CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010 55cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

zkt„ rsÕ÷k{kt [kh rËð‚Úke f{ku‚{e ðh‚kË™u ÷R™u {nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h W{hk „k{u ÷kuf

{kŒk ytrƒfk ™Ëe™ku {Äh RrLzÞk zu{ A÷fkR sŒk h{ýeÞ ÿ~Þ òuðk {¤e hÌkwt Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

¾wþe hkýk

17-11-2004

ÔÞkhk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u,

sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ykÞw»kefw{khe

17-11-2002

çkk{ýk{k¤Ëqh

rLkrÄ [kiÄhe

17-11-2009

økðkAe

ðíMk÷ økk{eík

17-11-2005

ÔÞkhk

rÃkÞw»k økk{eík

17-11-2003

çkkÕËk çkuzfwðk

¼wr{ …kufkh

17-11-2004

{nwðk

Þwðhks hksÃkqík

17-11-2009

çkk{ýeÞk

Rrþíkk Ãkxu÷

17-11-2002

hkLkðuhe fÕ÷k

ÔÞkhk, íkk.16

ÔÞkhk sLkf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷R hnu÷k ËËeoLke hkrºk Ëhr{ÞkLk ÂMÚkrík

fÚk¤íkk suLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt

MxkVyu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk suLkwt {kuík

rLkÃksÞwt nkuðkLke ÷ur¾ík VheÞkË

ÃkrhðkhsLkkuyu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykshkus fhe níke.

íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku MðsLkLkk {kuík

{kxu nkuÂMÃkx÷Lkwt íktºk sðkçkËkh nkuðkLkk

ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkË MkkuLkøkZ

íkk÷wfkLkk ðkÍhzk økk{Lkk sÞuþ¼kR

h{ý¼kR [kiÄheyu fhíkk sýkÔÞwt Au fu,

Mð.htAe¼kR {kLkk¼kR [kiÄhe ô.ð.40

Lku økíkT íkk.4-11-10 Lkk hkus çkuzfwðk

økk{u yfM{kík Lkzíkk suykuLku {kÚkkLkk

¼køku Rò ÃknkU[íkk Mkwhík rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt íkrçkÞík Mkkhe nkuðkÚke

½hu RòøkúMíkLku ÷R sðkLke Mk÷kn ykÃke

níke. Ãkhtíkw MkøkkMkçktÄeykuyu zkìfxhLke

Mk÷kn ÷uíkk çku- rËðMk {kxu ÔÞkhk sLkf

nkuÂMÃkx÷{kt Mð.htAe¼kR økk{eíkLku

íkk.8-11-10 Lkk hkus Ëk¾÷ fÞko níkk.

økíkhkus hkíkLkk 10 f÷kfu ËËeoLke íkçkeÞík

çkøkzíkk Mkøkk sÞuþ¼kRyu ðkhtðkh

nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku Mkkhðkh ykÃkðk ytøku

hswykík fhe níke. Aíkkt Mkkhðkh yÃkkE

Lknkuíke íku{s yuBçÞw÷LMkLke {ktøkýe

fhíkk zÙkRðh Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çkesu rËðMku Mkktsu 7:45 f÷kfu htAe¼kR

økk{eíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷Lkk

f{o[kheykuLke økt¼eh çkuËhfkheLku ÷eÄu

økheçk ykrËðkMke ËËeoLku Mk{ÞMkh

Mkkhðkh Lk {¤íkk {kuík ÚkÞk ytøkuLke

VrhÞkË íku{s su ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk

fhðkLke hswykík {]íkfLkk

MkkøkMktçktÄeykuyu f÷uõxhLku fhe Au.

sLkf nkuÂMÃkx÷{kt çkuËhfkheÚke

ËËeoLkwt {kuík ÚkÞkLke f÷ufxhLku hkð

ÔÞkhk, íkk. 16

ÔÞkhk fkfhkÃkkh çkkÞÃkkMk hkuz

yLku Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.

6Lku òuzíkk hMíkk Ãkh AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkyku

ðknLk[k÷fkuLkku ¼kuøk ÷uðk íkf þkuÄíkk

hÌkk nkuÞ íkuðwt sýkE hÌktw Au. yk

{Mk{kuxk ¾kzkykuLkwt Ãkwhký fhðkLke

íktºkLku VwhMkË Lk nkuðkÚke ykøkk{e

rËðMkku{kt fkuE økkuÍkhe Ëw½oxLkk MkòoE

íkku LkðkE Lknet.

ÔÞkhk sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku ºký hMíkk LkSf fkfhkÃkkh

çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh {Mk{kuxk ¾kzkyku

íkÚkk Ãkkýe ¼hkÞu÷kt ¾kçkkur[Þktyku

«íÞu íktºk yLkËu¾e fhíkwt hÌkwt nkuÞ

ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku yfM{kíkLkku ¾kuV

íkku¤kíkku hÌkku Au. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷

nkRðu Lkt. 6 Ãkh ðknLkkuLke

ÄýÄýkxe{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkk

yfM{kíkkuLke ½xLkkyku çkLkíke hnu Au.

ðknLk[k÷fkuLku xÙkrVfLkk

LkeríkrLkÞ{kuLke Mk{sqíke ykÃke

yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt ½xkzku fhðkLkk

«ÞkMkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf

rfMMkkyku{kt Wçkz¾kçkz hMíkkyku Ãký

yfM{kík {kxu sðkçkËkh çkLkíkk nkuÞ

Au. ÔÞkhk fkfhkÃkkh çkkÞÃkkMk hkuz

yLku Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.

6Lku òuzíkk hMíkk Ãkh ð¤ktf{kt s

ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k {Mk{kuxk

¾kzkyku{kt ðknLk[k÷fku Ãkxfkíkk hnu

Au, LkuþLk÷ nkRðu Ãkh Ä{Ä{íkkt

¼khu¾{ ðknLkku Ãký fËkr[ík ¼q÷Úke

Mknus MkkRz Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu íkku

¾kzk{kt ¾kçkfíkkt ðknLk ÃkÕkxe sðkLke

þfÞíkkLku Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yk rçkMk{kh hMíkk Ãkh Ãkzu÷k Xuh Xuh

¾kzkyku{kt [ku{kMkk{kt Ãkkýe ¼hkE

síkkt ½ýe søÞkyu ík¤kð suðe rMÚkrík

rLk{koý ÚkE Au. suÚke yk ssorhík

hMíkku fkuR rLkËkuo»kLkku fk¤ ÷uðk

Þ{hkòLke su{ yènkMÞ fhíkku nkuÞ

íkuðku ¼kMke hÌkku nkuðk Aíkkt nkRðu

ykuÚkkurhxe rð¼køk MkrníkLkk MktçktrÄík

íktºk Ëw½oxLkkLke hkn òuíkk hÌkk Au.

