CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r{íkktþw [kiÄheíkk. 22-8-09

çkkhzku÷e

rLkMð÷ økk{eíkíkk.22-8-09

hkLkðuhe

¾wþe ÃkhËuþeíkk.23-8-10

{wçkkhfÃkwh

SÞk Ãkxu÷íkk. 23-8-10

{nwðheÞk

rðh÷ ðMkkðk22-8-03

ÔÞkhk

LkiMkoøke [kiÄhe22-8-07suMkªøkÃkwhk

{eík r{†eíkk. 22-8-09

Ãkhðx

rðntøke økk{eík22-8-03

Íktçk

MkkðLk økk{eík22-8-10ðzÃkkík÷

Rþk n¤Ãkríkíkk. 22-8-08

íkh¼kuý

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

MONDAY, 22 AUGUST 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[þktríkrLkfuíkLkMfq÷{kt rðrðÄMÃkÄko ÞkuòEMkwhík : Ít¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLknkRMfq÷{kt MðíktºÞ ÃkðuoykrËðkMke rËLkLke Wsðýe MkkÚkurðrðÄ MÃkÄko ÞkuòE níke. su{ktËuþ¼Âõík økeíkMÃkÄk{kt ykrð¼køk{kt «Úk{ ¢{u ËerÃkfkðMkkðk (12-çk), rîíkeÞ ¢{uíkkiMkeV Ãkxu÷ (11-y) íkÚkkrð¼køk-çk{kt «Úk{ ¢{u Äð÷[kiÄhe (9-E), rîíkeÞ ¢{uhknw÷ ðMkkðk (8-f) rðsuíkkÚkÞk níkk. þk¤kLkk rþûkf«fkþ ðMkkðk yLku ðsu®MkøkðMkkðkyu rLkýkoÞf íkhefuLke¼qr{fk ¼sðe níke. yk WÃkhktík Vqxçkku÷ MÃkÄkoÞkuòE níke. MÃkÄko{kt Ít¾ðkðLkeíkusMk ðMkkðkLke xe{ rðsuíkkyLku W{hÍhLke xe{ yLkMko-yÃk çkLke níke.

ÔÞkhkLkk MkkËzðký{kt ð»kkuoÃknu÷k õðkuheLku Vk¤ðkÞu÷es{eLk{kt MkòoÞu÷wt ík¤kðøkúk{sLkku {kxu ykþeðkoËYÃk

ÔÞkhk, íkk. 21

ÔÞkhkLkk MkkËzðký{kt ç÷kuf Lkt.111ÃkifeLke nu. 3-21-00 rðMíkkhLke s{eLk ð»kkuoÃknu÷k õðkuheLku Vk¤ððk{kt ykðe níke. su{ktÚkÞu÷k ¾kuËfk{Lku ÷eÄu s{eLk ykÃkkuykÃk Ÿzkík¤kð{kt YÃkktíkh Ãkk{e Au. suLke LkSf s[ufzu{, rhÍðo VkuhuMx, Mkk{krsf ðLkefhýðøkuhu ykðu÷k nkuÞ íkÚkk ík¤kðLku ÷eÄu økk{{ktÃkkýeLke MkwrðÄk {¤u Au. nðu õðkuhe {kxuLkeMk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE Au íÞkhu yk s{eLkLkuVheÚke õðkuhe WãkuøkLku nðk÷u fhðkLkeíksðes nkÚk Ähkíkk økúk{sLkku{kt rðhkuÄLkkuðtxku¤ QXâku Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk MkkËzðký økúk{Ãkt[kÞíkLke ç÷kuf Lkt.111 ÃkifeLke nu.3-21-00 ðk¤e s{eLk ÃkÚkhk¤ rðMíkkh nkuðkÚkeð»kkuo Ãknu÷k yk s{eLk{kt õðkuheLke ÷eÍLke{køkýe fhðk{kt ykðe níke. ÷eÍ {¤íkk

s{eLk W÷u[e su{ktÚke fÃk[e fkZðk{kt ykðíkksu s{eLk yk¾hu rðþk¤ Ÿzk ík¤kð{ktYÃkktíkrhík ÚkE níke. suÚke ík¤kð{kt [ku{kMkkLkkðhMkkËe ÃkkýeLkku rðÃkw÷ «{ký{kt Mxkuhus ÚkRhÌkku Au, suÚke økk{{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ÚkE økE Au. fqðk, çkkuh, nuLzÃktÃkLkk ¼qøk¼os¤Lke MkÃkkxe s¤ðkR hnuíkk yk ík¤kðLkkÃkkýe økk{Lkk Ãkþwyku Ãký Ãkeíkk nkuðkÚke ykík¤kð ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík{kt hnu íkuðwt økúk{sLkkuLke{ktøkýe Au. WÃkhktík yk s{eLkLke LkSf sMkhfkhe [ufzu{, rhÍðo VkuhuMx ykðu÷wt Au íkÚkkMkk{krsf ðLkefhý Ãký fhðk{kt ykðu÷wt Au.÷eÍLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkk s{eLk

Ãkt[kÞíkLku nðk÷u ÚkR níke, Ãkhtíkw nk÷{kt yksøÞkLku VheÚke õðkuhe WãkuøkLku nðk÷u fhðkLkeøkríkrðrÄ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òu VheÚkeøkk{Lke yk s{eLkLku õðkuheLku nðk÷u fhðk{ktykðþu íkku íku s{eLk Ÿze ¾eý{kt YÃkktíkh ÚkðkMkkÚku ík¤kðLkwt Ãký Lkk{kurLkþkLk Lkü Úkðk MkkÚkuÃkkýeLke Mk{MÞk ¼rð»Þ{kt økúk{sLkkuLkunuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfþu íkÚkk ÃkÞkoðhýLkuLkwfMkkLk Úkðk MkkÚku økúk{sLkku ÃkkMkuÚke ík¤kðLkkyuf h{rýÞ MÚk¤ AeLkðkþu. suÚke yks{eLkLku Vhe õðkuhe WãkuøkLku Vk¤ððk Mkk{uøkúk{sLkkuyu Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhe s÷ËyktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe Au.

yku÷Ãkkz, MkkÞý,fkuMktçkk, Mkh¼kuý{ktyÛýk Veðh :Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e yku÷Ãkkz økkÞºkeÃkrhðkh îkhk 23{eyuÞ¿k, çkwÄðkhu fuLz÷hu÷eLkwt ykÞkusLk

çkkhzku÷e, MkktrÄyuh, Mkwhík íkk. 21

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ktøkýeyLku ¼ú»xk[kh LkkÚkðk støku [Zu÷kyÛýk nÍkhuLkkt yLkþLk yktËku÷LkLkktMk{oÚkLk{kt yksuÃký Mkwhík rsÕ÷k{ktXuhXuh Ëu¾kðku òhe hÌkku níkku. yksuyku÷ÃkkzxkWLk, yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkktMkkÞý{kt, fkuMktçkk, Ãk÷Mkkýk{ktyÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt rðþk÷hu÷e Lkef¤e níke. økíkhkus çkkhzku÷eíkk÷wfkLkk Mkh¼kuý økk{u rðãkÚkeoykuíkÚkk ÞwðkLkku îkhk økøkLk¼uËeMkqºkkuå[kh MkkÚku støke hu÷e Lkef¤e níke.

yku÷Ãkkz : ykshkuz yku÷ÃkkzLkesLkíkk Mkrník økkÞºke Ãkrhðkhuyku÷Ãkkz xkWLk{kt çkuLkhku, Mkqºkkuå[khMkkÚku ÃkËÞkºkk yLku Mfqxh hu÷e ÞkuSðnu÷e íkfu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkuy{÷ fhðk {køkýe fhe níke.økkÞºke ÃkrhðkhLkkt økýÃkík¼kR ÷kzuyku÷Ãkkz ¾kíku íkk. 23{eLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 8.00 f÷kfuçkòh{kt ¼ú»xk[khLkkt hkûkMkLku Lku»xLkkçkqË fhðk økkÞºke Þ¿k fhðkLkeònuhkík fhe Mk{ÚkofkuLku òuzkðkyÃke÷ fhe níke. yuzðkufux Lkxw¼kRÃkxu÷u yÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLkuxufku ònuh fhe íkk. 24{eLku çkwÄðkhuhkºku 8.00 f÷kfu fuLz÷ {k[ofkÞo¢{ ÞkusðkLke ònuhkík fhe÷kufkuLku òuzkðk yÃke÷ fhe níke. ykhu÷e{kt f{÷uþ MkkuLke, yr{þ {kuËe,Mkwhuþ økwÃíkk ðøkuhu ykøkuðkLkku Mkrníkyku÷ÃkkzLke sLkíkk MðÞt¼q òuzkRníke.

