðe òuRyu. Ëhuf rsÕ÷k{kt

f÷uõxhLkk ðzÃký nuX¤ MkkuMkkÞxe Vkuh

r«ðuLþLk ¢wyÕxe xw yurLk{÷ nkuðe

òuRyu. yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo

RrLzÞkyu y{ËkðkË{kt Mkr{ríkLke

h[Lkk fhe Au Ãký f{LkMkeçku íku Mkw»kwwÃík

yðMÚkk{kt Au.

økkiníÞk {wÆu íku{ýu {ík ÔÞõík fÞkuo

fu, økkÞLke fík÷ Lk ÚkkÞ íku {kxu fkÞËku

Au Ãký Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, íkuLkwt

Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. r«ðuLþLk ykuV

yurLk{÷ ¢wyÕxe yuõx- 1960{kt

MkwÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Ãký

Mkòøk ÚkRLku rLkÞ{ku{kt MkwÄkh fhe

økkiníÞkLkku fkÞËku fzf çkLkkððku

òuRyu Lknetíkh ÃkþwÄLkLke Mkk[ðýe

{w~fu÷ çkLkþu. òu Mkhfkh rsÕ÷kðkRÍ

MkkuMkkÞxe Vkuh r«ðuLþLk ¢wyÕxe xw

yurLk{÷Lke h[Lkk fhe fzf y{÷ fhu

íkku {k÷ÄkheykuLkk ½ýk «&™ku n÷ ÚkR

þfu íku{ Au. fu{ fu, Mkr{ríkLku Ãkku÷eMk

Mk{kLk Mk¥kk Au. íku{ýuu fÌkwt fu, yksu

økkÞkuLke LkMk÷ çk[kððkLkku Ãký yuf

Ãkzfkh Au íÞkhu økkiþk¤k{kt økkÞkuLke

LkMk÷ MkwÄkhLke fk{økehe fhkþu.

zkì. ¾hçk «ðkMkLkk ytíku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík fhe rðMík]ík

[[ko fhþu.

økki níÞk rðhkuÄe Äkhk

ytøku Ãkku÷eMk ¾wË yòý

y{ËkðkË: fMkkRyku Mkk{u Íqfe

Ãkzu÷e ¼ksÃk MkhfkhLku søkkzðk

{k÷Äkheykuyu yktËku÷LkLke yktÄe Vqtfe

Au íÞkhu yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV

RÂLzÞkLkk [uh{uLk zkì.¾hçku sýkÔÞwt

fÌkwt fu, LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu,

fMkkRyku Mkk{u fR f÷{ nuX¤ Ãkøk÷kt

¼hðk íkuLke Ãkku÷eMkLku ¾wËLku s ¾çkh

LkÚke. yk Äkhk{kt rþûkkí{f

òuøkðkRyku Au Ãký Ãkku÷eMk s íkuLkkÚke

òýu ‘yòý’ Au. ßÞkt fkÞËku fzf

Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe ÃkþwÄ™Lke Mkk[ðýe

fhðe þõÞ LkÚke.t

økkurn÷ðkze ykirËåÞ çkúkñý

MkktZezk íkk.rMknkuh

ßÞtrík÷k÷ ðuýeþtfh¼kE Ãktzâk

(W.ð.90) íkk.18/8/h011Lku

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

çkkçkw¼kE, rËLkuþ¼kE yLku

{wfuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Ãke.ze.Ãktrzík

(MkktZezk), nhøkku®ðË¼kE

¼kEþtfh¼kE òuþe (íkhMkhk) yLku

çkkçkw¼kE ¼kLkwþtfh¼kE òuþe

(íkhMkhk)Lkk {k{k íkÚkk ¼kðLkøkh

rLkðkMke rnB{ík÷k÷ yk[kÞoLkk

MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.h9/8/h011Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk.18

økwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ ykøkk{e

íkk.19{e ykuøkü, 2011Lkk hkus

yuf rËðMkLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

«ðkMku ykðe hÌkk Au. íkËLkwMkkh

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷

íkk.19{e ykuøküLkk hkus 15-30 Úke

17-30 f÷kf MkwÄe MkŠfx nkWMk,

ðk½kðkze hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku

÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu yLku MkktsLkkt

17-30 f÷kfu ¼kðLkøkhÚke

økktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu.