ÔÞkhk, íkk.16

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh hkrºk ËhBÞkLk

ykuðh÷kuz økkzeyku çkuVk{ ntfkhðk{kt ykðíke nkuÞ suLkk

÷eÄu yfM{kíkkuLke ðýÍkh Ãký ðýÚkt¼e hne nkuðk Aíkkt

íkkÃke rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVfLkk Lkerík

rLkÞ{kuLkk Wze hnu÷k Äòtøkhk Mkk{u fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðíkk LkÚke. íÞkhu íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk

rLk»¢eÞ çkLkíke xÙkrVf Ãkku÷eMkLke fk{økehe íkhV ÆrüÃkkík

fhu íku sYhe Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt y÷kÞËe xÙkrVf Ãkku÷eMk nkuðk Aíkkt

Ãknu÷k fhíkk Ãký ÂMÚkrík fÚk¤e hne nkuÞ íkuðku yLkw¼ð

ðknLk[k÷fku fhe hÌkk Au. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷

nkRðuLke fk{økehe [k÷w Úkíkk s xÙkrVf Mk{MÞkyu Ãký

hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO nkuÞ ÔÞkhk-MkkuLkøkZ Úke WåA÷

MkwÄe ÃknkU[íkk íkku ðknLk[k÷fku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au.

xÙkrVfLku ÷eÄu yfM{kíkkuLke ½xLkkyku Ãký WÃkhkAkÃkhe

çkLkíke hnuíke nkuÞ su{kt rLkËkuo»kku òLk økw{kðu Au. {køko

Mk÷k{íke MkóknLke Wsðýe fhe ðknLk[k÷fkuLku çkkuÄÃkkX

ykÃkíkk íktºkLke fk{økehe ¾kzu sR hne nkuÞ suLkk ÷eÄu

xÙkrVfLkk Lkerík rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ytþík: ÚkR hÌkkLkwt

òýðk {éÞwt Au. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh hkrºk

ËhBÞkLk ykuðh÷kuz økkzeykuLke ÄýÄýkxe hnuíke nkuðk

Aíkkt suyku Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ytøkuLke

VwhMkË Ãký xÙkrVf Ãkku÷eMkLku {¤e Lk nkuÞ hkuÞÕxe[kuhe

fhLkkhkykuLku Vkðx {¤e økE Au. íkksuíkh{kt s WåA÷

¾kíku yufMkkÚku [kh xÙfku yLku çkMkLkku {¤Mfu yfM{kík

ÚkÞku níkku. MkhMkk{kLkLkwt ðnLk fhíke xÙfku{kt {swhku fu

yLÞ {wMkkVhkuLku çkuMkkzeLku Ãký [k÷fku ðknLkku çkuVk{

ntfkhíkk nkuÞ íkksuíkh{kt MkkuLkøkZ{kt ðsLkËkh {þeLkyu

©{Sðe {rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkðkÚke ykðe yfM{kíkLke

Ëw½oxLkkyku fkÞ{e çkLke hne nkuðkÚke íkkÃke rsÕ÷k

Ãkku÷eMkðzk xÙkrVf Ãkku÷eMkLke fk{økehe íkhV yuf Lksh

fhu íku ðknLk[k÷fkuLkk rník{kt Au.

nðu hkºku ykuðh÷kuz økkzeykuLke ÄýÄýkxe

çkkhzku÷e íkk.16

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkh økýkíkk

íkktíkeÚkiÞk¾kíkuLke Ãkkhu¾ yuMxux Lkk{Lke rçkÕzªøkLkkt

Y{ Lkt.h8{kt ¼kzuÚke hnuíkkt {q¤ W¥kh «ËuþLkkt

fk{Ëkh ÞwðkLku ÃkkuíkkLkkt Y{{kt s øk¤u VktMkku ¾kE

ykí{níÞk fhe níke.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt íkktíkeÚkiÞk¾kíkuLkkt Ãkkhu¾

yuMxux Lkk{Lke ðMktík¼kELke rçkÕzªøk{kt Y{.

Lkt.h8{kt {q¤ W¥kh «Ëuþ hkßÞLkkt hkÞçkhu÷e

rsÕ÷kLkk þuhLke íkk÷wfkLkk ÃkuheðtzkE økk{Lkku

çk÷hk{ WVuo çkÕ÷w {nkËuð fku¤e (W.ð.h6) íkuLke

ÃkíLke Lke÷wçkuLk MkkÚku yk íkktíkeÚkiÞk rðMíkkhLke

Vufxhe{kt fk{Ëkh íkhefu ÄtÄk hkusøkkh yÚkuo ¼kzuÚke

hnuíkku níkku. çk÷hk{u fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh

ÃkkuíkkLkk Y{{kt Ëkuhzk ðzu øk¤u VktMkku¾kE {kuíkLku

Ônk÷w fhe ÷eÄw níkwt. çk÷hk{Lke ÃkíLke Lke÷wçkuLku

½xLkk Mkt˼uoLke òý fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

íkktíkeÚkiÞk{kt ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

çkkhzku÷e íkk.16

fk{hus-rðnký rð¼køk fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr÷ík fw.yuMk.S.Ãkxu÷ rðãk÷Þ rðnkýLke

Äku-9 Lke rðãkŠÚkLke ÃkkÞ÷ {nuLÿ¼kE

÷ktçkefwË{kt hkßÞfûkkyu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe

þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au, yLku hkXkuz Mktøkeíkk

[tÃkf¼kE 800 {exh Ëkuz{kt hkßÞûkkyu

«ríkrLkrÄíð fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yk

þk¤k Lkçk¤k LkkÃkkMk ÚkÞu÷k yLku ykŠÚkf heíku

Lkçk¤k rðãkÚkeoLku «ðuþ ykÃke íkuLke Mkw»kwó

þÂõíkykuLku çknkh fkZe ¾wçk s {nuLkík fhe

rðãkÚkeoyku {kxu snu{ík WXkðu Au yLku þk¤kLkwt

Ãkrhýk{ Ãký ô[w ykðu Au.

fk{hus-rðnký yuMk.S.

Ãkxu÷ nkEMfq÷Lke rMkrØ

çkMk Äkuíke ð¾íku

Vwðkhk{kt ðesfhtx

÷køkíkkt {kuík ÚkÞkLke

[[ko

ÔÞkhk, íkk. 16

çkkSÃkwhk ¾kíku Mkku{k ftÃkLke{kt

AuÕ÷kt 6 ð»koÚke Vhs çkòðíkk

f{o[kheLku ykshkus ðnu÷e Mkðkhu

çkMk Äkuíke ð¾íku y[kLkf ðesfhtx

÷køkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu ÔÞkhk

÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu

hMíkk{kt s Ë{ íkkuzâku níkku, òu fu

yLÞ f{o[kheykuLku fu{ ðesfhtx Lk

÷køÞku suðk ðuÄf «&™ku WÃkÂMÚkík

Úkðk ÃkkBÞk Au.