MkkÞý : MkkÞý{kt yÛýkLkkMk{oÚkfkuyu Mfqxh, ÃkËÞkºkk hu÷e Ëu÷kz[kh hMíkkÚke fkZe níke. su MkkÞý,Ëu÷kz, ÃkrhÞk, MkktÄeyuh, rMkðký,

økkuÚkký, Mkuøkðk, ðMkðkhe{kt Vheníke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku

y™u {rn÷kyku Mkrník økúk{sLkkuòuzkÞk níkk. MkkÞýLkkt Þwðk

ykøkuðkLk ËeÃkf Ãkxu÷u fkUøkú uMkLkktþkMkLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkt ¼ú»xk[kh

fki¼ktzku Mkk{u çk¤kÃkku fkZâku níkku.hu÷e{kt fktXk MkwøkhLkkt rzhufxhLkxw¼kR Ãkxu÷, {Lknh Ãkxu÷, rðsÞMkku÷tfe, [tËw¼kR [kinký, Ãkh¼w¼kRÃkxu÷ Mkrník ðuÃkkheyku, rðãkÚkeoyku,÷wBMk fk{Ëkhku, rþûkfku, MknfkheMkk{krsf MktMÚkkykuLkkt yøkúýeykuMkrník nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuòuzkÞk níkk.

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkktMkh¼kuý ¾kíku ykðu÷e Mfq÷LkktrðãkÚkeoyku îkhk íku{s yk rðMíkkhLkktÞwðkLkku îkhk ykMkÃkkMkLkkt økk{Lkk÷kufku îkhk økíkhkus yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt rðþk÷ hu÷e ÞkuòE níke.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkeyuLk.çke.Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfq÷íku{s hkÄkøkkurðtË Erø÷þ r{rzÞ{Mfq÷Lkkt MktÞwõík WÃk¢{u rðãkÚkeoykuîkhk Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkkurðhkuÄ fhkÞku níkku. Mkh¼kuý ¾kíkuhkrºkLkkt Mk{Þu ytÄkhÃkx hk¾e{eýçk¥keLke ßÞkuík «økxkðeyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fkÞo¢{ ÞkuskÞkníkk. yk rðMíkkhLkkt ÞwðkLkku îkhkMkh¼kuý, çkkçk÷k, ðzku÷e, íkh¼kuý,

Lkkuøkk{k Ãkkhze, ðk½u[ suðkøkk{zkyku{kt hu÷eLkt w ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. yk «MktøkuMkh¼kuý nkEMfq÷Lkkt yk[kÞoþþefktík¼kE Ãkxu÷, hkÄkøkkurðtËnkEMfq÷Lkkt xÙMxe økkurðt˼kE Ãkxu÷ðøkuhu òuzkÞk níkkt.

fkuMktçkk : fkuMktçkk íkhMkkze{ktykshkus Mkðkhu 10 ðkøÞu íkhMkkzeLkkhk{S {trËhuÚke yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt rðþk¤ hu÷e Lkef¤eLkøkh{kt Vhe níke. yk hu÷e{kt ÞwðkLkkuyLku rMkrLkÞh rMkxeÍLk Ãký òuzkÞktníkkt. su{kt ðtËu {kíkh{, RLf÷kçkrstËkçkkË, yÛýk nÍkhu ykøku çkZkun{ íkwBnkhu MkkÚk ni, rxðLf÷ rxðLf÷÷ex÷ Mxkh yÛýk nÍkhu MkwÃkh Mxkh,yÛýkS Mktík ni ¼úük[kh fk ytík nisuðk LkkhkykuÚke yk¾wt Lkøkh økwtSQXÞwt níkwt.

yk hu÷e hk{S {tËhuÚke Lkef¤eçkòh{kt ÚkR ËkËhe rðMíkkh,íkhMkkze, sqLkkøkk{ rðMíkkhÚke Ãkhíkhk{S {trËhu ykðe níke. íkhMkkzerðMíkkhLkk ÞwðkLkku {kuxk «{ký{kt ykhu÷e{kt òuzkÞk níkk.

yÕ÷w økk{{kt {k{kLke10 ðe½kt s{eLkçkkuøkMk ËMíkkðusÚke¼kýusu ðu[e níke

çkkhzku÷e, íkk. h1

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt yÕ÷w økk{uykðu÷e ç÷kuf Lkt.447 ðk¤e 10ðe½kt s{eLk ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãkk{u÷k{k{kLke ¾kuxe yku¤¾ ykÃke ¼kýusuMkwhíkLkkt yuf ÔÞÂõíkLku çkkhkuçkkh ðu[e{khe níke. Ãkkuíku AuíkhkÞkLke ¾çkhÃkzíkk s{eLk ¾heËLkkh MkwhíkLkktEMk{u çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu [kh{rnLkk Ãknu÷k AuíkhrÃktze fhLkkhþÏMk rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke, suLkuçkkhzku÷e Ãkku÷eMku çkkík{e ykÄkhuíkuLkk ½huÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤u÷e rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eíkk÷wfkLkkt yÕ÷w økk{u ç÷kuf Lkt.447ðk¤e 10 ðe½kt s{eLk WM{kLk

{nt{Ë {tMkwhe yLku økw÷k{ {n{tË{LMkwhe Lkk{Lkk çku ¼kEykuLkkt Lkk{u[k÷u Au, suyku ð»kku oÚke rðËuþ{ktðMkðkx fhu Au, su{ktÚke yufLkw th008{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

{]íÞw Ãkk{u÷k {k{kLke yku¤¾ykÃke Ãkkuíku s{eLkLkk {kr÷f nkuðkLkwtsýkðe ¼kýus hVef Þkfwçk {LMkwhe(hnu. rþfuh íkk. çkkhzku÷e)yu yk10 ðe½kt s{eLk MkwhíkLkkt ykuÄðSþk{S çk÷kík Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku ðu[e{khe níke.

ºký ð»ko ÚkE sðk Aíkkt ¾heËu÷es{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u Lk Úkíkkt yk¾huAuíkhkÞkLke ¾çkh Ãkzíkkt MkwhíkLkktykuÄðS çk÷kíku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{Úkfu [kh {rnLkk Ãknu÷k AuíkhrÃktzefhLkkh ¼kýus hVef {LMkwhe rðÁØVrhÞkË ykÃke níke, íÞkhÚke hVefVhkh níkku, suLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMkuykshkus íkuLkk ½h{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

MkwhíkLkk þÏMk MkkÚku AuíkhrÃktzefhLkkh Vhkh þÏMk ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk yÕ÷w økk{,fe{{ktÚke y¾kã økku¤ ÍzÃkkÞku

yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt çkkhzku÷eLkk Mkh¼kuý{kt rðãkÚkeoykuyu støke hu÷e fkZe níke. yk WÃkhktík fe{ ÃktÚkf{kt íkÚkk yku÷Ãkkz yLku MkkÞý{kt Lkef¤u÷e hu÷e{kt {kuxe {kºkk{kt sLkMk{wËkÞ òuzkÞku níkku. (søkËeþ Ãkxu÷, òðuË Ëðkðk÷k )

WfkE-MkkuLkøkZ ¾kíku íkk.23-24{eyuhu÷e, WÃkðkMk

WfkE : yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt {k{÷íkËkhLku ykÃku÷kykðuËLk Ãkºk{kt ¼ú»xk[kh rLk{wo÷LkMkr{ríkLkk «{w¾ nrhþ¼kEøkkuËðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkk.23{eLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfuyuf hu÷e WfkE ¾kíkuÚke Lkef¤þu.WfkELkk hks{køkkuo Ãkh rî[¢eðknLkku, rhûkk yLku [khÔne÷LkkðknLkku yk hu÷e{kt òuzkE WfkELkk{wÏÞ {køkkuo Ãkh Vhe MkkuLkøkZLkk {køkkuoÃkh ÚkE {k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkU[eMk¼kLkk ÁÃk{kt Vuhkðkþu. çkeò rËðMku24{eLkk hkusÚke «íkef WÃkðkMkyktËku÷LkLkku ykht¼ fhþu, ßÞkt MkwÄeyÛýkLkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu íÞktMkwÄe «íkef WÃkðkMk yktËku÷LkLkkufkÞo¢{ [k÷w hnuþu. yk fkÞo¢{{ktWfkELkk ík{k{ {tz¤ku òuzkLkkh Au.

