-
Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf
2014 ckESpf? {NyD 25 &uf? aomMumaeY/
Established in 1914
twGJ (53)trSwf (202)
jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI
rNydKuGJa&;/
tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/
&efukef {NyD 24
jrefrmEdkifiHutdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh (9)Budrfajrmuf
ta&SUawmiftm&Svli,fajy;ckefypfNydKifyGJokdY
0ifa&muf,SOfNydKif rnfhEdkifiHudk,fpm;jyKtm;upm;tzGJUrsm;teuf
AD,uferfEkdifiHrS vli,fajy;ckefypftm;upm;tzGJUonf
&efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfokdY {NyD 24 &uf rGef;vGJ
1 em&D rdepf20 u a&muf&Sdvm cJhNyDjzpfonf/
]](9)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S vli,fajy;ckefypfNydKifyGJ
udk yg0ifqifETJr,fh EdkifiHudk,fpm;jyKtm;upm;tzGJUawGteuf
AD,uferftm;upm;tzGJUu yxrqHk;a&muf&Sdvmwmjzpfygw,f/
usefwJhtm;upm;tzGJUawGu aemuf&ufawGrSm qufwkduf
a&muf&SdvmawmhrSmjzpfygw,f}}[k
&efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfü AD,uferftm;upm;tzGJUukd
vma&mufBudKqdkonfh
jrefrmEdkifiHtm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESihfum,ynmodyÜH
(&efukef)ausmif;tkyfBuD; OD;ausmfqef;OD;u ajymMum;onf/
AD,uferfvli,fajy;ckefypftm;upm;tzGJUwGif tkyfcsKyfolESihf enf;jy
&SpfOD;? tm;upm;armifr,f 25 OD;yg0ifNyD; pkpkaygif; 33 OD;
vkdufygvmMuonf/ tqkdyg AD,uferftm;upm;tzGJUonf {NyD 25 &ufwGif
armfawmf,mOfjzifh aejynfawmfodkY qufvuf xGufcGmrnfjzpfonf/
xkdYtwl pifumylEdkifiHrSvli,fajy;ckefypftm;upm;tzGJU onfvnf;
pkpkaygif; 10 OD;vkdufygvmum &efukeftjynfjynf
qkdif&mavqdyfokdY {NyD 25 &uf eHeufykdif;wGif
a&muf&SdvmMurnf jzpfonf/ wpfzef
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrStzGJU0if 18 OD; yg0ifaom vli,fajy;ckefypf
pmrsufESm 5 aumfvH 4
pmrsufESm 4 pmrsufESm 6 pmrsufESm 14
&efukef {NyD 24
jynfaxmifpk vTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú|
ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeHeuf ykdif;wGif
&efukefwkdif;a'oBuD; awmifykdif;c½kdif taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme½kH; &Sifapmykcef;rü &efukef
awmifykdif;c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS
pDrHcefYcJGa&;aumfrwD rsm;? pmrsufESm 8 aumfvH 1
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|
ol&OD;a&Tref; &efukefawmifykdif;c½kdiftwGif;&Sd
NrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcJGa&;aumfrwDrsm;?
zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;?
pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh
NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)
-
jynfwGif;owif;
aomMum? {NyD 25? 2014
aejynfawmf {NyD 242014-2015 ynmoifESpf
twGif; ynma&;u@ESihf touf arG; ynmu@ jyKjyifajymif;vJ
jr§ihfwifaqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;
a&;qGJaqmif&Gufa&;n§dEdIif;aqG; aEG;yGJukd
EkdifiHawmfor®w½Hk;tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifEkdifodef;? a'gufwmudkudkOD;? a'gufwm a':cifpef;&D?
a'gufwma':jrwf jrwftkef;cifESihf wkdif;a'oBuD;?
jynfe,ftpdk;&tzJGU0if0efBuD;rsm;?
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdif odef;u vmrnfhynmoifESpfwGif
rlBudKrS wuúodkvftqihftxdudk vnf;aumif;? enf;ynmuRrf;usif rIESihf
toufarG;0rf;ausmif;qdkif&m oifwef;rsm;
wdk;csJUzGihfvSpfa&;udk vnf;aumif;? bkef;awmfBuD;oif
ausmif;rsm;\ vkdtyfcsufjznfhqnf; a&;? wkdif;&if;om;bmompum;
oifMum;a&;wdkYtwGuf tpDtrHrsm; a&;qGJa&;ESihf
b@maiGaMu;vdktyf csufrsm; wGufcsufa&;? ynma&; rSL;rsm;ESihf
ausmif;tkyfrsm; pDrH cefYcGJrIoifwef;zGihfvSpfa&;? rdb?
q&m? ausmif;om;eD;uyfpGm yl;aygif;
aqmif&Gufa&;wdkYESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;onf/
qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmcifpef;&Du ynma&;u@
vufawGUusus jyKjyifajymif;vJaqmif&GufoGm;rnfh
tpDtrHrsm;ESihfpyfvsOf;í vnf; aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmudkudkOD;u wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftvkduf vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpf zGHUNzdK;a&;vdktyfcsufrsm;ESihf tnD umvwdk? umv&Snf
oufarG; ynmoifwef;rsm; zGihfvSpfrnfh tajctaeudkvnf;aumif;? jynf
axmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwf
jrwftkef;cifu wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;wGif rlvwef;BudK
ausmif;rsm; wdk;csJUzGihfvSpfa&;? rlBudKq&mrrsm;
avhusihfarG;xkwf a&;wdkYESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;Mu onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMu aom wdkif;a'oBuD;? jynfe,f0efBuD;
rsm;ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u a'otvdkuf
ynma&;ESihftouf arG;ynmqkdif&m zGHUNzdK;a&;ESihf
pyfvsOf;í aqG;aEG;MuNyD; jynf axmifpk0efBuD;u vdktyfcsuf rsm;
jznfhqnf;aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
vmrnfh arv 23 &ufaeYudk tylcsdefvlowform;\
tEÅ&m,fowdjyKvdkufem aqmif&Gufa&;aeY (A Major
Killer
Heat Awareness Day) jzpfaMumif; ynm&Sifrsm;u ajymqdk
vsuf&Sdonf/ qdkvdkonfrSm tylcsdefudk
owdjyKa&SmifMuOfEdkif&ef
today;EId;aqmfvdkufjcif;jzpfygonf/ aeYtylcsdef jrifhwuf
vmcsdefwGif t"dutm;jzifh tylvQyfjcif; (Heat Stoke)
tjzpfrsm;jcif;? aoG;wdk;? ESvHk;ESifh avjzwfjcif;? OD;aESmuf
aoG;aMumjywfjcif; paom touftEÅ&m,fNcdrf;ajcmufEdkif
onfha&m*grsm; cHpm;&avh&Sdygonf/
&moDOwkyljyif;rIaMumifh vlYcE¨mudk,fwGif jyif;xefonfh
tylcsdefudk wkd;apygonf/ ,if;uJhokdY cHpm;&onfh
tylcsdefudk
(Feel Temperature) [kac:qdkMuygonf/ vlYcE¨mudk,fcHpm;
&onfh tylcsdef 54 'D*&DpifwD*&dwf (130
'D*&Dzm&if[dkuf)
ausmfvGefygu touftEÅ&m,fNcdrf;ajcmufEdkifonhftqifh
(Extreme Danger Level) tjzpf urÇmhusef;rma&;tzGJUu
owfrSwfxm;aMumif; od&ygonf/ avjzwfjcif;ESifh OD;aESmuf
aoG;aMumjywfjcif;jzpfEdkifonfh taetxm;jzpfygonf/
þtouftEÅ&m,fjzpfEdkifonfh tylcsdefjyif;xefpGm
cHpm;&rIrsm;onf {NyDvv,frS rdk;BudKumv arvtwGif;
ykdrdkjzpfay:EdkifaMumif; rdk;av0oynm&Sifrsm;u wGufqxm;
onf/ þumvtwGif; ae\yljyif;rIaMumifh avyl'Pfudk
cHpm;&onfhtjyif rkwfoHktBudKumvjzpfjcif;aMumifh
avxktwGif;
ylaEG;aoma&aiGUpdkxdkif;qwdk;vmNyD;
touftEÅ&m,fNcdrf;
ajcmufEdkifum tylcsdefudk jyif;xefpGm cHpm;&Edkifygonf/
t&yf
pum;ESifhqdk&vQif ylpyfylavmif&moDOwk'Pfudk
jyif;xefpGm
cHpm;&Edkifygonf/
xdkumvtwGif; aoG;wdk;? ESvHk;a&m*gtajccH&Sdolrsm;
taejzifh owdjyKaexdkifoifhygonf/ avjzwfjcif;ESifhOD;aESmuf
aoG;aMumjywfjcif;uJhodkYaom touftEÅ&m,fjzpfEdkifaom
a&m*grsm; cHpm;&wwfygonf/ tpm;taomuftaetxkdif
owdjyKqifjcifMuzdkY vdkygonf/ tylcsdefonf xdkumvtwGif;
toHwdwfvlowform; (Silent Killer) [kvnf; ac:qdkMu
ygonf/ tylcsdefudk ayghayghqqrrSwf,loifhyg/ txl;ojzifh
tm½HkaMumqdkif&ma&m*gcHpm;ae&olrsm;
owdxm;&rnfhtcsdef
jzpfygonf/ jyif;xefvGef;aom tvkyfrsm; vkyfudkifjcif;rS
a&SmifMuOfNyD; at;jronfhae&mrsm;wGif aexkdifjcif;onf
taumif;qHk;jzpfygonf/ tylcsdefvGefuJrIjzpfay:aecsdefwGif
todowdESifh aexdkifpm;aomuf&ef vdktyfygaMumif;/ /
awmifBuD; {NyD 24&Srf;jynfe,f
rdcifESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUESihf jynf
e,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGUwdkYrS rEÅav;jynfolYaq;½HkwGif
oGm;a&muf ukornhfvlemrsm;twGuf axmufyHhaiGay;tyfyGJudk {NyD 22
&uf rGef; vJG 2 em&Du awmifBuD;NrdKU
&Srf;jynfe,frdcifESifhuav;apmifha&SmufrI
BuD;Muyfa&;tzJGU½Hk;ü usif;y&m
jynfe,frdcifESihfuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;tzJGUem,u
a':jzLjzLñGefY? Ouú|ESihf tzJGU0ifwdkYu &yfapmuf NrdKUe,f
vG,faxmifaus;&Gmae rref;(15 ESpf) awmif,mvkyfudk
arG;&myg
ESmacgif; tom;ydktusdwfzkcJGpdwf&eftwGuf axmufyHhaiGusyf
355000 ukdvnf;aumif;? anmifa&TNrdKUe,f Mumawm&Gmae
aumif;aZ,sm[def; touf (11 vom;) arG;&myg0rf;AdkufESihf
OD;acgif;udk uko&efawmifBuD;
NrdKUtrsKd;orD;ESihfuav;aq;½HkBuD;wGif
wpfvwpfBudrfaq;uko&eftwGuf axmufyHhaiGusyf 50000udk vnf;aumif;?
awmifBuD;NrdKUe,f at;om,m NrdKUopf trSwf(1)&yfuGuf e,fajr(2)ae
OD;xGef;aZmf(38 ESpf) usyef;onf 2013 ckESpf pufwifbmvcefYu
tdrfavSum;ay:rS jyKwfusí OD;acgif;udk avSum;aygifjzifh
xdcdkuf'Pf&m&&SdNyD; aq;ukoaomfvnf; OD;acgif;'Pf
&monf &SpfvufrcefYBuD;xGm;vmojzihf rEÅav;aq;½HkBuD;wGif
oGm;a&muf aq;uko&eftwGuf
&Srf;jynfe,frdcifESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESifhjynfe,f
trsKd;orD;a&;&mtzJGUwdkYrS axmufyHhaiG 355000
axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)
aemifcsKd {NyD 24aemifcsKdNrdKU aEG&moDwGif
ESpfpOfa&&Sm;yg;rI? aomufoHk; a&jywfvyfrIrsm;
MuHKawGUcJh& onf/ ,cktcg &Srf;jynfe,ftpdk;& tzJGUu
cJGa0csxm;ay;aom &efyHk aiGjzifh oJjzLa&avSmifuefudk
Ekef;rsm;q,f,ljcif;? wmaygifrsm; jyKjyifjcif;? a&ppfuefwnfaqmuf
í av;vufr PVC ydkufjzihf NrdKUwGif;odkY a&xyfrHoG,fwef;jcif;
aMumifh &yfuGufrsm;? aetdrfrsm; aomufoHk;a&vHkavmufpGm
&&Sd aMumif; od&onf/
aemifcsKdNrdKUwGif vGefcJhonhf ESpfrsm;u &moDOwkazmufjyefí
rdk;av0orSefuefrIr&SdcJhí ,ref ESpfu a&&Sm;cJhaMumif;?
&Srf;jynfe,f tpdk;&tzJGUu aemifcsKdNrdKUpnfyif
om,ma&;XmeodkY &efyHkaiGodef; 500 cJGa0csxm;ay;&m
,if;&efyHk aiGrS aemifcsKdNrdKU\ txifu& oJjzL uefudk
jyefvnfjyKjyifEdkifcJh
aMumif;? vuf&Sdav;vufr PVC ydkufjzihf NrdKUwGif;odkY
a&ay;a0ae aom a&uefjzpfaMumif;? ,ckxyfrH í oJjzLa&uefrS
av;vufr PVC ydkufjzihf aemifcsKdNrdKUaps;&yfuGuf?
blwm&yfuGufrsm;odkY a&vdkif; topfjzifh
xyfrHay;a0oGm;rnfjzpf aMumif; aemifcsKdpnfyiftrIaqmif
t&m&Sdu ajymMum;onf/
tqkdyg oJjzLa&ueftm;jyKjyif &eftwGuf jynfe,ftpdk;&?
