............. „ .... „ ...... „ ... ,

nmlunk? „~„~.'~.r.~.~!.~~r.~.~.~.~~r.i„~.~.~!~„„

1848 MÁRCIUS 15 =-:_,,,,,,,,.,„ V~RTELEN FORRADA.LM.ÁNAK MEG~NEPLÉSE

VASÁRNAP, MÁRCIUS 16, O.U.3 ÓRAKOR AST.ALIAN'SCHUftCH~llAH,146811VAHST.-lllÚSOllt:

i91df1 5'.r><1or1 l*uU Do. l ••

l!elit\)'<>l<d.al.a • • •• , , • , J.khhko1". n6nnltkei "

Maa•r noUJr ("""llorin) ,

!<b"!ndre1Ard•l1lrc1u ... •l11•C91hollij• ,.

!inn.µl. S.1úd • •• •••• •

UZSONNÁlldl. • >'61 C,,,_,- """"'lSl<OOK

ASZA8ADSAJTÓELS6TERi.tKt: :

Talpn.,mgrv,hl • 'h1i1! l11 uld6,1110S1 v1g7ooh•! R1boklcgyonJcnn~111hadok? E1aktrdt1.•iln.su!ok!­A·magyarok.islentro E6'kulli1Qk, EskilsiOok,bocnbokloVfhh Neinlwnu.

IW<6cd „,u...i„ . l'<ltMi 5'."'10~ 1 ~Qtr6Jc.je ,,

Olopl.n:l!uurka , • • • ••••

KöZELGŐ ESEM~NYEK

~ .... •u OdY• r.11 Tibor (t1ancJ.eM1)

• „nlJa SHl&c'&ty Zih (han&1->)

MARCIUS9 fllÁRCIUSle

, :~„·.::.!~~3U700WLU·1.30 :;~~~=L:...i'.~~~ MARCIUS12 MIHDl!N CS0TtlllrtflmN

:5'~=~~~~~~ ~~S~S~E DJll·•

MÁRCIUS I$ MINDENHl!TF6N ~.iOl6'cOZVlTITÉS CfM11.fOI Ht,•dNCISkCI..& l"'4G'MkUl.nll'ttitÓ30!!..giJO.ft ~ll .... NCEH&V!.D.IU;45·1

z ....... „„ ........................................••• „„ .•••..............• „„ ......................................•. „ ....... .

1848 MÁRCIUS 15 TÖRTÉNELMI ELŐZMÉNYEI l:ISSZEÁLLÍTOTTA IDB. MOLNÁR JÓZSEF

+.!

' •r

! ·

1 ot

~ ,t

'f

t: o•

g;

p';~

;!.;

~ ~q

~ ~H

~~

!"

~~~iiH

i 1

•íl ;

,;:-

.:

·do

•<

•:

~k!~~ i !

i~l~i. [

$ H

J; ;;

: •

'"21

. ....

. g.

„p.„

ji.i

„ ~

... ii-1

::

'H~~ <

T

r ~~

~ i

' . 1r 111m

~mij1~11m1

1 111~111111füií

lfill!! ! ~

i.~~íi

~ F.~·

1:&~aI

&S~iR

i~~!

~ ~ i:

::r[a::

[fi:*'

i~!= w

!~fw

~! "

' !'.

' 0>

h'°

'iii!!

„[·]

·> <

[" e

!J•>

if ,,

; .Fhri~i:H

mmma

iltlm!t! t

ii i~ii!fü

it 1!11~i!~

ti~ii1-~

~7

-r.:

-„i

„.

„ ~.

? .

.... ~„

'f ~

:: ...

......

:'

' ",, •

•••

~

~· ~o

~ i W

-;,·-~ ~

•

.m~~~

!;::

>-:ít

q~l'

i:h!

' ,„

hc:

:;;

~ fs

ö.-:

!P'a"~ g~

~cn

~ 0 1-··

·· .i-~'l·

.•• ~

~

-,,.p_;i:Ji.ffíR"tµ.l~

~ ~o·

§

~ tfí[".•i'~i'··

.• ~.

jj ~

g fü

~~i:

•t·[

}i

>H

~ S

„ 1·

·Hl~

Ut·

··

'•• "

~ „

.rq

.•""

"' „~·

.... "

~ H1mH"h~

~:

~-$. 1

1 •

; .[

,,

, g

: "j

' „„

~ ~

: r

• i<

• ;

. g;

;

=~ ~

„ ~

F~íiW~mmmii~~lim; 5

-.

lp:H

1~r ~-~~E::n-

... ~·Q~!'!'iC

Í>

:1'~

~~if

~ ~~

i!ii

~[~i

íif~

f i~

~ i

!riH!H

HU:H!!

HiH~iH

~~ l"

é~

,,.

i 'll

... ~t„:i•""i

„.c

:„L

<~

f!f~