Mkku{k ftÃkLke{kt zÙkRðh íkhefu

Vhs çkòðíkku rðLkku˼kR çkkçkw÷k÷

MkuLk (ô.ð.27 hnu.r«LAk, íkk.

íkkMke÷hk{Ãkwh çkkøku÷kLk, rs.

MkxLkk) ykshkus Mkðkhu VwðkhkÚke

Ãkkýe Aktxe çkMk Äkuíkku níkku íku

ËhBÞkLk y[kLkf ðesfhtx ÷køkíkkt

íkuyku Z¤e Ãkzâk níkk. zÙkRðhLku

ÔÞkhk sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷Lkk

Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðe hÌkk

níkk íÞkhu hMíkk{kt s íkuLkwt {kuík Úkíkkt

nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e Vhs ÃkhLkk

íkrçkçkyu {]ík ònuh fÞkuo níkku.

y[kLkf ÞwðkLkLkk {kuíkÚke fk{ fhíkk

yLÞ {sqhku, f{o[kheyku{kt Ãký

VzVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

Mkku{k ftÃkLkeLkk zÙkRðhLkk ÚkÞu÷k

hnMÞ{Þ {kuík ytøku ðesfhtx ÷køkíkkt

{kuík ÚkÞkLkwt sýkðe hÌkk Au, íÞkhu

yLÞ f{o[kheykuLku fu{ ðesfhtx Lk

÷køÞku suðk «&™ku f{o[kheyku{kt

QXðk ÃkkBÞk níkk.

çkkSÃkwhk{kt Mkku{k ftÃkLkeLkk

f{o[kheLkwt hnMÞ{Þ {kuík

çkkhzku÷e íkk.16

çkkhzku÷e Lkøkh{kt MkíÞ MkkE çkkçkkLkk

8Ãk{kt sL{kuíMkðLke Wsðýe MkíÞ MkkE

Mkr{rík çkkhzku÷e

îkhk htøku[tøku Úkþu.

s u { k t

h1/11/h010Lkk t

hkus hÚkÞkºkk Mkðkhu

8:00 f÷kfu MkíÞ MkkE [kuf-þk†ehkuzÚke

Lkef¤e çkkhzku÷e Lkøkh{kt Lkef¤þu.

íkk.h3/11/h010 Lkkt hkus çkkçkkLkku

sL{ rËðMku Mkðkhu 8:00 f÷kfu økwYÞ¿k

íkÚkk ÷ûkk[oLk yLku ç÷z zkuuLkuþLk fuBÃk

ÞkuòLkkh Au. yk ík{k{ fkÞo¢{ku MkíÞ

MkkE {uzef÷ MkuLxh ©e MkíÞMkkE [kuf

þkMºkehkuz ¾kíku ykÞkuSík fhkÞk Au,

yLku ç÷z zkuLkuþLk

fuBÃk Ãký Mkðkhu

9:00 f÷kfu Úkþu.

à k q ò r ð Ä e

à k . à k q . à k t fs¼kE

ÔÞkMk Äh{Ãkwhðk¤kLkkt ðhË nMíku Úkþu.

÷kuffÕÞký neíkkÚkuo ÞkuòLkkhk rðrðÄ

fkÞo¢{kuLkku ÷k¼ ÷uðk ¼krðf ¼õíkkuLku

ÃkÄkhðk MkíÞ MkkE Mkr{rík îkhk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

çkkhzku÷e{kt MkíÞ MkkEçkkçkkLkk

8Ãk{k sL{kuíMkðLke Wsðýe

íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke Ze÷e

fk{økeheÚke nkEðu Ãkh xÙkrVfLkk

Lkerík rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke

økk{ík¤kð, íkk. 16

çkkhzku÷e LkSf çkkhzku÷e-fzkuËhk

{køko Ãkh ykðu÷k çkkhMkze hýAkuzS

{trËhu fkhíkf MkwË ÃkqLk{ íkk. 11{e

LkðuBçkhLku Lkðk ð»koLke þYykík{kt

{kuxk{kt {kuxe ÃkqLk{ ¼hkþu. su{

ËuðrËðk¤e íkhefu økýLkk ÚkkÞ Au. yk

«Mktøku çkkhMkz hýAkuzsLkk {trËhu ËþoLkkÚkuo

¼krðf ¼fíkkuLke ¼ez Q{xe Ãkzþu.

çkkhMkze hýAkuzS {nkhksLkk ËþoLk

Mkðkhu 5 ðkøÞu ykhíke, íÞkhçkkË 7

f÷kf MkwÄe [hýMÃkþo fhðk Ëuðk{kt

ykðþu. íÞkhçkkË Mkðkhu 9.30 f÷kfu

ykhíke, hýAkuzçkkðLke yLku ÄqLk Úkþu.

zktøkh, rMktøk,

fÃkkMk, MkkuÞkrçkLk,

y¤ËLkk íkiÞkh

ÃkkfkuLkwt Äkuðký

ðkzeøkk{, íkk. 16

W{hÃkkzk ÃktÚkf{kt çku rËðMkÚke

¼khu Wf¤kxk çkVkhk{kt ÷kufku, ¾uzqíkku

nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. økík

hkus hkrºkLkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ÃkðLkLkk

MkwMkðkxk MkkÚku ykfkþ{kt fk¤kt

rzçkktøk ðkˤku AðkE sE

ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðíkkt

ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku

ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLkk

íkiÞkh ÚkÞu÷k Ãkkfku Ãkkýe{kt Ãk÷¤e

síkkt ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

«kó {krníke {wsçk Mkwhík

rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk

AuðkzuLkk Lkðe ðMkkníkLkk W{hËk

ðzÃkkzk, ½kýkðz, W{hÃkkzk, fuðze,

ðkzeøkk{, rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºký-

[kh rËðMkÚke ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý

íkÚkk yMkÌk Wf¤kx, çkVkhku íku{s

çkuðze ÉíkwLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku.

íÞkhu økík hkrºkLkk ðkíkkðhý{kt

y[kLkf Ãk÷xku ykðíkkt Mk{økú

ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku Au.

suLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLkk íkiÞkh ÚkÞu÷k

zktøkhrMktøk, fÃkkMk, MkkuÞkrçkLk, yˤ

suðk Ãkkfku íku{s ÃkþwykuLkku Mkqfku

½kMk[khku Ãký Ãk÷¤e sðk ÃkkBÞku Au.

ykÚke ¾uzqíkkuLkk ¾uíkeLkk Ãkkfku íkÚkk

ÃkþwykuLkk Mkqfk ½kMk[khkLku ¼khu

LkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqíkku íkÚkk ÃkþwÃkk÷fku

r[tíkkíkwh çkLÞk Au.