&Srf; jynfe,ftpdk;&tzJGU\ tpDtpOfjzifh &efyHkaiGodef;
500 cJGa0csxm;ay;rI aMumihf aemifcsKdNrdKUay:&Sd &yfuGuf
av;&yfuGuftwGuf *gvef 5000 qHh a&avSmifuefav;uef? *gvef
20000 qHha&avSmifuefwpfuef? oJjzLa&uef
jyKjyifjcif;vkyfief;? av;vufra&ydkufvkdif;t&Snfay 2740?
aemifcsKdNrdKUay:&Sd vrf;rD; rsm;&&Sda&;wdkYtwGuf
aqmif&Guf cJhaMumif; od&onf/
(061)
-
aomMum? {NyD 25? 2014
jynfwGif;owif;
aejynfawmf {NyD 24
jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmftpdk;&ESihf *syefEdkifiH
tpdk;&wdkYtMum; tultnDay;
a&;qdkif&mpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk
,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD; Xmeüusif;yonf/
tqdkyg vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk or®w
jrefrmEdkifiHawmftpdk;&odkY *syefEdkifiHtpdk;&u vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; ynmoifqkay;tyfa&;
pDrHcsuf twGuf *syef,ef;(468 oef;) tultnDay;a&;qdkif&m
pmcRef vTm? tmqD,H jywif;wpfayguf (ASEAN Single Window) pepft&
taumuftcGefu@wGif
tvdktavsmuf ukefypönf; &Sif;vif;a&;pepfudk toHk;jyKí
acwfrDenf;pepfjzihf tcGefaumufcH jcif;ESihf
trsKd;om;a&;qdkif&m
aejynfawmf {NyD 25
yckuúLOD;tHk;az wnfaxmif aom yckuúLpmayqkrsm;udk
ESpfpOfcsD;jr§ihfvsuf&Sd&m 2013 ckESpftwGuf
yckuúLpmayqk&&Sdol rsm;\ trnfpm&if;udk yckuúL
pmayqk&efyHkaiG BuD;Muyfa&; aumfrwDu ,aeYxkwfjyef
aMunmonf/
0w¬Kwkdaygif;csKyfqkwGif yxr qkudk &Jjrwfwifa&;om;onfh
]]ZrÁL&pfa&Tpif0w¬Kwkdrsm;}} pmrl? 'kwd,qkudk armifqE´(v,f
a0;) a&;om;onfh ]]bkef;BuD; atmhvkdY ½dkufvdrfhr,fESifh tjcm;
0w¬Kwkdrsm;}} pmrl? wwd,qkudk vGifOD;(uGrf;jcHukef;) a&;om;onfh
]]ñGwfESifhtjcm;0w¬Kwkdrsm;}} pmrl wkdYuvnf;aumif;? 0w¬K&Snfqk
wGif yxrqkudk odef;aZmf (a&TvD OD;)a&;om;onfh ]]'kwd,b0tp
ESifh tMuifemESvHk;om; tvSrsm;}} pmrl? 'kwd,qkudk oGJUxm;ndK (ouúv)
a&;om;onfh ]]yef;ca& aMuGaomfvnf;arT;}}pmrl? wwd,
aejynfawmf {NyD 24
(23)Budrfajrmuf tmqD,Htvkyform;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;udk ar 19
&ufrS 23 &uftxd aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmeü usif;yrnf
jzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvdkonfh jynfwGif;^jynfy
owif;axmufrsm;taejzifh www.asean 2014.gov.mm rS Home Page
wGif&Sdonfh Upcoming Events ü ASEAN Labour Ministers' Meeting
(ALMM) udkESdyfí Registration Link udkESdyfum MEDIA REGISTRATION
FORM wGif jynfhpHkpGm jznfhpGufNyD; Go jyKvkyf&ef?
rSwfyHkwifjcif;udk ar 10 &uf aemufqHk;xm;
aqmif&Guf&efESifh 0ifxGuf cGifhuwfrsm; xkwfay;jcif;udk
tpnf;ta0;pwifonfh ar 19 &uf eHeufydkif;wGif jrefrmtjynfjynf
qdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmeü xkwfay;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
EdkifiHwumowif;axmufrsm;taejzifh eD;pyf&m jrefrmoH½Hk;rsm;rS
wpfqifh ADZmavQmufxm;Mu&rnf jzpfaMumif;ESifh
tpnf;ta0;ESifhywfoufí od&Sdvdkygu tvkyform;? tvkyftudkifESifh
vlrIzlvHka&;0efBuD; Xme zkef; 067-430119 odkY vnf;aumif;?
jynfwGif;tajcpdkuf EdkifiHjcm;owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;
pme,fZif;rsm; 0ifxGufcGifh&&Sda&;ESifh ywfoufí
od&Sdvdkygu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; zkef; 067-412126 odkY
vnf;aumif; qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
qkudk eE´mcif(ouúvajr) a&; om;onfh ]]wdrfvTmatmufrS pdrf;
vef;onfhajr}} pmrlwdkYuvnf; aumif;? uAsmaygif;csKyfqkwGif yxrqkudk
oef;atmif(tnmajr)a&;om;onfh ]]awm'[wfyef; uAsmrsm;}}pmrl?
'kwd,qkudk ausmf pdk;(jrif;rl) a&;om;onfh ]]yef;vuf
aqmifuAsmrsm;}} pmrl? wwd, qkudk armif[efwifh
(yifvnfbl;)a&;om;onfh ]]*E ¦0ifvrif; tvif;oHpOfuAsmrsm;}}
pmrlwkd Y uvnf;aumif;? usrf;ESifh okawoeqkwGif yxrqkudk
vdIif0if;aqGa&;om;onfh ]]jrefrmh ½kyfaygif;pk tEkynm}} pmrl?
'kwd,qkudk armif,OfvdIif; (ysOf;rNrdKif) a&;om;onfh ]]anmif
&rf;acwf,Ofaus;rI}} pmrlwdkY uvnf;aumif; toD;oD;&&SdMu
onf/
2013ckESpftwGuf ]]wpfouf wmpmayqk}} udk pma&;q&mBuD;
wuúodkvfwifcu &&Sdonf/
yckuúLOD;tkH;az wnfaxmif aom yckuúLpmayqk trsKd;om;
,Ofaus;rIESifh tEkynm wuúodkvfynmoifqkrsm;twGuf
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEk ynmwuúodkvf (&efukef) rS
armifatmifolNzdK; 'kwd,ESpf (yef;csDtxl;jyK)ESifh trsKd;om;,Of
aus;rIESif h tEkynmwuúodkvf (rEÅav;)rS armifrsKd;vdIif0if;
'kwd,ESpf (obiftxl;jyK) wkdUu &&SdMuonf/
2013ckESpf twGuf pmMunfh wkdufpmtkyfqkudk csD;jr§ifhEkdifjcif;
r&SdaMumif; od&onf/
qkESif;obiftcrf;tem;udk 2014ckESpf ar 10&uf (pae aeY) eHeuf
10 em&DwGif &efukef NrdKU&Sd jrefrmhtoHESifh½kyfjrif
oHMum; pwl'D,kdcef;r(A)ü usif;yrnfjzpf&m
qk&&Sdolrsm;onf pmwnf;rSL;csKyf pmayAdrmef trSwf
(529-531)ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef;-01-387724ESifh
pDrHa&;&mXme 01-381449 wdkYodkY tjrefqHk;qufoG,fMu&ef
EdI; aqmfxm;onf/
(owif;pOf)
wpfckwnf;aomjywif;wpfayguf pepfpDrHcsuftwGuf *syef,ef;
oef; 3990 tultnDay;a&; qdkif&mpmcRefvTm?
&Srf;jynfe,f vm;½dI;NrdKUe,f taxGaxGa&m*g ukaq;½HkBuD;
ydkrdktqihfjr§ihfwif a&;pDrHcsuftwGuf *syef,ef; oef; 1510
tultnDay;a&; qdkif&m pmcRefvTm oHk;ckwdkYudk
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH awmftpdk;&udk,fpm; trsKd;om;
pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf rI0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a':vJh vJhodef;ESihf *syefEkdifiHtpdk;& udk,fpm;
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syef oH½Hk;,m,Dwm0efcH Mr. Ichiro
Maruyama wdk Yu oabmwl vufrSwfa&;xdk;Muonf/
tqdkygem;vnfrIpmcRefvTm oHk;ckudk
vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhojzihf
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk; wufa&;twGuf ynmoifqkrsm;
ydkrdkay;tyfEdkifjcif;? taumuf
tcGefpepf ydkrd kvG,fulaumif; rGefjcif;? &Srf;jynfe,f
vm;½dI;NrdKU e,f taxGaxGa&m*gukaq;½Hk wGif
aq;ukorIqdkif&mypönf; ud&d,mrsm; ydkrdkaumif;rGefjcif;
ponhfzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif
taxmuftulrsm;&&Sdaprnfjzpf NyD; ESpfEdkifiHtMum;
cspfMunf&if; ESD;rI ydkrdkcdkifrmvmaprnfjzpfonf/
tqdkyg oabmwlvufrSwf a&;xdk;yGJtcrf;tem;odkY trsKd;om;
pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf rI 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;?
jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf 'kwd,Ouú| a':cifapm OD;?
ynma&;0efBuD;Xme? usef;rm a&;0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;
XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm EdkifiHqdkif&m
*syefoH½Hk;,m,D wm0efcH Mr. Ichiro Maruyama ESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(0JyHk) (owif;pOf)
&efukef {NyD 24ynma&;jr§if hwifrItaumif
txnfazmfa&;aumfrwD\ vkyf ief;tzGJU 18 zGJUacgif;aqmifrsm;
tywfpOfaqG;aEG;yGJudk {NyD 23 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
&efukefNrdKU wuúodkvf pdef&wkcef;rü usif;y onf/
aqG;aEG;yGJwGif tqihfjrifh ynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJUacgif;
aqmif(2) a'gufwmaZmfjrihfu wuúokdvf? aumvdyfrsm;wGif
wuúodkvftvdkuf vufawGUus aom ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwD
udkvnf;aumif;? vkyfief;e,fy,f ckepfckwGif vkyfief;tzGJU
ckepfzGJUudk vnf;aumif;zJGUpnf;NyD;pD;rItajc taeESihf
ynma&;jr§ihfwifrItwGuf aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&GufoGm;
rnfhtpDtpOfwdkYudk &Sif;vif;wifjy onf/ xkdYaemuf
wufa&mufvmol
rsm;u twnfjyKjy|mef;vmrnfh trsKd;om;ynma&;Oya'ESihftnD
taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;&rnfhrl0g'ESihf
vkyfief;pOfrsm;? pDrHudef;rsm;? qufpyfOya'ESihf enf;Oya'rsm;udk
jynfolrsm;\tMuHjyKcsufrsm;jzihf n§dEIdif;aygif;
pyfaqmif&GufoGm;a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
a&wm&Snf {NyD 24,cifESpf rkd;&moDumvu
a&wm&SnfNrdKUe,f tif'kdif;aus;&Gm
ta&SUbuf&Sd iSufBuD;awmif a&xdef;wmwrHonf ppfawmif;
jrpfa&wkdufpm;rIaMumifh ay 1300 ausmf usKd;oGm;cJhNyD; v,f,m
pkdufysKd;ajr{u 2000 ausmf qHk;½IH; ysufpD;cJh&onf/ tqkdyg
jrpfa& xdef; ajrom;wmwrHukd yJcl;wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzJGUu
puf,EÅ&m; rsm; ulnDyHhykd;í trSwf (6)oMum; puf½kHrS
pufoHk;qDrsm; axmufyHh ay;um tjrefqHk; aqmif&Gufay; cJhonf/
tqkdyg ajrom;wmwrHay:rS
MuHo,f,mOfrsm; armif;ESiftoHk;jyK vsuf&Sd&m ajrom;wrHrSm
atmuf ukd ESpfaycefY edrfhusoGm;cJhonfukd awGU&S d&onf/
edrf husoGm;onfh ajrom;wrHtm; ajrxyfrHrzkdY Ekdifygu
,ckESpfrkd;&moD ppfawmif; jrpfa&jrifhwufvmvQif xyfrH
usKd;usEkdifaMumif; aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL; OD;armifyku
&Sif;jyonf/ xkdYtwl yifaESmyifaus;&GmESifh oMum;puf½kHoHk;
a&piftMum; ESpfrkdifcefY&Snfvsm;onfh tif;,m; tif;rSmvnf;
ppfawmif;jrpfa& wkdufpm;rIaMumifh ysufpD;aeonf ukd
awGU&onf/
ppfawmif;jrpfa&aMumifh tif
'kdif;aus;&Gm? aESmyifaus;&Gm? yDwl;&Gm?
0g;½kHawmaus;&Gmajrmufbufjcrf;ESifh qifa*Gaus;&Gmrsm;wGif
v,fajr {uaygif; tajrmuftjrm; ysufpD;qHk;½IH;cJh&onf/
]]uRefawmfwkdY oufqkdif&mudkawmh wifjyxm; wm&Sdygw,f/
rMumcifvnf; rkd;usrSmqdkawmh tjrefqHk; aqmif &Gufcsifygw,f/
'grSr[kwf&if avmavmq,f iSufBuD;awmifajr om;wrHukd
uRefawmfwkdYawmif olawG 0kdif;NyD; ukd,fhtm;ukd,fukd; vkyfMuzkd
Y&S dw,f}}[k tif'kdif; aus;&Gm &yfrd &yfzjzpfol
OD;atmif rSDu ajymonf/
ukdvGif(qGm)
ajrom;wrHedrfhusaerItay:rSum;BuD;rsm;\jzwfoef;armif;ESifrIudkawGU&pOf/
{NyD 23 &ufu rdk;av0oESifh ZvaA' nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwf
jyefonfh armfvdkufpcef;rS wdkif;xGm&&Sdonfh
tjrifhqHk;tylcsdefpHcsdefopf rSm 43 'or
8'D*&DpifwD*&dwf(111 'or 2'D*&Dzm&if[dkuf)jzpfNyD;
,cifpHcsdefusKd;cJhonfh tjrifhqHk;tylcsdef pHcsdefa[mif;rSm
11-4-2013 &ufu 43 'or 0 'D*&DpifwD*&dwf(109 'or 4
'D*&Dzm&if[dkuf)jzpfonf/ ,ckpHcsdefrSm
pcef;zGifhonfhESpfrSpí ESpfaygif; 50twGif;jzpfonf/
-
aomMum? {NyD 25? 2014
EdkifiHwumowif;
wdkusKd {NyD 24tar&duefor®wbm;&uftkdbm;rm;u *syef
0efBuD;csKyf &SifZdktmab;ESifh awGUqHktNyD;
w½kwfESifhtjiif;yGm;uRef;pktwGuf *syefudk axmufyHhrnfjzpf aMumif;
twnfjyKajymMum;vdkufonf/
tqkdyguRef;tjiif;yGm;rIonf t&Sdefjrifhwuf
rvmap&efvdkaMumif;? Nidrf;csrf;pGm ajz&Sif;jcif;udk
vdkvm;aMumif; tm&Sav;EdkifiHc&D;xGufcGmvmaom or®wtdkbm;rm;u
ajymMum;vdkufonf/
uRef;tjiif;yGm;rIESifh ywfoufNyD; *syefwdkYbufrS
umuG,fay;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; 4if;u xyfavmif;ajymqdkvkdufonf/
ESpfEkdifiHacgif;aqmif rsm;onf t"duukefoG,fa&;pmcsKyfukd
aqG;aEG;cJhMu
ovkd ajrmufudk&D;,m;ta&;udkvnf; aqG;aEG;cJhMu onf[k
qkdonf/
Ak'¨[l;aeYaESmif;ydkkif;u *syefodkYa&muf&Sdvmaom
tar&duefor®wonf awmifudk&D;,m;? rav;&Sm; ESifh
zdvpfydkifEdkifiHrsm;odkY qufvufxGufcGmrnfjzpf onf/
4if;taejzifhayusif;odkY roGm;a&mufaomf vnf;
w½kwfESifhqufqHa&;wdk;wufatmif vkyf aqmifoGm;&ef
arQmfvifhxm;onf/ a'oqdkif&m acgif; aqmifrsm;ESifh
awGUqHkaqG;aEG;NyD; w½kwfESifh qufqH a&;wkd;wufvmap&ef
arQmfvifhxm;onf[k qdkonf/ tkdbm;rm;\ tm&Sc&D;pOfonf {NyD 29
&ufwGif tqHk;owfrnf jzpfonf/ (bDbDpD)
0,fvifwef {NyD 24e,l;ZDvefEkdifiHokdY
wl&uDpD;yGm;a&;orm;rsm;ESihf oHwrefrsm;
vm a&muf&mwGif tqifajyacsmarGUap&eftwGuf
okH;ESpfoufwrf;&Sd bufpkHADZmtopfukd xkwfay;rnfjzpfaMumif;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;0efBuD; Xme0efBuD; 0k'fa[mufpfu Mumoyaw;aeYu
aMunmcsufxkwf jyefcJhonf/
u MopaMw;vsESihf e,l;ZDvefwyfrBuD; (ANZACs)\ *gvDykdvD
&mjynfhtxdrf;trSwfyGJtwGuf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&ef
wl&uDEkdifiHokdY
ESpfEkdifiHtpkd;&taejzihf *gvDykdvD
&mjynfhyGJtxdrf;trSwfyGJNyD;onfh aemufwGifvnf;
ESpfEkdifiHqufqHa&; tckdiftrmwnfaqmuf&ef aqG;
½kH;u azmfjycJhonf/wl&uDEkdifiHonf e,l;ZDvefEkdifiH\ 44
EkdifiHajrmuf ukefoG,fa&;
pD;yGm;zufEkdifiHjzpfNyD; ESpfOD;ESpfzufukefoG,frIwefzkd;rSm
e,l;ZDvefa':vm 209 oef;(tar&duefa':vm 179 'or 85 oef;)cefY
&Sdonf/
okH;ESpfMum bufpkHADZmjyKvkyfjcif;jzihf e,l;ZDvefokdY
vma&mufaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESihf
oHwrefrsm;twGuf oGm;a&;vma&; vG,ful acsmarGUaponfhtjyif
ESpfEkdifiHtMum; ukefoG,fa&;vnf; ykdrkdwkd;wuf
aumif;rGefvmrnfjzpfonf/ (qif[Gm)0gaqm {NyD 24
,lu&def;ESihfywfoufí ½k&Sm; ESihf wif;rmrIrsm;
jrifhrm;aecsdef wGif ppfa&;avhusifhrIrsm;jyKvkyf &eftwGuf
tar&duefwyfzGJU0if 150 wkdY ykdvefEkdifiHokdY yxrqkH;
tokwftjzpf qkdufa&mufvm&m vmrnfh&ufykdif;twGif;
aemufxyf wyfzGJU0if 450 a&muf&Sdrnfjzpf onf[k
bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
oD;jcm;jzpfpOftaejzihf ,lEkduf wufuif;'rf;? e,fomvefESihf'def;
rwfEkdifiHwkdY\ avykdifeufrsm;okdY ½k&Sm;ppfav,mOf
csOf;uyfvm
aMumif; a&'gykH&dyfwGif awGU&Sd&
rsm; ta&;ay:ysHwufcJh&onf/vGefcJhonfh &ufowåywfu
,lu&def;udpö tay;t,ljyKvkyfNyD; oabmwlnDrItay: ½k&Sm;u
yrmrcefY vkyfaeaMumif; tar &duefor®w tkdbm;rm;u pGyfpGJ
ajymMum;vkdufNyD; ½k&Sm;uvnf;
pD;yGm;rsm;ESihf ywfoufí rnfonfh wkdufckdufrIukdrqkd
wkHYjyefoGm;rnf [k ajymMum;onf/
½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm a*;vufAfa&mhAfu
½k&Sm;EkdifiHykdif
½kyfjrifoHMum;tm&fwDrS wpfqifh ,refaeYu ajymMum;&mwGif
2008 ckESpf a*smf*sD,mppfyGJESihf EIdif;,SOf um ½k&Sm;\
tusKd;pD;yGm;rsm;ukd wkdufckdufjcif;cH&ygu rdrdwkdYtae jzihf
ppfrSwpfyg; tjcm;enf;vrf; rjrifaMumif;? okdY&mwGif rdrdwkdY\
wkHYjyefrIonf tjynfjynfqkdif&m w&m;Oya'ukd tjynfht0vkduf
emNyD; jyKvkyfoGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
xkdYtjyif tar&duefonf ,l u&def;wGif vlvkH;jyaeaMumif;?