~~~~

if~~\~.:t~i~irifff! i

~ ! i

~~~H

! i ~~~

~!![

~hag

: ~Hi

• ~

Hi~füi

~Hmw

pn1:

Ht i

~ ~l ~

:1 i~

;~~~! ;:

~ f r~i

! ~~ !

i ~ !

!:::

~::~ij

::;„

i:~~

~(•l

ij[.

!_!'

;~~l

E

mmu:i.

i:mmm

mm >

i~H~~H

U~jii~

Hi!iii

iHi!

;i:§

~i;i

~:-;

.·~~

6 :,11„!:-::pt-~r; ::

u H1

ih~!

:~·~

~ ~;!

~:~;ii

l~If

~~~-

i,t·

~*~g

"'ii~fit•"*'~

K K .... Ó

- 2, k6F : l%~bo.n !la""ztn cs<>d..l.l"tco nauzol<o• u~ot ~p!tett apj.íe.ak . Eurépo le;;kidlóbb 4FI · téuei hrvnt<!< , '••• or•i!;;....,shni"'C""­\att"'= , hou m<le,..h t...,naka raJ :"'tJ.Ol-ho~ h.& sor.16 "''Pff<:d t• -••lo klvUde o<!e.l e.-loll<" ~phoni . fehtr, nl•so•U n to fekete ..:i ••"'-'t.<11 van tpH„ . l".ot""'°" ! ehf r 0"'1rt<ot~!',J• tfil<ör-Mz ~„uonl.6 feket~ ..O.rvibJ<C•. t'."'. • . \ :;:i.~ckb>n olJJel ­""PPd <i<lrvi o l •."'ko>ik a Korano<>l . -) . k.!p1 Ar.ub.&hhzvüoslol>anl0001hu