çkkhzku÷e, Mkwhík íkk.21çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt yÕ÷w økk{u{kt

ðuÃkkheLku íÞkt huze fhe y¾kãøkku¤Lkkh1 zççkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkkíkÚkk fkuMktçkk Ãkku÷eMku yk{ozk økkze{ktÚke15 zççkk økku¤ ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMku çkkík{e ykÄkhuçkkhzku÷eLkkt yÕ÷w økk{u Ëuþe ËkYLkeçkLkkðx{kt ðÃkhkíkku nkuÞ íkuðkuy¾kãøkku¤ ðuÃkkhe hkfuþ {khðkzeðu[e hÌk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuðuÃkkheLkk íÞkt huz fhe Ãkku÷eMku y¾kã

økku¤Lkk h1 fçksu fhe, økku¤LkkLk{qLkkyku VkuhuLMkef ÷uçk{kt {kuf÷eykÃÞk níkk.

yLÞ yuf ½xLkk{kt fe{ [kh hMíkkLkSfÚke fkuMktçkk Ãkku÷eMku økík {kuzehkrºkËhr{ÞkLk MkVuË f÷hLke yk{ozkøkkzeLke Ízíke ÷uíkk íku{ktÚke 15 zççkkøkku¤ ÍzÃkkÞku níkku. yk økku¤Lke rft{íkY. 11,250 yLku yk{oËk økkze(Lktçkh Ssu 16 Mke 5023)Lke rft{ík{¤e fw÷ Y. 1,61,250 Lkku {wÆk{k÷Ãkku÷eMku só fÞkuo níkku.

MktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkØ ÚkíkktÃkku÷eMk îkhk fzf y{÷ þY

ÔÞkhk, íkk.21ÔÞkhk Lkøkh{kt xÙkrVfLkk rLkhkfhýLkk ¼køkYÃku

LkøkhLkk {wÏÞ çkòh{kt «ðuþ Ãkh ¼khu ðknLkku Ãkh«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw su ÷ku¾tzLke yutøk÷fkuRf fkhýkuMkh fux÷ktf rËðMkku Ãknu÷k nxkðe ÷uðk{ktykðíkk Mk{MÞk su{Lke íku{ ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík{kt ykðe økRníke, su ytøku MktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkk Ãkku÷eMku ÷k÷ykt¾ fhe VheÚke ¼khu ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au.

ÔÞkhk LkøkhLkk çkòhku{kt xÙkrVfMk{MÞk n÷ fhðk íkkÃke rsÕ÷kf÷ufxhLkk ònuhLkk{k {wsçk ¼khu ðknLkku{kxu Lkøkh{kt Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 8 MkwÄe«ðuþ çktÄLkwt yu÷kLk íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkfu Vh{kÔÞwt níkwt suLkk çkkuzo íkÚkkLkøkhLkk hMíkkyku Ãkh ÷ku¾tzLke yutøk÷W¼e fhðk{kt ykðe níke, suÚke ¼khu ðknLkku çkòh{kt«ðuþeLku [¬kò{ suðe ÂMÚkrík Lk fhe þfu. Ãkhtíkw ÚkkuzkrËðMk MkwÄe ÷ku¾tzLkk yutøk÷ hMíkk Ãkh hnuíkk LkøkhsLkkuyu

Ãký xÙkrVf n¤ðe ÚkþuLke hkník yLkw¼ðe níke, ÃkhtíkwfkuRf fkhýkuMkh sðkçkËkhkuyu ÷ku¾tzLkk yutøk÷

yXðkrzÞk Ãknu÷k nxkðe ÷uðk{kt ykðíkk¼khu ðknLkku rçkLËkMk çkòh{kt ½wMkíkk ÚkÞkníkk. suLku ÷R xÙkrVf Mk{MÞk Ãknu÷kLkeÂMÚkrík{kt ykðe økR nkuðkLkku nuðk÷ MktËuþîkhk «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkuæÞkLk{kt ÷R MkçktrÄík íktºkyu xÙkrVfrLkhkfhýLkk ¼køkYÃku íkkífkr÷f VheÚke

÷ku¾tzLke yutøk÷ hMíkk Ãkh økkuXðe ¼khu ðknLkku Ãkh«ríkçktÄ {wfíkk LkkLkk ðknLk[k÷fku íkÚkk ÃkøkÃkk¤k síkkhknËkheykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

(ËeÃkf xu÷h, fkuMktçkk)

yÛýk íkku Mktík ni, ¼úük[kh fk ytík ni

ÔÞkhkLkk {wÏÞ çkòh{kt ¼khuðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ

õðkuheLku s{eLk Vk¤ðýeLkku rðhkuÄ

(yþkuf økk{eík)

(yþkuf økk{eík)

MkktÄeyuh, íkk. 21

MkkÞý-yku÷Ãkkz {wÏÞ {køko WÃkhykðu÷e ze.ykh.S.ze.nkRMfq÷ Mkk{uLkðk çktÄkÞu÷k Ãkw÷ yLku Lkk¤kLkeykswçkksw {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze síkktçkktÄfk{{kt ¼úük[kh W½kzku Ãkze økÞkuAu. ÃkrhÂMÚkrík çkËíkh çkLkkðk AíkkthkßÞ MkhfkhLkkt {køko-{fkLk ¾kíkkLkktyrÄfkheykuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwtLkÚke. {køko Ãkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkzesíkkt ðknLk[k÷fku, hkurstËk {wMkkVhku,nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuÃkkhðkh nk÷kfe ðuXe hÌkk Au.

hkßÞ MkhfkhLkkt {køko-{fkLk ¾kíkkíkhVÚke [ku{kMkkLke Éíkw þY ÚkðkLkktyuf {kMk Ãkqðuo yku÷Ãkkz-MkkÞý hkuzWÃkh nkRMfq÷ Mkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt¾[uo Lkðku Ãkw÷ íkÚkk Lkk¤wt çkLkkððkLkwtþY fhkÞwt níkwt. su yuf {kMk Ãkqðuo s ÃkqÁfhe ÷kufkuLke yðhsðh {kxu Ãkw÷¾wÕ÷ku {qõÞku Au. ßÞkhu Ãkw÷Lkwt çkktÄfk{[k÷íkwt níkwt íÞkhu Ãký Mkhfkhe íktºk îkhkfkuLxÙkõxhLkkt ¾[uo sYrhÞkík {wsçkðknLkkuLke yðhsðh {kxu zkÞðoÍLkLke

ÔÞðMÚkk Lk fhðkLkkt fkhýu hkurstËkðknLk[k÷fkuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òu fu{u½hkòLke {nuhçkkLke fu [ku{kMkwrMkÍLk nkuðk Aíkkt ÄkÞko fhíkk ðhMkkË

ykuAku Ãkzâku suÚke xqtfk Mk{Þøkk¤k{ktfk{ ÃkqÁt fhe þfkÞwt.