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykÞkuSík yktíkh fku÷us h{íkkuíMkð{k

tsu ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÔÞÂõíkøkík

MÃkÄko{kt Mkw{eík Ãkxu÷ yLk uf{÷k

Sðkýeyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

ßÞkhu xe{ RðuLx{kt çkkuxkËLke

MkkfheÞk {rn÷k fku÷usLke xe{

rðsuíkk çkLke níke.

ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkuøkkMkLkLkk nku÷

¾kíku yksu økwYðkhu yktíkh fku÷us

ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt su{kt 40 çknuLkkuyu yLku

23 ¼kRykuuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¼kRykuLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkk

ÔÞÂõíkøkík hkWLz{kt «ík{ Mkw{eík

Ãkxu÷ ð¤eÞk fku÷us, îeíkeÞ fhý

ðeÞk{k Mkh.Ãke.Ãke., yLku ík]íkeÞ ¢{

nkËeof Ãkxu÷ þk{¤ËkMk fku÷usu {u¤ÔÞku

níkku.çknuLkkuLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt «Úk{

f{÷k Sðkýe çkkuxkËfh fku÷us, îeíkeÞ

ïuíkk ¼kðLkøkheÞk MkkfheÞk fku÷us

çkkuxkË, ík]íkeÞ ÔÞkþk÷e Ëtíkhk÷eÞk

MkkfheÞk fku÷us yLku [kuÚkku ¢{ hu¾k

ðk½u÷k zeÃ÷ku{k tÞkuøku «kó fÞkuo níkku.

xe{ RðuLx{kt «Úk{ MkkfheÞk

{rn÷k fku÷us -çkkuxkË, îeíkeÞ

zeÃ÷ku{k tÞkuøk zeÃkkxo{uLx yLku ík]íkeÞ

¢{ þk{¤ËkMk fku÷usLke xe{u

{u¤ÔÞku níkku. íku{ [tÿ®Mkn Ík÷kyu

sýkÔÞwt níkwt.

{nwðk zeðe.Mfkuzu [kh

swøkkheLku YÃkeÞk MkkÚku ©kðýe

swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 18

{nwðkLkk økkÞºke {tËeh LkSf

ykðu÷ ÍwÃkzÃkèe{kt swøkkh h{íkk [kh

swøkkheykuLku {nwðk zeðe.Mfkuzu ÍzÃke

ÄkuhýMkh fkÞoðkne fhe níke

{nwðk økkÞºke{tËeh

Lksef ykðu÷ ÍwÃkzÃkèe{kt ònuh{kt

swøkkh h{íkk [kh swøkkheykuLku hkufzk

Y1690 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk su{kt

hkfuþ fhþLk {fðkýk,sMkk çku[h

[kun÷k,fuþk çkå[w rþÞk¤ íkÚkk rð&™w

ÃkwLkk fku¤eLku szÃke ÄkuýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yktíkh fku÷us ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt

Mkw{eík yLku f{÷k [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkhíkk.18

¼kðLkøkh þnuhLkk 200

çkeyu÷ykuuLku ykøkk{e íkk.23{eyu

íkkr÷{çkæÄ fhðk{k ykðþu. ¼kðLkøkh

Lkk çkeyu÷ykuLku þnuhLke f÷ufxh

f[uheLkk rzÍkMxh nku÷ ¾kíku íkkr÷{

ykÃkðkLkw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk rðÄkLkMk¼k {ík

rð¼køkLkk çkeyu÷yku yLku

MkwÃkhðkEÍhLke rðrðÄ fkÞo Ãkqýo fhðk

{kxu yfu yøkíÞLke íkkr÷{ ykøkk{e

íkk.23{eyu rzÍkMxh nku÷, f÷ufxh

f[uhe ftÃkkWLz, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾ðk{k ykðe Au.su{k çkeyu÷ykuLku

rðrðÄ íkçk¬k{k íkkr÷{ ykÃkeLku Mkßs

fhðk{k ykðþu.çkeyu÷yku Lktçkh 14

Úke 48Lku MkðkhLkk Lkð f÷kfu, 46 Úke

83 LktçkhLkk çkeyu÷ykuLku MkðkhLkk 11

f÷kfu, 84 Úke 118 LktçkhLkk

çkeyu÷ykuLku çkÃkkuhLkk yuf f÷kfu,

119 Úke 153 çkeyu÷ykuLku çkÃkkuhLkk

ºký f÷kfu yLku 154 Úke 196 LktçkhLkk

çkeyu÷ykuLku MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfu íkkr÷{

ykÃkðk{k ykðþu.

þnuhLkk 200 çkeyu÷ykuLku 23{eyu íkkr÷{çkæÄ fhkþu

ND-20110818-P15-CTY.qxd 19/08/2011 00:56 Page 1

hksÞ{kt økki þk¤k-

ÃkktshkÃkku¤ fhíkkt 10

økýkt økuhfkÞËu

fík÷¾kLkk

y{ËkðkË,íkk.18

{wtøkk ÃkþwykuLku Ãkkýe-½kMk[khku

Ãkwhku ÃkkzeLku ÃkþwÄ™ çk[kðíke

ÃkktshkÃkku¤ku yLku økkiþk¤k «íÞu

¼ksÃk MkhfkhLkwt ð÷ý rðhkuÄk¼k»ke

nkuÞ íku{ «MÚkkÃkeík ÚkR hÌkwt Au fu{

fu, fík÷¾kLkkykuLku Mkhfkh îkhk

MkçkrMkze yÃkkÞ Au sÞkhu økkiþk¤k fu

ÃkktshkuÃkku¤Lku LkkýktfeÞ MknkÞ

ykÃkðk{kt MkhfkhLku fkuR hMk s LkÚke.

{kuËe Mkhfkh{kt fMkkRykuLku AwxkuËkuh

{¤íkkt hkßÞ{kt yksu yuðe ÂMÚkíke

MkòoR Au fu, økki þk¤k- ÃkktshkÃkku¤

fhíkkt 10 økýkt økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt

Ä{Ä{e hÌkkt Au.