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt {kðXkÚke

íkiÞkh ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

çkkhMkze hýAkuzS

{trËhu 21{eyu ÃkqLk{

21Úke 23 Ëhr{ÞkLk

rðrðÄ ÄkŠ{f íkÚkk

Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞo¢{ku

ÔÞkhk sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷ ºký hMíkk LkSf fkfhkÃkkh

çkkÞÃkkMk hkuz yLku LkuþLk÷ nkRðuLku òuzíkku hMíkk Ãkh òu¾{fkhf

çkLku÷ ¾kzk. (yþkuf økk{eík)

ÔÞkhkLke nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku Lku.nk.Lkt. 6Lku

òuzíkku hMíkku rçkMk{kh

fkuE økkuÍkhe Ëw½oxLkk

çkkË s íktºk nhfík{kt

ykðþu yuðe [[ko

ÔÞkhk-fkfhkÃkkh {køkuo òu¾{e ¾kzk

ÔÞkhk, íkk. 16

íkkÃke rsÕ÷k{kt økík rËðMkku{kt rV{u÷

nuÕÚk ðfohkuLke ¼híke {kxu ð[urxÞkyku

îkhk W½hkýwt fhðkLke ½xLkkLke þkne

MkwfkR LkÚke íÞkt yuznkuz Äkuhýu Vhs

çkòðíkk rVfMk ÃkøkkhËkh rðrðÄ÷ûke

ykhkuøÞ fkÞofhku ÃkkMkuÚke fkÞ{e fhðkLkk

Lkk{u íkfMkkÄwyku îkhk Y. 2500Úke ðÄw

¾t¾uhe hÌkkLkku økýøkýkx QXðk ÃkkBÞku Au

íÞkhu íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾, rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íku

sYhe Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt '÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt

Äwíkkhk ¼q¾u Lkk {hu`Lke fnuðíkLku ÞÚkkÚko

Xhkðíkkt rfMMkkyku «fkþ{kt ykðe hÌkk

Au, økwshkík hkßÞ Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke

çkkuzo îkhk rðrðÄ rð¼køkku{kt suðk fu

ík÷kxe f{ {tºke, økúk{Mkuðf, {wÏÞ

Mkuðefk, yuV.yu[.zçÕÞq, f÷kfkuo suðe

ðøko-3 Lke Ãkw qhk Ãkøkkhðk¤e ¾k÷e

søÞkyku WÃkh MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku

÷uðk{kt ykðu Au, su{kt økík rËðMkku{kt

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt

rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe

níke. su{kt W¥keýo ÚkÞu÷k W{uËðkhku ÃkkMku

íkøkze hf{Lke W½hkýwt Úkíkkt suLke VrhÞkË

{wÏÞ{tºke MkwÄe ÚkE níke. suLke þkne

MkwfkR LkÚke íÞkt MkuLkuxhe RLMÃkufxhLkku

yÇÞkMk fhLkkh W{uËðkhku íkkÃke rsÕ÷kLkk

rðrðÄ «k.yk.fuLÿku{kt Mkçk-MkuLxhku WÃkh

rðrðÄ÷ûke ykhkuøÞ fkÞofh íkhefu Vhs

çkòðe hÌkk Au. rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLke

¼híke ÚkÞk çkkË nðu ÃkAe xqtf Mk{Þ{kt

rðrðÄ÷ûke ykhkuøÞ fkÞofhLke Ãkqhk

Ãkøkkh{kt yLku fkÞ{e Lkkufhe {kxu çkkuzo

îkhk Ãkheûkk ÷uðkLkkh nkuÞ íkfMkkÄwykuyu

W{uËðkhku ÃkkMku yíÞkhÚke s W½hkýwt [k÷w

fhe ËeÄkLke [[ko yuznkuz Äkuhýu Vhs

çkòðíkk rVfMk ÃkøkkhËkh f{o[kheyku{kt

QXe Au. fkÞ{e fhðk Y. 2500Úke

5000Lkk Úkíkk W½hkýkÚke rVfMk

ÃkøkkhËkh ykrËðkMke ðfohku{kt íkeðú hku»k

¼¼qfe QXâku Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt fw÷

228 MkçkMkuLxhku ¾kíku 25 sux÷e

søÞkykuLke økík rËðMkku{kt Ãkqíkoíkk fhðk{kt

ykðe Au, ßÞkhu 200 sux÷e søÞk{kt

fkÞ{e Äkuhýu MkuLkuxhe RLMÃkufxhLke ¼híke

{kxu ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkh

nkuÞ su{kt su íku rsÕ÷kLkk W{uËðkhkuLku s

ÃkMktË fhðkLkk nkuÞ Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt

W{uËðkhkuLke yAík ðíkkoðkLke ÃkrhÂMÚkrík

Q¼e Au íÞkhu fux÷kf ð[urxÞkyku WÃkh

MkwÄe ÃknkU[ nkuðkLkwt sýkðe Ãkheûkk{kt ÃkkMk

fhkðe fkÞ{e Äkuhýu Lkkufhe yÃkkððkLkk

Lkk{u økuh{køkuo Ëkuhe YrÃkÞk ¾t¾uhe hÌkk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økík rËðMkku{kt

økhòô rV{u÷ nuÕÚk ðfohku ÃkkMkuÚke ÷qtx

[÷kðLkkhkyku MkuLkuxhe RLMÃkufxhLke

fkÞ{e Lkkufhe ykÃkðk {kxu Úkíkk

W½hkýk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt [[koMÃkË çkLÞwt

Au. íÞkhu íkkÃke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe-

«{w¾ Ãký ½xLkkLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk

fhkðu íkuðe {køk QXe Au.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk økwshkík

Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo îkhk ÷uðkíke

Ãkheûkk{kt fkuRÃký økuhherík [÷kððk{kt

ykðíke LkÚke. suLkk Ãkrhýk{Lkkt Mke÷ Ãký

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkuðk Mkr{ríkLkk Ãkkt[

MkÇÞkuLke Mk{ûk íkkuzðkLkk hnuíkk nkuÞ suLkkt

Ãkrhýk{Lke Mkr[ð suðk yrÄfkheLku Ãký

òý hnuíke LkÚke. íÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt

çkLke çkuXu÷k fux÷kf ð[urxÞkyku Wå[Míkhu

yku¤¾ nkuðkLkwt sýkðe W{uËðkhkuLku

økw{hkn fhe YrÃkÞk f{kððkLkku fer{Þku

yÃkLkkðe hÌkk Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk

rðrðÄ÷ûke ykhkuøÞ fkÞofhkuyu íkku fkÞ{e

Lkkufhe {u¤ððk{kt ð[urxÞkyku {ËËYÃk

ÚkþuLkk yh{kLkku MkkÚku YrÃkÞk Ãký ykÃke

ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu

MkuLkuxhe RLMÃkufxhLkku yÇÞkMk fhLkkh

W{uËðkhkuLke ¼híke MkeÄe ÚkkÞ Au, íÞkhu

W{uËðkhkuLku ÷qtxíkkt ík¥ðkuLku íkkfeËu Íççku

fhkÞ yuðe {køk QXe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{nwðkLkk

{k{÷íkËkhkuLke

çkË÷e : rðËkÞ{kLk

{nwðk : {nwðk {k{÷íkËkh

f[uhe{kt Mkfo÷ ykurVMkh íkhefu

Vhs çkòðíkk LkkÞçk

{k{÷íkËkh þtfh¼kE yu÷.