òufu ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçkçkuËhfkh {køko-{fkLk ¾kíkkyu Ãkw÷yLku Lkk¤kLkwt ÃkqhuÃkqÁt fk{ ÚkÞwt Au fu

Lknª íkuLke [fkMkýe fÞko rðLkk s Ãkw÷yLku Lkk¤k ¾wÕ÷k {qfe ËeÄk níkk. ykÃkw÷-Lkk¤kLkkt {wÏÞ {køko WÃkh nk÷{kt{Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au.

suÚke ðhMkkËLkkt ÃkkýeLkkt ¼hkðkLkufkhýu ¼khu¾{ ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞíÞkhu ðknLkku ¾kzk{kt Ãkzðk MkkÚkuÃkw÷Lkkt M÷uçkLke Äkh ðknLkkuLkk Lke[uLkk¼køku yÚkzkíkk ðknLkkuLku LkwfMkkLkÚkðkLke çkw{hUøkku QXe Au, ßÞkhu {kuxhMkkRf÷Lke yðhsðh ðu¤k çkkRf¾kzk{kt Ãkzíkk LkkLkk-{kuxk yfM{kíkÚkðkLkkt çkLkkðku Ãký çkLÞk Au. ßÞkhuMkkÞý nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkktLkkLkk ¼q÷fkykuÚke {ktze Äku.12MkwÄeLkkt 3800 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyuyk rçkMk{kh {køko íkÚkk xÙkrVf ðå[ufkËðfe[z{kt ÚkRLku ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.{køko-{fkLk ¾kíkkyu Ãkw÷ yLku Lkk¤wtçkLkkððk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄý fÞkoÃkAe Ãký ÷kufkuLku Ãkqhíke MkwrðÄk {¤eLkÚke. suÚke íktºk ðnu÷e íkfu {ux÷Úke¾kzkyku Ãkqhe zk{h MkÃkkxe fhu yusYhe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[fuËkhuïh ¾kíkuyksÚke rþðLkk{M{hý MkÃíkkn þY çkkhzku÷e : økík 171 ð»koLkeÃkhtÃkhk {wsçk Ãkrðºk ©kðý{kMkLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{ktçkkhzku÷eLkk Ãkk÷ðkzk yki.çkúkñý yþu»k Mk{ks îkhkçkkhzku÷eLkk «rMkØ íkeÚkoÄk{fuËkhuïh {trËh ¾kíkuykðíkefk÷ íkk.22 Úke 29{eËhr{ÞkLk rþðLkk{ M{hýMkÃíkknLkku ykht¼ Úkþu, yu{òÃkkí{f Þ¿k ÞkusíkkyrÄ»Xkíkk ysÞ yæðÞwo,yþu»k «{w¾ yþkuf þwf÷yusýkÔÞwt níkwt. ynª Ãkt[ðËLk{qríkoLku yr¼{trºkík fhe çkúkñýkuîkhk h4 f÷kf yufÄkY MkíkíkyLku yXðkrzÞk MkwÄe rþðLkk{M{hý fhkÞ Au. yk yðMkhu1h økk{kuLkkt Mk{qn {LkkíkkÃkk÷ðkzk Mk{ksLkkt çkúkñýÃkrhðkhku ËqhËqhLkkt MÚk¤uÚkeçkkhzku÷e y[qf ykðe yîiríkÞsÃkkí{f Þ¿kLkku ÷k¼ ÷u Au.

{nwðk nkEMfq÷{ktyuLkyuMkyuMk-LkuºkíkÃkkMk fuBÃk ÞkuòÞkuçkkhzku÷e : {nwðkLkeS.yu[.¼õík MkkðosrLkfnkEMfq÷{kt yk[kÞo ykh.ðe.¼è îkhk yuLkyuMkyuMk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.þk¤kLkk Wå[¥kh {kæÞr{frð¼køkLkkt 6Ãk rðãkÚkeoyku su ykMkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt òuzkÞu÷k Au.yuLkyuMkyuMkLkk «kuøkúk{ykurVMkh þi÷u»k¼kE Mkku÷tfeLkk{køkoËþoLk nuX¤ «Úk{ þk¤kÃkrhMkhLke MkkVMkVkE nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. yºkuMðiÂåAf MkuðkfeÞ xÙMxku îkhkLkuºk íkÃkkMk fuBÃkLktw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw su{ktyuLkyuMkyuMkLkk rðãkÚkeoykuMkuðk{kt òuzkÞk níkk. yk fuBÃk{ktykt¾Lkkt MksoLk íkhefu þeík÷çkuLkuMkuðk ykÃke níke. íku{Lke MkkÚkurLkr¾÷ {nuíkk, «ËeÃk Ãkxu÷,rs¿kuþ Ãkxu÷, hksuþ [kiÄheíkÚkk MkwÄkçkuLk ðMkkðk LkMkoíkhefu Mkuðk ykÃke níke. fuBÃk{ktyuMk.yuMk.yuMk.Lkk 25rðãkÚkeoyku WÃkhktík ykswçkkswLkkøkk{Lkk h68 sux÷k ËËeoykuLkeíkÃkkMk fhkE níke, su{kt 19sux÷k {kuríkÞkLkkt ËËeoyku yLku1h7 sux÷k ËËeoykuLku hkníkËhu[~{kLkwt rðíkhý Ãký fhkÞwt níkwt.

ðk÷kuz{kt [kiÄheMk{ksLkku MkL{kLkMk{khkun ÞkuòÞkuMkwhík : Ërûký økwshkík Mk{Mík[kiÄhe Mk{ks xÙMx VuzhuþLkLkkLkuò nuX¤ ðk÷kuz íkk÷wfkLkk¼e{Ãkkuh ¾kíku f÷{fwRLkk ÃkeZykøkuðkLk {kLk®Mkn¼kR[kiÄheLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ðk÷kuz íkk÷wfk [kiÄhe Mk{ksLkkuMkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.yk «Mktøku WÃkÂMÚkík VuzhuþLkLkk{nk{tºke y™u økwshkíkMkhfkhLkk Lkkýkt Mk÷knfkhLkkLkkÞçk Mkr[ð «¼wËkMk [kiÄheyuMk{ksLke «økríkLkku rðMík]íkr[íkkh hsq fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚkuMk{ksLkwt «rík®çkçk Ãkkzíkwtrºk{krMkf ÃkwMíkf ‘[kiÄheËÃkoý’Lkwt rð{ku[Lk Ãký fÞwo níkwt.yk «Mktøku Mk{ksLkk fkÞofhku«ðeý [kiÄhe, rË÷eÃk [kiÄhe,Ëku÷ík¼kR [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. ðk÷kuz íkk÷wfk [kiÄheMk{ksLkk «{w¾ íkÚkk íkuykuLkefkhkuçkkheLkwt MkL{kLk fÞwo níkwt.

ðk÷kuz{kt WíMkð{ktfkÞËku ÔÞðMÚkkò¤ððk ytøku [[ko Mkwhík : ykøkk{e rËðMkku{ktykðLkkh íknuðkh h{òLk RËíkÚkk økýuþ WíMkðÚke rðMksoLkMkwÄe ðk÷kuz Lkøkh{kt þktríkÚkeÃkkh Ãkkzðk {kxu ðk÷kuz Ãkku÷eMkMxuþLk ¾kíku LkøkhLkk þktríkMkr{ríkLkk MkÇÞku íkÚkk økýuþykÞkusfkuLke yuf çkuXfzeðkÞyuMkÃke zk{kuh, íkkÃke íkÚkkMkeÃkeykR ftÚkkrhÞkLkeWÃkÂMÚkrík{kt {¤e níke. yk «MktøkuzeðkÞyuMkÃkeyu sýkÔÞwt furðMksoLk ÞkºkkLkk çktËkuçkMík {kxuðk÷kuz Ãkku÷eMk s Ãkqhíke Au yLkuíkuyku rðMksoLk Þkºkk ðu¤k [wMíkçktËkuçkMík Úkfe ÞkºkkLku MkwÃkuhurðMksoLk fhkðþu. çkuXf{kt rnLËw-{wrM÷{ fku{Lkk yøkúýeykuyuyufçkeòLkk íknuðkhku {kxu þktríkçkhfhkh hnuþu yuðe rsÕ÷kLkkÞçk Ãkku÷eMkðzkLku ¾kíkhe ykÃkeníke. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýrðMksoLk Þkºkk íkuLkk rLkÄkorhíkMk{Þ 7.00 f÷kfu Mkktsu ÃkqýoÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkykÞkusfkuLku ¾kMk Mkq[ÔÞwt níkwt.

