Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3 &uf 2014 ckESpf? ar 16 &uf? aomMumaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (223)

aejynfawmf ar 15

2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI*kPfjyKyJGtcrf;tem;udk ,aeYnae 5 em&DwGif rEÅav;NrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefwufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

*kPfjyKyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrihfpdk;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0efBuD;rsm;? tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrsm;wGif OD;aqmifyg0ifaqmif&GufcJholrsm;? vkyftm;ay;

wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;ESihfBuD;Muyfolrsm;? pmoifom;rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrSwfwrf; AD'D,dkukd jyoonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rI *kPfjyKyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

&efukef ar 15&efukefNrdKU pnfyifom,ma&;

e,fedrdwftwGif; aexkdifMuonhf jynfolrsm;tm; a&ay;a0jzefYjzL; Ekdifa&; wdk;jr§ifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDu taumiftxnfazmf vsuf&Sdaom v*Gef;jyif a&ay;a0 a&; pDrHudef;onf vmrnhf 2015

ckESpfwGif pDrHudef;NyD;pD;Ekdifrnfjzpf aMumif; od&onf/

]]tcktcsdefrSm pDrHudef;&JU 36 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeygNyD/ owfrSwfcsdef twGif;NyD;pD;atmif BudK;pm;aeyg w,f/ vkyfief;awGukd tykdif;vkduf wpfNydKifwnf; aqmif&Gufaewm jzpfygw,f}}[k &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD

tif*sifeD,mXme (a&ESihfoefY&Sif; rI)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/

v*Gef;jyif a&ay;a0a&;pDrH udef;udk &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf (awmifydkif;) trSwf(2) vrf;rBuD; teD;ü 2013ckESpfuwnf;u pwif taumiftxnfazmf aqmif&Guf aecJhjcif;jzpfonf/

v*Gef;jyifa&ay;a0a&; pDrH udef;NyD;pD;ygu &efukefNrdKUta&SUydkif; c½dkifESihfNrdKUe,frsm;jzpfonhf '*HkNrdKU opf(ta&SUyd kif;)? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? ,kZeO,smOf NrdKUawmf? oCFef;uRef;?

pmrsufESm 3 aumfvH 3

owif;-armifarmifjrihfaqGpmrsufESm 4

pmrsufESm 8

pmrsufESm 10

jynfwGif;owif;

aomMum? ar 16? 2014

aejynfawmf ar 15 tao;pm;yk*¾vdu aiGpk

aiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwD\ (4^2014)Budrfajrmuf tpnf; ta0;udk ar 12 &uf eHeufydkif; u aejynfawmf&Sd b@ma&; 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m tao;pm;yk*¾vdu aiGpk aiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwD 'kwd,Ouú| b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmif odrf; wufa&muftrSmpum;ajym Mum;&mwGif tao;pm;yk*¾vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDtpnf;ta0;rsm;rS 2013 ckESpf 'DZifbmvukefxd tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief; vkyfudkifcGihf vdkifpifcGihfjyKNyD;onfh tzGJUtpnf; rsm;rSm INGO 6 zGJU? NGO 19 zGJU? or0g,rtzGJUtpnf; 75 zGJU? jynfwGif;ukrÜPD 84 zGJU? jynfy ukrÜPDig;zGJU? pkpkaygif; 189 zGJUudk vkyfief; vkyfudkifcGifhvdkifpifrsm; xkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif;? tao; pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;aqmif &Gufaeaom jynfwGif;jynfytzGJU tpnf;rsm;onf tao;pm;aiGa&; aMu;a&;vkyfief;Oya'? vkyfxHk;vkyf enf;? ñTefMum;csufESihf udkufnDjcif; r&Sdaom 0efaqmifrIay;jcif;? jynfolrsm; em;vnfrIvGJrSm;apaom owif;xkwfjyefjcif;rsm; aqmif&Guf aejcif;rsm; awGU&Sd&ojzihf tzGJU tpnf;rsm;udk Oya'? vkyfxHk;vkyf enf;rsm;ESihftnD EkdifiHawmf\rl0g' rsm;twdkif; taumiftxnfazmf aqmif&GufMu&efvdkaMumif;/

tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief; vkyfudkifcGihfjyKxm;aom tzGJUtpnf;rsm;rSm wjznf;jznf;

rsm;jym;vmojzihf vkyfief;vkyfudkif cGihfvdkifpif vdkifpif&tzGJUtpnf;rsm; udk tao;pm;aiGa&;aMu;a&; vkyfief;\ t"du&nf&G,fcsufjzpf aom aus;vufa'oaejynfol rsm; vdktyfaeaom aiGaMu;t&if; tEDS;udk aus;vuftxd a&muf&Sd atmif tao;pm;aiGaMu;0efaqmif rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;a&;ESihf jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0wdk;wuf atmif tav;xm;aqmif&GufMu &rSmjzpfaMumif;? ,ck tpnf;ta0; wGif wifjyvmaom vkyfief;vkyf udkifcGihfvdkifpifavQmufxm;onhf jynfwGif;ukrÜPDckepfzGJU? jynfy ukrÜPDav;zGJU pkpkaygif; tzGJU tpnf; 11 zGJUudk pHowfrSwfcsuf ESihfyGdKihfpepf (Criteria and Point System) jzihf aumfrwD0ifrsm;u pdppfa&G;cs,fNyD; owfrSwfcsuf abmif0ifolrsm;udk ,m,Dvdkifpif rsm; xkwfay;rnfjzpfaMumif;? vdkifpifavQmufxm;onfh jynfwGif;? jynfyrSukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;\ vkyfief;vkyfudkifrnfhae&m a'o rsm;tm; e,fajrrxyf&atmif pdppf owfrSwfay;&ef vdktyfaMumif; ajymMum;oGm;onf/

xdkYaemuf tao;pm;yk*¾vduaiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk; wufa&;taxmuftuljyKaumfr wDtwGif;a&;rSL;? jrefrmhtao;pm; aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&; vkyfief;taxGaxGrefae*sm OD;0if; atmifu tao;pm;aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;wGif MuHKawGUae& aomtcuftcJrsm;ESihf vdktyfcsuf rsm;udkvnf;aumif;? vdkifpif&NyDom; tzGJUtpnf;rsm;\ ½Hk;cGJzGihfvSpfjcif; ESihf rwnf&if;ESD;aiGqdkif&mudpö&yf rsm;? tao;pm;aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;\vkyfief; vdkifpif avQmufxm;rIrsm;ESihf pyfvsOf;í

&Sif;vif;wifjyNyD; tqdkyg&Sif;vif; wifjycsufrsm;tay: wufa&muf vmolrsm; 0dkif;0ef;aqG;aEG;wifjy Muonf/

wufa&muftqdkygtcrf;tem;odkY tao;

pm;yk*¾vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftul jyKaumfrwDtzGJU0ifrsm;ESihf jrefrmh tao;pm; aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyf ppfaq;a&;vkyfief;rS wm0efcH t&m&Sdrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ppfukdif; ar 15ppfukdif;NrdKUe,f pma&;ta&SU&Gm?

pma&;taemuf&Gm? y'kaus;&Gmtkyf pk? ausmufyeefaus;&Gmtkyfpk? yk*H aus;&Gmaejynfolrsm; aeYa&m nyg t"dutm;xm;í oGm;vmae& aom 17 rkdif&Sd ajrvrf;rBuD;rSm ,cktcgajrNydKrIaMumifh vrf;ay: wGif wGif;BuD;rsm;jzpfaeNyD; tcsKdU ae&mrsm;wGif rdk;&GmoGef;rIaMumifh vrf;ay:wGif&THUAGuftkdifrsm; jzpf aeaomaMumifh c&D;oGm;jynfolrsm; \armfawmf,mOfrsm;ESihf armfawmf qkdifu,frsm; tEÅ&m,fBuD;pGm a&SmifuGif;oGm;vmaeMu&onf/

þajrvrf;rBuD;udk EdkifiH awmfrSjyKjyif&ef bwf*sufaiGcsxm;

ay;aomfvnf; vrf;atmufajcwGif ausmufBuD;rsm;trmcH rcif;xm; onfhtwGuf vrf;rSmaeYpOfoGm; vmrIrsm;jym;rIESifh ajruRHrIaMumifh csKdihfBuD;rsm; jzpfay:aejcif;? rkd;&Gm oGef;onfh'PfaMumifh ajrNydKjcif;? &THUnGefrsm; xlajymjcif;wdkYaMumihf aus;&Gmaejynfolrsm; tcsdefukef NyD; cufcJpGm oGm;vmaeMu& onf/

odkYjzpfygí vrf;rBuD;t*Fg&yf ESihftnD &moDra&G;tEÅ&m,f uif;pGm oGm;vmEdkifonfhvrf; tjzpfjyKjyifay;yg&ef aus;&Gm jynfolrsm;u vkdvm;vsuf&Sd onf/

axG;jrihfEdkif(ppfudkif;)

&efukef ar 15ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme a&

aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD; Xme\pDpOfBuD;MuyfrIjzifh (9)Budrf ajrmuf qdyfurf;vHkNcHKa&;t&m&Sd

oifwef;zGifhyGJudk &efukefNrdKU tvHkNrdKU e,f urf;em;vrf;&Sd jrefrmhpufrI qdyfurf; (Myanmar Industrial Port-MIP) oifwef;cef;rü ar 14 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y &m a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTef Mum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifOD;u oifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;onf/

rMumrD oDv0gtjynfjynf qdkif&m qdyfurf;pufrIZkeftwGif; zGifhvSpfvkyfudkifMurnfh qdyfurf; topfrsm;ESifh topfzGifhvSpfrnfh e,fqdyfurf;rsm;twGuf wm0ef xrf;aqmifMurnfh qdyfurf;vHkNcHKa&;t&m&Sdtopfrsm; t"duyg0if um vuf&Sdvkyfudkifaqmif&GufaeMu aom qdyfurf;a[mif;rsm;rS topf jyefvnfcefYxm;rnfh qdyfurf;vHkNcHK a&;t&m&Sdrsm;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

aps;uGuftwGif; a&mif;csaeaom pm;aomufukeftcsKdUwGif 0,f,lpm;oHk;oludk qGJaqmifEdkif&eftvkdYiSm qkd;aq;rsm; oHk;wwfMuygonf/ txl;ojzihfvufzuf? i½kwfoD;rIefY? ta&mif wifrIefY? eEGif;rIefY? ,dkpHkESihfig;ydponfwdkYwGif pm;oHk;&efroihf aom qkd;aq;rsm; xnfhoHk;wwfMuygonf/ qkd;aq;ygaom pm;aomufukefrsm;udk pm;jcif;jzihf wpfcgwpf&Hab;Oy'frjzpfEdkifaomfvnf; a&&Snfpm;oHk;rdygu usef;rma&;udk xdcdkufvm Edkifygonf/

xdkjyóemwGif t"duwm0ef&SdolrSm pm;aomufukef xkwfvkyfa&mif;csolrsm;jzpfonf[k qdkEdkifaomfvnf; wpfenf; wpfvrf;tm;jzifh pm;oHk;oljynfolrsm;wGifvnf; wm0ef&Sdyg onf/ pm;oHk;olrsm;uta&mifvSonfudk a&G;cs,f0,f,lpm;oHk; wwfMuí xkwfvkyfa&mif;csolrsm;uvnf; aps;uGuf awmif;qdkrItay:rlwnfí qdk;aq;rsm;oHk;vmjcif;jzpfonf[k qdkygonf/ trsm;tm;jzihfe,faps;rsm;wGif qdk;aq;oHk;aom pm;aomufukefrsm;udk awGU&wwfonf/ ta&mifvSjcif;ukd ydkrdk ESpfoufwwfaom? qdk;aq;\tEÅ&m,fudk rodem;rvnfMu aom aus;vufjynfolrsm;udk ypfrSwfxm;Muygonf/

pm;oHk;oljynfolrsm;u pm;aomufukefypönf;wpfck0,f,l pm;oHk;awmhrnfqdkvQif OD;pGmpOf;pm;oihfonfrSm qkd;aq; oHk;roHk;qkdonfudk ppfaq;oihfygonf/ qdk;aq;oHk;xm;aom pm;aomufukefrsm;? ukeftrSwfwHqdyfrsm;udk a&Smif&Sm;0,f,l rnfqdkvQif aemufydkif;qkd;aq;oHk;onfhpm;aomufukefrsm;udk 0,f,lolrsm;r&Sdawmhí xkwfvkyfa&mif;csrIvnf; wjznf;jznf; avsmhenf;yaysmufoGm;Ekdifygonf/ odkYr[kwfygu ta&mif vSonfudk OD;pm;ay;0,f,lpm;oHk;aeMurnfqkdvQif qkd;aq; aMumihf aemufqufwGJusef;rma&;jyóemrsm; BuD;xGm;vm Edkifygonf/

xkdYaMumihfvnf; usef;rma&;0efBuD;Xmeu t&nftaoG; ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomuf rsm;udktrsm;jynfolwdkYpm;oHk;Ekdif&ef aps;uGufrsm;wGif a&mif;cs vsuf&Sdaom tpm;taomufrsm;udk 0,f,lppfaq;rIrsm; pOfqufrjywfjyKvkyfvsuf&Sdonfudk awGU&ygonf/ qkd;aq; yg0ifípm;oHk;&efroihfaomtpm;taomufrsm;udkvnf; rMum cPtoday;aMunmay;vsuf&Sdygonf/

tpm;taomufxkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csolrsm;onf tpm; taomufwGifoHk;pGJ&ef cGifhrjyKaom"mwkqkd;aq;rsm;udk vHk;0toHk;rjyK&efESihfvkdufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu trsKd;om;tpm; taomufOya'yk'fr 28(u)t& w&m;pGJqdkta&;,lcH&rnf jzpfygonf/

okdYygí qkd;aq;aMumihfjzpf&onfhusef;rma&;jyóemrsm; avsmhyg;oufomoGm;a&;twGuf tpm;tpmrsm;wGif "mwk aq;rsm; vHk;0toHk;rjyKoihfawmhyg/ pm;oHk;oljynfolrsm; uvnf; qkd;aq;ygaomtpm;taomufrsm;udk vHk;0a&SmifMuOf MurnfqkdvQif qdk;aq;aMumihfjzpf&onfh usef;rma&;jyóem rsm; avsmhyg;aysmufuG,foGm;rnfjzpfygaMumif;/ /

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;

zJGUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumif txnfazmfrI aumfrwDtpnf;ta0; (7^2014)ukd ar 15 &uf eHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf (D) aqmif 'kwd,xyftpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/

wufa&muf

tpnf;ta0;odkY zJGUpnf;ykHtajccHOya' jyifqif Ekdifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwDOuú| jynf axmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eE´ausmfpGm? zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumiftxnf azmfrIaumfrwD 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? twGif;a&;rSL; OD;at;armuf? aumfrwD0ifrsm;ESifh tMuHjyKaqG;aEG;&ef owf rSwfcGifhjyKxm;aom vTwfawmftwGif;&Sd EkdifiHa&;ygwDrsm;rS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; wuf a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm aumfrwDOuú|u tzGifhtrSmpum;

aejynfawmf ar 15

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®wa'gufwm pdkif;armufcrf;onf jrefrmEdkifiHqkdif&m jyifopfoHtrwfBuD; H.E.Mr.

Thierry MATHOU tm; ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHk onf/

xkdodkYawGUqHk&mwGif jrefrm-jyifopfESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIwdk;jr§ihf a&;? jrefrmrD'D,moifwef;ausmif;ESihf 'kwd,tBudrfusif;yrnfh trsKd;orD; rsm;zdk&rfwkdYukd yg0ifyl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifrnhf tpDtpOfrsm; &cdkif jynfe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&;tpDtpOfrsm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifrIvkyfief;pOfrsm;tay: aqG;aEG;cJhMuonf/

wufa&muf

tqkdygawGUqHkyJGodkY 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihftwl EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifvnf; wufa&muf onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 15

jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; toif;Ouú|? 'kwd,Ouú|ESifh A[dktvkyftrI aqmiftzGJU0ifrsm;onf ar 12 &ufujzpfyGm;cJhaom &mZmrif;c&D;

onfwif,mOf wdrf;arSmufrI jzpfpOfwGifyg0ifonfh xdcdkuf'Pf&m &&Sdolrsm;udk aejynfawmf (ckwif- 1000) jynfolYaq;½HkBuD;odkY ,ref aeYrGef;vGJykdif;wGif vnf;aumif;? v,fa0;NrdKUe,f (ckwif-100)

jynfolYaq;½HkodkY naeykdif;wGif vnf;aumif; oGm;a&muftm;ay; Munfh½IcJhonf/

axmufyHhay;tyfxdkodkY Munfh½Itm;ay;pOf

&mZmrif;c&D;onfwif,mOf wdrf;

&efukef ar 15

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH trsKd;om;jynfolYuGef*&uf tNrJwrf; aumfrwD'kwd,Ouú| H.E.Mme. Yan Junqi OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,f tzGJUonf ,aeYnydkif;wGif avaMumif;c&D;jzihf &efukefNrdKUokdY a&muf&Sdvm&m &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;? jynfolYvTwfawmf EkdifiHom;rsm;\rlvtcGihfta&;? 'Drdkua&pDta&; ESihf vlYtcGihfta&;qdkif&maumfrwDtwGif;a&;rSL; r*Fvm'kHrJqE´e,f jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifarmif0if;? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wifatmifESihf jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdol rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Yang Houlan ESihfwm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ (owif;pOf)

ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhavaMumif;u c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEkdifa&;twGuf &efukefrS aejynfawmf? Nrdwf? aumhaomif;? ppfawG? oHwGJNrdKUrsm;odkY aeYpOf? xm;0,fodkY we*F aEG? wevFm? t*Fg? Ak'¨[l;? Mumoyaw;? aomMum? ausmufjzLodkY we*FaEG? wevFm? t*Fg? Ak'¨[l;? aomMum? pae? rEÅav;odk Y we*FaEG? t*Fg? Ak'¨[l;? pae? [J[kd;odkY wevFm? t*Fg? Mumoyaw;? aomMum?pae? vGdKifaumfodkY we*FaEG? wevFm? Ak'¨[l;? Mumoyaw;? usKdif;wkHodkY we*FaEG? wevFm? Ak'¨[l;? aomMum? jrpfBuD;em;odkY wevFm? t*Fg? aomMum? pae? wmcsDvdwfokdY t*Fg? Mumoyaw;? pae? armfvNrdKifokdY wevFm? Mumoyaw;? pae? bkwfjyif;ESihf trf;odkY t*Fg? Mumoyaw;? pae? Aef;armfodkY t*Fg? aomMum? ylwmtdk? rkH&Gm? [kr®vif;? vm;½Id;NrdKUrsm;odkY t*Fg? pae? rkdif;qwfodkY we*FaEG? Mumoyaw;? cEÅD;odkY wevFm? aomMum? uav;odkY we*FaEGaeYrsm;ESihf rEÅav;rSwpfqihf cEÅD;ESihfuav;odkY Ak'[l;aeYwkdif; ysHoef;ay;rnfjzpfNyD; Embraer-190 *sufav,mOfjzihf wevFm? aomMumaeYrsm;wGif atmufazmfjyygtwkdif; wdk;csJUysHoef;ay;rnfjzpfonf/

c&D;pOf xGufcGmcsdef qdkufa&mufcsdef ysHoef;rnfhaeY&uf

&efukef-aejynfawmf 07;00 07;35 wevFm aejynfawmf-&efukef 08;05 08;40 wevFm &efukef-aejynfawmf 15;30 16;05 aomMum aejynfawmf-&efukef 16;30 17;05 aomMum

(jrefrmhavaMumif;)

arSmufrIjzpfpOfwGif xdcdkuf'Pf&m &&Sdolrsm;udk wpfOD;csif;pDvdkufvH Munfh½Itm;ay;pum;ajymMum;cJhNyD; xdcdkuf'Pf&m&&SdolwpfOD;vQif aiG usyf 30000 EIef;jzifh pkpkaygif; aiGusyf 780000? vlemrsm; twGuf vkdtyfaomudpörsm;udk aqmif&GufEkdif&eftwGuf (ckwif- 1000) jynfolYaq;½HkodkY aiGusyf 500000 pkpkaygif;aiGusyf 1280000 ESifh tcsKd&nfbl;rsm;udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

a&S UzHk;rS

a'gyHkESihfomauw ponfhNrdKUe,frsm;tjyif oDv0godkYvnf; aomufoHk;a& rsm; jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzihf avmavmq,f wGif wpfaeYvQif a&*gvefoef; 160 cefY jzefYjzL;ay;vsuf&Sdaomfvnf; aomufoHk;a&vHkavmufpGm r&&Sdao;aomae&mrsm;&SdaeqJjzpfonf/ xdkYaMumifh vmrnfh 2040 jynhfESpfwGif a&*gvef oef; 600 cefY jzefYjzL;ay; Ekdif&ef a&ay;a0a&;pDrHudef;topfrsm; pDpOfvsuf&Sdonf/

xkdYtwl aomufoHk;a&rsm;jzefYjzL;&mwGif a&rsm;avvGifhqHk;½IH;rI r&Sdap &efvnf; EkdifiHwumenf;pepfrsm;&,lum aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wpfzef &efukefNrdKUwGif a&avSmifuefrsm;udk Zkef 10 Zkef jzefYcGJ wnfaqmufoGm;&ef&Sdaeonf/ ZkefwpfZkefvQif a&avSmifuefwpfuefEIef; wnfaqmuf&efESihfae&ma&G;cs,frIrsm;vnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

&efukefNrdKUaejynfolrsm;twGuf aomufoHk;a&rsm; tjynfht0 jzefYjzL; ay;Ekdif&ef awmifudk&D;,m;? 'def;rwf? w½kwfponhfEkdifiHrsm;ESihfvnf; em;vnfrIpmcRefvTmrsm; vufrSwfa&;xdk;xm;onf/ &efukefNrdKUawmfpnf yifom,ma&;aumfrwDtaejzihf NyD;cJhonhf2005 ckESpf rwdkifrDu wpfaeY vQif a&*gvef 95 oef;om ay;a0EkdifcJhaomfvnf; ,cktcg &efukef NrdKUwGif wpfaeYa&*gvef oef; 160 cefYtxd ay;a0Ekdifvsuf&Sd&m xyfrH ay;a0Ekdifa&; BudK;pm;vsuf&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihfrEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHawmifydkif;a'o rsm;wGif rkd;ykdvmEkdifonf/

jrif;jcHNrKdU? anmifOD;NrdKUESihf acsmufNrdKUwkdYwGif 44 'D*&DpifwD*&dwf? uav;0NrdKUwGif 43 'D*&D pifwD*&dwf? armfvkdufNrdKU? rauG;NrdKU? yckuúLNrdKUESihf abmfvcJNrdKUwdkYwGif 42 'D*&DpifwD*&dwfpD wdkYjzpfMuonf/15-5-2014

'kwd,or®wa'gufwm pdkif;armufcrf; jrefrm EdkifiHqkdif&m jyifopfoHtrwfBuD; H.E.Mr. Thierry MATHOU tm; vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

ajymMum;NyD; aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;at;armufu zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifEkdifa&; taumiftxnf azmfrIaumfrwD (6^2014) qkH;jzwfcsufrsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/

jznfhpGufaqG;aEG;

qufvufí tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmonfh aumfrwDtzJGU0ifrsm;u qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;MuNyD; aumfrwD Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wkdYu jznfhpGufaqG;aEG;um qkH;jzwfcsufrsm; &,lMuonf/

ed*kH;csKyfpum;ajymMum;

xkdYaemuf zJGUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwDOuú|u ed*kH;csKyfpum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 15

zJGUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifEkdifa&; taumif txnfazmfrI aumfrwD tpnf;ta0; (7^2014) wGif zJGUpnf;ykHtajccH Oya' jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrI aumfrwDOuú| jynf axmifpkvTwfawmf 'kwd, em,u OD;eE´ausmfpGm trSmpum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

aomMum? ar 16? 2014

EdkifiHwumowif;

[EGdKif; ar 15AD,uferfEkdifiHawmifykdif;wGif

rD;½dIUrIESihf vk,ufrIrsm;jzpfyGm;NyD; wpf&uftMum EkdifiHtv,fykdif;ü w½kwfqefYusifa&;qE´jyrIrsm; ysHU ESHUjzpfyGm;cJh&m ,refaeYnu AD,uf erfEkdifiH\ tBuD;qkH;oHrPdpuf½kH BuD;ukd t"du½kPf;vIHUaqmfolrsm; u wkdufckdufrIaMumifh vl 20 ausmf aoqkH;oGm;aMumif; owif; pmrsm;u Mumoyaw;aeYwGif azmf jyonf/

tqkdyg tMurf;zufwkdufckduf rIaMumifh AD,uferftvkyform; ajcmufOD;ESihf w½kwfuJhokdYaom tjcm; vlrsKd; 16 OD; aoqkH;cJh& aMumif; [mwifhcsfjynfe,f tv,f ykdif; aq;½kHwpf½kHrS q&m0efwpfOD; u ajymonf/

1979 ckESpfu e,fjcm;ppfyGJ tNyD; AD,uferf-w½kwfqufqH a&;onf tqkd;&Gm;qkH;jzpfvmonf/

,refaeYnu tqkdyg aq; ½kHokdY vl 100 cefY aq;½kHwifykdYcJh

&mwGif trsm;pkrSm w½kwfvlrsKd; rsm;jzpfonf/ eHeufykdif;wGif aq;½kHokdY'Pf&m&vlemrsm; wjznf; jznf;a&muf&SdvmaMumif; [m wifhcsf taxGaxGaq;½kHBuD;rS q&m0efwpfOD;u ½kdufwmokdY zkef; jzihfajymMum;onf/

&maygif;rsm;pGmaom w½kwf vlrsKd;rsm;onf AD,uferfEkdifiHrS avaMumif;c&D;jzihfaomf vnf; aumif;? tdrfeD;csif;uarÇm'D;,m;okdY e,fpyfjzwfausmfívnf;aumif;

tvkH;t&if;jzihf xGufajy;Mu& aMumif; owif;rsm;u azmfjyonf/ ,if; oHrPdpuf½kHonf xkdif0rf wpfOD;ykdifqkdifonfh puf½kHjzpfonf/

qE´jyolrsm;u tqkdygpufrI Zkef&Sd EkdifiHjcm;om;ykdif puf½kHrsm;ukd rD;½IdUzsufqD;cJhonf/ w½kwfwkdYu AD,uferfESihf tjiif;yGm;aeaom

uRef;teD; a&eHwl;pifcscJhNyD; aemuf AD,uferfEkdifiHwpf0ef; w½kwfqefYusifa&; qE´jyrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ (½kdufwm)

Aefaumuf ar 15xkdif;EkdifiH NrdKUawmfAefaumuf

&Sd tpkd;&qefYusifa&;oydwfpcef; ü wkdufckdufrIwpf&yfjzpfyGm;cJh&m okH;OD;aoqkH;NyD; tjcm; 20 ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdol rsm;u ajymonf/

AefaumufNrdKU 'Drkdua&pD txdrf;trSwf taqmufttkHü qE´jyoydwfpcef; zGihfvSpfxm;&m Mumoyaw;aeY eHeufykdif;u aygufuGJrIrsm;ESihf aoewfypfcwfrI rsm; jzpfyGm;cJhaMumif; rsufjrifawGU &Sdolrsm;u ajymonf/

qE´jyolrsm;u tpkd;&tzGJUukd a&G;aumufwifajr§mufjcif; r&Sd onfh tkyfcsKyfa&;tzGJUESihf tpm; xkd;&ef txufvTwfawmfokdY zd tm;ay;vsuf&Sdonf/ Mumoyaw; aeYu tpkd;&ESihf a&G;aumufyGJ aumfr&SifwkdYtMum; jyKvkyfrnfh tpnf;ta0; ysufjym;ap&ef qE´jyolrsm;u jyKvkyfcJhonf/

tpkd;&u ZlvkdifvwGif taxG axGa&G;aumufyGJusif;y&ef BudK; pm;vsuf&Sdonf/ qEjyolrsm;u EkdifiHwGif;a'otcsKdUü jyKvkyf

qkd;vf ar 15NyD;cJhonfhvu awmifukd&D;,m; ul;wkdYoabFmepfjrKyfrIESihf ywfouf

í oabFmuyÜwdefwpfOD;ESihf tjcm;oabFmtBuD;wef;t&m&Sd okH;OD; wkdYudk vlaoaprIjzihf w&m;pGJqkdxm;onf[k od&onf/

awmifukd&D;,m; EkdifiHom;rsm;u w&m;vkdtjzpfjzihf ,aeY pGJcsuf

uif;rJhpGmjzihf vltrsm;aoapcJhaMumif; pGJqkdxm;onf/oabFmuyÜwdefvD*RefqkyfESihf taygif;tygokH;OD;onf oabFm

epfjrKyfpOfu c&D;onfrsm;tm; oabFmtwGif;om aexkdifMu&ef trdefYay;

onf/

onf owfrSwfukefcsdefxuf ykdrkdwifaqmifxm;aMumif; epfjrKyfpOfu wefcsdef 6825 wef yg&SdaMumif; od&onf/ awmifukd&D;,m; ul;wkdY oabFmonf NyD;cJhonfh {NyD 16 &ufu epfjrKyfcJhjcif;jzpfNyD; oabFm ay:wGif c&D;onf 476 OD;yg&Sd&m 325 OD;rSm txufwef;ausmif;om; rsm; jzpfMuonf/ (y&ufpfwDAGD)

aom a&G;aumufyGJukd taESmifh t,Sufay;cJhonf/

]]tpkd;&qefYusifa&;vIyf&Sm;rI acgif;aqmif qloufaomifqkbef OD;aqmifaom vltkyfBuD;u ,m,D 0efBuD;csKyfbGefqGefzkdifqefESihf aumf r&SifwkdYtMum; jyKvkyfrnfh tpnf;

ta0; usif;y&m avwyftajc pkdufpcef;twGif; tiftm;okH; csKd; azmuf0ifa&mufcJhonf/

]]tpnf;ta0;u NyD;oGm;ygNyD/ 0efBuD;csKyfvnf; xGufoGm;ygw,f/ uRefawmfwkdY 'DaeY'DrSmtpnf;ta0; qufvufrusif;yEkdifawmhygbl;}}

[k aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;u ½kdufwmokdY ajymonf/ ,if;wkduf ckdufrIonf 0efBuD;csKyf&ifvyf tm; zGJUpnf;ykHckH½kH;u z,f&Sm;vkduf NyD; &ufykdif;tMum jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/

�� (½kdufwm)

rkdif'l*l&D ar 15Ekdif*sD;&D;,m;ppfom;rsm;u rkdif

'l*l&DNrdKU ta&SUykdif;ü ,if;wkdY\ wyfrSL;ukd aoewfrsm;jzifh vkdufvH ypfcwfcJhaMumif; rsufjrifawGU&Sd olrsm;u ajymMum;onf/

AkdvfcsKyf tmrufrkd[mruf onf rkdifrmvm&D ppfwef;vsm;ü

ypfcwfpOf xdckduf'Pf&mr&bJ xGufajy; vGwfajrmufoGm;cJh onf/

t&m&SdAkdvfcsKyftm; bkdukd[m&rf

ppfaoG;<ursm;\ csHKckdwkdufckdufrI aMumifh vkyfazmfukdifzufrsm; ao qkH;ae&jcif;tay: tjypfajymqkd vsuf&Sdonf/

xkdtawmtwGif; Ekdif*sD;&D; ,m; or®wu jyefay;qGJxm; aom ausmif;ol 200 ausmfESihf tjyeftvSefvJvS,frI tpD tpOfwpf&yftjzpf bkdukd[m&rf tusOf;om;rsm; vTwfay;a&; urf;vSrf;vmrItay: jiif;qkdvkduf onf/

tmPmykdifrsm;taejzihf bkdukd [m&rfESihf aqG;aEG;&ef toifh&Sd

aomfvnf; ar;cGef;ar;jref;jcif; ukd cGihfjyKvdrfhrnfr[kwfaMumif; tpkd;&0efBuD;wpfOD;u tapmykdif; wGif ajymonf/

tusOf;om;rsm; vTwfay; a&;twGuf jyefay;qGJcH&aom ausmif;olrsm;ESihf vJvS,fa&; aqG; aEG;&ef rjzpfEkdifaMumif; tbl *smNrdKU tpnf;ta0;ü or®w *sKdeoefESihf EkdifiHwum u,f q,fa&;rpf&SifwkdY awGUqkHtNyD; 0efBuD; rwfpDrGefu ajymMum;vkduf onf/

(bDbDpD)

rifeDqkd;wm; ar 15tar&duefjynfaxmifpk rifeDqkd;wm;jynfe,fwGif txyf 11 xyf&Sd

wkdufcef; vomaqmifrS 15 vom;t&G,f uav;i,fwpfOD; jyKwfus cJh&m r,kHMunfEkdifzG,f&m touf&SifcJhaMumif; y&ufpfwDAGDu azmfjycJh onf/

Musa Dayib trnf&Sd tqkdyguav;i,fonf tHhzG,fuav;i,f

vufESpfzuf? ausm½kd;ESihfeH½kd;wkdY usKd;oGm;cJhNyD; OD;acgif;wGif jyif;xefpGm

&aomfvnf; ppfaq;aeqJjzpfNyD; touf&Sifrnf[k arQmfvifhf&aMumif; q&m0efrsm;u ajymcJhonf/ (y&ufpfwDAGD)

aomMum? ar 16? 2014

aqmif;yg;

ar 4 &uf(we*FaEGaeY)nae wGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOf Sunday Talk u@rS &efukef-rEÅav;tjrefvrf;ay:wGif ,mOf wdkufrIrsm; avsmhenf;atmif csufcsif; vkyfaqmifoihfonhf tcsufrsm;? tcsdef,lvkyfaqmif oihfonhftcsufrsm;ukd q&m rsKd;jrwfolESihf uRefawmfaqG;aEG; cJhygonf/

&Spf&uftMum ar 12 &uf (wevFmaeY)nu aejynfawmfrS xGufvmaom &mZmrif; Express um;onf rdkifwdkiftrSwf 197^6 rdkifwdkifudk pwifwdkufrdNyD; 0uf vufrD;&xm;cHk;ausmfwHwm;xdyf udk xyfrHwdkufrdum wHwm;atmuf odkY xkd;uswdrf;arSmufcJhaomaMumihf trsKd;om; 10 OD;? trsKd;orD; av;OD;onf tcif;jzpfyGm;&mae&mü yif aoqHk;cJhonf/ trsKd;om; 15 OD;? trsKd;orD; 10 OD;wGif 'Pf&m &&SdcJhonf/ þowif;udk Mum;od &ojzihf aoqHk;olrsm;ESihf rdom;pk rsm;twGuf rsm;pGmaMuuJG0rf;enf;

xdkYaMumihf &efukef-rEÅav; tjref vrf;ay:wGif ,mOfwdkufrIrsm; avsmhenf;oGm;ap&ef vkyfaqmif oihfonfhtcsuftcsKdUudk tMuHjyK wifjyvdkygonf/

tMuHjyKwifjyvdkonhf yxr qHk;tcsufrSm &efukef-rEÅav; vrf;ay: ,mOftjrefEIef;owfrSwf csuf wpfem&D uDvkdrDwm 100 onf rsm;aeygonf/ uDvdkrDwm 100 tjrefEIef;onf wpfem&D 62 'or 5 rdkifESihf nDrQygonf/ tar&duefEdkifiHuJhodkYajcmufvrf;oGm; highway ta0;ajy;vrf;r BuD;rsm;ay:wGifyif jynfe,f awmfawmfrsm;rsm;u tjrefEIef; udk wpfem&DvQif rdkif 60 uefYowf xm;ygonf/ tjrefEIef;owfrSwf csuf wpfem&D uDvdkrDwm 100 owfrSwfxm;vQif ,mOfarmif; rsm;u 110^120 avmufarmif; ygonf/ xkdYaMumihf tjrefEIef;udk wpfem&DuDvdkrDwm 80 odkYavQmhcs oihfygonf/

'kwd,tcsufrSm um;\a&SUrD;

aemufwpfcsufrSm Express um;rsm;udk armif;olrsm;onf vltrsm;\ touftEÅ&m,fudk wm0ef,lxm;&olrsm;jzpfonf/ &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ay: wGif aumuf,lxm;aom ppfwrf; t& Express um; ,mOfarmif; rsm;\ 37 &mcdkifEIef;onf tv,f wef;tqihf ynmt&nftcsif; om&Sdonf/ twef;ynmenf;rI onf todynmenf;rI? qifjcifwHk w&m;enf;rIwkdYESihfwkduf½dkuftcsKd;usonf/ c&D;onfwif Express um;armif;cGihf vkdifpifrsm;udk MuyfMuyfrwfrwf pdppfNyD;rS txl; vdkifpifrsm; xkwfay;oifhonf/ tEÅ&m,fuif;atmif ,mOfarmif; enf;oifwef;rsm; Defensive Driving rD;owfaq;bl; toHk;jyK enf;? a&S;OD;olemjyKpkenf;ponhf oifwef;rsm; rMumcP wufckdif; um rsm;xkwfay;oifh onf/ rsm; jynhfpHkrSom c&D;onfwif Express um;rsm;udk armif;cGihftxl;vkdifpifrsm; xkwf ay;oihfonf/

pwkw¦tcsufrSm ,aeYurÇm ay:wGif enf;ynm onf zGHUNzdK;aeonf/ enf;ynmjzihf ,mOf\ tjrefEIef;? b&dwftkyfonhf taetxm;? (b&dwfudk jznf;jznf;tkyfonf? aqmihftkyfonf) ,mOf&yfonhf tcsdefponfrsm;udk rSwfwrf;wif xm;Ekdifygonf/ GPS, SIM Card wdkYESihf csdwfqufxm;vQiftcsdef ESihfwpfajy;nDyif odEkdifonf/ Express um;rsm;ay:wGif wyfqifxm;jcif;jzihf um;\tjref EIef;udk c&D;pOfwpfavQmufvHk; twGuf rSwfwrf;wifxm;Edkifonf/ avhvmawGU&Sdcsuft& &efukef-rEÅav;tjrefvrf;ay:wGif ,mOf wdkufrItjzpftrsm;qHk;\ t"du tcsufrSm rdrdt&Sdefudkrdrdrxdef;Edkif jcif;aMumifhjzpfygonf/

aemufwpfcsufrSm &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ray:wGif wHwm;t0ifrsm;ü ,mOfwdkufrIrsm; jzpfavh&Sdonf/ ,mOfwdkufrItrsm; qHk;jzpfwwfonhf ae&mrsm;wGif owday;qkdif;bkwfrsm; wyfqif

jcif;udk ydkí jyKvkyfoihfonf/xkdYtjyif &efukef-rEÅav;tjref

vrf;ay:wGif ,mOfwdkufrItjzpfqHk; um;trsdK;tpm;rSm Van rsm;?

? Prado ESihf Surf wdkYjzpfonf/ ,aeYum;opfawmfawmfrsm;rsm;ay:wGif toufu,f cg;ywfrsm;yg&Sdygonf/ &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ray:wGif toufu,fcg;ywfrsm; 0wfqif íoGm;vmMu&ef today;jcif;? pnf;urf;owfrSwfjcif;wkdYudk vkyf oihfygonf/ avhvmawGU&Sdcsuf rsm;t& cg;ywfywfonfh OD;a& wpf&mcdkifEIef;wkd;wdkif; vlig;OD;\toufudk u,fEkdifygonf/

jzpfEkdifvQif &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ay:wGif ,mOfxdef; &Jum;rsm;udk uDvkdrDwm 50 vQif wpfpD;EIef;jzihf tjrefEIef;udk apmihf Muyfjcif;? pnf;urf;rJhonhfarmfawmf qkdifu,f? axmfvm*sDrsm;udkzrf;qD; ta&;,ljcif;rsm;ukd tjrefqHk; aqmif&Gufoihfonf/

aemufwpfcsufrSm ukefwif &eftwGuf &nf&G,fxkwfvkyfaom

um;rsm;? Dyna um;rsm; udk&efukef-rEÅav; tjrefvrf; ay:wGif c&D;onfwifaqmifí armif;ESifjcif;udk cGihfrjyKoihfyg/ (txl;ojzihf bk&m;zl;um;rsm; onf \ taemufbufü c&D;onfrsm; tjynhfwifaqmifí armif;ESifavh&Sdygonf/) 2014 ckESpf {NyD 24 &uf eHeuf 8 em&DcGJ wGif rpfqlbD&SD onf &efukef-aejynfawmf tjrefvrff;

ay:ü vrf;ab;&Sd tkwfckHudkwkdufrd &m wpfOD; aoí 14 OD; 'Pf&m &&Sdonf/

xdkYtjyif wkd;*dwfrsm;wGif aomfvnf;aumif;? owfrSwf ae&mrsm;wGifaomfvnf;aumif; ,mOfarmif;rsm; t&ufaopm aomufpm;jcif; &Sd r&Sdukd tester rsm; apmihfMuyfppfaq;oihf ygonf/ txl;ojzihf c&D;onf wif Express bus armif;aom ,mOfarmif;rsm;tm; ppfaq;oihf ygonf/

aemufqkH; tcsuftaejzihf &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ay: wGif ,mOfarmif;rsm; tdyfa&; r0jcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;aMumihf vnf; tdyfidkufum ,mOfwkdufrI rsm;jzpfavh&Sdygonf/ Express Car rsm;\,mOfarmif;rsm;onf ,mOfrarmif;rD tdyfa&;0atmif tdyfpuf&ef? ESpfem&Darmif;NyD;wkdif; tenf;qkH; 15 rdepfrS rdepf 30 txd tem;,l&efwkdYukd ,mOfydkif &Sifrsm;uvnf; BuD;MuyfpDpOf oihfygonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf; rBuD;ay:wGif 2014ckESpf Zefe0g&D v 1 &ufrS {NyD 17 &uftxd 107 &uftwGif; ,mOfwkdufrI aygif; 147 BudrfjzpfcJhygonf/ 2013 ckESpf wlnDaomtcsdeftydkif; tjcm;twGif; ,mOfwkdufrI 79 BudrfomjzpfcJhygonf/ 2014 ckESpf wGif ,mOfwkdufrI 80 &mckdifEIef; wkd;vmygonf/ 107 &uftwGif; 2014 ckESpfwGif 59 OD;aoqkH;cJhNyD; 2013 ckESpfwGif 48 OD;omaoqkH; cJhygonf/ þudef;*Pef;rsm;ukd MunfhvQif ,mOfwkdufrIrsm;onf 2014 ckESpfwGif ydkrdkrsm;jym;vm

&ygonf/'Pf&m &&Sdolrsm;twGuf

vnf; txl;pdwfraumif;jzpfrdyg onf/ ,mOfwdkufrIrsm;jzpfaom tcg wefzdk;rjzwfEdkifaomtouf rsm;qHk;½HI;&onhftjyif aoqHk; olonf rdom;pktwGuf 0ifaiG &Smay;aeoljzpfygu rdom;pk\ vlrIa&;qHk;½HI;rIrsm;onf a&SmifvJT r&onhf aemufqufwJGtusKd; qufrsm;jzpfygonf/ aoqHk;ol onf EdkifiHawmftwGuf ta&;BuD; aomwm0efrsm;ukd xrf;aqmifae oljzpfcJhvQif EdkifiHawmftwGuf vnf; qHk;½HI;rIrsm;jzpfvmygonf/

onf Low Beam tedrfhtae txm;wGif ay 160 rS 250 xdom jrifygonf/ High Beam tjrifh taetxm;wGif ay 350 rS 400 txd jrifygonf/ wpfem&D rkdif 60 jzihf armif;vmaomum;onf b&dwftkwfonhftcg vHk;0&yfwefY oGm;&ef ay 200 vdkygonf/ narmif;onhftcg tjriftm½Hk uvnf; wpf0ufusoGm;onhf twGuf nbufarmif;jcif;ukd uefYowfoifhygonf/ txl;ojzihf c&D;onfwif Express um;rsm; nbufarmif;jcif;udk uefYowf oifhygonf/

aMumif; jyaeygonf/ ar 12 &ufu jzpfyGm;cJhaom &mZmrif; Express ,mOfwdrf;arSmufrIonf &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; ay:wGif vlaorItrsm;qkH;tjzpf rSwfwrf;0ifcJhygonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf; rBuD;ay:wGif ,mOfwkdufrI tEÅ&m,favsmhenf;oGm;NyD; wefzkd; &SdvSonfh vlYtoufrsm; rqkH;½IH; ap&ef &efukef-rEÅav; tjref vrf;ay:wGif c&D;oGm;aeolrsm;ESihf ,mOfarmif;rsm;wGifvnf; wm0ef &Sdygonf/ c&D;oGm;rsm;u rqif rjcifarmif;ESifrIrsm;ESihf tEÅ&m,f &SdEkdifonfh tajctaersm;udk owif;ydkY wkdifMum;oihfygonf/ wdkifMum;vQif wm0ef&Sdolrsm; uvnf; xdxda&mufa&muf ta&;,loihfygonf/ jrefrmEkdifiH ,mOfxdef;&JwyfzGJU? ,mOfarmif; vdkifpifxkwfay;aeaom tzGJU tpnf;? Express ,mOfvkdif;ydkif&Sif rsm;ESihf tjrefvrf;BuD;MuyfrItzGJU wkdYwGif ydkrdkí wm0ef&Sdygonf/ vkyfoihfvkyfxdkufonfh pnf;urf; rsm;? ajymif;vJrIrsm;? ta&;,lrI rsm;ukdrnfolYrsufESmrSraxmufbJ wdwdususjyif;jyif;xefxef tjref qkH;aqmif&GufrSom tjrefvrf; ray:wGif tEÅ&m,fuif;pGmjzihf jynfolrsm; oGm;vmEkdifrnfjzpf aMumif; wifjyvkdufygonf/

(&efukef-rEÅav; tjrefvrf; rBuD;ESihfywfoufonfh ,mOf wdkufrI tcsuftvufudef;*Pef; rsm;udk jyKpkay;aom aqmufvkyf a&;0efBuD;XmerS tjrefvrf; xdef;odrf;a&; tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;MunfaZmfjrihftm; txl;aus;Zl; wifygonf/)

ausmfausmfvdIif(SMART)

&ef ukef - rEÅav; tjref vrf; rdkifwdkif 116^2-3 Mum; wGif ,mOfwdkuf rIjzpfí rD; avmif cJh onf udk awGU&pOf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;ay:&Sd wHwm;wpfpif;\ wHwm; aygifudk ,mOfwpfpD; wdkufrdpOf/

aomMum? ar 16? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

ed'gef;pmaye,frSm rdrdESifhrsufESmaMumrwnfhol[lí r&Sdoavmuf&Sm;

ygonf/ pmaya[majymyGJrsm;twloGm;Mu&if;jzifh vnf;aumif;? pmay a&;&maqG;aEG;yGJrsm;wGif qHkawGUjcif;jzifhvnf;aumif; cifrif&if;ESD;vmcJh Muonfh pma&;q&mOD;a&rSmrl &m*Pef;rS axmif*Pef;odkYyifa&mufvm cJhayNyD/ 0w¬K&Snfa&;q&m? 0w¬Kwdka&;q&m? uAsmq&m? umwGef;q&m? o½kyfazmfyef;csDq&m? pmtkyfxkwfa0ol? aqmif;yg;a&;q&m? owif; axmuf? "mwfyHkq&m? owif;pmq&mpaom pmay&Jabmf&JbufvlBuD; vli,frsm;pGmESifhcifrifcGifh&cJhonf/ rdrdrSm aiGaMu;Opömrsm;pGm rcsrf;om aomfvnf; cspfcif&if;EDS;&aom pmayvkyfazmfudkifzufrsm; aygrsm;jcif; twGuf tvGefw&mauseyfMunfEl;ygonf/ *kPf,lygonf/ ausmif;q&m

tcsKdU q&morm;rsm;rSmrl ESpfaygif; 20 ausmf? 30 ausmf cifrif &if;ESD;cJhMuojzifh q&mwynfhozG,f? rdbESifhom;orD;ozG,f eD;uyf aecJhygonf/ rdrdESifhteD;uyfqufqHaeMuoltcsKdUonf ausmif;q&m a[mif;rsm; ausmif;q&mtvkyfwm0efudk vkyfcJhzl;aom pma&;q&mrsm; jzpfaejcif;url wkdufqdkifrIayvm;? xl;jcm;csufayvm; rajymwwfygacs/ om"uaqmifyg&ap- (1) q&mv,fwGif;om;apmcspf/ tv,fwef;jyq&mrSonf

wuúodkvfuxdu? enf;jyq&mvkyfcJhzl;olyk*d¾Kvf (2) q&mcspfpH0if;/ a'gyHkESifhomauwwGif rlvwef;jyausmif;

q&mvkyfcJhzl;aomyk*¾dKvf (3) q&maomif;a0OD;/ a'gyHkrSm rlvwef;jyausmif;q&m vkyfcJhzl;NyD;