'kwd,or®w *sKd;bkdif'if tvnf tywfa&mufaeonfhumvtwGif;
'rwfpuwf {NyD 24ukvor*¾vHkjcHKa&;aumifpDu
qD;&D;,m;ppfyGJ
umvtwGif; tultnDvkdtyfcsufrsm; axmufyHh
ay;a&;udpöESifhywfoufum yg0ifywfoufolrsm; tm; vHk;wdkYonf
EdkifiHwumOya'udk ajymifajymifwif;wif; csKd;azmufjcif;jyKonf[k
pGyfpGJjypfwifvdkufonf/
azazmf0g&Dvuwnf;uyif awmif;qkdxm;aom tcGifhta&;rsm;twGuf
tNyD;aqmif&Gufay;&ef rpöwmbefuDrGef;u
vHkjcHKa&;aumifpDodkY wdkufwGef; awmif;qdkcJhonf/
twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u vHkjcHKa&;
aumifpDodkYay;ydkYaom 4if;\tpD&ifcHpmwGif qD;
&D;,m;jynfol 3 'or 5oef;wdkYonf aq;0g;ESifh
usef;rma&;apmifha&SmufrItygt0if r&Sdrjzpfta&; wBuD;
vkdtyfcsufrsm; &cGifhr&Sd jzpfae&onf[k yg&Sd
onf/
oHk;ESpfwmMumjrifhonfh jynfwGif;ppfyGJumv twGif;
jynfolwpfodef;cGJeD;yg; aoqHk;cJh&onf[k wuf
-
aomMum? {NyD 25? 2014
jynfwGif;owif;
[m;cg; {NyD 24csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU jynf
e,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;onf jynfe,fpdkufysKd;a&;ESihf
arG;jrLa&; 0efBuD;OD;Aefaxmif;? jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;
0efBuD; OD;iGefqef;atmif? jynfe,fopfawm ESihfowåK0efBuD;
OD;ausmfNidrf;? jynf e,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl{NyD 14
&ufu rwlyDNrdKUe,f vdkif vif;yDaus;&GmodkY
a&muf&SdNyD; vdkifvif;yD&Jpcef;? wdkufe,faq; ½HkESihf
txuausmif;aqmifrsm;udk Munfh½Ippfaq;um a'ocHjynfol rsm;ESihf
awGUqHkí a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;aqmif&GufrI tajctae
rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
qufvufí jynfe,f0efBuD;
csKyfESihftzGJUonf {NyD 15&ufwGif
vdkifvif;yD-ydkufaw-yvuf0um; vrf;azmufvkyfrI vkyfief;cGifodkY
a&muf&SdNyD; vkyfief;vkdtyfcsuf rsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhum tqdkyg vrf;wpf
avQmufum;vrf;azmufvkyfrIvkyf ief;aqmif&GufrItajctaersm;udk
Munfh½Ippfaq;cJhonf/
xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESihftzGJUonf {NyD 16 &ufwGif
yvuf0NrdKUe,ftwGif;&Sd Xme qdkif&mrsm;? NrdKUrNrdKUzrsm;?
&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESifh
awGUqHkyGJodkY wuf a&mufum jynfe,f0efBuD;csKyfu
trSmpum;ajymMum;onf/
qufvufí jynfe,f0efBuD;
csKyfESifh tzGJU0ifrsm;tjzpf vkduf ygvmaom
jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf jynfe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sd
olrsm;u vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;
aEG;cJhNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUe,ftaxmuftul
jyKaumfrwD Ouú|rsm;uvkyfief; aqmif&GufrIESifh
vkyfief;vdktyfcsuf rsm;udk aqG;aEG;Mu&m wifjycsuf rsm;tay:
jynfe,f0efBuD;csKyfu jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD; csKyfESihftzGJUonf yvuf0NrdKU &du©m
&yfuGuf&Sd tajccHynmtxuf wef;ausmif;(cG J)ausmif;aqmif
opfzGifhyGJtcrf;tem;odkY wuf a&mufNyD; tqdkyg ausmif;aqmif
&efukef {NyD 25
ynma&;0efBuD;Xme yckuúL OD;tkH;az
&efykHaiGBuD;Muyfa&;aumf rwDonf 2013 ckESpf wuúodkvf
0ifpmar;yJJGatmifjrifNyD; 2013-2014 ynmoifESpf yxrESpf (aeYoifwef;)
jrefrmpmtxl;jyK jzifh wufa&mufaeolrsm;teufrS
wuúokdvf0ifpmar;yJGwGif jrefrmpm bmom&yf
trSwftrsm;qkH;&&SdNyD; yckuúL OD;tkH;az
ynm&nfcRefqk&ol ausmif;olav;OD;ESifh bmom&yf tvkduf
yxr? 'kwd,? wwd, &&SdMuolrsm;pm&if;ukd ,aeYxkwf
jyefaMunmonf/
jrefrmpmtxl;jyKwufa&mufaeolrsm;rS jrefrmpmbmom&yfü
trSwftrsm;qkH;&&Sdí yckuúL OD;tkH;
azynm&nfcRefqk&&SdMuolrsm;rSm rcifjrwfjrwfoG,f(b)
OD;ÓPf armif rEÅav;wuúodkvf rEÅav; wkdif;a'oBuD;?
rpkr'Dcif(b)OD;pkd;0if;OD; &efukefwuúodkvf
&efukefwkdif;a'oBuD;? rvif;vif; aomf (b) OD;ausmfvIdif [oFmw
wuúodkvf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? r,rif;tdrf (b) OD;wifrsKd;oefY
rEÅav;wuúodkvf rEÅav;wkdif; a'oBuD;wkYdjzpfonf/
bmom&yftvkduf yckuúLOD;tkH;
azynm&nfcRefqk&&SdMuolrsm;rSSm
jrefrmpmbmom&yfwGif yxrqkukd armifjrwfrif;[def;(b)
OD;aZmfrif; Edkif txu(1) [oFmw {&m0wD wdkif;a'oBuD;? 'kwd,qkukd
rckdifqkZmoGif (b) OD;vGifOD; txu(1) '*kH &efukefwkdif;a'o
BuD;? wwd,qkukd rykd;0óefaZmf (b)OD;rkd;aZmf txu-tdrfrJ
{&m0wDwkdif;a'oBuD;wdkYuvnf;aumif;? t*Fvdyfpmbmom&yfwGif
yxr qkukd armifaZmfrsKd;atmif (b) OD;atmifpkd;0if; txu(3)a&Tbdk
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? 'kwd,qkukd raroif;xuf(b) OD;ausmfOD;jrihf
txu(1) jrpfBuD;em; ucsifjynf e,f? wwd,qkukd armifaomf OD;&Sdef
(b) OD;ausmfpkd;&Sdef uyu- CAE rEÅav; rEÅav;wkdif;a'o BuD;wkdYu
vnf;aumif;? ocsFm bmom&yfwGif yxrqkukd armif oefYaeqk (b)
OD;cifarmifa&T uyu-CAE rEÅav; rEÅav;wkdif; a'oBuD;? 'kwd,qkukd
rat;at; atmif(b) OD;atmifcdkif txu(1) '*kH&efukefwkdif;a'oBuD;?
wwd, qkukd armifÓPfvif;xGef; (b) OD;rif;rif;xGef; txu (3)a&Tbkd
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wkdYuvnf; aumif;? "mwkaA'bmom&yfwGif
yxrqkukd r,rif;ol (b)OD;ausmf ausmf txu (1) '*kH &efukef
wkdif;a'oBuD;u vnf;aumif;? ½lyaA'bmom&yfwGif yxrqkukd
aroEÅmrkd;(b) OD;vSpdef txu(8)rEÅav; rEÅav;wkdif;a'oBuD;u
vnf;aumif;? ZD0aA'bmom &yfwGif yxrqkukd armifjrwfrif; [def;
(b)OD;aZmfrif;Edkif txu(1)[oFmw {&m0wDwkdif;a'oBuD;
uvnf;aumif;? yx0Dbmom&yf wGif yxrqkukd rwifwifEG,f(b)
OD;0if;a&T txu awmifpGef; rGefjynfe,fuvnf;aumif;? orkdif;
bmom&yfwGif yxrqkukdarmifaz oufckdif (b)OD;pkd;jrifh
txu(cJG)tdrfrJBuD; {&m0wDwkdif;a'oBuD; uvnf;aumif;? abm*aA'bm
om&yfwGif yxrqkudk armif[def; 0if;ausmf(b)OD;ausmf0if; txu
(1)uav; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; wkd Yuvnf;aumif; toD;oD;
&&SdMuonf/
qkcsD;jr§ifhyJGukd 2014 ckESpf ar 10 &uf (paeaeY) eHeuf 10
em&D wGif &efukefNrdKU&Sd jrefrmhtoHESifh
½kyfjrifoHMum;? pwl'D,dkcef;r(A) üusif;yrnfjzpf&m
qk&&Sdolrsm; onf pmwnf;rSL;csKyf pmayAdrmef trSwf (529-531)
ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef;-01-387724 ESifh
pDrHa&;&mXme zkef;-01-381449 wdkYokdY
tjrefqkH;qufoG,fMu&ef EId;aqmfxm;onf/ (owif;pOf)
opfudk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;? ausmif;tusKd;awmf
aqmifOuú| OD;cifoef;ESihf &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifausmf wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhNyD;
ausmif;aqmifopfudk vdkufvH Munfh½IcJhonf/
trSmpum;ajymMum;
jynfe,f0efBuD;csKyfESihf tzGJU onf {NyD 17&ufwGif
yvuf0-qrD;um;vrf;wpfavQmuf um; vrf;azmufvkyfrItajctaersm;udk
Munfh½Ippfaq;cJhNyD; qrD;NrdKUe,fcGJ&SdXmeqdkif&mrsm;ESihf
awGUqHkyGJodkY wufa&mufum jynfe,f0efBuD; csKyfu
trSmpum;ajymMum;cJh onf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;tjzpf vdkufygvm
aomjynfe,f0efBuD;rsm;u vkyfief; aqmif&GufrItajctaersm;udk
&Sif; vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)
aejynfawmf {NyD 24{NyD 18 &uf rGef;wnhf 12em&Du
&efukefNrdKU trSwf (2),mOfxdef;
&JwyfzJGUcJGrSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü trSwf(2),mOfxdef;
&JwyfzJGUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; vif;xG#fOD;aqmifonfh
owif;rD'D,m &Sif;vif;a&;tzJGUonf MRTV-4 , Sky Net, MITV
News, DVB owif;XmewkdY tygt0if jynfwGif;owif;*sme,frsm;rS
owif;axmuf 13 OD;ESihf awGUqHkí rD'D,m&Sif;vif;yGJ usif;yonf/
(atmufyHk)
tqdkyg&Sif;vif;yGJwGif owif;rD'D,m&Sif;vif;a&;tzJGUu
2014 ckESpf r[moBuFefumv ,mOfrawmfwqrIrsm;tajctae?
a&yufupm;&mrS jzpfyGm;aom ,mOfrawmfwqrIrsm;tajctaeESihf
r[moBuFefumv ,mOfrawmfwqjzpfay:rIEIdif;,SOfcsufrsm;udk
csjy&Sif;vif;cJhNyD; wufa&mufvmMuonfh owif;axmufrsm;\
od&Sdvdkaomar;jref;csuf rsm;udk jyefvnfajzMum;cJhaMumif;
od&onf/ udk&J
Invitation to Open Tender1. Opened Tenders are invited by
Myanmar Radio and Television, Ministry of Information,for the
following machinery to be purchased in foreign currency (USD);
(a) 50 KW SW Radio Transmitter 1 Set (b) DVB-T2 Set-top Box
100,000 Nos. (c) Pocket Radio (2 Band, FM & MW) 50,000 Nos. (d)
Pocket Radio (9 Band, FM, MW & SW) 50,000 Nos.
2. Opened Tender Forms are available from (9-4-2014) till
(8-5-2014) daily between (9:30 AM to 4:30 PM) at Myanma Radio and
Television, Nay Pyi Taw (Tatkone).