~ai:::i"i~A!~=.~ ~t~ ~~h!:~: ~:~le!>t . ti;{~--~:~:~:,~~~~~ =~~~!~!:~·j6•d!-nstai;on van u u:e4l<on . E;;:; e~ n~!:,YHIÜts­•~ • lul< d r ea ~l!hecy, ">a ki s Hi>~r nai;:1

~~~.::;."~~\2"„:;..;~~~~ ~=l~~~~~c~J'-h(....,._ J. "''""'"~!>.>" b!rUt 1U~~~~tno<, ouu­tero~ FAp.tcoob.t osin.l.inak . t.trh&tUlan'<l o•lne• 1-~tvtn,y. S•okotlo.~ u a '" Wn;'okat •rO'.ll< oU:o, UtT"llol litni . - ~ . ~PI A ""'cuh~be e.a!< JOCh>,,.dinok aotl< t­nek " · l!l b c""k i.„slk ""•~H~nl<. .\roJk•t, ~o,\lk~t -l;>lO• •tl:, o\pllj(lht lovu>ik ~3 ki> i;:~~~~et lehrl tve , Sekit.'.1 r.u !o"l~l•~

- ;" . k,p1S..rberv!.Ar"" ol< . f.e c•k• i>&zac•lo6-

~~t~~~ ~~ ;.;~:j~,.;.·~:m~.~1:t:u• lllrjeMiklós

....................... ,

I~-~ J'' •. ..!

5

6 ·····~oR~E-Mi;c"i.ds;·····sE·P·REG'E·s·s·ö•N•tc••·„;:ov1a·a·: ·::··· ··········· ··· ··· ······ ··· ·· ··········· Jd le""" U1'n •U Urd4ot !elt•nni o bObl W"7'"'" bindlJ'en pr'Oir-• 1UU--k ,Bn-J ... <llcl'llllr. . 111.lJ'„ ...,,., h k..:lffin.11? C&nnoJ • .-..,w ... .n&.nk, -u.n, 1>00 •• ws.u;i,.n *sic, Z-kor UQ orpi.a7 A „....,.,. ked.,.l&: órlhl ..,_,Gkhl - ...., ldrdet„, „, kúl!in " ' -.or><IJllk , 'l• do"'' u .u•. h lcu. k&qGrcd I'• nawi.enet4 hodjiro•ol. kdl ln-1.o•u, TOHl&bb4•111Í&rOHUbb. """pJ6r4- clhoni •U•&obtl•"' hl<O...UMre - al>lolJ'•" · ,„ 1ico6r0f:. Hol a lwlctd4a foc •11', bal • bOQ al.~on „„peo fdllimtnl< \!\:•• • •1->-u-oab:U' • l'\IJJ• hood.oon. A „s1k ~l po- n41* J•a•lnk4rt. , 1dtlut""11i. „, uul lti&111'bb cltc •• llt• ul.oll<v """ •'1to1&101. N.I •I --U\Mnk, boo' •u•"7c1Jull •mUjulla.\ •• • Obbe• .)'1-RM bl>d1ro "'1nt ... 111k•1.r111< . A bo.1>- eoiiH•i!k&dn•nk velllk . W. •'rJunlc • tU.•h Jd.-db ••rH>Ck r<!l Jobb ll.ota unnl kU16~un ,,._ kaoJ.n6kQnkl'lhl propcMU •••l•fcnbllu•- ro , lcllrlk, &rei n~knak , ... rt. ,... rir""'1nll dQ el . Jalkor • bllh t.eMp r hk , Mi okkor 1o pit1'-' • conned ... ate• - ,,P a "''"'1\1'" u, hoCJ ,..jd- ol>lll< , hoa rios.l.nJl>k· • „,....ut naak•Q•Mfl • "'"' • u.ndd-an rakj4k a jobbn.l.l Jobb i..„-et rio&T4tolH . Ml~rt. """u IQ, ko<ITU ""C'&r t.1&~!ka l.e&Jobb „ ..... &nitdl '" • publi• 1>1r•toJ.o? /119rt. ,... lllLlunk k.l.-lk9dtd i..tar-

=:..:::-':i::'J"r~r.·~~!:.e.t~....._ ...:g:~- !i~!!.,.T.~~.~;~t!=:!'!~~ ~ ....... '~-'J1,:i'.~ ~~= :~.:;lil<W,n ~!!:!.,~....;...k!:.,:~~~:.::!~' -tw* Jnha, „ Urdao1 h'"7"' Yolta\ol< U E4ol11•I H Club • dg tr_, • ....., a hdno.pr& ola{.et „pni:eUe• U n<:ain1 """u'•aor edoit , "1nt "J6 ..._.... . I'~ ook.lktlal< „ .,... k&.o..t>•knK - adt~ „Jlld-lli h on .... a~nlr• J6 trott100 hrlnc.J••l "71· nl ul6t, ..i. tolin ... go•hle1'1r 1 kerUJ , H U ilcM11t4.nc.oikat •••i:•nceluiak l•&•libb V1•W<>t up...!oreiprltl•b&n .