Axl;rSmvnf; enf;jyAdkvfrSL;vkyfcJhzl;ol (4) a'gufwmcifarmifndK/ rEÅav;wuúodkvf? "mwkaA'XmerSm

ESpftawmfMumuxdu (5) q&mcspfOD;ndK/ or0g,rESifhppfawGaumvdyf'óeduaA'

XmewdkYrSm enf;jyq&m (6) q&maumif;oefY/ ynma&;wuúodkvfqif;? tv,fwef;

ausmif;tkyftxd q&mvkyfouf(19)ESpf wm0efxrf;cJhzl;ol/ (7) q&m[def;vwf/ ynma&;wuúodkvf? pmMunfhwdkufrSL;tjzpf

tESpf(20)ausmf xrf;aqmifcJhol (8) q&mEGrf*smodkif;/ usL&Sifq&mtjzpf ESpftawmfMumatmif

pmoifjyzl;ol/ (9) q&mOD;odef;vGif/ ESpfaygif;rsm;pGm t*FvdyfpmoifMum;jyoaeol (10) q&mrdk; (Follow Me) / ,aeYxufwkdif t*Fvdyfpm oifMum;

jyoaeolpdwfxJay:&m erlemom"u cifrif&if;EDS;vSaom q&morm;rsm;

udk azmfjyjcif;jzpfygonf/ ausmif;q&mjzpfcJhzl;olrsm;ESifh rdrdu txl; a&pufqHkygonf/ rdrd\zcifonfvnf; ausmif;q&myifjzpfygonf/ pma&; oludk,fwdkifonfvnf; wyfrawmfrSm ppfrIxrf;cJhpOfu (1991-1995) ppfOD;pD;wuúokdvfrSmenf;jyrSL;BuD;wm0efjzihf ppfenf;AsL[mbmom&yfrsm;? OD;pD;wm0efbmom&yfrsm;udk wm0efcHydkYcsoifMum;cJh&ygonf/ xdkpOfu oifwef;om;rsm;xJrS tcsKdUqdkvQifarmhMunfhygu acgif;aygif;uRwfus avmufatmifyifjrihfrm;aeMuNyDjzpfygonf/ tm;&auseyfrdygonf/q&mtvkyf

uRefawmfi,fpOfuyif tm;uscJh&onfrSm zcifausmif;q&m jzpfygonf/ tdrfajcESpf&mausmfom&Sdaom awmvufaus;&GmrSm tv,f wef;jyq&mrQomjzpfonfh rdrd\zcifonf t&m&mwGifvl&m0ifyg\/ tvSLqkdvnf; a&SUqHk;u? r*Fvmaqmifvnf;xdyfqHk;u? &yfa&;&Gma&; omrI? emrItm;vHk;rSm tazrygvQifrNyD;/ &yfrd&yfz? wpf&GmvHk;ucspfcif av;pm;pGmtm;udk;cH&ol/ trsm;enf;wlzcif\b0udkav;pm;tm;usrdcJh yg\/ cspfjcif;ESihftwlyif twk,lcsif\/

&GmxJrSmtjcm;ausmif;q&m q&mrawGvnf;&SdMuyg\/ vlrIa&; y&[dwudktcsKdUupdwfr0ifpm;ay? &Gmol&Gmom;rsm;uvnf; ae&mray; acs/ tcsKdUuxef;&nfaomufonf/ tcsKdUuavmif;upm;ruif;/ &yfxJ &GmxJrSmaumif;owif;raumif;owif;u yGifhvif;jrifomonf/ tm;vHk; uodonfjrifonf/ vltrsm;MunfndKav;pm;atmifq&mjzpfolukd,f wkdifu pHerlemjyusihfMuHaexdkif&avonf/ pdwf"mwfvnf;aumif;& onf/ apwemvnf;aumif;&rnf/ pnf;urf;usihf0wftusihfpm&dwå vnf; jzLpifajzmihfrwf&ayonf/ þt*Fgvu©PmwkdYudkjrif&onf/

uRefawmfonfi,fpOfuyifausmif;q&mb0udktxl;wefzdk;xm; í av;pm;tm;usonf/ zcifudkcspfaomom;BuD;wpfa,muf\uav; obm0jzpfcJhygvdrhfrnf/ pmayudkjrwfEdk;pGm avhvmvkdufpm;cJhawmhvnf; þoabmxm;uavsmhyg;roGm;ay/ ESpfumvrsm;&Snfvsm;NyD; touf BuD;&ihfvmaomtcg tmp&d,q&mq&mrrsm;tay:cspfcifMunfndK aom pdwfonf ydkrdkckdifrmpGJNrJvmygonf/*kPfaus;Zl;

rdrdynmoif,lcJhaom acsmuftxu(1)\ tmp&d,ylaZmfyGJrsm;ESihf ESpfpOfjzpfajrmufatmifyxrtBudrfrSpwifNyD; pnf;½Hk;tm;ay;cJhyg\/ rdrd ynm&nfEdkYaomufpkdYcJhaom rEÅav;wuúokdvfpdwfynmXme? &efukef wuúokdvfpdwfynmXmewkdY\ yxrtBudrfrS (17) Budrf? (18) Budrfajrmuf wkdifatmif wynfha[mif;taejzifh a&SUwef;uwuf<upGmyg0if ylaZmf aeqJyif/ rdrdukd 0vHk;av;rsm;pwifa&;om;wwfatmif oifMum;jyocJh onfh rlvwef;jyq&mrBuD;a':cif&if(tNidrf;pm;)udkvnf; oDwif;uRwf

vSaom 'kv’bw&m;wpf&yf[kyifqkdcsifyg\/ ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;vkyfcJhzl;aomq&mBuD; OD;aomif;xG#fuawmh ]]q&maumif; jzpfzdkY ]p} ig;vHk;aqmif ]t} ig;vHk;a&Smif? atmif&rnf}} [k vrf;nTefzl;yg onf/ olu &efukefynma&;wuúokdvfygarmu©csKyfvnf; vkyfcJhzl;ay onf-

aqmif&rnfh ]p}ig;vHk; 1/ pdwf"mwfrGefjrwfcdkifrmjcif; 2/ apwemrSefjcif; 3/ pnf;urf;½dkaovdkufemjcif;ESihf pm&dwåaumif;jcif; 4/ pmayudk pepfwusavhvmjcif; 5/ pdppfa0zefonfhtavhtusihf ysKd;axmifjcif;

a&Smif&rnfh ]t}ig;vHk; 1/ t*wdw&m;av;yg;a&Smifyg 2/ t&Sufr&SdvlrsKd; tvZÆDjzpfjcif;udk a&Smifyg 3/ tacsmifcdkrIudk a&Smifyg 4/ tpGef;a&mufrIudka&Smifyg 5/ tojymavmu\ vTrf;rdk;rIudka&Smifyg atmifjrifrSmrvGJ

1975 ckESpfu q&mBuD;OD;aomif;xG#f\ pum;wpfcGef;rSm tvGef w&mrSwfom;vkdufemzdkYaumif;ygonf-

]]ynma&;pepfwpfck&JU atmifjrifrI us½IH;rIudk tqHk;tjzwfay;wJh yk*¾dKvfawG[m q&mawGjzpfw,f/ q&mawGrSm rSefuefwJh tawG;tac: t,ltq&SdNyD; q&mwpfOD;rSm&SdtyfwJht&nftcsif; t&nftaoG;awG &Sdoihfoavmuf&Sd&if ynma&;aqmif&Gufcsuf[m atmifjrifrSmyJvdkY uRefawmf,HkMunfw,f}}

rSefyg\/ ynma&;rSm O,smOfrSL;jzpfaom q&m q&mrrsm;t&nf tcsif;jrihfrm;í t&nftaoG;jynfh0avav EkdifiHawmftwGuf tm;udk; &rnhf EkdifiHhom;aumif;rsm; aumif;pGmarG;xkwfEdkifavavjzpfrnf rvGJygacs/ &Sif;vSayonf/

q&m q&mrrsm; udk,fwdkifuvnf; aqmifMu&rnfh ]p}ig;vHk;udk aqmifMuNyD; a&Smif&Sm;&rnfh ]t}ig;vHk;udk a&SmifMurnfqdkvQif ynma&; tem*wfonf ydkrdkatmifjrifwkd;wufygvdrhfrnf/

tem*wf\taumif;tqdk;onf vli,frsm;? uav;i,frsm;tay: rlwnfonf/ wynfhjzpfaom þ ausmif;om; ausmif;ol yef;refrsm;onf O,smOfrSL;jzpfonfh q&m q&mrrsm;\ t&nftcsif;t&nftaoG;tay: tjynfht0rlwnfaeonf/ xdkYaMumifh tem*wfjrefrmjynfudk zefqif; wnfaqmufaeol t"duyk*¾dKvfppfppfrsm;rSm q&m q&mrrsm;om jzpfMuayonf/ ed*Hk;

O,smOfrSL;rsm;\ t&nftaoG;? tcef;u@tqifhtwef;udk jr§ifhwifay;Mu&ef uRefawmfwdkYtm;vHk;rSm wm0ef&Sdaeonf[k wifjycsifyg onf/ jynfoltrsm; pmzwfolu q&m q&mrrsm;tay: txifvGJ txifao;p&mjzpfaom pGyfpGJcsufrsm;? tjypfwifpum;rsm;? ykwfcwf aom aqmif;yg;rsm;? txifao;csKd;ESdrfaom *sme,facgif;pD;rsm;udk pwkw¬r@dKif[k *kPfjyKcHxm;&aom pmayorm;? owif;pmq&mrsm;u usifh0wfudk odMuaomtm;jzifh qifjcifoifhMuonf[k owday;arwåm &yfcHcsifygonf/ vlqdkaom vlonfrnfolrS tjypftemtqmruif;yg/ vlonf vlomjzpfMuygonf/ wpfa,mufwavcRwf,Gif;tm;enf; onfudkaxmufjyNyD; wpfavmuvHk; oHk;r&atmif ysufjym;aeouJhodkY yHkBuD;rcsJUrdMuapzdkY tav;teufyefMum;csifygonf/ uRefawmfwdkYtm;vHk; vlwpfvHk;olwpfvHk;jzpfvmcJh&onfrSm oli,fwef;rS bGJUvGefoifwef;rsm; txd oGefoifnTefjycJhMuonfh q&m[laom O,smOfrSL;rsm;\ BuD;rm;vS aom aus;Zl;w&m;yifr[kwfygavm/ aus;Zl;rodwwfvQifvnf;aeyg/ aus;Zl;rqyfcsifvnf;aeyg/ &ygonf/ aus;uGif;rpGyfygESifh? aus;Zl; ruef;ygESifh/ aus;Zl;&Sifrsm;udk jypfrSm;ojzifh oHo&mc&D;&SnfBuD;rSm armifwdkYr,fwdkY qif;&JepfrGef;rnfudk BudKwifajrmfjrifrdojzifh owday; vdkjcif;jzpfygonf/ cspfvdkY ajymwmrSwfyg/ /

umvwkdif ESpfpOfrysufylaZmfvsuf/ (rrcif&ifonf touf 80 eD; aeayNyD) aus;Zl;&Sifq&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk &ifESihftrQ cspfcifMunfndK ír0/

avmurSm q&m q&mrwdkY\aus;Zl;*kPfrnfrQBuD;rm;oenf; [kqdkvQif q&mr&SdbJ w&m;xl;&Edkifolqdkí jrwfpGmbk&m;ESihfyapöuAk'¨g þESpfyg;om&Sdawmfrlonf/ usefyk*¾dKvfvl[lorQwdkYonf tmp&d,[laom q&m\aus;Zl;jyKrIta&;BuD;\/ r&Sdrjzpfvdktyf\/ q&m\oifMum;nTefjy rIjzihfom w&m;xl;udk&Ekdif\/ omrefvlrqdkxm;ygbd/ ynmt&m {w'*f& awmfrlaom t&Sifom&dykwå&mrax&fjrwfonfyifvQif t&SiftóZd\w&m;udk pwifMum;&jcif;aMumihfom aomwyefjzpfNyD;onfhaemuf jrwfpGm bk&m;ESihfzl;awGU&onf/ vusfmawmf& t*¾r[mom0ujzpf&onf/ t&Sif om&dykwå&m rax&fjrwfBuD;onfyifvQif t&SiftóZd&Sd&mt&yfodkY tNrJ wrf;acgif;jyKí usdef;pufawmfrlonf(tdyfavh&Sdonf)[k qkdyg\/ þtcsuf udkMunfhvQif tmp&d,*kaPm teaEÅm q&m q&mrwdkY\aus;Zl;w&m;um; qyfírukefEkdifatmif BuD;rm;rsm;jym;ygay\/ ynmESihfwlaom tvif; a&mifonfr&Sd/ ynmtvif;udk xGef;n§day;aom q&mwdkYudk tb,frSm vQif arhí&ygrnfenf;/

q&m q&mraumif;wpfOD;jzpfvmzdkYum; vG,fvG,fESifhr&/ cufcJ

ykvJ ar 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm

yifc½dkif ykvJNrdKUe,f yHkawmifajc&if; &Sd aus;&Gmaejynfolrsm;\ tod ÓPfynmA[kokwrsm; wdk;yGm;& &Sdvmapa&;? tcsdefESihfwpfajy;nD owif;tcsufrsm; od&SdEkdifapa&;udk &nf&G,fNyD; opfBuD;wdkif;aus;&Gm? ausmfawmaus;&Gm? Zdawåmihfaus;&Gm ESihf oHawmifaus;&Gmrsm;&Sd pmMunhf wkdufrsm;odkY jrefrmhtvif;aeYpOf xkwfowif;pmzdk;wpfESpfpm aiGusyf 96000 vSL'gef;yGJudk jyefMum;a&; ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeü ar 1 &uf nae 3 em&Du usif;ycJh aMumif;od&onf/

rEÅav;NrdKUae OD;ausmf0if;-a':cifaroef;rdom;pk(ausmufpdrf; a&mif;0,fa&;vkyfief;)u opfBuD; wkdif;aus;&Gm? ausmfawmaus;&Gm?

Zdawåmihfaus;&GmESihfoHawmifaus;&Gmrsm;&Sd pmMunhfwdkufrsm;twGuf jrefrmhtvif;aeYpOfxkwfowif;pm zkd;wpfESpfpmaiGusyf 96000 udk ay; tyfvSL'gef;&m NrdKUe,fjyefMum;a&; ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD; rSL; OD;jrihfodef;pdk;u vufcH,lí*kPf jyKrSwfwrf;vTmudk ay;tyfonf/

tvSL&SifOD;ausmf0if;u]]uRef awmfu ausmfawmaus;&Gm Zmwd yg/ 1983 ckESpfcefYuwnf;u zm;uefY a'oudk ausmufoGm;wl;&if;eJY tck qdk tqifajyaeygNyD/ 'gaMumihf uRefawmfwdkY awmifay:a'o

aus;&GmawG[m vrf;yef;qufoG,f a&;eJY todÓPfzGHUNzdK;rIu tm;enf; aeao;wmudkawGUjrif&wJhtwGuf vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef atmif a'otkyfcsKyfa&;tzGJU tpnf;awGeJYwdkifyifNyD; aqmif&Guf ay;vsuf&Sdovkd todÓPfynm A[kokwrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf jrefrmhtvif;aeYpOfxkwfowif;pmrsm;udk uRefawmfwwfEkdif oavmuf aus;&Gmav;&GmrSm&SdwJh pmMunhfwdkufawGukd vSL'gef;&jcif; jzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/

rif;cefYpdk;(iprd)

aejynfawmf ar 152014 ckESpf {NyDvtwGif; wyfrawmf?

jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? taumuftcGefOD;pD;XmewdkYrS bdef; 55 rI (tav;csdef 113 'or 6761 uDvdk)? bdef;jzL 203 rI (tav;csdef 3 'or 2623 uDvdk)? pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 209 rI (tav;csdef 1284218 jym;)? aq;ajcmuf 12 rI (tav;csdef 7 'or 9029 uDvdk)? uzif; (tav;csdef 0 'or 24 uDvdk)? ql'dktufzD'&if; av;rI ( 7979990jym;)? bdef;qDcJ 16 rI (tav;csdef 2 'or 8695 uDvdk)? tqihfedrf hbdef; 35 rI (tav;csdef 18 'or 0792 uDvdk)? tufzD'&if; aq;jym; wpfrI (268500jym;)? pdwf<utaMurIefYwpfrI (tav;csdef 0 'or 0083 uDvdk)? tdkufpfwpfrI (tav;csdef 12 'or 9342 uDvdk)? bdef;pmrIefYESpfrI (tav;csdef 1 'or 808 uDvdk)? bdef;&nf (tav;csdef

5 vpfwm)? bdef;ndKcJwpfrI (tav;csdef 0 'or 8221 uDvdk)? bdef;qD&nfwpfrI (tav;csdef 120 vpfwm)? bdef;ndKrIefY (tav;csdef 0 'or 1633 uDvdk)? trdkeD,rfuvdk½dk'f (tav;csdef 0 'or 6532 uDvdk)? "mwkaq;&nf (tav;csdef 1 'or 25 vpfwm)? "mwkaq;rIefY (tav;csdef 0 'or 878 uDvdk)? tufzD'&if; (tav;csdef 1 'or 8 uDvdk)? qmvjzL&pftufppf (tav;csdef 40 vpfwm)? 'dkif&mZDyrf (tav;csdef ckepfjym;)ESihf tjcm; 11 rI? rSwfyHkwifysuf av;rIwdkYudk zrf;qD;&rdcJhNyD; trIaygif; 556 rI zrf;qD;cJh&mwGif jypfrIusL;vGefol trsKd;om; 714 OD;? trsKd;orD; 127 OD; pkpkaygif; jypfrIusL;vGef ol 841 OD;wdkYudk Oya't& ta&;,lcJhaMumif; od& onf/

(owif;pOf)

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;

yJcl; ar 151376 ckESpf uqkefvjynhfaeY

wGif yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mapwDawmf jrwfBuD;ü usif;yonfh uqkef

rkcfodkY um;rsm;qkdufa&mufNyD; um;ay:rSqif;í pkaygif;anmif a&oGef;rnfhae&modkY vrf;avQmuf oGm;a&mufum q&mawmfBuD;

MunfndKMuNyD; uqkefanmifa& oGef;avmif;cJhMuonf/

tifwmeuf pmrsufESmwGif ysHUESHUaeonfh a&Tarmfa"mbk&m;

trSefr[kwfygbl;/ &ifjyifay:txd um;awGwufwmvnf; r[kwfyg bl;/ &Sif;atmifajym&&if a*gyu tzGJUu owfrSwfxm;wJh um;awG &Sdygw,f/ tpdk;&tzGJUwm0ef&Sdol awG? rusef;rrmjzpfaewJh bk&m; zl;awG&JUum;ukd ausmufyef;awmif; "r®m½kHteD;txd cGihfjyKxm;ygw,f/ y|mef;yGJusif;ywJhtcsdefrSm tvSL&Sif awGypönf;o,fzkdY apwD&ifjyifa*gy u ½kH;a&SUtxd cGihfjyKxm;ygw,f/ 0efBuD;csKyfwkdYuawmh bk&m;&ifjyif ay: wufwmuawmh ajcusifygyJ? &ifjyifawmfukdum;eJY jzwfarmif; wmvnf; r[kwfygbl;/ um;ay:u qif;NyD;awmh avQmufvrf; uae avQmufwmyg}}[k ajzMum;

cJhonf/a*gyutwGif;a&;rSL; OD;Munf

0if;uvnf; ]] 0efBuD;csKyfwdkYu um; yguifrSm&yfNyD; apwD&ifjyifawmf ukd ajcusifywfwufwmyg/ 'DESpf 0efBuD;awGa&m? wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUwm0ef&Sdol awmfawmf rsm;rsm;vmMuygw,f/ tJ'gaMumihf um;rsm;oGm;NyD; wef;pDovkdjzpf oGm;wmyg/ 0efBuD;csKyfum; jyef tqif;rSm &Sifavmif;vSnhfvmwm udkawGUvkdY OD;pm;ay;vkdufawmh um;awGu wef;pDovdkjzpfoGm; wmyg/ oufBuD;&G,ftkdvrf; ravQmufEkdifwJh olawGukdvnf; a*gyu½kH;a&SUrSm um;cP&yfem; xm;zkdY cGihfjyKay;xm;wm&Sdygw,f/

um;awGu ausmufyef;awmif; "r®m½kHa&SUrSm um;usyfaevdkY 'Dvkdjzpf oGm;wmyg/ useftcsdefawGrSm um;r0if&qkdNyD; ydwfxm;ygw,f/ 'gayr,hf a*gyuudkowif;ydkYwJhtcg Oyrm ta&;BuD;wJh EkdifiHjcm;{nfhonfawGvmr,fqkd&ifvnf; cGihfjyK ay;ygw,f/ um;eJY apwDawmf &ifjyiftxdwufw,fvkdY tifwm eufysHUESHYaewm wu,fukd Mum;vkdY raumif;ygbl;/ taMumif;t&mudk aocsmrodwJh jynfolawGu txifvGJMurSmaygh/ 'Dvdkr[kwf rrSefvkyfMuHajymMum;wmudk &yfwef; u &yfapcsifygw,f}}[k ajymMum; cJhonf/

(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

anmifa&oGef;yGJawmfodkY yJcl;wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESihf wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm; wuf a&mufcJhMuonf/

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf armfawmf,mOf rsm;wufa&mufonfh ajrmufbuf

rsm;xHrS w&m;em,lMuonf/xkdYaemuf anmifa&oGef;jcif;ukd

aqmif&Guf&ef oHCmawmfrsm; OD; aqmifíwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mtBuD; tuJrsm;? 0wftoif;tzGJUrsm;u bk&m;BuD;tm; wpfywfywfum

&ifjyifay: wkdif;a'oBuD;0efBuD; csKyfESihftzGJU\ um;rsm;wufa&muf rI? bk&m;ay:wGif zdepfpD;rIponfh owif;rsm;ESihfywfoufí od&SdEkdif &ef a&Tarmfa"ma*gyuwm0ef&Sd olrsm;udk ar;jref;cJh&m a*gyutzGJU 0ifOD;0if;armifu ]]tJ'Dowif;u

yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESiffhtzGJU0ifrsm; awmifbufrkcfwGif bk&m;BuD;tm; vSnfhvnf zl;ajrmfpOf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESiffhtzGJU0ifrsm; taemufbufrkcfwGif bk&m;BuD;tm; vSnfhvnf zl;ajrmfpOf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

&efukef ar 15,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif r&rf;

ukef;NrdKUe,f oD&dr*FvmurÇmat; ukef;ajr EdkifiHawmf oHCr[mem, utzGJU ausmif;aqmifü EkdifiH awmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD; rsm;? EkdifiHawmf oHCr[mem,u tzGJU0ifq&mawmfBuD;rsm;udk &efukef wkdif;a'oBuD; oHCem,utzGJU Ouú|q&mawmf r[mo'r® aZmwd u"Z b'´EÅ£'d¨Av trSL;jyKaom omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmif pk0efBuD;ESifh a&ToHvGifukrÜPDrdom; pkwdkYu trSm;t,Gif;rsm; &SdcJhygvQif cGifhvTwfonf;cHawmfrlyg&ef 0efcs awmif;yefavQmufxm;onfh tcrf; tem; usif;yonf/ (,myHk)

tqdkygtcrf;tem;odkY EkdifiH awmfoHCr[mem,utzGJUOuú|? rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wkduf y"meem,u tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwmb'´EÅukrm&mbd0Ho trSL;jyKaom q&mawmfBuD; 16 yg;? oCFef;uRef;NrdKUe,f rlvq,f awmifjynfhausmif;wkduf y"me em,u &efukefwkdif;a'oBuD;

oHCem,utzGJUOuú|q&mawmf r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ £'d¨AvwdkY wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm&efukefwkdif;a'oBuD; oHCem,utzGJU Ouú|q&mawmf b'´EÅ£'d¨Av? omoema&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tcrf;tem; wufa&mufvmol rsm;u owårtBudrf EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU 47 yg;pHknD txl;tpnf;ta0;? owårtBudrf

EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmiftzGJU 'kwd,txl;tpnf;ta0;? yOör tBudrf *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf; ta0;yGJBuD;wkdYwGif yg0ifaqmif&Guf &mü trSm;t,Gif; wpfpHkwpf&m&Sdyg u cGifhvTwfonf;cHawmfrlyg&ef q&mawmfBuD;rsm;xH awmif;yef avQmufxm;Mu&m EkdifiHawmfoHC r[mem,utzGJUOuú| q&mawmf BuD;u q&mawmfoHCmawmfrsm; udk,fpm; rdrdwkdYu cGifhvTwfonf;cHyg

aMumif;ESifh q&mawmfBuD;rsm;buf u tjypf&SdcJhvQifvnf; onf;cHMu &ef rdefYMum;awmfrlonf/

qufvufí eHeuf 9 em&DcGJwGif omoema&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk; (&efukef½Hk;cGJ) tpnf;ta0;cef;r ü (66) Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' csD;usKL;ylaZmfyGJ tcrf;tem; usif;ya&;vkyfief; nd§EdIif;tpnf;ta0;usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif (66)Budrf

ajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' csD;usL;ylaZmfyGJtcrf;tem; usif;y a&;em,u jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhu csD;usL;ylaZmfyG J usif;y&jcif;ESifhpyfvsOf;í tzGifh trSmpum;ajymMum;&mwGif wdyd #u"& wdyd#uaum0d' csD;usL; ylaZmfyGJjzpfay:vm&jcif;taMumif;? bk&m;&Sif vufxufawmfuyif yd#uoHk;yHkaqmif y#dorÇd'gywå &[EÅmrsm;ay:xGef;cJhaMumif;? ,if; y#dorÇd'gywå &[EÅmrsm;jzifhyxro*Fg,emwifcJhaMumif;?y#dorÇd'gywå&[EÅmrsm;wGif &SiftmeE´m onf"r®b@m*g&du *kPfxl; aqmifbGJU&&SdcJhaMumif; ajymMum; onf/

xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu ,ckESpfwGif wdyd#u"&q&mawmf wpfyg;ay:xGef;vmonfhtwGuf xl;jcm;onfhESpfjzpfaMumif; aqG; aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;

OD;pdk;0if;u wdyd#upmjyefyGJBuD;ü pmaxmufpmrudpörsm;rStp ,cif ESpfrsm;ESifhrwl pepfwus Muyfrwf aqmif&GufcJhaMumif;? &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu wwfpGrf; orQ ulnDaqmif&Gufay;apvkd aMumif;ESifh tcrf;tem;udk ,cif ESpfrsm;utwdkif; crf;em;xnf0gpGm jyifqifoGm;rnfjzpfaMumif; wifjy aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf EkdifiHawmfor®w ½Hk;tMuHay;yk*d¾Kvf OD;tHharmifu wdyd#u pmar;yGJBuD;jzpfay:vmyHkorkdif;ESif h "r®b@m*g&dubGJU t&nftcsif;rsm; ordkif;rSwfwrf; xm;&Sd&ef &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf wkdif;a'oBuD; vHkjcHKa&; ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;ESifh wuf a&mufvmonfh qyfaumfrwD toD;oD;u aqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf omoema&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;onf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

rSwfwrf;wifajymMum;vkdygaMumif;? rdrdwkdYtaejzihf tmqD,HEkdifiH rsm;tMum; em;vnf,kHMunfrI &&Sda&;udkBudKqdkNyD; BudK;yrf;aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkYtMum; &Sd vuf&Sdwnf&Sdaeonhf &Sd&if;pGJcif rifrIrsm;udk ydkrdkcdkifNrJatmif aqmif &GufEkdifrnf[k arQmfvihfygaMumif;? ,aeYnjyKvkyfonhfyGJonf tmqD ,H aygif;pnf;azsmfajza&;\ xl; jcm;onhftpDtpOfxJrS wpfckjzpfNyD;

tmqD,Ha'owGif; pnf;vHk; nDnGwfrIESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&; udk azmfnTef; jyovsuf&SdygaMumif; jzihf ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEkdifiHqkdif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;u EIwfcGef; quftrSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf azsmfajza&;tpDtpOf rsm;udk pwifusif;y&m xkdif;EkdifiH azsmfajza&;tzGJUrS tEkynm&Sif rsm;u rdcifajrrSEIwfcGef;qufo jcif; (Alexandra) tpDtpOfwGif tjyma&mifaeY? csKdNrdefaompum;pk

rsm;? naeqnf;qm? om;acsmhaw;? r d k ;aomuft½kPfwufponh f aw;oDcsif;rsm;udk vnf;aumif; ? ppfcsDaw;tvuFmjzihf rdwfquf ay;rnfh (Royal Marines March) tpDtpOfwGif &Tifysaomtcspf aw;oDcsif;udk vnf;aumif;? Intermission tpDtpOfwGif yJhwifoH? vrkdufn? &ifrSm&SdaeqJ? tdyfrufuRef;? tcspfyHkjyif? a&S;a&S;uoHpOf? yOövufa&mifpOf wef;? xm0&aysmufuG,fjcif; ponfhaw;oDcsif;rsm;udk jrL;<u

aomoHpOfrsm;jzifh &oajrmufpGm wD;cwfazsmfajzMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihf wdkYu xkdif;EkdifiHrS azsmfajza&;tzGJU tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfonf/

xdkYtwl xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD; ESihfZeD;wkdYuvnf; azsmfajza&;tzGJU tm; *kPfjyKyef;jcif; ay;tyfMuNyD; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihfZeD; wdkYESihftwl azsmfajza&;pifjrif hxuf wGif pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyHk ½dkufMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 15jrefrmEkdifiHonf EdkifiHa&;? vlrIpD;yGm;a&;ESihf tkyfcsKyfa&;ykdif;qkdif&m

jyKjyifajymif;vJrIrsm; BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif wkd;wufrIrsm;&&Sdae NyDjzpf&m EkdifiHwumtodkuft0ef;rSvnf; todtrSwfjyKNyD; avsmfnDpGm wkHYjyefvsuf&Sdonf/ vlYtcGihfta&;udpö&yfrsm;ESihf ywfoufívnf; wdk;wufrIrsm;&&Sdatmif aqmif&Gufcsuftrsm;tjym;&SdcJh&m EkdifiHwumrS pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/

odkYjzpfonfhtm;avsmfpGm jrefrmEkdifiH\ vlYtcGihfta&;qkdif&m wkd;wuf aqmif&Gufcsufrsm;tay: tjrifcsif;zvS,fEkdif&ef 'kwd,tBudrf jrefrm- *syef vlYtcGihfta&;qkdif&maqG;aEG;yGJudk ar 19 &ufwGifvnf;aumif;? yxrtBudrf jrefrm-tD;,l vlYtcGihfta&;qkdif&m aqG;aEG;yGJukd ar 20 &ufwGifvnf;aumif; aejynfawmfwGif tpkd;&udk,fpm;vS,frsm;tMum;ü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)

aomMum? ar 16? 2014

a&SUzHk;rS

xdkYaemuf EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdefu *kPfjyK trSmpum; ajymMum;&mwGif rdrdwdkYEkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;u@rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif tajccH vkdtyfcsufjzpfonfh EkdifiHom; tm;vHk; pmwwfajrmufa&;onf ta&;BuD;aom vdktyfcsuf wpfckjzpfygaMumif;? tvdr®mpmrSm&Sd qdkouJhodkY pmwwfrSom trSm; trSefudk cGJjcm;odEkdifrnfjzpfNyD; taumif;tqdk;udkvnf; qHk;jzwf EkdifrnfjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh pmwwfajrmufa&;udk a&S;bk&ifrsm; vufxufrSpNyD; tpdk;&tquf quf BudK;yrf;aqmif&GufcJhMujcif;jzpfygaMumif;/

pmayaysmufvQif vlrsdK;yg aysmufoGm;EkdifonhftwGuf vl rsdK;raysmufatmif pmaywwf ajrmufa&;onf trsKd;om;a&; wm0efjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh wpfrsKd;om;vHk;pmwwfajrmufa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif ,ckuJh okdY ausmif;tm;&ufudk tem;r,l bJ ynm'geay;a0vSL'gef;Muonhf wuúodkvftoD;oD;rS vkyftm;ay; q&m q&mrrsm;ESihf wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;udk rdrd taejzihf csD;usL;*kPfjyKygaMumif;/

taMumif;trsK d;rsK d;aMumih f

ynmoifMum;cGihf r&cJhMuonhf pmoifom; jynfolrsm;taejzihf vnf; vkyfief;cGifrysuf &&Sdonhf tcsdeftwGif;wGif ta&;? tzwf? twGuf[lonhf tajccHynmudk rnnf;rnL oif,lMuonfudk awGUjrifMum;od&onhftwGuf twkdif;rod 0rf;omrdygaMumif;? tajccHynmudk oif,lwwfajrmuf ½kHjzihf tm;&auseyfraebJ &&Sd onhftm;vyfcsdefwdkif;wGif tNrJ avhusihfae&efvkdtyfygaMumif;?

odkYrSom oif,lxm;onfrsm;udk rarhravsmhbJ a&SUqufNyD; wdk;wuf aernfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkY tpkd;&tzJGUtaejzihf wkdif;jynfwm0efudk &,lcJhonhf oHk;ESpfausmf umvtwGif;wGif EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm; udk pdwftm;xufoefpGmjzifh BudK; yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EkdifiHa&; wnfwnfNidrfNidrf&Sd&ef? rdrdwkdY\ EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm; wGif EkdifiHom; trsm;tjym;yg0if vmap&ef? umv&SnfMumcJhonhf wkdif;&if;om;vufeufudkif y#d yu©rsm;csKyfNidrf;ap&ef BudK;yrf; aqmif&Guf&if; wkdif;jynf\ vlOD;a& trsm;pkaexkdifonhf aus;vuf a'orsm;zHGUNzdK;wdk;wufNyD; qif;&J EGrf;yg;rI avQmhcsEdkif&ef? ynma&;? usef;rma&;tqihftwef; jrifhrm;

ap&efESihf jynfoludktajcjyKonhf tkyfcsKyfa&;pepfxGef;um;ap&ef BudK;yrf;aqmif&GufcJ hygaMumif;? vufqkyfvufudkif jyEdkifonhf atmifjrifrIrsm;&&SdcJhouJhodkY rarQmf vifhaom tcuftcJrsm;? pdefac:rI rsm;ukdvnf; rsm;pGmMuHKawGU&yg aMumif;/

atmifjrifrIrsm;udk quf vufxdef;odrf;NyD; jynfolrsm;\ a&wdka& &SnftusKd;pD;yGm;twGuf jynfolrsm;ESihftwl qufvuf BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfyg aMumif;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif; vJp EdkifiHrsm;taejzihf tcuf tcJrsm;? pdefac:rIrsm;udk &ifqdkif Mu&pNrJjzpfygaMumif;? ,if; tcuf tcJrsm;ukd ausmfvTm;Edkif&eftwGuf jynfolrsm;\ tm;ay;axmufcHrI? jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif &GufrIrsm; vdktyfygaMumif;/

rcHbJ Oya'abmiftwGif;u aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? ,if;udpörsm;aMumifh wdkif;jynfqlqlylyljzpfrSmudk rnfol rQ rvdkvm;MuygaMumif;? wdkif;jynf qlqlylyljzpfvQif udk,hfwdkif;jynf om epfemrnfjzpfygaMumif;? udk,hfjynfolrsm;om xdcdkufepfem MurnfjzpfygaMumif;? trSm; trSeftqdk;taumif;udk ,aeY qlqlylyljzpfaeonhf EkdifiHrsm;\ oifcef;pmukd &,lNyD; rdrdwdkYEdkifiH wGif tvm;wl epfemqHk;½HI;rIrsm; rjzpfay:ap&atmif EkdifiHudkcspf onhf &[ef;&Sifvljynfolrsm; tm;vHk; 0dkif;0ef;umuG,fapmihf a&SmufMu&rnfjzpfygaMumif;/

wkdif;jynf\ tem*wfonf ,aeYvli,frsm;\ vufxJwGif &SdygaMumif;? aumif;rGefonhf tem*wf? Nidrf;csrf;onhf tem*wf udk vli,frsm;xH vJTajymif;ay; Edkif&ef rdrdwdkYBudK;yrf;aqmif &GufaeMuygaMumif;? rdrdwdkY\ BudK;yrf;aqmif&GufaerItay: wm0efodonhf vli,frsm;tae jzifh us&mtcef;u@rS

tqkdyg tcrf;tem;wGif &xm;yd k Yaqmifa&;0ef BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u ,mOfrawmfwqrIESihfywfoufNyD; rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh jynfxJ a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ak dvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef; acgif;aqmifaom pHkprf;ppfaq; a&; tpD&ifcHpmay:xGufvm rSom tao;pdwftwnfjyKEdkif rnfjzpfaMumif;? ,ckjzpfpOf jzpfyGm;&jcif;wGif &mZmrif; ,mOfvdkif;\ ,mOfarmif;jzpfol rif;cefY(c)xGef;cefYpd k;rSm 2012

ckESpftwGif;u awmifOuúvmy NrdKUe,f a0Z,EÅmvrf;ay:wGif ,mOfESpfpD;qih fwd kufrI jzpfpOf jzpfyGm;cJhojzihf armfawmf,mOf armif;ESifcGihf ydwfodrf;jcif;cHxm;&oljzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,if;jzpfpOfwGif ,mOfESih f&moD OwkwdkYxuf ,mOfarmif;\ ayghqrIaMumihfvnf; jzpfEdkif aMumif; oHk;oyfajymMum;onf/

ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm;wGif ,mOfrawmfwqrI avsmhenf; yaysmufa&;ESihf ywfoufNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u ,mOfrsm;

ppfaq;rIud k 2013 ckE Sp f atmufwkdbmvtwGif;rS pwif NyD; aejynfawmftrSwf(3)vrf;qHk ü tjrefvrf;&JwyfzJGUESihf tjref vrf; aqmufvkyfa&;tzJGUrsm; yl;aygif;í ppfaq;rIrsm; jyKvkyf cJ haomfvnf;c&D;oGm;vmrItm; aESmihfaES;MuefYMumaponf[kajym qkdrIrsm;&Sdaeojzihf jynfhjynhfpHkpHk ppfaq;EkdifcJhjcif; r&SdaMumif;? &ef ukef- aejynfawmf-rEÅav; tjref vrf;rBuD;wGif armif;ESifrnfh ta0; ajy;,mOfrsm;tm; ,cifuxuf ydkrkdppfaq;MuyfrwfoGm;rnfjzpf

aMumif;? yxrtqihftaejzihf 2014 ckESpf {NyD 1 &ufrSpwifNyD; ukef;vrf;ydkY aqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme? tjrefvrf;&JwyfzJ GU? tjrefvrf;aqmufvkyfa&;tzJGUrsm; yl;aygif;NyD; armfawmf,mOfrxGuf cGmrD vlESihfywfoufí ppfaq;rI rsm; jyKvkyf&mwGif owfrSwf,mOf armif;vdkifpif &,lxm;jcif; &Sd^ r&Sd? ta0;ajy;um;rsm;wGif t&ef ,mOfarmif;xm;&SdrI &Sd^r&Sd? ,mOf aemufvdkufwGif owfrSwf ouf wrf;&Sdvkdifpif &Sd^r&Sd? rl;,pf aomufpm;xm;jcif; &S d^r&S d ? ppfaq;rnfjzpfNyD; ,mOf&yfem; pcef;rsm;&Sd pm;aomufqdkifrsm; wGif ,mOfarmif;rsm;tm; t&uf aopmrsm;auR;arG;{nhfcHjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfppfaq; Muyfrwf oGm;rnfjzpfaMumif;? xkdYtjyif ,mOfESihfywfoufí MuHhcdkifrI&Sd^ r&Sd? wm,maumif;rGefrI &Sd^r&Sd? owfrSwfxkdifcHkta&twGufxuf ydkrdkwifaqmifwm;jcif; &Sd^r&Sd? rD;owfaq;bl; wyfqifxm; jcif;&Sd^r&Sd? ta&;ay:xGuf aygufxm;&SdrI &Sd^r&Sd? a&mifjyef pawumrsm;wyfqifxm;jcif; &Sd r&Sd ppfaq;oGm;rnfjzpfonf/

,if;uJhodk Y ppfaq;&mwGif oufqkdif&m rxoESihf ,mOfydkif&Sif rsm;yl;aygif;yg0if&ef vkdtyfNyD; ppfaq;onhftcsdefwGifc&D;onf rsm;taejzifh rdrdwdk Ytouf

tEÅ&m,fumuG,fa&;twGuf aqmif&Gufjcif;jzpfí onf;cH&efvdk aMumif;? ,mOfrsm;tm; umuG,f jcif;xuf c&D;onfrsm; touf tEÅ&m,fumuG,f jcif;omjzpf aMumif;ajymMum;onf/

,mOfrawmfwqrI jzpfyGm; &jcif; taMumif;&if;rsm;wGif ,mOfaMumihfaomfvnf;aumif;? vlaMumih faomfvnf;aumif; ? &moDOwkaMumifhaomf vnf; aumif;? vrf;aMumifhaomf vnf;aumif; jzpfyGm;EkdifNyD; 63 'or 64 &mcdkifEIef;rSm vlaMumihf jzpf&NyD; 23 'or 8 &mcdkifEIef;rSm ,mOfMuhHcdkifrI tm;enf;jcif; aMumihf jzpfyGm;&aMumif;? vrf;ydkif; qdkif&mtaejzihf jzpfyGm;rIrSm 1 'or 16 &mcdkifEIef;jzpfNyD; &moD OwkaMumihf 0 'or 4 &mckdifEIef;jzpfyGm;EdkifaMumif; aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk; wihfu ajymMum;onf/

qufvufí rdrdwdkY &efukef-aejynfawmf-rEÅav; tjref vrf;rBuD;ESihf ywfoufí tjref vrf;rBuD;qdkif&m Oya'Murf; a&;qJGvsuf&SdaMumif;? c&D;oGm; jynfolrsm; oGm;vmrI tqifajy ap&ef &nf&G,fí wpfzufvQif ESpfvrf;oGm; 336 rkdif 3 zmvHk&Sd uGefu&pfvrf;rBuD;tm; zGihfvSpf ay;cJhaMumif;? ,cktcgwGif wpfzufvQif av;vrf;armif;?