MONDAY, 22 AUGUST 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

çkkhzku÷e, íkk. 21yk MktMkkh{kt yuðk ÷kufkuLke f{e

LkÚke suLkk rð[kh íkku ½ýk Ÿ[k nkuÞ AuÃkhtíkw yk[khrð[kh y÷øk y÷økòuðk {¤u Au. Mkfkhkí{f rð[kh yLkuLkfkhkí{f rð[kh{kt ½ýku s íkVkðíkAu, ßÞkhu fÚkLke yLku fhýe{kt¼uËhu¾kLku fkhýu ¼khík yksuˤˤ{kt VMkkÞu÷ku Au. ½ýk ÷kufkuyuðk ¼ú{{kt hk[u Au fu, yLkiríkfyk[khý fheLku SðLkLke çkÄe Mkw¾-MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhe þfkÞ Au,Ãkhtíkw íkuðwt rð[khðwt ¾hu¾h ÃkkuíkkLkeòíkLku Lke[e Ãkkzðk Mk{kLk Au.WÃkhkufík rð[kh rMkØkÚko {wrLkyu{nkðeh ¼ðLk ¾kíku Ä{oMk¼kLkuMktçkkuÄíkk ÔÞfík fÞko níkk. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yLkiríkfíkk Ãkqýoyk[khýÚke Mk{ks{kt yLku Ëuþ{kt su¼ú»xk[kh ÔÞkÃke hÌkku Au, íkuýu Mk{ksyLku hk»xÙLku s{eLkËkuMík fhe ËeÄku Au.suÚke yk ¼úük[kh Ëqh fhðk {kxuyLkiríkfíkkLkwt Ëq»ký fhðwt sYhe Au.

çkkhzku÷eLke MkUMkurhíkuMfq÷{kt økúknf MkwhûkkyLku ÷kuf yËk÷íkrðþu Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

çkkhzku÷e, íkk. 21çkkhzku÷eLke E®ø÷þ r{rzÞ{

þk¤k{kt íkksuíkh{kt økúknf MkwhûkkÄkhkuyLku ÷kuf yËk÷ík rðþu yuf rËðMkeÞMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníktw. yk «Mktøku ðfe÷ økkiík{ ÔÞkMkusýkÔÞwt fu ¾heËLkkh MkkðÄ hnku,ykÃkýu ðMíkw ¾heËe rçk÷Lkku ykøkúnhk¾ðku òuEyu íku{s yu Ãký íkÃkkMke÷uðwt òuEyu fu {k÷ ykÃkýe ÃkMktËøkeLkkus Au Lku? òu ykÃkýe ÃkkMku rçk÷ nkuÞ íkkuykÃkýu ykÃkýk nf {kxu ÷ze þfeyuAeyu Ãkhtíkw nf {ktøkíkk Ãknu÷kt s Vhsçkòððeyu ykÃkýe Vhs Au.rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkíkktrLkfwts¼kE ðfe÷u sýkÔÞwt fu økúknfçkòhLkku hksk Au, Ãkhtíkw íkuLkwt ÷ku¼k{ýeyLku Auíkhk{ýe ònuhkíkkuÚke Auíkhðk{ktykðu Au, yuf MkkzeLkkt Mku÷ Ãkh yuf

[{[e £e {¤íke nkuÞ íkku Ãký{rn÷kyku ÷÷[kÞ Au.

çkkhzku÷e Ãke.ykE. Mkku÷tfeyusýkÔÞwt fu n÷fku {k÷ ÃkÄhkðe ËuðkçkË÷ ðuÃkkhe Ãkh rðïkMk½kíkLkku økwLkkuçkLku Au, rðþu»k{kt íku{ýu rðãkÚkeoykuLku÷kEMkLMk ðøkh ðknLk Lk [÷kððkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku, yurzþLk÷ rMkrð÷ss X¬hu sýkÔÞwt fu íkkhf {nuíkkLkk“QÕkxk [~{k” Lke ËÞk¼k¼e yLkuíkuLke Mk¾e {tz¤Lku Mku÷{kt økÞu÷k yLku þwtÚkÞu÷wt íku ÞkË hk¾ðwt sYhe Au.r«rLMkÃkk÷ rMkrð÷ ss Ëðuyu sýkÔÞwt fufkÞËku «ò {kxu Au, {kxu rLkÞ{ku yLkufkÞËkLku Ãkk¤ku ÃkAe nf {kxu ÷zku “VMxoVku÷ku YÕMk yuLz ÄuLkVkEx Vkuh hkExMk”íku{ýu ÷kuf yËk÷ík rðþu Ãký {krníkeykÃke níke.

Mkkze MkkÚku yuf [{[e £e {¤uíkku Ãký {rn÷k ÷÷[kÞ Au

çkkhzku÷e, íkk. 21

Ërûký økwshkík{kt Mkhfkhe økúkLxÃkh ykÄkrhík [k÷íke çkwrLkÞkËerþûký MktMÚkkyku suðe fuyk©{þk¤k, W¥kh çkwrLkÞkËerðãk÷Þku, fLÞk-fw{kh Akºkk÷Þku19Ãk3-Ãk4{kt økktÄerð[khy{÷efhý MkkÚku Mk{ks{kt yLkuíku{kt Ãký ¾kMk fheLku ÃkAkíkrðMíkkhku{kt økheçk yLku ykrËðkMkeMk{ksLku rþûký yLku íkuLke MkkÚku nwÒkhfu¤ðýe ykÃkðk þY fhkÞk níkk.Ãkhtíkw fux÷ef MktMÚkk{kt Mkt[k÷fkuLkkt¼ú»xk[kh íkku fux÷ef søÞkyuMkhfkhLke ¾kuxe LkeríkÚke MkhfkheøkúkLx fÃkkíkk fu økúkLx yxfkðe ËuðkíkktçkwrLkÞkËe rþûký MktMÚkkykuLke nk÷íkçkËíkh ÚkE hne Au, suLkk fkhýu ytíkuøkheçk rðãkÚkeoyku íkÚkk f{o[kheykuLkunk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.

1953-54{kt økktÄe rð[khykÄkrhík W.çkw. yk©{þk¤kyku,W.çkw. rðãk÷Þku, fLÞk-fw{kh

Akºkk÷Þku þY fhkÞk níkk. Ãkhtíkw ykMktMÚkkyku{kt ÃkuMke økÞu÷k ¼ú»xk[khyLku ðneðxe Ëq»kýkuLku fkhýu íku{sMkt[k÷fku Ãkh hksfeÞ AkÃk ÷køkíkktyksu yk MktMÚkkykuLkku rðfkMk ÚkðkLkkçkË÷u {kuxk¼køkLke MktMÚkkykuLkw tçkwrLkÞkËe rþûký {hý ÃkÚkkheyuÃkzâwt nkuðkLkwt òýkE hÌkwt Au, suÚkerðãkÚkeoykuLku Ãkwhíke MkwrðÄk {¤íke

LkÚke íkÚkk ynª Vhs çkòðíkkf{o[kheykuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh {¤íkkuLkÚke. yk rþûký MktMÚkkyku ykrÚkof¼ªMkLkkt fkhýu þYykíkÚke sMkhfkhe økúkLx Ãkh yk MktMÚkk ykÄkhhk¾íke ykðe Au. ynª yksu ÃkýMkhfkhe ˾÷økehe MkkÚku [k÷e hneAu, íkuÚke çkË÷kíke hkßÞ yLku fuLÿ

MkhfkhkuLke Ãkkur÷MkeykuLke MkeÄeyMkh yk çkwrLkÞkËe rþûký MktMÚkkykuÃkh Úkðk ÷køke yLku íkuLke nk÷ík ð»kkuoð»ko çkËíkh çkLke økE Au. ËhufçkwrLkÞkËe MktMÚkkyku ÷øk¼øk {hýÃkÚkkheyu sðk ÷køke nkuðkLkwt sýkEhÌkwt Au.

çkeS íkhV yk©{þk¤kykuLkkuðneðx 1994Úke hkßÞLkktykrËðkMke fÕÞký rð¼køkLkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷ku Au. íkuÚke hksfeÞheíku su Mkt[k÷fku MkkÚku ðuh ðk¤ðkLkeð]r¥k Mk¥kkÄeþku îkhk y¾íÞkhfhkíke nkuðkÚke yksu çkwrLkÞkËerþûkýLkkt rðfkMkLke ðkík íkku Xef Ãkýsu MktMÚkkyku [k÷e hne Au íku Ãký çktÄÚkðkLke þõÞíkkyku sýkÞ hne Au.økúkLxLkk y¼kðu yLku Mkt[k÷fkuLkkt¼ú»xk[khLkkt ¼kuøku yk©{þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLkwt ¼rð»Þ ÄqtĤwt çkLkðk÷køkíkkt yk ykt¾e rþûkýLke Ähkun¤yuf rËðMk çktÄ ÚkE sþu yu{ sýkEhÌkwt Au.