~~ 4!'::.i:H , ':!!:,'~.!,I~:·~:: .·~~ „ ... „.„„„.„„ ..... .......... dMon,u,diil"11 , ln•duJ4rJ•·ll~•4t- a­loU •epr&iltM •IJ•Mr c8'rdolist jh1M\nl .eann.a ... at-1. - .... 1•1ted„.„ ••• '-l6iilllk, •rt.-lo1'pl; ... . 11&„ ... 1n1~nlin-kr!Uki\ aakor ol>ml< m.qunl<on.1 b1•o"7, •Wo"•n boo to „hel.bdilnlr. 11om 1...,,. •-'P• "" ttn­Clink•• a .löYlil>enilonep'13„en c1kd.l.aoalivJ.t-

~~=ro1~!=~•l!!!~.:~.:=t!1"~­:~!.~~oi~~~ ~ ·=:t~!~..;·:;!~!!„ dUte1'•ol , baaM&MQ&r•1nd•plnke1 lo beak•r Jul< \'Ollll1 oool<.iaiB<bt., •kkor nakiink n11•11117• - N1nill<i0lhll<4rnl '•Uncb&nn­nl. ve...Wiall'lket . A csúdl.1.al kopcool&tban k"'1., lloQcul<"kett~Jobbro, keHl!tb&l· r•'1'phMlloU•aJur.k...,llillUJ>IU'"1"1lica&l •.,;; o&d ... ~··•""""ltdf-,UQ•f .... •"'u.., .,,...oll&ni , hOQ bl&O<ll ,... Ml;/ · Van i•ncu~••••„t"1nk•M"•,,,..tn4""" relndn •na1tcUrda.1J.od<•k1t, o1i.,.,11lindlnt\J1-an •lMl>JtWll<, Mr\ blr.<><V bot1'buak UIJUnk

~ :.ti..~l.:ri': ~:~!~:t~~::n=; Vaj-- Van 10doik4r<Slku, kaollullr.kkÜl.Ween bw'J~o..,.,.,1,••11.H21utend6nhre11tü.l MlM 18 WpanUl•- 41 ~,,,,.. • I oldu­o t6bb1 önto1'10o16bJter••MU'o4&1 tacct .

CAPTAIN COOK TRAVEL

=~:..;.!:-=;, •la -IM<l--i<onyeai.ol1 a)MW..,._,k kntt!Oft)o Ill.

---ll.filllr. aMooltalla*'J\I~··· Atopl<l><lloz6l<O.~Mil­<vJ6"10oPS...,egtl<M - I

Kl- oap.,.~.agrll.l-IUIOOl6 6\0Ullcod. - "'""'i•- ..... '

·-~„-~ ·""'· ~-•i<OrllOl!alAr.

.............•............... .... „ ...••..•.•............... ...........•••..•........ .......... .... .......... ........... „ •....... 7

i.--„-·i BEFIZETTED-E MÁR

TAGOIJADAT r o ÉVENKINT $ 8.- o : A CSALÁDFŐ RÉSZÉRE i

I• $ 4.-A CSALÁDTAGOKNAK •

BEFIZETHETED ! A TAVASZI TÁNCON i MÁRCIUS IO ÜNNEPÉLYEN :

A PÉNZTÁROS ASZll>LÁNÁL : CSEKKEL :

A KÖR POSTAFIÓKJÁBA :

! ADOMÁNYOKAT ! i KÖSZöNETTEL FOGADUNK : : A TÁRSASKÖR CÉLJAIRA : ... „ ••• „ ............

TÁNCCSOPORTUNK ujJ4s„.,,u4ffl; """'-tt l.11.,... lebruJ:rbo.n kuc· u Ml· 'k1c11~k • hl6c: ~J'-t•ko~ !oi'" JA M&tlnuln1, • naoo1< 1 f'u„t.talusi IA&ro'· t"'°"' · ltlndkatt60sol<o !nd.....,.kc ... oeran4J1, ndnato1Yol.naorindl«it c1cpor!;nak , dek1110n0 •111QOkn.ak1J.étni...i.t-W .

KISISKOLÁNK ln th• ,,_ or th• stlldH!i1 ano te&dien "•WOIM like to thulk Ml.ke Siska, who ror the p""t ))'<t1nhl.1wor\ed tirelHoll" toroW' llttl• achool , ~. 1ot ua r c,,.s, tMchtn, booh and =~RUOJ•hr1.a1" , llt"lla1ohi•v•ry

- J.1 hlro:I. Uma.lM h unh61 r e riben .„ . ...,.tn6fi< lrh~tirt ..,ncian1 S111<a 111aUnat, aki U d.1111.U ) hben fuadhl.UHanul ODlf;o• 1<1ttuhko?.4..0.k4ben, Te,...t , Unitfl<at, tanan,yqt1tner-t.l'iindarwQ"iunknUllU:;rdlr, hog;)' ... rn1nc11 khtünlc. · A k1r.4.ceo1'171 ullnet ut.(n dJ ldlru9<1<ilo~l fo1"!.lr a tami1'1 h a tan!tio. A 1:79rtol<elr u­g'&nllQ' , aint a teln~Hek , 1Mpen bo.t.anak e