hksÞLke 18 sux÷e ÃkktshkÃkku¤

îkhk fík÷¾kLku síkkt 3755

ÃkþwykuLku çk[kðkÞkt Au. økwshkík{ktÚke

{kuxe MktÏÞk{kt ÃkþwykuLku ðkÃkeÚke

MkhnË Ãkkh fhe {nkhk»xÙ{kt

fík÷¾kLku ÷R sðkÞ Au íÞkhu

økwshkík Mkhfkhu MkhnË

Ãkh Ãkku÷eMk [kufe

økkuXððe òuRyu. yksu

økwshkíkLke ðkÃkeLke

MkhnËu Ãkku÷eMk [kufe s

LkÚke. Mk{Mík

{nksLkLkk sýkÔÞkt

yLkwMkkh, fík÷¾kLku

síke ÃkþwykuLke xÙf

ÃkfzkÞ çkkË íkuLku

ÃkktshkÃkku¤{kt ÷R

sðkLke fk{økehe

SðËÞk MktMÚkkLkk

fkÞofhku fk{ fhu

Au.Ãkhtíkw íku{Lku

Ãkku÷eMk hûký yÃkkíkwt

™Úke. zeMkkLke hksÃkwh

zeMkk ÃkktshkÃkku¤

îkhk 718 ÃkþwykuLku

çk[kðkÞkt Au sÞkhu

f÷ku÷ ÃkktshkÃkku¤

îkhk 329

Ã k þ w , { n u M k k ý k

ÃkktshkÃkku¤ îkhk

2 7 1 , r Ë Þ k u Ë h

ÃkktshkÃkku¤ îkhk 67

LkðMkkheLkwt ¼økðkLk

{nkðeh Sðhûkk

fuLÿ 37,fÃkzðts

ÃkktshkÃkku¤ 8 økkuÄhk

S ð f Õ Þ k ý

ÃkktshkÃkku¤ 105 ,

ðZðký {nksLk

268 ÄúktøkÄk

ÃkktshkÃkku¤ 203

,÷e{ze 30 n¤ðË

Ã k k t s h k Ã k k u ¤

33,®ðrAÞk 78

,Äku÷uhk 10

fkuXÃkktshkÃkku¤ 39

yLku ykzuMkhLke SðËÞk

ÃkktshkÃkku¤ îkhk 214 ÃkþwykuLku

çk[kððk{kt ykÔÞk Au.

yuf siLk ykøkuðkLku ®[íkk ÔÞõík

fhíkkt fÌkwt fu, økwshkík{kt økkiníÞkLkwt

«{ký ðæÞwt Au íÞkhu {nkhks

[tÿþu¾h {nkhks©e yLku SðËÞk

«u{e MkwçkkuÄMkkøkh {nkhks©e yksu

Srðík nkuík íkku økkiníÞkLkk

rðhkuÄ{kt Wøkú yktËku÷Lk [kÕÞwtw nkuík.

fík÷¾kLkkykuLku MkçkMkeze yLku

økkiþk¤kLku {kuËe MkhfkhLkku XUøkku

y{ËkðkË, íkk.18

Ãkþwyku Ãkh ¢qhíkk yxfkððk

r«ðuLþ™ ykuV yurLk{÷ ¢wyÕxe yuõx

nuX¤ Ëhuf hkßÞ{kt Mxux yurLk{÷

ðuÕVuh çkkuzoLke h[Lkk fhðk Mkw«e{

fkuxoLkku ykËuþ Au íku{ Aíkkt {kuËe

Mkhfkh økwshkík{kt yk çkkuzoLke nsw

MkwÄe h[Lkk fhe þfe LkÚke. yk

{wÆu yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV

RÂLzÞkyu hkßÞ MkhfkhLku Ãkºk

ÃkkXðe çkkuzo h[ðk Mkq[Lk fÞwO Au.

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k

yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV

RÂLzÞkLkk [uh{uLk sLkh÷

(rLkð]¥k) zkì. ykh. fu. ¾hçku yk

{wÆu ®[íkk ÔÞõík fhe økki níÞkLku

hkufðk fkÞËkLkku fzf y{÷

fhðk ¼kh {qõÞku níkku.

yksÚke økwshkíkLke Ãkkt[

rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k zkì. ykh.

fu. ¾hçku ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt

«íÞuf rsÕ÷k{kt MkkuMkkÞxe Vkuh

r«ðuLþLk ¢wyÕxe xw yurLk{÷Lke Lkk

Úkðe òuRyu fu suÚke ÃkþwÄLk Mkk[ðýe

'÷kufkÞwõíkLke

økuhnkshe{kt ¼úü

{tºkeykuLku {kuf¤wt

{uËkLk {éÞwt Au`

yr{ík suXðkLkk

rÃkíkkyu fkuxo{kt økw-

shkík Mkhfkhu ykÃku÷e

¾kºkeLke ÞkË yÃkkðe

MkhfkhLke

rLk:MÃk]níkkLke økt¼eh

LkkUÄ ÷E nkEfkuxuo

LkkurxMk Vxfkhe


økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷kt Mkkík-Mkkík

ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke Ähkh rLk{ýqf Lk

fhíkkt ¼úü {tºkeyku yLku y{÷ËkhkuLku

{kuf¤wt {uËkLk {éÞwt Au íku{s Mkhfkhu

ykzuÄz ÃkMktËøkeLkkt ykiãkurøkf øk]nkuLku

s{eLkkuLke ÷nkýe fhe Au yuðk

økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚku MkhfkhLku

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk ykËuþkuLke

{køk fhíke ðÄw yuf ònuh rníkLke

yhS nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au.