Ãkxu÷Lke çkË÷e yku÷Ãkkz ÚkE Au.

íku{Lke søÞkyu MxuBÃk zÞqxe

Mkwhík{kt Vhs çkòðíkk

yu{.yu[. ¾Uøkkh {nwðk ykðe

{k{÷íkËkh f[uhe{kt Mkfo÷

ykurVMkh íkhefuLkku [kso

Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. {nwðk

{k{÷íkËkh f[uhe{kt {æÞknLk

¼kusLk ÞkusLkk LkkÞçk

{k{÷íkËkh íkhefu Vhs

çkòðíkk yuMk.ze.Ãkxu÷Lke

MkwhíkLke ykhxeyku f[uhe{kt

rhfðhe rð¼køk{kt ÚkE Au.

íku{Lke søÞkyu [kuÞkoMke

{k{÷íkËkh f[uhe{kt E-Ähk{kt

LkkÞçk {k{÷íkËkh

yu.su.Ãkxu÷Lke rLk{ýqf Úkíkkt

íku{ýu {nwðk ykðe {æÞknLk

¼kusLk ÞkusLkkLkku [kso Mkt¼k¤e

÷eÄku Au. {nwðk {k{÷íkËkh

f[uhe{kt Mkuðf f{ zÙkEðh

íkhefu Vhs çkòðíkk

yu[.ðe.fxkrhÞk ðÞ{ÞkoËkLkk

fkhýu rLkð]¥k ÚkÞk Au.

Q{hMkkzeLkk

{kAe{khLkwt çkkux{ktÚke

Ãkze síkkt {kuík

ð÷Mkkz : Ãkkhze íkk÷wfkLkk

W{hMkkze økk{Lkk {kAeðkzLkk

hneþ ¼e¾w¼kR {ýe÷k÷¼kR

n¤Ãkrík, W.ð.45 ð÷Mkkz

fkuMktçkkLkk ¾kuzeÞkh MxÙexLkk

hneþ Ëw÷o¼¼kR fhMkLk¼kR

xtzu÷Lke {kr÷feLke çkkux

Lkt.çke.yuMk.Mke. 3722 {kt

økíkhkus 2-00 ðkøÞu {åAe

Ãkfzðk ËrhÞk{kt økÞk níkkt. su

ËhBÞkLk ykþhu 60 Úke 70

rf.{e. ÃknkUåÞk çkkË {åAe

Ãkfze hnu÷ ¼e¾w¼kR yfM{kíku

ËrhÞk{kt Ãkze síkk íku{Lkwt zwçke

sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ð÷MkkzLkk ÞwðkLku

Ãkkt[{k {k¤uÚke

ÍtÃk÷kÔÞwt

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ÞwðkLku

ÃkíLke MkkÚkuLke íkfhkh{kt yksu

yuf {fkLkLkk Ãkkt[{k {k¤uÚke

Ãkzíkwt {wfÞwt níkwt. òufu, íku çk[e

økÞku níkku. ð÷MkkzLkk þkf¼kS

{kfuox{kt hnuíkk rfþkuh hkXkuz

íkÚkk íku{Lke ÃkíLke neLkkçkuLk

ðå[u fkuRf çkkçkíku íkfhkh ÚkR

níke. su çkkçkíku rfþkuh¼kRLku

{kXwt ÷køke ykðíkk íkuýu

ð¾kheÞk nku÷ ÃkkMku LkðrLkŠ{ík

{kÄðÃkkfo yuÃkkxo{uLxLkk Ãkkt[{kt

{k¤uÚke ÍtÃk÷kðe Sðíkh

xwtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

suLku økt¼eh Rò ÚkE níke.

ykøkk{e 19{eyu

ðktMkËk ¾kíku rðf÷ktøk

yku¤¾fkzo rþrçkh

LkðMkkhe : rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk

yrÄfkhe yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

îkhk ðktMkËk fkuxus nkuÂMÃkx÷

¾kíku ykøkk{e íkk.19{eLkk hkus

Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe

rðf÷ktøk yku¤¾fkzo rþrçkh

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt

rðf÷ktøk ¼kR-çknuLkkuyu rðf÷ktøk

«{kýÃkºk {u¤ððk ºký ÃkkMkÃkkuxo

MkkRÍLkk Vkuxk, huþLkfkzo yMk÷

yLku Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku nksh

hnuðk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

MkuLkuxhe RLMÃkufxhLke

¼híke {kxu ð[urxÞkyku

îkhk W{uËðkhku ÃkkMkuÚke

Lkkýkt ¾t¾uhðkLkwt þY

{nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷ „k{u {tøk¤ðkhu Ë‚{™e òºkk ¼hkŒk yk‚…k‚™k „k{ku™k ÷kufku {kuxe ‚tÏÞk{kt

W{xe …zâk nŒk. (sÞuþ «ò…rŒ)

{nwðk Œk÷wfk™k {kAe‚kËzk „k{u Mkku{ðkhu hkºku {e™e ðkðkÍkuzw ºkkxfŒk {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkkt rË™uþ

zkÌkk¼kR …xu÷ y™u ‚Œe»k y{]Œ¼kR …xu÷™k ½h™k ™r¤Þk y™u …Œhk …¥kk™k {nu÷™e su{

nðk{kt Vt„ku¤kÞk nŒk. (sÞuþ «ò…rŒ)

WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 2010SANDESH : SURAT88 Mkwhík - íkkÃke