~~~;'.!:'in!: =~~~ •J!:::j::~"· tHk 1>11116n t.n11W"Y"'1zh: ~pe~ -•t"-::t:!~A1:-i..~!::::",,:.:-J1~ :-=::.:n~!·J;_ du• lS. ~ptlpe k'••Ül.nok. • IokolÚllcbann!Ye..enUtunlc"'111<1•nkit , 1k1t l""t)'&rn)'elY\lm.ilhaÍO?'<lek•l,

BÉKÉS ORSZÁGOK h .-r 1 jo~ -tkll11 i.11<11_....,,1 , u •.un.n1lntern1Uon1l•„..t., londonbana.._ lllH""••' S16orsd.1rdla.....,lbeld'"1.l•üD­U-n. J. poUUltli d!U'<•h 11, -11 a H• nl>W111 UreJ• • A 96 k01al c11k 9 nn, -11-nek a ülk11-rah Uuu . Kicrl'V"<a orod.&ok, •ukidt1lül. Allwtaakbt"al.kn61 """•tria, hland, ~e. lo"6pa, P1J1, su-, Elllr· -i.a,C&"8da41 Coo1.•· ftl.C11. • at.alr."'lll>•· '&d<foiiilOt"t6abetogad6ba~,ihk0Uk~ a6iQnk as\ lllllan-.: h h!UW, •a-l• kBI• ti to4Unl6•„E•n'••l . t•r'••to••bt>r•h

=t~!~ ~t~i:.i:::::~:t~..-M~:..n, Lei;aUbbY11'11haukmagullu~arU1t . l1•1

PÉNZTÁRI JELENTÉS eh· ol,Jan '1dho1 Yolt 'tancou•trbln, llotY ,...

r.:~::::~~~~~~::~ ~~=::~:'~ H::r:"~L~1~~~ ==~~r~;;.:.i.~ ú '*'•Urosunl<, • tebMr ~ !ol;J"Wn ofrka„tt • Janu.lrl kbgf.1'15nk ,... •D a„rencHs l._ bankJelanU"k alapj~n 1 p4st utt u GHHtartú 4rdak6ben, IM•IHll J~

K11c!-'oo1<. a b'1ckra1 $ 7J52 uar 11n5kUnk l>ekhllln~8 11&Yai bhtc1H4kot

T.mek a ~!l!:!:':u~~·l>eni 12q1 ~:~kl~z;h~!~ ;:r!i.:ö;::"::1~·.:::::!!~:~

~~=~~· z~,~ ~~~'!:~~~~•."':.:1J11a~:i:-ci:,1:~~:n l'Jirl.ae• $ ll9J uuu nre ... .q. ' _., jobban Ml tcg nl!Yek*'1Jli a lllll\lultir.U: Hl-

,.. , IQ'it.,. Ul""k .„,..;utal •• MC6rt••Ml h „ ~~fl"( ""f lrlnd1c ,,... v4i:leps, ool.ndenld 1-'""r• - c$U • n&IOllll;J"i tcrualkcc:l.6-• ..!t•6 adatdiat , '"'l)'eket •bcl· •ckat ,_!<ciukaltct&dnlaJBYi!btn •u, llin~ ot~arnalt l>ef'O'llJtWll<, 'prill 11 u.li ..... - all<>u ii;)'•kt1Hll'lk l<1(J'CIOUW 1 1111ltbon 18. b.,, k~i&!,J'ilk. t.p.