&Spfvrf;oGm; EdkifvGefuwå&m vrf;rBuD;tjzpf wnfaqmufoGm; &ef tar&duefEdkifiHrS yxrOD;pGm enf;ynm tultnDay;rnfjzpf NyD; bmom&yfig;ckjzihf oifwef; rsm;ydkYcsvsuf&SdaMumif;vnf; od& onf/ vuf&Sdtjrefvrf;rBuD; onf aqmufvkyfqJtajctae jzpfaomaMumifh EdkifiHwumpHEIef; rsm;ESihf owfrSwfí r&Ekdifao; aMumif; 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wihfu ajymMum;cJhonf/

,mOftEÅ&m,f avsmhenf; yaysmufa&;ESihfywfoufívnf; ,mOfarmif;vdkifpifrsm;xkwfay;rI? vkdifpifoufwrf;wdk;rIrsm;jyKvkyf &mwGif {NyD 1 &ufrSpí EdkifiHawmf or®wBuD;\ vrf;ñTefcsufESihf tnD a&;ajzar;cGef; 50 ESihf pdwf ydkif;qdkif&mppfaq;rIrsm;ukd ajzqkd atmifjrifrSom vdkifpifjyKvkyfay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS ar 12 &uf txd av;vcJGtwGif; ,mOf rawmfwqrIaygif; 186 rIjzpf yGm;cJhum urÇmhusef;rma&;tzJGU \ avhvmrIrsm;t& jrefrm EdkifiHonf ,mOftEÅ&m,faMumihf aoqHk;rI 'kwd,trsm;qHk;EkdifiHjzpf aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwma':odef;odef;aX;u ajymMum;cJhonf/

zJGUpnf;yHktajccHOya' jyif qifa&;? w&m;rQwNyD; vGwfvyf onhf a&G;aumufyJGusif;yEdkifa&;udpörsm;onf rdrdwdkY\ jynfwGif; a&; udpörsm;jzpfygaMumif;? rdrd wdkY vkyfEdkifygaMumif;? rdrdwdkY\ tcsKyftjcmtmPmudk txdtyg;

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI *kPfjyKyGJtcrf;tem;wGif ausmif;om;ausmif;olrsm;oDqdkaerIudk Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

ausmufqnf w uú odkvf t *F vdyf pm t x l ; j y K r[myxrESpf ausmif;ol roJ Ekcifu pmwwf ajrmufa&;vIyf &Sm;rI tawGU t MuHK rsm; udk &Sif;vif; ajym Mum;pOf/

owif;-ZifOD;? odrfhodrfhrdk;"mwfyHk- owif;pOf

aejynfawmf ar 15

&efukef-aejynfawmf-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; rkdifwdkiftrSwf 197^6 wGif jzpfyGm;cJhaom ,mOf rawmfwqrIESihfywfoufNyD; ½Hk;trSwf(29) &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü ,aeYrGef;vJG 1 em&Du rD'D,mrsm;ESihfawGUqHkyJG jyKvkyfcJhonf/ (atmufyHk)

aomMum? ar 16? 2014

&efukef ar 15

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifESifh EkdifiHa&;ygwDrsm; tMum; a&G;aumufyGJqkdif&m yl;aygif;nd§EIdif;aqmif&GufrI tpnf; ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f&Sd Sky Star Hotel ü usif;yonf/(,myHk)

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;u ,aeYawGUqHkaqG;aEG; yJGonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifESifh EkdifiHa&;ygwDrsm; tMum; a&G;aumufyGJrwkdifrD BudKwifjyifqif&rnfh taMumif; t&mrsm;udk EDS;aESmzvS,fEkdif&ef twGuf aqG;aEG;nd§EdIif;yGJwpfckk jzpfaMumif;? xdkYtjyif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu a&;qGJ NyD;jzpfaom r[mAsL[mpDrHudef;yg tcsufrsm;rS &nfrSef;csuf (7)jzpfonfh u@pHkrS yg0ifywfouf olrsm;ESifhqufqHa&;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufjcif;vnf; jzpfaMumif;/

,aeYawGUqHkn§dEIdif;aqG;aEG;yGJ wGif r[mAsL[mpDrHudef; &nfrSef; csuf (1) jzpfonfh Oya'a&;&mrlabmifqkdif&mudpö&yfrsm;? &nfrSef; csuf (4) jzpfonfh jynfhpHkrSefuef aomrJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;udpö &yfrsm;? &nfrSef;csuf(8)jzpfonfh jynfolrsm;ESifh rJqE´&Sifrsm;tm; todynmay;jcif; udpö&yfrsm;? &nfrSef;csuf (10)jzpfonfh EkdifiH a&;ygwDrsm;ESifh vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm; Oya' pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufem aqmif&Gufjcif;wkdYudk

aqG;aEG;nd§EdIif;Mu&efjzpfaMumif;/&nfrSef;csuf (1) jzpfonfh

Oya'a&;&mrlabmifESifhywfoufNyD; ajymMum;vdkonfrSm jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh Oya'udk jyifqifcGifhr&SdaMumif;? Oya'jyifqifjcif;udk vTwfawmf üom wifjyjyifqifaqmif&Gufí &rnfjzpfaMumif;? enf;Oya'rsm;? vkyfief;vrf;nTefrsm;udkrl oufqkdif &m vTwfawmftoD;oD;\ a&G; aumufyGJrsm;Oya'yk'fr 90 t& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif u xkwfjyefEkdifonhfh tm;avsmfpGm jyKvkyfNyD;pD;cJhonfh EkdifiHa&;ygwD rsm;ESifh tpnf;ta0;rsm;u wifjy csufrsm;ESifhtnD jyifqifjcif;ESifh a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;wduspGm aqmif&GufEkdif &ef vdktyfaomjyifqifcsufrsm;udk aqmif&GufcJhaMumif;? ,if;jyifqif xm;onfh EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHk wifjcif;enf;Oya'ESifh vTwfawmf toD;oD;\ a&G;aumufyGJenf; Oya'rsm; rlMurf;rsm;udk EkdifiHa&; ygwDrsm;odkU jzefYa0csjycJhNyD; tMuH ÓPfrsm; awmif;cHcJhNyD;jzpfaMumif;? ,cktcgüvnf; vkyfief;vrf;nTef rsm;udk EkdifiHa&;ygwDrsm;odkYjzefYa0 NyD; tMuHÓPfrsm; awmif;cHoGm; rnfjzpfaMumif;? ,aeYnd§EIdif; aqG;aEG;yGJwGif jyifqifxm;onhf enf;Oya'rsm;ESihf ywfoufí vnf;aumif;? xyfrHjyifqifvkd aomenf;Oya'rsm;ESihf ywfouf ívnf;aumif; aqG;aEG;tMuHjyK apvkdaMumif;? aemufqHk;jyifqif NyD;vQif yHkESdyfjzefYa0Ekdifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? today;

ajymMum;vkdonfrSm vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm;\ rJ½kH udk,fpm;vS,fcefYtyfjcif;udpöjzpf aMumif;? rJ½kHukd,fpm;vS,fcefYtyf &mü tcuftcJenf;atmif? tqif ajyatmif rnfodkYaqmif&Gufoihf onfudk 0dkif;0ef;aqG;aEG;tMuHjyK ay;apvkdaMumif;/

&nfrSef;csuf (4)jzpfonfh jynfhpHkrSefuefaom rJqE&Sifpm&if; jyKpkjcif;ESihfywfoufí rJqE´&Sif rsm; tajccHpm&if;udk Compu- terized jzpfatmif aqmif&GufEkdif &ef IFES tzGJUtpnf;ESihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? rMum cifrSmyif rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif; ESihf ywfoufNyD; Pilot Project wpfckudk aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? Pilot Project udk NrdKUe,f oHk;ae&mwGif prf;oyfaumuf,l jyKpkrnfjzpfaMumif;? prf;oyfaumuf ,l&mwGif &efukefwdkif;a'oBuD; tvHkNrdKUe,f? csif;jynfe,f wD;wdef NrdKUe,f? ucsifjynfe,f 0dkif;armf NrdKUe,fwdkYü aqmif&Guf&efpDpOf xm;aMumif;? rJpm&if;jyKpk&mwGif tajccHrJpm&if;jyKpkjcif;? rJpm&if; aMunmjcif;? jyifqifjznfhpGufjcif; ESihf twnfjyKrJpm&if;jyKpkjcif;qkdonhfvkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Guf rnfjzpfaMumif;? tajccHrJpm&if; pwifjyKpkuwnf;u Compu- terized jyKvkyfEkdif&ef aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;? rJqE´&Sifrsm; udk rJpm&if;jyKpkjcif;ESihfywfoufNyD; todynmay;a&; vkyfief;rSm yl;aygif;aqmif&Guf&ef CSO tzGJU tpnf;jzpfonhf The Serenity Initiative(TSI) Nidrf;at;a&SUaqmif tzGJUvnf; yg0ifrnfjzpfaMumif;?

oufqkdif&m a'orsm;rSm&Sdonhf EkdifiHa&;ygwDrsm;taejzihfvnf; rJqE&Sifrsm; todynmay;a&;ESihf rJay;ydkifcGihf&Sdolrsm; rJpm&if;wGif yg0ifEkdifa&;twGuf yl;aygif; aqmif&GufNyD; vkdtyfcsufrsm; tay: tMuHÓPfrsm;ay;apvkd aMumif;/

&nfrSef;csuf (8) jzpfonhf jynfolrsm;ESihf rJqE´&Sifrsm;tm; todynmay;jcif;aqmif&Guf&m wGifvnf; a&G;aumufyGJaumfr&Sif wpfckwnf;taejzihf NyD;jynhfpH k aom todynmay;jcif;vkyfief; rsm;udk aqmif&GufEkdifrnfr[kwf aMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? CSO rsm;? rD'D,mrsm;ESihf EkdifiHwum tultnDay;a&;tzGJUtpnf;rsm; \ tm;rsm;udk &,laqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;? xkdYaMumifh ,ck wufa&mufvmonhf EdkifiHa&; ygwD ukd,fpm;vS,frsm;taejzihf aqmif&GufEkdifaomenf;vrf;rsm;? tMuHÓPfrsm;ukd aqG;aEG;ay;ap vdkaMumif;/

&nfrSef;csuf (10) jzpfonhf EkdifiHa&;ygwDrsm;ESihf vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm; Oya' pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESihftnD vdkufemaqmif&Gufjcif;ESihf ywfouf NyD; a&G;aumufyJGwGifrJqG,fpnf;½Hk; jcif;qdkif&m vkdufem&rnfh ñTefMum; csufudka&;qJGxkwfjyef&ef&SdaMumif;? tjcm;EkdifiHrsm;rS jy|mef;aqmif&Guf csufrsm;udkavhvmNyD; jrefrmrIjyK a&;qJGxm;jcif; jzpfaMumif;? þrlMurf;tay:avhvmoHk;oyfNyD; vkdtyfonhf tMuHÓPfrsm;udk vnf; ay;apvdkaMumif;/

tm;vHk;udk jyefNyD;jcHKajym&vQif

jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif u jyifqifa&;qGJxm;onhf enf; Oya'rsm;? vkyfief;vrf;ñTefrsm;ESihf rJqG,fpnf;½Hk;jcif;qdkif&mvdkufem&rnhf ñTefMum;csufrlMurf;rsm; tay: avhvmoHk;oyftMuHjyK&ef? rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;? rJqE´&Sif rsm;tm; todynmay;jcif;vkyfief; pOfrsm;twGufvnf; tMuHjyKMu &efESihf yl;aygif;aqmif&GufMu&ef zdwfac:ygaMumif;/

a&G;aumufyJGrsm;onf vGwf vyfrQwrI&Sdap&ef? yGihfvif;jrifom rI&Sdap&efESihf trsm;,HkMunf vufcHEkdif&eftwGuf Oya'rsm;ESihf ywfoufNyD; od&Sdatmifavhvm xm;MuapvdkaMumif;? Oya'udk av;pm;vdkufemMu&efESihf Oya'jzihf tumtuG,f&,lMu&ef ajymMum; vkdaMumif;? ,aeYawGUqHkaqG;aEG; yJGudk jzpfajrmufatmif ulnD aqmif&Gufay;aom jrefrmygwDpHk 'Drdkua&pDtpDtpOf MMDP udk vnf; txl;yifaus;Zl;wif&Sdyg aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmygwDpHk'Drdk ua&pDtpDtpOf (MMDP)rS tpD tpOfnd§EIdif;a&;rSL; a':cifoZif jrifhu aqG;aEG;rnfh taMumif;

t&mrsm;? &nf&G,fcsufrsm;ESifh &v'frsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifrS wm0ef &Sdolrsm;u a&G;aumufyGJaumfr&Sif \ tcef;u@ESifhvkyfydkifcGifhudk tusOf;csKyfajymMum;NyD; r[m AsL[mpDrHudef;wGif yg0ifonfh jynfhpHkrSefuefaom rJqE&Sifpm&if; jyKpkjcif;? jynfolrsm;ESifh rJqE´&Sif rsm;udk todynmay;jcif;? EdkifiH a&;ygwDrsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm; vS,favmif;rsm; Oya'pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufem aqmif&Gufjcif;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf EU- ESP rS a&G;aumufyGJqdkif&mynm&Sif Mr. Xavier Noc u vGwfvyfNyD;w&m; rQwonfh a&G;aumufyGJjzpfpOf wpfck\ rygrjzpfta&;BuD;onfh taMumif;t&mrsm;udk tusOf;csKyf wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh EdkifiHa&; ygwDrsm; yl;aygif;í aqmif&Guf jcif; acgif;pOfjzifh aqG;aEG;jcif;? rJqG,fpnf;½Hk;jcif;? a&G;aumufyGJ apmifhMunfhavhvmjcif;? rJqE&Sif

pm&if;jyKpkjcif;? jynfolESifh rJqE´ &Sifrsm;tm; todynmay;jcif; ponfrsm;ESifhpyfvsOf;í tzGJUcGJ um aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf tzGJUvdkuf aqG;aEG; csufrsm;udk wufa&mufvmMuol rsm;tm; wifjyNyD; jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu Mum;jzwf a&G;aumufyGJtaMumif;ESifh vuf&Sd a&G;aumufyGJOya'? enf;Oya' ESifh vkyfxHk;vkyfenf;tajymif;tvJ rsm;udk wifjyjcif;? EdkifiHa&;ygwD rsm;ESifh a&G;aumufyGJtaMumif; aqG;aEG;Muum jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? &efukefwdkif; a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,f rsm;? wpfoD;yk*¾vygwD udk,fpm; vS,frsm;? Danish Institute for Parties and Democracy-DIPD ESifh jrefrmygwDpHk'Drdkua&pD tpD tpOf (MMDP) rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

EkdifiHtwGuf wpfwyfwpftm; ,ckuJhodkY yg0ifulnDaqmif&Gufay; MuonhftwGuf csD;usL;*kPf,lyg aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifEkdifodef;ESihf a'gufwm a':cifpef;&DwdkYu 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrsm;wGif OD;aqmifyg0ifaqmif &GufcJhonfh wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;\ udk,fpm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS vlrIa&; 0efBuD; a'gufwm0if;vIdif yg0if aqmif&GufcJhonhf wuúodkvfrsm;? vkyftm;ay; wuúodkvf ausmif; om; ausmif;olrsm;ESihf BuD;Muyf olrsm;ukd,fpm; rEÅav;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmarmifoif; ESifh ausmufqnfwuúodkvfrS wwd,ESpf ausmif;om; armifae rsKd;at;wdkYtm; rSwfwrf;wif *kPfjyKvTmrsm;ay;tyfNyD; 'kwd, 0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifu pmoifom;rsm;udk,fpm; udk,fpm; vS,fwpfOD;tm; oifwef;qif; vufrSwfrsm; ay;tyfonf/

xkdYaemuf vkyftm;ay; wuúodkvfausmif;om; ausmif;ol rsm;udk,fpm; ausmufqnf wuúodkvf t*Fvdyfpmtxl;jyK r[myxrESpfausmif;ol roJEkcifu tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm; rIwGif yg0ifaqmif&GufcJhonhf

tawGUtMuHKrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;&mwGif rdrdwdkYwuúokdvf ausmif;om; ausmif;olrsm;tae jzihf pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI udk trsdK;om;a&;wm0efwpf&yf taejzihf cH,lNyD; yg0ifaqmif&Guf cGihf&onhftwGuf rsm;pGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/

rdrdwdkYjrefrmEkdifiHwGif qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&; tpDtpOfrsm; udk jynfolA[dkjyK aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsEkdifonfh t"duaomhcsufrSm jynfolrsm; pmwwfajrmufa&;? todÓPfynm <u,f0a&;ESihf ynmA[kokw&SmazGEkdifa&;wdkYyif

jzpfygaMumif;? jynfolrsm; ynm A[kokw&SmazGEkdifNyD; toHk;csEkdif rSomvQif EkdifiHawmf\vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm; t&nftaoG; jrihfrm;vmNyD; EkdifiHvnf; zGHUNzdK; wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkYoifMum;ay;vkdufonhf tajccHynmonf pmoifom;rsm; twGuf b0wpfavQmuf pOfquf rjywf avhvmoif,lEkdif&eftwGuf tajccHtkwfjrpf jzpfygaMumif;? jynfolrsm; pma&;pmzwfwwfvm rnfqkdvQif vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;

wkd;wufvmNyD; txl;ojzihf aus;vufae jynfolrsm;rSm pdkufysdK; a&;? arG;jrLa&;? usef;rma&;? obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&; ESihf tjcm;aom toufarG;rIqkdif&m todynmrsm; wdk;yGm;vmrnf[k ,HkMunfygaMumif;/

pmoifom;rsm; pmzwf&Sdef rysufbJ ynmA[kokwpOfquf rjywf&SmrSD;Ekdif&ef pmzwf&Sdef jr§ifhwifrIvkyfief;rsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;&rnf jzpfonhf twGuf vkdtyfonfhpmMunhf wkdufESihf *sme,f? owif;pmrsm;? pmtkyfpmwrf; pmapmifrsm;udk vnf; jznfhqnf;ay;&OD;rnf jzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtaejzihf 45 &ufwm umvwGif pmoifom;rdbjynfol rsm;ESihf wpfom;wnf;aeNyD; pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIrsm; wGif yg0ifaqmif&GufcGihf&cJhonhf twGuf a'oEÅ&A[kokwESihf b0tawGUtMuHHK rsm;pGm&&SdNyD; aus;vufaejynfolrsm;\ yuwd b0tajctaeudkvnf; avhvm cGihf&&SdcJhygaMumif;/

EkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf tvGefta&;ygvSonfh pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk vmrnfhESpfrsm;wGifvnf; trsdK; om;a&;toGifjzihf wpfEkdifiHvHk; wGif t&Sdeft[kefjr§ifh qufvuf

aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? xkdYjyif EkdifiHawmf zGHUNzdK; wkd;wufa&;ESifh jynfolYb0jr§ifhwif a&;vkyfief;rsm;ukd rdrdwdkY rsdK;quf opfvli,frsm;taejzihf tifwdkuf tm;wkduf us&mtcef;u@rS tkwfwpfcsyf oJwpfyGihftjzpf yg0ifaqmif&GufMu&rnf jzpfyg aMumif;jzihf ajymMum;onf/

,if;aemuf tcrf;tem; odkY wufa&mufvmolrsm;tm; EkdifiHawmfor®wu *kPfjyKnpm jzihf wnfcif;{nhfcHcJhonf/

2014 ckESpf tajccHpmwwf ajrmufa&;vIyf&Sm;rIudk {NyD 1 &uf rS ,aeYtxd EkdifiHwpf0ef;&Sd NrdKUe,f 29 NrdKUe,fwGif aqmif&Guf cJhonf/ ,if;NrdKUe,frsm;&Sd

&yfuGuf? aus;&Gmrsm;ü pmoifol 10 OD;vQif pmoif0dkif;wpf0dkif; EIef;jzihf wuúodkvfaygif; 30 rS tajccHpmwwfajrmufa&; enf; jyoifwef; wufa&mufNyD;onhf vkyftm;ay; wuúodkvfausmif; om; ausmif;ol 4261 OD;wdkYu BuD;Muyfol q&m q&mr 403 OD; ESihftwl tajccHpmwwfajrmuf a&; pmpOfrsm;jzihf oifMum;jyoay; cJhMuonf/ xkdodkY oifMum;ay;&m wGif &yfuGuf? aus;&Gm 1163 ckü pmoif0dkif;aygif; 4447 0dkif;jzihf pmoifom; pkpkaygif; 46479 OD; wkdYtm; tajccHpmrsm; wwfajrmuf atmif oifMum;ay;EkdifcJhaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rI *kPfjyKyGJtcrf;tem;wGif azsmfajzwifqufonfh tutzGJU tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

aomMum? ar 16? 2014

uGmvmvrfyl ar 15rav;&Sm;EdkifiH&dS ygrpfr&Sd

aom jrefrmvkyfom;rsm; ae&yf jyefa&;ESifh tvkyfcefYxm;a&; wkdYtwGuf jrefrmEdkifiH&Sd aejynf awmfESifh rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;Xme½Hk;rsm; tajcpdkuf ylx&m*sm&mwdkY oabmwlnDrl &&dSaMumif;jzifh rav;&Sm;EdkifiH jynfxJa&;0efMuD; Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi u ajymMum;vdkufaMumif;udk rav; &Sm;EdkifiHaeYpOfxkwf owif;pm jzpfaom Nation owif;pmu azmfjyxm;aMumif; od&onf/

t&nftcsif; jynfYrDaom jrefrmvkyfom;rsm;tm; cefYtyf xm;&SdEdkif&eftwGuf One Stop pifwmudk vmrnfhvtwGif; pDpOfay;&ef&dSaMumif; rav;&Sm; EdkifiH jynfxJa&;0efMuD;u qufvuf ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif ae&yfodkYjyefvdkMu onfh jrefrmEdkifiHom;rsm; ajrmufjrm;pGm &SdaeMuojzifY One Stop pifwmtaejzifh ae&yf jyefvdkolrsm;twGuf taxmuftxm;rsm;udk aqmif

&Gufay;rnfjzpfaMumif; od& onf/

rav;&Sm;EdkifiH jynfxJa&; 0efMuD; Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi u ajymMum; &mwGif vl0ifrIMuD;Muyfa&; OD;pD;XmerS zrf;qD;xm;aom w&m;r0if jrefrmvkyfom;rsm; twGufvnf; ESpf&Snfvrsm;pGm tcsdef,l ae&yfjyefydkY&rnfh jyóemrsm;udk ESpfEdkifiHtpdk;& taejzifY þuJYodkYajz&Sif;jcif; jzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/

rav;&Sm;EdkifiH&Sd tusOf;

axmifrsm;wGif vuf&dS jrefrm ekdifiHom;OD;a& 12000 &dS aeaMumif;od&NyD; tcsdKU jrefrm vkyfom;rsm;rSm tusOf;axmif rsm;twGif; ajcmufvcefY MumjrifYNyDjzpfaomfvnf; jrefrm tmPmydkifrsm;bufrS vdktyf aom taxmuftxm;rsm; rxkwfay;EkdifcJhojzifY tcuf tcJ&dSaeaMumif; 4if;u ajymMum;cJhonf/

]]uGsefawmfwdkYtaeeJY 'D udpöudk jrefrmtpdk;&eJY yl;aygif;aqmif&Gufvdkuf&vdk Y

0rf;omygw,f? rav;&Sm;EdkifiHu wu,fvdktyfwJY ae&mawGrSm vkyfom;tiftm; enf;aeygw,f? vlom;csif;pmemaxmufxm;NyD; pOf;pm;ay;zdkYvnf; vdkovdk? vHkjcHKa&;twGuf nd§EdIif;aqmif &Gufay;rSmawmh r[kwfygbl;}} [k rav;&Sm;EdkifiH rD'D,mawG h qHkyGJwGif rav;&Sm;EdkifiH jynfxJ a&;0efMuD; Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi u ajymMum; vdkufonf/

rav;&Sm;EdkifiH jynfxJa&; 0efMuD; Datuk Seri Ahmad

Zahid Hamidi ESifY tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhwkdYonf Diamond Palace Service Co.,Ltd. ESifY Bukit Megah Sdn Bhd ukrÜPD wdkY\ em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;jcif; tcrf; tem;odkY wufa&mufcJhMuonf/

ukrÜPDwdkY\ em;vnfrI pmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;jcif;onf ESpfzuftmPmydkifrsm; \ ZD0aA'taxmufxm; aumuf,ljcif;? pm&if;jyKpkjcif;?

w&m;r0ifrS w&m;0ifapjcif;? taxmuftxm; r&dSolrsm;tm; ae&yfjyefydkUjcif; udpö&yfrsm; yg0ifaMumif;ESifh rav;&Sm; jynfxJa&; 0efBuD;Xme\ rSwfwrf;t& rav;&Sm;EdkifiH wGif w&m;0if r0if pkpkaygif; 144000 ? UN uwf udkifaqmifolESifY tjcm;ol OD;a& 120000 &dSaeaMumif; jzifh rav;&Sm;EdkifiH jynfxJa&; 0efMuD;\ ajymMum;csufudk ar 14 &ufwGif aeYpOfxkwf Nation owif;pmu azmfjy cJhonf/

Bukit Megah rS trIaqmif aumfrwD Ouú| Datuk Abdul Halim Suleiman uvnf; tvkyform;rsm;twGuf rSwfyHk wifvkyfrnf[k arQmfvifYxm; aom tvkyf&Sifrsm;&dSaejcif; aMumifh One Stop pifwmudk NrdKUawmf Kuala Lumpur, Petaling Jaya, Jorhor NrdKUESifY Penang NrdKUrsm;wGif zGifYvSpf rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/

pdk;0if;(SP)ar 14 &ufaeYxkwf Nation owif;pmwGif þodkYazmfjyxm;onff/

ausmzHk;rSOD;cifarmifaxG;? OD;wifarmif0if;? OD;atmifausmfZH? *dk;enf;jytjzpf OD;armifarmifjrihf? upm;orm;rsm;tjzpf zdk;rif;cefY? [def;NzdK;0if;? &J&ifhudk? jynhfarmifarmif? rdk;rdk;xGef;? ausmfvGifrdk;? ZJG oufydkif? rdk;rif;aZmf? Ouúmbkd? atmifjynhfudk? a&Tudk? rif;ol? ZifrsKd;xuf? oD[xGef;ausmf? &Jrif;ol? aeOD;vGif? qef;qufEdkif? a0,H? atmifoufpdk;? atmifrdk;ol? apmazm vav;? atmifNzdK;om? &J&ifhatmif? vGifrdk;atmif? zkef;opömrif;? apmaX;? psmae&ol? ausmfZifpdk;ESihf jrwfxGef;opfwdkYyg0ifMuonf/

ausmzHk;rSa&TjrefrmavaMumif;vdkif;onf ,cktopfxyfrHysHoef;ajy;qJGay;

rnfh jynfwGif;avaMumif;c&D;pOfjzpfonfh rEÅav;-anmifOD;-[J[dk;- usKdif;wHk-wmcsDvdwf-Aef;armf-jrpfBuD;em;-ylwmtkd-vm;½dI;-oHwJGNrdKUrsm;odkY ar 27 &ufwGif pwifysHoef;ajy;qJGay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdygc&D;pOfopfodkY pwifysHoef;ajy;qJGay;rnhf ATR-72-600 av,mOfopfonf jyifopfEkdifiHxkwfjzpfNyD; Tolous NrdKUrS oHk;ntdyfc&D;pOftjzpfwkduf½dkufysHoef;cJhNyD; ,aeYnae 4 em&DwGif &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyfodkY a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,if; ATR-72-600 av,mOf opfonf a&TjrefrmavaMumif;vkdif;taejzihf okH;pif;ajrmuf a&muf&Sdvm jcif;jzpfNyD; jynfwGif;avaMumif;vdkif;taejzifhrl yxrOD;qHk;pwif a&muf&Sd onhf av,mOfopfwpfpif;jzpfonf/ ATR-72-600 av,mOfopfonf ,ckESpfxkwf aemufqHk;ay:rkd',fjrihfav,mOftrsKd;tpm;jzpfNyD; c&D;onf 72 OD;udk wifaqmifysHoef;Edkifonf/

]]a&TjrefrmavaMumif;vdkif;taeeJY jynfwGif;c&D;pOftopfudk tckvdk pwifysHoef;ay;wJh &nf&G,fcsufuawmh ckaemufydkif;ydkrdkrsm;jym;vmwJh jynfwGif;c&D;oGm;jynfolawGtwGuf tqifajyapzdkY &nf&G,fygw,f/ txl;ojzifh txufjrefrmjynf rEÅav;rSm tajcpdkufajy;qJGay;rSmyg/ c&D;oGm;jynfolawGukd twwfEkdifqHk; tqifajyatmif txl;avQmhaps;eJY av,mOfvufrSwfcudk a&mif;csay;zdkY pDpOfay;xm;ygw,f}}[k a&Tjrefrm avaMumif;vdkif;rS refae*sm OD;at;vGifu ajymonf/

ajymif;vJvmonhf EkdifiH\ tajctaeESihf ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufvmonhf

c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyap&ef ,cktcg jynfwGif;avaMumif;c&D; pOfrsm;udk jrefrmhavaMumif;vdkif;? tJrEÅav;? tJyHk*H? &efukeftJa0;? at;&Sm;0if;? ref;&wemyHkESihf a&TjrefrmavaMumif;vkdif;[lí jynfwGif; avaMumif;vkdif; ckepfvkdif;jzihf EkdifiHwpf0ef; ysHoef;ajy;qGJay;vsuf&Sd onf/

]]'Dav,mOfu rkd',fvnf;aemufqHk;ay:jzpfw,f/ NyD;awmh olYrSmu xl;jcm;wJh aemufqkH;ay:enf;ynmudk toHk;jyKxm;wJh a&'gawGygw,f/ Oyrm usa&mufaewJh &moDOwkudk xkd;azmufjrifEkdifw,f/ ajrBuD;eJY teD;ta0;? av,mOfuGif;eJY b,favmufeD;uyfw,f? b,ftajctae a&mufaew,futp av,mOfarmif;olawGtaeeJY odjrifEkdifw,f/ NyD;awmh uRefawmfwdkYEkdifiHu jynfwGif;c&D;onf wifaqmifEdkifrItajctaeutp av,mOfuGif;awGeJYvnf; wufqif;vkyf&wm ydktqifajyygw,f}}[k a&TjrefrmavaMumif;vkdif;rS av,mOfrSL; OD;pdk;&Du ATR 72-600 av,mOfopfESifhywfoufí &Sif;jyonf/

a&TjrefrmavaMumif;vkdif;onf 2013 ckESpfrSpwifNyD; Airbus- A 320 av,mOfBuD;jzihf pifumyl? AefaumufNrdKUrsm;odkY pwifysHoef;ajy;qGJ cJhNyD; ,cktcg jynfwGif;avaMumif;vkdif;opfudk pwifysHoef;ajy;qGJ ay;jcif;jzpfonf/ ,if;avaMumif;vkdif;taejzihf rEÅav;-aejynfawmf-&efukef- xm;0,f-Nrdwf-aumhaomif; c&D;pOfrsm;udk xyfrHwdk;csJU ysHoef; ajy;qGJay;&ef ZGefv'kwd,ywfwGifvnf; jyifopfEkdifiHrS ATR 72-600 'kwd,ajrmuf av,mOfopfxyfrHa&muf&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)Asian Champion Trophy vli,fNydKifyGJ ,SOfNydKif&eftwGuf

jrefrmvli,f ,l-16 upm;orm;rsm; avhusifhaepOf/

aejynfawmf ar 15

ar 12 &uf nae 6em&D 45 rdepfu 14 OD;aoqHk;NyD; 30 'Pf&m &&SdcJhonfh &mZmrif;rSefvHk,mOf wdrf;arSmufcJhrIjzpfpOfwGif tqkdyg ,mOfudk armif;ESifolrSm ,mOfarmif;vkdifpifydwfodrf;cHxm;&oljzpf aMumif; od&NyD; 4if;tm; ,mOfarmif;vkdifpifydwfodrf;onftxd ta&; ,lEkdifa&;aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

&moufyefydwfodrf;

&mZmrif;rSefvHk,mOf\ ,mOfarmif; OD;rif;cefY(c) xGef;cefYpdk;onf

2011ckESpf atmufwkdbm 23 &ufwGif &efukefNrdKU awmifOuúvmNrdKUe,f twGif; 4if;armif;ESifaom,mOfjzifh qvGef;,mOfESifh vkdufx&yf,mOf wkdYudk wdkufrdcJhojzifh 4if;\,mOfarmif;vkdifpiftrSwf i^130^11udk oHk;ESpfydwfodrf;cHxm;&oljzpfaMumif;? ,ckjzpfpOfwGif ,mOfarmif;vkdifpif ydwfodrf;cHxm;&onfhumvtwGif; ,mOfarmif;vkdifpifr&SdbJ ,mOfudk wufa&mufarmif;ESif&mrS ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhum vltrsm;ao qHk;? 'Pf&m&&SdapcJhojzifh 4if;\ ,mOfarmif;vkdifpifudk &moufyef ydwfodrf;Ekdifa&;twGuf tjrefvrf;&JwyfzGJUrSL;½Hk;u ukef;vrf;ydkYaqmif a&;nTefMum;rIOD;pD;XmeodkY wifjyxm;aMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

wl&if ar 15

qDADvmESihf bifzDumwdkY ar 15 &uf eHeufydkif;u wl&ifNrdKUü ,l½dkygvd*fzvm; AdkvfvkyJGtjzpf ,SOfNydKif upm;Mu&m qDADvmu y,fe,fwD*dk;rsm;jzihf tEdkif&&Sdum udk;ESpftwGif; wwd,ajrmuf zvm;tjzpf qGwfcl; EkdifcJhonf/ qDADvmu y,fe,fwD*dk; av;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEdkif&&Sdvdkufjcif; jzpfonf/ armifaEGopf

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf ar 15aus;vufae jynfolrsm;\

tvkyftudkif tcGihftvrf;ESihf rdom;pk0ifaiG wkd;yGm;vmap&ef? wpfydkifwpfEkdif pdkufysdK;arG;jrLa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;jzihf pm;eyf&du©m zlvHkvmap&efESihf tm[m&jynfh0ap&ef? aus;vuf ukefxkwfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;vmap &efESihfaus;vufvlxk\ pGrf;aqmif &nfjrihfrm;vmap&ef &nf&G,fcsuf rsm;jzihf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD; XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpf twGif; NrdKUe,f 125 NrdKUe,f&Sd aus;&Gm 1150 wGif taumif txnfazmf aqmif&Gufrnfh jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef; taumiftxnfazmfa&; q&mjzpf oifwef;zGihfyGJ tcrf;tem;udk ar 13 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU jynfe,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&; OD;pD;Xme oifwef;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfwufa&muftrSmpum;

NrdKif ar 15

awmifBuD;NrdKU rif;ausmif;y&d,wådpmoifwdkufOD;pD;y"meem,u q&mawmfb'´EÅem,u omoem"Z"r®mp&d, *E ¬0gpuy@dw? r[m *E ¬0gpuy@dwbJGUwHqdyfawmf& q&mawmf\ wynhf'g,um? 'g,dumr rsm;ESihfcefawmausmif;wdkufomoemhtusKd;awmfaqmiftzJGUwdkYu OD;pD;í owårtBudrfajrmuf Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®mvli,fzHGUNzdK;a&;oifwef;ukd rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUtrSwf(3)&yfuGuf cefawmf ausmif;wdkufü {NyD 29 &ufrS ar 8 &uftxd &SifomraPtyg; 80? oDv&Sif 88 yg;? a,m*D 15 OD; pkpkaygif; 183 OD;wdkY wufa&mufoifMum; cJhMuaMumif; od&onf/ (tay:yHk)

(135)

ajymMum;&mwGif EkdifiHawmftpdk;& taejzihf aus;vufaejynfolrsm; \ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;? NrdKUjyESihf aus;vufzGHUNzdK;rIuGm[ csufrsm;usOf;ajrmif;apa&; &nfrSef; í bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; tpD tpOfrsm;udk wpfEkdifiHvHk;wGif taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? a&&SnfwnfwHh ckdifNrJaom aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk jynfolA[dkjyK enf;vrf;jzihf oufqkdifoltm;vHk; yg0ifaqmif&GufEkdifrnhf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&; r[mAsL[mrlabmif udk jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm; jzihf yl;aygif;a&;qGJchJNyD; rlabmifyg vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnf azmfvsuf&SdaMumif;/

r[mAsL[mrlabmifyg t*¾ r[mAsL[m ig;&yfESihftnD jrpdrf; a&mif aus;&GmpDrHudef;udk taumif txnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? aus;&Gmol aus;&Gmom; rsm;taejzihf rdrdwdkYaus;&GmzGHUNzdK;a&;? rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;a&;vkyfief;

rsm;udk trsm;oabmwl aqG;aEG; nd§EIdif;wkdifyifqHk;jzwfí udk,fwdkif pDrHcefYcGJ taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&eftwGuf t&if; raysmuf vnfywf&efyHkaiG xlaxmifí pDrHudef; aus;&Gmwpf&Gm vQif aiGusyfodef; 300 axmufyhH ay;rnfjzpfNyD; aus;&Gmol aus;&Gm om;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrihfrm; ap&eftwGuf oifwef;rsm;? enf; ynmqkdif&mtultnDrsm;udk yHhydk; ay;rnfjzpfaMumif;? aus;&Gmvlxk rS udk,fwdkifpDrHcefYcGJ taumif txnfazmfaqmif&Gufrnfh jrpdrf; a&mif aus;&GmpDrHudef; atmifjrif ap&eftwGuf 0efBuD;Xme vufatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;u vkdtyfonfrsm; ulnD yHhydk;ay;&rSmjzpfaMumif;? xkdYtwGuf rdrdwdkY0efxrf;rsm; taejzihf pDrHudef;oabmw&m; rsm;? pDrHcefYcGJrI enf;vrf;rsm;? &efyHkaiGvnfywfrIenf;vrf;rsm; udk ausausnufnuf od&Sdem;vnfzkdY vkdtyfonfhtwGuf 'Doifwef;udk

zGihfvSpfydkYcs&jcif; jzpfaMumif;? wufa&mufvmMuaom oifwef; om; oifwef;olrsm;taejzihf BudK;pm;avhvmoif,lí rdrdwdkY vkyfazmfudkifzuf 0efxrf;rsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; qifhyGm;oifMum;ay;&ef vdktyf aMumif; ajymMum;cJhonf/

wufa&muf

tqkdyg jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;udk ucsifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f 12 NrdKUe,f&Sd aus;&Gm 42 &Gmü taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m oifwef; odkY ucsifjynfe,ftwGif;&Sd jynfe,f? c½kdifESihf NrdKUe,ftqihf arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;XmeESihf aus;vuf a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme wdkYrS OD;pD;rSL;rsm;ESihf pDrHudef;aus;&Gm rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 103 OD;wufa&mufaMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd vlrItodkuft0ef;ESihf vlaerItqihf(E) &Sdaom tdrfaxmifpkrsm;odkY DVB -T2 Set Top Box rsm; yxrtBudrf tcrJhay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ar 12 &uf eHeuf 10 em&Du taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; aiGomcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufap&efESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfudk taxmuftuljyKap&ef &nf&G,fí qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd vlrI todkuft0ef;ESihf vlaerItqihf(E) &Sdaom tdrfaxmifpkrsm;? aq;½kH aq;cef;rsm;? pmoifausmif;rsm;? rdbrJh? vltdk½kH? roefpGrf;ausmif;rsm;? jynfolYpmMunhfwdkufrsm;? odyÜH? aumvdyf? wuúokdvfausmif;rsm;? trsm;jynfolMunfh½I&efae&mrsm;? oma&;? ema&;? vlrIa&;toif;rsm;odkY DVB- T2 Set Top Box tvkH;a& 1782 vkH;udk ay;tyfvSL'gef;onf/

tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ae0if;? Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;? NrdKUay:(3)&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufcJh Muonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)qm;vif;BuD; ar 15

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

15-5-2014

ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem-pkpnf;onf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

jyifOD;vGif ar 15,ckESpfonf jyifOD;vGifa'oü

,cifESpfrsm;uxufapmí rkd;&Gm oGef;rIrsm; jzpfay:cJhaomfvnf; aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk; vuf ½dkuf? puf½dkuftkwfrsm;rSm ta&mif; oGufqJjzpfaMumif; od&onf/ tkwfcJwpfvHk;vQif ae&m,laps; (yif&if;tkwfuGif;) aiGusyf 70 jzpfNyD; vdkufvHydkYaqmif&ygu teD; ta0;tvdkuf aps;uGmjcm;rIESihf wifccscwdkYtay:rlwnfí tkwfcJ wpfvHk;vQif aiGusyf 100 rS 110

txd aps;EIef;&SdaMumif; od&onf/,ckvuf&Sd aygufaps;rSm ouf

Ektkwf? (,ckESpf½dkuftkwf) rsm;om jzpfNyD; ouf&ihftkwf(,cifESpfrsm;u ½dkufxm;aomtkwf) aps;EIef;rSm ,ckxuf ydkrdkonf/ tkwfuGif; rsm;wGifvnf; ouf&ihftkwfrsm; vufusefr&SdawmhbJ oufEktkwf rsm;udkom 0,f,loHk;pGJaeMu&onf/

jyifOD;vGifa'oxGuf tkwfrsm; rSm jAKef;oJESihfxHk;wdkY tcsKd;us a&m pyfNyD; ykHpHcGuftwGif;½dkufESdyfí ae vSef;&aom tkwftrsKd;tpm;jzpf

onf/ ESpfumvMum&Snfav ae 'Pf? av'Pf? rdk;'PfwdkYjzifh ydkrdk rmausmcdkifcHhNyD; vlBudKufrsm;Mu onf/ ,cktcg xHk;zkwf&mwGif toHk;jyKaom xHk;xif;rsm;&Sm;yg; vmrIaMumihf xHk;aps;rsm;wufum tkwfaps;EIef;rsm;vnf; jrihfrm;vm cJh&onf/

rEÅav;ESihf rwå&mNrdKUwdkYrS xGufaom rD;zkwftkwfrsm;rSm vSy aooyfaomfvnf; t&G,fyrmP ao;i,fjcif;? o,f,lp&dfwfjrihfrm; jcif;wdkYaMumihf a'oxGuftkwfrsm;

rdwD¬vm ar 15rdwD¦vmc½kdiftwGif;&Sd rdwD¬vm?

rvdIif? ompnf? 0rf;wGif;NrdKUe,f rsm;rS aus;&Gmaygif; 50 wdkYwGif aomufoHk;a&tcuftcJr&Sdap&ef aus;vufa&&Sda&;twGuf ajrom; uefrsm; jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif; vkyfief;aygif; 51 ckukd txl; oD;oefY&efyHkaiGjzifh rdwD¬vmc½kdif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/

rdwD¬vmc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS ajr

om;uefrsm; jyefvnfwl;azmfjcif; vkyfief;udk rdwD¬vmNrdKUe,fwGif vdefawm? ql;jzLuGuf? aysmfbG,f? 0ufausmuf? refusnf;wef;? anmif yifom? ozef;yif½dk;aus;&Gmrsm; ü aEG&moDwGif aomufoHk;a& rsm;tcuftcJr&Sdap&ef? rdk;&moD wGif uefa&rsm; jynfh0pGmodkavSmif xm;Edkif&eftwGuf ajrom;uefrsm; udk jyefvnfwl;azmfaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ xdkodkYaqmif&Gufae rIukd ar 13 &ufu wdkif; a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfat;? OD;apmaX;wYdkESifhtwl

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme c½kdifOD;pD;rSL; OD;ausmf aqGwdkUu uGif;qif;Munfh½I&m wm 0ef&Sdolrsm;u ajrom;uefrsm; jyefvnfwl;azmfaerIukd &Sif;vif; wifjycJhMuonf/

tqdkyg ajrom;uefrsm; jyef vnfwl;azmfNyD;pD;ygu aus;&Gm ckepf&GmrS aus;vufaejynfol 3500 ausmfwdkU rdk;&moDwGif a&udk jynfh0pGm odkavSmifxm;EdkifNyDjzpfNyD; aEG&moDwGif aomufoHk;a&vHk avmufpGm &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ odef;jrifhausmf(rdwD¬vm)

udkom toHk;rsm;qJjzpfonf/ xkdY tjyif rEÅav;tkwfrsm;rSm ao; i,fí vkyfief;cGifü tcsdefMumjrihf

pGm tkwfpD&jcif;? xHk;? oJ? bdvyf ajr tp&SdonfwdkY ydkrdkukefusvm aomaMumihfvnf; ,aeYxufwdkif

a'oxGufaevSef;½kduftkwfrsm;udk vlBudKufrsm;aeqJjzpfaMumif; od& onf/ oufEkdif(jyifOD;vGif)

ol& (63)oli,fcsif;rsm;odkU1/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (63)ol&wyfcGJ\ (32)ESpfajrmufESpfywfvnf txdrf;trSwftwGuf bkef;BuD;qGrf;uyfjcif;? q&muefawmhjcif;? ynm&nfcRefqkay;jcif;? rdwfqHknpmpm;jcif;ESifh a*gufoD;upm;jcif;rsm;udk atmufygtwdkif; jyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm; tm;vHk;yg0ifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf- (u) 25-5-2014&uf (we*FaEGaeU) 12;30em&DwGif awmifOuúvmya*gufuGif;ü

a*gufoD;upm;ygrnf/ (c) 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) 10;00em&DwGif ax&0g'Ak'wuúodkvfü

aeUqGrf;qufuyfvSL'gef;rnfjzpfygonf/ (*) 31-5-2014&uf (paeaeU) 18;00em&DwGif Panda Hotel ? &efukefNrdKUü

q&muefawmhjcif;? ynm&nfcRefqkay;jcif;? rdwfqHknpmpm;jcif;jyKvkyfygrnf/2/ tpDtpOftao;pdwfar;jref;Ekdif&ef? 2013ckESpfwGif tajccHynmtxufwef;ukd*kPfxl;jzifhatmifjrifaom om;orD;rsm;\ trnfpm&if;ay;ydkUEkdif&ef tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;Edkif&eftwGuf zkef;-09-6801083? 09-5125860? 09-5019500? 095321919? 09-43089100? 09-8600891wkdUodkU qufoG,fMuyg&ef/

ol& (63)aumfrwD

uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 123?

ajruGuftrSwf 427? ajruGuftus,f ay(40_60) onf OD;oef;xGef;atmif atat-125525 (12^Our(Ekdif)030210) trnfayguf ygrpfajruGufjzpfygonf/ trnf aygufydkif&SifxHrS pmcsKyftquftpyfjzihf 0,f,lxm;ol OD;xGef;xGef; 1^rne(Ekdif) 080819 xHrS txufazmfjyyg ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfudk uREfkyfrS tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdu þaMumfjimygonfh&ufrS pí ckepf&uftwGif; ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifí uREfkyfxHodkY vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfhol r&Sdygu þta&mif;t0,fonf twnfjzpfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;pdk;OD; 12^pce(Ekdif)041769H-122 ? a&To&zD 3vrf;? FMI CITY ? vIdifom,mNrdKUe,f?

zkef;-09-31304386

udkrsKd;rif;twGuf arG;aeUqkawmif;16-5-2014&ufwGif usa&mufaomcspfcifyGef; udkrsKd;rif;\

arG;aeU&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;ompGmjzihf rdom;pkb0udk atmifjrifpGmavQmufvSrf;&if; om,mvSywJhrdom;pkb0udk cspfZeD;? orD;rsm;ESihftwl ydkifqdkifEkdif ygapvdkY qkrGefaumif;awmif;arwåmykdYovsuf-cspfZeD; - auZifNzdK;(c)auZifrsKd;rif;orD;BuD; - tjrKaw auZifrsKd;rif;orD;i,f - Evelyn auZifrsKd;rif;

iSm;&ef&Sdonf urf;½dk;wef;oGm; TUG BOAT wpfpD;

iSm;&ef&Sdonf/qufoG,f&efzkef;-09-31786856

ewfvlom"kac:apaomf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? uHhaumf 4 vrf;? trSwf 216ae rdcif a':at;at;odef;? om;-OD;ol&defjrifha&T-a':pE´mwifxGef; (aZmf*sDukrÜPD)rdom;pkrS uG,fvGefol zcifBuD; AdkvfrSL;jrifha&T(Nidrf;)ppfwuúodkvftywfpOf (9)tm; &nfpl;í '*kHNrdKUe,f(ta&SUydkif;)? trSwf (2)ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:&Sd OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef (uifqm)azmifa';&Sif;? twGif;vlem (uifqm)A[dkodkU tvSL aiGusyf 1600000d -(usyfwpfq,fhajcmufodef;wdwd)udk vSL'gef; cJhygonf/ tqdkygvSL'gef;jcif;tm; &yfa0;&yfeD;&SdaqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUu om"k tEkarm'em ac:qdkEdkifyg&ef today;tyf ygonf/

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ar 14 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS 3 em&DtMum; wpfem&DeD;yg;Mumonftxd rdk;&GmoGef;rIaMumifh wmarGNrdKUe,f AvDxdyfrS vrf;qHk(,cifwmarGt0dkif;)txd ordefy&rf;vrf;rBuD;wpfavQmuf rdk;a&rsm; wpfaycefYrS ESpfaycefYtxd wifvsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

[dkyif ar 15

ucsifjynfe,f [dkyifNrdKUe,fcGJ ü ar 13 &uf nae 3 em&D rdepf 40 u ½kwfw&uf avjyif; wkdufcwfrIaMumifh MumBuD;uGif; aus;&Gmtkyfpk ig;rdkifaus;&Gm ynm&mr raemokcbkef;awmf BuD;ausmif;0if;twGif;&Sd 12 ay ywfvnf&Sd anmifyifBuD;tjrpfrS vJí bk&m;a&oGef;ausmif;udkydNyD; ysufpD;oGm;cJhonf/

xkdYjyif &Srf;ukef;aus;&Gm tru ausmif;&S d oGyftcsuf 20 cefY jyKwfusoGm;aMumif;? &GmopfBuD;

jrefrmEkdifiHqdkif&m tpöa&;oHtrwfBuD; H.E.Mr.Hagay Moshe Bchar onf ar 8 &ufESihf 9 &uf wdkYwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;odkY oGm;a&mufNyD; c&D;pOftwGif; {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmiftm; oGm;a&mufawGUqHkí ESpfEkdifiHqkdif&m pD;yGm;a&;? ulnDaxmufyHha&;ESihftwl txl;wvnf pdkufysKd;a&; e,fy,foifwef;wkd;wufrIqdkif&m enf;vrf;zvS,fa&;rsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/

xkdc&D;pOfwGif oHtrwfBuD;u tpöa&;oH½Hk;rS ynma&;qkdif&m txl;pDrHcsuf 0dnmOfiSufpmtkyfukd rdwfqufjyocJhonf/ tcrf;tem;wGif oH½Hk;rS 0dnmOf iSufbmomjyefpmtkyf 600 ausmf(jrefrm? csif;? u&if bmomjyefpmtkyfrsm;)udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;&Sd jynfolYpmMunhfwkdufrsm;odkY vSL'gef;cJhonf/

ar 8 &ufwGif ykodrfNrdKUe,f&Sd pdrfhprf;aus;&Gm pmMunhfwkdufü pmtkyfvSL'gef;yJGtcrf;tem; usif;y&m a'ocH 100 ausmf wufa&mufchJMuonf/ tvm;wl

oHtrwfBuD;onf iykawmNrdKUe,f tvif;wef; pmMunhfwdkufodkY ar 9 &ufu oGm;a&mufcJhum 0dnmOfiSuf jrefrmbmomjyefpmtkyf 100 ESihf u&if bmomjyefpmtkyfrsm;udk vSL'gef;cJhonf/

tpöa&;oH½Hk;onf þynma&;qkdif&m pDrHcsufudk 2014 ckESpf azazmf0g&DrSpí {&m0wDpmtkyfyJGawmfwGif pwifrdwfqufcJhNyD; jrefrm? ucsif? u&if? csif;? &Srf;? rGefbmomjyefpmtkyfaygif; 4000 ausmfudk jrefrm jynfwpf0ef;&Sd jynfolYpmMunhfwkdufrsm;odkY vSL'gef;cJh onf/