3. Opened Tenders are to be submitted in the presence of the
tender members on the (9-5-2014) between (9:30 AM to 4:30 PM) at
Myanma Radio and Television, Nay Pyi Taw (Tatkone). Those tenders
exceeding the closing date will not be taken into
consideration.
4. Rules regarding the opened tender forms;list of machinery and
details are available at the following address.
Machinery Purchasing CommitteeMyanma Radio and Television, Nay
Pyi Taw
Ministry of InformationPh:067-79483,067-79135,067-79411
ywfof {NyD 24
aysmufqHk;rav;&Sm;av,mOf udk EdkifiHaygif; 26 EdkifiHrS
&SmazG a&;orm;rsm;u tdE´d,ork'´&m twGif; avaMumif;?
a&aMumif;ESifh a&atmuf &SmazGrIrsm; us,f us,fjyefYjyefY
vkyfaqmifaerIudk qdkifuvkef;rkefwdkif; ]]*suf}} u aemufxyfwpfzef
jyefí Ncdrf; ajcmufrIjyKvkyfpOf MopaMw;vs yifv,furf;ajcwpfckwGif
awGU&Sd aom trsKd;trnfrod t&m0w¬K rSm aysmufqHk;av,mOfESifh
quf ET,fywfoufrIr&SdaMumif; Mop aMw;vstmPmykdifrsm;u xkwf azmf
ajymMum;vdkufjcif;tay: &SmazGa&;tzGJUrsm;a&m owif;
apmifharQmfaeolrsm;yg tHhtm;oifh cJhMuonf/
MopaMw;vsydkYaqmifa&;vHkjcHK rIAsL½dkaumfr&Sifemjzpfol
rmwif 'dkvefu &SmazGe,fedrdwfwGif aysmufqHk;av,mOfESifh qufET,f
ywfoufzG,f&Sdonfh rnfonfh t&m0w¬KrQ rawGU&aMumif;?
xdkYaMumifhvnf; &SmazGa&;udk qufvufvkyfaqmifaeMuojzifh
avaMumif;ordkif;ü ukefusp&dwf
trsm;qHk;av,mOf&SmazGrIBuD;wpf &yf jzpfvmcJh&aMumif;?
wpfcsdef wnf;rSmyif acwfrD vlrJha&ikyf oabFmi,f Bluefin-21 onf
toHvdIif;tcsufjyrIrsm; axmuf vSrf;&&Sdaom
yifv,fMurf;jyifü
rIudk rMumrD tqHk;owfawmhrnf jzpfaMumif; owif;axmufrsm;udk
ajymMum;onf/
rav;&Sm;ydkYaqmifa&;0efBuD; [D&Sefrk'´if[lpdefu
oufqdkif&m tmPmydkifrsm;taejzifh a&tvGef eufaom
yifv,ftwGif; &SmazG rIrsm; jyKvkyfEdkifaom acwfrD ypönf;rsm;udk
pkaqmif;aeouJhokdY rav;&Sm;tpdk;&uvnf; a&euf
ydkif;yifv,fjyiftwGif; &SmazGrI rsm; aumif;pGm vkyfaqmifEdkif
aom Patronas a&eHukrÜPDrS ynm&Sifrsm;\ tultnDudk
awmif;cHxm;aMumif;? xdkYtwl &SmazGa&;tzGJUrsm;uvnf; jyef
vnfpkzGJUrIjyKvkyfum a&SUvkyfief; pOfrsm;udk wdwdusus
csrSwf&ef vdkaMumif; qdkonf/
(½dkufwm^qif[Gm)
bmomjyef-ausmfoJtdrf
a&SUzHk;rStm;upm;tzGJUonfvnf; &efukef
tjynfjynfqkdif&m avqdyfodkY {NyD 25 &uf eHeufydkif;wGif
qkdufa&mufvmrnfjzpfonf/
xdk Ytjyif xdkif;EdkifiHrS tm;upm;tzGJUESifh vmtkdEdkifiHwdkYrS
tm;upm; tzGJUrsm;onfvnf; pkpkaygif;tzGJU0if 64 OD; vkdufygNyD; {NyD
25 &ufwGif aejynfawmf
tjynfjynfqkdif&m avqdyfodkY avaMumif;c&D;pOfjzihf
wkduf½dkuf oGm;a&mufMurnfjzpfaMumif; od& onf/
(9) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S
vli,fajy;ckefypfNydKifyGJokdY tmqD,HtzGJU0if EdkifiHaygif;
&SpfEkdifiHrS vli,fajy;ckefypfupm; orm;rsm;
yg0ifqifETJMurnfjzpf&m jrefrmEkdifiHrS vli,fajy;ckefypf
tm;upm;orm; trsm;tjym;yg0if qifETJMurnfjzpfonf/
(9)tBudrfajrmuf ta&SUawmif tm&Svli,fajy;ckefypfNydKifyG
Jud k aejynfawmf&Sd 0PÖod'd̈tm;upm; uGif;ü {NyD 27 &ufrS 28
&uftxd usif;yoGm;rnfjzpf&m NydKifyGJ0if &SpfEdkifiHrS
tm;upm;orm;armif r,frsm; tBudwfte,fqifETJMu awmhrnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
-
aomMum? {NyD 25? 2014
aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;
jrefrmvlrsKd;wdkYonf pmwwfajrmufrIudk vkdvm;awmihfwMuolrsm;
jzpfonf/ pmwwfajrmufjcif;aMumihf&&Sdvmrnfh
aumif;usKd;csrf;omudk odjrifNyD; pmrwwfajrmufjcif;aMumihf
&&Sdvmrnfh qdk;usKd;qkd;jypfrsm;ukd odjrifolvnf;jzpfMuonf/
xkdYaMumihf ukd,hfrif;ukd,fhcsif;b0 ukd,hf
t&Sifukd,hfbk&ifESihfaexdkif&pOfumvwGif
jrefrmvlrsKd;wkdY\ pmwwf ajrmufrIEIef;onf vGefpGmjrihfrm;cJhonf/
taemufEkdifiHwdkYxufyif pmwwfajrmufrIEIef;omvGefcJhonfudk
t*Fvdyfaumfr&SifemwpfOD;jzpfonhf Mr.J.S. Furnivall
a&;om;cJhaom OCTENNAIAL REPORT ON EDUCATION IN BURMA
trnf&Sd tpD&ifcHpmwGif avhvmod&Sd &onf/
jrefrmwdkY\jrefrmrif;rsm;vufxuf pmwwfajrmufrIEIef;wkd;wuf
jrihfrm;atmif aqmif&GufEkdifcJhonfrsm;udk
xkwfazmf*kPfjyKcsD;usL;cH& jcif;jzpfonf/
uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiHESihf jrefrmvlrsKd;wkdYonf 1886
ckESpfwGif NAdwdoQ e,fcsJUvufatmufodkY
vkH;vkH;usa&mufcJh&onf/ NAdwdoQe,fcsJUwkYdonf
uREfkyfwkdYjrefrmEkdifiHtm; uRefZmwfoGif;NyD;
uRefoufwrf;&Snfrnfh enf; AsL[mjzihf usihfokH;tkyfcsKyfcJhonf/
jrefrmvlrsKd;wkdY\ Zmwdykn *kPfrme wdkYudk csKd;ESdrfzsufqD;onf/
ocifpdwfaysmuf uRefpdwfaygufatmif odrf;oGif;onf/
awG;ac:ajrmfjrifqifjcifEkdifpGrf;ESihf aumif;usKd; qkd;jypf [lí
cGJjcrf;pdwfjzma0zefEkdifpGrf;r&Sd&avatmif
zdESdyfpdk;rdk;tkyfcsKyfonf/ pmzwfjcif;jzihf
awG;ac:ajrmfjrifqifjcifEdkifpGrf;ESihf aumif;usKd;qkd;jypf wkdYudk
cGJjcrf;pdwfjzma0zefEkdifpGrf;&ihfoefvmrnfjzpfNyD; jrefrmwdkY\
Zmwd ykn*kPfrmewdkY Ekd;Mum;wuf
-
aomMum? {NyD 25? 2014
taejzifh MuufajceDtcef;u@ukd ykdrkdyDjyifpGm
aqmif&GufEkdifap&ef vli,ftcef;u@ukd ykdrkdOD;pm;ay;
vsuf&SdaMumif;? ,ckwufa&muf vmMuaom xl;cRefvli,f armif
r,frsm;onf jrefrmEkdifiHwGif MuufajceD apwemhvkyftm;&Sif
aygif; ESpfodef;ausmf&Sdonfh teuf vli,frsm;xJrS MuufajceD
vkyfief;rsm;ukd xl;cRefpGm aqmif
&GufEkdifcJhMuolrsm;yifjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;\ orkdif;tpOftvm&Sd&Sdaqmif&GufcJhaom
vlrIu½kPmvkyfief;rsm;? vlxktusKd;jyK vkyfief;rsm;ukd
ykdrkdatmifjrifatmif tm;rmef tjynfhjzifh xdef;odrf;aqmif
&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;yg aMumif;jzifhajymMum;onf/
,ckuJhokdY MuufajceDxl;cRef awGUqkHyJGrsm;ukd 1971 ckESpfrS
pwifumjyKvkyfay;cJhNyD; ,ckESpf wGif touf 21 ESpfatmuf vli,frsm;ukd
a&G;cs,fawGUqkH ay;cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sd onf/
(owif;pOf)
&efukef {NyD 24
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; xl;cRefMuufajceDvli,frsm; awGU
qkHyJG zGifhyJGtcrf;tem;ukd {NyD 24 &uf eHeufykdif;u
&efukefNrdKU trSwf (1)ppfaMuma&;ESifh wnf; ckda&;pcef;
(bk&ifhaemif)ü usif;y onf/ (,myHk)
MuufajceDapwemh0efaqmif rIvkyfief;rsm;ukd xl;cRefpGm aqmif
&GufcJhMuaom MuufajceDxl;cRef armifr,frsm;ukd rSwfwrf;wif
csD;usL;*kPfjyK&efESifh tem*wf wGifOD;aqmifrnfhvli,frsm;tm;
MuufajceD vlrIu½kPmvkyfief; rsm;wGif ykdrkdOD;aqmifyg0ifvmap&ef
&nf&G,fí usif;yay;jcif;jzpf aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif &efukef wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;
a'gufwmjrifhodef;u MuufajceD
wyfzJGU0ifrsm;onf obm0ab; tEÅ&m,frsm;wGif vnf;aumif;?
vlaMumifhjzpfaom ab;tEÅ&m,f rsm;wGifvnf;aumif;? vlrIu½kPm
vkyfief;rsm;ukd vlrsKd;bmom rcJGjcm;bJ ulnDaqmif&GufcJhMu
aMumif;? ,if;uJhokdY u,fq,ffa&;?
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; ukd aqmif&GufcJhMuaom
MuufajceD apwemh vkyftm;&Sifrsm;\ xuf 0ufausmfonf vli,farmifr,f
rsm;yifjzpfaMumif;? xl;cRefMuuf ajceDvli,frsm;udk awGUqkH&
onfhtwGuf *kPf,lygaMumif; ajymMum;onf/
jrefrmEkdifiH MuufajceD toif;Ouú| ygarmu©a'gufwm omvSa&Tu
,aeYurÇmwGif ajymif;vJvmaom acwfpepfrsm;
ESifhtnD vli,frsm;\ tcef;u@ukd tm;ay;azmfaqmifvsuf&Sd
aMumif;? tem*wf\ acgif; aqmifrsm; jzpfvmrnfhvli,frsm;
uif;axmuf vkyfief;udk 1908 ckESpfwGif NAdwdoQAdkvfcsKyfBuD;
a&mAufaA'ifydk0,fqdkolu t*F vefü pwifwnfaxmifzGJUpnf;cJh onf/
AdkvfcsKyfBuD; aA'ifydk0,f onf awmiftmz&du&Sd ruf
zuif;NrdKUudk &efolrsm;0kdif;&H wdkufcdkufcJhpOfu
ol&owådjynfhpHk pGm wGef;vSefatmifjrifcJhaom
ol&Jaumif;wpfOD;jzpfonfhtjyif ppfuif;axmufvkyfief;udkvnf;
tmz&duESihf tdE´d,EkdifiHwdkYwGif avhvmuRrf;usifxm;ol wpfOD;
vnf;jzpfonf/ uif;axmuf vkyfief;\ toHk;0ifyHkudk rsufjrif
udk,fawGUtusKd;cHpm;xm;&onfh AdkvfcsKyfBuD; aA'ifydk0,fonf
wkdif;jynf&Sd vli,frsm;tm; uif; axmufpnf;rsOf;rsm;twdkif; oGef
oifjyKjyifay;cJhvQif wdkif;jynf\om;aumif;&wemrsm; ay:xGuf
xGef;um;vmrnfudk aumif;pGm oabmaygufcJhavonf/
xkYdaMumihf 1907 ckESpfwGif t*FvefEkdifiH Akef;rufNrdKUteD;
Aa&mif;qD;uRef;ü uif;axmuf pcef;wpfckudk tprf;zGihfvSpfcJh onf/
xkdpcef;wGif vlwef;pm; tvTmaygif;pHkrS vli,f 20 udk
uif;axmufpnf;rsOf;rsm; twkdif; oGefoifjyKjyifay;cJhonf/ prf;
oyfzGihfvSpfcJhonfh uif;axmuf
pcef;\ atmifjrifrIudk awGU&Sd cJh&aom
AdkvfcsKyfBuD;aA'ifydk0,f onf 1908 ckESpfwGif uif;axmuf
vrf;nTefpmtkyfudk a&;om; xkwfa0vdkufonf/ xdktcg t*FvefEkdifiHü
uif;axmuftzGJU rsm;wpfzJGUNyD;wpfzGJU ay:aygufvm cJhNyD;
rMumrDtcsdefumvtwGif; urÇmt&yf&yfodkY ysHUESHUoGm;av
onf/
uif;axmufvli,fwdkYonf wlnD0wfpHkukd 0wfqifxm;&aomf vnf;
uif;axmufvkyfief;rsm;u ppfoabmryg&Sday/ EkdifiHa&;udk vnf;
0ifa&mufpGufzufjcif;r&Sd bJ jynfoltusKd;jyKvkyfief; rsm;
aqmif&Guf&efrQom jzpfay onf/ uif;axmufvli,fwdkYonf
a,musfm;yDoaom aqmif&GufrI
ESifhaysmf&TifrIrsm;udkjyKvkyfavhvmMu&onf/
uif;axmufvkyfief; \ t"du&nf&G,fcsufrSm wm0ef odwwfaom
EkdifiHhom;aumif; rsm;jzpfvm&ef vli,fvl&G,fwdkY tm;
yJhjyifqHk;roGefoifay;jcif;jzpf onf/ xdkuJhodkY
oifMum;ay;&mwGif vli,fwdkYtm; udk,fusifhw&m; ESihf
tusifhpm&dwåaumif;rsm;&&Sd atmif jyKjyifay;NyD;
rdrdukd,fudk tm;ukd;wwfjcif;?
tBuD;tuJwkdY\trdefYESifhoGefoifrIrsm;udk ½dkao vkdufemwwfjcif;?