¼úük[khLkku Mkzku ÷køkíkkt çkwrLkÞkËerþûký MktMÚkkykuLke çkËíkh nk÷ík

MktMÚkkLkk Mkt[k÷Lk{kthksfkhý ½qMkíkkt

økúkLx{kt fkÃk fu yxfkðeËuíkkt rðfx Mk{MÞk

çkkhzku÷e :ðÄo{kLkMÚkkLkfðkMkesiLk Mkt½{nkðeh ¼ðLkf{÷kÃkkfo ¾kíku[kíkw{koMkkÚkorðhks{kLk ÞwðkMktík ©e rMkØkÚko{wrLkS {.Mkk.yLku «ð[Lk«¼krðfk MkwËþoLkk S.{.Mkk.LkkMkkrLkæÞ{kt fwMkw{çkuLk rnt{íkfw{khrntøkz rLkðkMke r÷tøkzu yufºkeMkWÃkðkMkLke Wøkú íkÃkMÞk fhe Au.yk «Mktøku ©e ðÄo{kLkMÚkkLkfðkMkeLkk íkhVÚke MÚkkLkf¼ðLk{kt yr¼LktËLk Mk{khkunLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ßÞkt fwMkw{çkuLkLku yr¼LktËLk ÃkºkyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

fwMkw{çkuLkLkk yufºkeMkWÃkðkMkLke Wøkú íkÃkMÞk

MkkÞý Mfq÷ LkSfLkk {køko ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt

XuhXuh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze síkkt rðãkÚkeoyku-ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku íkku¤kíkku yfM{kíkLkku ¼Þ

MkkÞý nkRMfq÷ Mkk{u çkLku÷k Lkðk Ãkw÷ yLku Lkk¤kLkkt {wÏÞ {køko WÃkhÃkzu÷k ¾kzkyku. (søkËeþ Ãkxu÷)

yLkiríkf yk[hýÚke hk»xÙLkwtÃkíkLk ÚkkÞ Au : rMkØkÚko {wrLk

WåA÷Lkk ¼z¼wtò{kt62{ku ðLk {nkuíMkðWsðkÞku

ÔÞkhk, íkk. 21íkkÃke rsÕ÷k{kt ðneðxe íktºk yLku

ðLk rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u 50÷k¾ sux÷k íkYðhkuLkk ykhkuÃkýLkk÷ûÞktf Mkk[k yÚko{kt ð]ûk«u{Lke¼kðLkk Au, rsÕ÷kLku ð]ûkkhkuÃký{ktLktçkh-1 çkLkkððku fu{fu yksLkku Mk{Þðkðu økwshkíkLkku Au,su ø÷kuçk÷ðku‹{økLke ½kíkf yMkh{ktÚke çk[kðeþfu Au. su{kt ËhufLke ¼køkËkhe sYhenkuðkLkwt WåA÷Lkk ¼z¼wtò ¾kíkuÞkuòÞu÷k rsÕ÷kLkk 62 {k{nkuíMkð{kt «¼khe íkÚkk Ãkt[kÞík {tºkeLkhku¥k{¼kR Ãkxu÷u sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt.

íkkÃke rsÕ÷kLkk 62 {k ðLk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk WåA÷ íkk÷wfkLkk

¼z¼wtò økk{Lke yk©{þk¤k{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {tºkeLkhku¥k{¼kR Ãkxu÷u ð]ûkkhkuÃký çkkËsýkÔÞwt níkwt fu, yksLkku íku{s nðuLkkuMk{Þ ðkðu økwshkíkLkku Au. rsÕ÷k{kt50 ÷k¾ sux÷k hkuÃkkLkw t ðkðuíkhfhðkLkk ÷ûÞktfLku MkkÚkof fhðkLkku Au,¼z¼wtò yk©{þk¤k 2500 sux÷khkuÃkk hkuÃke «uhýkËkÞe çkLke Au. íkkÃkersÕ÷kLku ð]ûkkhkuÃký{kt Lktçkh-1 Ãkh÷kððk «ÞíLk fheyu. yksLkkø÷kuçk÷ ðkur{OøkLkk Þwøk{kt ÃkÞkoðhýLkuçk[kððk íkÚkk «f]rík Mktíkw÷Lkò¤ððkLku {kxu íkYðhku Zk÷ çkLkeLku¾zk hnuþu yLku yfMkeh R÷ks ÚkRhnuþu. íku{ýu hkßÞLkk íkYðh«u{e{wÏÞ{tºke {kuËeLkku Lkkhku ðkðuøkwshkíkLku ykí{Mkkík fhðkLku Mk{ÞLkkuíkfkËku økýkÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kthkßÞLkk ðLk rLkøk{Lkk yæÞûk fu. xe.¼e÷u ðLkkuLkwt {n¥ð Mk{òðíkk sýkÔÞwt

fu, ð]ûkku s «kýËkíkk Au íÞkhu ð]ûkku Ëuðku¼ð: WÂõík Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof fhðkÔÞrõíkËeX 3 ð]ûkku hkuÃke, ò¤ðýe fhuíkku íkkÃke rsÕ÷ku Lktçkh ðLk çkLku íkuðe÷køkýe ÔÞõík fhe níke. ¼Y[ ðLkðíkwo¤Lkk Mke.yuV. yuMk.yuLk. Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, Mk{økú økwshkík{kt ðLkrð¼køk 9 fhkuz sux÷k hkuÃkkykuLkwt÷ûÞktf hk¾e hkßÞLku ðLkWÃkðLkÚke{Ze Ëuðk ¾uðLkk Ähkðu Au. fkÞo¢{{kt{nkLkw¼ðkuyu ðLkyki»krÄÞ «ËþoLkrLknk¤e, Ëuþe yki»krÄÞ ð]ûkkuLke{rn{k fhe níke. yk «Mktøku MkwhíkMkk{krsf ðLkefhý rð¼køk yLkuMkr{ríkLkk MkÇÞ Mkr[ðykh.yu÷.Ãkxu÷, ÔÞkhk LkkÞçk ðLkMkthûkf çke.su.«òÃkrík, yuMkeyuVøkhkMkeÞk, ðLk yrÄfkhesu.Ãke.hkXkuz, Rïh¼kR ËuMkkRWÃkhktík {kS ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kRøkk{eík ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ½kíkf yMkhrLkðkhðk ð]ûkkhkuÃký yfMkeh E÷ks

çkkhzku÷e, íkk. 21Mkwhík rsÕ÷kLkkt ík{k{ rðMíkkhku{kt

«ðoík{kLk Mk{Þ{kt ÷uLz rhÞ÷ yuMxux{kfuox{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke íkuSLkkuðkÞhku VtwfkE hÌkku Au, suLkk fkhýuøkk{zkykuLkku rMkLkkrhÞku çkË÷kE økÞkuAu. s{eLk ÷u-ðu[ fhíkkt çkúkufh yLkuhkufkýfkhku {kxu ÄtÄk{kt ©uc Mk{Þ[k÷e hÌkku Au. rsÕ÷k{ktÚke MkwhíkÚkeçkkhzku÷e yLku fk{hus WÃkhktíkfk{hus Ãkèe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt MxuxnkEðu yLku Lku. nkEðu ÃkèeLkkt rðMíkkhkuíku{s íkk÷wfk {Úkf yLku fMçkkxkWLkku{kt ßÞkt sqyku íÞkt {kuxkçkktÄfk{ «kusuõxTMk y{÷{kt ykðehÌkkt Au, suLku ÷ELku s{eLk, {fkLkku,ËwfkLkku yLku ykurVMk yurhÞkLker{ÕkfíkkuLkkt Ëk{ku ykM{kLku ÃknkU[ehÌkkt Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkkt ¾uzqíkku {kxuh011Lkwt Lkðw ð»ko òýu þwfLkðtíkMkkrçkík ÚkÞwt Au. økík çku ð»ko{kt ykðu÷e{tËe ÃkAeLke y˼wík íkuSLkkt {wfkçk÷u

íkksuíkhLkkt ð»ko-h011{kt s{kLkkuLkkt¼kð rMÚkh íku{s Mkíkík Ÿ[k sEhÌkk nkuðkLkwt Ë÷k÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤u Au.