þpDrHcsuf\ t"du&nf&G,fcsufrSm jrefrm uav;i,frsm;tMum; pmzwf&Sdefwdk;wufrIjr§ihfwif ay;&efjzpfonf/ tpöa&;oHtrwfBuD;\ w&m;0if oGm;a&mufcJhaom c&D;pOfrsm;twGif;wGif aejynfawmf? rEÅav;ESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rsm;odkYvnf; oGm;a&mufvSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

armifodef;

yifvnfbl; ar 15yifvnfbl;NrdKU&Sd avab;oifh

jynfolrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay; tyfyGJtcrf;tem;udk ar 13 &uf eHeuf 8 em&Du yifvnfbl;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD½Hk;ü usif;y&m arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus; vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;0if;odef;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;jrihf? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;pef;vGif? NrdKUe,ftaxmuftul jyKaumfrwD0ifrsm; NrdKUe,ftqihf

Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif; tzGJU0ifrsm;ESihf avab;oifhjynfol rsm; wufa&mufMuonf/

qufvufNyD; 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;u yifvnfbl; NrdKUay:&yfuGufESpfckrS avab;oifh jynfolrsm;twGuf axmufyHhaiG ESihfypönf;rsm;? pmoifausmif;rsm; twGuf bdvyfajrESihfoGyfcsyfrsm;udk ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;cif armifat;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf avab;aMumifh NydKusysufpD;cJhonfh tifukef;aus;&Gm rlvwef;ausmif; aqmifudk Munfh½Ippfaq;NyD;

ausmif;zGifhcsdefwGif ausmif;om; rsm; ynmoif,l&ef ae&mtcuf tcJr&Sdapa&;twGuf vkdtyfonf rsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay; cJhonf/

qufvufNyD; 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;ESihf wm0ef&Sdol rsm;onf avab;oifhjynfolrsm; tm; awGUqHktm;ay;pum; ajymMum;um axmufyHhaiGESihf ypönf;rsm;? ausmif;oHk;vG,ftdwf rsm;? pmoifausmif;ESihf bkef;awmf BuD; ausmif;rsm;twGuf bdvyfajr ESihf oGyfcsyfrsm;udk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

aus;&Gmtkyfpk bkef;BuD;pcef; aus;&Gm 18 ay? ay 90 &Sd tru ausmif;aqmifa[mif;tv,fodkY ay 30 cefY&Sd opfyifydí ausmif;

aqmif,drf;,dkifoGm;aMumif; vl ESifhwd&pämefrsm; taotaysmuf r&SdaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

OD;odef;aZmf\orD; o&ufNrdKUe,f tvu(cGJ) wkwfudkif;aus;&Gm q|rwef;ausmif;ol rtifMuif;jzLtm; rar[efoDcsKd[k ajymif;vJac:yg&ef/

rar[efoDcsKd

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf

225[kac:wGifaom ESpfcef;wGJig;xyfwdkufrS yxrxyfajc&if;cef;ay (11ƒ_47)tus,f t0ef;&Sd wdkufcef;tygt0if 4if;wdkufcef;ESifhywfoufqufET,fonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf &yftm; vuf&Sdxm;ydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&Sdolrsm;jzpfaom OD;xGef;jrifh 12^yZw (Edkif)015270 ESifh a':jrifhjrifh0if; 12^yZw(Edkif)014539wdkUxHrS uREfkyfu0,f,l&ef twGuf p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ uefUuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ig;&uf twGif; uREfkyfxHodkU cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefNyD; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif; t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':at;at;pdk; 10^rvr(Edkif)026448zkef;-09-8700390? 09-421021789

aysmufqkH;jcif; uRefawmf armifwvGefusif;xef 4^[ce(Ed kif)024052\ EdkifiHul; vuftrSwf trSwf114552onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-450055734

om;tjzpfrS pGefUvTwfjcif; uRefr\om; armifxGef;atmifausmf 12^vre(Edkif)159343onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJ pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh om;tjzpfrStarGjywf pGefUvTwfvdkufonf/ 4if;ESifh ywfouf aom udpöt00onf rdbrsm;ESifh vHk;0 oufqkdifjcif;r&dSawmhyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

rdcif-a':jrifhjrifhpef;12^vre(Edkif)083104

M.B.,B.S (DSMA), M.Med.Sc (Ortho)

Dip in Trauma & Ortho (Moscow) ESifh

aejynfawmf? jcHtrSwf 6? 'k0efBuD;tdrf&mae jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jrifh[ef-a':jrjrolwdkY\orD;i,f

rESif;*sL;*sL;[ef B.E,M.E (Civil) ti,fwef;tif*sifeD,m-2

jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme

wdkY\ aejynfawmf MICC cef;rü 11-5-2014 &ufwGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;odkY r*FvmvufzGJU ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;tm;vnf;aumif;? 5-5-2014 &ufwGif r*Fvm armfuGef;wifvufrSwf a&;xdk;ay;ygaom jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? todoufaotjzpf vufrSwfa&;xkd; ay;ygaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;omaX;ESifh OD;jrifhatmifwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY udk,fwdkif<ua&muf csD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;\ZeD; a':at;at;odef;tm;vnf;aumif;? r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifhZeD; a':cifaqGjrifh? jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifhZeD; a':EkEkaqG? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifhpdk;? ppfa&;csKyf 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;ESifhZeD; a':cifoef;aX;? 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;ESifhZeD;? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifhZeD;? tajrmuf wyfzGJU nTefMum;a&;rSL; AdkvfcsKyfwifat;ESifhZeD; a':pdk;pdk;opfnGefY? 'kwd,w&m;olBuD;csKyf(Nidrf;) OD;cifarmifvwfwdkYtm;vnf; aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm; csD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;pdk;nGefYESifhZeD; a':cifrr? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm; qifjref;ay;ygaom jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0if OD;cifarmifat;ESifhZeD; a':xm;tdvIdif wdkYtm;vnf;aumif;? udk,fwdkif<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmOD;jrifhatmif? jynfaxmifpk w&m; vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;? jynfaxmifpk zGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHk½Hk;tzGJU0ifrsm;ESifhZeD;rsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udk? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifaqG? OD;oef;jrifhESifhZeD; a':EGJUEGJU&D? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pHxGef;ESifhZeD; a':wifwifpdef? aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;nGefYESifhZeD; a':at;at;pef;? aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; (Nidrf;) AdkvfcsKyfcifarmifjrifh(Nidrf;)\ZeD; a':0if;0if;Ek? EdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvf 'kausmif;tkyfBuD; AdkvfrSL;csKyfpef;0if;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh 0efBuD;Xmersm;rS nTef^csKyfrsm;? OD;aqmifnTefMum; a&;rSL;rsm;ESifh t&mxrf;trIxrf;rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh rdwfaqGrsm;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;ESifh ESpfzufaom aqGrsKd;rsm;tm; vnf;aumif;? arwåmjzifh r*Fvmvuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom &efukefNrdKUrS tefwDav;ESifh KN pdefa&T&wemqdkifrS udkausmfudkudkpdk;ESifh reDeDaxG;? r*Fvmyef;jcif; udkifaqmifay;aom orD;i,f&wemOD;? r*Fvmyef;MuJay;aom rpkpE´Darmif? r*Fvmyef;uHk;udkifaqmifay;aom rtdZifvIdif? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;aom rxufxufvIdif? owdkYom;t&H AdkvfBuD; Nidrf;csrf;atmifESifh AdkvfBuD;oufvIdifpdk;? owdkYorD;t&H rarZifausmfESifh rcdkifOD;Zif? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ausmfoufvif;ESifh r*Fvmtcgawmfay; a':jrjr0if; (jrefrmhtoH)? apmif; OD;oufa0? rdwfuyfESifh qHyiftvSqif udkZifESifhtzGJU? "mwfyHkESifh r*Fvm rSwfwrf;wif auoDyeftzGJUtm;vnf;aumif;? MICC rS wm0ef&Sdolrsm;? abm*od'¨dpm;aomufqkdifrS0efxrf;rsm;? r*FvmyGJwGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;tm; txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/

ESpfzufaom rdbrsm;ESifh AdkvfBuD; ZmenfndK0if;-rESif;*sL;*sL;[ef

b@ma&;0efBuD;Xmeaejynfawmf

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ b@ma&;0efBuD;Xme\ XmetzGJUtpnf;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf 2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfrS atmufygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- ypönf;trsdK;trnf ypönf;ta&twGuf wif'gydwf&uf(u) uGefysLwm? y&ifwmESifh (6423)Items 10-6-2014&uf qufpyfypönf;rsm; rGef;wnfh 12em&D(c) rD;pufESifhqufpyf (886)Items 10-6-2014&uf ypönf;rsm; rGef;wnfh 12em&D(*) Video CameraESifh (258)Items 10-6-2014&uf qufpyfypönf;rsm; rGef;wnfh 12em&D(C) avat;pufESifh (125)Items 10-6-2014&uf qufpyfypönf;rsm; rGef;wnfh 12em&D(i) bPfvkyfief;oHk; (1001)Items 10-6-2014&uf qufpyfypönf;rsm; rGef;wnfh 12em&D2/ wif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gac:,lrnfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/

b@ma&;0efBuD;Xme½Hk;trSwf(26)? aejynfawmf

zkef;-067-410191

ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;

bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;aus;&Gm ae uRefawmfarmifjrifhEdkif 10^bve (Edkif)064831\ZeD; a0gNrdKUe,f? tbm; aus;&Gmae rat;at;atmif(c) rpkvdIif ESif; 7^0re(Edkif)168768 onf 3-4-2014 &ufwGif cifyGef;jzpfoltm; tod ay;jcif;r&S dbJ rdrd\ oabmqE´ tavsmuf aetdrfrS xGufcGmoGm;yg ojzifh ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh udpö t00tm; vHk;0wm0ef,lrnfr[kwf aMumif; aMunmtyfygonf/

armifjrifhEdkif10^bve(Edkif)064831zkef;-09-425264655

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;OD;jrwfol& 12^wue(Edkif)059200

\om; txu-NrdKUr? wdkufBuD;? t|r wef;(A)atmifrS armifausmfqkaoG;ESifh armifjrwfbkef;atmifwdkYrSm wpfOD;wnf; jzpfygonf/armifausmfqkaoG;(c)armifjrwfbkef;atmif

aomMum? ar 16? 2014

aMumfjim

ordkif;okawoeaqmif;yg;ESifh aMumfjim

uRefawmfwdkY vlom;rsm;uG,fvGefMucsdefwGif uRefawmfwdkU\½kyfcE¨mrsm;tm; rD;½dIUvQif½IdU? r½dIUvQif vnf; ajrjr§KyfMu&onfom jzpfygonf/ uRefawmfu awmhuRefawmfuG,fvGefrnfhtcdsefwGif uRefawmfh ½kyftavmif;udk aq;wuúodkvfwpfckckodkY vSL'gef; xm;vdkygonf/

avmu&Sd ouf&Sdowå0grsm;tm;vkH;wdkYonf wpf aeYaeYwGif rvGJraoG aoqkH;Mu&onfom jzpfay&m? vlom;rsm;aoqkH;Mucsdef0,f½kyftavmif;rsm;udk a,bk,stm;jzifhajrjr§KyfodkYr[kwfrD;½dIUavh&SdMuygonf/ a*gwrjrwfpGmbk&m;&SifvufxufwGif vlao tavmif;aumifrsm;udk NrdKU½dk;tjyifodkYpGefYypfrIrsm;&SdcJh zl;ouJhodkY,ckrsufarSmufacwfwGifvnf; yifv,fjyif twGif;pGefYypfoN*ØK[frIrsdK;vnf; wpfcgwpf&HwGif&Sd ae wwfygao;onf/

odkYjzpfay&m uRefawmfwdkY\ bdk;bGm;bDbifa&S;OD; vlom;rsm;uG,fvGefcJhMucsdefwGif rnfodkYoN*ØK[fcJhonf qdkonfrSmvnf; pdwf0ifpm;zG,faumif;vSNyD;avhvmoifhonfhokawoewpfck[k uRefawmf,lqrdygonf/ysLNrdKUa[mif; [efvif;udk 1905 ckESpfrSpwifí wl;azmfavhvmrIrsm;jyKvkyfcJh&m 1965 ckESpfwGif ocsKØif;a[mif;wpfckudk pwifwl;azmfrdcJhMuygonf/ tqdkygocsKØif;a[mif;onf ukef;trSwf(8)jzpfNyD; t½dk; tdk;rsm;udkwl;azmf&&SdcJh&m?ysLvlrsdK;wdkYuG,fvGefcsdefwGif ,if;wdkYouf&Sdxif&Sm;&SdpOfu tokH;jyKcJhMuaom vuf eufypönf;rsm;? vuf0wf&wemrsm;udk aoqkH;olESifh twlxnfhoGif;jr§KyfESHaom"avhESifh tavmif;udkrD;½dIU NyD; t½dk;jymrsm;udk tdk;twGif;xnfhoGif;jr§KyfESHonfh xkH;wrf;wdkYudk azmfxkwfEdkifcJhygonf/

ukef;trSwf(5) onfvnf; ocsKØif;a[mif;wpfck jzpfNyD; odkufwGif;ukef;[kvnf; trnfwGifvsuf&Sdonf/ ysLvlrsdK;rsm;u ,if;wdkYuG,fvGefcsdefwGif a&Txnfypönf; rsm;tygt0if aoqkH;oltouf&SifpOfu okH;pGJcJhaom ypönf;rsm;?0wfqifcJhaomvuf0wf&wemrsm;?'*Fg;jym; rsm;udkvnf;xnfhoGif;jr§KyfESHcJh&m ,if;ypönf;tcsdKUudk wl;azmf&&SdcJhzl;aomyk*¾dKvfrsm;?wpfenf;odkufq&mqdkolrsm;\ owif;pum;rsm;aMumifhvlrsm;uajrBuD;xJwGif jr§KyfESHxm;aom tavmif;rsm;\t½dk;pkrsm;ESifh twl&SdaeEdkifonfh tzdk;wefa&TaiGypönf;rsm;udk &SmazG &ef wl;azmfcJhMuojzifh odkufwGif;ukef;[ktrnfwGifcJh jcif;jzpfayonf/ xdkodkYw&m;r0if wl;azmfrIrsm;aMumifh a&S;a[mif;ocsKØif;\ tkwf½dk;rsm; ysufpD;cJh&onf/ tqdkyg ukef;trSwf(5) rS t½dk;tdk; ig;vkH;udk &&SdcJh onf/

xdkUtwlyif ukef;trSwf 13 wGif t½dk;acgif; ESpfckESifh t½dk;ykHtenf;i,fudkvnf;aumif;? ukef;trSwf (15) wGif t½dk;tdk;ajcmufvkH;ESifh t½dk;pk wpfpkudkvnf;

onf/ awGU&Sd&aomt½dk;pkrsm;?tdk;rsm;?tokH;taqmif rsm;?vufeufypönf;rsm;udkt wl;azmfcJhonfhae&mrSmyif wl;azmf&&Sdxm;onfhrlvtajctaetwdkif;vkyfief; cGifjywdkuf(site museum) tjzpf zGifhvSpfjyoxm;cJhyg onf/a&S;ysLvlrsdK;wdkYaoqkH;Mucsdef0,fajrjr§Kyfíjzpfap? rD;½dIUNyD; t½dk; odkYr[kwft½dk;jymudk tdk;twGif; xnfhoGif; íjzpfap oN*ØK[fMuaMumif; awGUMu&ay&m xdkodkY oN*ØK[fMu&mwGifvnf; aoqkH;ol\ *kPf? tqifh twef;ay:rlwnfvsuf tqifwefqmrsm;udkxnfhoGif; ay;avh&Sdonf/ ausmufuGif;rsm;? ausmufvufeuf?oHvufeufrsm;?tdk;tBuD;tao;rsm;? ykwD;aphrsm;? vnfqGJrsm; ponfjzifh trsdK;trnfpkHvifpGmxnfhoGif; jr§KyfESHMuaMumif; awGUMu&ayonf/ t½dk;pkrsm;tm;vkH; eD;yg;onfvnf; ajrmuft&yfodkYacgif;xm;umjr§KyfESH xm;onfudkawGU&Sd&onfhtwGuf ,kHMunfrIqdkif&m xkH; "avhwpfckck&SdEdkifaMumif; okH;oyfEdkifaomfvnf; wdwdyy xkwfazmfEdkifjcif;r&Sdao;ygacs/

,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf wl;azmfokawoejyK azmfxkwfxm;onfh a&S;a[mif;taqmufttkHESifh taxmuftxm;wdkYtm;jyKjyifxdef;odrf;vsuftjcm; aompDrHcefYcGJrIESifh jynfwGif;jynfyrS b@maiGESifh enf;ynmtaxmuftyhHrsm; &&Sd&efvnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/,leufpudktzGJUrS jy|mef;owfrSwfay; xm;onfhurÇmvkH;qdkif&mpHEIef; (Outstanding Un- iversal Value) ESifhtwl tjcm;aom,Ofaus;rItarG tESpfwefzdk;wdkYudk xda&mufpGmxdef;odrf;umuG,fvsuf vnf;&Sdaeygonf/

odkYjzpf&m ysLocsKØif;a[mif;rsm;udk wl;azmf&mrS&&Sd cJhaomtcsdKUa&Txnfypönf;rsm;?ysLykwD;aphrsm;? ysL'*Fg; jym;rsm;udk pepfwusxdef;odrf;um ,Ofaus;rIjywdkuf rsm;wGiftrsm;jynfolwdkUtm; jyoay;xm;ygonf/ ysL NrdKUa[mif;[efvif;rSmyif a&S;a[mif;okawoejywdkuf opfwpfckudk rMumao;rDuzGifhvSpfum a&S;a[mif;,Of aus;rIypönf;rsm;udk "mwfykHrsm;? yef;csDrsm;? ½kyfykHum;csyf rsm;ESifh a0a0qmqm jyoxm;onfudk udk,fwdkifMunfh½I cJh&ygonf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xmetaejzifh a&S;a[mif;NrdKU awmfrsm; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif &Gufvsuf&Sd&m a&S;a[mif;ocsKØif;a[mif;rsm;tyg t0if,Ofaus;rIqdkif&mcdkifrmaom taxmuftxm; rsm;udk &&SdvmonfESifhtrQ jrefrmEdkifiH\ twdwf ykH&dyfrsm;? jynfolrsm;\ vlaerIb0rsm;? ,Ofaus;rI qdkif&m xkH;wrf;rsm;? tEkynmvuf&mrsm;? aiGaMu; okH;pGJrIpepfrsm; ponfjzifh EdkifiHwpfck\ cdkifrmaom ,Ofaus;rIordkif;pOfudk ,ckxufydkí &&Sd? azmfxkwf Edkifrnfom jzpfygonf/

xdkrSsomru ysLa&S;a[mif;NrdKUawmf okH;ck ( [ef vif;? AdóEdk;? oa&acwå&m)udk urÇmh,Ofaus;rI tarGtESpfpm&if;tjzpf rMumrDaMunmEdkifawmhrnf jzpfay&m ysLocsKØif;a[mif;rsm;onfvnf; EdkifiHwum rSynm&Sifrsm;? c&D;oGm;rsm; pdwf0ifwpm;vma&muf Murnfhae&mrsm; jzpfvmawmhrnf jzpfygonf/

aumif; awGU&SdcJh&ayonf/ [efvif;NrdKUa[mif;rS ocsKØif;*lrsm;onf av;axmifhtaqmufttkHrsm;jzpf MuNyD;tcsdKUae&mrsm;wGif twGif;puf0dkif;tkwfckHyg&Sd onfudk awGU&ygonf/ocsKØif;*lrsm;aqmufvkyf&jcif;\ &nf&G,fcsufonf aovGefoGm;Muolrsm;\ tavmif; rsm;ESifh t½dk;tdk;rsm;udkjr§KyfESH&efomjzpfay&m a&S;ysLNrdKU a[mif;rsm;jzpfMuonfh AdóEdk;ESifh [efvif;wdkUwGif t½dk;tdk;ESifh t½dk;pkrsm;jr§KyfESHonfh"avhrsm; xyfwl xyfrQ wlnDaeonfudk awGUMu&onf/ odkYjzpf&m uG,f vGefolysLvlrsdK;rsm;\t½dk;pkt<uif;tusefrsm;ESifh t½dk; tdk;rsm;udk umv&SnfMumpGm wnf&SdaeEdkifatmifjr§KyfESH xdef;odrf;onfhocsKØif;*lrsm;onfysLvlrsdK;wdkY\ 'kr*Fvm "avhwpfckjzpfaMumif; ynm&Sifrsm;uaumufcsufcs cJhMuygonf/

ysLNrdKUa[mif; [efvif;udk a&S;a[mif;okawoe ESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;XmerS wm0ef,lNyD; ukef;rsm; udkwl;azmfcJh&m 1998-1999 txd ukef;aygif; 24 ukef; wl;azmfEdkifcJhygonf/ [efvif;NrdKUa[mif;tm;-

1/ '@m&DykHjyifrsm;jzifh a&m>yrf;vsuf&Sdaom

[efvif;ordkif;tm; yDjyifpGm ykHazmfEdkif&ef?2/ wl;azmfcJhNyD;aom a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;ESifh

EdIif;,SOf&ef?3/ [efvif;NrdKUa[mif;wGifxGef;um;cJhaomvlrsdK;

wdkY\,Ofaus;rItqifhtwef;udk avhvmok awoejyK&ef?

4/ ajrvTmavhvm okawoejyKjcif; pepft& [efvif;,Ofaus;rIudk twwfEdkifqkH;azmf xkwf&ef?

5/ wdrfjrKyfvsuf&Sdaom ordkif;wifacwfOD;\ ,Ofaus;rIudkazmfxkwfEdkifjcif;tm;jzifh ordkif;uGuf vyfudk jznfhpGufay;&ef

[lonfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh wl;azmfcJhjcif;jzpf&m2005 ckESpfwGif usif;trSwf(25) ESifh (26)wdkYwGif a&S; ocsKØif;a[mif;rsm;udk xyfrHwl;azmfawGU&SdcJh&onf/

2008 ckESpfESifh2009 ckESpfrsm;wGifwl;azmfrIrsm;quf vufjyKvkyfcJh&mwGif okomefa[mif;ukef; oHk;ukef; (ukef;trSwf28?29?30)wdkYudkawGU&SdcJh&NyD; ukef;trSwf (30) wpfckwnf;rSyif ½kyftavmif; 34 ckudkawGU&SdcJh&ay

atmifvHq&mawmf toQifpE´drm\(10)&uf t"d|mef txl;w&m;pcef;yGJ

a,m*Dta[mif;rsm;twGuf usif;yrnf atmifvHq&mawmftoQifpEdrm\ jrefrmjynfatmufydkif;twGuf (1 Budrf 0ifzl;aom a,m*Da[mif;rsm;twGuf) 10 &uf t"d|mef txl;w&m;pcef;yGJudk &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygifaus;&Gm&dS wdkufcGJtrSwf (32) oJtif;*l0dyóem"r®&dyfom (&efukef&dyfomBuD;)wGif atmufygtpDtpOf twdkif; usif;yjyKvkyfygrnf/ pcef;yGJt0if - 16-6-2014&uf eHeuf 10 em&DrS nae 4;00 em&Dxd pcef;yGJtxGuf - 27-6-2014 &uf eHeuf 07;00 em&D a,m*Dpm&if;oGif;csdef - 9-6-2014 &uf rGef;vGJ 2;00 em&D

(vludk,fwdkifvmí rSwfyHkwifyg&rnf/)rSwfcsuf/ / a,m*DOD;a&uefUowfxm;í a,m*DtopfESifh (2)Budrftxuf

0ifNyD;om; a,m*Drsm;vufrcHyg/ jrefrmjynftxufydkif; a,m*Drsm; rEÅav;pcef;yGJwGifom 0if&ef/ rSwfyHkwif? tdyf&mvdyf? xD;? "mwfrD;ponfh udk,fydkiftoHk;aqmif

ypönf;rsm; ,lvm&rnf/ e,fa,m*Drsm; 15-6-2014 &ufxufapmí vufrcHyg/ trSefwu,f0ifvdkaoma,m*Drsm; repfemap&ef pm&if;ay;NyD;

r0ifjzpfu BudKwiftaMumif;Mum;yg/pHkprf;&ef/ / zkef;-09-450065376 (OL;Mobmo) zkef;-09-5177825 (OL;udwådAv) zkef;-09-254137885 (OL;oD&dE´) Email; theinngu32@gmail.com

Website; www.theinngu 32.org

20-8-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg pmrsufESm(20)ESifh 19-8-2013&ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(19)yg&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;ykdiftrSwf(22^u)?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(56)? yg&rDvrf;? jcHtrSwf(7)ESifhpyfvsOf;íOD;pdefvif; 12^uww(Ekdif)025382 ESifh

4if;\tarGqufcHolwkdUrS txufygajruGufukd tjcm;olrsm;okdUa&mif;csaejcif;tay: trsm;odap&ef aMunmcsufESifhywfoufí

jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukeffwkdif;a'oBuD;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?(4)&yfuGuf? 53vrf;? trSwf 9^11ae OD;cifarmifEGJU (b-OD;pdefxGef;) 12^uww(Ekdif)017558 \ vTJtyfnTefMum;csuft& jyefvnf½kyfodrf;aMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/ uRefawmf\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;xifatmif? a':oef;oef;pdef? a':xl;xl;&if (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)ESifh a':jzLoif;BudKif(txufwef;a&SUae)wkdUu txuf azmfjyygowif;pmrsm;ü xnfhoGif;aMunmcJhonfukd OD;pdefvif; 12^uww(Ekdif)025382 ESifh 4if;\tarGqufcHolwkdUonf txufygajruGufukd tjcm;olrsm;okdU vGwfvyfpGm pDrHykdifcGifh&Sdolrsm;jzpfaMumif; trSefod&Sd&í uRefawmfrS rdrd\ vGwfvyfaomqE´jzifh >cif;csufr&Sd jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif;jzifh aMumfjimygypönf;t&yf&yfwkdUrSm 4if;wdkU\ vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJykdifcGifh&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmf0if;nGefY

(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8702)trSwf-101? yxrxyf(,m)? qdyfurf;omvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefUawmif&yfuGuf? a&TESif;qDvrf;? wdkuftrSwf(16)? ESpfcef;wGJ ckepfxyfwdkuf\ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)tcef;trSwf(A) ? tus,f(12ƒ'_50') &dS wdkufcef;tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; t&yfuwdpmcsKyftqufquft& 0,f,l ydkifqdkif vuf0,fxm;&dSol a':cifoufoufydkif 6^x0e(Edkif)065502rS vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEkdif ygonf/ uefUuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;[def;olaumif; OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-36267) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9i^3998 Toyota Caldina (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhaqG 12^pce(Ekdif)020697u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;okdU vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^ajrmuf? ajruGuftrSwf 13? ajruGufwnfae&mtrSwf 13? v,f,m 1 vrf;? (10^ajrmuf)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f 1/ OD;aZmf0if;? 2/ a':at;at;armf trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf 1/ OD;aZmf0if; 12^yZw(Ekdif)001844? 2/ a':at;at;armf 7^yce(Edkif)185166xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(5531^2014)&&dSol OD;rsKd;jrifh 12^Awx(Edkif)026020rS ta&mif;t0,fpmcsKyfí NcHum&HESifh ajrwdkif;avQmufxm;&m ajrpm&if;rSwfcsufyg 2013ckESpfwGif OD;aZmf0if;+1rS ta&mif;ajryHkul;jcif;ESifhywfoufí ,if;ajryHk rl&if; aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef NcHum&HajryHkul;ESifh ajrwdkif;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ausmufyef;awmif; ar 15a'owGif; ul;oef;oGm;vmrI

vG,fulap&efESihf ukefpnfpD;qif;rI jrefqefap&eftwGuf a'ocH jynfolrsm;\ pnf;vHk;nDñGwfrI tiftm;jzihf wnfaqmufNyD;pD;cJh onfh rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f 0uf ocsOfaus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; acsmif;ul;wHwm;opfzGihfyGJ tcrf; tem;udk ar 13 &uf eHeuf 8 em&D rdepf20u tqdkygwHwm;opfxdyf ü usif;yonf/

qufvufí rwnftvSL&Sif OD;aomif;ñGefY (jynfe,fynm a&;rSL;-Nidrf;)u wHwm;aqmufvkyf &efrwnfvSL'gef;rIESihf ywfouf í&Sif;vif;ajymMum;NyD; wHwm;opf udk 0ufocsOfq&mawmf OD;£'¨du wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm; vS,fOD;0if;jrihfESihf NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay; NyD; (tay:,mykH)wHwm;opfudk jzwfoef;Munhf½IMuonf/ tqdkyg wHwm;opfudk tNidrf;pm; jynfe,f

ynma&;rSL; OD;aomif;ñGefYu aiG usyf odef; 20 rwnfí &yfeD;&yf a0;rS jynfolrsm; pkaygif;xnhf0ifaiG? 0ufocsOf aus;&Gmvlxk\ aiGtm; vkyftm;wdkYjzihfaus;&GmrS q&mawmf BuD;rsm; OD;aqmifí wnfaqmuf

cJhMujcif;jzpfNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS enf;ynm tultnDrsm; yHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygwHwm; aqmuf vkyf NyD;pD;oGm;ojzihf aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 3000 ausmfwdkY

onf &moDra&G; vG,fulpGmoGm; vmEkdifNyDjzpfojzihf 0rf;ajrmufaysmf &Tifvsuf&SdaMumif; od&NyD; wHwm; opf\ ukefusaiGpkpkaygif;rSm aiGusyf 122 odef;ausmf jzpf aMumif; od&onf/ aeatmif

usKdif;wHk ar 15&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usKdif;

wHkNrdKUe,ftwGif;&Sd ynma&;XmerS q&mq&mrrsm;tm; a&S;OD;jyKpk enf; (enf;jy)oifwef;zGifhyGJudk usKdif;wHkNrdKU txu(4) jrwfq&m cef;rü ar 12 &uf eHeufu usif;y&m jynfe,f'kwd,tkyfcsKyf a&;rSL;OD;wifarmifaqGu oifwef; zGifhtrSmpum; ajymMum;onf/(,myHk) qufvufí jynfe,f ynma&;ñTefMum;a&;rSL; ½Hk;cG J (usKdif;wHk)rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;pdefaX;u &Sif;vif;trSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf tjynf jynfqdkif&m MuufajceDaumfrwD

rEÅav; ar 15ESpfpOf uqkefvjynhfaeYwdkif; usif;yvsuf&Sdaom rEÅav; atmifajr

ompHNrdKUe,f bkef;awmfwdk;&yfuGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;tzJGUESihf apwem&Sifukokdvf&Sifrsm;\ (26)Budrfajrmuf &yfuGufvHk;qdkif&m oufBuD;ylaZmfyGJudk ar 13&uf eHeuf 8em&Du tqkdyg&yfuGuf&Sd rdk;cif aZmf-2 pmMunfhwdkufü usif;yonf/

a&S;OD;pGm &yfuGuftwGif;&Sd touf 75ESpfESihf txuf tbdk; tbGm; 78OD;udk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfqef;ESihf &yfrd&yfzrsm;? &yfuGuf jynfolrsm;ESihf toif;tzJGUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u ylaZmfuefawmhMu onf/ xkdYaemuf &yfuGufjynfol apwem&SiftvSL&Sifrsm;\ pkaygif; vSL'gef;rIjzihf tbkd;tbGm;wpfOD;vQif aiGusyf wpfaomif; ig;axmifh ESpf&mESihf ypönf;rsm;? tvSL&Sif a'gufwmausmfodef;- a':oef;oef;0if; a&Todef;qefacgufqGJvkyfief;rdom;pku aiGusyf 3000 pDESihfvSLzG,fypönf; aiGusyf 6000zdk;pD ay;tyfvSL'gef;Muonf/ xkdYtjyif &yfuGuf taxmuf tuljyKaumfrwDOuú| OD;uHaX;(tNidrf;pm;-ausmif;tkyfq&mBuD;)u a&'D,dk? uufquf 24vHk;udk tbkd;tbGm;rsm;tm; rJazmufvSL'gef; ay;aMumif;od&onf/ (atmufyHk) wifarmif(rEÅav;)

uom ar 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom

c½kdif uomNrdKUe,fwGif tajccH a&S;OD;olemjyKpkjcif; oifwef;qif;yGJ oifwef;trSwfpOf (1^2014) udk ar 13 &uf eHeuf 10 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ ü usif;yonf/

qufvufí NrdKUe,fMuufajceD wyf&if;rSL; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; ausmfatmifjrihfu oifwef;umv twGif;xl;cRefausmif;om; ausmif; olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfcJhonf/

xkdYaemuf oifwef;qif; vuf rSwfrsm;tm; 'kwyf&if;rSL; OD;aZmf xdkufu ay;tyfNyD; oifwef;om; wpfOD;u vufcH,lonf/

(c½dkif jyef^quf)

0ufvuf ar 15jynfolrsm; todynmA[kokwrsm;wdk;yGm;vmap&efESihf pmayzwf½I

onfh tavhtusihfaumif;rsm; jzpfay:vmap&ef &nf&G,fí 0ufvuf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':eef;jrihfESihf 0efxrf;rsm;u aus;&Gmrsm;odkY ta&mufuGif;qif;í e,f vSnhfpmMunhfwdkufESihf pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;a[majymyGJrsm;udk aqmif &Gufvsuf&Sd&m ar 8 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu &GmomBuD;aus;&Gmü pm tkyfrsm; iSm;&rf;ay;jcif;? eH&Huyfpmaya&csrf;pifxm;ay;jcif;? a[m ajymyGJrsm; aqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfonf/

]]aus;&Gmta&muf todynmjzefYjzL;ay;jcif;jzifh aus;vufaejynf olrsm;twGuf trSefwu,ftusKd;&SdNyD; eH&Huyfpmaya&csrf;pif xm; ay;onhftwGuf aus;&Gmjynfolrsm; wefzdk;&Sdonfh pmayrsm;udk tvG,f wulzwf½IcGihf&onfhtwGufvnf; rsm;pGmtusKd;&Sdygw,f/ aus;&GmwGif aemufxyf eH&Huyfpmaya&csrf;pifwpfckwdk;NyD; xm;&SdEdkifatmif pnf;½Hk; xm;&SdoGm;r,f}} [k &GmomBuD;aus;&GmrS OD;aX;atmifu ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ eef;jrifh

(ICRC)rS &Srf;jynfe,ftwGif; vkyfief;aqmif&GufrIwm0efcH Mr.KAKHABER KHASAIA u rdwfquf pum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;XmecsKyf a&S;OD;jyKpkjcif;ESihf tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;XmerS oifwef; t&m&SdOD;tkef;oGifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ oifwef;odkY &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)twGif;&Sd NrdKUe,f^ NrdKUe,fcJGwkYdrS q&m q&mr 56 OD; wufa&mufMuNyD; ar 20 &uftxd zGifhvSpfrnfjzpf aMumif;od&onf/ armifarmifEdkif(iprd)

awmifBuD;(yif;yufa'o)&Sd wpf&uf wef 1000 us uarÇmZbdvyfajrpuf½HkrS awmifBuD;-[kdykef;jynfaxmifpk vrf;okdU (5.5)rkdif? puf½HkrS [dkykef;-qDqkdifvrf;odkU ESpfrkdifcefU pkpkaygif; (7.5)rkdifcefUtm; uGefu&pfvrf;azmufvkyf&ef vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkd ygonf/2/ uGefu&pfvrf;\ t&nftaoG;tm; puf½HkrSwGufcsufxm;onfhtwkdif; uarÇmZbdvyfajrrsm;oHk;pGJí wnfaqmufay;&rnfjzpfNyD; 1rkdifaps;EIef;? aps;EIef;umv? pwifaqmif&GufEkdifrnfhtcsdef? aiGaMu;&,lvkdonfhpepf? ,EÅ&m;ESifh vkyfom;pm&if;? ukrÜPDrSwfyHkwifwkdUazmfjyí 15-6-2014 &uf aemufqHk;xm;í tdwfzGifhwif'gay;oGif;Ekdifygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygvdyfpmokdU trSefwu,faqmif&Gufrnfh ukrÜPDrS wm0ef&Sdolukd,fwkdifvma&muf pHkprf;Ekdifygonf- KBZ Industries Ltd., trSwf 33^49? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;ESifhbPfvrf;axmifh Strand Condo ('k)xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-373647? 01-373648? 01-373649

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef uREfkyf\rdwfaqGu &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2 (urmuqpf)? ajruGuftrSwf 255? {&d,m 2400 pwk&ef;ay&Sd ygrpfajrtrsKd;tpm; ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf255? rif;&JausmfpGmvrf;? urmuqpf&yfuGuff? 'vNrdKUe,f[kac:wGifonfh taqmufttHkudk ygrpftrnfaygufydkif&Sif OD;wifa&T PTW-067873\ om;orD;rsm;xHrS0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/uefYuGuf&eftaMumif;&Sdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh wuG þaMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':0if;0if;xuf LL.B, LL.M txufwef;a&SUae(pOf-31846)

trSwf 46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-420011576

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 38? ajruGuf trSwf 378? {&d,m 0'or 055{u? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60 *&efajray:&Sd trSwf 378? Anm;EGJUvrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if;\ trnfaygufykdif&Sif OD;jra&T 12^ vre(Ekdif)014466? BT-000989 (4if;\ukd,fpm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;\ txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 7371^14 (11-3-2014)&&Sdol OD;xifxG#f 12^oCu(Ekdif)073451rS vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkd ojzifh uREfkyfwkdUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh wuG uREfkyfwkdUxHokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEkdifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae (pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOff-7341)trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28E? ajruGuftrSwf 114^14 tD;? ajruGufwnfae&mtrSwf 265? jynf vrf;ESifh Am;u&mvrf;axmifh? prf;acsmif;NrdKUe,f? trnfayguf OD;armifarmif ajrydkifajrtm; trnfaygufxHrS ydkifqdkifpmcsKyf 192^3-4-1984jzifh a':oef;&DrSydkifqdkifcJhNyD;aemuf rcGJrpdwf&ao;aomtaemufawmifbufjcrf; xuf0ufwdwdudk tydkifay; pmcsKyf 408^3-3-1995jzifh OD;BuD;armifESifh a':cifrdwdkYu vufcHcJhNyD; OD;BuD;armifESifh ydkifqdkifpmcsKyf 192^3-4-1984 jzifhydkifol a':oef;&D? orD; a':jrifhjrifh(tysKdBuD;b0)? om; OD;vSjyHK;(vlysKdBuD;b0)? om; OD;oef;nGefUwdkY uG,fvGefoGm;Muyg ojzifh OD;atmifcif 12^urw(Edkif)047890? a':cifaxG;jrifh 12^urw(Edkif)032158? a':Nidrf;wif 12^vre(Ekdif)019503 wdkYESifhtwl a':cifrd 12^pce(Edkif)026442wdkYu ZeD;? om;? orD;? acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

KBZ Industries Ltd.

awmifBuD;NrdKUe,f? yif;yufa'o&Sd wpfaeYwef(1000)us uarÇmZ bdvyfajrpuf½HkwGif atmufygt&nftcsif;&Sdolrsm;tm; HR refae*sm^puf½Hkrefae*smESifh vpfvyf&mxl;rsm;ü pdppfa&G;cs,fcefUxm;&ef&Sdygonf- (u) B.A, M.A, M.B.A, M.P.A, B.Sc, M.Sc,Bc.Sc, Mc.Sc, M.Com, B.Com,

CPA, AGTI, B.Tech, B.E(Mech, Elect, IT, Chem) ESifh tqifhwlaom ynmt&nftcsif;&Sdolrsm;/

(c) KBZ bdvyfajrpuf½HkwGif (3)ESpftxuf wm0efxrf;aqmifEdkifolrsm;/ (*) touf(40)atmuf&Sdolrsm;/ (bdvyfajrpuf½Hk tawGUtMuHK&Sdolrsm;tm;

OD;pm;ay;a&G;cs,fygrnf/)2/ bdvyfajrpuf½Hkvkyfief;tawGUtMuHK&SdrI? uGefysLwm? English bmompum; uRrf;usifrI? qdkif&mbmom&yftvdkuf xl;cRefrI? pDrHcefUcGJrItawGUtMuHK&SdrIt& &mxl;vpm rsm;tm; owfrSwfa&G;cs,fcefUxm;rnfjzpfí rSwfyHkwifrdwåL? yHkpH(10)rdwåL? jypfrIuif;&Sif; aMumif; &Jpcef;axmufcHpm? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;? udk,fa&;tusOf;? (6)vtwGif; Passport "mwfyHkESpfyHkwdkYESifhtwl 31-5-2014&uf aemufqHk;xm;í atmufygvdyfpmtwdkif; avQmufxm;Edkifygonf/KBZ Industries Ltd., (&efukef½Hk;) KBZ Industries Ltd.,(bdvyfajrpuf½Hk)trSwf 33^49? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh? Strand Condo? 'kwd,xyf? Taunggyi Township, Pangpet,ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Myanmar.zkef;-01-373647? 01-373648 zkef;-09-8351283? 09-8351284? 09-8351286

jyifqifzwf½I&ef 14-3-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm pmrsufESm 4 yg aMumfjimu@ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefYuGuf EdkifaMumif; aMumfjimtrSwfpOf(3)yg vdyfpm trSwf 125? 14 vrf;tm; trSwf 127? a&Tawmifwef;vrf;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ausmufwHcg; ar 15

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f z'dkNrdKU (5)&yfuGuf aps;wef; tru rlvGefausmif;wGif udk&ifBuD; &Sif0dZÆmAvESihf tvSL&Sifrsm;u pkaygif;aqmufvkyfvSL'gef;aom tvsm; ay 60? teH 37 ay? ukefusaiGusyf 424 odef;wefzdk;&Sd wpfxyfausmif;aqmifopfudk ynma&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyJGudk ar 13 &uf eHeuf 10 em&DcGJu tqdkygausmif;0if;twGif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif z'dkNrdKU (5){uausmif;wdkufrS udk&ifBuD;&Sif0dZÆmAv? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;ausmfqef;OD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;oufydkifpdk;? NrdKUe,f ynma&;rSL; a':cifoef;0if;wdkYu ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; urÜnf;ausmufpmwdkifudk tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;cJhaMumif; od&onf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fu trSmpum;ajymMum;NyD; udk&ifBuD;&Sif0dZÆmAvESihf tvSL&Sifrsm;vSL'gef;aom wpfxyfausmif;aqmifopfudk ynma&;0efBuD;Xmeudk,fpm; NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifoef;0if;u vTJajymif;vufcH,lcJhNyD; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;OD;oufydkifpdk;u tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyf&m tvSL&Sifrsm;udk,fpm; udk&ifBuD; &Sif0dZÆmAvu vufcH &,lcJhonf/ cifudk(ausmufwHcg;)

rEÅav; ar 15

rEÅav; wkdif;a'oBuD;onf jrefrmEdkifiHtv,fydkif;wGif wnf&Sd NyD; &Srf;jynfe,fe,fpyfa'orsm;rS vmaom bdef;? bdef;jzL? pdwf<u ½l;oGyfaq;jym;rsm;ESihf jrefrm-tdE´d,e,fpyfa'orsm;rS pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; xkwfvkyf&mwGif toHk;jyKaomtufzD'&if;? ql'dk tufzD'&if;tmedoifyg acsmif;qkd; aysmufaq;jym;rsm;ESihfrl;,pfaq;0g; xkwfvkyf&mwGif toHk;jyKaom

"mwk ukefMurf;ypönf;rsm;onf rEÅav;NrdKUudkjzwfí tjcm;wkdif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;okdY jzwf oef;oGm;vmvsuf&Sdojzihf rEÅav; NrdKUonf vrf;yef;qufoG,fa&; tcsuftcsmusaom NrdKUwpfNrdKUjzpf onf/rEÅav;wkdif;a'oBuD; rl;,pf aq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJap aom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD; umuG,fa&;tzGJU\ OD;aqmifrIjzihf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m 2012

ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;trI 206 rI? jypfrIusL;vGefoltrsKd;om; 262 OD;? trsKd;orD; 68 OD; pkpkaygif; 330 rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdrI umvwefzdk;aiGusyf 2429192270 ukd zrf;qD;&rdcJhonf/2013ckESpfwGif rl;,pfaq;0g; trIaygif; 246 rI? jypfrIusL;vGefoltrsKd;om; 346 OD;? trsKd;orD; 100 pkpkaygif; 446 OD;? rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rdrI umvwefzkd;aiGusyf 352016- 3767 ESifh rl;,pfaq;0g;ESihf qufET,fí aiGaMu;ypönf;taejzifh

armfawmf,mOf 19 pD;? qkdifu,f 125 pD;? vufudkifzkef; 144 vHk;? jrefrm aiGusyf 2524281070 wdkYudk zrf;qD;&rdcJhonf/

2014 ckESpf Zefe0g&DvrS{NyDv txd rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; pkpk aygif; rl;,pfaq;0g;trIaygif; 90? jypfrIusL;vGefoltrsKd;om; 146 OD;? trsKd;orD; 21 OD; pkpkaygif; 167 OD; rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rdrI umvwefzdk; aiGusyf2272162274 ESihf rl;,pf aq;0g;ESifhqufET,fí aiGaMu;

ypönf; taejzifh armfawmf,mOf 11pD;? qdkifu,f 39 pD;? vufudkif zkef; 52 vHk;? jrefrmaiG 8454750 wdkYudk zrf;qD;Edkifonf/ rEÅav; wkdif;a'oBuD;twGif;rl;,pfaq;0g; rsm; wpfESpf xufwpfESpf ydkrdkwdk; wufzrf;qD;&rdrIrSm jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifjcif;aMumifh ,ckuJh okd Yzrf;qD;&rdjcif;jzpfaMumif;ESih f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;udk ydkrdkwkd;wuf atmifjrifapa&;twGuf jynfol vlxkwpf&yfvHk;u yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&ef wkdufwGef; EId; aqmfxm;aMumif; od&onf/

wifarmif-rEÅav;

yJcl; ar 15jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;

ESihf pme,fZif;vkyfief;rS yHkESdyfjzefY csdxkwfa0aom jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pmtygt0if aeYpOf xkwfowif;pmrsm;udk yJcl;NrdKUodkY ,cifu rD;&xm;jzihf ay;ydkYae&mrS ar 1 &ufupwifum oD;oefYarmf awmf,mOfjzihf pwifay;ydk YcJh&m owif;pmzwfy&dowfESihf owif; pmydkYvkyfom;rsm; tqifajy acsmarGUvsuf&Sdonf/

,cifumvrsm;u owif; pmvdyfrsm;onf rD;&xm;ESihf wifydkY cJh&m eHeuf 10 em&D0ef;usifrS yJcl; blwmodkYa&muf&SdcJhaomfvnf; ,ck tcg owif;pmwdkufrSvmaom um;onf a&Tarmfa"mbk&m;vrf;

jyef^quf ½Hk;a&SUodkY eHeuf 7 em&D rxdk;rDa&muf&Sdvmonf/ owif; pmrsm;udkvnf;,cifuuJhodkY tcsyf ydkrsm;cGmjcif;?xyfjcif;rjyKvkyf&awmh bJ owif;pmwdkufrS jzeYfa0&ef tqifoihfpDpOfcJhojzihf a&muf&Sd onfESihf apmifa& a&wGufNyD; pmzwf ol vuf0,fta&muf eHeuf 7 em&DcGJcefYwGif zwf½I&ef ay;ydkYEkdifcJh onf/ owif;pmydkYaomum;onf yJcl;NrdKUwGif owif;pmvdyfrsm;csNyD; onfESihf tcsdefrqdkif;bJ bk&m;BuD; NrdKU? a0gNrdKU? usKdufxdkNrdKU? bD;vif; NrdKU? oxHkNrdKU? aygifNrdKU? rkwårNrdKUrS onf armfvNrdKifNrdKUtxd wdkuf½dkuf aeYpOfay;ydkYjcif;jzpfonf/ rD;&xm; ESihfydkYaqmifpOfuuJhodkY tcsdef aemufusjcif;? rD;&xm;aemufus

jcif;? owif;pmvdyfrsm; usKdufxkdodkY ygoGm;jcif; ponhf tqifrajyrIrsm; r&Sdawmhojzihf pmzwfolrsm;ESihf twl owif;pmudk,fpm;vS,frsm; uvnf; 0rf;ajrmuf0rf;om&SdMu onf/ owif;pmvdkif;ydkY tvkyf orm;rsm;taejzifhvnf; ,cif uuJhodkY wpfaeukef aeylxJwGif roGm;vmMu&awmhbJ c&rf;vGef a&mifjcnf usa&mufawmhrnhf tcsdefwGif rdrdaetdrfodkY jyefa&muf MuNyDjzpf&m MunfEl;0rf;ajrmuf vsuf&SdMuonf/ owif;pmydkY armf awmf,mOf usef;rmMuHhcdkifapa&; pmzwfol owif;pmudk,fpm;vS,f ESihf owif;pmykdYvkyfom;rsm;u qkawmif;arwåmydkYoay;vsuf&SdMu onf/ (121)

uefYuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 1? ajruGuftrSwf 872? ajruGuf wnfae&mtrSwf 872? okrdwåm 22 vrf;? (1)&yfuGuf OD;vSodef; tef^tdk auat 003106? a':tHk;qifh 12^Our (Edkif)021374trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;vSodef; (cifyGef;)uG,fvGefojzifh 4if;tpkudk a':usifvdIif 12^Our(Edkif)121148rS wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 33? ajruGuftrSwf 756(u)? ajruGufwnfae&mtrSwf 756(u)? uGwfcdkifvrf;? a&Tjynfom OD;jrpef;trnf aygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;jrpef; xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':oZifjrifh 12^vre(Edkif)129562 rS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½kH;ESifh &Jpcef;axmufcHpm? uwd opömjyKvTmwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? awmif'*HkNrdKUe,f? (70)&yfuGuf? rif;eE´m 1vrf;? ajruGuftrSwf (1298^u)? {&d,m(10ay_ay60)ajrESifh ,if;ajr\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; trnfayguf ykdifqkdifí a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':pef;Munf 12^wre(Ekdif)026585xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;pHat; 12^Ouw(Ekdif)127698u tNyD;tydkif0,f,lí vufa&muf&,l aexkdifykdifqkdifNyD;jzpfygonf/ tqkdygajruGuf\ ygrpfrl&if;rSm a&mif;csolrS a&mif;cspOfu cdk;,lcH&í aysmufqHk;aMumif;0efcHNyD; rdwåLjzifh a&mif;cscJhjcif;jzpfygonf/ okdUygí tqkdyg ajruGuf\ ygrpfrl&iff;vuf0,f&Sdolrsm; uREfkyfrdwfaqGxH tjrefqHk; jyefvnfay;tyfyg&efESifh trSefwu,fykddifqkdifvsuf&Sdol uREfkyfrdwfaqG od&Sdjcif;r&SdbJ rnfolrQ tqkdygajruGuftm; *&eftrnfazmufjcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfvSL'gef; jcif;rsm; rjyKMuyg&efESifhtxufygwm;jrpfcsufrsm;tm; jyKrlcJhygu jyKrlolrsm;tm; oufqkdif&m w&m;Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef BudKwiftoday; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfausmfrkd; (Oya'bGJU) txufwef;a&SUae(½Hk;)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-425290344

trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuf trSwf 585^c? {&d,mpwk&ef;ay 1200? ESpf 60 *&efajruGufonf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif OD;jrifharmif 12^Ouw (Edkif)014466 trnfjzifh rSwfom;wnf&dSygonf/ OD;jrifharmifxHrS 0,f,lxm;ol OD;ausmfpdk; 8^ure(Edkif)033753ESifh a':oef;oef;jrifh 12^Ouw(Edkif)014422xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusKd;oufqkdifcGifh&dSolrsm;onf taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;pdef&D B.Sc, D.A, R.L (pOf-3036) w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf-22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-223956? 09-5030374

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? &mZoBuFefvrf;? trSwf 1074(c)&Sd ay(20_60)ajruGufrS acgif;&if;(10ay_ay60)&SdajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; 1-5-2011&ufwGif uREkfyfwkdU\rdwfaqG a':eDeD0if; 8^wwu(Ekdif)001194 rS tNyD; tydkif0,f,lykdifqkdifcJhygonf/ tqkdyg tdrfjcHajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; a':eDeD0if;rSwpfqifh jyefvnfa&mif;csrnfjzpfygí ykdifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqkd ,aeYrS pí ckepf&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxH vma&muf uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- a':eDeD0if; a':pkd;pkd;armf (pOf-23698) a':ESif;a0atmif (pOf-28804) txufwef;a&SUaersm;

trSwf 195? ewfoQifaemifvrf;? (3)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?zkef;-09-5407830? 09-73083573

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

(u) Air Conditioner 1.5 HP Split Type (Fresh) 2 vHk; (c) Computer PIV LCD Moniter (Intel Core i7) 5 vHk; (*) Digital Multifunctuion Copier (Canon iR -1024F) 2 vHk; (C) Color Printer (Canon iX-4000) 5 vHk; (i) Aluminum Cupboard (3' _6) 2 vHk; (p) Aluminium File Case (High) (3' _6') 2 vHk;2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí 28-5-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;&rSwf (60)ausmfaom ukrÜPDrsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm (Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm; a&SUarSmufü zGifhazmufaMunmí pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qHk; ukrÜPDtm; wdkuf½dkufa&G;cs,fygrnf/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjim ygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkif ygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248?