rsufpd&SifpGm Munfhjrifwwfjcif;ponfh tavh tusihfaumif;rsm;udk
&&Sdatmif avhusihfoifMum;ay;jcif;yifjzpf
avonf/uif;axmufvli,fwdkYonf
wkdif;jynfESihf vlrsKd;tay:wGif cspfcifjrwfEdk;í opömapmifhod
½dkaowwfMuonf/ rdrdukd,frdrd tm;udk;Edkifaom EkdifiHhom;aumif;
wpfOD;jzpfatmif BudK;pm;olrsm; vnf;jzpfonf/ olwpfyg;tm; vnf;
ulnDapmifha&SmufMuí obm0ESihf avmuywf0ef;usif udk
avhvmpl;prf;wwfMu&onf/ tNrJwap Muifemaompdwfudk
arG;jrLxm;&um rdwfaqGoli,fcsif;rsm;pGmxm;wwf&avonf/
uif;axmufvli,fwkdYonf udk,fusdK;pGefYí trsm;jynfol tusKd;rsm;
aqmif&Gufwwfjcif;rSm tvGefta&;ygvSaom tajccH tcsufwpfcsuf
jzpfayonf/ xdkYaMumifh uif;axmufvli,f wdkYonf rGefjrwfaomaumif;rI
wpfckudk aeYpOfjyKvkyfaqmif&Guf Mu&ef tm;xkwfBudK;yrf;Muav
onf/ uif;axmufwpfOD;\t&nftaoG;udkvnf; rdrdaeYpOf jyKvkyfcJhorQ
aumif;rIrsm;ay: wGif rlwnfí rSwfausmufwif prf;oyfMuavonf/
xkdodkYjyKvkyf aqmif&Guf&mwGifvnf;taMumif;
udpöBuD;onfi,fonf[lí y"me rxm;bJ rdrd\pdwfapwemom vQifydkí
ta&;ygaMumif; uif; axmufvli,fwdkY od&SdMuayonf/
uif;axmufvli,fwdkYonf
tdrf? vrf;? &Gm? ausmif;? NrdKU tp&SdonfwkdYwGif
oefY&Sif;a&; vkyfief;rsm; yg0ifulnDaqmif&Guf ay;jcif;?
bdk;bGm;&dyfomrsm;wGif oufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;rsm;tm;
ulnDapmifha&Smufay;jcif;? y&[dw vli,foifwef;ausmif;rsm;wGif
vkyftm;ay;aqmif&Gufjcif;? rdrd &yf&Gmaumif;usKd;twGuf
wwf tm;oa&GU yg0ifaqmif&Gufay; jcif;tp&Sdonfh
trsm;tusKd;jyK vkyfief;rsm;tjyif uif;axmuf
vli,frsm;xm;&SdvkdufemusifhoHk;&rnfh uwdopömrsm;? wm0ef
0wå&m;rsm;ESifh BudK;csnfenf;? jzKwfodrf;enf;?
a&S;OD;olemjyKenf;? tcsufjyenf;ponfh twwf ynmudkvnf;
wwfuRrf;xm;Mu& avonf/
xkduJhokdY tjyKtrltaetxkdif tavhtusifhaumif;rsm; &&Sdap
&ef uif;axmufvli,farmifr,f wkdYukd uif;axmufvkyfief;\ rlv
tajccH oabmw&m;rsm;ESifh nDñGwfap&ef obm0ukdavhvm jcif;?
awmawmifa&ajrwkdY\ tajctaeukdpl;prf;jcif;? awm pcef;xGufjcif;?
c&D;oGm;vm vIyf&Sm;jcif;? awmwGif;ajc&mcHjcif;?
a&SUaqmifOD;jy wDxGifvkyfukdifjcif; tp&Sdaom
uif;axmufvkyfief; rsm;ukd tajcwnfí avhusifh
oifMum;ay;xm;Muavonf/
xkdYaMumifhvnf; uif;axmuf vli,fwkdYonf uif;axmuf vkyfief;rsm;ukd
awmwGif;uRrf;usif rIupm;enf;ESifh uGif;jyifupm; enf;wpfckuJhokdY
oabmxm;um aysmf&TifpGm vkyfukdifaqmif&Guf wwfMuNyD;vQif
vlrIb0 A[kokw rsm;udkvnf; &&SdaeMuavonf/ xkdYtjyif
rnfonfhta&;ay: udpöwm0efrsm;ukdrqkd jzwfxkd; ÓPfjzifh
vsifjrefpGm ajz&Sif; aqmif&GufwwfMujcif;rSm uif;
axmufvli,fwkdY\ xl;jcm;csuf yif jzpfavonf/
rnfokdYyifjzpfap 2014 ckESpf uif;axmufvli,frsm; pcef;cs
awGUqHkyJGukd {NyD 28 &ufrS ar 2 &uftxd rEÅav;wkdif;a'oBuD;
jyifOD;vGifNrdKUe,fwGif usif;yoGm; rnfjzpf&m
vIdufvJSpGmBudKqkd*kPfjyK ygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/
ausmzHk;rS
ESpfESpfwpfBudrf usif;yonfh tqdkyg tpm;tpmyGJawmfwGif
jrefrmEkdifiHrS taumif;qHk;tpm; tpmqk (Winning Price of Special
Dish in the International
Gastronomy Festival) qkudk &&Sd cJhjcif;jzpfonf/
,if;yGJawmfwGif jrefrmhtpm;tpmjycef;wGif vm
a&mufavhvm Munfh½Iolrsm;tm; jrefrmhtpm;tpmrsm; jzpfonfh
vufzuf? refusnf;yvdwf? ajryJ,dk ponfwkdYukd tjrnf;pm;oHk;Ekdif
&eftcrJhpDpOfay;cJhaMumif; od& onf/
]]uRefawmfwdkYtzGJUu pkpkaygif; ajcmufOD; yg0ifygw,f/ pm;zdkrSL;
acgif;aqmifwpfOD;eJY pm;zdkrSL;oHk;OD; tjyifBuD;MuyfolESpfOD;
yg0ifygw,f/
t"dujzpfwJh Muufom;eJYtjcm; csufjyKwfp&mawGudk AD,uferf
EkdifiHa&mufrS 0,f,lNyD;csufjyKwf Muwmjzpfygw,f/ t"ducif;usif;
jyocJhwmawmh ppfudkif;xrif; qDqrf;eJY Muufom;aMumf? eef;jym;okyf?
a&TawmifacgufqGJ wdkYjzpfygw,f/ tJ'DoHk;rsKd;pvHk; udk
yGJawmfvmy&dowfawG tvGef BudKufESpfoufMuygw,f/ tBudKuf
qHk;uawmh eef;jym;okyfygyJ}}
onf/tqkdygyGJawmfokdY jrefrm?
vmtdk? awmifudk&D;,m;? rav;&Sm;? w½kwf (wkdifay)?
uarÇm'D;,m;? pifumylESihf AD,uferfEdkifiHwdkYrS vma&muf
yg0ifqifETJcJhMuonf/ ,if;yGJawmfwGif uarÇm'D;,m; EkdifiHuvnf;
tpm;tpmqdkif&m
qkwpfqk&&SdcJhNyD; jycef;taumif; qHk;qkudk
rav;&Sm;EdkifiHu &&SdoGm; cJhonf/
,if;yGJawmfwGif jrefrmEdkifiH pm;aomufqkdif vkyfief;&Sifrsm;
toif;rS jrefrmh½dk;&mcsufjyKwfenf; rsm;udkjyocJhNyD;
jrefrmtpm;tpm rsm;ukd a&mif;cscJh&mwGifvnf;
vlBudKufrsm;cJhonf/ ,ckyGJawmfü yg0ifqifETJMujcif;jzihf
jrefrmh½dk;&m
,Ofaus;rI"avhrsm;udk azmfxkwf jyoEkdifcJhNyD;
yg0ifqifEGTJcJhMuonfh EdkifiHrsm;ESihfvnf;
cspfMunf&if;ESD;rIrsm;ydkrdk&&SdcJhonf/
tqdkygyGJawmfudk AD,uferf EdkifiH
,Ofaus;rItm;upm;ESihfc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;Xme\ pDpOf
BuD;MuyfrIjzifh usif;ycJhjcif; jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
xl;cRefMuufajceDvli,frsm; trSwfw&"mwfyHk½dkufpOf/
(owif;pOf)
2014 ckESpf uif;axmufvli,frsm;pcef;csawGUqHkyJGudk {NyDv 28
&ufrS arv 2 &uftxd jyifOD;vGifNrdKUü usif;yrnfjzpfayonf/
tcrf;tem; wGif jrefrmEkdifiH&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftoD;oD;rS uif;axmuffvli,frsm;awGUqHkjcif;?
awmpcef;xGufjcif;ESihf NydKifyGJrsm;usif;yjcif;?
jynfoltusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?
rD;yHkyGJusif;yjcif;wdkY yg0ifrnfjzpfonf/
vGwfvyfa&;rwdkifrDu zGJUpnf;cJhaom uif;axmuf tzGJU0if
vli,fwpfOD;tm; 0wfpHkjynfhjzifh awGU&pOf/
-
aomMum? {NyD 25? 2014
a&SUzHk;rS
zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftul jyKaumfrwDrsm;?
pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh
NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; awGUqHktrSm pum;ajymMum;onf/
wufa&muf
tqkdygawGUqHkyJGokdY trsKd;om; vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;?
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?
jynfaxmifpkvTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? &efukefwkdif; a'oBuD;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f rsm;? c½kdiftqifh Xmeqkdif&mwm0ef
&Sdolrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf ½kH;ESifh
jynfolYvTwfawmf½kH;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu trSmpum;
ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiHü ygwDpHk'Drkdua&pDESifh
aps;uGufpD;yGm; a&;pepfusifhoHk;NyD; acwfrDzGHUNzdK;
wkd;wufonfh EkdifiHawmfjzpfay:vm a&;
0kdif;0ef;BudK;yrf;wnfaqmufvsuf&SdaMumif;? ,if;okdY taumif
txnfazmfaqmif&GufEkdifjcif;onf 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccH
Oya'ukd twnfjyKjy|mef;EkdifcJhí jzpfygaMumif;? 2010 jynfhESpf
Ekd0ifbmvü ygwDpHk'Drkdua&pD
taxGaxGa&G;aumufyJGusif;ycJhNyD;
a&G;aumufyJG&v'frsm;t& vTwf awmfrsm;ay:aygufcJhNyD;?
2011 ckESpf rwfvwGif tpkd;&tzJGUukd
zJGUpnf;EkdifcJhygaMumif;/
2011 ckESpf atmufwkdbmvü jynfaxmifpka&G;aumufyJGOya'ukd
jyifqifcJhNyD; Mum;jzwfa&G;aumuf yJGusif;yEkdifcJhí
trsKd;om;'Drkd ua&pDtzJGUcsKyf yg0ifa&G;cs,fcH
cJh&onfukd tm;vHk;todyifjzpf aMumif;? 2012 ckESpf aemufydkif;ü
rdrdwdkY\ &nfrSef;csufjzpfaom ygwDpHk'Drkdua&pDESifh
aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf vrf;aMumif;ay:okdY
a&muf&SdNyD[k EkdifiHwumu tod trSwfjyKvmcJhaMumif;?
ydwfqkdY ta&;,lrIrsm;udkvnf; ajzavQmh ay;vmcJhaMumif;?
EkdifiHwumESifh yHkrSefqufoG,f qufqHvmEkdif cJhaMumif;/
rdrdwkdY vTwfawmftygt0if tpkd;&tzJGUtaejzifh tajymif;
tvJrsm; vkyfaqmif&mwGif vG,fvG,fESifhr&EkdifbJ tcuftcJ rsm;
MuHKawGUEkdifonfukd od&Sdxm; ygaMumif;? okdYaomfvnf; EkdifiH
wumESifh &ifaygifwef;Ekdif&ef qkdvQif
ygwDpHk'Drkdua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf usifhoHk;
EkdifrSomjzpfrnfqkdaom todjzifh rjzpfjzpfatmif
aqmif&GufcJhjcif; jzpfygaMumif;? EkdifiHwumukd Munfhrnfqkdygu
tmPm&tzJGU tpnf;taejzifh tmPmukd acsmarmajyjypfpGm
vJTajymif;ay; jcif;rSm cJ,Of;NyD; r&Sdoavmuf yifjzpfaMumif;?
urÇmhEkdifiHtcsKdUwGif tmPm&SdolESifh tmPmjyefvkdol
jynfolrsm;tMum; y#dyu©rsm; jzpfyGm;NyD; jynfoltrsm;tjym; twd'ku©
a&mufvsuf&Sdonfukd awGU&rnfjzpfaMumif;/
rdrdwkdYEkdifiHwGif ,if;okdYrjzpf ay:ap&ef 2010
a&G;aumufyJGwGif
tEkdif&&Sdonfh ygwDuzJGUpnf;ay; vkdufonfh
tpkd;&opfwufvm NyD;aemuf wpfygwDpepfr[kwfbJ
ygwDpHkpepfusifhoHk;cJhaMumif;? ygwD rsm;tm;vHk;onf trsKd;om;tusKd;
pD;yGm;ukdtajccHí ygwDrl0g' csrSwfaqmif&Gufaejcif; jzpfyg
aMumif;? rdrdwkdYvTwfawmfrsm; twGif;ü ygwDpJG? yk*¾dKvfpJG? a'opJG?