íkkÃke rsÕ÷k{kt çkLke çkuXu÷k ð[urxÞkyku îkhk

nuÕÚkðfohkuLku fkÞ{e fhðk W½hkýwt

çkkhzku÷e, íkk. 16

çkkhzku÷e Ãkkr÷fk f[uheLkk Mk¼køk]n{kt økík hkus økwshkík

hkßÞLkkt MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke rðrþ»x òýfkhe íkÚkk

ykÞkusLk Mkt˼uo {køkoËþoLk ykÃkðk ¾kMk r{rxtøk çkkhzku÷e «ktík

yrÄfkhe yLku {nkfwt¼ Mkr{ríkLkk {wÏÞ yrÄfkhe

ze.ze.fkÃkrzÞk, fLðeLkh su. çke. ðËh

(xe.ze.yku), ykÞkusLk Mkr{ríkLkk

økýÃkík¼kE «òÃkrík, hýrsík¼kE [kiÄhe

íkÚkk yu. yu{. þkn (zuÃÞwxe {k{÷íkËkhku)

ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk fÕÞkýeçkuLk òuþe,

fu¤ðýe rLkheûkf f{÷uþ y÷{kuzk ðøkuhuLke

WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE níke.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk Mk{krð»x rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkkçkuLk,

fzkuË, Mkwhk÷e yLku ðktfkLkuh {¤e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [kh

çkuXfkuLkk rðMíkkhLku fkÞoûkuºk íkhefu ÃkMktËøke fhíkkt økktÄeLkøkhLkk

Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke Lkef¤Lkkhe çkuxLk ({þk÷)Lkwt íkk. h1{eLkk

hkus Mkðkhu 7:00 ðkøku çkkhzku÷eLkkt MkŠfx nkWMk {wfk{u

LkøkhÃkkr÷fk yæÞûk {ÞwhefkçkuLk òÄð íkÚkk [qtxkÞu÷k

LkøkhMkuðfku yLku ònuh sLkíkkLke nkshe{kt Mðkøkík fhkþu.

íÞkhçkkË íkk. hh{eÚke hÃk{e LkðuBçkh MkwÄe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

MkexkuLkk ðzk{Úkfu MÃkÄkoyku Þkuòþu. íÞkhçkkË íkk. h6{eÚke

h9{e LkðuBçkh ËhBÞkLk íkk÷wfk fûkkLke nheVkEyku Þkusðk{kt

ykðþuLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt MkkiÚke

ðÄw 98h3 sux÷k MÃkÄofkuLke LkkUÄýe ÚkE [qfe

nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au, su yktfzku 10 nòhLke

MktÏÞk ðxkðþuLkku ytËks MkuðkE hÌkku Au.

ßÞkhu çkeS íkhV MkwËZ yLku ÞkusLkkçkØ

ykÞkusLk{kt Ãký çkkhzku÷e íkk÷wfku «Úk{Ëþeo

LkeðzÞku nkuðkLkku Mktfuík ËþkoÔÞku níkku. yk

íkçkffu íkk. h9{e yu Ãkqýo Úkíke nheVkEykuLkk «kÚkr{f ËkuhLkk

rðsuíkkyku yktíkh rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. 16 ð»koÚke

ykuAe yLku 16 ð»ko fhíkkt ðÄkhu ô{h {wsçkLkkt çku sqÚk{kt nheVku

ðå[u ¾ku-¾ku, fçkœe, ðku÷eçkku÷, yuÚ÷urxfMk, ÷kutøk stÃk, økku¤k

VUf, çkåAe VUf, nkE stÃk, ÷tøkze fqË, hu÷ huMk, Þkuøkk, yk[ohe,

Mfurxtøk, fwMíke, [uMk, çkuzr{txLk, nkufe, rMðr{tøk, çkkMfux çkku÷

suðe yLkuf MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ftzkhíkku MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼

yuf Lkenk¤ðk ÷kÞf yðMkh çkLke hnuþu.

çkkhzku÷e{kt MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke

íkzk{kh íkiÞkheyku MkkÚku íktºk Mkßs

ð÷ðkzk Œk.16

y™kð÷™k {wM÷e{ ËkŒk, ‚k{wnef

ykhkuøÞ fuLÿ, y™kð÷ y™u Äkhk

[uhexuƒ÷ xÙMx™k W…¢{u y™kð÷

‚e.yu[.‚e.™k fuB…‚{kt ËktŒ y™u

Mºkehku„ rLkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku níkku.

Wtzký™k „k{ku™k 240 Úke ðÄw ËËeoykuyu

yk rþrçkh™ku ÷k¼ {u¤ÔÞku nŒku. yk

rþrçkh{kt „¼oðŒe {rn÷k™e Œ…k‚,

…ux™ku Ëw:¾kðku, {kr‚fMkúkð™u ÷„Œe

Œf÷eV y™u yLÞ hku„ku™e Œ…k‚ y™u

‚khðkh „kÞ™ufku÷kuSMx zkuõxhku mkhk

fhðk{kt ykðe nŒe. 240 {rn÷k

ËËeoyku …ife 17 sux÷e Mºke ËËeoyku™u

swËe swËe nkurM…x÷ku{kt {VŒ

yku…huþ™™e ‚wrðÄk …whe …kzðk {kxu

y™k{e {wrM÷{ Ëk™ ËkŒkhu niÞk Äh…Œ

yk…e nŒe. rþrçkh{kt r™»ýkŒ Œƒeƒ

zku. {kurn™e …xu÷, (fkuxus-ðkt‚Ëk),

zku.r™÷{ …xu÷ (yk÷e…kuh), zku.[tÿfktŒ

y™u zku.zeB…÷ …xu÷ (s™™e-Äh{…wh),

zku.nu{uLÿ …xu÷ (ÞþkuËk ƒk-fh[u÷eÞk),

zku.S¿kk „hk‚eÞk (™kzfýeo-…khze),

zku. yrï™ [kiÄhe (huzeÞku÷kuSMx-

ÔÞkhk), zku.yu.S.…xu÷ («{w¾ Äkhk

xÙMx -yknðk), zku.hknw÷ „hk‚eÞk

(fMŒwhƒk -ð÷‚kz),rð„uhuyu ‚uðk

yk…e nŒe. ßÞkhu zuLx÷ ‚so™ Œhefu

zku.yð™e …xu÷ y™u zku.…kÁ÷ …xu÷u

‚uðk yk…e nŒe. fuB…™u ‚V¤ ƒ™kððk

zku.«rË… „hk‚eÞk, zku.ÞþðtŒ fuËkheÞk

ðøkuhuyu snu{Œ WXkðe nŒe.

y™kð÷ ¾kŒu Ëtíkr[rfíMkk y™u

Mºkehku„ rLkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLku Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkððkLke ÷k÷[ ykÃke YrÃkÞkLke {køkýe