09-421716689? 09-420701346

aomMum ? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

jrpfi,f ar 15

'k|0wDjrpfac: jrpfi,fjrpf urf;ezl;teD;uyfvsuf jrpf½dk; wpfavQmuf jrpfESihftNydKifuyfí wnf&Sdaeaom aus;&Gmcsif;quf vrf;udk ,cifu ajrom;vrf; tjzpfESihf ESpfy&dapä'Mum Mum&SdcJh &mrS ,cktcg wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;pDrHcsufjzihf ausmufacsm vrf;tqihf taumiftxnfazmf azmufvkyfvsuf&Sdonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl& NrdKUe,ftwGif;&Sd pmwdk;NrdKUjyifBuD; aus;&GmESihf awmifudkif;uif;buf (,cifjynfawmfomvrf;) udk wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;pDrHcsufjzihf rwnf aiGusyfodef; 120 ESifh a'ocH aus;&Gmrsm;rS xnhf0ifaiGrsm;jzihf ausmufacsmvrf; azmufvkyfcJh jcif;jzpfonf/ xkdokdY azmufay;cJh jcif;aMumihf ,cifu aEG&moDESihf aqmif;&moDrsm;üom oGm;vmrI tqifajycJh&mrS ,cktcg &moD ra&G;oGm;vmEdkifaom vrf;tjzpf ajymif;vJoGm;NyDjzpfonf/

pmwdk;NrdKUjyifBuD;aus;&GmrSonf anmifeDyif? anmifyifapmihf? qif &Gmwvif;BuD;? jrtif;? a&Tayguf yifESihf awmifudkif;uif;buftxd aus;&Gmrsm;rS xGuf&Sdaom v,f,m pkdufysKd;a&;tjyif O,smOfjcHajrrsm; rS opfoD;? oD;ESHrsm;udk tcsdefrD

aqmvsifpGmjzihf wifydkYa&mif;0,f azmufum;EkdifMuNyDjzpfonf/

xkdYtjyif teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS &Gmol&Gm om;rsm;\ usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;rsm;yg ,cifuxuf wkd;wufaumif;rGefvmrnf jzpf onf/ anmifeDyifaus;&GmrS awmifol OD;ñGefYa0u]] rdk;wGif;qdk &THUAGufawGeJY oGm;vm&wm u&d uxrsm;w,f/ ,ck ausmufacsm vrf;jzpfoGm;awmh &moDra&G; oGm;vmvdkY&NyD/ ta&;taMumif;qdk tcsdefrD oGm;vmEdkifNyDjzpfvdkY pdwf at;&ygNyD}}[k 0rf;ompum; ajym onf/

armifarmifpdk;(jrpfi,f)

ykavm ar 15(17)Budrfajrmuf tjynfjynf

qkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if a&mif;0,frIwkdufzsuf a&;aeY txdrf;trSwf txufwef; ESifh tv,fwef;tqifh yef;csD? um wGef;? ydkpwmNydKifyGJudk ar 13 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGifvnf;aumif;? tv,fwef;tqifh uGefysLwmyef;csD NydKifyGJudk ar 13 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGifvnf;aumif; ykavmNrdKU e,f tajccHynmtxufwef;

ausmif; e0&wfcef;rü usif;y&m ausmif;om; ausmif;ol 12 OD; 0if a&muf,SOfNydKifMuNyD; ykavmNrdKUe,f pcef;rSL; 'kwd,&JrSL; oef;xGef;? ausmif;tkyfq&mrBuD; a':,kZe ESifh q&m q&mrrsm;u wufa&muf Munfh½Itm;ay;Muonf/

tqdkygNydKifyGJwGif rl;,pfaq;0g; wkdufzsufpdkY 'kdYvli,fawGpnf;½Hk;pdkY? rl;,pfom;aumifrjzpfapa&; az;r ulnD0dkif;0ef;ay;? tm;upm;jr§ifhwif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;?

rl;,pfpGJol az;rul jynfolrsm;wkdY 0dkif;0ef;pdkY? usef;rmjynfh0 b0okc rl;,pfaq;qkduif;pifrS? rl;,pfpGJol az;rul nDwlvrf;jyEkdifiHtvS qkd onfh acgif;pOfrsm;jzifh ,SOfNydKifcJhMu NyD; qk&&Sdaom ausmif;om; ausmif; olrsm;tm;(17)Budrfajrmuf tjynf jynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk; rIESifh w&m;r0if a&mif;0,frIwkduf zsufa&;aeY txdrf;trSwf tcrf; tem;wGif qkrsm; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

usKdif;wHk ar 15&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usKdif;

wHkNrdKU tajccHynmausmif;rsm;wGif uif;axmufoifwef;rsm; zGihfvSpf a&;twGuf q&m q&mrrsm;tm; enf;jyoifwef; ydkYcsay;rnfjzpf&m

oifwef;zGihfyGJudk ar 12 &uf eHeuf 9em&Du usKdif;wHkNrdKU txu(2)oHvGifcef;rüusif;yonf/ oif wef;udk ausmif;om; ausmif;ol av;rsm;u uif;axmufausmif; om; ausmif;oluav;rsm; jynfolU

twGuftqifoihf oDcsif;jzihf oDqdk zGifhvSpfNyD; jynfe,f'kwd,tkyfcsKyf a&;rSL; OD;wifarmifaqGu trSm pum;ajymMum;onf/ qufvufí oifwef;ü vkdufem&rnfhtcsufrsm; udk jynfe,fynma&;ñTefMum;a&; rSL; ½Hk;cGJ(usKdif;wHk)rS 'kwd,ñTefMum; a&;rSL; OD;pdwfaX;u &Sif;vif;ajym Mum;onf/ armifarmifEdkif(iprd)

aejynfawmf ar 15ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m

0efBuD;Xmeonf 2014ckESpf ZGef 5 &ufwGif usa&muf rnfh urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;ukd aejynfawmfü usif;yoGm;rnf jzpf onf/ ,ckESpf urÇmhywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aeU twGufaqmifyk'frSm ''Raise your Voice, Not the Sea Level" yifv,frsufESmjyifjrifhwufvmrI wm; qD;zkdY? vIyf&Sm;rItoHawG jr§ifhwifMupkdY}} jzpfNyD; tqkdyg acgif;pOfjzifh tvGwfwef;aqmif;yg;ESifh pmpDpmukH; NydKifyJG usif;yoGm;rnfjzpfonf/

,ckESpf aqmifyk'fonf 2014 ckESpf pufwifbm vwGif usif;yrnfh zHGUNzdK;qJuRef;EkdifiHi,frsm;qkdif&m wwd,tBudrfnDvmcHukd BudKqkdaomtm;jzifhvnf; aumif;? uRef;EkdifiHi,frsm;wGif &ifqkdifae&aom ab;tEÅ&m,frsm;ESifh tumtuG,frhJrIrsm; wkd;yGm; vmrIESifh &moDOwkajymif;vJrIaMumifh uRef;i,frsm; ukdumuG,f&ef tultnDta&;ay:vkdtyfvmrIwkdY ukd ykdrkdus,fjyefYpGm od&Sdem;vnfap&eftwGufvnf; aumif;&nf&G,fí tqkdyg aqmifyk'fukd owfrSwf jcif;jzpfonf/ ukvor*¾u zHGUNzdK;qJ uRef;EdkifiH i,frsm;tm; umuG,f&eftwGuf 2014 ckESpftm; tjynfjynfqkdif&m zHGUNzdK;qJuReff;EkdifiHi,frsm;ESpf[k owfrSwfxm;onf/

,ckESpfaqmifyk'f\ &nf&G,fcsufrsm;ESifh today; EId;aqmfcsufrsm;ukd jynfoltrsm; od&Sdvkdufem aqmif&GufEkdifMuap&ef? ,if;wkdYESifhpyfvsOf;í rdrdwkdY oD;jcm;a&;om;wifjyvkdonfh tcsuftvufrsm;? om"ursm;yg0ifaom tvGwfwef;aqmif;yg;ESifh

pmpDpmukH;rsm;ukd a&;om;ay;ykdY ,SOfNydKifMu&ef zdwfac:xm;onf/

aqmif;yg;rsm;ukd A4qkduf pmrsufESm tenf;qkH; 10 rsufESmrS trsm;qkH; 15 rsufESmtxdvnf;aumif;? pmpDpmukH;rsm;ukd A4 qkduf pmrsufESmtenf;qkH; ig;rsufESmrS trsm;qkH; ckepfrsufESmtxdvnf;aumif;? uGefysLwmpmvkH;Win-Innwa okdYr[kwf Myanmar Unicode (Myanmar2) pmvkH;t&G,ftpm;-18 (Font size 18)? uGefysLwmpmvkH; Myanmar Unicode (Myanmar 3) pmvkH;t&G,ftpm;-14 (Font size 14)? pmaMumif;tuGmta0; 1 'or 5 (Line Spacing 1.5) jzifh uGefysLwmpmpDí a&;om; ay;ydkY&efjzpfonf/

NydKifyJG0ifpmrlrsm;ay;ydkY&mwGif pmrl (Hard copy ) wpfpkHESifh CD jzifh (Soft copy) wpfpkH? NydKifyJG0if ol\trnf? rSwfykHwif^EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; trSwf? qufoG,f&ef vdyfpmtjynfhtpkHwkdYESifhtwl vlukd,fwkdifjzpfap? pmwkdufrSjzpfap ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;pD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme ½kH;trSwf-53 aejynf awmf zkef; 067-431325? 067-431321? 067-431318? tD;ar;vf- env.myan@mptmail.net.mm okdY 2014ckESpf arv 23 &uf (aomMumaeY) aemufqkH;xm;í qufoG,fay;ydkYEkdifonf/

qk&&Sdolrsm;ukd aejynfawmfü usif;yrnfh 2014 ckESpf urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY txdrf; trSwftcrf;tem;wGif xkdufwefpGm qkcsD;jr§ifhrnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 299^ c? ajruGufwnfae&mtrSwf 299^u? taemfrm 7vrf;? trSwf(1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;vS)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;vS (cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD; a':wifnGefU 12^ouw(Edkif) 049050xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf27220^2013 &ol OD;0if;<u,f 12^pce(Edkif)058641 rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 785? ajruGufwnfae&mtrSwf 785? &efajy 15 vrf;taemuf? (3)&yfuGuf? omauw NrdKUe,f OD;jr[eftrnfayguf ESpf60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;jr[ef(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':odef;odef;&D 12^ouw(Edkif)040686 xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 4657^2004&&Sdol OD;&JausmfOD; 12^wwe (Edkif)106753rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí (1) tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef? (2)tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 1^xlyg½kH? ajruGuftrSwf(1224)? ajr uGufwnfae&mtrSwf (1224)? xlyg½kH 4 vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f a':jroef;trnfayguf ESpf60*&efajr tm; trnfaygufa':jroef; 12^ouw (Edkif)093374 rS *&efaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkY wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf 657^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (657^c)? 22vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (a':pdefwif)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf a':pdefwif AC-024772 u *&ef aysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh&yffuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ axmufcHcsufrsm;wifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efrdwåL avQmufxm; vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8? ajruGuftrSwf 806^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf 806^u? (8)&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f a':wifoDwmpkd; trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':wifoDwmpkd; uG,fvGefojzifh OD;atmif0if;Ekdif 12^A[e(Ekdif)081540 u w&m;0ifwpfOD;wnf;aom cifyGef; jzpfaMumif; usrf;usdefvTmESifhaopm&if; wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ck di fvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzih f ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf (45)? ajruGuftrSwf (6^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(6^c)? yef;½dkufvrf;?(i^u)&yfuGuf?oCFef;uRef; NrdKUe,f? OD;atmifjrifh 12^oCu(Edkif) 136715 trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;atmifjrifh (cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':oef;oef; at; 12^oCu(Ed ki f)126580u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;wifjyí ckepf&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (4)? ajruGuftrSwf (806^c)[kac:wGifaom ajr{&d,m tus,ft0ef; tvsm; _ teH ay(20_60) tus,ft0ef;&dSajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS trSwf (806^c)? Zm* 19 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUonf a':&S,fvD(c)a':cs,f&D (V/RGN-000331) *&eftrnfaygufjzpfNyD;? 4if;xHrS OD;&Jpdk;ESifh a':pef;pef;oGif? 4if;wdkUrSwpfqifh OD;pdk;odef; 0,f,l ydkifqdkifcJhNyD;? 4if;rSwpfqifh vuf0,f0,f,lydkifqdkifol a':,OfMunf 12^Awx(Edkif) 002878xHrS uREfkyfrdwfaqGrsm;rS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\tcsKdUwpf0uftm; p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfí uefUuGufrnfhol&dSygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;? taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU uefUuGufEkdifygonf/ tu,fí aMumfjimygowfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':ydk;tdtdpH LL.B, LL.M

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8050)trSwf 652? Zmenf 14 vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-49316595? 09-250643834

Java Programming Framework (Struts, Spring, Hibernate) Java Programming Framework bmom&yfoifwef;wGif Java Programming Language udk Struts, Spring and Hibernate Framework rsm;ESifh csdwfquftoHk;jyKykHudk pmawGUvufawGUydkifEdkifpGmoifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;udk NyD;ajrmufpGmwufa&mufNyD;vQif J2EE's Enterprise Java Components rsm;udk em;vnfoabmaygufNyD; ,aeYacwfwGif acwfpm;aeaom Web-based application rsm;udk udk,fwdkifzefwD;wnfaqmufa&;om;Edkifjcif;ESifh vkyfief;cGiftwGif;wGif Software Projects rsm;udk cufcJrIr&SdbJ a&;om; Ekdifjcif;tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdrnfjzpfonf/Database Technologies (part-1) Database & DBMS ESifhywfoufaomtajccHoabmw&m;rsm;ESifh Data rsm;udk Database xJodkY odrf;qnf;jcif;? jyefvnf xkwf,ljcif;? rvdktyfaom Data rsm;udk zsufypfjcif;? Data rsm;udkjyKjyifjcif;rsm;ESifh? Database Adminstrator ESifh Database Development rsm;taeESifh odoifhaom Database Server tm; Management jyKvkyfjcif;rsm;udk MySQL5.5 Database Server udk toHk;jyKí pmawGUvufawGUjzifh 24-5-2014 &uf arvrSpwifum pae? we*FaEGaeYrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS 11 em&D? eHeuf 11 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd oifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm ESpfvMumrnfjzpfonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu Cats ICT Training Center? 13^14 usKduf0dkif;bk&m;vrf;? zkef;-09-250288831? 09-31621888 wdkUodkY qufoG,far;jref;í ar 23 &uf aemufqHk;xm;pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf ar 15

2014 ckESpf jynfvHk;uRwf vlOD; a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef; acgifpm&if; ajrjyifuGif;qif; aumuf,ljcif; vkyfief;pOfBuD;udk 2014 ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd 12 &ufMum wpf EkdifiHvHk;twkdif;twmjzihf atmif jrifpGm aumuf,laqmif&GufEkdifcJhNyD jzpfonf/ ,if;odkY aumuf,l&m wGif tdrfaxmifpkwpfpkvQif ar; cGef;(41)csuf? tzGJUtpnf;qkdif&m rsm;udk ar;cGef;(11)csufpD ar; jref;aumuf,lcJhjcif;jzpfNyD; EkdifiH wpf0ef;vHk;taejzihf {NyD 10 &uf txd pkpkaygif; tdrfaxmifpk 10719887 pkudk oef;acgifpm&if; ar;cGef;rsm; ar;jref;aumuf,lEkdif

cJhaMumif;ESihf aumuf,l&ef usef&Sd aeo;onfh a'otcsKdUwGifvnf; oef;acgifpm&if; Oya'ESihftnD jzpfEkdiforQ qufvufaumuf,l &ef nd§EdIif;pDpOf aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&Sd&onf/

ae&ma'otoD;oD;ü ajrjyif uGif;qif;aumuf,lNyD;jzpfonfh oef;acgifpm&if; ar;cGef;yHkpHrsm;udk pepfwusxkyfydk;NyD; oufqkdif&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme wkdif;a'o BuD;? jynfe,fOD;pD;XmerSL;rsm;u BuD;Muyfí BudKwifpDpOfaqmif&Guf ay;xm;onfh pkpkaygif; armfawmf ,mOf 63 pD;? a&,mOfwpfpif;wdkY toHk;jyKum 2014 ckESpf {NyD 24 &ufrSpwifí c½kdifESih fNrdKUe,f

tvdkuftqifhqifh o,faqmifNyD; aejynfawmf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolUtiftm; 0efBuD;XmeodkY ydkYaqmifvsuf&Sdonf/

xkdYaemuf a&muf&Sdvmonfh oef;acgifpm&if;ar;cGef;yHkpHrsm;tm; aejynfawmf&Sd vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;u NrdKUe,ftvdkuf ar;cGef;yHkpHrsm;udk vufcHí pm&if; aumuf uGufwpfuGufcsif;tvkduf yHkpHrsm;ESihf aumufuGufpm&if;csKyf wdkYudk wkdufqkdifppfaq;NyD;aemuf jynfhpHkrSefuefygu owfrSwfuw¬L yHk;rsm;jzihf jyefvnfxkyfydk;í ouf qkdif&mwkdif;a'oBuD;? jynfe,f tvdkuf? NrdKUe,ftvdkuf rSwfwrf; pifrsm;ay:odkY pepfwuswifaqmif

xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf &SdMu onf/

wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf oef;acgifpm&if; ar;cGef;yHkpHrsm; tm;vHk; a'otoD;oD;rS aejynf awmf½Hk;csKyfodkY rMumrDumvwGif

tm; pepfwus vufcHppfaq;NyD; aemufydkif;wGif 0efBuD;Xme&Sd0efxrf; rsm;tm; aeYqkdif;? nqkdif;cGJum Optial Mark Reader (OMR) puf&SpfvHk;toHk;jyKí pm&if;Z,m; rsm; rSwfwrf;oGif;zwf,lEkdifa&; qufvuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xmeu owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef ar 15

ausmif;tyf&moD a&mufvdkY vmNyDjzpfonf/ rdbrsm;u rdrdwdkY om; orD; ausmif;tyfESHa&;twGuf pHkprf;Mu&? ausmif;0wfpHktwGuf pDpOfMu&jyefavNyD/

&efukefNrdKUwGif ausmif;tyfESHa&; &ufrSm ausmif;wpfausmif;ESihf wpf ausmif;rwlMuyg/ Adkvfwaxmif NrdKUe,f&Sd tajccHynmtxufwef; ausmif;wpfausmif;wGif oli,f wef;odk Y pwifwufa&mufrnfh ausmif;om; ausmif;olopfrsm; twGuf ausmif;0ifcGihfavQmufvTm udk ar 1 &uf rS 5 &uftxd xkwfay;NyD 5 &ufrS 8 &uftxd tqkdygausmif;wGif avQmufvTm jyefvnfwifMu&rnfjzpfaMumif;? vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm; vnf; ,laqmifvm&rnfjzpf aMumif;?ausmif;\aMunmxm;csuf

t& od&onf/ausmif;om;a[mif;rsm;ukd ar

25 &ufwGif yxrwef;ESihf'kwd, wef;? 26 &ufwGif wwd,wef;ESihf pwkw¬wef;? 27 &ufwGif yOörwef; ESihfq|rwef;? 28 &ufwGif owår wef;ESihf t|rwef;? 29 &ufwGif e0rwef;ESihf 'orwef;wdkYudkvnf; aumif;? 30 &ufwGif oli,fwef;ESihf ausmif;om;topfrsm;? 31 &uf wGif twef;pHkwdkYudkvnf;aumif;? eHeuf 8 em&DrS rGef;wnhf 12 em&D txd ausmif;tyfvufcHoGm;rnf jzpfonf/ ausmif;om;a[mif;rsm; onf ausmif;tyfvQif atmif vufrSwfrsm;,laqmifvmNyD; rdb (odkYr[kwf)tkyfxdef;ol yg&Sd&rnf[k od&Sd&onf/

xkdenf;wl '*HkNrdKUe,f tajccH txufwef;ausmif; wpfausmif;u vnf; ausmif;om;ta[mif; topf

vufcH&ufrSm ar 24 &ufrS 26 &uftxdjzpfNyD; aeYpOf eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxdudk ausmif;wGif; tm;upm;½Hkü e0rwef;ESihf 'or wef;udkvnf;aumif;? ausmif;cef;r ü owårwef;ESihf t|rwef;wdkYudk vnf;aumif;? rGef;wnfh 12 em&DrS nae 3 em&Dtxd yxrwef;rS pwkw¬wef;txd tm;upm;½HkESihf yOörwef;ESih f q|rwef;wdk Yukd ausmif;cef;rüvnf;aumif; vm a&muftyfESHEdkifaMumif;ESihf 27 &uf ESihf 28 &ufwdkYwGif e0rwef;cJG wrf;ukd eHeuf 8 em&DrS 11 em&D txd ausmif;cef;rüvnf;aumif;? yOörwef;cJGwrf;ukd rGef;wnhf 12 em&DrS nae 3 em&Dtxd tm;upm; ½Hküvnf;aumif;? 29 &ufwGif Mum; wef;ausmif;om;opfrsm;ukd vnf; aumif;? 30 &ufESihf 31 &ufwGif oli,fwef;rsm;udk vnf;aumif; ausmif;tyfESH vufcHoGm;rnfjzpf aMumif; tqkdygausmif;\ aMunm csuft& od&onf/ cifcsKd0if;

ppfukdif; ar 15ppfudkif;NrdKUe,faejynfolrsm; rkdbkdif;zkef;oHk;pGJ&mwGif vG,fulacsmarGU

apa&;twGuf jrefrmhqufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvuf enf;ynm 0efBuD;XmerS jyifyukrÜPDrsm;ESihfpmcsKyfcsKyfqkdí wm0gwkdifrsm; wnf aqmufvsuf&Sdonf/

topfwnfaqmufvsuf&Sdaom wm0gwkdifrsm;rSm ppfudkif;NrdKU quf oG,fa&; (pmwkduf)½Hk;0if;twGif;ü tjrihf 42 rDwmjrihfaom wm0gwdkif wpfwkdif? pdefukef;&yfuGuf? cgrif;0JatmifpBuFmausmif;0if;twGif;ü wm0g wkdifwpfwkdif? yef;bJwef;ausmif;0if; &Gmaxmifü wm0gwkdifwpfwkdif? anmifyif0ef;aus;&Gm wHwm;OD;bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;wGif wpfwkdifESihf rif;uGef;a'owGifwpfwkdif wkd;csJUwyfqifvsuf&Sdonf/ txuf ygwm0gwdkifrsm;udk at&Sm;rufumvihfukrÜPDrS wnfaqmufwyfqifjcif; jzpfonf/

wm0gwkdifwyfqifNyD;pD;aom ae&mrsm;rSm ppfudkif;atmfwdkwGif wm 0gwkdifwpfwkdif? ig;xyfBuD;bk&m;0if;wGif wm0gwkdifwpfwkdif? a&Trif;0H yef;jcHteD;wGif wm0gwkdifwpfwkdif? a&Tbkef;yGifhapwDawmfteD;wGif wm0g wdkifwpfwkdif? aumif;rIawmfbk&m;BuD;0if;twGif;ü wm0gwkdifwpfwkdifESihf ppfudkif;pufrIZkefwGifwpfwdkif pkpkaygif;wm0gwkdif ajcmufwkdifukd jrefrm ydawmufukrÜPDu wnfaqmufNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ pkpkaygif; wm0gwkdif 11 wkdifwnfaqmufvsuf&Sdonfhteuf ajcmufwkdif wnf aqmufNyD;pD;NyDjzpfonf/ (tay:yHk)

ppfudkif;NrdKU jrefrmhqufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm 0efBuD; Xmetaejzifh 2013 ckESpf {NyDvrSpwifíppfudkif;NrdKUe,fae &[ef;&Sifvljynfolrsm;tm; CDMA zkef;uwf 27027? GSM zkef;uwf 7500 ESihf 2014 ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí EkdifiHh0efxrf;a[mif; yifpif pm;rsm;tm; CDMA zkef;uwf 1100 udk oufqkdif&m NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS pdppfícsxm;ay;cJhonf/ wm0gwkdifrsm; wyfqif NyD;pD;ygu NrdKUay:&Sd rkdbdkif;zkef;toHk;jyKolrsm;ESihf rEÅav;-ppfukdif;-rHk&Gm-um;vrf;ay:wGif oGm;vmaeMuaom jynfolrsm;vG,fulacsmarGUpGm toHk;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ axG;jrihfEdkif(ppfukdif;)

armfvl; ar 15ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;

awmfNrdKUe,f armfvl;a'o armf vl;aus;&Gmtkyfpk vGifOD;aus;&GmESifh anmifyifomaus;&Gmudk qufoG,f ay;rnfh aus;&Gmcsif;quf acsmif; ul;wHwm;udk aus;&Gmol aus;&Gm om;rsm;\ pkaygif;vkyftm;jzifh ar 12 &uf eHeuf 7 em&DrS pwifum aqmufvkyfvsuf&SdaMumif; od& onf/

,if;acsmif;ul;wHwm;rSm t&Snf ay 200? tus,f udk;ay? tjrifh 17ay &SdaMumif;? wHwm;NyD;pD; onftxd cefYrSef;ukefusaiG rSm aiGusyf 45 odef;cefY jzpfEdkif aMumif;? acsmif;ul;wHwm;NyD;pD; oGm;ygu aus;&GmESpf&GmrS a'ocH jynfolrsm;\ oGm;vma&; tqif ajy acsmarGUEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ cifarmifaqG

uefUuGufEdkifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5? uHbJh? ajruGuftrSwf 68^CESifh 68^i? ajruGufwnfae&mtrSwf 12? jynfom ,mvrf;? (16)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? OD;pHat;? a':MunfMunfnGefU(NrdKUajrpm&if; wGif rSwfyHkwiftrSwfrygyg) trnfayguf ESpf 60*&efajrESpfuGuftm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;pHat; 12^&ue(Edkif) 056917 uG,fvGefojzifh useftrnf aygufjzpfol a':tkef;Munf(c)a':Munf MunfnGefU 12^&ue(Edkif)043382u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajruGuftrSwf 68^Ctm; ydkifqdkifaMumif; ESifh ta&mif;pmcsKyf&efESifh ajruGuftrSwf 68^itm; ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;wifjyí ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf BuD;yGm;a&;^awmif? ajruGuftrSwf 395^c?ajruGufwnfae&mtrSwf (395^c)? atmifcsrf;omvrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;tAÁ'ltZpf DKU- 008950 trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;tAÁ'ltZpf(zcif)ESifh a':uGefpGefbD(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh 1/ OD;pdk;Edkif 12^oCu(Edkif)153761? 2/ a':jrifhjrifhcdkif 12^oCu(Edkif)153514 wdkUu om;orD;awmfpyfaMumif; uwdopöm jyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef GP No. 10698? 2-7-2013 &ol OD;pGrf;&nfaZmf 1^rue (Edkif)148092rS yg0gay;olouf&dSxif&Sm; &dSaMumif;ESifhyg0g½kyfodrf;jcif;r&dSao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':Zifrmjrifh 12^Ouw(Ekdif)158011ESifh udkoufEdkifpdk; 10^&re(Edkif)090313 ESifh trsm;odap&ef uREfkyf\rdwfaqG a':uvsmoufEG,fpdk; 12^wre(Edkif)102491\ vTJtyfnTefMum;csuft& taMumif;Mum;odaptyfygonf/ &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? taemfrm 7 vrf;? trSwf 796ae a':Zifrmjrifh (b)OD;wifarmifjrifhESifh cifyGef; OD;oufEdkifpdk; onf uREfkyf\rdwfaqGxHodkY vma&mufí ,HkMunfatmifajymqdkNyD; aiGaMu;tultnDawmif;cJh&m uREfkyf\rdwfaqGrS ,HkMunfonfhtavsmuf ESpfOD; oabmwl aiG,HkMunftyfESHjcif;uwdpmcsKyfjyKvkyfí 2-4-2012&ufpGJjzifh a':ZifrmjrifhESifh OD;oufEdkifpkd;wdkYZeD;armifESHu aiGaMu;tultnDay;cJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqGESifh a':ZifrmjrifhwdkY ZeD;armifESH oabmwlxm;onfh 2-9-2012 &ufwGif ay;tyfxm;aomaiGrsm; jyefvnfay;qyfygrnf[k 0efcHuwdjyKxm;aomfvnf; ,aeYtxd jyefvnfay;qyfcJhjcif;r&SdcJhyg/ zkef;jzifhqufí awmif;cHaomfvnf; &ufcsdef;rsm;udk tBudrfBudrfa&TUí a&SmifvTJ aecJhygonf/ odkYygí uREfkyf\rdwfaqGtaejzifh aiGaMu;xdcdkufepfemvsuf&SdygaomaMumifh þaMunmygonfh&ufrSpí ESpfywftwGif; vlBuD;rif;wdkY &,loGm;aom aiGaMu;rsm;tm;jyefvnfay;qyfyg&efESifhay;qyfjcif;rjyKygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-a':uvsmoufEG,fpkd; OD;0if;jrifh (w&m;vTwfawmfa&SUae) a':odrfhodrfhxGef; (txufwef;a&SUae)12^wre(Edkif)102491 Ph.D(Thesis), M.A(Law), M.A(Anthropology),B.A, H.G.P, LL.B, M.A (Business Law) R.L, Dip in Eng, D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.A Psy, D.I.R, D.S.W D.B.L, D.M.L, D.I.L D.A.E, D.I.P(WIPO) (pOf-4478) (pOf-34377) trSwf 383? r[mAE¨Kvvrf;ESifh (37)vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73137595? 09-250181060? 09-73218012

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf(607^u) tus,ft0ef;pwk&ef;ay 1200 tus,f&Sd

ajruGufwnf&Sd&m omauwNrdKUe,f? (4^awmif)&yfuGuf? NrdKUr 1vrf;? trSwf 607-c [kac:wGifaom a':at;at;jrifh trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; ta&mif;t0,fpmcsKyf tqufqufjzifh vuf0,fykdifqkdifxm;ol OD;0if;armif 12^uww(Ekdif)011538 xHrS uREfkyfwkdU\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

okdUygí tqkdygajruGuftm; ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhudpöESifhywfoufí uefUuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwkdUxHokdU oufqkdifonfhpmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vlukd,fwkdifvma&muffuefUuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf &uftwGif; uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':aqGZifOD; LL.B a':0if;yy LL.B OD;ukdukdatmif LL.B (pOf-27598) (pOf-39418) (pOf-39938)

txufwef;a&SUaersm;U Aung Zaw Myo Law Firm

trSwf 50? (ajrnDxyf)? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-5184231? 09-8614512? 09-49208402? 01-242715

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(10^ajrmuf)? ajruGuftrSwf 2^u? ajruGufwnfae&mtrSwf(2^u)? v,f,m 4vrf;? 10^ajrmuf&yfuGuf? omauw NrdKUe,f? (OD;ausmfpdef)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfpdef(zcif) a':a&T(rdcif)ESifhom;wpfOD;jzpfol OD;odef;ZH onf (vlysKdBuD;)b0jzifh uG,fvGefojzifh usefom;orD;rsm;jzpfaom (1) OD;oef;jrifh 12^ouw(Ekdif)203262? (2) a':jrifh jrifhoef; 12^ouw(Ekdif)070146 wkdUrS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? tifMuif;NrdKiftdrf&m&Sd wdkuftrSwf 7? tcef;trSwf 304udk trnfayguf ydkifqdkifol OD;oef;xGef; 12^A[e(Edkif) 030611? a':wifvS 12^A[e(Edkif) 072784 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,l xm;ol a':cifcifaxG; 12^A[e(Edkif) 078670u ydkif&Siftrnfajymif;vJ ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 31(u)? ajruGufwnfae&mtrSwf 31? {&m0PftwGif;vrf;? 1^taemfrm &yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':EGJU)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnf ayguf a':EGJU(rdcif)ESifh OD;xGef;BudKif (zcif)wdkYuG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomorD;jzpfol a':jr&D 12^ouw (Ekdif)047903rSaopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? tifMuif;NrdKiftdrf&m&Sd wdkuftrSwf 11? tcef;trSwf 106udk trnfayguf ydkifqdkifol OD;pdef 12^A[e(Edkif)009010 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':cifcifaxG; 12^A[e(Edkif)078670 u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh aMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfh &ufrS 14 &uftwGif;pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf Edkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aomMum? ar 16? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

uefBuD;axmihfNrdKUe,f &efukef-ykodrfum;vrf; rmvmukef;vrf;qHkü ar 8 &uf eHeuf 4 em&D 10 rdepfcefYu ,mOfarmif;olzcifESihftwl vdkufygonfh om;jzpfol um;ESpfpD;Mum;nyfaoqHk;rIjzpfyGm;aMumif; owif;&&Sdonf/ jzpfpOfrSm ar 8 &uf eHeuf 4 em&DcJGcefYu &efukef- ykodrfum;vrf; rmvmukef;vrf;qHkteD; rdkifwdkif 15^5 ESihf 15^6 tMum;ü &efukefrS uefBuD;axmifhbufodkY ,mOfarmif; tdkufwD;(c)tkdufuGrf;(34 ESpf)uGif;aumufaus;&Gm t*FylNrdKUe,faeol armif; ESifvmaom b^----epfqef;tjyma&mif ausmufwifarmfawmf ,mOfonf vrf;\,mbufjcrf;ü tcsufjyrD;rzGihfbJ &yfwefY xm;&Sdonfukd &JvGifOD;(41 ESpf) a&T0gxGef;&yfuGuf ykodrfNrdKUaeol armif;ESifol\ ZeD;jzpfolESihf om;armifatmifjynhfNzdK; (12 ESpf)wdkY um;acgif;twGif; vkdufygvmonhf ,mOftrSwf YGN9B/---a'gifzef;tpdrf;a&mif ukefwif,mOfu 0ifwkdufrd&mrS um;acgif; ,mbuftpGef;ü vdkufygvmaom om;armifatmifjynhfNzdK;xkdifvsuf&Sdaom ,mbufjcrf;ESihf Mum;nyfí 'Pf&mrsm;&&SdoGm;ojzihf um; ESpfpD;tMum; cufcJpGmxkwf,lNyD; ykodrfaq;½HkodkYwifydkYpOf aoqHk;oGm; onf/ xkdYaMumihf eHeuf 6 em&D rdepf 40 wGif 'k&Jtkyfodef;vGifESihftzJGU oGm; a&mufppfaq;NyD; 4if;\wdkifwef;csuft& uefBuD;axmihf&J pcef;u trIzGihfNyD; jypfrIusL;vGefol tkdufwD;(c)tkdufuGrf;ESihf &JvGif OD;wdkYtm; zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ykodrf-vSMunf

tif;awmf ar 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f cdkif awmifrD;&xm; oHvrf;ul;*dwfteD;wGif ar 12 &uf nae 3 em&D 35 rdepfu 10bD;um; b&dwfaygufNyD; armfawmfqdkifu,fudk 0ifwdkuf rd&m qdkifu,faemufwGif pD;eif;vdkufygvm onfh trsdK;orD;wpfOD; yGJcsif;NyD;aoqHk;cJhaMumif;

od&onf/ (0JyHk) jrpfBuD;em;bufrS ,mOfarmif; OD;atmifatmifOD; armif;ESifvmaom ,mOf trSwf t^----(ISUZU) 10 bD;,mOfonf cdkifawmif rD;&xm;vrf;ul;*dwfteD;wGif b&dwfaygufNyD; FENGCI–125 trsdK;tpm; armfawmfqdkifu,fudk 0ifwdkufrdNyD; armfawmf qdkifu,faemufrS vdkufygvmol a':at;

(44ESpf)wifikwfBuD;aus;&Gm uefYbvlNrdKUe,fae oludk 10 bD;,mOf b,fbufbD;jzifh wuf Budwfrd&mae&mü yGJcsif;NyD; aoqHk;cJhonf/

,if;,mOfwdkufrIESifh ywfoufí ,mOfarmif; OD;atmifatmifOD;tm; tif;awmf&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

cifarmifaqG(armfvl;)

Aefaumuf ar 15

xdkif;EdkifiHNrdKUawmf Aefaumuf teD;&Sd euyxkefe,fajr tkef;,dkif Big C ukefwdkufteD; cpfpzef 5 vrf;wGif&Sdaom a&cJta&mif;qdkif wGif tvkyfvkyfudkifaeMuonhf jrefrm tvkyform;rsm;tm; BudK; wkyfí½dkufESufum t"r®tvkyfcdkif; apcJhonfh jrefrmyGJpm;udk zrf;qD;vdkufEdkifNyDjzpfaMumif;ESifh tqdkyg vlukeful;cHae&onfh jrefrm tvkyform; oHk;OD;tm; yl;aygif; tzJGUwdkYu ar 12 &ufu u,fwif vdkufEdkifcJhaMumif; xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU (Myan-

mar Associationin Thailand)rS qufoG,fajymcsuft& od&onf/

tqdkyg t"r®tvkyfcdkif;cH ae&onfh rGefjynfe,f odrfZ&yfrS rsdK;rif;atmif(20ESpf)? a0Zifxuf (19 ESpf)ESifh ausmfZifxdkuf (18 ESpf) wdkYoHk;OD;udk wpfOD;vQif bwf aiG 8500 om ay;qyf&rnf[k qdkum yGJpm; cspfydkvif;qdkolu ajymcJhaMumif;ESifh a,mu©rjzpfol a':aX;aX;udk xdkif;EdkifiHtwGif; odkY ydk Yaqmifcdkif;apcJhNyD; wpf&yf uGufwnf;aexdkifMuonfh tqdkyg oHk;OD;ESifhtwl tjcm;oHk;OD; pkpk aygif; ajcmufOD;wdkYudk xdkif;EdkifiH odkY ac:,lcJhjcif;jzpfaMumif;jzifh tvkyform;rsm;u ajymcJhonf/

a&cJta&mif;qdkifwGif ESpfvcGJ ausmfMum tvkyfvkyfaepOf umv twGif; aeYpOf eHeuf 4 em&D tdyf&mrSxMu&NyD; yGJpm;u EId;í csufcsif;tdyf&mrS rxygu tdrfom xJrS a&cyfí rsufESmrsm;udkavmif; í EdI;onf[kqdkonf/ xdkYtjyif eHeufpm wpfpHkwpfck rpm;&bJ awmufavQmuf a&cJBudwfcG J? o,f ydkYtvkyfvkyfcJhMu&NyD; rGef;vGJ 1 em&DrSom eHeufpm xrif;pm; Mu&um n 7 em&Dausmf tvkyf odrf;NyD;aemufydkif;rS npmxrif; pm;Mu&onf[k tvkyform;rsm; u ajymcJhonf/ rlvu tvkyf orm;wpfOD;udk vkyfcvpm wpfv vQif bwfaiG 8500 ay;rnf[k ajymqdkí ac:,lcJhaomfvnf; vrf; p&dwf bwfaiG25000 ay;&rnf [k yGJpm;u ajymqdkxm;aMumif; tvkyform;rsm;u ajymonf/

NyD;cJhonfh ar 8 &uf nae ydkif;u tqdkygtvkyform;rsm;xJ rS rsdK;atmifqdkonfh tvkyform; i,fwpfOD;u yGJpm; cspfydkvif; ESdyfpufrIudk rcHEdkifawmhojzifh AefaumufNrdKUtajcpdkuf xdkif;EdkifiH a&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU MAT odkY qufoG,ftulnD awmif;cHvmcJhjcif;vnf; jzpfonf/ MAT tzJGUrS xdkif;awmifydkif; tajcpdkuf ynma&;zGHUNzdK;a&;azmif

a';&Sif; FED ESifh nd§EIdif;í vlukef ul;rIwdkufzsufa&; txl;&JwyfzGJU AHTD ESifhtwl oGm;a&mufu,f xkwfNyD;aemuf euyxkef v0u ½Hk;wGif vdktyfonfhppfaq;csuf rsm;udk,lcJhMuaMumif; ar 12 &uf rGef;vGJydkif;wGif w&m;½Hk;rS zrf;0&rf; &&SdNyD;aemuf yGJpm; cspfydkvif;udk zrf;qD;EdkifcJhjcif;jzpfonf/

zrf;qD;cH&aom yGJpm; cspfydkvif; onf t"r®cdkif;apcH&onfh jrefrm tvkyform;rsm;xJrS a0Zifxuf (19 ESpf)\ b,fbuf vufaumuf 0wfudk jywif;aygufwGif BudK; csnfNyD;aemuf ,mvufaumuf0wf udk 0&efwmwGif BudK;pnf;um "mwfBudK;jzifh ½dkufESufjcif;? eHapmif; tm; ajcaxmufjzifh uefausmuf jcif;? rsufESmudkvufoD;jzifh xdk;ESufESdyfpufjcif;rsm; jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/

n§Of;yef; ESdyfpufcH&aom jrefrmtvkyform; a0Zifxufu ]]uRefawmfckxd pum;rajymEdkifbl; jzpfaew,f/ vufawGvnf; emae w,f/ bmypönf;rS udkifvdkYr&bl; jzpfaeygw,f/ yg;pyfuvnf; atmifhaeygw,f/ uRefawmfhudk jrefjreftdrfjyefydkYay;MuygcifAsm}}[k yl;aygif;tzGJUrsm;tm; idk,dkajymchJ aMumif;od&onf/ xdkYtjyif tqdkyg yGJpm;onf tjcm;ESpfOD;udkvnf;

vufoD;jzihf xdk;cJhzl;aMumif;? tcsKd &nfykvif;rsm;jzifh rMumrMum ypf aygufavh&SdwwfaMumif;? xrif; auR;vQifvnf; rsKdqdkY[lí qJqdk aMumif; tvkyform;rsm;u ajym cJhonf/

t"r®cdkif;apcHcJh&ol jrefrm tvkyform; oHk;OD;tm; NrdKUe,f twGif;&Sd xdkif;EdkifiH tvkyform; OD;pD;XmerS 75 &ufpm vkyftm;c twGuf pm;p&dwfEkwfum &Sif;ay;cJh NyD;aemuf w&m;½Hk;wGif oufao xGufqdk&eftwGuf yxkefXmeD u,fq,fa&;pcef;xJodkY ydkYaqmif vdkufaMumif;od&NyD; tMurf;zuf ½dkufESufonfh yGJpm;udkrl n§Of;yef; ESdyfpufrI? t"r®cdkif;aprIESifh vlukef ul;rIwdkYjzifh qufvufta&;,l oGm;rnfjzpfaMumif; AHTD u ajymcJhonf/