vlrsKd;pJ G? t,l0g'pJGrxm;bJ EkdifiHawmfESifh
EdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&;twGuf tm;vHk;
yg0ifaqmif&Gufrnfqdkonfh
cH,lcsufxm;&Sdaqmif&GufaeygaMumif;? ,ckqdkvQif
rdrdwdkYEkdifiHü ygwD aygif; 65 ygwD&SdvmNyDjzpfaMumif;/
rdrdwdkYEdkifiHü trSefwu,f vdktyfaeonfrSm wkdif;&if;om;
pnf;vHk;nDnTwfa&;ESifh trsKd;om;
jyefvnfoifhjrwfa&;yifjzpfaMumif;? odkYrSom
Nidrf;csrf;a&;&&SdEdkifrnf jzpfNyD;
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;&Sd atmif aqmif&GufEdkifrnfjzpf
aMumif;? zJGUpnf;xm;onfh ygwD toD;oD;taejzihf wpfygwDESihf
wpfygwD&efolvdkoabmrxm;bJ vkyfazmfudkifzufvdk oabmxm;
&efvdkaMumif;? rdrdwdkYtaejzihf tm;vHk;yg0ifMu&ef
zdwfac:vsuf &SdygaMumif;? twdwfordkif;aMumif; udkMunfhygu a
-
aomMum? {NyD 25? 2014
jynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ouú|
OD;vSjrifhOD;
]]uif;axmufvli,fvIyf&Sm;rI u ckeu 'kwd,or®wBuD;ajymoGm;
ovkdygyJ/ ESpfaygif;rsm;pGm aysmuf uG,faeNyD;awmhrS
jyefvnfvIyf&Sm; vmwmqkdawmh uRefawmfwkdYtae eJY Mum;&wm
odyf0rf;omygw,f/ odyfNyD;awmhvnf; tm;&p&m aumif;ygw,f/
uRefawmfukd,f wkdifuvnf; vGefcJhwJhESpf 60 u
uif;axmuftzJGU0ifjzpfcJhygw,f/ ysOf;rem;NrdKU tpkd;&txufwef;
ausmif; trSwf(1)rSm uif;axmuf vli,fwpfa,muftjzpf yg0ifcJh
uif;axmufvIyf&Sm;rIqkdwm aysmuf uG,foGm;vkdYom jzpfygw,f/
EkdYrkdY qkd uif;axmufvIyf&Sm;rIqkdwm qufpyfaeOD;r,fvkdY
,HkMunfyg w,f/
uif;axmufqkdwJhoabmu t"duuawmh vlrIa&;vkyfief; awGukd
ulnDwmyg/ rdrdukd,fukd rdrdBudK;pm;jyKpkysKd;axmifNyD;awmh
vlrIa&;vkyfief;awGrSm ulnDwm yg/
uRefawmfwkdYacwfwkef;uqkd&if rSwfrSwf&&taeeJY
tvkyfwpfck wpfusyfqkdwmrsKd; ay:cJhw,f/
ajym&&if uif;axmufwyfzJGU awGutdrfawGukdoGm;w,f/
NyD;&if uRefawmfwkdYukd tvkyfay;ygqkdNyD;
wyfzJGU0ifawGtaeeJYvnf; ulnD ay;&wmawG &Sdygw,f/
NyD;awmh uif;axmuf&JUtwwf ynmawGoifwJhtcgrSm tukefvHk;
toufu,fenf;? tcsufjyowif; ydkYwm 'gawGutpoif&wm/ 'D
vkyfief;awG[m tm;vHk;aom vli,frsm; wwfoifhwJh[mawGyg yJ/ tJ'Dawmh
apmapmuajymovdk oluESpfawmfawmfMumaysmufuG,f oGm;w,fqdkayr,fhvnf;
toGif wpfrsKd;eJY jyefay:vmwm&Sdwm aygh/ uRefawmfudk,fwdkifvnf;
1968 ckESpfuae 1971 ckESpfxd atmif vli,fa&aMumif;tzGJU
wm0efcHt&m&Sdtjzpf uefawmf BuD;rSm
vli,fpnf;½Hk;a&;vkyfief; awGvkyfcJhygw,f/ 'DrSmvnf; emrnfuawmh
vli,fa&aMumif; wdkY vli,favaMumif;wdkY ajymif; w,f/
odkYaomfvnf; oifay;wJh ynm&yfawGawmh ckeuajymovdk
jynfolYtusKd;jyKvkyfief;awGrSm yg0ifaqmif&GufzdkY ulnDay;wJh
oabmjzpfygw,f/
'Duif;axmuf vli,frsm; uae aemifvlBuD;acgif;aqmif tjzpf
wm0ef,lMur,fholawGjzpf Muawmh udk,fh&UJtcdsefudk udk,f
wefzdk;xm;NyD; tusKd;jyKwJh vkyfief; awGudk aocsmavhusifhoifMum;
r,fqdk&if awmfawmfaumif;yg w,f/
uif;axmuftzGJUrSmrygwJhvli,ftrsm;BuD;&Sdygw,f/ 'Dawmh
'gudktm;usNyD; ygvmcsifwJhpdwf awG&Sdr,f/ igvnf; olwdkYvkdjzpf
atmifvkyfr,f/ tJ'Dvdkaygh tm;uspdwfawG &Sdvmr,fqdk&if
vli,fawG&JUbufpHkzGHUNzdK;wdk;wufrI[m wkd;wufvmrSmyg/ uRefawmf
qdktckvnf; EkdifiHhwm0efawGxrf; aqmifaeqJygyJ/ toufu 73
ESpfxJa&mufaeNyD/ i,fi,fuwnf; u pdwf"mwfu uif;axmufwyfzJGU
0iftjzpf trIxrf;cJhw,f/ wuúodkvfwuf&if;eJY vli,f
ausmif;pcef;wm0efcHaygh/ 'Dvdk tqifhqifhvkyfcJhw,fqdkwm udk,fh
pdwfudk udk,farG;jrLcJhvdkYayghav/ 'guvnf; 0goem&SdrSjzpfwm/
0goemvnf;yg&r,f/ yg0ifcsif wJh pdwfapwemvnf;
&Sd&r,fvdkY ajymcsifygw,f/
usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazoufcif
]]'DaeY uRefawmfwdkY xl;cRef vli,fawGudk a&G;cs,fwJhtcgrSm
EkdifiH&JU wm0efudkxrf;aqmifwJh vli,fawG[m udk,fwpfa,muf
wnf;omrubJeJY udk,fxl;cRefwm? udk,fwwfxm;wmawGudk trsm; twGufqkdwm
&nf&G,faqmif&Guf EdkifzdkY 'Dvkdawmfoxufawmfatmif
udk,fwpfa,mufwnf; awmfwm xuf olrsm;awGyg0ifvmatmif
pnf;½Hk;vHIYaqmfr,f/
'gu avhusihf&wmjzpfyg w,f/
&nf&G,fcsufawGruGmygbl;/
vkdyJjzpfjzpf tckusawmh xl;cRef wJhvli,fawG bufpHkxl;cRefwJh
vli,fawGu tem*wfEkdifiHawmf BuD;wnfaxmifwJhtcgrSm wpfwyf
wpftm;yg0ifEdkif&ef jyKpkysKd;axmif avhusihfay;&ygr,f/
1964-68 ckESpf tajctaeudk wifjy&r,fqkd&if
'DaeYEdkifiHawmf&JU u@rSmyg0ifaeMuwJh OD;aqmif
yg0ifaeMuwJhvl&nfcRefawGtrsm; BuD;&Sdygw,fqdkwm
awGU&rSmjzpfyg w,f/ 'kwd,or®w a'gufwm
pdkif;armufcrf;udk,fwkdifvl&nfcRef wpfa,mufjzpfcJhygw,f/
uRefawmf wdkYtpkd;&tzGJUxJrSmvnf; vl&nf cRefawG
trsm;BuD;&Sdygw,f/ 0efBuD;awG? 'kwd,0efBuD;awG?
oufqkdif&mXmetoD;oD;rS vl&nf cRefjzpfcJhwJh
OD;aqmifnTefMum; a&;rSL;awG? nTefMum;a&;rSL;awG
ygarmu©csKyfawG? ygarmu©awG
NyD;awmh tJ'Dtcsdefu q|rwef;? owårwef;ausmif;om;t&G,faygh/
uRefawmfhtaeeJY uif;axmuf wyfzJGU&JU vIyf&Sm;rIwkdif;ukd
yg0if cJhygw,f/ 'DvkdjyefNyD; ay:ayguf vmw,fqkdawmh odyfukd 0rf;om
p&maumif;ygw,f/
uif;axmufqkdwmu uRefawmf wkdY rwkdifcifwkef;uvnf; uif;
axmufwyfzJGUqkdNyD;&Sdygw,f/ tJ'D uwnf;u wpkdufrwfrwfvkyfcJh
wmyg/ uif;axmufqkdwm ulnDzkdY tqifoifh&SdaewJh wyfzJGU0ifawG
aygh/ vli,fb0uwnf;u jyKpk ysKd;axmifvmwm toufBuD;wJh
uif;axmufawGvnf; &Sdygw,f/ toufBuD;wJhwkdifatmif uif;
axmufwm0efawG xrf;aqmif aeMuyg w,f/ jrefrmEkdifiHrSmawmh
ajymw,f/ tvkyfwpfckckdif;NyD; oGm;wmeJY tdrf&Sifu wpfusyfay;
w,f/ wcsKdUawGqkd&if awmfawmf uav;ckdif;NyD;rS wpfusyfay;wm
vnf;&Sdw,f/ wcsKdUusawmhvnf; rckdif;bJeJY wpfusyfay;wmvnf;
&Sdw,f/ uRefawmfwkdYuawmh aysmfaewmyJaygh/ tvkyfwpfck
wpfusyfqkdwm ukd,fhvkyftm; wefzkd;? ukd,fhtvkyfwefzkd;av/
tJ'Dt&G,favmuf uwnf;u ajym&&if 12 ESpf? 13ESpf avmuf
&SdrSmayghav/ tJ'Dtcsdefuwnf; u vkyftm;wefzkd;ukd odwJh
oabm&Sdygw,f/ uif;axmuf qkdwm b,fumvrSmrqkd tm;vHk; ukd
ulnD&rSmyg/ ppfajrjyifrSm qkd&ifvnf; MuufajceDawG? wyfzJGU
0ifawG vIyf&Sm;ovkd uif;axmuf
r[kwfygbl;/ qif;&Jaewmcsnf; vnf; r[kwfygbl;/ wkd;wufwJh
tydkif;awG&Sdovdk odyfrwdk;wuf
wJhtydkif;awGvnf;&Sdygw,f/
'gaMumifh e,fpGefe,fzsm;awG rSm rzGHUNzdK;ao;wJha'oawGu
vl&nfcRefawGtaeeJY NrdKUBuD; jyBuD;udk avhvmcGifh&ovdk
NrdKUBuD; jyBuD;rSmarG;vmwJh xl;cRefwJh ausmif;om;awG taeeJYvnf;
aus;vufa'o rzGHUNzdK;ao;wJha'o awGudk avhvmEdkifMurSmjzpfyg w,f/
jrefrmEdkifiHqdkwm NrdKUjyawG &Sdw,f/ aus;vufa'oawG&Sd w,f/
b0&yfwnfa&;twGuf BudK;pm;½kef;uefae&olawG&Sdw,f/
vlYb0udk wu,favhvmEdkifrS wu,fod&Sd&r,f/
EdkifiHawmftpdk;&vkyfaeovkd
jynfolawGqif;&JEGrf;yg;rIavsmhus a&;udpöawGrSm
yg0ifNyD;awmh? BudK;pm;NyD;awmh udk,fwkdifu jrefrmEdkifiH&JU
aus;vufaejynfol 70 &mckdifEIef;udk qif;&JEGrf;yg; wJhb0uae
zGHUNzdK;wkd;wufatmifvkyfudkifay;csifwJhpdwfawGjzpfvmatmif
'Db0uaeygrS jzpfr,fvkdY 'kwd,or®wBuD;u ajymwmjzpfyg w,f/
tvkyf½HkBuD;awG avhvm wmtjyif vufawGUb0rsm;&JU MuHKawGUaewJh
tcuftcJrsm;udk jynfolrsm;&JUb0udk pmempdwfawG?
em;vnfpdwfawG0ifvmNyD; 'DvYl abmiftzGJUtpnf;uae BudK;pm;
ay;csifwJhpdwfawG 'gav;awG jzpfay:vmzdkYyg/
vli,fxl;cRefqku 2013 ckESpfrSm jyefpwmqkdawmhum
ajym&r,fqkd&ifawmh tpkd;&wkdif; rSm r[kwfygbl;/
vlBuD;wkdif; vlBuD;wkdif; uRefawmfqdk&ifvnf; rdbwpfa,muftaeeJY
ukd,fhom; orD;ukd aumif;pm;apcsifwmyJ/ q&mawGuvnf; wynfhawGukd
awmfapcsifwmyJ/ EkdifiHukd OD;aqmifwJh yk*¾dKvfrsm;uvnf;
vlBuD;qkdwm wpfcsdefu vli,fygyJ/ ukd,fb,fvkd vlBuD;jzpfvmovJ?
b,fvdkjzwfoef;NyD;awmh vlBuD; jzpfvmovJ awGUMuHKjzwfoef;ae
&wJhb0rSm 'gawGukd pkaqmif;NyD; uRefawmfwkdY vlBuD;b0eJY
EkdifiHh wm0efukd aumif;aomywf0ef;usif
aumif;aom tawGUtMuHKukd aumif;aom avhvmrIawGeJY olwkdY [mykdNyD;
xl;cRefwJh vli,fawGu ukd,fukd,fwkdif xl;cRefrItjyif
trsm;tusKd;twGuf jzpf&r,f/
'gaMumifhrkdYvkdY &nf&G,fcsuf uawmh OD;aqmifwJh
yk*¾dKvfwkdif; rdbwkdif;tay:rSm rlwnfw,f/ odkYaomf EkdifiHawmfu
tajctaeeJY tcsdeftcgudkvkdufNyD; vlrIa&; vkyfief;awGeJY
OD;pm;ay;vkyfief; taeeJY&Sdw,f/ EkdifiHawmfor®w BuD;taeeJY
OD;pm;ay;vkyfief;tae eJY owfrSwfNyD; ,aeYEkdifiHawmfukd
acwfrDwkd;wufwJh EkdifiHawmfopf BuD;taeeJY wnfaqmufaewJh tcsdefrSm
ckeuajymovkd ynm wwfwJhol pdwfaumif;apwem aumif;wJholawGeJY
wnfaxmif& ygr,f/
&if;ESD;jr§KyfESHrIawG txJrSm
vli,frsm;&if;ESD;jr§KyfESHrIu tem *wfEkdifiHtwGuf
qkd;usKd;r&Sdygbl;/ aumif;rGefwJh &if;ESD;jr§KyfESHrIyg/
ynma&;aumif;atmif? usef;rm a&;aumif;atmif? pm&dwåaumif;
atmif? vlYqufqHa&;aumif; atmif? apwemaumif;awG? Av
ig;wefzGHUNzdK;a&;twGuf aocsm ayguf tjrwftpGef;&r,f/ tjrwf
tpGef;qkdwm ykdufqHeJYMunfhwGuf vkdY r&bl;/ GDP eJY MunfhwGuf
vkdYr&bl/ 'gaMumifhrkdY 'DaeY&if;ESD; jr§KyfESHrIonf 'g[m
aocsmayguf EkdifiHtwGuf jynfoltwGuf trSef wu,f
tjrwftpGef;&Sdr,fh udpö jzpfygw,f/}}
tem*wfEkdifiHawmfopftwGuf tm;xm;&rnfh vli,frsKd;qufopf
armifr,frsm;taejzifh um, pdwå ESpfjzmvHk; zGHUNzdK;usef;rm
MuHhckdif&ef rvJGraoG vkdtyfouJhokdY EkdifiHawmftykdif;uvnf;
vkdtyf onfrsm;ukd yHhykd;ulnDaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tem*wftwGuf ,aeY vli,frsm;\ tcef;u@onf rsm;pGm
ta&;BuD;onfjzpf&m aoG;opf avmif;tm;jznfhjcif;jzifh acwfrD
wkd;wufonfh tem*wfEkdifiHawmf opfwGif EkdifiHwumESifh &ifaygif
wef;,SOfEkdifrnfh vli,fav;rsm; ay:xGef;vmEkdifygapaMumif;/
acwftajctaet& zGJUpnf;yHk awGajymif;vmwm wkdif;a'oBuD;
zGJUpnf;yHkeJY uGmoGm;wmav;yJ &S dwmyg/ ,leDazmif;vnf;
enf;enf;yg;yg; uGmoGm;wmav; yJ&Sdwmyg/ uRefawmfwkdYi,fi,f
wkef;u oGm;cJhwJhtcgrSm a&oefY bl; r&Sdao;wJhacwfrSm
a&tkd;pifrSm a&tkd;udka&cyfNyD;rS usKdcsufNyD;
aomufcJhMuNyD;awmh 'Dvkdav;awG uGmwmyJ&SdrSmayghav/ uRefawmf
wdkYi,fi,fu a&mufav&mrSm tdyf&mvdyfudkjzefYcif;
ukd,fht0wf udk,favQmfcJh&wmyg/ tckusawmh
tdyf&mvdyfjzefYcif;p&m rvdkbl;/ acwfeJY awmfawmfav;tqifajy
atmifvkyfay;xm;ygw,f/ b,f
&Sdygw,f/ 'DvdkyJ 'DaeYa&G;cs,fvdkuf wJh vli,frsm;[m
aemiftem*wf EdkifiHawmfrSm us&mu@uae xl;xl;cRefcRef
OD;aqmifyg0ifMu vdrfhr,fvdkY uRefawmfhtaeeJYvHk;0
OóHk,HkMunfygw,f/
bufpHkynmxl;cRef vli,f awG? xl;cRefMuufajceDvli,fawG? uif;axmuf
armifr,fawG[m aiGaqmif? tif;av;? yk*H? &efukef? jyifOD;vGif
pwJhae&ma'opHkukd a&mufMurSmyg/ tm;vHk;aom vli,fawGxJrSm
'Dcsrf;omwJh vlwef;pm;u ygvmovkd e,fy,f pHkuaeNyD;awmh
yg0ifvmygw,f/ uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHBuD;[m tm;vHk;csnf;
csrf;omaewmvnf;
EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjy
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;odkY
wm0ef0wå&m;rsm;udk pwif aqmif&GufonfhaeYrSpí
ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf- trnf? vuf&Sd&mxl;?Xme
ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;? Xme (u) a':cifpef;OD;
nTefMum;a&;rSL;csKyf nTefMum;a&;rSL;csKyf
pDrHa&;&m? avhusihfa&;ESihf
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; okawoeOD;pD;Xme
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; (c) a'gufwmatmifol ygarmu©csKyf
ygarmu©csKyf &efukefwuúokdvf awmifilwuúodkvf
ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme (*) a'gufwmarmifoif;
ygarmu©csKyf ygarmu©csKyf rEÅav;wuúokdvf rdw¦Dvmwuúokdvf
ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme
(C) a'gufwmwifxGef; ygarmu©csKyf ygarmu©csKyf awmifilwuúokdvf
&efukefwuúokdvf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme2/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg
0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefYumv
(1)ESpfjynfhajrmufonfh aeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf- trnf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme (u) a':armfarmf
nTefMum;a&;rSL;csKyf avhusihfa&;? okawoeESihf
EdkifiHjcm;bmomOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (c)
a'gufwmodef;xGef; ygarmu©csKyf or0g,rwuúokdvf(oefvsif)
or0g,rOD;pD;Xme or0g,r0efBuD;Xme (* ) ygarmu©a'gufwma':od*ÐvdIif
ygarmu©csKyf aq;bufqkdif&menf;ynm wuúokdvf(rEÅav;)
aq;odyÜHynmOD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme
(C) ygarmu©a'gufwma&Twkd; ygarmu©csKyf oGm;bufqkdif&m
aq;wuúodkvf(rEÅav;) aq;odyÜHynmOD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme3/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf
atmufazmfjyyg
&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;udk
pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf; cefYxm;vdkufonf- trnf?