¾kMk fheLku [k÷w ð»kuohkufkýfkhkuyu s{eLk ¾heË ÃkØríkÃký çkË÷e Au. íkuyku ðÄw ÷k÷[ Lkhk¾e Ãkkt[Lke Ãk[kMk ðe½kt MkwÄeLke{ÞkoËk{kt s{eLkkuLkkt MkkuËkyku fhe

hÌkk Au. ykuAe hf{ku nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkuÃký íkkífkr÷f [wfðýe fhkíkktAuíkh®ÃkzeLku fkuE yðfkþ hnuíkku LkÚke.nk÷{kt çkkhzku÷e, fzkuË, {Ze,çkkSÃkwhk, ðk÷kuz, çkwnkhe, {nwðk,fh[ur÷Þk, yLkkð÷, {ktzðe,íkhMkkze, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk,[÷Úkký, Lkðkøkk{, LkðeÃkkhze,

¾ku÷ðz, fk{hus{kt suðkøkk{zkykuLkkt s{eLkku Ã÷kuxkuLkktMkkuËkyku{kt Lkð[uíkLkkLkkt Mkt[khÚke¾uzqík yk÷{{kt Ãký ¾wþeLkku {knku÷«ðíkeo hÌkku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkwhík þnuhLkktnË rðMíkhýLke þYykíkÚke sfk{hus, fzkuËhk, [÷Úkký ðå[uLkuþLk÷ nkEðuLku yzeLku ykðu÷ef]r»k÷ûke s{eLkku{kt AuÕ÷k yufËkÞfk{kt MkhfkhLke ÷k¼ðtíke ÞkusLkkyÚkðk {n¥ðfktûke «kusuõxLkku fkuEyýMkkh MkwØkt Lk nkuðk Aíkkt s{eLkkuLkktMkíkík MkkuËkyku ÚkE hÌkk Au, suÚke¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[u Au. fux÷kfð»kkuoÚke ^÷kuÃk «kusuõxTMk Ãký yufkyuf[[ko{kt ykðe økÞk Au. rçkÕzhkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt íkuSLku Ãkøk÷us{eLk-Ã÷kuxku{kt Lkkýkt hkufkýLkwt ©u»X{kæÞ{ Au íku{s Mkqr[ík ÄtÄk{kt ºkýÚkeºkeMk ½ýe ¼kðð]rØ òuðkíkk nk÷rhÞ÷ yuMxux{kt Lkkýkt hkufðk {kxuMk÷k{ík ûkuºku nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

MkwhíkÚke çkkhzku÷e-fk{husÃkèe{ktrhÞ÷ yuMxux ûkuºku hkufký ðæÞwt

fux÷kf hkufkýfkhkuîkhk s{eLk ÷u-ðu[LkuÃkøk÷u s{eLkkuLkk ¼kðku

ykMk{kLku

{ktzðe{kt hkMkkÞrýf¾kíkh íkk÷e{ rþrçkhÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 21{ktzðe ytçkkS {køko Ãkh ykðu÷e

Mknfkhe hkEMk r{÷{kt EÂLzÞLkÃkkuxkþ ftÃkLke îkhk hkMkkÞrýf¾kíkhLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke íkk÷e{rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt hkEMkr{÷Lkk «{w¾ LkhÃkík®Mkn ðktrMkÞk,íkk÷wfkLkk Mknfkhe MktMÚkkLkk «{w¾-{tºkeyku, ¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþrçkhLkk «kht¼{kt Mðkøkík«ð[Lk{kt yurhÞk ykurVMkhfu.yu.Ãkt[k÷u ÞwrhÞk ¾kíkhLkku ðÃkhkþyLku íkuLke økwýð¥kk çkkçkíkLke {krníkeykÃke níke. õðkur÷xe ftxÙku u÷Lkkr[hkøk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu¾uzqíkku ¾kíkhLkk WÃkÞkuøk ytøku Mk¼kLkLkÚke yLku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk fhkíkks{eLk{kt ûkkh ò{e òÞ Au. s{eLkçkøkkzu Au. EÂLzÞLk ÃkkuxkþLkk zu.

{uLkush çke.ze. Ãkxu÷u Ãký ÞwrhÞkVkuMVhMk ðøkuhu ¾kíkh WíÃkkËLkLke«r¢Þk íkÚkk 57 ð»koÚke EBÃkkuxo Úkíkk¾kíkhLkk WíÃkkËLk yLku rðíkhýWÃkhktík ¾uzqíkkuLku {¤íke ¾kíkhLkeMkçkMkeze Ãkh fuLÿ Mkhfkh îkhkykðLkkh VuhVkh ytøkuLke {krníkeykÃke níke. rsÕ÷k ¾uíkeðkzeyrÄfkhe Ãke.yu{. yk[kÞoyu sýkÔÞwtníkwt fu fuLÿ Mkhfkh îkhk ¾kíkhLkeVk¤ðýe ÚkkÞ Au yLku Mkhfkh Ãkýsirðf ¾kíkhLku «{kux fhu Au. MkwøkhVuõxheykuLku Ãký sirðf ¾kíkhykÃkðk{kt ykðþu íkuLkku ÷k¼ ¾uzqíkkuMkwÄe ÃknkU[u íku sYhe Au. ¾uzqíkkuyusYhe Ãkkýe ðkÃkhðwt íku ðÄw ðÃkhkþÚkes{eLk ûkkhðk¤e çkLku Au ykÚke rzÙÃkErhøkuþLk yÃkLkkððk íkÚkk ÃkkÞ÷kux«kusuõx{kt òuzkððk sýkÔÞwt níkwt.rþrçkh{kt h{ý [kiÄhe, íkhMkkzk {kuxkfËLke {tz¤eLkk «{w¾ çknkËwh®MknfÃk÷urxÞk, AkÞkçkuLk ð{ko ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

¾uzqíkku ¾kíkhLkk ÞkuøÞ {kºkk{ktWÃkÞkuøk ytøku ðÄw Mk¼kLk çkLku

çkkEf Mkðkh ËtÃkíkeLkuyLÞ çkkEfu x¬h{kÞko çkkË fkhLkeyzVxu [Zâwt

fkuMktçkk, íkk. 21

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkkÚke çkkEfWÃkh {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ykMkh{køkk{ sðk {kxu Lkef¤u÷k ËtÃkíkeLkuyfM{kík Lkzíkk çkkEf WÃkh ÃkkA¤LkeMkex WÃkhÚke {rn÷k Ãkze síkkt økt¼ehEòLku fkhýu ½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

íkhMkkzeLkk yktçkkðkze økk{u hnuíkkysqoLk®Mkn øku{÷®Mkn Mkktøk¤kuËÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ (Lktçkh Ssu 5SõÞw 6136) ÷E íku{Lkk ÃkíLkeh{e÷kçkuLk MkkÚku ykMkh{k økk{ sðk{kxu rLkféÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLkÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷eçkkEf (Lktçkh Ssu 5 yuyu[ 2307)yÚkzkE níke. su{kt ykøk¤ [k÷ehnu÷e ðuøkLkykh fkh (Lktçkh Ssu 5Mkeyu[ 8023)Lkk [k÷fu rMxÞ®høk

WÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt hkuzLkeMkkEzu Qíkhe sE Úkkt¼÷k MkkÚkuðuøkLkykh yÚkzkE níke, Ãkhtíkw íku{ktçkuXu÷k [k÷fLkku [{ífkrhf çk[kðÚkÞku níkku.

yk yfM{kík{kt çkkEf[k÷fyswoLk®Mkn Mkktøk¤kuË (hnu.yktçkkðkze, íkhMkkze) Lku Eò ÚkíkktfkuMktçkkLke yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkAu ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke h{e÷kçkuLkLkwtøkt¼eh EòÚke ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. yLÞ çkkEf Lktçkh Ssu5 yuyu[ 2307Lkk [k÷f Ä{uoLÿøkktøkkýe (hnu. y{hku÷e, Mkwhík)LkufkuMktçkkLke yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxuMkwhíkLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw t. yk yfM{kíkMkòoíkk fkuMktçkk Ãkku÷eMk íkwhtík½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. ykyfM{kík ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yswoLk®Mkn øku{÷®MknMkktøk¤kuËyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuMktçkk Vkxf ÃkkMku ËtÃkíkeLkuyfM{kík : ÃkíLkeLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 21Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh ¼khík