MAT tzJGU'g½dkufwm OD;ausmf aomif;u ]]xdkif;tusKd;pD;yGm; twGufvkyfay;wJh yGJpm;awGudk xdkif;vkyfief;&Sifu tjynfht0 umuG,fay;w,f? xdkif;Oya'u vnf; vlukeful;wJholwdkY? t"r®cdkif; apolwdkYeJY tMurf;zufolawGudk ta&;,laqmif&GufzdkY Oya'u tvGef aysmhvGef;aew,f/ uRefawmfwdkY tvkyfvkyf&wm tawmfyJ cufcJyifyef;&ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ pdk;0if;(SP)

wmarGNrdKUe,ftwGif; aetdrfwkdufcef;av;vTmay:rS trsKd;om; wpfOD; ckefcsaoqHk;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm wmarGNrdKUr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf wmarGNrdKUe,f wmarGBuD;(u+*) &yfuGuf Anm;'vvrf;wGif aetdrfwkdufcef;av;vTmay:rS trsKd;om;wpfOD; ckefcsí aoqHk;aeaMumif; owif;t& ar 13 &uf eHeuf 4 em&DcGJ cefYuoGm;a&mufppfaq;Mu&m tqkdygaoqHk;olrSm ausmfausmfrif;

raumif;oljzpfNyD; rdcifESihftwl aexdkifoljzpfaMumif;? tcif;jzpfcsdef u pdwfazmufjyefum wkdufay:rSckefcscJhojzihf aoqHk;&jcif;jzpf

&Jpcef;u pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/ pdk;0if;(SP)

uefYuGufEdkifygaMumif; vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 21? ajruGuftrSwf 16^c? ajruGufwnf ae&mtrSwf 16^c? &efukef-tif;pdef vrf;?(21)&yfuGuf OD;0if;aiGtrnfayguf ajrydkifajr(tdrf&majr&NyD;)ajrtm; trnf aygufxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&ol OD;cifarmifrsdK; 9^rve(Edkif)084282u ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 873^24-2-2006\ rdwåLrSefESifh txl;udk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 6138^10-7-2009\ rdwåLrSefwdkUwifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 22tdyf(ufpf)2? ajruGuftrSwf V Class 330? ajruGufwnfae&mtrSwf 48? 8 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? a':wifMunf 12^vrw (Edkif)011118 trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfaygufa':wifMunfonf 22- 11-2007&ufwGifvnf;aumif;? 4if;\cifyGef; OD;odef;[efonf 22-4-2000&uf wGifvnf; aumif;? toD;oD;uG,fvGefMuojzifh a':jrifh jrifhoef; 12^vrw(Edkif)018526 u wpfOD; wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 80? ajruGuftrSwf 52? ajruGufwnf ae&mtrSwf (2)? ywåjrm;vrf;? 3 &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? a':zGm;&Sif trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&ef(pDrHcsuf*&ef)ajrtm; trnfayguf a':zGm;&Sif cifyGef;jzpfol OD;eD uG,fvGefNyD; om;orD;rxGef;um;ojzifh trnfaygufxHrS tarGpm;tarGcHudwådrorD;tjzpf arG;pm;jcif; uwdpmcsKyftrSwf 6718? 7-1-1988jzifh arG;pm;jcif;cH&ol a':axG;(c) a':MunfaxG;onf (tysKdBuD;b0)jzifh xyfrHuG,fvGefoGm;ygí 4if;\tarGpm;tarGcH uwdårorD;rsm;tjzpf arG;pm;jcif;cH&ol a':EGJUEGJU0if; 6^yve(Edkif)010597? a':pDpD0if; 6^yve(Edkif)050186wdkUu ajrtrnfayguf\ ajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjyí ydkifqdkiftarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjyí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif; 8? 9? 10? 11 (urm&Gwf)? at;&dyfrGeftdrf&m? ajruGuf 50? {&d,m 0'or185{u? ESpf 60ajriSm; pmcsKyftrnfaygufrSm a':*smzmvk? a':uHqDqdkif;vHk jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuftm;tNyD;tydkifpGefUvTwfjcif;pmcsKyf (1885^2014)wifjyí a':uHqDqdkif;vHk 1^rue(Edkif)069514 trnfodkUajymif;vJ cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjyí aMunmygonfh&ufrS 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwkdif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uef YuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf(15)&yfuGuf? our 14? ydawmufvrf;? trSwf 1201(u+c)[kac:wGifaom ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufudk a':at;at;xufausmf 12^tpe(Ekdif)185810 ajriSm;*&eftrnfaygufydkifqdkifolESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf(15)&yfuGuf our-14? oD&d 1vrf;? trSwf 1202(u+c)+1203(u+c)+1204(u+c)[kac:wGifaom ay(40_60)_3uGuf tus,ft0ef;&Sd ajruGufudk OD;jrifhol& 7^uyu(Edkif)061203 ajriSm;*&eftrnfaygufydkifqdkifí 4if;ajrav;uGufudk OD;atmifodef; 14^yo&(Edkif) 083744u pmcskKyfpmwrf;tquftpyfrsm;t& rdrdwpfOD;wnf; ydkifqkdifygaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;jyqkdí a&mif;cs&eftqdkjyKygojzifh uRefawmfrS0,f,l&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'o csrSwfNyD;jzpfygonf/ 4if;ajrav;uGufESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh atmufazmfjyygvdyfpmodkY vludk,fwdkif vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;? owfrSwfxm;aom tcsdefumvtwGif; uefYuGuf rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;NzdK;a0 1^rue(Edkif)101737trSwf 77? 32 wdk;csJU&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5168597? 01-584120

uefYuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^2? ajruGuftrSwf 223? ajruGuf wnfae&mtrSwf 223? 12 vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;atmifarmif;trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufOD;atmifarmif;rSm 28-8-2014 &ufwGifvnf;aumif;? rdcifjzpfol a':oef;oef;jrifhrSm 4-9-1993 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm; ygojzifhom;orD;rsm;jzpfMuonfh a':vS&D 12^'ye(Edkif)020879? OD;oefYZif 12^r&u (Ekdif)004166? OD;jrifhaX; 12^r&u(Edkif)087879? OD;oef;aX; 12^r&u(Ekdif)015763? OD;jrifhvGif 12^r&u(Ekdif)086617? OD;Munfpef; 12^r&u(Edkif)104846? a':cifaX;&D 12^r&u(Edkif)016991? a':aX;aX;jrifh 12^r&u(Edkif)122833? a':rdk;rdk;vGif 12^r&u(Edkif)127679? a':0g0grdk; 12^r&u(Ekdif)133793wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? a':oef;oef;jrifhaoqHk;jcif;twGuf &efukefwdkif; usef;rma&;OD;pD;XmetaMumif;Mum;pm? (1)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufrsm; wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqG wmcsDvdwfNrdKU? qefqkdif(c)&yfuGuf? jrwfav;vrf;? tdrftrSwf (1^18)ae a':eef;tif(c)eef;tif&SJef 13^wcv(Ekdif)009233 onf azmfjyygaetdrf ajruGufay:wGif (uG,fvGefol)rdbrsm;jzpfMuonfh (b)OD;tkdufoef;(rd)a':eef;aumif&SJef? tpfrjzpfol a':eef;crf;wkdUESifhtwl uav;b0uwnf;u wpfqufwnf;aexkdifcJhaMumif; tqkdygaetdrfjcHajrESifhywfoufí ajrpm&if;yHkpH 105 wGif OD;ykdiftrSwf 60(u)OD;tkduf EGef; 13^wcv(Ekdif)009590 [líjzpfaeaMumif; trnfaygufxkdufolrSm a':eef;tif(c)eef;tif&SJefjzpfojzifh olrtrnfokdU jyifqifajymif;vJowfrSwfEkdifa&;twGuf Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;&ef&Sdygojzifh uefUuGufvkdygu ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu trnfaygufjyifqifowfrSwfEkdifa&;udpötm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;bcif LL.B

trSwf(B.5) (yxrxyf)? bk&ifhaemifaps;?(oHCmhaq;½HkteD;)? 0rfaumif;&yfuGuf? wmcsDvdwfNrdKU? zkef;-09-36043210

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1? ajruGuftrSwf 1656^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (1656^c)? vrf;opf2vrf;? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;pkd;armif) trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;pkd;armiftm; ta&mif;t0,f pmcsKyf&eftwGuf omauwNrdKUe,fw&m; ½Hk;ü 2014ckESpf w&m;rrItrSwf 16 jzihf w&m;pGJqkdcJhNyD; tEkdif'Du&DESifh ,if;½Hk;\Zm&DrItrSwf (23^2014)t& w&m;½IH; ukd,fpm;bdvpfa':wifarvGif 12^r[e (Ekdif)020867 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? ar 16? 2014

Xmeqkdif7mESihfvlrIa&;?pD;yGm;a7;aMumfjim

SEVEN pH '*Hkqdyfurf;? awmifydkif;ESifh ta&SUyd kif;&S d ajruGufrsm; a&mif;vkd 0,fvdkygovm;/ SEVEN pH ESifh qufoG,f vdkufyg/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGJcay;&efrvdkyg/

zkef;-09-33333514?09-73119099? 01-205748

trsm;odap&efaMunmjcif; rHk&GmNrdKU? bkef;pdk;&yfuGuf? opömvrf;&Sd tuGuftrSwf 675-wvHk;awm&? OD;ydkiftrSwf 110-u? {&d,m 0 'or 149{u&Sd 0if;ajrESifh0if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYonf rlvtrnfaygufydkif&SifrSm OD;atmifodef;jzpfygonf/ OD;atmifodef;onf 1-11-2000 jynhfESpfu txufazmfjyyg0if;ajrtm; OD;wifqef; qkdolodkY vTJajymif;a&mif;cscJhygonf/ azmfjyyg0if;ajrudk OD;atmifodef;u OD;wifqef;udk a&mif;cs&mwGif 4if;wpfOD;wnf; trnfaygufydkifqdkifonfh 0if;ajrjzpfonfhtwGuf OD;wifqef;udk a&mif;cspOfu OD;atmifodef; udk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;a&mif;cscJhjcif;jzpfygonf/ xdkpOfu ZeD;a':cifNidrf;udk,fwdkifvnf; od&Sdoabm wlnDcJhygonf/ txufazmfjyyg0if;ajrESifh 0if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk OD;wifqef;u qufvufNyD; rHk&GmNrdKU? ql;avukef;&yff? "r®m½Hkvrf;ae OD;0if;jrifh WMDY-311760 xHodkY 21-5-2013 &ufwGif xyfrH a&mif;cscJhygonf/ ,cktcg tcsif;jzpf0if;ajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk OD;0if;jrifhu vuf&Sdxm; toHk;jyKvmcJhonfrSm wpfESpfcefU &SdNyDjzpfygonf/ OD;0if;jrifhu OD;wifqef;xHrS txufazmfjyyg0if;ajrudk 0,f,lpOfuwnf;u OD;atmifodef; trnfayguf *&efrSm aysmufqHk;aeí OD;0if;jrifhtaeESihf tqdkyg*&efudk vufcH&,lcJh&jcif;r&Sdyg/ OD;0if;jrifhrS tcsif;jzpf0if;ajr\ *&efaysmufqHk;oGm;aMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ axmufcHcsuf? rHk&GmNrdKU? trSwf(1)&Jpcef;\ *&efaysmufqHk;aMumif;axmufcHcsufwdkYudk &,lxm;NyD;vnf;jzpfygonf/ rlv*&efydkif&Sif OD;atmifodef;rSm 25-5-2005 &ufwGifuG,fvGefcJhaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh usef;rma&;XmerS aopm&if;rsm;udk OD;0if;jrifhu vufcH&,lxm;ygonf/ tcsif;jzpf0if;ajrudk OD;wifqef;u OD;0if;jrifhtm; a&mif;csNyD;aemuf OD;0if;jrifh vuf&Sdxm;oHk;pGJvmcJhonfrSm wpfESpfcefUMumcJhNyDjzpfaomfvnf; rnfolwpfpHkwpfa,mufurQ 0if;ajrydkifqdkifcGifhESifhywfoufNyD; uefYuGuf aESmifh,Sufwm;jrpfajymqdkMujcif;r&Sdyg/ OD;0if;jrifhwpfOD;wnf; ,aeYwdkif tcsif;jzpf0if;ajrudk vuf&Sdxm;ydkifqdkiftusKd;cHpm;vsuf &Sdygonf/ xdkYaMumifh aysmufqHk;aeaom*&eftm; Oya'ESifhtnD oufqdkif&modkY rdwåLavQmufxm;awmif;cHjcif;? OD;0if;jrifh trnfayguf *&efavQmufxm;jcif;wdkYudk Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg onf/ txufazmfjyygudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdol&Sdygu 29-5-2014&ufwGif aemufqHk;xm;í taxmuftxm;jynhfpHkcdkifvHkpGmjzifh uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;0if;jrifh a':at;at;aqG OD;oef;xGef; WMDY-311760 w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-8751 pOf-3864

re'DarESifh trsm;odap&efaMunmjcif;uRefawmf\ZeD;jzpfol re'Dar 9^rue(Edkif)073998 (b)OD;wifnGefUonf twl aygif;oif;aexdkifpOfumvtwGif;

ZeD;r,m;wm0ef0wå&m;ausyGefrIr&SdbJ twlaygif;oif;aexdkif&m r-112? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? Adkvfwaxmif NrdKUe,faetdrfrS rMumcPqif;oGm;jcif;? ESpfOD;ydkifypönf;rsm;tm; uREfkyf\oabmwlnDcsufr&&SdbJ ,laqmifoGm;jcif;? uREfkyf\aetdrfESifh tvkyfywf0ef;usifwGifvnf; *kPfodu©musqif;atmif trsKd;rsKd;jyKrlajymqdkvkyfudkifaejcif;rsm; tBudrfBudrfjyKvkyfaecJhNyD; ,ck4if;onf vGefcJhaom 29-4-2014 &ufrSpí 4if;\oabmqE´tavsmuforD;jzpfol roefYe'DZif udkygac:aqmifNyD; aetdrfay:rSqif;oGm;ygonf/ xdkYaMumifh re'DarESifhywfoufaom t½Iyft&Sif;udpöt00udk OD;oefYZif0if;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; re'DarESifhywfoufí vHk;0roufqdkifawmhygaMumif;ESifh ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;oefYZif0if; 9^rue(Ekdif)095564

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^3? ajruGuftrSwf 360^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 360^u? *efUa*: &dyfomvrf;? (16^3)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f a':tkef;jrifh 12^oCu(Edkif)024067trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':tkef;jrifh(rdcif)ESifh OD;aomif;pdef(zcif)wdkYuG,fvGefojzifh (1)OD;oef;aZmf 12^wue(Ekdif) 012406? (2)a':cif oef;rd 9^r&r(Ekdif)033469? (3)a':cifcsKdjrifh 12^oCu(Edkif)024610? (4) a':cifav;jrifh 12^oCu(Edkif)024608? (5)a':cifrsKd;jrifh 12^oCu(Edkif)024609? (6)a':cifpE´mjrifh 12^oCu(Edkif)101467? (7) a':cifNidrf;jrifh 12^oCu(Ekdif) 005037 wdkYu om;orD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKUr&yfuGufae OD;vS&D

8^rve(Edkif)001727 (ukefonf)\

om; txufrif;vSNrdKU? NrdKUr&yfuGufae

OD;armifrsKd; 8^rve(Edkif)011017?

('[yfyifa&eHajr? a&Tcarmuf? yDyg

zmazmif;vkyfief;ydkif&Sif) onf rdb

nDtpfudkarmifESrrsm;\ *kPfodu©m

n§dK;EGrf;atmif tBudrfBudrfjyKrlaqmif

&Gufygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;

ESifhywfoufonfhudpöt00tm;vHk;

udk vHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;

rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfyg

onf/ ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;vS&D(ukefonf)

8^rve(Edkif)001727

txufrif;vSNrdKU?

3-5-2014&uf (paeaeU )

zciftrnfrSef prf;acsmif;NrdKUe,f tvu(3) pwkwåwef; (atmif)rS roufxm; pH\ rdbtrnfrSefrSm OD;rif;xGef; jzpfygonf/

a&TjynfomNrdKUopfajra&mif;rnf&efukefwdkif;a'oBuD;? a&Tjynfom

NrdKUe,f? (4^5)&yfuGuf? &wemh*kPf&nf vrf;ray:ESifh ykvJvrf;qHkteD; (,cif 81 *dwfa[mif;teD;) ay (20_60) oHk;uGufwGJ ay (60_60) (ygrpfajr)a&mif;rnf/a&mif;aps; usyfodef;-800(nd§EdIif;)

qufoG,f&ef zkef;-02-65004? 09-43098366

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnfNrdKU? trSwf (1)&yfuGuf? tuGuftrSwf (4^C-tpdk;&) OD;ydkiftrSwf (2^C+2^#)? ajruGuftrSwf (7^168? 7^163)ae OD;jrifhOD; yg(2)OD; 9^ope(Edkif)008880 trnfayguf ESpf 30 *&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhOD;u *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;udk wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;?ompnfNrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; D.D.P (aygif;avmif;^avSmfum;)? jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf D.D.P

(u) 06/DHPI/Deformed Deformed Bar (G-60) 1000 Tons aygif;avmif;^ Bar/2014-2015 ( Ø 32 mm) (L-12m) avSmfum; (c) 07/DHPI/Pozzolan Mechanical / Pozzolan Mechanical 1 Lot aygif;avmif; 2014-2015 Spare Parts

(*) 08/DHPL/Pozzolan Electrical / Pozzolan Electrical 1 Lot aygif;avmif; 2014-2015 Spare Parts 2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí 28-5-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;&rSwf(60)ausmfaom ukrÜPDrsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm (Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm;xyfrH taMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmufü zGifhazmufaMunmí pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qHk;ukrÜPDtm; wdkuf½dkuf a&G;cs,fygrnf/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXme wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346

(32)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;cspfazaz 'k&JrSL;BuD; atmifcspfOD; (jynfxJa&;0efBuD;Xme-0efBuD;½Hk;? aejynfawmf)ESifh cspfarar

a':oufEG,f (w&m;vTwfawmfa&SUae)wkdU\ 16-5-2014 &ufwGuf usa&mufaom (32)ESpfajrmufr*Fvm

&ufjrwfrSonf a&T&wk? pdef&wkwdkifatmif usef;rmcsrf;omNyD; cspfaomom;orD;rsm;? ajr;rsm;ESifhtwl

om,mcsrf;ajrhvSyonfh rdom;pkb0ukd aysmf&TifpGmavQmufvSrf;Ekdifygap[k qkrGefaumif;awmif;vsuf-

cspforD;BuD; - AdkvfBuD;nDnDpH (wq& 3^100 tif;wkdif)-a':at;jrqifh

cspforD;i,f - a'gufwmatmifjynfhjzdK; (NrdKUe,fjynfolUaq;½Hk? z,fcHkNrdKU)- a'gufwm0if;vJhjzL

cspfajr;rsm; - oD&dpH? oGef;jzLpif? ykcspf

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUe,f? O,smOfaus;&Gmae

OD;ausmf0if;\orD; ra&Tpif0if;(c)roJoJ 9^ybe(Ekdif)000090 onf rdciftm;pdwfqif;&Jukd,fqif;&J jyKrlaqmif&Gufjcif;? aqGrsKd; rsm;Mum;wGif rdciftm; *kPfoa&nd§K;EGrf;atmif ajymqkdjcif;rsm; jyKvkyfaeygaomaMumifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS &moufyef tarGjywfpGefYvTwfNyD; orD;ESifhywfoufonfhudpö&yftm;vHk;onf rdcifESifhvHk;0roufqkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

rdcif- a':wifjrifh 9^ybe(Ekdif)010317awmraus;&Gm? rdw¬DvmNrdKU

0efxrf;tvdk&dSonf

(c ) tBuD;wef;tif*sifeD,m(NrdKUjy) - vkyfief;tawGUtBuHK vkyfouf 15 ESpfESifhtxuf &dS&rnf/ - usef;rma&;aumif;rGefNyD; aqmufvkyfa&;vkyfief;udk trSefwu,fpdwf0ifpm;oljzpf&rnf/ - touf (50)xuf rBuD;&yg/ - nd§EdIif;vpmjzpfNyD; vpmxdkufxdkufwefwef cHpm;&rnf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf atmufazmfjyygvdyfpmodkU CV ? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? "mwfyHkoHk;v twGif; oHk;yHk? oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGufESifhjypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHpmwdkUESifhtwl 30-5-2014&uf aemuf qHk;xm;avQmufxm;Ekdifygonf/pDrHcefUcGJa&;ESifh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXmecGJ? trSwf (45-46) (av;vTm)? a&ul;uefa&SU? A[dkpnftdrf&m?

vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uG,fvGefolw&m;NydKif\ w&m;0ifudk,fpm;vS,fxHodkUay;&ef

or®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-22? enf;Oya'-4)

awmifilc½dkifw&m;½Hk;2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-1

OD;atmifqef;vSOD; ESifh 1/ a':at;rl uG,fvGefol a':nGefUMunf\ 2/ a':armfav; w&m;0ifudk,fpm;vS,frsm; 3/ OD;odef;jrifh 4/ a':MunfMunf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; usKdufxdkNrdKUe,f? rkyÜvifaus;&Gmtkyfpk? uGufopf&yfuGufae (2) w&m;NydKif a':armfav; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2012ckESpf 'DZifbm 26&ufwGif w&m;vdk OD;atmifqef;vSOD;u þ½Hk;awmfü w&m; NydKif a':nGefUMunf uG,fvGefoltay:wGif w&m;pGJqdk&m oifonf qdkcJhaom uG,fvGefol w&m;NydKif a':nGefUMunf\ w&m;0ifudk,fpm;vS,fjzpfaMumif;? 4if;uG,fvGefol\ tpm; oifhudkw&m;NydKifjznfhoGif;ygrnfhtaMumif; txufqdkcJhaom w&m;vdku avQmuf xm;aomaMumifh 4if;trIudk xkacs&ef þ½Hk;awmfodkU 2014ckESpf ar 27 &uf (1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&D vma&muf&rnf/ txuf qkdcJhaom aeU&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif qdkcJhaomtrIudk oifhuG,f&m wGif qdkifqdkMum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckESpf ar 7&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ armifarmifat;

c½dkifw&m;olBuD;? awmifilc½dkifw&m;½Hk;

aomMum? ar 16? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjimtxl;aus;Zl;wif&dSygaMumif;

a'gufwmrif;atmif (M.B.,B.S) Mdy8-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;rif;atmif

rusef;rmpOfu jyKpkapmifha&Smufay;cJhonfh q&m0efBuD;rsm;? ygarmu©BuD;rsm;? rdk;ukwf0dyóem ZeDwm&mrausmif;wdkufBuD;rsm;\OD;pD;y"meem,u? t*¾r[m ur®|memp&d,aus;Zl;awmf&Sifq&mawmfBuD; b'´EÅZedwmvuFm&? ema&;udpö t00wGif 0dkif;0ef;yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom tif;waumfrS "r®rdwfaqG rsm;? rEÅav;aq;wuúodkvfrSoli,fcsif;rsm;(1979-84)? &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG o*F[rsm;? aqGrsKd;rsm;? vSLzG,f0w¬Ktpkpkaumif;rIjyKvkyfay;Muolrsm;? vGrf;olU yef;jcif;ay;ydkUMuaomrdom;pkrsm;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomf vnf;aumif; ESpfodrfhtm;ay;Muaom rdwfaqGtaygif;toif;rsm;tm; txl;yif aus;Zl;wif&dSygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif;uREfkyf\rdwfaqGonf azmfjyygukeftrSwfwHqdyfrsm;jzpfaom Myanmar Media

Star trnfjzifh yHkESdyfxkwfa0jcif;ESifh aMumfjimvkyfief;? i-school trnfjzifh ausmif;oHk;? ½Hk;oHk;AvmpmtkyftrsKd;rsKd;wdkUudk xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csrnfjzpfí &efukefNrdKUpmcsKyf pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwifoGif;csKyfqdkrnfjzpfojzifh ,if;trnfrsm;jzifh ukeftrSwf wHqdyfrSwfyHkwifNyD;olrsm;&dScJhaomf cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ukeftrSwfwHqdyfrSwfyHkwifjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':yGifh(c)a':arjynfhpHk (txufwef;a&SUae) (pOf-28183)

trSwf 55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-5125795? 09-5053424

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf 4? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf UE -2^4? ajruGuftrSwf 1040? tvsm;ay40_teHay60tus,ft0ef;&Sd OD;jzLtrnfayguf ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGuftwGif;rS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajruGuf\(ajc&if;bufjcrf;) tvsm;ay20_teHay60tus,ft0ef;&Sdaom ajruGufay:&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? a,mrif;BuD;vrf;? trSwf 1040^c [kac:wGifaomajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf wdkYtm; w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;jzL ISN-100414xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS p&efaiGwcsKd Uwpf0ufudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvkdygu w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfcsuft&-

a':EG,feDatmif LL.B, LL.M, D.I.R (w&m;vTwfawmfa&SUae)trSwf 27^29? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-251865? 389677? 09-5058358? 09-73146758

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifodef; A.T.E.O (Nidrf;)

touf (75)ESpftxu(wdkufBuD;)\ ausmif;tusKd;awmfaqmifESifh rdbq&m

toif;trIaqmif? q&m OD;cifarmifodef;onf 12-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifaqG,kESifh q&m q&mrrsm;? txu wkdufBuD;

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom wdkufcef;ESifh XmerS,m,Dajr&Siftjzpfaqmif&GufcJhaom wdkufcef;tm; vuf&Sdtrnfayguf rlvaexdkifolESifh uefx½dkufwmxHrSwpfqifh0,f,lxm;olrS taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJ ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ (OD;ol&)?(OD;zdk;NrdKif-a':&D) a':oD&dxGef;0if; wdkuf B-1?tcef;trSwf503 (up)a':jrMunf 12^'*w(Ekdif)064446 ½Icif;omtdrf&m?omauw 12^ouw(Ekdif)099875(rS) a':vJhvJh0if; 12^ouw(Ekdif)094022(rS)2/ rlvaexdkifolOD;pdk;odef; OD;xGef;&if trSwf20?tcef;trSwf20-C? rlvaexdkifola':cifpef;&D(rS) CG-057044 6vTm? 54vrf;? ykZGefawmif OD;aZmfrif; 12^uww(Edkif)010118 12^yZw(Edkif)000453(rS)3/ OD;pdk;oef;xGef; OD;pkd;jrifh(c)axmufusif(c) trSwf 129?tcef;7vTm-bD? &ef&Sif;aqmufvkyfa&;(rS) pGefpGef; taemuf&xmvrf;? OD;vSwkd; 12^uww({nfh)000367 ykZGefawmif B/RGN-013466 a':Or®mpdef N/RGN-001378 (rS) OD;rsKd;rif; G/RGN-004336 (rS)4/ OD;udkudkvwf a':Or®m0if; wdkuf(bD)?txyftrSwf 12? 14^zye(Edkif)008423 (rS) 12^Awx(Edkif)030784 tcef; 3? rif;"r®tqifhjrifh tdrf&m? r&rf;ukef;5/ OD;wifat; a':,Of,Ofat; trSwf 525^527? tcef; 21? eef;jrifhaqmufvkyfa&;(up) 12^ybw(Ekdif)031089 6vTm(0J)? ukefonfvrf;? tkyfcsKyfrI'g½dkufwmOD;atmifoef; ausmufwHwm; 12^uww(Ekdif)019669(rS) a':tHk;Munf 12^uww(Ekdif)020128(rS) Ngul Za Kan 4^wwe(Ekdif)011061 (rS)6/ OD;a&T0if; a':cifcifpdef trSwf 75^75bD?tcef; 3+4 12^r*w(Edkif)015448(rS) 12^r*w(Edkif)016296 'kwd,xyf(0J)? 124vrf;? r*FvmawmifnGefU7/ OD;cifarmifvwf LC-206 a':cifcifaxG; trSwf 104? tcef; 47?6vTm 12^uww(Edkif)022236(rS) 12^Awx(Edkif)018814 39vrf;? ausmufwHwm;8/ a':bDvif;(c)½dkUpfrm&D a':oDwmjrifh wdkuf 5? tcef;trSwf 21? 12^pce(Edkif)053848(rS) 12^r&u(Edkif)016894 vdIifjrif;rdk&ftdrf&m? vdIifNrdKUe,f9/ OD;jrwfudk OD;ausmfvif;odef; wdkuf(bD)? txyftrSwf 6 12^r*w(Edkif)068642(rS) 12^ur&(Edkif)000896 tcef; 4? rif;"r®tqifhjrifh tdrf&m? r&rf;ukef;

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

a':csKdav;rmESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;armifawmNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf? uGif;trSwf 102-u(wufacsmif;

uGif;)? OD;ydkiftrSwf 425? ajr{&d,m0'or118{u&Sdajrudk uRefawmf\ rdwfaqG OD;0if;xGef; 11^rwe(Edkif)012153onf OD;pHxGef; ('k&JrSL;-Nidrf;)xHrS vufa&muf0,f,lcJhNyD;aemuf xkdajray:ü oGyfrdk;ESpfxyfwdkuf wpfaqmifudk OD;0if;xGef;u aqmufvkyfNyD; rdom;pkESifhtwlaexdkifcJh aMumif;? OD;0if;xGef;onf jypfrIwpfckaMumifh ppfawGtusOf;axmifü jypf'PfuscHae&pOf ZeD;jzpfol a':oEÅmOD;onf OD;0if;xGef;\ oabmwl cGifhjyKcsufr&&SdbJ a':csKdav;rmodkY a&mif;cscJhygaomfvnf; tqkdygtdrfESifh ajrrSm OD;0if;xGef;\ tdrfESifhajromjzpfaMumif;? a':oEÅmOD;u a':csKd av;rmodkY ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;jcif;rSmvnf; w&m;Oya't& nDnGwfrIr&SdaMumif; a':csKdav;rmESifh trsm;jynfolodap&ef aMunm vdkufygonf/ OD;0if;xGef; 11^rwe(Ekdif)012153\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pHvS LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae) (3661)zkef;-09-85210116

aus;Zl;Oyum&txl;wif&dSjcif;6-5-2014 &ufwGif a&pBudKNrdKUü ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;cJhaom

om;av; armifaumif;oufwif touf (15)ESpf\ ema&;udpöt00wGif ulnDay;cJhaom NrdKUe,fMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJU 0ifrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;wGif udk,fwdkifvdkufygydkUaqmifay;aom vif;vif;atmifpmoif0dkif;rS q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm;vnf;aumif;? jzLpifvlrIulnDa&;toif;tm;vnf;aumif;? oufqkdif&mNrdKUrd^NrdKUzrsm;tm;vnf;aumif;? rEÅav;rS a&pBudKtxd um;tultnDjzifh ema&;vdkufygydkUaqmifay;aom rdwfo*F[rsm;tm;vHk; ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;tm;vnf;aumif; aus;Zl;Oyum& txl;wif&dSygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwm0if;aZmftouf (51)ESpf

a'gufwm0if;aZmf touf (51)ESpf (trsKd;om;jyefvnfoefpGrf; a&;aq;½HktkyfBuD;)? jrefrmEdkifiHroefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyf (trI aqmif)onf 12-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygí jrefrmEkdifiH roefpGrf;olrsm;tm;upm;tzGJUcsKyfrS rdom;pktwl xyfwlxyfrQ cHpm;&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHroefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':jreE´mausmf(c)yD;yD;

touf (52)ESpfOD;a,mvdIif (Schlumberger) \ZeD; a':jreE´mausmf(c)yD;yD;onf

9-5-2014 &uf (aomMumaeU) n 6;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ SCHLUMBERGER MYANMAR 0efxrf;rdom;pkrsm;

(6)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQa0jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':usifvIdif (OD;xGef;azyGJ½Hk-bk&ifhaemif)touf (72)ESpf

16-5-2008 &ufwGif uG,fvGefcJhaom teEÅaus;Zl;&Sif cspfvSpGm aomrdcifBuD; rdom;pkukd cGJcGmxm;&pfcJhonfrSm ,aeU(6)ESpfjynfhcJhNyDjzpf aomfvnf; usef&pfcJhwJhrdom;pk&JU&ifrSm raeYwpfaeUuvkdbJ xifaeqJ? wpfaeUwpf&ufrS rarhravsmhbJ wrf;wowd&aeqJyg/ rdcifBuD;twGuf &nfpl;jyKorQ ukodkvfaumif;rItvSL'get00ukd jrifhjrwfaombHkrS Mum;od&í om"kac:qkdEkdifygap/ wufvSrf;edAÁmef a&mufygap/ om; - armifrsKd;ukdukd-reDvmoef; ajr; - armifZifrif;ykdifESifh usef&pfolrdom;pk

wpfvjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;'kAkdvfrSL;BuD;aZ,sausmfxifwifh&Sdef (Nidrf;) (jynf)

vGwfvyfa&;armfuGef;0if (yxrqifh)&Srf;jynfe,fa'oygwDaumfrwDOuú|(Nidrf;) (awmifBuD;)

touf (92)ESpfcspfoli,fcsif; a':aroefYZif(c)a':oZifwifh&Sdef(w&m;vTwfawmfa&SUae)\zcif

'kAdkvfrSL;BuD;aZ,sausmfxifwifh&Sdef uG,fvGefonfrSm 16-5-2014&ufwGif wpfvjynfh ajrmufygojzifh oli,fcsif;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oD&daqmifrSm wGJcJhMuwJh oli,fcsif;wpfpka':cifarwifh (awmifBuD;)? a':pkpkaX; (xm;0,f)

a':EG,fEG,fatmif (armfvNrdKif)? a':rmvm&D (rif;vS)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;[defodef; (Nrdwf)touf (95)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 275? yxrxyf? ukdif;wef;vrf;xdyf? vrf;rawmfNrdKUe,fae a'gufwmOD;wifrif; (Hospital Director - 0dwkd&d,aq;½Hk)-ZeD;a'gufwm a':oef;at; ("mwfrSeftxl;ukq&m0efBuD;? 0dwkd&d,aq;½HkBuD;)wkdU\zcif OD;[defodef; touf (95)ESpfonf 13-5-2014&uf eHeuf 3;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

aq;½HktkyfcsKyfrIESifhtzGJU0efxrf;rdom;pk? 0dwkd&d,aq;½HkBuD;

uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? [if;oD;[if;&GufpkdufysKd;a&;ESifh Muuf? 0uf?

ig;arG;jrLa&;txl;Zkef(1)twGif;&Sd ajruGuf C-5vrf;? M 6 vrf;axmifh? ajruGuftrSwf A(72)tm; rlvykdif&Sif OD;ausmfjrifh CG-067850xHrS OD;vsLcGrf;jzifh 13^uce(Ekdif)012242 taeESifh 2010 ckESpf pufwif bmvrS pwif0,f,lvkyfudkifaeoljzpfojzifh trnfajymif;&eftwGuf ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; rnfolrqdk cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu Oya'enf;vrf;rsm;ESifhtnD trnfajymif;jcif;ukd qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ OD;vsLcGrf;jzifh zkef;-09-43132997

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrifhvGif

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pkdufarG;? pkdufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;touf (79)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 3(u)? blwm½Hkvrf;? (4)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fae a':at;at; «OD;pD;rSL;(Nidrf;)yifpifOD;pD;Xme»? Lion Myanmar Int'l Co.,Ltd. \cifyGef; OD;jrifhvGif «nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pkdufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;» onf 12-5-2014&uf (wevFmaeU) nae 5;30em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rsKd;odef;-a':cifpkd;&DLion Myanmar Int'l Co.,Ltd. rdom;pk

OD;rsKd;ol&def 14^rty(Ekdif)185021 odap&efaMunmcsufuREfkyfwkdU\rdwfaqG Lucky Time Trading Co.,Ltd. \ Bode tzGJUtpnf;ta0;

qHk;jzwfcsufjzifh vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/OD;rsKd;ol&def Lucky Time Trading Co.,Ltd.\ [kr®vif;½Hk;cGJwGif 25-12-2012

&ufrS 19-5-2013&uftxd pwkdwm0efcHtjzpf wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ xdkokdU wm0efxrf;aqmifaecsdefwGif OD;rsKd;ol&defrS Lucky Time Trading Co.,Ltd. okdU ypönf; avsmhenf;rItwGuf wm0ef&SdaiG 4382640usyf ay;&efusef&SdcJhygonf/ xkdaiGESifhywfoufí OD;rsKd;ol&defrS rdrdwGifwm0ef&SdaMumif;0efcHNyD; ukrÜPDokdU 30-6-2013&ufwGif tNyD; ay;tyfrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdjyKcJhygonf/ okdUaomf 0efcHuwdjyKonfh&ufwGif OD;rsKd;ol&defonf ukrÜPDokdU vma&mufay;tyfjcif;r&Sdonfhtjyif wdrf;a&Smifaeygojzifh ,ckaMumfjimygonhf&ufrS ckepf&uftwGif; ukrÜPDokdUjzpfap? uREfkyfxHokdUjzpfap tqkdyg aiG 4382640usyftm; vma&mufay;tyfyg&ef OD;rsKd;ol&defod&Sdap&ef today; aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDwmrr a':oG,foG,fpkd;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7266) txufwef;a&SUae(pOf-31161)44? yxrxyf? 36vrf;?ausmufwHwm;NrdK Ue,f?&efukefNrdK U?zkef;-09-73121573? 09-254130074

uG,fvGefolw&m;NydKif\ w&m;0ifukd,fpm;vS,fxHokdUay;&ef

or®efpm(w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefY 22? enf;Oya' 4)

awmifilc½kdifw&m;½Hk;2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7

OD;odef;jrifh ESifh 1/ OD;apmtkef;ausmfvif; 2/ a':MuLMuL0if; 3/ OD;apmxGef;rif;(c)apmxl;rif; 4/ a':at;rl (uG,fvGefola':nGefYMunf\ 5/ a':armfav; w&m;0ifukd,fpm;vS,frsm;)

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;usKdufxkdNrdKUe,f? rkyÜvifaus;&Gmtkyfpk? uGufopf&yfuGufae (5)w&m;NydKif

a':armfav; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/2012 ckESpf Zefe0g&D 23 &ufwGif w&m;vdk OD;odef;jrifhu þ½Hk;awmfü w&m;NydKif

a':nGefYMunf uG,fvGefoltay: w&m;pGJqkd&m oifonfqkdcJhaom uG,fvGefol w&m;NydKif a':nGefUMunf\ w&m;0ifukd,fpm;vS,fjzpfaMumif; 4if;uG,fvGefol\tpm; oifhukdw&m;NydKifjznfhoGif;ygrnfhtaMumif; txufuqkdcJhaom w&m;vdku avQmufxm;aom aMumifh 4if;trIukdxkacs&ef þ½Hk;awmfokdU 2014 ckESpf arv 27&uf (1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif vma&muf&rnf/ txufqdkcJh aomaeU&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif qkdcJhaomtrIukd oifhuG,f&mwGif qkdifqkdMum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2014 ckESpf ar 7 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/

armifarmifat;c½kdifw&m;olBuD;? awmifilc½kdifw&m;½Hk;

}

aomMum? ar 16? 2014

aMumfjim

rjroDwmav;(bdkuav;)(ausmufajrmif;)touf(39)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvm vrf;? trSwf 122^4,B ae OD;udkudk av;-a':aomif;pdefwdkU\ orD;i,f? udkatmifcdkif0if; - rpE´mav;wdkU\nDri,f? (OD;0rf;armif)-a':0dkif;? OD;odef;jrifh-a':axG;?OD;rsdK;nGefU-a': a&Ttd? OD;jr0if;-a':a&Trd? OD;ausmf at;-a':ouf? OD;csdKBuD;-a':jrifh pef;? OD;armifarmif-a':rdkUrdkUxGef; (*VKefrif;qefqdkif)wdkU\wlr? udkae vif;xGef;-rZifrmwdkU\nDr? rvGif rDrDcif? armifaumif;qufvl? armif atmif&J&ifhtkyfwdkU\tpfronf 15- 5-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 00;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 17-5-2014&uf(paeaeU)eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´EÅ£ó&d,

(r[mo'¨r®aZmwdu"Z-omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,)oufawmf(90)? odu©mawmf(69)0g

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? ydEéJawm&yf? atmifcsrf;om ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me r[mem,u? vZÆDayov? odu©mumr? 0de,*½kujzpfawmfrlaom oufawmf&Snfr[max&fBuD; b'´EÅ£ó&d, onf (1376ckESpf uqkefvjynfhaeU) 13-5-2014&uf(paeaeU) n 8;05 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1376ckESpf uqkefvjynfh ausmf 6&uf) 19-5-2014&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif anmif&rf;&yfbkef;BuD;ysHukef;ü tEÅdrpsmyejyKvkyfrnfjzpfaMumif; &yfa0; &yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ tEÅdrpsmyeusif;ya&;aumfrwD

atmifcsrf;omausmif;? xm;0,fNrdKU

xm;0,ftoif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

'g,umBuD;OD;atmifnGefU

(xm;0,f^avmif;vHk;)xm;0,ftoif;em,uBuD;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

owåKwGif;0efBuD;Xmetouf(86)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? avmif; vHk;NrdKUe,fae (OD;aiGBuD;-a':oif)wdkU\om;? &efukefNrdKU? urm&Gwf NrdKUe,f?oHvGifvrf;? trSwf 93^at ae a':cifcifBuD;\ cifyGef;onf 14-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 16-5-2014&uf(aomMum aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfí toif;ol toif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMu yg&ef/(toif;rSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

trIaqmiftzGJU? xm;0,ftoif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,umBuD;

OD;atmifnGefU(xm;0,f^avmif;vHk;)

xm;0,ftoif; em,uBuD;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

owåKwGif;0efBuD;Xmetouf(86)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? avmif; vHk;NrdKUe,fae (OD;aiGBuD;-a':oif)wdkU\om;? BudKUyifaumufNrdKUe,fae(OD;xGef;vif; - a':wifh)wdkU\ om; oruf? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf 93^atae a': cifcifBuD;\cifyGef;? OD;ausmfoef; 0if;-a':pkpkatmif(acwå-pifumyl)? OD;ausmfZifatmif-a':cdkifcdkifjrifh wdkU \zcif? rxufxuf0if;? armif[def; xG#f0if;? rpkpEm0if;? armifxufol& atmifwdkU\tbdk;onf 14-5-2014 &uf n 7;30em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 16-5-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

rif;jym;NrdKUe,ftoif;(&efukef)em,uBuD;

OD;pdk;odef;touf(87)ESpf

&efuif;NrdKUe,f? (15)&yfuGuf? abmufaxmf?apmvSabmfvrf;?trSwf 5(u)ae OD;pdk;odef; (em,uBuD;? rif;jym;NrdKUe,ftoif;)onf 14-5- 2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg í toif;oltoif;om;rsm; vdkufyg ydkYaqmifMuyg&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGifxGufcGmygrnf/)

tvkyftrIaqmiftzGJUrif;jym;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

q&mOD;Munf (usdKufvwf)tNidrf;pm;ausmif;q&m

txu(3)Munfhjrifwdkif? txu(2)vrf;rawmftouf(89)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;uav;&yfuGuf? trSwf 9? &dyfomvrf;rwef;ae (a':cifrBuD;)\cifyGef;? OD;0if;atmif (axG tkyf? Munfhjrifwdkif)-a':Or®m? OD;xifatmif(acwå-rav;&Sm;)wdkY\zcif? (OD;pdefBuD;-a':ñGefY)? a':oef;pdef-(OD;armifjrifh)? (OD;pdefvdIif)-a': at;oef;? a':cifodef;(Oya't&m&Sd? Nidrf;)? OD;[efpdk;('k-tcGefOD;pD;rSL;)wdkY\tpfudkBuD;? armifatmifudkudk? rarNzdK;rGefOD;? rat;jrwfrGef? rESif;ESif; 0if;wdkY\tbdk;onf 15-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;45em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

aemftJvpfawaemftv,fwef;jyq&mr(Nidrf;)

txu? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef

touf(69)ESpf &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? MuH cif;pk&yfuGuf? jrawmifndK 2vrf;? trSwf 13^cae (OD;apmau;wdkaw aemf-aemfodef;wm)wdkY\orD;? (apm 'ufprGefapmaemf-aemfrm*&uf)? aem *sJeufawaemf? OD;atbef;*g;wdkY\ nDr? (aemf'ufzeDawaemf)-OD;tdk ygvf? OD;pHuif;wdkY\tpfronf 15- 5-2014&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 9;40em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygí 17-5-2014&uf(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif *kdPf;aygif;pHk c&pf ,mefO,smOfü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fyg rnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;atmifnGefY(xm;0,f^avmif;vHk;)

em,u xm;0,ftoif;BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;

'k-nTefrSL;? owåKwGif;0efBuD;Xme(Nidrf;)touf(86)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? avmif;vHk;NrdKUe,fae (OD;aiGBuD;-a':oif)wdkY\om;?BudKUyifaumufNrdKUe,fae(OD;xGef;vif;-a':wif)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? 93-A? oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae BudKUyifaumufNrdKUe,f toif;(&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,u a':cifcifBuD;\cifyGef;? OD;ausmf oef;0if;? a':pkpkatmif(acwå-pifumyl)? OD;ausmfZifatmif-a':ckdifcdkifjrifh wdkY\zcif? rxufxuf0if;? armif[def;xG#f0if;? rpkpE´m0if;? armifxuf ol&atmifwdkY\tbdk;onf 14-5-2014&uf n 7;30em&DwGiftm&Sawmf0if aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2014&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ BudKUyifaumufNrdKUe,f(&efukef) toif;ol toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum; rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

trIaqmiftzGJU? BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&[ef;tr

a':jrifhjrifhtouf(79)ESpf

anmifOD;NrdKUae (OD;baomif-a': at;ouf)wdkY\orD;? OD;vSxGef;-a': a<uwdkY\orD;acR;r?(AdkvfBuD;pdk;jrifh? Nidrf;)\ZeD;?(OD;wifatmif-a':Munf Munf)?(a':&D&D)?(OD;tkef;armif)wdkY\ nDr? OD;aomif;nGefY-a':cifaqGoef; wdkY\ta':? wkduf 1? tcef; 15? a0VK0efwdkufopf? prf;acsmif;NrdKUe,f ae OD;csKdav;(vufaxmufnTefMum; a&;rSL;? 'DZdkif;ESifhyHkxkwfXmecGJ? qnf ajrmif;OD;pD;Xme)-a':at;oif;oif; wdkY\rdcifonf 15-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;20em&D wGif txufygaetdrfüuG,fvGefoGm; ygojzifh 17-5-2014&uf(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkU ydk YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(txuf ygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;30 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;jroef;OD;(NrdKUrausmif;om;a[mif;)

touf(54)ESpf &efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0 7vrf;? trSwf 952^cae (OD;tHk;a&T)-a':cifpdk;jrifh (qef;armfOD;-a&Tqdkif? &efuif;aps;? jrifhpE´m-&wema&Tqdkif? 38vrf; aps;)wdkY\om;? OD;jrifhOD;(ñTefMum; a&;rSL;? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme)-a':pE´ma&T(jrifhpE´m- &wema&Tqdkif? &efuif;aps;)? OD;vdIif rif;cdkif(refae*sm? '*HkbD,m) - a': at;at;csdK? OD;cspfaxG;-a':cifrm a&T? (OD;qef;armfOD;)-a':vSvS0if;? OD;oufEdkif0if; - a':cdkifrmaxG; (atmif&wem-a&Tqdkif? eE´0efaps;) wdkY\tpfudk? a':csdKcsdKpef;\cifyGef;? rv0ef;&dyf\zcif? wl? wlr ckepf a,mufwdkY\OD;av;onf 15-5- 2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;05em&DwGif oCFef;uRef;NrdKUe,fpHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 17-5-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGifa&a0;tat;wdkufrSa&a0; okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

rjroDwmav;(bdkuav;)(ausmufajrmif;)touf(39)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvm vrf;? trSwf 122? av;vTm B ae OD;udkudkav;-a':aomif;pdefwdkY\orD; i,f? udkatmifEdkif0if;-rpE´mav;wdkY\nDri,fonf 15-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 17-5-2014 &uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhpdef(c)armifarmif(azmifawmfoD)

puf½HkrSL;(Eastern Power

International Limited)touf(52)ESpf

azmifawmfoDNrdKUae (OD;usif aomif;-a':oef;)wdkY\om;? anmif av;yifNrdKUae (OD;aomif;-a':at; ouf)wdkY\ om;oruf? ajrmuf OuúvmyNrdKUae OD;pdefxGef;-a':pef;? OD;oef;OD;-a':usifusif0if;wdkY\nD armif?a':jzLjzL0if;\cifyGef;? armif aZ,sm\zcifonf 14-5-2014 &uf (Ak'[l;aeY) nae 4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2014 &uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5- 2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd? Munfhjrifwdkif? &wemyHk vrf;? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? trSwf 27 aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':pdefacsm(anmifav;yif-a0g)

touf(96)ESpf anmifav;yifNrdKU? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 22ae(OD;b&if-a':ndK)wdkU\ orD;?(OD;aumufcsdwf-a':axG;)wdkU \orD;acR;r? &efukefNrdKU? prf;acsmif; NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? y@dw vrf;? trSwf 9? av;vTm-bDae (OD;wifjrifh? Ouú|?a0gNrdKUe,fvkyfief; ppfaq;a&;)\ZeD;? a':MunfMunf pdef-(OD;aomif;&D)? OD;aum0d'(c)OD;cifarmifjrifh? OD;pdefatmifjrifh(c)OD;cifarmifwifh (C.E - Aureum Palace Hotel Bagan)? a':at; at;jrifh (txnfcsKyf-4? oefvsif? Nidrf;)? a':oef;oef;jrifh(&yfuGuftkyf csKyfa&;rSL;½Hk;? &Sifapmyk&yfuGuf)? OD;jrifhudkudk(acwå-udk&D;,m;)-a': jrjr0if;(NrdKUe,fw&m;½Hk;?a0gNrdKUe,f)? roZifudkudk(c)oD&d'Hk (txufwef; a&SUae)wdkU\rdcif? ajr;^jrpf 14 a,mufwdkU\tbGm;onf 14-5- 2014&uf eHeuf 4;25em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 16-5-2014&uf (aomMum aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&;a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/(y@dwvrf;aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oufvGifvufaxmuftif*sifeD,m? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme

(atmufjrefrmjynf)touf(50)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukefwuúodkvf pdef&wk 0if;? trSwf 2ae (OD;atmifoef;)-a':jrpdefwdkY\om;? (OD;ausmfxGef;)-a':cifcifat;wdkY\om;oruf? rqkjrwfouf\zcif? a':at;at;cdkif (TTC ? &efukefynma&;wuúodkvf avhusifha&;txufwef;ausmif;)\ cifyGef;onf 14-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;20em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2014&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifa&T(ZD;ukef;NrdKU? av;rsufESm&Gm) J.A.T (Nidrf;)touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 38vrf;atmuf? trSwf 33^35? csif;wGif;&dyfomtcef;(2)ae(OD;armifusef-a':n§uf)wdkU\orD;?(OD;vSa&T? S.A.T-Nidrf;?txu-1?ZD;ukef;)\ZeD;? AdkvfrSL;armifarmif vGif(a&^Nidrf;) taxGaxGrefae*sm? jynfwGif;a&aMumif;ydkUaqmifa&;-(a': aomrma&T)? (OD;xGef;0if;a&T)? (OD;atmifrsdK;a&T? wyfrawmf-a&)-a': cifaqG0if;wdkU\rdcif? armif[def;xufvGif (Interconnection Travel & Tour)? armifbkef;jrifhvGif? armifaevif;atmif? armif[def;xufatmifZGJwdkU\tbGm;onf 14-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2014&uf (aomMumaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkUydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

rif;jym;NrdKUe,ftoif;

OD;pdk;odef; touf(87)ESpf*kPfxl;aqmifem,uBuD;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (15) &yfuGuf? abmufaxmf? apmvSabmf vrf;ae OD;pdk;odef;onf14-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-5- 2014&ufwGif oN*KØ[frnf jzpfyg ojzifh toif;ol toif;om;rsm; tm;vHk; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/)

rif;jym;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´EÅawaZmom& (r[mo'¨r®aZmwdu"Z)

oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0grEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&drmvmtaemuf

&yfuGuf? csrf;omBuD;ajrmufwdkuf? wdkuftkwfq&mawmf a&Tjr0if;tkwf ausmif;?OD;pD;y"meem,uqkawmif;jynfhcsrf;omBuD;jrwfpGmbk&m;a*gyu tzGJU\Mo0g'gp&d,? rEÅav;csrf;omBuD;qeftvSLtoif;Mo0g'gp&d,? yGJukef;vli,fqGrf;avmif;toif; Mo0g'gp&d,? csrf;omokcvlrIulnDa&; toif; Mo0g'gp&d,jzpfawmfrlaom b'´EÅawaZmom& (r[mo'¨r® aZmwdu"Z)r[max&fjrwfBuD; oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0g onf(1376ckESpf uqkefvqef; 12&uf) 10-5-2014&uf(paeaeU)rGef;vGJ 2;25em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk(1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 5&uf) 18-5- 2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkU yifhaqmifNyD; tEÅdrt*¾dpsmye qif,ifusif;yrnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfyg onf/ wynfhoHCmawmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':nGefUnGefUoef;B.Sc (Geology) 1973

touf(63)ESpf

AdkvfBuD;jrifhpef;(Nidrf;)pufrI0efBuD;Xme\ZeD;? r0if;yyjrifh(aqmuf

vkyfa&;0efBuD;Xme)\rdcif a':nGefUnGefUoef;onf 12-5-2014&uf nae

6;55em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1973 blrdaA'bGJU& cspfoli,fcsif;rsm;

&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúodkvf

a':wifwif0if;touf(68)ESpf

ykodrfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ,dk;',m;ukef;vrf;? trSwf 20^cae (OD;zdk;cuf-a':cifMunf)wdkU\orD;? OD;cifjrifh\ZeD;? a':cif0if;\nDr? OD;uHjrifh-a':nGefUnGefUpdk;? (a'gufwmjrifhodef;)-a':pkvwfa0? (OD;ausmf rif;Edkif)-a':oDwmat;wdkU\tpfr? rcdkifrmjrifh? rydkifydkifjrifhwdkU\rdcif? wl^wlr 10a,mufwdkU\ta':?ajr;ESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 15-5- 2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-5-2014&uf(paeaeU)rGef;vGJ 1;30em&DwGif txufygaetdrfrS opfndK ukef;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif&D (wrl;)touf(77)ESpf

&efukefNrdKU?yef;bJwef;NrdKUe,f? ukef aps;wef;vrf;?trSwf 66^4('k-xyf) ae (OD;ÓPfvGif - a':a&Tqifh) wdkY\orD;? "EkjzLNrdKU? a&T*l&yfae (OD;aomif;-a':oGJU)wdkY\orD;acR;r? (AkdvfrSL;csrf;ndrf;)\ZeD;? OD;ausmfpdk;? OD;atmifarmf(xufpm;aomufqkdif)- a':pef;pef;armf(qk-AD'D,dk)? OD;&J atmifApex Gas & Oil, Public Company., Ltd.)-a':jrolZm? (OD;&J jrifh)? OD;ausmfjrifh-a'gufwma':pdk; 0if;Ekdif (wd^arG;uk wuúodkvf a&qif;)? a':wifrdk;cdkif (a'gufwm ,Mwmav'D)? OD;pdk;rdk;ausmf (C.B-Bank)? OD;cspfaxG;(SRS-Shipping Line) - a':rmrmoef;wdkY\rdcif? ajr; 24a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\tbGm;onf15-5-2014&uf rGef;vGJ 1;45em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm; ygojzifh 17-5-2014&uf(paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rSrdwfo*F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':nGefYnGefYoef;OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? o^rOD;pD;Xme? aejynfawmf

B.Sc (Geology) (73th Beach) touf(63)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;apmarmif-a':MuifvIdif)wdkY\orD;? ysOf;rem;NrdKUae (OD;pef;xGef;) - a':cifoef;wdkY\acR;r? (OD;Munf0if;) - a':cifjraqG? (OD;Munfwif)-a':vSvSaX;? OD;cifarmif0if;-(a':cifoDjrifh)wdkY\nDr? OD;cdkifpdk;(refae*sm?yg&rD{nfh&dyfom)-a':nGefYnGefYwif(qo&?Nidrf;)?(OD;at; jrifhxGef;)? OD;wifaxG;(v^xnTefrSL;?pD;yGm;^ul;oef;)-a':jrifhjrifhpdef(OD;pD; rSL;? pD;yGm;^ul;oef;)? OD;atmif0if;-a':oef;EG,fEG,f? OD;oef;EkdifaxG; (qo&? usKdif;wHk)-a':at;at;oefY(qo&? pma&G;pmydkY)wdkY\tpfr? r0if; yyjrifh(v^xtif*sifeD,m?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)\rdcif? aejynfawmf ydawmuftdrf&m? wdkuftrSwf 706? tcef; 33ae AdkvfBuD;jrifhpef;(Nidrf;) ('k-v^xnTefMum;a&;rSL;? pufrI0efBuD;Xme)\ZeD;onf 12-5-2014&uf (wevFmaeY) nae 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-5-2014&uf aejynfawmf auGUBuD;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kt&mcHAdkvfoef;a0(c)OD;armifat; (Nidrf;)av-7074(arSmfbD)

touf(80)AdkvfrSL;rGefjrwf(Nidrf;)-a':rdk;rdk;aZmfwdkY\zcifonf 12-5-2014&uf

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)rSausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':&D&D0if; (jrif;NcH)touf(81)ESpf

jrif;NcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ uefawmhcHyk*¾dKvfESifh toif;\em,uBuD;? EkdBwDyAÁvpfESifhw&m;vTwfawmfa&SUaeBuD; OD;oef;atmif\ZeD; a':&D&D0if;(jrif;NcH)onf 12-5-2014&uf(wevFmaeU)wGif uG,fvGef oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJUjrif;NcHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmMunfMunfnGefUXmerSL;? tonf;ynmXmeaq;wuúodkvf(2)&efukef

touf(52)ESpfygarmu© XmerSL; a'gufwmMunfMunfnGefU (tonf;a&m*gynmXme)

onf 13-5-2014&uf n 7;03em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rdom;pkrsm;(0dwdk&d,aq;½Hk)

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;PA NANG KHAN SUANHatzaw beh-Phaiza Khua

touf(50)&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? tifMuif;vrf;

(B)? wdkuf 27? tay:qHk;xyfae Pu Vungh Kho Thang-Pi Cing Za Ning wdkY\om;? Pu Thang Kho Ngin-Pi Ciin Ngaih Don Cing wdkY\om;oruf? Nu Don Dim Cing-Rev Twel Khan Nang,Pa Gin Lian Kham-Nu Awi Ngaih Dim, Pa Sut Khan Pau-Nu Cing Khan Vung, Nu Khawm Ngaih Zo-Pa Tual Za Thang, Pa Song Ngaih Khai-Nu Nian Ngaih Zo, Nu Vung Ngaih Lian-Pa Thang Mang wdkY\nD^armif? Tg Thang Sawm Sang(Australia), Lia Ning Hau Niang,Tg Ngin Za Khual,Lia Cing Sian Kim wdkY\zcif? Nu Man Go Cing \cifyGef;onf 14-5-2014&uf nae 3em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;½HkBuD;wGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 16-5-2014&uf nae 3em&DwGif a&a0; c&pf,mefO,smOfodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(txufygaetdrf?,kZe ydawmufauGU? {rmaEGvbk&m;ausmif;a&SUESifh Harvester bk&m;ausmif;rS um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS

aomMum? ar 16? 2014

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihf jrefrm-xdkif; ESpfEkdifiH,Ofaus;rIzvS,fa&; tpDtpOft& Midsummer Night Music Concert azsmfajzwifqufrIudk Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 15

jrefrm-xdkif; ESpfEkdifiH,Ofaus;rIzvS,fa&; tpDtpOft& Mid-

summer Night Music Concert azsmfajza&;tcrf;tem;udk ,aeYn 7 em&DcGJwGif aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC)ü usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrm EkdifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihfwdkY wuf a&muftm;ay;Muonf/

tqdkygazsmfajzyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf 4if;wkdY\ZeD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;EkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Pisanu Suvanajata ESihfZeD;? oH½kH;rS wm0ef&Sdol rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;ESihfzdwfMum;xm;onfh {nhfonfawmfrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLu ,Ofaus;rI

0efBuD;Xmeonf tmqD,HvlrI-,Ofaus;rItodkuft0ef;azmfaqmifa&; twGuf t"duu@rS yg0ifvsuf&Sdonhf 0efBuD;XmewpfckjzpfygaMumif;? tmqD,HvlrI-,Ofaus;rItokduft0ef;taejzihf a'owGif;EkdifiHrsm;tMum; zGHUNzdK;wkd;wufrI uGm[csufusOf;ajrmif;a&;ESihf vli,fvl&G,frsm;twGuf tpDtpOfwpfckjzpfonhf People to People xdawGUqufqHa&;tpDtpOf rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; xkdif;EkdifiH\ yl;aygif;ulnDrIrsm;ukd aus;Zl;wif 0rf;ajrmufaMumif;udk pmrsufESm 7 aumfvH 1

rav;&Sm;EkdifiH Frenz United abmvkH;tu,f'rDu BuD;rSL;usif;yrnfh Asian Cham-

pion Trophy abmvkH;NydKifyGJudk ar 17 &ufrSpí usif;yawmhrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJudk toif; 12 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; tkyfpkESpfpkcGJum usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tkyfpkcGJa0xm;rIt& jrefrmvli,f ,l-16toif;onf tkyfpk(c)wGif vmtkdwdk,dkwm toif;? uGrfa'gif;vli,f(w½kwf)? acsmifbl&D(xkdif;)? zEGrf;yifua,mif(uarÇm'D;,m;)? Frenz

United (rav;&Sm;)wdkYESihftwl yg0ifaeonf/ tkyfpkyGJpOfrsm;rS AkdvfvkyGJtxd ESpfausmhpepf jzifh usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmvli,ftoif;onf tdrfuGif;yGJpOfrsm;udk atmifqef;uGif;ü upm;rnf jzpfonf/ yGJOD;xGufyGJpOftjzpf ar 17 &ufwGif vmtdkwkd,dkwmtoif;ESihf atmifqef;uGif;ü ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

NydKifyJG0ifrnhf jrefrmvli,ftoif;wGif tkyfcsKyfolrsm;tjzpf OD;pdk;0if;? OD;0if;olrdk;? OD;atmifatmifxGef;? twGif;a&;rSL;tjzpf OD;ausmfrif;xl;? enf;jycsKyftjzpf rif;aumhAfpuD; (blvfa*;&D;,m;)? vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf pmrsufESm 10 aumfvH 5

owif;-rif;acwf? "mwfyHk-rif;xuf&efukef ar 15

jrefrmEkdifiHü c&D;oGm;vkyfief;rsm; ydkrkdzHGUNzdK;wdk;wufvmrIESihf twl jynfwGif;jynfyavaMumif;c&D;pOfrsm; ,ckESpftwGif; wdk;csJUysHoef;ajy;qJGvmonfudk awGUjrifae&onf/ ,cktcg 2013 ckESpfrS jynfyEdkifiHc&D;pOfrsm;udk pwifysHoef;ajy;qJGay; aeonhf a&TjrefrmavaMumif;vdkif;u jynfwGif;c&D;oGm;jynfolrsm;

ydkrdktqifajyap&ef&nf&G,fí ar 27 &ufwGif txufjrefrmjynf \ jynfwGif;avaMumif;c&D;pOfopfukd pwifysHoef;ajy;qJG ay;awmhrnfjzpfaMumif; tqkdygavaMumif;vdkif;rS refae*sm OD;at;vGifu ajymMum;onf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1

jynfwGif;c&D;pOfopfudk wdk;csJUysHoef;ay;qGJay;rnfha&TjrefrmavaMumif;vkdif;rS ATR 72-600 av,mOfopf/

owif;-nDjrwfaomfwm » "mwfyHk-pdk;ñGefY

jrefrm FAW wGifwm0efxrf;aqmif&ef

w½kwf a&;^zwf^ajym wpfOD;tvdk &Sdonf/qufoG,f&ef-zkef;-01-246626? 09-73190787

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pDXme vufatmuf&dS wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;odkU

pDrHudef;pcef; *dka'gifta&muf wnfaqmufa&;ypönf;rsm;? pufypönf;rsm;? uGefwdefemrsm; o,f,lydkUaqmifa&; vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-5-2014&uf wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf - 16-5-2014&uf wif'gta&mif;ydwfrnfhtcsdef - 16;30em&D

tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhwif'gqdkif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&muf pHkprf;Edkifygonf-

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmepDrHudef;ESifh vkyfief;XmecGJ? ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410431? zufpf -067-410431

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmea&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfrS "mwfcGJcef;oHk; ypönf; (18)rsKd;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/2/ wif'gydwfrnfh&ufrSm - 9-6-2014&uf (wevFmaeU) 16;00 em&Djzpfygonf/3/ wif'gudpöESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu þwuúokdvf\ aiGpm&if;Xme? zkef;-067-416686 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJUa&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; uwfokwfaMu;eD 600 rufx&pfweftm; tar&duefa':vmjzifh atmufygtwkdif; tdwfzGifhwif'gac:,la&mif;csrnfjzpfygonf-Murf;cif;aps; - wif'gzGifhonfh&ufwGif&SdrnfhLondon Metal Exchange

aps;EIef;yg uwfokwfaMu;eDwpfwef\ aps;EIef;xuf redrfhaomaps;wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 11-6-2014 &uf 16;00 em&D wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvkdaom tcsuftvufrsm;ukd 0,f,la&mif;cs a&;XmecGJ? trSwf(1)owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 19? aejynfawmf zkef;-067-409012 ESifh 409383 okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f ar;jref;&,lEkdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDtrSwf(1)owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf p^9? ajruGuftrSwf 127? ajruGufwnfae&mtrSwf 127? MumjzL yef;jcH 2 vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f ajrtrsKd; tpm; ygrpfajrtm; trnfayguf AdkvfrSL; wifatmif uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':wifwifnGefY 14^tre(Edkif)002983 u ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHpm? w&m;0if ZeD;jzpfaMumif; w&m;½Hk; usrf;usdefvTmwdkYudk wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm; pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf10^awmif? ajruGuftrSwf 758^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf-758^u? ov’m0wD 2 vrf;? 10^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;Munfpdef) trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;Munfpdef (cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD; wnf;aom ZeD;jzpfol a':yk 12^ouw (Edkif)069811 xHrS taxGaxG udk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf27185^13 &ol OD;pdefvS 12^wre(Edkif)122748 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf av;a'gifhuef? ajruGuftrSwf 473? ajruGufwnfae&mtrSwf 144? uefawmfvrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf (OD;jrvdIif) trnfayguf ygypfajrtm; trnfayguf OD;jrvdIif 12^oCu(Edkif) 091551u ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyffcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpf aysmuf*&efopfavQmufxm;vm&m cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

rdciftrnfrSef rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f? tvu(23)? t|r wef;(c)rS armifpdkif;[def;aZmfESifh oli,fwef; (*)rS rausmhod*ÐcwdkY\rdciftrnfrSefrSm a':pef;jrifh 8^ rue(Edkif)185349 jzpfygaMumif;/

a':pef;jrifh

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;Xme(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyygpufud&d,mypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf(u) vufwGef;xGefpufESifhwGJzufud&d,mrsm; 4 Lot(c) xGefpufBuD;rsm; 3 Lot(*) xGef,ufud&d,mrsm; 2 Lot(C) aumufpdkufpuf 1 Lot(i) pyg;&dwfodrf;a>cavSUpuf 1 Lot2/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk 15-5-2014 &ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&mufpkHprf;0,f,l Edkifygonf/3/tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf ZGef 13 &uf? 16;00 em&D jzpfygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pufrIv,f,mOD;pD;Xme½kH;trSwf 50?aejynfawmf? zkef;-067-431242? 431243

csif;jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ atmuf azmfjyyg c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif taqmufttkHaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifh wif'gac:,lrnfjzpfygonf- (u) zvrf;c½dkif½kH; (60'_30'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?uGefu&pfcif;) (c) rif;wyfc½dkif½kH; (60'_30'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?ysOfcif;) (*) &rfxvdk(zvrf;) ig;pcef;½kH; (40'_30'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?uGefu&pfcif;) (C) &rfxvdk(zvrf;) ig;pcef;½kH;? (40'_24'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?uGefu&pfcif;) ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m (i) cdkifurf;(wDf;wdef) ig;pcef;½kH; (40'_30'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?uGefu&pfcif;) (p) cdkifurf;(wDf;wdef)ig;pcef;½kH; (40'_24'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?uGefu&pfcif;) ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m (q) rif;wyfig;pcef;½kH; (40'_30'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?uGefu&pfcif;) (Z) rif;wyfig;pcef;½kH;? (40'_24'_12') (oGyfrdk;?tkwfum?uGefu&pfcif;) ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 15-5-2014&ufrS pwifa&mif;csrnf jzpfNyD; 15-6-2014&uf 16;00em&DaemufqkH;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ½kH;csdeftwGif; csif;jynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;½kH;? zkef;-09-8600071 odkY qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? zvrf;NrdKU (vkHyD;)pdkufysdK;a&;odyÜHausmif; taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&eftwGuf atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf- (u) 0efxrf;tdrf&m R.C 13 vkH; (c) ½kH;ESifh ausmif;om;tdyfaqmif R.C 6 vkH; (*) xrif;pm;aqmif? pm;zdkaqmif R.C 1 vkH; (C) Multi Media Room R.C 1 vkH; (i) tvkyf½kH? oD;ESH½kH? arG;jrLa&;NcH R.C 3 vkH; (p) qD*dka'gif? tpm*dka'gif R.C 2 vkH; (q) opfom;a&pif 1 ck (Z) tkwfa&uef 1 vkH; (ps) NcHpnf;½dk;umjcif; -2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;wGif 15-5-2014&ufrS pwifa&mif;csay;rnfjzpfNyD; 15-6-2014 &uf 16;00em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? zkef;-070-21053? 070-21026? 09-2450474odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? 3 &yfuGuf?

AE¨Kvvrf;? trSwf u^360ae OD;yef; wif-a':cifa&TwdkY\om;? armifaZmf vwf(c)tvGD 3^r0w(Edkif)016787 onf rdbaqGrsKd;rsm;tm; pdwfqif; &Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; rdbrsm; qkdqHk;rrIudk rcH,lbJ rdrdoabmqE´ tavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzifh ,aeYrS pí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf

ywfoufaom udpöt00udk vHk;0(vHk;0) wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

(zcif) OD;yef;wif 3^r0w(Edkif)002831

(rdcif) a':cifa&T 3^r0w(Edkif)002797

uefYuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? ZvGefvrf;? wdkuf 38?

ajrnDxyf (acgif;&if;jcrf;)[kac:wGifaom wdkufcef;tm; vuf&Sdydkifqdkifol OD;armifarmifuif;u tNyD;tydkifa&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;aMu;aiGwefzdk;\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí uefYuGufvdkygu uREkfyfxHodkY cdkifvHkaom ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufwifjyEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfEdkifpdk; (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-40019)trSwf 551^c? pHjyjcHvrf;? pOfhil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?

zkef;-09-421754946

trsm;odap&efESifhcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifygaMumif;

OD;0if;jrifh trnfayguf OD;pdk;atmif vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqdkifxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 44 &yfuGuf? a&Tpif(8) vrf;? ajruGuftrSwf(542)? ay(20_60)ygrpfajrtrsdK;tpm; ajruGufudk uREkfyfwdkU\rdwfaqG a':rDrDvGifu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpffí uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvHkaom pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;udk wifjyuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/OD;aZmausmfatmif a':Munfom0if; a':eef;qdkiftHk (pOf-34490) (pOf-29553) (pOf-34530) LL.B,C.B.L LL.B,LL.M LL.B

a':Zifvif;axG;(pOf-38238) OD;rdk;rif;[def;(pOf-38292) LL.B LL.B

txufwef;a&SUaersm;(a&T[oFmtdrfNcHajrOya'twdkifyifcHtusdK;aqmif)trSwf 864? yifvHkvrf;? (36) tqifhjrifh&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;?zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31210772?

09-31302629? 09-420257403

uefYuGufEkdifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf

583? {&d,m 0 'or 055{u&Sd OD;0if;atmif(attD;-216194) trnfayguf ESpf 60 *&ef ajruGuftm; pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifNyD; jyefvnfa&mif;cscGifh&Sdol[k tqdkjyKol a':at;jrwfjrwfaxG; 12^r*'(Edkif)001543 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygajruGuf\ tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu uREkfyfxHodkYydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':at;at;rl (pOf-8223) LL.B,D.B.L,D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUaewdkuf-9^11? ajrnDxyf? 36 vrf;atmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5013991

jyifqifzwf½Iyg&ef 4-5-2014&ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm (18)yg owday;wm;jrpfcsuf aMumfjimpmwGif a':[efcRef; 13^wue (Edkif)131924 tpm; a':[GefcRef 13^ wue(Edkif)131929 [k jyifqifzwf½I yg&ef/

trnfajymif;

ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJ? (3)&yfuGufae OD;atmifBuD;-a':at;at; wifhwdkY\orD; txu(ausmufajrmif;) Grade(6)rS rcifcufcufcdkif\ trnfrSefrSm ryGifhcs,f&Datmif jzpfygaMumif;/ ryGifhcs,f&Datmif

uefUuGufEdkifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? ,ciftac: '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ,cktac: '*HkNrdKUopf

(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 79? ajruGuftrSwf 559? (tvsm;ay40_teHay 60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (79)&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;? trSwf 559 [kac:wGifaom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; (OD;pHcspf trnfjzifh ajrcsygrpfcsxm;onf)udk OD;rif;ol 9^r&r(Edkif)077455u w&m;0ifvTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHojzifh uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk; aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkyg tdrfNcHajrta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkol&Sdygu þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;(rl&if;) taxmuftxm; rsm;jzifh uREkfyfwdkUxHodkU qufoG,fí uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu tqdkyg ajruGuf ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;0if;a&T M.Dev.S,B.Econ.(P&D),R.L,D.M.A,Dip in law.

D.B.L,D.M.L,D.I.L,H.G.P. (pOf-4720)OD;wifEdkif(Nrdwf) B.A,H.G.P,R.L,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.I.R. (pOf-4554)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;a':oDwma&T LL.B(Ygn),D.L(WIPO-Swiss)

txufwef;a&SUae (pOf-22465)zkef;-01-8610298? 09-5163263? 09-5126405

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;jrefrmEkdifiHu tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;ycJhonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&S tm;upm;NydKifyGJwGif jcif;vHk;tm;upm;enf;jzifh a&TwHqdyfajcmufqk&&SdcJhonftxd atmifjrifrI&&SdcJhNyD; jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rItm;upm;enf;udk urÇmuodatmif BudK;pm; aqmif&GufcJhonfhtwGuf EdkifiHawmfor®wBuD;u csD;jr§ifhonfh ]]EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm; pGrf;aqmif&nfqk (toif;tzGJUtvdkuf)qk}}tm; jrefrmEkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyfrS &&SdcJhojzifh jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfOuú|OD;pdk;EkdifESifh jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfwdkYtwGuf vIdufvIduf vSJvSJ *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh qufvufí jrefrmh½dk;&mjcif;vHk;tm;upm;enf;tm; urÇmhtqifhtwef;txd a&muf&Sdapa&; qwufxrf;ydk;wkd;í aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

Ouú|ESifh A[dktvkyftrIaqmif? tvkyftrIaqmiftzGJUjrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

uefYuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 10? ajruGuftrSwf 393^u? ajr uGufwnfae&mtrSwf-393^u? aZ,sm 9 vrf;? 10&yfuGuf? awmifOuúvmy(OD;pdk;ydkif) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf aygufOD;pdk;ydkifESifhZeD;a':oef;oef; uG,fvGef ojzifh a':oef;oef;pdk; 12^Ouw(Edkif) 083690? OD;cifarmifpdk; 12^Ouw(Edkif) 083689u om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) ysufpD;aysmufqHk;oGm;aMumif; usrf;usdefvTm- 7661(10-3-14)udk wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gufwmNzdK;rif;atmif 12^r*w(Edkif)001587 ESifh trsm;odap&ef today;aMunmcsuf&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? r*FvmawmifnGefYBuD; &yfuGuf? 112 vrf;? trSwf 15 ae a':arEG,f 10^rvr(Edkif)

140838 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':arEG,fESifh a'gufwmNzdK;rif;atmifwdkYonf 19-11-2000&ufwGif xdrf;jrm;r*FvmvufxyfpmcsKyfü vufrSwf

a&;xkd;cJhNyD; tMuifvifr,m;tjzpf 10 ESpfMumatmif aygif;oif;cJh&m om;armifaumif;rif;cefYESifh armif[def;oefYolwdkY xGef;um;cJhygonf/ xdkodkY aygif;oif;aepOf a'gufwmNzdK;rif;atmifrSm cGifhvTwfír&aom tdrfaxmifa&;azmufjyefrIudk usL;vGefcJhojzifh oCFef;uRef;NrdKUe,f w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 95^2011 vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrI pGJqdkcJh&m w&m;½Hk;\ 25-9-2011 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dt& tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif; a'gufwmNzdK;rif;atmifESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- a':pkpkrm (LL.B,LL.M) OD;atmifausmfpdef LL.B(Advocate) txufwef;a&SUae(pOf-37972) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6961) zkef;-09-421005890 zkef;-09-5046368 trSwf 83^tcef; 14-'D? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zciftrnfrSefqdyfBuD;caemifwdk x^cGJ tvu(2)?

e0rwef;rS rjzLESif;at;\ zciftrnf rSefrSm OD;0if;BudKif 12^quc(Edkif) 012925jzpfygaMumif;/ OD;0if;BudKif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;

rGefjynfe,ftdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ 2014-2015ck b@ma&;ESpfwGif rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU tdrf&moHk;vHk; aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ 2/ tqdkygvkyfief;rsm;tm; pdwfyg0ifpm;ol vdkifpif&aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm; taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;EdkifaMumif;ESifh a'ocHukrÜPDtm; OD;pm;ay;rnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;? armfvNrdKifNrdKUwGif qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf-

3/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU) (c) wif'gydwfrnfh&uf - 20-6-2014&uf(aomMumaeU) (*) wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00em&D (C) qufoG,f&rnfhw,fvDzkef;eHygwf - 057-24973? 057-27303

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDrGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;

armfvNrdKifNrdKU?zkef;-057-24973? 057-27303

uefYuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? Adkvf&mnGefYvrf;? trSwf 52 [k ac:wGifaom uGef'dktaqmufttHkBuD;\ig;vTm? 1676 pwk &ef;aytus,f&Sd wdkufcef;ESifhwuG qufoG,ftoHk;jyKxm;aom ypönf;rsm;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk 12-3-2009 &ufpGJyg uwdpmcsKyfudk taxmuftxm;jyKNyD; ydkifqdkifol jzpfaom a':vSvSjrifh 12^tve(Edkif)020047 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKjcif;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxH uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;vdar®mf (LL.B) OD;rsKd;ol&atmif OD;a0,HOD;w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-42210) (pOf-42227)(pOf-4314) txufwef;a&SUaersm;

trSwf 46^yxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-373499? 09-8630704

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;

rGefjynfe,ftdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ 2014-2015ck b@ma&;ESpfwGif rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;ü taqmufttHk wdk;csJUaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ 2/ tqdkygvkyfief;rsm;tm; pdwfyg0ifpm;ol vdkifpif&aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm; taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;EdkifaMumif;ESifh a'ocHukrÜPDtm; OD;pm;ay;rnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;? armfvNrdKifNrdKUwGif qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf-3/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) ( c) wif'gydwfrnfh&uf - 20-6-2014&uf (aomMumaeU) ( * ) wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00em&D (C) qufoG,f&rnfhw,fvDzkef;eHygwf - 057-24973? 057-27303

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDrGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;

armfvNrdKifNrdKU?zkef;-057-24973? 057-27303

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1i^5316\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf q^3931\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une?c½dkif½Hk;[oFmwNrdKU

uRefawmf oef;av;0if; 12^xwy(Edkif)088997\ jrefrm EdkifiHul;vufrSwf M-196469 onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420205566

uefYuGufEkdifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 144-pufrI Zkef? vlae&yfuGuftrSwf toH? teHY? ajruGuftrSwf 636? tus,fay (40_60) &Sd ajrcs ygrpfajrtrsKd;tpm; ajruGufay:&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? tydkif; 2? 144 toH?teHY&yfuGuf? 11 vrf;? trSwf 636 [k ac:wGifaom ajruGufESifhwuG tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;udk trnfaygufydkifqdkifol OD;rsKd;qef; 12^r*w(Edkif)012123ESifh OD;0if;Adkvf 12^r*w(Edkif)063230 wdkYESpfOD;ESifh OD;pef;xGef; 12^Our(Edkif)072146 wdkY 27-8-2010 &ufwGif csKyfqdkcJhMuaom ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyft&vnf;aumif;? OD;pef;xGef;ESifh OD;0if;xG#f (S/OKA-132829) wdkY 15-8-2013 &ufwGif csKyfqdkcJhMuaom ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfwdkYt&aemufqHk;vuf0,fydkifqdkifol OD;0if;xG#fxHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí

rsm;ESifh wuG vludk,fwkdif þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/OD;tDpGwf 12^wre(Edkif)084064 \ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;vSrsKd; (LL.B) D.I.L,WIPO (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae (7081)

trSwf 61? ajrnDxyf? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420734946

OD;armifwif 4^rwe(Edkif)007034 \orD; rrmvm(c)rwifrmvm 12^ rbe(Edkif)129012\ arG;ouú&mZf trSefrSm 20-7-1994 jzpfygaMumif;/

GLORY HEYDAY SERVICE Co.,LTD\ CUSTOMS

STATEMENT rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420004147

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

arG;ouú&mZftrSef

pm - 3 pm - 6

rMumao;rDurS vmrnfhZGefv rSmupm;r,fh b&mZD;urÇmhzvm; twGuft*Fvef23a,muf vlpm&if; ukdxkwfjyefaMunmvkdufygw,f/ tJ'D vlpm&if;rSm xl;xl;jcm;jcm; yg0if vmoluawmh tJAmwef vli,f uGif;v,fupm;orm; ½kdUpf bmuav ygyJ/ ol[mEkdifiHtoif;eJ Y twl oHk;yJGom yg0ifupm;cGifh&&Sdxm;NyD; 'DESpfurÇmhzvm;rSm yg0ifupm;r,fh t*Fveftoif;rSm yg0ifupm;cGifh &&SdwmuawmholYtwGuf txl;tcGifh ta&;wpf&yfvkdY qdkEkdifygw,f/

½kdUpfbmuav[m 'DESpf&moDrS tJAmweftoif;rSm ajcpGrf;jyNyD; emrnfxGufvmcJhwJhtouf 20om &Sdao;wJh vli,fupm;orm; aumif; wpf OD;vnf;jzpfygw,f/'g[m a';Apf rkd,ufpf tJAmweftoif;rSxGufcGm cJhwJhaemuf jzpfxGef;vmcJhwJh tusKd; aus;Zl;wpfckvkdYvnf;qdkEkdifygw,f/

½kdUpfbmuav[m 'DESpf&moDrSm refae*smopf rmwDeufZf&JUvuf

txl;ojzifh tJ'DyGJrwkdifcif a&SU yGJrSm ref,l[m qef;'g;vef;udk ½IH; w,f/ 'Dawmh tJ'DyGJrSm NydKifbuf[m;vf udk EkdifygrSckomcHom&Sdr,fh tajc tae/ 'gayr,fh ref,ltwGuf uHqkd; wmu tJ'DyGJrSm &Gef;aerygEkdifbl;/ 0Jvfbwfvnf; rupm;Ekdif bl;/ ESpfa,muf

vpfvyfaeonfh WBC [JAD; 0dwf csefyD,Hcg;ywfvkyGJtjzpf NyD;cJh onhf arv 10 &ufwGif tar&duef EkdifiH avmhpftdef*svdpfü a[wDEkdifiH zGm; bmrdef;pwDAmeDESifh ruúqDudk- tar&duefEkdifiHom;tjzpf yl;wGJcH,l xm;ol c&pftm&DtdkvmwkdY xdk;owf cJhaomyGJwGif pwDAmeDu 'dkifyGJ&yfjzihf tEkdif&&Sdum WBC [JAD;0dwfcsefyD ,HjzpfvmcJhonf/

touf 35 ESpft½G,f&Sd pwDAm eDonfajcmufcsDajrmufNyD;qHk;&ef 58 puúefYtvdkü 'kdifyGJ&yfjzifh tEkdif&&SdcJh jcif;jzpfonf/ uae'gEkdifiHom; tjzpf cH,lxm;ol pwDAmeD\ xdk;owfcsuf aMumifh NydKifbuf tm&Dtdkvm (33ESpf)onfajcmufcsDajrmuftwGif; ESpfBudrf vJuscJh&NyD;aemuf 'dkifvlBuD; *suf&pöu yGJudk&yfqkdif;um pwDAmeDtm; tEkdifowfrSwfay;cJhjcif;jzpfonf/ WBC [JAD;0dwfcsefyD,Hopf pwDAmeDonf urÇmh[JAD;0dwfcsefyD,Hqkudk &,lEkdif onhf yxrqHk; a[wDEkdifiHzGm; vufa0SYorm;tjzpf rSwfwrf;wif EkdifcJhonf/ pwDAmeDonf ,ckyGJrwkdifrD aemufqHk;yGJtjzpf NyD;cJhonfh 2013 ckESpf {NyD 27 wGif tm&DtdkvmESifhyif

xkd;owfcJhNyD; trSwfjzihftEkdif&&SdcJh onf/

,cif WBC [JAD;0dwfcsefyD,H jzpfol ,lu&def;EdkifiHom; 0vm'Drm uvpf&Sfukdonf EkdifiHa&;avmuodkY 0ifa&muf&ef vufa0YSavmurS tem; ,loGm;cJhí WBC [JAD;0dwfcsef yD,H vpfvyfoGm;cJhjcif;jzpfonf/ 0vm

'Drmuvpf&Sfudkonf WBC [JAD;0dwf csefyD,Htjzpf 2008 ckESpfrS vufa0SY avmurS tem;,lcJhonfh 2013 ckESpf 'DZifbm 15 &uftxd &yfwnfcJhol jzpfonf/

WBC [JAD;0dwfcsefyD,Hopf pwD AmeDu ]]uRefawmfh&JU avhusifhyHkt& 'DyGJrSm tm&Dtdkvmudk tvJxkd;Ekdif

vdrfhr,fqkdwm uRefawmfodxm;cJh ygw,f/ bmaMumihfvJqdkawmh uRefawmfhrSm cGeftm;tjynhf&Sdaew,f av}}[k ajymoGm;onf/

pwDAmeDonf pkpkaygif; 26 yGJ xdk;owfcJh&mwGif 24 yGJtEkdif&NyD; 21 yGJü tvJ xdk;EkdifcJhum wpfyGJoa&? wpfyGJ ½HI;edrfhcJholjzpfonf/

pmrsufESm 8 rStqkdyg tqifhü b&mZD;ESifh xdyfwkduf awGU&zG,f&SdaeaomaMumifh jzpf onf/

xkd YaMumifh a[mfveftwGuf ,ckESpf NydKifyGJBuD;onf wmvGwf csdefuvnf;u ravQmhaom tm; xkwfrIESifh NydKifyGJ0ifygrS awmfumusrnfh tajctaersKd;jzpfaeonf/ okdYaomf rnfokdYyifqkdap Aef[m;vf\ tawGU tMuHKESifhxufjrufrI? upm;orm; aumif; ayg<u,f0rI? pdwf"mwf? ajcpGrf;taumif;qHk;yHkpH &&SdaerIrsm; aMumifh a[mfvefonf NydKifbufrsm;u owdxm;ae&rnfh toif;wpfoif; tjzpf qufvufwnf&Sdaeonf uawmh aocsmonf[kom qkdcsif rdygonf/

pmrsufESm 8 rStjrefqHk; armif;ESifEkdifoltjzpf rSwfwrf;wifcHcJh&onf/ odkYaomf AufwJvf onf tqkdygNydKifyGJü pwkw¬ae&mjzifhom yef;0ifcJhonf/

yef;0ifEkdif

,ckESpf azmfjrLvm0rf;NydKifyGJü AufwJvfonf tjrifhqHk;tqihfjzifh yef;0ifEkdifrItjzpf 'kwd,ajrmufNydKifyGJjzpfonfh Malaysian Grand Prix

NydKifyGJwGif wwd,ae&mjzifhom yef;0ifEkdifcJhonf/,ckESpf azmfjrLvm0rf;NydKifyGJrS NydKifyGJ0if um;armif;orm;rsm;\ &yf

wnfrItqifhwGif [mrDvfwefu &rSwf 100 jzihf xdyfqHk;rS&yfwnfaeum eDudka&mhbwfpfu 97 rSwfjzihf 'kwd,ae&m? zm&m&Dtoif;rS zmeef'dk tvGefqdku 49 rSwfjzihf wwd,ae&mwGif &yfwnfaeNyD; AufwJvfu &rSwf 45 rSwfjzihf 'kwd,ae&mwGifom &yfwnfae&onf/

olYemrnfu 0Dvffqef/ tjynfhtpHkajym&&if *sdrf;tefwkdeD0Dvfqef/ olYudk 1995ckESpf 'DZifbm 1 &ufaeYrSm arG;w,f/ toufu 18ESpf/ t*FvefEkdifiH om;/ Zmwdu t*FvefEkdifiH&JU pwufzkdY'f½dIif;,m;jynfe,f/ uvyftoif;u t*FvefEkdifiH&JU vuf&Sdtxif&Sm;qHk; refcsufpwm,lEdkufwuf/ upm;wJhae&mu wkdufppfrSL;/ t&yfu 5ayeJY 11vufr/ t&Sif;qHk;ajym&&if *sdrf;0DvfqefqkdwJh 'Dvli,fav;qkdwmu oGif;*kd;ESpf*kd;eJY urÇmhabmvHk;avmuudk ukdifvIyfcJhwJhol/ tkd;x&ufzkdY'fuGif;BuD;&JU y&dowfaygif; 75341OD;&JU a&SUrSm wGefUqkwfjcif;tvQif;r&Sd upm;jy&if;u ta&;ygwhJ*kd;awGoGif;NyD; tm;vHk;udk tHhMorSifwufapcJhwJh ol/

pvHk;u 'Pf&meJY em;ae&wJh tcsdefrSm 'Pf&mu oufomvmwJh AefygpD uvnf; MuHhckdifrIrjynfhao;bl;/ 'Dawmh tEkdif&zkdYvkdtyfwJh tJ'DyGJrSm wkdufppfrSL;tjzpf b,folUudkoHk;rvJ/ ,m,Drefae*sm*pfudk enf;enf;awmh pOf;pm;&usyfapw,f/ [meef'ufZf&Sd

ayr,fh [meef ' u f Z f u

qef;'g;vef;eJY yJGrSm rdepf 90jynfh upm;cGifh&wmawmif wpf*kd;rS roGif; Ekdifbl;qkdawmh *pfu tajymif;tvJ vkyfzkdYqHk;jzwfw,f/ ref,ltoif; BuD;eJYtwl wpfcgrS yGJrxGufzl;ao;wJh 0Dvfqefudk cyf&J&JyGJxkwfw,f/

'g[m tajctaeeJY tcsdeftcgu olUtwGufay;vmwJh tcGifhta&;/ 'gudk0Dvfqefuvnf; vufvGwfrcH bl;/ olYtay:,HkMunfrIudk tusKd;rJh tjzpfrcHbl;/ toif;twGuf OD;aqmif *kd;ESpf*kd;udk ukd,fwkdifoGif;ay;w,f/ yxr*kd;u *smElZuf&JU tjrifhabm

ay;ykdYrIudk z,fvkdifeDu acgif;wkduf csay;wmuae 0Dvfqefu

wpfcsuf axmufvmwJh abmvHk;udk rqkdif; rwG uefoGif;cJhwm/

'kwd,*kd;u *smElZuf qGJajy;jzwfykdYwJh abmvHk;udk z,fvkdifeD ydwfoGif;vkdY jyefxGufvmwJh taetxm;uae 0Dvfqefu rqkdif;rwG ydwfoGif;cJhwm/ 'DESpf*kd;aMumifhyJ ref,lEkdifcJhwmvkdY ajym&ifvnf;&w,f/

wu,fawmh upm;orm;wpf a,muftay: qHk;jzwf&mrSm yGJwpfyGJ wnf;ajcpGrf;jyEk difrI wpfckwnf; tay:MunfhNyD; tvsifpvkd oHk;oyfvkdY r&wmrSefw,f/ wpf*kd;p? ESpf*kd;poGif; Ekdif½HkeJY vufvGwfpy,fcsD;usL;axm remjyKvkdY r&wmvnf; rSefw,f/ t&Sif;qHk;ajym&&if wpfyGJwav ajcpGrf;jyEkdifrI? wpf*kd;p ESpf*kd;poGif;Ekdif rIav;udk MunfhNyD; ajymrqHk;Ekdifjzpfae &if taumif;jrifvGef;&m usr,f/ 'gayr,fh ajymcsifwmu 0Dvfqef[m

wpfrk[kwfcsif; xdyfwef;abmvHk;orm; awGeJY &ifaygifwef;vmr,fholvkdY ajym csifwmr[kwfbl;/ olYrSm t&nftcsif; &Sdw,f/ &&SdvmwJh tcGifhta&;udk vufvGwfrcH toHk;cscJhwJhtajctae aMumifh tm;vHk;&JU ,HkMunfrIudk t&if uxuf ykd&vmw,f/ 'g[m tem*wf aumif;wpfck&JU tpysKd;rI/ 'Dvkdtajc taeudk olUbufuom rqkwfrepf BudK;pm;rIeJY aygif;zufEkdif&if wpfcsdefrSm olUtwGuf ae&mwpfckudk olukd,fwkdif ckdifckdifrmrm xkqpfEkdifavmufw,f vkdY ajymcsifw,f/

txl;ojzifh tJ'DyGJrSm 0Ddvfqef oGif;,lcJhwJh ESpf*kd;pvHk;[m ajymy avmufatmif aumif;wJh*kd;awG r[kwfbl;/ NyD;awmh olupm;cJh&wJh 64rdepfqkdwJhtcsdeftwGif;rSm [m;vf *kd;aygufudk olav;Budrfom uefoGif; Ekdifw,f/ 'gayr,fh ol[m tJ'DyGJrSm abmvHk;ay;ykdYrIawGwdwdusus vkyf Ekdifw,f/ teD;ay;ykdYrI 18Budrf txd vkyfEkdifw,f/ NyD;awmh olU&JUoGif;*kd;ESpf *kd;[mMuHK&ifMuHKovkd toHk;csEkdifwJh tpGrf;olUrSm &Sdaew,fqkdwm jrifom apw,f/

wu,fawmh olY&JUtJ'Dvkd t&nf tao;awGudk xkwfy,fcHvkduf&wJh t&ifrefae*sm rkd,ufpfuvnf; jrif w,f/ jrifvkdYvnf; toif;BuD;xJudk ac:cJhwm/ 'gayr,fh rkd,ufpfrSmu zdtm;&Sdw,f/ &v'fykdif;qkd;&Gm;rIeJY &yf wnfrI edrfhyg;jcif;aMumifh pkd;&drfylyefrI &Sdw,f/ 'Dawmh 0Dvfqefudk toif;BuD;

xJac:cJhayr,fh roHk;&Jbl;/ t&ef tjzpfom xm;w,f/ *pfuvnf; tajymif;tvJvkyf/ NyD;awmh *pfu vnf; oHk;&JwJhtcg 0DvfqeftwGuf tcGif hta&;qk dwm jzpfvmwm/ ajymcsifwmu 0Dvfqef[m refae*sm wpfOD;wpfa,mufwnf;&JU ,HkMunf rIudk &wmrsKd;r[kwfbl;/ *pfuvnf; ,HkMunfw,f/ rkd,ufpfuvnf; arQmf vifhcsufxm;w,f/ t*Fvef,l-19 refae*smbvdwfuvnf; aemufqHk; oHk;yGJrSm 0Dvfqefudk oHk;yGJpvHk;oHk;NyD; 2014 Oa&my ,l-19csefyD,H&SpfNydKifyGJ twGuf ajcppfyJGupm;r,fh t*Fvef ,l-19toif;twGufxyfa&G;w,f/ ajymcsifwmu 0Dvfqef[m wpfpwpfp eJY abmvHk;avmurSm ae&m&vmwJh oabm/

txl;ojzifh 0Dvfqef[m yifukd

t&nftaoG;&Sdolqkdwm olU&JU jzwf oef;rIudk jyefMunfh&ifyJ xifxif&Sm; &Sm;udk awGU&Ekdifw,f/ ajym&&if 0Dvf qef&JUoGif;*kd;awGu tckrS jzpfwnf vmwmr[kwfbl;/ 18ESpfatmuf ref,ltoif;twGuf yGJxGufcGifh&cJhwkef; uvnf; tckvkdyJ yxrqHk;yGJrSm ESpf *kd;oGif;w,f/ 21ESpfatmufref,l toif;rSm upm;wkef;uqkd&ifvnf;