&mxl;? Xme cefYxm;onfh&mxl;? Xme
(u) OD;cifarmifwihf OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
nTefMum;a&;rSL; txnftvdyfvkyfief; pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme
pufrI0efBuD;Xme pufrI0efBuD;Xme (c) OD;oefYpif
nTefMum;a&;rSL;csKyf nTefMum;a&;rSL;
pufrIBuD;Muyfa&;ESihfppfaq;a&;
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; OD;pD;Xme pufrI0efBuD;Xme
pufrI0efBuD;Xme (*) a':EkdifoufOD; nTefMum;a&;rSL;csKyf
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf ppfaq;a&;OD;pD;Xme
(ppfaq;a&;) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;
jynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD
Ouú|OD;vSjrifhOD;rD'D,mrsm;tm;ajzMum;pOf/
usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazoufcifrD'D,mrsm;tm;ajzMum;pOf/
{NyD 23 &ufu aejynfawmf&Sd ynma&;0efBuD;Xme
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfhbufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESifh
uif;axmufvli,farmifr,frsm; awGUqHkyJGtcrf;tem;okdY
oGm;a&mufowif;,lcJhonf/
,if;tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmf
EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;? jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmazoufcifwkdYESifhawGUqHkum xl;cRefvli,frsm;ESifh
pyfvsOf;aom A[kokwrsm;ukd ar;jref; jzpfcJhonf/
-
aomMum? {NyD 25? 2014
jynfwGif;owif;
&efukef {NyD 24ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gmc½kdif
ykvJNrdKUe,fESifh ,if;rmyifNrdKUe,f
twGif;&Sd tavmif;awmfuóy ,cifyifrvrf;jzpfonfh (vnfaiguf-
csifjypf) vrf;ykdif; ,cka&TqHyifwHwm;vrf;rBuD;ay:&Sd
ajrmuf,rm; acsmif;ukd jzwfíwnfaqmufxm;aom
a&Tarwåm-ajrmuf,rm;acsmif;ul; wHwm;BuD;ukd ,ckESpf rkd;rusrD
oGm;vmjzwfoef;EkdifNyDjzpfaMumif; a&TqHyifwHwm;vrf;ESifh
a&TarwåmwHwm;wnfaqmufa&;aumfrwDrS od&onf/
,cktcg wnfaqmufNyD;pD;vkeD;yg;jzpfonfh a&Tarwåm- ajrmuf
,rm;acsmif;ul;wHwm;BuD;onf ,cif yifrvrf;a[mif;jzpfonfh (vnf aiguf-
csifjypf)vrf;ykdif; ,cktopfjyKjyifazmufvkyfaeonfh a&TqHyif
wHwm;vrf;rBuD;ay:wGif wnf&SdNyD;21 pif;ajrmuftBuD;qHk;wHwm;BuD;
jzpfNyD; jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ tjrwfwEkd;wefzkd;xm;onfh
qHyifrsm;jzifh vSL'gef;wnfaqmufcJhonfh wHwm;BuD;jzpfonf/ tqkdyg
tavmif;awmf uóyyifrvrf;jzpfonfh (vnfaiguf- csifjypf) vrf;ykdif;
,cka&TqHyif wHwm;vrf;BuD;ukd 2007ckESpfrS pwifí tusKd;awmfaqmif
q&mawmf t&Sifa0ykv’u a'ocHoHCmawmfrsm;ESifh jynfolrsm;ukd
OD;pD;OD;aqmif jyKí pwiftaumiftxnfazmf
jyKjyifazmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/
]] q&mawmf 'Dvrf;? 'DwHwm;awGukd azmufvkyfjzpfcJhwmuawmh
q&mawmfi,fi,fuwnf;u 'Dvrf;BuD;ukd aumif;apcsifwJhqE´u
tvGefjyif;jycJhygw,f/ bmaMumifhvJqkdawmh 'Dvrf;BuD;ukdrDSckdtm;xm;
aewJh a'ocHjynfolawG? NyD;awmhtavmif;awmfuóyukd oGm;a&muf
zl;ajrmfwJh bk&m;zl;awG[m tcuftcJrsKd;pHk
BuHKawGYcHpm;ae&wm q&mawmf&JU rsufjrifukdawGUyg/
t&ifuqkd q&mawmf&JU a&SUrSmwif
teD;tem;rSm&SdwJh aus;&GmawGu
usef;rma&;csKdUwJhwJhjynfolawG[m aq;½Hk? aq;cef;
odyfra0;ayr,fhvnf; 'Dvrf;BuD;&JU qkd;&Gm;rIaMumifh
vkd&mc&D;ukd tcsdefrDra&mufEkdifcJhvkdY
'ku©a&mufwJholua&muf? raooifh bJ aoqHk;cJh&wJholawGu
aoqHk;cJh&eJY trsKd;rsKd;tzHkzHkaomuawG a&mufcJhMu&w,f/
tckvkd a'ocHjynfolawG tcuftcJrsKd;pHkk BuHKawGU
ae&wmukdjrifNyD; vkyfay;csifw,f? jznfhqnf;ay;csifw,f/ 'gaMumifh
rif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;wkdufrSm w&m;"r®qnf;yl;oif,laecsdef
OD;yOÆif;&JU q&mawmfawGjzpfwJh
rif;uGef;wdyd#uq&mawmfrsm;u ppfukdif;eJY rif;uGef;vrf;ukd
uwå&mvrf;tjzpfazmufvkyfvkdufwJhtcgrSm a'ocHjynfolawG
aysmf&TifaewmjrifNyD; q&mawmfvnf;igouf&Sdxif&Sm;
&SdaepOfrSm 'Dvrf;BuD;eJYywfoufNyD; a'ocHjynfolawGtqifajyajy
oGm;vmwmukdjrifcsif awGUcsifwJhtwGuf
tNyD;azmufvkyfay;r,fvkdY&nf &G,fNyD;
pwiftaumiftxnfazmfvkyfaqmifjzpfcJhwmjzpfygw,f}} [k
a&TqHyifwHwm;vrf;ESifh
,cka&Tarwåm-ajrmuf,rm;acsmif;ul;wHwm; BuD;ukd
OD;pD;OD;aqmifjyKjyifazmufvkyfcJhonfh q&mawmft&Sifa0ykv’u
jrefrmhtvif;okdY &Sif;jyonf/
tqkdyg a&TqHyifwHwm;vrf;BuD;ukd pwifazmufvkyfcJhpOfu a'ocH
oHCmtyg; 80 ausmfu wpfyg;vQif aiGusyf ig;aomif;EIef;jzifh vrf;BuD;
jyefvnfaumif;rGefvma&;ukd uruxjyKcJhaomfvnf; 4if;vrf;rBuD;rSm
aiGusyfodef;aygif;rsm;pGm ukefusrnfjzpfojzifh q&mawmfrSm
tm;rwef aomfvnf; rmefukdravQmhbJ &nf&G,fcsufBuD;rm;pGmjzifh
OwkoHk;yg; 'Pfukd tefwk&if; q&mawmfESifhwynfhoHCm 15
yg;wkdYu apwem&Sif a'ocHtcsdKUESifh tqkdygvrf;rBuD;ay:wGif
wJxkd; tvSLcHaepOf apwem xufoefaomfvnf; aiGtojymrwwfEkdifonfh
teD;tem;&Sd ykxkd;om &GmrS &Gmolav; rrsKd;at;u
vSLcsifpdwfay:vmojzifh 4if;\qHyifukd jzwfvSLcJhonf/
xkdtcsdefrSpNyD; tqkdygowif;ysHUESHUum jrefrmtrsKd;orD; rsm;
a&TqHyifvrf;wHwm;twGuf qHyifjzwfvSL'gef;rIjyKcJhonfrSm ,aeY
tcsdefxd qHyifydómcsdefaygif; 6000 ausmf
vma&mufvSL'gef;rIjyKxm;NyD; aiGusyfodef; aygif; 12000 ausmf
tukeftuscHwnfaqmufay;vsuf &Sdonf/
wHwm;atmifyGJtxdrf;trSwftaejzifh NyD;cJhonfh rwf 24 &ufu
oHCmtyg; 300 ausmfukd tqkdyga&TarwåmwHwm;BuD;ay:ü qGrf;qef
pdrf;avmif;vSLyGJBuD; usif;ycJhonf/
tqkdyga&TarwåmwHwm;BuD;zGifhyGJukd rsm;rMumrD tavmif;awmfuóy
bk&m;zl;&moDrwkdifrDwGif zGifhyGJusif;y
oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
]]uRefru vrf;wHwm;aqmufzkdY qHyifawGvSLvkdY&w,fvkdYawmh
Mum;xm;wmMumygNyD/ tJ'DtoHMum;uwnf;u uRefrtjrwfwEkd;xm;wJh
'DqHyifukd vSLcsifaewmyg/ vrf;wHwm;aqmufzkdYqkdawmh wpfcgrSvnf;
rMum;zl;bl;/ pdwfxJrSm wpfrsKd;jzpfoGm;w,f/ 'gayr,hf b,fukdoGm;vSL
&r,f? b,fvkdvSL&r,f qkdwmukd rodvkdY uRefr rvSLjzpfcJhbl;/
tckawmh oBuFeftBudKaeYurS oli,fcsif;wpfa,mufajymvkdY urÇmat; wdyd#u
r[m*E¨m½Hkausmif;wkdufrSm&SdwJh
tvSLcHXmeukdoGm;vSL'gef;cJh&w,f}}[k a&TqHyifvrf;wHwm;twGuf
qHyifjzwfoGm;a&mufvSL'gef;onfh tvSL&Sif r0if;0if;oG,fu
ajymonf/
a&TarwåmwHwm;onfh tqkdyga&TqHyifvrf;rBuD;ay:üwnfaqmuf
onfh wHwm;rsm;wGif 21 pif;ajrmufjzpfNyD; tBuD;qHk;wHwm;BuD;wpf
pif;vnf;jzpfonf/ 2012ckESpf Zefe0g&D 1 &ufu pwiftaumif
txnfazmfwnfaqmufcJhNyD; uRrf;usifwHwm;wnfaqmufa&; tif*sif
eD,mrsm;u tqkdygwHwm;BuD;twGuf aiGusyf odef;aygif;wpfaomif;ausmf
ukefusrnf[k cefYrSef;aomfvnf; apwem&Sifjynfolrsm;\ yg0ifulnDrI?
bk&m;zl;oGm;jynfolrsm;\ yg0ifulnDwnfaqmufay;rIwdkYaMumifh
aiGusyf odef;aygif;
&SpfaxmifausmfomukefuscJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ tqkdyg
wHwm;BuD;onf t&Snf ay 550? tus,f 22 ay? a&atmufteuf ay 60
ESifh a&ay: 25 ayjrifhí oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfNyD;
atmif aZ,sukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmufay;jcif;jzpfonf/ tqkdyg
a&TarwåmwHwm;BuD;ukd wHwm;teD;tem;&Sd ykxkd;om? armif;wHk?