MfkWx økkRz Mkt½ yLku íkkÃke rsÕ÷kMfkWx økkRZ Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼kíkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh ykh. su.Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÔÞkhk{kt ÞkuòRníke. su{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ økw÷kçk¼kR økhkrMkÞkyusýkÔÞwt níkwt fu nðu Mkwhík- íkkÃkersÕ÷kLke Ëhuf «kÚkr{f þk¤k yLku{kæÞr{f þk¤k{kt MfkWrxtøk «ð]r¥kÄ{Ä{íke Úkþu. rþûkfkuLke íkk÷e{ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ëhufþk¤k{kt rsÕ÷k íkhVÚke MfkW®xøk«ð]r¥kLkwt {kurLkxrhtøk Úkþu. su þk¤kyk «ð]r¥k Lk fhíke nþu íkuLku LkkurxMkykÃkðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLkk MkðkOøkerðfkMk{kt yuLk.Mke.Mke.,

yuLk.yuMk.yuMk., MfkWrxtøk suðe«ð]r¥k sYhe Au íkuLkkÚke çkk¤fkurnt{íkðkLk yLku «{krýf çkLku Au.

yk «Mktøku íkkÃke rsÕ÷kLkk f÷ufxhykh. su. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkyLku íkkÃke rsÕ÷k{kt fR þk¤k MfkWx

«ð]r¥k [÷kðu Au íkuLkku rhÃkkuxo nwt ÷uíkkuhneþ. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuyk «ð]r¥k çkk¤fkuLkk MkðkOøkerðfkMkLke «ð]r¥k Au. h{íkøk{íkMfkWrxtøk xÙurLktøk {kxu s{eLkLke sYhÃkzþu íkku íku Ãký ykÃkðkLke íku{ýu¾kíkhe ykÃke níke. LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk [eV fr{þLkhfÕÞkýS¼kR Ãkxu÷, íkkÃke rsÕ÷kLkkrþûkýkrÄfkhe {kAe íkÚkk íkkÃkersÕ÷kLkk h{íkøk{ík yrÄfkhe íkÚkkMkwhík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheËðuyu çkk¤fkuLku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku{kxu MfkWxªøk «ð]rík{kt òuzðkykbkLk fÞwO níkwt. yks rËðMku yufrËðMkLkku rh£uþh fuBÃk íkÚkk ÷ezhrþÃkfuBÃk ÞkuòÞku níkku.yk «Mktøku íkkÃkersÕ÷k rþûkýkrÄfkhe {kAe, MkwhíkrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe Ëðu,Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃk«{w¾økw÷kçk¼kR økhkrMkÞk, ¼khík MfkWxøkkRz Mkt½ Mkwhík rsÕ÷kLkk WÃk«{w¾rðÃkw÷¼kR Ãkxu÷, {nwðk íkk÷wfkLkeþk¾kLkk rþûkfku, MfkWx økkRzkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

nðu «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤k{ktÃký MfkWx økkRz «ð]r¥k þY fhkþu

Mkwhík- íkkÃke rsÕ÷kMfkWx økkRz Mkt½Lke

çkuXf ÔÞkhk ¾kíku ÞkuòR

ðnuð÷ yk©{þk¤kLkwt økkihð

Mkwhík : {nwðk íkk÷wfk{kt MkktrÄf yLkuyuÚ÷urxfMk rþÞk¤w þhË {nkuíMkðíkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt W.çkw.yk©{þk¤k ðnuð÷Lke çknuLkkuLke xe{íkk÷wfk{kt «Úk{ ykðe Au. yuÚ÷urxfMkLkeMÃkÄko rçk÷¾ze ¾kíku ÞkuòR níke. su{ktçkk¤ rð¼køk çknuLkku{kt 100 r{.Ëkuz{kt hªf÷ [kiÄhe «Úk{ ¢{u ykðeníke. swrLkÞh rð¼køk{kt rLkþk ðMkkðkçkhAe VUf, nÚkkuzk VUf{kt çkeò - ºkeò¢{u, ËþoLkk n¤Ãkrík- 400 r{. Ëkuzçkesk ¢{u, ÷û{e- 3 rf.{e. s÷Ë[k÷{kt ºkeò ¢{u, MkkneLkk ðMkkðk- [¢VUf{kt ºkeò ¢{u, rþík÷- 1500 r{.Ëkuz{kt ºkeò ¢{u, xªf÷ [kiÄhe-Ÿ[efqË{kt ºkeò ¢{u ͤfe níke.¼kRyku{kt çkk¤ rð¼køk{kt søkw ðkíkkMkŸ[e fqË{kt «Úk{ ¢{u, ÷ktçke fqË{ktºkeò ¢{u ykÔÞku níkku yLku ðMkkðk Ãkhuþ1500 {exh Ëkuz{kt ºkeò ¢{u ykðeþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.

ðkÃke,LkðMkkhe, íkk. 21

ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku ËkËhkLkøkhnðu÷e yLku Ë{ý{kt þrLkðkhLkehkrºkLkkt ÷øk¼øk [khuf f÷kf ÃkÞOíkðes¤eLkk [{fkhk yLku ðkˤkuLkkøkzøkzkx MkkÚku {qþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzâkuníkku. yk WÃkhktík LkðMkkhe rðMíkkh{ktÃký çku f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ÚkÞkLkwtLkkUÄkÞwt níkw. ðkÃke{kt ðhMkkËLku fkhýuyLkuf rðMíkkh{kt økxh [kuf-yÃk ÚkðkMkkÚku Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkËku WXeníke. yLku sLk SðLk «¼krðík ÚkÞwtníkw.

ðkÃke{kt {æÞhkrºkÚke {¤Mkfu [khðkøÞk MkwÄe{kt Mkkík $[Úke ðÄw ÃkkýeÃkzâwt níkwt. yk MkkÚku ðkÃke{kt {kuMk{Lkkufw÷ ðhMkkË 78 $[ ðhMkkË ÚkR

[qfÞkLkwt LkkUÄkÞwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÃkkt[ rËðMkLkk rðhk{ çkkË hrððkhu{u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fhe níke yLkuhrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kºk çkuf÷kf{kt çku $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuníkku. òu fu ðktMkËk íkk÷wfku fkuhku hÌkkunkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.LkðMkkhe ^÷z ftxÙku÷Y{Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh hrððkhu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚkeçku ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf÷kLkðMkkhe þnuh yLku íkk÷wfk{kt 55r{.r{. yux÷u fu çku $[ fhíkk ðÄwðhMkkË Ãkzâku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{Þuy[kLkf s ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøkðkˤku AðkE økÞk níkk yLku ðes¤eLkkfzkfk ¼zkfk þY ÚkR økÞk níkk yLku÷kufku nsw ykùÞo MkkÚku ykfkþ{kt {ex

{ktze hÌkk níkk. íÞkt òuhËkh ðhMkkËíkqxe Ãkzâku níkku yLku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkuÃkøk÷u ÷kufkuLku Ãkkt[ rËðMkLkk çkVkhk{ktÚkeAwxfkhku {éÞku níkku. òu fu yk ðhMkkË{kºk LkðMkkhe þnuh yLku íkk÷wfkLkkøkk{ku{kt Ãkzâku níkku. yk ÷¾kE Au íÞkhuMkktsu Ãký ðhMkkË [k÷w nkuðkLkkMk{k[kh {éÞk níkk.

ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk AuðkzuLkkíkk÷wfk ðktMkËk{kt {kºk 2 r{r{ sux÷kuðhMkkË hrððkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{ktLkkUÄkÞku Au. hrððkhu LkðMkkhe íkk÷wfk{kt55 r{r{, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 21r{r{, økýËuðe íkk÷wfk{kt 43 r{r{,[e¾e÷ íkk÷wfk{kt 13 r{r{ yLkuðktMkËk íkk÷wfk{kt 2 r{r{ sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

ðkÃke, LkðMkkhe yLku Mkt½«ËuþíkÚkk ËkLkn{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË

Lkðku Ãkw÷-™k¤kLkk {køkoLkwt Äkuðký