8············11a:d1/an ···············································································••••••••••················-Hordocl~b<lt<~. !=~=~:l[" FOR YOUNG PEOPLE ... n1~ilony61Hárn "'llSCITUf:td..

~::::,:=I Frld/Qmban

E,ytll<•....,.lello•ilas. <•mfl•on<•b<nncti.rud; 1ha•blí~•JHllan.a1, •ill•lia-c,hon..,;no.;1•

Kt1>it<k ~>'totnal., "'"" •»<t„••t;a üo1 •'-l o,.....,„ndtl••..,..„1.e,;1, •• , ... „„„~li<I ld<1C1tn•-nmpt<I , ""-bUJ>•ftlV<. ..... htl)'t!ttn<lnmadtq<lft

hoidrolhÜlMkH<I"'

o. •••• • „ ....... „.d.

~· ~~:::; :~!."..!~:.~iz:. >.támlllöU .... Wlitviny

~.::~',:i,~L~ ,,_,,, ,_ . ... ,-. ••• „„„. whtc.leuk.i1Uo

A•i!Alcpnlinll. 1 kinyibk foon Hil. mikor1nilelt<m,1ndult uitl<!ny•1ulé•

f:ft""roakuul•q:yok, ...,;.-.~lcu< k,

::.~. ~~:::.'· Eu<~<kil •"""6.CllCI<• ioodi•„~·ilistol:. of<)CLUÍlotHI

Owi1Y-b<mUlll. ... „.„jt6•il'a. k&nnyi1sff1rllk1<nl.nkb6l owi1'6l!•od11.

Rinp.Hjdotiinl<Mlcn. -·y11p..,..-w, ki tu<lla. lllileu~k ..C1.

""""""b<ed<k. A NŐI CSOPORT HIREI K9'1YuK6U:roa1•1 ibulmbll •U • Hgtint'1toUH , hOU ri.111 bh· t•tok a 1161 C..oport. YOoet611<1~, lle"4lm>, hou toribb:r• la el hr:!Jllk Un1 nokn • ,i6 e~· 111eltet, &MiTol! uel.Alll~ .„k„unHjlt Jel• lA•::Uk, 16u&nonel tarto....n< Xu.oi r-1...,k •• „Unl'Y S.:rinak , ak!.k ,_csalt U•-V•i,... kH •• 1""1ainbt u,.,.o<tWt kaM , - """" k4J<*kalb6~•,..nbon!J•rt1Hakuei•nr.lr· .„1tor&uU1.~ia"10.. Sok•"""•htd~lhs­Hc:J':r• "6i e90p0rt i:r'•11hhhd, •••:ti. fn •PI"'• da.- í"ll"" tudni •gucuban vill&l.ni, llint • YOlt n~t~. "-Oon H...it o.l-nl<.lt , aki c..U t\ld, ..-~taen• •Wli<'1>1.n . Jl!Jjetekel Q(t.l•oeinkreai'"1enhdnap„•cdik u<lrd.tljin,

~;:1;,::,~:r~.:~·t~~~·!~~~t Jti~~t. nlrik,kllll>nl'>Hnan1taif401 .„,..,ni1"1nlil ~ ubban bekl~eaol.ni lrld:"1kbfi , • il<lk 1 1161 C..oport. ..unUJ•t r.lalc 1a hat~nl>un H­phtUk, uolnWr. a 1>o1d.Jit'uUd.~ h tanicsa· H a J&<6ben h u„retetul k'"'1 toK011 - Jd­_„ h Hheoen W:rltinell. h W..Uben •11o1r. Nndell<n69',.. hn.iccoai h 1e1;lufu;el. -16 ... tku"a1D.4oiink ""'clu11.2.-4n l.s1, 71)0-«or&Rlctwoot>.!Ro&d•i PrubiUri9ru1 t..,.l.c•l>lill,)b>•n • jdJjetek el Olin(! t&bben .

Udir !Mt.