íkk÷wfk{ktÚke 98h3Úke ðÄw

MÃkÄofku ðå[u íkk. hhÚke

h9 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk

rðrðÄ MÃkÄkoyku

240 ËËeoykuyu

rþrçkhLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku

[e¾÷e, Œk. 16

[e¾÷e …ku÷e‚u ƒfhe RË™k

Œnuðkh™u ÷R™u [e¾÷e …ku÷e‚u

{tøk¤ðkhu ðnu÷e ‚ðkhu 3.15 f÷kfu

yk÷e…kuh „k{u fŒ÷ fhðk {kxu

÷ðkÞu÷k y™u ¢qh heŒu st„÷e Íkz ‚kÚku

ƒktÄu÷k 11 {qt„k „kiðtþ™u fçksu ÷E

ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

…ku÷e‚u yk „w™k{kt …þw «íÞu ½kŒfe

ð÷ý y…™kððk™e 1960™e f÷{

11 (yu{) {wsƒ f‚kR ‚kSË rðÁØ

fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe ðkuLxuz ònuh

fhŒk f‚kRyku{kt ƒfhe RË …qðuo VVzkx

Vu÷kR økÞku Au.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ ‚ufLz …ku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh

yu‚.ykR. ykh.ðe. Xkfkuh y™u Œu™e

xe{u …qðo ƒkŒ{e™k ykÄkhu {tøk¤ðkhu

ðnu÷e ‚ðkhu 3.15 f÷kfu yk÷e…kuh

…xu÷ Vr¤Þk{kt huz fhe ‚kSË WVuo

ƒkr÷Mxh þçƒeh ykfwze™k ½h™k

ðkzk{kt ŒÚkk fkuZkhk{kt ½k‚[khk y™u

…kýe rð™k ¢qh heŒu fŒ÷ fhðk {kxu

ƒktÄðk{kt ykðu÷e ƒu „kÞ, …kt[ ðkAhzk

y™u [kh ðkAhze {¤e 11 sux÷kt

…þwyku™u xqtfk ËkuhzkÚke ƒktÄe hkÏÞkt níkkt.

…ku÷e‚u Œ{k{ …þwyku™u f‚kR™e

[wt„k÷{ktÚke Akuzkðe …ktshk…ku¤{kt

{kuf÷e ykÃÞkt Au.

f‚kR ‚kSË …ku÷e‚u Vhkh ÚkR sŒkt

Œu™k rðÁØ …þw «íÞu ½kŒfe ð÷ý

y…™kððk™e 1960™e f÷{ 11

(yu{) {wsƒ fkÞËu‚h™e fkÞoðkne

fhe Au.

¼qŒfk¤{kt ƒfhe RË™k Œnuðkh™u

÷R™u [e¾÷e Œk÷wfk™k yk÷e…kuh,

[k‚k, {kýuf…kuh, ‚hiÞk, fkt„ðR y™u

òu„ðkz{kt „kiðtþ fŒ÷™k ƒ™kðku ƒ™e

[qõÞk Au, íÞkhu …ku÷e‚u {tøk¤ðkh™e

fŒ÷™e hkŒu ò„Œu hnku™e ¼qr{fk

¼sððe …zþu.

[e¾÷eLkk yk÷e…kuh{ktÚke fŒ÷

{kxu ÷ðkÞu÷kt 11 …þw W„khkÞkt

LkðMkkhe, íkk. 16

rðs÷Ãkkuh{kt økík 20{e ykufxkuçkhu

yuf fkh[k÷fu fkhLku y[kLkf W¼e hk¾e

Ëuíkk ÃkkA¤ ykðe hnu÷k çkkRf[k÷fu

fkh[k÷fLku y[kLkf økkze fu{ Q¼e hk¾e

íku{ XÃkfku ykÃkíkkt fkh[k÷f yLku íkuLkk çku

r{ºkkuyu çkkRf[k÷fLku økt¼eh Rò

Ãknku[kze níke. yk økwLkk{kt ºký

RMk{kuLke {tøk¤ðkhu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku

yxf fhe Au.

økík íkk.20 ykuõxkuçkhLkk hkus

rðs÷Ãkkuh økwshkík nkWMkªøk fku÷kuLke ç÷kuf

Lkt.4,Y{ Lkt.40{kt hnuíkk rðþk÷ Wík{

fku¤e Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkku r{ºk {nuLÿ hksÃkwík

çkkEf WÃkh síkk níkk íÞkhu rðs÷Ãkkuh{kt

s hnuíkk Ä{uoþ ÷ktçkk Lkk{Lkku RMk{ MkuLxÙku

fkh (Lkt. Ssu- 21- 2033)Lku ÷RLku

ykzeyð¤e [÷kðe hÌkku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk þ]©]»kk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u hMíkk

WÃkh yufË{ W¼e hk¾e Ëuíkk rðþk÷ Ãkxu÷

íkÚkk {nuLÿ hksÃkwíku fkh [k÷fLku MkkRz

÷kRx çkíkkððk íku{s ykðe heíku Q¼e

hk¾e Ëuðk çkkçkíku çku þçËku fÌkk níkkt. suLku

fkhýu fkh[k÷f Ä{uoþ ÷ktçkk W~fuhkR sR

rðþk÷ Ãkxu÷Lku Zefe{w¬eLkku {kh {khe,

økk¤ku ykÃke ÷kune ÷wnký fhe LkkMke

økÞku níkku.

yk {khk{khe çkkçkíku fkh[k÷f Ä{uoþ

÷ktçkkLkk r{ºkku økýuþ rfþLk økwèu íkÚkk

ßÞkuríkLÿ hks¼eh íkÚkk yLÞ RMk{kuyu

rðþk÷ íkÚkk {nuLÿ hksÃkwíkLku {kh {kÞkuo

níkku. yk WÃkhktík íku{ýu ÷kfzkLkk Vxfk

{khe {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku

Ãknku[kze ÷kune÷wnký fhe íkÚkk òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suLku

fkhýu rðþk÷u yk ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

yk økwLkk{kt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku økýuþ

økwèu , Ä{uoþ ÷ktçkku íkÚkk ßÞkuríkLÿLke

{tøk¤ðkhu yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚkÄhe Au.

LkðMkkhe, íkk. 16

¾zMkwÃkk økk{U økík {¤Mfu ÃkíLkeyu ÃkríkLku ËkY

ÃkeðkLke Lkk Ãkkzðk síkk W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu fwnkzeÚke

½k ͪfe Ëuíkk Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. su{Lkwt {tøk¤ðkhu ðnu÷e

Mkðkhu {]íÞw Ãkk{íkkt Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ykðu÷k

¾zMkwÃkk økk{u ¾zf Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku

¾uík{swheLkwt fk{ fhíkku ykÄuz çkk÷w n¤ÃkríkLku

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íku{Lkk ÃkíLke økw÷çkuLku ËkY

ÃkeðkLke Lkk Ãkkze níke. suLku fkhýu çktLku ðå[u hfÍf

ÚkR níke. su{kt Ãkrík çkkçkw¼kRyu W~fuhkR sR

½h{kt Ãkzu÷e fwnkze ÷R ÃkíLke økw÷eçkuLkLku {kÚkk{kt

íkÚkk ykt¾Lkk WÃkhLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Ãknkut[kze

÷kune÷wnký fhe ËeÄe níke. yk ðu¤kyu çkkçkw¼kR

ÃkkuíkkLkwt çku÷uLMk økw{kðíkkt íkuyku ½hLke Ëeðk÷ MkkÚku

yÚkzkÞk níkk. suLku fkhýu íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku Rò

Úkíkkt íkuyku çku¼kLk ÚkR Z¤e ÃkzÞk níkk.