yuf ð»ko Ãknu÷kt Mkhfkhu ºký {rnLkk{kt

s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkE sþu íkuðe

nkEfkuxo{kt s ¾kºke ykÃke nkuðk Aíkkt

nsw MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkR Lk

nkuðkLke sÂMxMk yfe÷ fwhuþe y™u

sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk økkufkýeyu

økt¼eh LkkUÄ ÷E MkhfkhLku LkkurxMk

ÃkkXðe Au. yk {k{÷u Lk¬h sðkçk

ykÃkðkLkku MkhfkhLku ykËuþ fhe

¾tzÃkeXu ðÄw MkwLkkðýe 29{e ykuøkMxu

rLkrùík fhe Au.

økÞk ð»kuo ykhxeykE yuÂõxrðMx

yr{ík suXðkyu Ãký ÷kufkÞwõíkLke s

rLk{ýqfLkk {k{÷u nkEfkuxo{kt ònuh

rníkLke yhS fhe níke, su{kt 16-6-

2010Lkk rËðMku yurzþ™÷ yuzðkufux

sLkh÷u fkuxoLku çkktÞÄhe ykÃke níke fu

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke çktÄkhýeÞ

«r¢Þk ykxkuÃke ÷uðkE Au.

{tºkýkykuLku ytíku {tºke{tz¤u Ãký

ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. yk

rLkýoÞ hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e ËuðkÞku

nkuðkÚke xqtf Mk{Þ{kt s ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf Úkþu. yk çkktÞÄheLku Ãký 14

{rnLkkyku ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt nsw

MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke søÞk ¾k÷e hne

nkuðkLkwt fkuxoLku ÞkË yÃkkðíke ðÄw yuf

ònuh rníkLke yhS yr{ík suXðkLkk

rÃkíkk ¼e¾k¼kE suXðkyu fhe Au.

yk rÃkrxþLk Ãkh hsqykíkku fhíkkt

yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kf yLku

yuzðkufux rðsÞ Lkktøkuþu sýkÔÞwt níkwt

fu, økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhku,

1986Lke f÷{ 8(4){kt MÃkü

fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ¼úük[khLke

VrhÞkËLke ½xLkk ÚkÞkLkkt Ãkkt[ ð»ko

çkkË ÷kufkÞwõík yk VrhÞkËLke

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 19 AUGUST 20111166 LÞqÍ

rsÕ÷k Míkhu ¼úü

yrÄfkheykuLke

ykzkuzkR ytøku

hsqykík fhðk

1999{kt ÔÞðMÚkk

Q¼e fhkR níke

Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõík

Lknª rLk{e þfíke

{kuËe Mkhfkhu

2005{kt s

ÔÞðMÚkkLku Mk{kÃík

fhe ËeÄe


¼úük[kh yLku økuhheríkyku

[k÷íke nkuÞ íkuLke hsqykík {kxu

fuþw¼kR Ãkxu÷ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ suðe

s Q¼e fhu÷e ‘÷kuf«nhe’Lke

ÔÞðMÚkkLku ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh

{wõík ðneðxLke ËwnkR Ëuíke {kuËe

Mkhfkhu øk¤w ½kUxe ËeÄwt Au. Mkk{kLÞ

økúk{sLk nkuÞ fu þnuhesLk ÃkkuíkkLke

ðkík rLkŠ¼fÃkýu ÷kuf«nhe Mk{ûk hsq

fhe þfíkku níkku yLku ÷kuf«nhe íkuLke

ðkík Mkkt¼¤eLku sYh Ãkzâu MktçktrÄík

yrÄfkhe fu f{o[khe yÚkðk ¾kíkkLkk

ðzkLku Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kðe íkuLke

sðkçkËkhe Lk¬e fhe þfu yuðe

{sçkqík ÔÞðMÚkkLku A ð»ko Ãknu÷kt s

Mk{kÃík fhe ËeÄe Au.