Pichtinll: honotJtl"ll'.•onofUll trynottodounl•••"•haveto . !ut •Ot10eti•es it h nec•1ury ro r Hlf·dehnse,Mld wh•n it h,it h ~ood t o have special •kllll that

~!~nP~~~:c!u~"írv:a ~n ,,,., casu

J1uJlt•11 h the oldelt Jspane"e fonoo!HLr - defen•" · It le a '11tenth' •rt th•t 1tnp1 an oppon­•nt!r011"'ovi~by,..lngps1n!ul enosndlec;lo<:k•. Itd•oe•ph&· elt•e••c•n• tecllnlque1fro• •!*C· ltlcholds.

Judo ha J •pe.nou 1port •~•lh r to jlujltsu and town11tllng. It 111•• throws , nine and choke1 , and h the anlymartid u·t ln th• Olym­nlc1 . Itcanb11uaadfor1ttlf•df!f­•nH , but lebaol.c1llya1port.M11ch tl1eand1trf!l\!':thar11n•edadto .„t1rjudo.

Karat•-an• ·openhand'.1nd le 11roba~lY the •ost popular for- of therlghtlngarta. It•Hbrollght to Narth ""'erie 1 !rom J•p•n ln the •ld1950'• , •ndother1tyl•1lato1r caH fromKonaandChlna . A karate fi111;hter .-elh1 on hh h1nd1 , kneee , 'llbawsan.d f eettodlublehilop­ponent. lt.-equln1a ll„lt;1d1tr11n· ,gth . ~nd cin be u1 • d for of!enH as ••U HdlfenH.

On• or the l"adln& authorltln on 111arthl1rte1nth• llnltadStete• today h Emil f'aril<•• · tte llsd• an •xcltin&lif•nacoachandtueh· e r to !•portant aovh and TV •ctoI"ll, •ctrt111111and1tunt.,.n,andh•han expfl rlencad1etorandetunt11anhlm­aelf .Withaco-authourhe haerflc­entlywr1tterl&book!orwa11enen· tltled"f'lr;htBack-AW0•11n•• Gulde ToS.tr-OefenH " .

lf thl1eubjf!etln\IN11Uyou,He H you can findout th•dlrfenncu b•twe1nth•••rtlalart•liltfldsb­ove.•nd t•o oth•r•• llkldo and kung f1.1.C)\f1oftheflv•orlgin1tedln ::hinaaonithan2 , 000yurwago. Canyouflndoutwhlchan•?

Huther S..lth Shta

.„ ...............•........... „„ ..............•••...................•...... „ ••..... ...... „ .... -9 -GAAll.NCONTRll!IUTIOHSTO WORLDCllll.IZATION

EXPLORERS IN ASIA AND AFRICA MEGHALT A SZERETET

......... „,KLÓ! "UU•OOÓS.UMU'IO"

vr111od1Tcrt'6.

A ..ip& lonU -· • o kr..la oUp ..... ~-.--~ u.mi,t.-fos&a:f<-•llalorl.

(;o!Alllllilhonllü,O„„.w1ooi. "'°bbffo,..kpullal:;ijabblÍl<OlcOfl, C1ol«1n66" kö1Öflny•lol k0<011

10-····················· „ •............ „ •......•••......• „ ..... „ ...........••......... , ~=====~ IÖNGtszh lllAO T .tdt nu ·1 ~-~~~~c:„~·l.~lr:TOH

Ki volt nagyühh? ! '" ~~?AR IG~t~--1„ „ TOl• K:ilM~O -1.A.M 8"11V l.L.,_ A

t:-.;;,1;:a;n.ihi,,,;;11lk1ok ... or;. ""'1\k_~.-)1k111,;..wo, A1 .... M:l__.,t „ ......... .,.fttbpll. _AH.ai:IMt.~ -.k><S"•-rit!o<l. l\oátt..Uli,i.>Mol .... „k E>:c.-...,.WllÚ ... ... „ .• lilrtftt-Ncf'I °'1""-~·•lrtol.