çkLLkuLku LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw økw÷eçkuLkLke

økt¼eh nk÷ík nkuÞ íkuýeLku Mkwhík rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt

{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu fÁý {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku çkkçkw¼kR

rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤™e fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. íku{s çku¼kLk yðMÚkk{kt Mkkhðkh {kxu

çkkçkw¼kRLku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk suyku

yksu ¼kLk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ËkY ÃkeðkLke Lkk ÃkkzLkkh

ÃkíLkeLku fwnkze {khíkk

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

çkfhe EË Ãkqðuo

[e¾÷e …ku÷e‚Lke

fkÞoðkne : f‚kRLku

ðkuLxuz ònuh fhkÞku

rðs÷Ãkkuh{kt LkSðe çkkçkíku

nw{÷ku fhLkkh ºkýLke yxf

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð nkRðu ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk [k÷fu heûkkLku yzVxu

÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt heûkk[k÷f

MkrníkLkk {wMkkVhkuLku LkSðe Rò ÚkR níke.

ð÷MkkzLkk ¾zfe¼køkzk rðMíkkhLkk hneþ

Xkfkuh¼kR Ëuðk¼kR «òÃkrík íku{Lke heûkk

Lkt.S.su.15 xe.xe. 5390 ÷R økwtË÷kð

nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkk íku

ËhBÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk xÙf

Lkt.S.su.15 Þw.Þw. 77 xÙfLkk [k÷f

yþkuf¼kR hkXkuzu heûkkLku yzVxu ÷uíkk

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt heûkk[k÷f Mkrník 4

{wMkkVhkuLku LkSðe Rò ÚkR níke.

yfM{kík MksoLkkh xÙf[k÷fu yfM{kík

MksoÞk çkkË ¼køke AwxðkLkku «ÞkMk fhíkk

heûkk[k÷f yLÞ ðknLk{kt çkuMke xÙfLku

Ä{zk[e nkRðu ÃkkMku yxfkððkLke Vhs

Ãkkze níke.

ËwfkLkËkh {rnLkk{kt

yuf s ðkh MkMíkk

yLkksLkku sÚÚkku

ykÃkíkku nkuðkLke hkð

ð÷Mkkz íkk.16

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {u½ðk¤ økk{Lke

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk {kr÷f økheçk

ykrËðkMkeykuLku íku{Lkk nfLkwt yLkks yLku

fuhkuMkeLkLkku Ãkqhíkku sÚÚkku rðíkhý fhðkLku

çkË÷u çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{kt ðu[e

{khíkku nkuðkLke VrhÞkË økk{Lkk 200

fhíkkt ðÄw økúk{sLkkuuyu ð÷Mkkz rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkheLku fhe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s ËwfkLkËkh îkhk

çkkhkuçkkh{kt {e÷{kt ðu[e {khu÷ku

økheçkkuLku rðíkhý fhðkLkku ½ôLkku sÚÚkku

yuf {rnLkk Ãknu÷kt «ktík yrÄfkheyu htøku

nkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt çke.Ãke.yu÷.

fkÞoÄkhfkuLku MkMíkk yLkksLkk rðíkhý{kt

[k÷íke ÄktÄ÷eLku Wòøkh fhíkk yk

«fhýLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh íkk÷wfkLkk

ytíkheÞk¤ yuðk {u½ðk¤ økk{u MkMíkk

yLkksLke ËwfkLk Ähkðíkku sþðtík

÷kAÞk¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkku ðuÃkkhe AuÕ÷k

Ãkkt[uf ð»koÚke çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhfkuLku

{rnLkk{kt Võík yuf s ð¾ík yLku yuf s

rËðMku hrððkhu yLkks ykÃku Au. çkkfe

yk¾ku {rnLkku ËwfkLk çktÄ hk¾íkku nkuðkLkwt

íkÚkk òu fkuR økúknf hne òÞ yLku òu

çkesu rËðMku ÷uðk òÞ íkku, íku{Lku økk¤ku

ykÃke ¼økkze {qfíkku nkuðkLke ÷ur¾ík

VrhÞkË {u½ðk¤ økk{Lkk 200 fhíkkt ðÄw

fkzoÄkhfkuyu rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLku

fhu÷ ÷ur¾ík VrhÞkËLke Lkf÷ fÃkhkzk

íkk÷wfk ÃkwhðXk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku

Mkw«ík fhe níke. økúk{sLkkuyu fhu÷

VrhÞkË{kt, {u½ðk¤Lkku ËwfkLkËkh

{rnLkk{kt yuf s rËðMk yLkks ykÃkðk

WÃkhktík fuhkuMkeLk {kºk 5 ÷exh ykÃkeLku,

çkkfeLkku sÚÚkku fk¤kçkòh{kt ðU[e {khíkku

nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

økúk{sLkkuyu fhu÷ [kUfkðLkkhe

VrhÞkË {wsçk, ËwfkLkËkh sþðtík

økk{Lkk ík{k{ ÷kufkuLkk huþLkfkzo

ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾u Au. su{kt ÃkkuíkkLke

heíku yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk

ytøkuLke LkkUÄ fheLku çke÷ Vkze Lkkt¾íkku

nkuR, fkuR yrÄfkhe íkÃkkMk fhðk ykðu

íkku ¾kuxk çke÷ku íkÚkk ðkð[hku hsw fhe

ÃkkuuíkkLke [k{ze çk[kðe ÷uíkku nkuðkLkwt

økúk{sLkkuyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.

fÃkhkzkLkk {u½ðk¤ økk{{kt MkMíkk

yLkksLkk fk¤kçkòhLke VrhÞkË

{u½ðk¤Lkk MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkh îkhk yLkksLkku sÚÚkku

fk¤kçkòh{kt ðu[e {khíkku nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk

fÃkhkzk LkkÞçk {k{÷íkËkhLku Mkw«ík fhíkk økúk{sLkku.

økwtË÷kð nkRðu ÃkkMku

xÙf-rhûkk yfM{kík{kt

4 {wMkkVhkuLku Rò