0kzfeJ YyG JrSm [ufx&pfoGif;w,f/ tJ'Dtoif;eJYyJ ADvmudk 3-0eJY Ekdifwkef; uvnf; 25udkuftuGmuae vSvS yy*kd;oGif;w,f/ t*Fvef ,l-19 toif;twGuf oHk;yGJupm;&mrSmvnf; wpf*kd;oGif;xm;w,fqkdawmh/ aocsm w,f/ 0Dvfqef[m ref,ltwGuf ausmuf½kdif;wpfyGifhyJ/ wpfckawmh &Sdw,f/ aoG;wwfzdkYvkdr,f/

atmufrSmtaumif;qkH;wkd;wufrI &SdvmNyD; vlumuleJYtwlwJGzufum taumif;qkH; ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhol vnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; ½kdUpfbmuav[m t*Fveftoif;&JU 2013ckESpf Mo*kwfvuaepwif yg0ifupm;cGifh&&SdcJhNyD; ,cktcg b&mZD;urÇmhzvm;rSm upm;r,fh t*Fvef23a,mufvlpm&if;rSm t"du upm;orm;tjzpf yg0ifvmcJhwmvnf; jzpfygw,f/

½kdUpfbmuav[m 'DESpf&moD twGif;toif;twGuf y&DrD,mvd*foGif; *kd;6*kd;txdoGif;,lay;xm;NyD; tJAm wef&JUi,farG;jcHaygufvli,fupm; orm;xJrSmawmh tifwkduftm;wkduf eJY taumif;qkH;upm;orm;wpfOD;vkdY awmifajymEkdifygw,f/ 'gwifru ygbl;/ toif;&JUuGif;v,fykdif;uae tiftm;aumif;aumif;eJU abmvkH; qJGajy;EkdifpGrf;&SdNyD; vlumuleJYtwl tcsdwftqufrdrdupm;um toif; twGuf &v'faumif;awGudkvnf;

,laqmifay;EkdifcJholvnf; jzpfygw,f/ 'DESpf&moDrSm olY&JUabmvkH;qJGajy; EkdifpGrf;uy&DrD,mvd*f xdyfwef; upm;orm; 10OD;xJtxdawmif yg 0ifvmcJhygw,f/ 'ghtjyif wpfyGJrSm *kd;aygufwnfatmif uefoGif;EkdifrI uvnf; 2'or3&mckdifEIef;txd&SdwJh oljzpfygw,f/

'DESpf&moDrSm ½kdUpfbmuav taeeJY tJAmweftoif;rSmt"du upm;&wJh ae&muawmh uGif;v,f upm;orm;ESpfa,muf&UJa&SUrSmjzpfNyD; eHygwf10upm;orm;wpfOD;vkd upm; &wmvnf;jzpfygw,f/ tJ'guvnf; toif;&JUupm;uGufjzpfwJh 4-2-1-3 okdYr[kwf 4-2-3-1tay:rSmvnf; rlwnfaew,fvkdYqdkEkdifygw,f/ 'gudk Munfhr,fqkd&if bmuav[m t"du wdkufppfupm;orm;tjzpfyg upm;cGifh &&Sdxm;wJholvnf;jzpfygw,f/ 'gay r,fh t*Fvefrefae*sm ½GdKifa[mh*fqef taeeJYvmr,fh b&mZD;urÇmhzvm; rSm 4-4-1-1 upm;uGufeJYomupm;

apr,fqdk&if ol[mt"du wdkufppf rSL;pwm&pf&JUaemuf ½Gefae;eJYtNydKif&Sd vmEkdifygw,f/ 'grSr[kwf ½GdKifa[mh*f qeftaeeJY4-4-2upm;uGufukdom okH;r,f qdk&ifawmh uGif;v,frSmtwGJ nDaewJh [ef'gqefeJY *s&wfwkdY&Sdae wmaMumifh olY&JUvuf&Sdupm;ykHeJYvkH;0 ukdufnDjcif;r&Sdwmukd awGU&rSmyg/

'DESpf&moDrSm ½kdUpfbmuav &JUabmvkH; zswfxkwfEkdifrIawG[m wpfyJGudk 0'or6&mckdifEIef; &Sdwm

aMumifh taumif;qkH; uGif;v,f tzswf upm;orm;wpfOD;tjzpf vnf;awGUEkdifygw,f/ 'gaMumifh t*Fvefrefae*sm½GdKifa[mh*fqef tae eJY toif;&JU upm;uGufukd 4-3-3 om ajymif;cJhr,fqdk&ifawmh ol[m *s&wf? tef'gqefwkdYeJYwJGNyD; box-to-

box upm;orm; (wpfzufy,fe,fwD pnf;rsOf;xJokdY0ifum *kd;awGoGif; ,lEkdifovkd rdrdy,fe,fwDpnf;wGif vnf; *kd;ray;&&eftwGuf zswf

1930 NydKifyGJr0if1934 yxrtqihf1938 yxrtqifh1950 NydKifyGJr0if1954 NydifyGJr0if1958 ajcppfyGJratmif1962 ajcppfyGJratmif1966 ajcppfyGJratmif1970 ajcppfyGJratmif1974 AkdvfvkyGJ1978 AkdvfvkyGJ1982 ajcppfyGJratmif1986 ajcppfyGJratmif1990 16oif;tqifh1994 uGmwm;zkdife,f1998 qDrD;zkdife,f2002 ajcppfyGJratmif2006 16oif;tqifh2010 AkdvfvkyGJ

xkwfupm;Ekdifol) tjzpf awGU &rSmyg/ tJ'gqdk&if toif;&JUa&SUwef;rSm pwmvif;? ½Gef;aeeJYpwm&pfwkdY&JUtwJG nDnDwkdufppfudkawGU&rSmyg/

'gayr,fh ½kdUbmuav&JUupm; ykHae&m[m ½Gef;ae&JUupm;ykHae&meJY vnf; qifaewmaMumifh urÇmhzvm; rSmykHrSefyJGxGufcGifh &rvm;qdkwmu vnf;pkd;&drfp&mjzpfayr,fh olYvkd'D ESpf&moDrSm tJAmweftoif;eJYtwl taumif;qkH; ajcpGrf;jyupm;aewJh upm;orm;wpfOD;udkawmh ½GdKifa[mh*f qeftaeeJY t&efckHrSmxkdifaezkdYtwGuf cGifhrjyKEkdifbl;vkdYvnf; xifrdygw,f/ 'gaMumifh rMumcif usif;yawmhr,fh 2014urÇmhzvm;rSm ½GdKifa[mh*fqef taeeJY vli,fupm;orm; ½kdUpf bmuavukd b,fvkdYae&mrSmxm; okH;NyD;upm;apr,fqdkwmuawmh pdwf0ifpm;pGmapmifhMunfh&r,fh yk'fpm wpfyk'ftjzpf&Sdaeygawmhw,f/

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd a&S;a[mif;NrdKU awmfrsm;jzpfMuonfh rEÅav;NrdKU? jynfNrdKU? pavNrdKU tp&Sdaom NrdKUrsm;&Sd bkef;awmf BuD;ausmif;rsm;? bk&m;y&d0kPfrsm;twGif; tjyifeH&Hrsm;? vuf&ef;wdkifrsm;? avSum; rsm;wGif Ak'¨0ifZmwfedygwfawmfyef;csD? yef;yk? ½kyfvHk;? ½kyf<ursm;jzifh wefqmqifxm; aom rEÅav;NrdKUrS a&Tausmif;awmfBuD; uJhodkY ausmif;rsm; wnf&Sdvsuf&SdaMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ xdkYtwl jrefrm EdkifiHtv,fydkif;jzpfaom rauG;wdkif;a'o BuD;twGif;&Sd NrdKUrsm;wGifvnf; ½kyfpHkausmif; rsm; trsm;qHk;&SdEkdifonf[k ,lq&onf/ tb,faMumifhqdkaomf wpfEdkifiHvHk;twdkif; twmjzifh od&SdNyD;jzpfaom pavNrdKU&Sd pav ½kyfpHkausmif;BuD;tjyif yckuúLc½dkiftwGif;rS ycef;BuD;½kyfpHkausmif;? yGifhjzLNrdKUe,ftwGif; &Sd v,fudkif;½kyfpHkausmif;ESifh pvif;NrdKUwGif ajrmufav;pOfausmif;(ac:) pvif;½kyfpHk ausmif; wpfausmif;wnf&SdaeaomaMumifh jzpfonf/

ajrmufav;pOf (ac:) pvif;½kyfpHk ausmif;BuD;onf pvif;NrdKU\taemufbuf 0ufonf;uefteD; pvif;-apwkwå&mum; vrf;ay:&Sd qifusKH;aus;&Gmtkyfpk &Srf;&Gm ukef;aus;&Gmü wnf&Sdonf/ wdkifvHk;aygif; 245 wdkifjzifh wnfaqmufxm;aom pvif; ½kyfpHkausmif;\ rl&if;trnfrSm ajrmufav; pOfausmif;jzpfNyD; &wemyHkNrdKUwnfeef;wnf yOöro*Fg,emwif rif;wkef;rif;w&m;BuD; vufxuf jrefrmouú&mZf 1230 jynfhESpf (c&pfESpf 1868)wGif pvif;NrdKU? olaumif; rsKd;½dk;ausmif;'g,dumrBuD; a':yku aqmufvkyfvSL'gef;cJhaMumif; avhvmod&Sd &onf/ ausmif;BuD;onf tvsm; 178 ay 8 vufrESifh teH 75 ay &Snfvsm;NyD; ajrmufbufodkYrsufESmrlvsuf ta&SU taemuftaetxm;jzifh wnf&Sdonf/ pvif;½kyfpHkausmif;BuD;wGif jymom'faqmif (ac:)bk&m;cef;? pEkaqmif (ac:) tv,f cef;raqmifESifh aZw0efaqmif (ac:) ausmif;BuD;[lí tcef;BuD;oHk;cef;yg&Sdonf/

jymom'faqmifwGif wdkifvHk;aygif; 27

vHk;yg&SdNyD; pdefzl;awmftxd tjrifhay 100 &SdNyD; awmifajrmuft&SnfrSm 59 ay &Snfvsm;onf/ jymom'faqmif\ jymom'f tqifhwdkif;udk opfom;rsm;jzifhwnfaqmuf xm;jcif;jzpfNyD; ywfywfvnfwGif ½kyfvHk;? ½kyf<u jymom'fazmif;<u½kyfrsm;jzpfaom ewfom;½kyfrsm;? a'gif;½kyfrsm;? uEkwfyef; azmif;<ursm;jzifh wefqmqifwnfaqmuf xm;onf/ jymom'faqmiftwGif;ü &wem yHkacwfaypmrsm;udk xdef;odrf;xm;aom aowåmrsm;? jrwfpGmbk&m;&Sif a'opm&D <ucsDawmfrlaom &yfawmfrlbk&m;udk yef;cuf? yef;EG,frsm;jc,foxm;aom yv’ifay:wGifvnf;aumif;? yef;uEkwf rsm;jzifh tvSqifxm;aom rSefAD½dkrsm;? zefyef;qdkif;rsm;udkvnf;aumif; xdef;odrf; xm;aMumif; awGU&Sd&onf/

pEkaqmif (ac:) tv,fcef;raqmif wGif wdkifvHk;aygif; 14 vHk;yg&SdNyD; tcef;

wpfcef;csif;tus,fonf 8 ay 6 vufr &SdNyD; tcef;\tjrifhonf ay 30 &Sdonf/ pEkaqmifESifh aZw0efaqmifwdkY\ awmif buf? ajrmufbufESifh taemufbufwdkY wGif yef;yk½kyfvHk;? ½kyf<ursm;jzifh rGrf;rH xm;aom vuf&ef;0&efwmrsm;yg&Sdonf/

rsm;udkifaqmifxm;&Sdaom ewfom;½kyfyef;yk vuf&mrsm; wnf&Sdonf/ ab;bufeH&Hrsm; wGif rdausmif;rsm;u rD;jzifhrIwfxkwf[ef ½kyf<ursm;yg&SdNyD; rIwfxkwfvdkufaom rD;rsm; udk yef;uEkwfrsm;oP²mefo½kyfazmfxm; onf/

ppftwGif;u t*Fvdyfppfom;rsm; tajy; *syefwyfrsm;u AHk;BuJaomtcg t*Fvdyf ppfom;rsm; ykef;cdkaeaom ajrmufav;pOf ausmif;udk awmifav;pOfausmif;[k owif;rSm;&NyD; AHk;BuJcJh&mrS awmifav;pOf ausmif;onf tkwfavSum;rsm;om usef&Sd awmhonf/ ,if;ajrmufav;pOf a&S;a[mif; tarGtESpf opfom;½kyfpHkausmif;BuD;udk ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okaw oeOD;pD;Xmeu 2003 ckESpf Mo*kwf 15 &ufwGif ,Ofaus;rItarGtESpfomoedu taqmufttHktjzpf owfrSwfcJhonf/ ,ckvuf&Sdusef&Sdaom ajrmufav;pOf ausmif;BuD;onf ESpfaygif; 140 ausmfvmNyD jzpfaomaMumifh tbufbufrS ,dk,Gif; ysufpD;vsuf&SdNyD; awmifbuf 0&efwmtjyif wGif wdkifvHk;rsm;om usef&Sdawmhonf/ ,ck tcgwGif ajrmufav;pOfausmif;awmfBuD;ü q&mawmf OD;ÓP oDwif;oHk;awmfrl vsuf&SdNyD; q&mawmfu ausmif;awmfBuD;udk wwftm;oa&GU jyKjyifvsuf&SdNyD; jymom'f aqmif rsufESmMuufrS bk&m;yv’ifxufodkY rdk;,dkaeaomaMumifh jyKjyifxdef;odrf;vdk aMumif; od&Sd&onf/ xdkYaMumifh a&S;a[mif; tarGtESpfpm&if;0if ajrmufav;pOf ausmif; (ac:) pvif;½kyfpHkausmif;awmf BuD;udk jyKjyifxdef;odrf;oifhygaMumif;/ /

aZw0efaqmif (ac:) ausmif;BuD;ay:wGif t*Fvdyfacwf ppfocsKØif;ajryHkESifh zdk; olawmfESpfyg; acgif;avmif;xrf;xm;aom yef;yk½kyfvHk;½kyf<ursm;udk awGU&Sd&onf/ odkY aomf pEkaqmifESifh aZw0efaqmifwdkY\ awmifbufESifh 0&efwm? Murf;cif;rsm;rSm xdef;odrf;rItm;enf;cJhojzifh vHk;0r&Sdawmh bJ wdkifvHk;rsm;ESifh vuf&ef;tumtcsKdUom &Sdawmhonftxd ysufpD;cJh&onf/ tv,f pEkaqmif\ awmifbufESifhajrmufbuf wGif txpf 17 xpfyg&Sdaom avSum; rsm;yg&SdNyD; avSum;wpfxpfcsif;pD\ xdyf ausmif;aqmift0if0wGif Mumyef;MumEG,f

taemufbufqHk;jzpfaom ausmif;r BuD;aqmif (ac:) aZw0efaqmifonf wdkifvHk;aygif; 80 &SdNyD; tjrifhay 60 &Sdí awmifajrmuftvsm; 178 ay 8 vufr &Sdonf/ ausmif;rBuD; vuf&ef;rsm;\ awmifajrmuft&Snf 75 ay&Sdonf/

,if;ausmif;BuD;uJhodkY tvm;wl ½kyfpHk ausmif;wpfausmif;jzpfaom awmifav;pOf ausmif;BuD;udk &wemyHkacwfüyif pvif; NrdKUrS olaumif;rsKd;½dk; ausmif;'g,dumrBuD; a':,ku aqmufvkyfvSL'gef;cJhaMumif; vnf; avhvmod&Sd&onf/ odkYaomf ,if; awmifav;pOfausmif;BuD;onf 'kwd,urÇm

pvif;NrdKU&Sd ajrmufav;pOf (ac:) pvif;½kyfpHkausmif;awmfBuD;/

aZw0efaqmif axmifh&Sd yef;uEkwfrsm; o½kyfazmfxm;aom vuf&ef;wdkifrsm;/

EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfol wdkY\ vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;twGuf pGrf;pGrf; wrH aqmif&GufcJhMuaom yk*¾Kdvfrsm;udk EdkifiHawmfrS EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkrsm; csD;jr§ifh tyfESif;cJhonf/

xdkuJhodkYcsD;jr§ifhjcif;onf EdkifiHzGHUNzdK;wdk; wufa&;ESifh jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;wdk;wuf

pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhjcif;cHcJh&onfh rEÅav; wdkif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,frS jrbk&if EGm;arG;jrLa&;ESifh Edk Ycsufpuf½Hkvkyfief;&Sif OD;0if;armif (arG;jrLxkwfvkyfrIxl;cRefvkyfief; &Sifqk&)ESifh awGUqHkar;jref;csufrsm;udk a&;om;wifjytyfygonf/

2013 ckESpfu wefzdk;jrifhxkwfukef

vkyfief;&SifawG tm;ustwk,lNyD; BudK;pm; vmapcsifwJh&nf&G,fcsufawGeJY csD;jr§ifhwJh twGufvnf; *kPf,lygw,f/ 'grS 'Dvdk yk*¾dKvfawGtrsm;BuD;ay:vmNyD; jynfwGif; xkwfvkyfrIpGrf;tm;awG wdk;wufvmrSmaygh/

vlawG[m arG;uif;pt&G,fupNyD; touft&G,fBuD;oGm;wJhtxd EdkYeJYruif;Mu ygbl;/ arG;uif;prSmvnf; rdcifEdkYavmuf aumif;wJh tm[m&r&Sdovdk touft&G,f BuD;vmwJhtcgrSmvnf; touf&Sif&yfwnf EdkifzdkY NyD;jynfhpHkwJh tm[m&"mwfawGyg0ifwJh

ruGJrukefrcsif;udkifaerSmyg/ pm;aomufukef usawmh 'DaeY0atmifpm;NyD;vnf; reufjzef rSm qm&ifjyefpm;&rSmyJ/ tJh'D&nf&G,fcsufeJY pm;aomufukefvkyfief;udk a&G;cs,fjzpfcJhNyD; rdbawG 1955-56 ckESpfuwnf;u vkyf vmcJhwJh'Dvkyfief;udk tpOftquftwdkif; vkyfaqmifcJhwmyg/

pvkyfwJhtcsdefrSm 1989ckESpftxd a&csKd;uef? avSmfwufeJY vkyfaqmifcJh&w,f/ a&csKd;uefwkef;ua&qlrSwfeJY EdkYudkcef;atmif csuf&w,f/ tJh'DrSm EGm;EdkY 100&mcdkifEIef;rSm

avQmhvdkufjcif;tm;jzifh a&qlrSwf r[kwfawmh bJ 40 'D*&DpifwD*&dwftwGif;rSmyJ a&ql vmNyD; 60 eJY 70 twGif;rSm EdkYt&om rysufpD;bJ EdkYqDjzpfvmw,f/ EdkYt&om rysufwJhtwGuf pm;oHk;olawG ydkBudKuf vmw,f/ tJ'DrSmwif aps;uGuf&vmwmyg/ aps;uGuf&Sdawmh vkyfief;atmifjrifvm wmaygh/ aps;uGuf[m bk&ifyJav/

'Dvdkaps;uGuf&vmwJhtcsdefrS 1999 ckESpftxd aeYpOf EdkYqDydómcsdef 7000uae 8000 txd xkwfvkyfvmEdkifcJhw,f/ tJ'D

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU vrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD; OD;pdkif;aemfcrf;- a':eef;vS rsKd;EG,frdom;pkESifh jynfe,faqmufvkyfa&; vkyfief; jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD; (&Srf;^ ajrmuf)ESifh tif*sifeD,mrSL; (ausmufrJ)? oDaygNrdKUe,ftif*sifeD,mrSL;wdkYu aiGusyf 48 odef; tukeftuscH aqmufvkyfvSL'gef;cJh aom &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKU wHkpifhaus;&Gmtkyfpk ausmif;Nydef;aus;&Gmerfhrkef acsmif;ul; oHuluGefu&pfwHwm;opfzGifhyGJudk ar 13 &uf eHeuf 9 em&D (uqkefvjynfhaeY)u wHwm;xdyfrkcfOD;ü usif;y&m NrdKUe,fpDrH cefYcGJa&;aumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;ESifh qGefvHk? [wfvifh? acsmif;qHk? ausmif; Nydef;? qdkif;acgif aus;&Gmrsm;rS a'ocH wdkif;&if;om;jynfolrsm;? ½dk;&m,Ofaus;rI tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& NrdKUrdNrdKUzOD;pdkif;umvdef 0rf;u wHwm;wnfaqmufa&;qdkif&mudpö&yf rsm;ESifh ,if;\ ordkif;aMumif;rsm;udkvnf; aumif;? ausmif;Nydef;aus;&Gmjynfolrsm; udk,fpm;&yfrd&yfz OD;Munfjrifhuvnf;aumif; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemuf r*FvmtcsdefwGif oDaygNrdKU e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfESifh jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; ti,fwef; tif*sifeD,m(2)a':Or®mat;opfwdkYu wHwm; opfudkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

tqdkygwHwm;udk zGifhvSpfvdkufjcif; aMumifh a'ocHjynfolrsm;taejzifh aEG? rdk;? aqmif;OwkoHk;yg; tcsdefra&G; tqifajy acsmarGUpGm jzwfoef;oGm;vmEdkifNyD; vlrIa&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;udpörsm; aqmif&Guf&mü ,cifuxufrsm;pGmtaxmuftuljyKrnf jzpfí aus;vufaejynfolrsm; 0rf;ajrmuf aysmf&Tifvsuf&SdaMumif;awGUjrifcJh&onf/

75&mcdkifEIef;u a&jzpfoGm;NyD; 25 &mcdkif EIef;uom EdkYqDjzpfoGm;w,f/ tJh'DEdkYqDu rD;uRrf;oGm;wJhtwGuf EdkYt&omysufoGm; ygw,f/ tJh'Dtcsdefwkef;u wpfaeYudk EdkYqD ydómcsdef 500 uae 600 txdom xkwfvkyf EdkifcJhw,f/ 1989 ckESpfupNyD; EdkYcsufpuf udk jynfwGif;rSm pwifwnfaqmufEdkifcJhNyD; tJh'DEdkYcsufpufu a&zdtm;avQmhNyD; csuf&wJh pepfrsKd;eJYwnfaqmufxm;wmyg/ avzdtm;

EGm;EdkYudk aomufoHk;NyD; tiftm;udk jzpfapyg w,f/ 'ghaMumifh 'Dvkyfief;[m wdkif;jynf twGufvdktyfwJh vkyfief;wpfckjzpfw,f qdkwmudk od&SdNyD; twkcdk;vkyfMuapcsifw,f/ jynfwGif;rSm vHkavmufzdkYtrsm;BuD;vdktyf aeygao;w,f/

uRefawmfpD;yGm;a&;vkyfief;udk pawmh r,fqdkawmh vloHk;ukefeJYpm;aomufukef ESpfrsKd;rSm vloHk;ukefudkxkwfvkyfr,fqdk&if

aemuf vkyfief;wdk;csJUzdkY awmifolawGeJY yl;aygif;NyD; arG;zufEGm;awG arG;jrLvmw,f/ tJh'DarG;zufEGm;awGuae EdkYay;oGif;wJhpepf udk usifhoHk;cJhw,f/ 'DpepfaMumifh 2000 jynfhESpfupNyD; aeYpOf EdkYqDydómcsdef 30000 0ef;usiftxd xkwfvkyfvmEdkifcJhygw,f/ EdkYay;oGif;wJh awmifolawGudkvnf; EdkYwpf ydómay;oGif;ygu BudKwifaiG usyf 40000 ay;xm;NyD; EdkYudk ay;oGif;apwmyg/

tcktcsdefrSm EdkYqDcsufvkyfjzefYjzL;zdkY 0efxrf; 350 ausmf? arG;zufEGm; aumifa& 50000 eJY arG;zufawmifol tdrfaxmifpk 1200eJY 'Dvkyfief;udk vkyfaqmifaeygw,f/ vkyfief;atmifjrifvmwJh taMumif;&if;uawmh oefY&Sif;vwfqwfwJh EGm;EdkY? oefYpifwJhoMum; eJY csufvkyfwJh enf;pepfrSefuefwJhtwGuf t&nftaoG;jrifhrm;wJh ukefypönf;jzpfvmNyD; aps;EIef;vnf; oufomwJhtwGuf vlBudKuf rsm;NyD; aps;uGufrSm atmifjrifvmwmyg/

'Dqkudk vkyfief;tvdkuf wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmeJY tqifhqifhpHEIef;awG owf rSwfNyD; a&G;cs,fcsD;jr§ifhay;xm;wmyg/ vuf&Sd vnf; vkyfief;awGudk BudK;pm;vkyfaqmifae rSmyg/ 'DvdkBudK;pm;vkyfaqmif&if; wdk;wuf vmwJhtay:rSm EdkifiHawmfuvnf; 'Dxuf jrifhrm;wJhqkawGcsD;jr§ifhvmOD;rSmyg/ tckvnf; uRefawmfwdkYxuf jrifhrm;wJhqkawGudk csD;jr§ifh ay;aeygw,f/ uRefawmfwdk YwGifomru uRefawmfwdkY&JU rsKd;qufawGuvnf; BudK;pm; vkyfaqmif&if; 'Dxufjrifhrm;wJhqkawGudk arQmfvifhaeOD;rSmyg/

vm;½Id;NrdKU ynma&;aumvdyfonf &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½dI;-er®wl vrf;rBuD;ab; erfhygcsD;&yfuGufüwnf &SdNyD; 53 {uus,f0ef;onf/ 2013-2014 ynmoifESpf vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm 'Dyvdkrmoifwef; trSwfpOf(18^13) yxrESpfudk oifwef; om; 48OD;? oifwef;ol 159 OD; pkpkaygif; 207OD;jzifh 16 -12- 2013&ufwGif &Srf; jynfe,f(ajrmufydkif;)\ yxrOD;qHk;ausmif; tjzpf pwifzGifhvSpfcJhonf/

wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmtaejzifh vm;½Id;NrdKUwGif zGifhvSpfcJhaom ynma&; aumvdyfonf 21 ausmif;ajrmuf ausmif; vnf;jzpfonf/jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&opfvufxufwGif rGefjrwfaom apwemrSefjzifh EdkifiHtwGif; ae&ma'orsm; tm;vHk;wpfajy;nD wpfNydKifwnf;wdk;wufap &ef &nf&G,fcsufaumif;rsm;jzifh taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaeonf/

jrefrmhynma&;udk EdkifiHwumESifh wef;wlnDrQ &ifaygifwef;Edkifap&ef ynm a&;u@udk txl;tav;xm;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ vm;½Id;ynma&;aumvdyfrS ausmif;tkyfBuD;OD;pdk;oefYuvnf; ynma&; jyKjyifajymif;vJaqmif&Gufaeaom tcsdef jzpfNyD; t&nftcsif;jynfhrDaom q&m q&mrrsm;arG;xkwfay;Edkifatmif OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;? pdwfydkif;qdkif &m? ½kyfydkif;qdkif&mrsm;wpfajy;nDwdk;wuf vmap&eftwGufaqmif&Gufvsuf&S dae aMumif;? EdkifiHawmfu oifwef;om; oifwef;olrsm;twGuf taqmufttHkrsm;? aetdrfrsm;udk aumif;rGefpGm tqifhrD aqmif &Gufay;aeNyDjzpfaMumif;? oufqdkif&m ausmif;tkyfBuD;rsm;? q&m q&mrrsm; uvnf; ydkrdkBudK;pm; aqmif&GufaeaMumif;? vm;½Id;ynma&; aumvdyfudk pwifzGifhvSpf pOfu oifwef;om; oifwef;ol 207 OD;jzifh pwifzGifhvSpfcJhaomfvnf; arQmfrSef; csufrsm;taejzifh wpfESpfvQif oifwef;om; oifwef;ol 750 arG;xkwfay;&ef &nf&G,f

ay 90 &Sd taqmufttHkudk ukefusaiGusyf 215 oef;jzifh aqmufvkyfcJhonf/

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzKd;a&; OD;pD;Xme ( aiGvHk;aiG&if;acgif;pOf) jzifh &Srf;jynf e,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd rdkif;&,f-em;0g aus;vuf vrf;ydkif;tm; 12 rdkift&Snf? 18 aytus,fESifh a&ajrmif;yg0ifaom ajrom;vrf;ydkif;azmuf vkyfjcif;udk pkpkaygif; ukefusaiGusyf 144 'or 80 oef;jzifh 2014 ckESpf azazmf0g&D 17 &ufrS pwifNyD; azmufvkyfcJh&m 2014ckESpf rwf 30 &uf wGif atmifjrifpGmjzifh jrefrm&wem a&Tacwf ukrÜPDu puf,EÅ&m;rsm;jzifh azmufvkyfcJh&m ,cifu qdkifu,fwpfpD;pmom us,f0ef;aomvrf; wGif usOf;ajrmif;usyfwnf;pGmoGm;vmae&jcif;rS ,cktcsdefwGif um;ESpfpD;pmrQ wpfNydKifwnf; oGm; vmEdkifMuNyDjzpfojzifh a'ocHjynfolrsm; aysmf&Tif at;csrf;pGmjzifh oGm;vmEdkifaeMuNyDjzpfonf/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&opfvufxuf wGif apwemrSefuefpGmjzifh jynfolwdkYtusKd;udk tifwdkuftm;wdkuf aqmif&Gufvsuf&SdaerIrsm;udk rdrdar;jref;od&SdonfwdkYudk jyefvnfa&;om;azmfjy tyfygonf/

ygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYtjyif vuf&SdtcsdefwGif oifwef;om; oifwef; ol 400 twGuf tdyfaqmif pmoifcef; rsm;jynfhpH kaomfvnf; twGif;yd kif; y&d abmursm; vdktyfaeygao;aMumif;}} od&Sd& onf/,ckESpfydkif;wGif oifwef;om; oif wef;olrsm;twGuf EdkifiHawmfu pm;aomuf p&dwf wpfOD;tm; wpfvvQifaiGusyf 30000 EIef;jzifh yHhydk;ay;vsuf&SdaomaMumifh oif wef;om; oifwef;olwdkYwGif ydkrdkNyD; tpm; taomufrsm;jynfhpHkum pdwf"mwftiftm; vHkjcHKrI ydkrdk&&Sdaeonf/

ynmonfom &wem? q&monfom tc&mqdkonfhtwdkif; ynma&;aumvdyf rsm; ydkrdkvdktyfovdk jrefrmEdkifiHtwGuf r&Sdrjzpf ydkrdkjr§ifhwifaqmif&Guf&rnfh vdk tyfcsufrsm;jzpfovdk ½kyfydkif;qdkif&mtwGuf vdktyfaom taqmufttHkrsm;udkvnf; ESpftvdkuf bwf*sufrsm;jzifh ukrÜPDtoD; oD;wdkYuvnf; wif'gpepfrsm;jzifhvnf; aqmif&Gufvkyfudkifvsuf&Sdaeonf/&Srf;jynf e,f(ajrmufydkif;)twGif;ü vdktyfvsuf &Sdaeonfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif &GufaeMuaom &yfa0;&yfeD;rS ukrÜPDrsm;? a'ocHukrÜPDrsm; pkpkaygif; tzGJU30 cefYu wm0ef,laqmufvsuf&SdaeMuonf/

usef;rma&;u@twGuf uGrf;vHk NrdKUe,f uefrdkif;wGif usef;rma&;OD;pD;Xme 2013-2014 bwf*sufjzifh rdk;aumif;uif pMu0Vm ukrÜPDuwdkufe,faq;½Hkopfudk aqmufvkyfvsuf&SdaeNyD; vm;½dI;wuúodkvf twGif;üvnf; ynma&;0efBuD;Xme bwf *sufjzifh tvsm; 192ay? teH 38 ay&Sd oHk;xyf pmoifaqmifudk pkpkaygif;ukefus aiGusyf 555 oef;jzifh 2013 ckESpf ZGef 27 &ufrS pwifNyD; vm;½Id;NrdKUa'ocH ukrÜPDjzpfaom jrefrm&wem a&Tacwf ukrÜPDu aqmufvkyfcJh&m 2014 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif vkyfief;NyD; ajrmufpGmaqmif&GufEdkifcJhonf/ xdkYtwl vm;½Id;wuúodkvf0if;twGif; rdk;vHkavvHk tm;upm; ½Hkopf tvsm; ay 120? teH

arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief;&Sifqk& OD;0if;armif

a&;twGufpGrf;aqmifMurnfh vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;jzpfMuaom pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sif rsm;? vlrIa&;pGrf;aqmif&Sifrsm;? tzGJUtpnf; rsm;wdk;yGm;vmap&ef? yk*¾vduu@zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESifh NrdKUjyaus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fNyD; csD;jr§ifh jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdkYaMumifh EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHh

taumif;qHk;xkwfvkyfa&mif;csEdkifwJh pD;yGm; a&;vkyfief;&Sifqk&&SdcJhNyD; ,ck 2014 ckESpfrSm awmh arG;jrLxkwfvkyfrIxl;cRefvkyfief;&Sifqk& cJhygw,f/ qkESpfqkpvHk;u EdkifiHjcm;oGif;ukef wpfcktaeeJY tpm;xdk;vdkY&atmif xkwfvkyf ay;Edkifvdk Y 'DqkawGudk csD;jr§ifhay;wmyg/ BudK;pm;olawGudk EdkifiHawmfu todtrSwfjyK ay;wJhtwGuf auseyfygw,f/ 'ghtjyif

&Srf;vlrsKd;wdkY\ ½dk;&m"avhtjzpf pm;oHk;Muonfomru jrefrmvlrsKd;wdkif; BudKufESpfoufMuonfh yJykyfyifonf yJyif trsKd;tEG,f0iftyifjzpfNyD; tjcm;aom yJyifrsm;ESifhtwl rlvu Oa&mywdkuf awmifydkif;ESifh tm&Swdkuftaemufydkif;wGif aygufa&mufaomtyif½dkif;rsm;rS qif;ouf rsKd;yGm;vmaom tyifrsKd;jzpfonf/ ½ku© aA'trnfrSm *vpfppfeD;qdk*smjzpfNyD; ajrqDvTmwGif Edkufx½dk*sif"mwf jznfhwif; ay;&eftwGuf toHk;0ifaomtyifvnf; jzpfonf/

vlwdkYaeYpOfpm;oHk;aeMuonfh [if;oD; [if;&Guf trsKd;rsKd;wdkYwGif yJoD;? yJawmiffh? yJaph? yJvHk;wdkYonf tm[m&tjzpfqHk;tpm; tpmrsm;xJwGif yg0ifonfhtjyif y½dkwif; "mwf? umbdk[dkuf'&dwf"mwftrsm;tjym; yg0ifojzifh trJom;ESifh xyfwlxyfrQ tm[m&jzpfaom tpm;tpmyifjzpfonf/ xdkYaMumifhvnf; vlwdkif;BudKufESpfoufonfh yJykyfjyKvkyf pm;oHk;Mu½Hkomru yJiHjym&nf (MumndKU)? yJig;yd ponfjzifhvnf; jyKvkyf pm;aomufMuao;onf/

yJykyfyifudk yJusufysOfyif[lívnf; trnfwpfrsKd;jzifhac:qdkMuNyD; ajr½dkif; ajrnHhrsm;ü pdkufysKd;Edkifonf/ yJykyffyifrS xGuf&Sdvmaom yJykyfaphrsm;udk rdrdwdkY BudKufESpfoufovdk trsKd;rsKd;pm;oHk;Edkif ouJhodkY qDBudwfí csufjyKwf&mü vnf;

aumif;? qyfjymvkyfief;rsm;ESifh oabFm aq;azmfpyfxkwfvkyfonfh vkyfief;rsm;ü vnf;aumif;toHk;jyKEdkifayonf/ qDBudwf í usef&Sdaom yJzwfrsm;udk uRJ? EGm;? wd&pämefrsm; pm;oHk;Edkifonfhtjyif yJykyfyif wpfyifvHk;udkvnf; uRJ? EGm;tpm tjzpf toHk;jyKEdkifonf/

yJykyfyifrsm;udk &Srf;jynfe,f a'otESHY tjym;wGif pdkufysKd;vsuf&SdNyD; ,cktcg atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdaom yJykyfyifrsm; udk pwif&dwfodrf;aeMuNyDjzpfonf/ ESpfpOf rwfvrSpwifpdkufysKd;cJhaom yJykyfyifrsm;udk pdkufrsKd; wpfjynfvQifaiGusyf 2000 ? 3000 &SdNyD; xGuf&Sdaom yJykyfaph 24 jynf wpftdwfudk aiGusyf 50000? 60000jzifh a&mif;cs&aMumif; a'ocHawmifolwpfOD; \ ajymjycsuft& od&onf/

yJykyfaphrsm;udkBudwfNyD; yJykyfjym;jyKvkyf &mwGif yJykyfwpfrsKd;wnf;jzifh vnf;aumif;? csif;(*sif;)? i½kwfoD;? MuufoGefjzLwdkYESifh a&mpyfívnf;aumif; pm;oHk;olwdkY BudKuf ESpfoufovdk jyKvkyfpm;oHk;Edkifayonf/ yJig;yd? yJykyfaphtjzpf xrif;ESifh [if;vsm tjzpfwGJípm;oHk;Edkifovdk yJykyfaphudk avSmf í oa&pmtjzpfvnf; pm;oHk;Edkifonf/

&Srf;vlrsKd;wdkY\ ½dk;&mtjzpf ,aeYwdkif *kPf,l0ifh<um; pm;oHk;aeMuonfomru jrefrmvlrsKd;wdkYtxl;BudKufESpfoufonfh yJykyfyifrsm;onf ,cktcg &Srf;jynfe,f

a'otESHYtjym;wGif trsm;tjym; NrdKifNrdKif qdkifqdkifxGuf&SdaeNyDjzpfojzifh rMumrDtcsdef twGif; &Srf;yJykyff&eYHwdkY vdIifvIdifoif;ysHU arT;BudKifayawmhrnfjzpfayonf/

NyD;cJhonfh arv 11 &ufwGif pydefEkdifiHü usif;ycJhaom 2014 ckESpf azmfjrLvm0rf;um;NydKifyGJ\ yÍör ajrmufyGJpOfjzpfaom Spanish Grand Prix NydKifyGJwGif rmpD;'D;toif;om; vl;0pf [mrDvfwefu armif;ESifcsdef 1em&D 41rdepf 05'or155 puúefY jzihf tEkdif& AkdvfpGJcJhonf/

[mrDvfwefonf 2014 ckESpf azmfjrLvm0rf;NydKifyGJ&moD\ yxrqHk; yGJpOfjzpfaom Australian Grand Prix NydKifyGJü tif*sif jyóemaMumifh NydKifyGJ NyD;qHk;onftxd ,SOfNydKifEkdifjcif;r&SdcJhaomf vnf; aemufydkif;usif;ycJhonfh NydKifyGJav;ckpvHk;wGif tEkdif& AkdvfpGJcJholjzpfonf/

Spanish Grand Prix NydKifyGJü [mrDvfwef\ rmpD'D;pf

toif;azmf eDudka&mhbwfpfu 'kwd,ae&mwGif &yfwnfEdkifcJhonf/ xkdYaMumifh ,ckESpf azmfjrLvm0rf;NydKifyGJ\ NydKifyGJ ig;ck usif;y NyD;pD;csdefü Grand Prix NydKifyGJwpfckpD\ yxrESifh 'kwd,ae &mrsm;udk rmpD'D;pftoif;om;rsm;uom &&Sdxm;onf/

[mrDvfwefonf Spanish Grand Prix NydKifyGJtwGuf vuf&nfppfyGJ armif;ESif&mwGifvnf; xdyfqHk;rS &yfwnfEkdifcJhjcif; aMumifh NydKifyGJusif;ycsdefwGif xdyfqHk;rS wmxGufcGifh&&SdcJhonf/

azmfjrLvm0rf;NydKifyGJ\ vuf&SdcsefyD,Hjzpfol &ufbl;toif; om; AufwJvfonf Spanish Grand Prix NydKifyGJ\ 55 ywfajrmuf armif;ESifrIudk 1 rdepf 28 'or918 puúefYjzifh armif;ESifEkdifcJhí uGif;wpfywfudk pmrsufESm 7 okdY

xl;ojzifh a[mfvefonf urÇmh abmvHk;avmuü tpOftvm&Sdaom toif;wpfoif;jzpfonf/ z&efY&Duwf? uvGdKufAuf? a&mfe,fukd;ref;? t*¾ga';Apf? tkdAm;rm;? bm;urfh? qD;a'ghzfwkdY uJhokdYaom upm;orm;aumif;rsm; xGufay:avh&Sdovkd ,cktcsdefwGifvnf; AefygpD? pEkduf'g? a&mfbif? [kdifwif*gwkdYuJhokdYaom upm; orm; aumif;rsm;udk ykdifqkdifxm;onf/ okdYaomf a[mfvefonf 1988ckESpf ,l½kd NydKifyGJwGif AkdvfpGJcJhonfrSvGJí xdyfwef; tqifhNydKifyGJrsm;wGif tjrifhqHk;atmifjrif rIESifh vGJacsmfavh&Sdwwfonf/ urÇmhzvm; NydKifyGJwGif AkdvfvkyGJokdY oHk;Budrfa&muf&SdcJhaomf vnf; oHk;ESpfpvHk; csefyD,HrjzpfcJhay/ xkdYaMumifh a[mfveftm; taumif;qHk; t½IH;orm;rsm;tjzpf trsm;pku owfrSwf

qkd&vQif a[mfvefonf ,ckwpf BudrfwGifvnf; xkdufwefpGmajcppfyGJ atmifjrifcJhonfrSm rSefonf/ ajcppfyGJ twGif; 10yGJ upm;cJh&m ukd;yGJtEkdif& onfhtjyif ½IH;yGJvnf;r&SdcJhay/ ajcppf yGJrsm;twGif; 34 *kd; oGif;,lEkdifonfh a[mfvef\wkdufppfrSmvnf; 'kwd,

b&mZD;EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfrnfh 2014 urÇmhzvm;NydKifyGJBuD; pwifusif;y&ef eD;uyfvmonfESifhtrQ NydKifyGJ0ifrnfh toif;aygif; 32oif;udk y&dowfBudKwifavhvmEkdif &ef oHk;oyfazmfjycJh&m tkyfpk (A)rS toif;rsm;ESifh tkyfpk (B)rS pydeftoif;taMumif;wkdYudk azmfjycJhNyD;jzpfygonf/ xkdYaMumifh ,ckwpfywfwGif tkyfpk (B)rS NydKifyGJ0iftoif;jzpfaom a[mfveftoif;taMumif;udk azmfjyay;vkdufygonf

*kd;oGif;tm;taumif;qHk;tjzpf wnf&SdcJh onf/ txl;ojzifha[mfvef\ wkdufppfrSL; AefygpDonf tqkdyg ajc ppfyGJü 11*kd;txd oGif;,lEkdifcJhNyD; *kd;oGif;trsm;qHk; upm; orm;tjzpf &yfwnfEkdifcJhonf/ xkdYtjyif a&mfbif? pEkduf'g? [efw,fvmponfh upm;orm;rsm;onfvnf; ajcppfyGJtwGif; ajcpGrf;jyEkdifcJhovkd Aef'gAwf? &GefA,fvm? Aef'g0DvfwkdYuJhokdYaom upm;orm;aumif; rsm;uvnf;toif;udk ajcppfyGJtwGif; aumif;pGm ulnDay;EkdifcJhMuonf

xl;ojzifh a[mfvefenf;jy q&m Aef[m;vfonf 0g&ifhenf;jy wpfOD;jzpfonf/ bmpDvkdem? bkdif,ef? tkdif;,wfpf? t,fvf crmponfh uvyfrsm;udk wm0ef,lcJhNyD; atmifjrifrIrsm; pGm&&SdcJholvnf; jzpfonf/ a[mfveftoif;tm; 2000jynfhESpfu yxr tBudrfwm0ef,lcJh&mü 2002urÇmh zvm;ajcppfyGJudk atmifjrifatmif pGrf; aqmifray;EkdifcJhaomfvnf; ,ck wpfBudrf wGifrl taumif;qHk;&v'frsm; &&Sdatmif

pGrf;aqmifay;xm;Ekdifonf/ xkdYaMumifh toif;wpfoif;vHk;taejzifh Aef[m;vf tay:wGif ,HkMunfrItjynfh&SdouJhokdY Aef[m;vf\ vufatmuf? Aef[m;vf\ OD;aqmifrIrsm;ESifhtwl a[mfvefonf pdwf"mwf? ajcpGrf;? tppjynfhpHkvsuf&Sd onf

kdYaomf a[mfvefonf urÇmhzvm; NydKifyGJü tkyfpk(B)wGif usa&muf cJh&jcif;rSmrl uHraumif;[kqkd&rnf/ tqkdyg tkyfpk (B)

wGif MopaMw;vs? csDvD? pydefwkYdyg0ifae onf/ tqkdyg oHk;oif;teuf csDvDESifh MopaMw;vswkdYtm; a[mfveftaejzifh ausmfjzwf EkdifpGrf;&Sdonf[kqkdEkdifonfhwkdif pydefudkrl ausmfjzwf&efcufcJvGef;ay rnf/ txl;ojzifh tqkdyg pydefESifhyGJonf tkyfpkyxryGJjzpfaeonf/ tqkdyg yGJwGif &v'faumif;ygrS a[mfveftaejzifh tkyfpk rS wuf&efykdí tvm;tvm aumif;ay rnf/ tb,fhaMumifhqkdaomf csDvDrSm avQmhwGufír&aom NydKifbufjzpfaejcif; aMumifhyif/ xkdYaMumifh ,ckwpfBudrfwGif vnf; a[mfvefonf csefyD,HajcpGrf;rsKd; ykdifqkdifxm;onfhwkdif atmifjrifrI&&ef xuf tkyfpkrS ausmfjzwfEkdifa&;twGuf cufcJpGm ajcukefxkwf&r,fhoabm&Sd onf

tjyif a[mfvef\ vuf&Sdajc pGrf;ykdif;awmifhwif;rIESifh upm;orm; aumif;rsm;&Sdjcif;rsm;aMumifh tkyfpkudk ausmfjzwfvmEkdifcJhvQifyif tkyfpk'kwd, om&írjzpf/ tb,faMumifhqkdaomf NydKifyGJ\ yGJpOfZ,m;t& tu,fí a[mfvefom tkyfpk'kwd,jzifh aemuf wpfqifhwufcJhygrl pmrsufESm 7 okdY