::~~'Uri - bocloOo-.-ik-„ ...... filt•a • w .... w..Ji, AUl<Mft~ oi,.-....-.---16 ~.:~t!1;·~1.:-_~-r.1 - - .,,. u.pe.h1 ..n.. Mmo<.>k.,..mr at.rtltMI

Vopnal:JlJt""'"'"

~::~==; . ..:i~·· R•O M'nt U j„ ,,...h

V•f:IOl>l:J•-.:1-~1

li.t,f•-·•S.•Sifio:~ ltocl'lltjd.- • ..W~ 11.,..,...1„.-.,...,. Vog„.alillioob•1i<b<ul \'-15Wols:l"l ...... o, lltdHYJ.ri..-.p,6„ v.u ... 1)1kinpp;o

:i,~k:.:~~~I. ::...":~:::::.:.:.~·. v..,.„..., .•• ...,__, ~....::.u:.~~ ... , Yol.arv ... -l<ldlJ

vaaoi.tllit'tf•L>f><>I i;:,.,.;..l1»•)ol:>tloo•bl<rl11.

~·'"'"~"'t. llU ho~ ,,.., , hofök hl<lj>n

Vouu. >IJ .. ..... •Ovell•k'

:~ ·~:: ':. ~„7'.::~1 ~ .. An'>trl fo !o "''~1" '"l)'Dll '

A • tv.aar tlet• r.tir""r 9.-1 •"""""b&n r1jh•'Q'k•nt k6.0ll. o ?111.h l-'lrtln örtli nip1<1;;d k~U-")'11. o .au•r th.l&l<>k r • -1..!re . A ...,o;re,J•e'• kh~U k~,,....jYU!Jo•t oor ...,U&k Id. • • .LG• rtetorl.&1 .au•rok•< 1\lol! , U.1'1.ok tlll•, "°111 ,_ e.;: a i;ye,..kolc, cM u.Un t!lbbH&• a ralnlfuekMk - •­lthUk ..i.r "'• boa kit ...,uak uol< • h.S.~, &kiket Tóth liu.ln r.i.,,rol •erHti.n. l11taoN.kk1-Uk•Mtolli1011Ur•t, tai.a..•.i"""'llel.,.kouNci poroet•otaklf'IT"!lth• n-

ff!1..:..~1r,~~~~ ::,~~~ ~=~·~,z.·:!:1i:n' & ..,..,..,,, h ut•na, Mo;;t a hel;t „...,npai, khUIN< ul.a­"1 jell•.& r4uJ.aiet •:tat.4b4l • .\1 lJ.15J.G !e1"<1&<.a, h01!J ain­<l<tn rte\or'la! .auarb&n t•pUlJa • .-U-• 111•b ldahh.al !9117911etlf u.J•• , do ro„1111 •'e•""' ...,..ijlt, IMI &1t ,_ kapcooW 6"• • •o•r t~l"l.•n&t. , 1rod&1-, ""Pl"•Js, rl!l.dra,J1 f•J•„Ul•el . JUll<len '""'"*ban l•u-ct·k•t ol­c:lal, a.!t e...,... onn\olllnk, ill(IQ'u„IJ' frUnka ..,.,&knok a.-illJl. ra k-• ScptoM<ll, ..,"' oon fO(ll-'* kerlt~ "" •­Q&I' droool<ra1 a !ol„..,,... h• t1rll<1u ""ID'•• UJ&tn, fa · l,..i,p1tk.s&éMl<N,l>hoFOkr~,•1•i.llr• . llA...J.'•lH~ olnoól-, ha •'-un.ok oJ.T-11 rh11"tathl, -lJ'•kel =-'abol ,_ ,,,.,...., 11oebprd 1 •Ul<ok, 1'"1!<4i:-k , r&J&OI< •­f!!~~ ~:,c11 •• s .... 1.uol ... rjllk • k~ll,aoilet •

:.~~~°"~1J~ ... ISLAND DRY· WALL LTO. ""'"5sl„ ""'"""'uon:-, ..l.

i'IClVÓlllOCl& llÓ2:tU

511 ""1.5~ ... L'l'~~~l'll EDTH FACIAL STUD()

a\'"'.'::~.:=-=:. l(ATl'°9'tJ! - - • llU·•