hkßÞ{kt LkhuLÿ {kuËe þkMkLk{kt

AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke søkk

¾k÷e Au yLku yuLku ÷eÄu {wÏÞ{tºke fu

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ònuh

ÃkËkrÄfkheykuLkk ¼úük[kh ytøku fkuR

VrhÞkË ÚkkÞ íkku íkuLke íkÃkkMk ÚkR

þfíke LkÚke. çkeS íkhV yøkkWLke

Mkhfkhu r{rLk ÷kufÃkk÷ suðk Q¼k

fhu÷k íktºkLku s [wÃk[kÃk Mk{kÃík fhe

ËuðkÞwt Au.

fuþwçkkÃkkLkk þkMkLk{kt «ò

{w~fu÷eLku Ëqh fhðk íkÚkk ÃkkhËþof

ðneðxLke ËwnkRyku ËeÄk ðøkh s

yLkuf yuðe ÔÞðMÚkkyku Q¼e

fhðk{kt ykðe níke íku{ktLke

{kuxk¼køkLke ÔÞðMÚkkykuLku {kuËe

Mkhfkhu çktÄ fhe ËeÄe Au. 1999{kt

÷kuf «nhe ÔÞðMÚkkLke h[Lkk fheLku

íkífk÷eLk Mkhfkhu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf

fkuRÃký «fkhLkk ¼Þ ðøkh íktºk

Mkk{uLke ¼úük[kh MkrníkLke VrhÞkË

fhe þfu íkðwtw íktºk Q¼wt fÞwO níkwt.

«kht¼{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk,

hksfkux yLku Mkwhík{kt ÷kuf «nhe

íkhefu rLkð]¥k rsÕ÷k LÞkÞkrÄþkuLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk {kxu

Auf 2002-03 MkwÄe{kt Y.65

÷k¾Lke çksux òuøkðkR Ãký Mkq[ðkR

níke.

÷kuf«nhe ÔÞðMÚkk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k íkífk÷eLk yrÄfkheyu

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt

{kuze hkºku Ãký

òuhËkh ÍkÃkxkt

ðhMkíkk hÌkk

¼kðLkøkh y™u

rMknkuh{kt yuf

#[ ðhMkkË

{nwðk, Ãkk÷eíkkýk,

ík¤kò yLku

ð÷¼eÃkwh{kt Íh{h

ÍkÃkxkt

¼kðLkøkh íkk.18

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

MkóknÚke {u½rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u

yksu çkÃkkuh çkkË {uu½hkòLkwt ykøk{Lk

ÚkÞwt níkwt. su{k ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt Awèk AðkÞk Íh{h

ÍkÃkxktÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË

¾kçkfe økÞku níkku. rsÕ÷k{kt

¼kðLkøkh þnuh yLku rMknkuh{kt yuf

#[ rMkðkÞ yLÞºk ðkË¤AktÞk

{knku÷ ðå[u {kºk Íh{h ÍkÃkxkt

ðhMkíkk yMkÌk økh{eÚke ÷kufku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË

ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Íh{h

ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{kt {kuze

Mkktsu 8-00 ðkøÞkÚke hkºku 10-00

ðkøÞk{kt çkeò hkWLz{kt {u½hkòyu

ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke 17 {e.{e. LkkUÄkÞku

níkku. hkºku 10-00 ðkøÞk çkkË Ãký

n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt þnuh{kt yuf #[

sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt

MkkiÚke ðÄw ðhMkkË rMknkuh íkk÷wfk{kt

{kuze Mkktsu yuf #[ sux÷ku ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. rMknkuh þnuh íku{s

ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt 4-

00Úke hkºku 10-00 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkkxktÚke h1 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. rsÕ÷k{kt yk WÃkhktík Íh{h

ÍkÃkxkt ðå[u ð÷¼eÃkwh{kt 4 {e.{e.,

Ãkk÷eíkkýk{kt 6 {e.{e.,ík¤kò{kt 4

{e.{e. yLku {nwðk{kt Ãk {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh

ÃkAe {u½hkòLke çk½zkxe

{kuËe Mkhfkhu ÷kufkÞwõík suðe s

‘÷kuf«nhe’ ÔÞðMÚkkLkwt øk¤wt ½kutxe LkkÏÞwt

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík rLk{ðk ðÄw yuf ònuh rníkLke yhS

{kuËe Mkhfkh Mkk{uLke {kuxe VrhÞkËkuLke íkÃkkMk Lknª ÚkE þfu?

¼e¾k¼kE suXðkyu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt yuðku ¾kMk WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu,

Mkhfkhu su «fkhu hkßÞLkk LkiMkŠøkf MktMkkÄLkkuLke yËkýe, íkkíkk suðk ykiãkurøkf

øk]nkuLku Awèk nkÚku Õnkýe fhe Au íku{kt Ãký Mkhfkhu yÃkLkkðu÷e «r¢Þk Mkk{u

økt¼eh Mkðk÷ku WXkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw, ÷kufkÞwõíkLke økuhnkshe{kt yk

VrhÞkËkuLkk yMkhfkhf rLkðkhýLkwt fkuE {kæÞ{ s LkÚke. yk{, ykx÷k ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Lknª fhðk ÃkkA¤ MkhfkhLkku MÃkü çkËEhkËku

sýkE ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuËe þkMkLk Ëhr{ÞkLk su fhkuzkuLkk

¼úük[khLkk ykûkuÃkku hk»xÙÃkrík Mk{ûk fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk

2002Úke 2005 Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞku MktçktÄe Au. Ëu¾eíke heíku s

nðu òu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Ãký fhðk{kt ykðu íkku Þ yk{ktLke yufÃký

VrhÞkË Ãkh Lkðk ÷kufkÞwõík íkÃkkMk fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. fkhý fu,

÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 8(4) yLðÞu ¼úük[khLke VrhÞkËLke ½xLkk ÚkÞkLkk

Ãkkt[ ð»ko çkkË ÷kufkÞwõíkLku íkuLke íkÃkkMkLkku çkkÄ Lkzu Au.

fçk íkf [wÃk hnUøku ? : ¼kðLkøkhLku MknLkþe÷ y™u Mkne»ýw økýðk{kt ykðu Au. {nËTytþu yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku{kt

AkÃku÷k fkx÷k suðk rLkrùík ÷kufku rMkðkÞ Mkk{kLÞ «ò çknw ykuAe òuzkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yÛýkLkk ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷Lk{kt Mkki fkuR MðÞt¼w heíku òuzkR økÞk Au. ¾kMk fheLku Þwðk ðøko çknkh ykðe ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ònuh fhe

hÌkku Au. þnuhLke hk{ðkzeLkk Þwðfku y™u íku{Lkk r{ºkku, MknÞkuøkeyku îkhk «ríkf Ähýk WÃkðkMkLke MkkÚku yksu {kiLk

yk¢kuþ hu÷e ÞkuS nsw Ãký Mkwíke hnu÷e «òLku søkkzðkLkku Lkðíkh «Þkuøk fhkÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt Mxux

yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo nsw ¾kuht¼u




ND-20110818-P16-CTY.qxd 19/08/2011 00:43 Page 1

Documents

19-08-2011 Bhavnagar