ZD;awm? &ifaygifwkdif? qifpGJ? a&TvQH?
qifwJ&GmESifhurÇm;&yf&Gmponfh pkpkaygif; aus;&Gm
60ausmfwkdYrS jynfolrsm; jzwfoef;oGm;vm toHk;jyKEkdifrnf jzpfonf/
,cifu tqkdyg aus;&Gmrsm;&Sdjynfolrsm;rSm avS?
orÁefwkdYjzifh oGm;vmul;vl;aeMu&í tcuftcJtrsKd;rsKd;
BuHKawGUcJhMu&onf/
]] uRefawmfwkdY aus;&GmawGu rkd;&GmvkdY
'Dajrmuf,rm;acsmif;rSm a&pD;?
a&oef0ifa&mufNyDqkd&if tvGef'ku©a&mufMu&ygw,f/
wpfzuf urf;ukd ausmif;wufoGm;&wJhuav;awG? tJ'D&uftwGif;
usef;rma&; tcuftcJjzpfwJh jynfolawGtaeeJY b,fvkdrSukd
ukpm;vkdYr&atmif tcuftcJjzpfcJhMu&w,f/ 'gaMumifh
a'ocHjynfolawGtaeeJY 'Da&TqHyif wHwm;vrf;BuD;eJY
a&TarwåmwHwm;BuD;ukd jyefvnfjyKjyiftaumiftxnf
azmfwnfaqmufay;wJh q&mawmf t&Sifa0ykv’ukd
aus;Zl;wifvkdYrqHk; jzpfaeMuwmyg/ ajrmuf,rm;acsmif;wpfzufurf;
anmifwef;aus;&GmrS jynfolwpfOD;u a&TarwåmwHwm;ESifhywfoufí
tusKd;BuD;rm;yHkukd &ifzGifhajymjycJhonf/
,ciftavmif;awmfuóyokdYoGm;onfh yifrvrf;rBuD;jzpfonfh vnfaiguf-
csifjypfvrf;? ,cka&TqHyifwHwm;vrf;rBuD;onf t&Snfrkdif 20
&SdNyD; wHwm;tpif;aygif; 22 pif;wnf&Sdí ,cktcg tqkdyg
vrf;BuD; ukd ausmufacsmvrf;tjzpf 15 rkdifazmufvkyfcJhNyD;
wHwm;rSmvnf; 21 pif;ajrmufNyD;pD;aeNyDjzpfí apwem&Sif
jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ qHyif vSL'gef;rIwkdYaMumifh
tusKd;awmfaqmifq&mawmf t&Sifa0ykv’\ jyif;jy onfhqE´rSm
rsm;rMumrDjynfh0awmhrnf jzpfayonf/
ajrmuf,rm;acsmif;ay:wGif atmifjrifpGmwnfaqmufNyD;onfh
a&Tarwåm-ajrmuf,rm;acsmif; wHwm;BuD;ukd awGU&pOf/
tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHkpm;yGJtcrf;tem;udk
pnfum;odkufNrdKuf pGm usif;yrnfjzpf&m (1973 rS 1985 txdom)
wm0efxrf;aqmifcJhaom aus;Zl;&Sif q&mBuD;?
q&mrBuD;rsm;udk ylaZmfuefawmhEkdif&efESifh ynmoifESpftwGif;
qHkpnf;cJhMuNyD; a0;uGmaecJhMuwJh armifESroli,fcsif;awG
jyefvnfqHkawGUNyD; ausmif;awmfBuD;&J U trSwf
&p&mav;awG? aysmf&Tifp&mav;awG
tvGrf;ajzMu&atmif atmufygtpDtpOftwdkif;
jzpfajrmufa&;tzGJUodkY qufoG,fíjzpfap?
rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/tmp&d,ylaZmfyGJtpDtpOf - 4-5-2014 &uf (we*FaEGaeY)
eHeuf 8 em&D &efukefwuúodkvfrsm;"r®m½Hkoli,fcsif;rsm;\
rdwfqHkpm;yGJtpDtpOf - 4-5-2014 &uf (we*FaEGaeY) nae 6;30
em&D? M.3 Food Centre
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
OD;aZmfat;armif zkef;-09-5140407? a':cdkifcdkifZH
zkef;-09-5502383OD;0if;armif zkef;-09-73001447? a':vSvS&D
zkef;-09-73059827OD;OD;vSjrifh zkef;-09-5002831? a':cifvSNrdKif
zkef;-09-5039255OD;armifarmifausmf zkef;-09-5171951? a':EkEkZH
zkef;-09-42112667OD;pHa&Tarmif zkef;-01-299258? OD;Munf0if;
zkef;-01-552380OD;0if;a&T zkef;-09-73038563? OD;wifatmifpdk;
zkef;-09-5148530a':ausmhjrcif zkef;-09-5007557? OD;xGef;0if;
zkef;-09-5500415a':vDvDZH zkef;-09-5010195?
OD;xGef;0if;(oabFmom;)zkef;-09-5193082a':cifrmEk
zkef;-09-448022539? OD;at;xGef; zkef;-09-25017203a':vSompdef
zkef;-09-73153353? OD;nDat; zkef;-09-31262946a':rmvmMunf
zkef;-09-73154313a':wifjrifhcdkif zkef;-09-73001862a':ndKrDausmfaZm
zkef;-09-5024303
aus;Zl;qyfygrnf uRefr reef;odef;vS\ EkdifiHul; vufrSwf 947702
onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&S du
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-428356124
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? uGrf;vHkc½dkif twGif;&Sd
uGrf;vHkNrdKUe,ftwGuf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Guf
rnfh jynfe,f vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;ü toHk;jyK&efvdktyfaom atmuf
azmfjyyg vrf;cif;ausmufrsdK;pHkESifh vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm;
vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygojzifh
ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif;
aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(1)(2014-2015 b@ma&;ESpf)1/
vrf;cif;ausmufrsdK;pHk2/ jzKef;ausmuf3/ oJ4/
oHacsmif;vHk;(&G,fpHk)5/ bdvyfajr6/ opf(&G,fpHk)7/
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 12-5-2014&uf? 16;00em&D8/
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 13-5-2014&uf? 9em&D9/
wif'g^wifoGif;^ - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;
pdppfa&G;cs,frnfhae&m jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?
uGrf;vHkNrdKU? zkef;-082-7001010/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;
½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
owday;aMunmjcif; uRefra':&efusifzef;(b)OD;&efacsmifrkef
13^w,e(Edkif)015199? ae&yfvdyf pmtrSwf(8)?
urÇmat;bk&m;vrf;ESifh *E¨rmvrf;axmifh? &efuif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKUonf uRefr\om;^orD;rSvGJí rnfolU udkrQ
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm (odkUr[kwf)taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpm
ay;aqmif&ef &nf&G,fcsufvHk;0r&Sdyg/ tjcm;
udk,fpm;vS,f vTJpm&SdcJhygu xdkudk,fpm;vS,fvTJpmonf uRefr\
oabmwlcGifhjyK csufr&xm;aMumif;ESifh Oya'ESifhtnD
vufrSwfxdk;vkyfaqmifxm; aom
w&m;0ifudk,fpm;vS,fvTJpmr[kwfaMumif; owday;aMunm tyfygonf/
uefUuGufEdkifygaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
rHk&GmNrdKUe,f? rif;a'gifh&yfuGuf? ajruGuftrSwf(b-9)? tus,f
0'or55 {u? *&efpmcsKyftrSwf 20-5-1995^96? ESpf 30*&ef
pmcsKyfonf OD;at;udk(wdkif;ynma&;rSL;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;)trnfaygufjzpfNyD; tqdkyg*&ef pmcsKyfonf
a[mif;EGrf;aqG;jrnfhysufpD;oGm;ygojzifh
rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU
*&efpmcsKyfrdwåLavQmufxm;rnf jzpfygí uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 15 &uftwGif;
uefUuGufEdkifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
OD;at;udk 5^pue(Edkif)029024? u-2? a&Trif;0H&yfuGuf?
ppfudkif;NrdKU
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm ½kyfodrf;jcif; uRefr
a':&efusifzef;(b)OD;&efacsmifrkef 13^w,e (Edkif)015199?
ae&yfvdyfpmtrSwf(8)? urÇmat;bk&m;vrf;ESifh *E¨rmvrf;axmifh?
&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUonf &efukefNrdKU
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ 10-7-2013&ufpGJyg txl;
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-11521^13udk þaMumfjimpm ygonfh&ufrSpí
½kyfodrf;vdkufaMumif; owday;aMunm vdkufygonf/
-
aomMum? {NyD 25? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
erfhpef {NyD 24
,aeY vli,frsm;onf tem*wfEdkifiHawmf\ om;aumif;
&wemrsm;jzpfvmap&efESifh ausmif; tm;vyf&ufrsm;wGif
tcsdefudk tusKd;&Sd&Sd toHk;cswwfap&ef &nf&G,fí
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vGdKifvifc½dkif erhfpefNrdKUe,f txu
(1)ausmif;ü {NyD 23 &uf eHeuf 9 em&Du
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU
ta&SUtv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf erfhpef avwyfpcef;XmecsKyfwkdY
yl;aygif;zGifhvSpfonfh avaMumif; vli,foifwef; trSwfpOf (1^
2014)zGifhyJGtcrf;tem;usif;yonf/
a&S;OD;pGm ta&SUtv,fydkif; wdkif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL;AdkvfcsKyf rif;aemifu oifwef;zGifhtrSmpum;
ajymMum;onf/
,if;aemufoifwef;enf;jy wm0efcHt&m&Sd AdkvfrSL;nDnDvif;u
oifwef;ydkYcsrnfh bmom&yfrsm; udk &Sif;vif;aj[Mum;onf/
qufvufí wdkif;rSL;ESifh tzJGU0if rsm;onf oifwef;ydkYcsaerIudk
Munfh½Itm;ay;cJhonf/ tqdkyg
pmrsufESm 6 rSydkYpuwfrsm;? vufurf;pmapmifrsm;? tvHrsm;?
&ifxkd;rsm;? OD;xkyf rsm;? tusÐrsm;? tdwfrsm;ponfwdkYudk
wpfckcsif;xkwfNyD; &Sif;jyae onfrSmtm;rmefygvGef;vSonf/
yDwdyGm;í tm;jzpfaejcif;jzpfrnf/
,cktcg 2014 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;udk vlxk
vIyf&Sm;rItoGifjzifh tifwdkuftm;wdkuf wpfcJeufyg0ifNyD;
aqmif&Guf aecsdefjzpfygonf/ 2014 ckESpf
tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief; aqmif&GufrIESihf ywfoufNyD;
q&mBuD;OD;oef;OD;u-
]]wdkYaqmif&GufcJh&wkef;u EdkifiHawmf&JU
yHhydk;ulnDrIudk csufcsif; &cJhwmr[kwfbl;/
udk,fxludk,fxeJYpNyD; vkyfcJhMu&wm/ aemuf awmhrS EdkifiHawmfu
yHhydk;ulnDay;cJhwm/ vlxktm;uawmh trsm; BuD;yJ/ pmay? *Dw?
½kyf&SiftEkynm&SifawGuvnf;ygwmyJ/ vlxk vlwef;pm;tm;vHk;u
tifwdkuftm;wdkufudk yg0ifcJhMuwm/ wkdY wkef;u
aqmif&Guf&wmeJY ,ckaqmif&Guf&wm trsm;BuD;uGmw,f/
,ckaqmif&Guf&wJhtcgrSm EdkifiHawmfuvnf;tjynhft0tm;ay;w,f/
ulnDaxmufyHhw,f/ a'otmPmydkifawGuvnf; 0dkif;0ef;ulnD
jznfhqnf;ay;w,f/ tajccHpmwwfajrmufa&;vkyftm;ay; wuúodkvf
ausmif;om; ausmif;olawGeJY? a'ocHvkyftm;ay;q&m q&mrawGeJY?
oifMum;ay;r,fhtiftm;uvnf; NrdKifNrdKifqdkifqdkif BuD;ygyJ/
EdkifiHawmftpdk;&ESifhtwl vlxkvlwef;pm;tm;vHk; yg0if
vufwGJaqmif&GufwJh wpfcJeuf vlxkvIyf&Sm;rIBuD;qdkwm ay:vGif
aew,f/ tJ'Dvdkaqmif&GufaewmawGudk rSwfwrf;rSwf&meJY pepf
wusvkyfxm;/ rSwfwrf;rSwf&mawGu oufaoyJ/ 'Dvkdom qufvufNyD;awmh
EdkifiHawmf tpdk;&eJY jynfolvlxkwdkYu vufwGJ nDnDeJY
aqmif&GufoGm;r,fqdk&if rMumawmhwJhumvrSm ,leuf
pudktzGJUcsKyfBuD;u *kPfjyKcsD;jr§ifhwJhqkudk &vdrfhr,fqkdwm
&J&JBuD; ajym&Jw,f? wu,fvkyf&if
t[kwfjzpfw,f/}}qufvufaqmif&Guf&r,fh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk
q&mBuD;u
&Sif;vif;ajymMum;cJhjyefygonf/ rSwfom;em,l&ygonf/ tm;wuf
&ygonf/
jrefrmwkdY\ acwftqufquf pmwwfajrmufa&;vkyfief;onf
urÇmYEdkifiHtoD;oD;u *kPfjyKcsD;usL;jcif;cHcJh&onfh
tpOftvmaumif; rsm;&SdcJhNyD;jzpfygonf/
vGwfvyfa&;&cJhonfhumvrS ,aeYxdwdkif atmif
vlwdkif;pmwfajrmufa&;vkyfief;udk wpfpdkufrwfrwf aqmif&Guf
cJhaomaMumifh 2013 ckESpf jrefrmEdkifiH pmwwfajrmufrIEIef;onf 95
'or 13 &mcdkifEIef;txd jrifhrm;wdk;wufvmcJhNyD jzpfygonf/
'gum&nfrSef;csufjzpfaom 2015 ckESpf jrefrmEkdifiH
pmwwfajrmufrIEIef; onf 95 'or 5
&mcdkifEIef;jynfhrD&rnfjzpf&m owfrSwfumvwGif
&nfrSef;csufjynfhrDausmfvGefatmif aqmif&GufEdkifrnfrSm
aocsmaeNyD jzpfygaMumif;ESifh ,leufpudktzGJUcsKyfBuD;u
csD;jr§ifh*kPfjyKrnfh pmwwf ajrmufa&;qdkif&m
vIyf&Sm;aqmif&GufEkdifrItaumif;qHkk;qkBuD;onfvnf;
jrefrmEkdifiHbufodkY OD;wnfrsufESmrlaeNyDjzpfygaMumif;wdkYudk
0rf;ajrmuf*kPf,lpGmjzifh a&;om;wifjytyfygownf;/ /
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vrf; aqmufvkyfa&;
pDrHudef;txl;tzGJU(1)? vm;½dI;NrdKUvufatmuf&Sd er®wl? refwkH?
erfhqef? ausmufrJ? oDayg? aemifcsdKNrdKUe,frsm;rS 2014-2015
b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk^jynfe,f
vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;ü tokH;jyK&ef vdktyfaom atmufazmfjyyg
vrf;cif;ausmufrsdK;pkHESifh vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; vrf;tvdkuf?
tydkif;tvdkuf (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygojzifh ypönf;
ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(1) 2014-2015 b@ma&;ESpf1/
vrf;cif;ausmufrsdK;pkH -2/ bdvyfajr -3/ oHacsmif;(&G,fpkH) -4/
opf(tjcm;) -5/ 2'Ø uGefu&pfydkuf -6/
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 11-5-2014&uf? 16;30 em&D7/
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 12-5-2014&uf? 09;00 em&D8/
wif'g^wifoGif;pdppfa&G;cs,frnfhae&m -
vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(1)½kH;? vm;½dI;NrdKU?
zkef;-082-226199/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdeftwGif;
pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;XmeopfawmOD;pD;Xme
obm0tajccHtyef;ajzpcef;wnfaxmifvkyfudkif&eftqdkjyKwif'gac:,ljcif;
1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? bkwfjyif;NrdKUe,f?
vefydtPÖ0gtrsKd;om;O,smOf? 0g;tv,fuRef;ay:&Sd
opfawmOD;pD;Xmeydkifajr{&d,mwGif obm0tajccH c&D;oGm;
vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf obm0tajccH tyef;ajzpcef;udk
ESpf&Snf ajriSm;&rf;pepfjzifh vkyfief;vkyfudkifvdkonfh
jynfwGif;^jynfy(yk*¾dKvf)tzGJUtpnf; rsm;? ukrÜPDrsm;odkY
wif'gtqdkjyKvTmwifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonf/2/
tqdkygwif'gtwGuf pnf;urf;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? tcsuf
tvufrsm;azmfjyxm;onfh avQmufvTmtqdkjyKyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif usyf
10000^- jzifh 25-4-2014&ufrS 23-5-2014 &uftwGif;
opfawmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(39)? aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif;
0,f,lEdkifygonf/3/ 0g;tv,fuRef;ay:&Sd ajrae&mudk B.O.T
pepfjzifh iSm;&rf;oGm;rnfjzpfNyD; wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk
30-5-2014 &uf 12;00em&DaemufqHk;xm;í wif'g
,SOfNydKifaMu;ESifhtwl opfawmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(39)?
aejynfawmfodkY vma&muf wifoGif;&efjzpfygonf/
aemufusay;ydkYonfh tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHpOf;pm; rnfr[kwfaMumif;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
zkef;-067-405002? 405397wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
opfawmOD;pD;Xme
&Srf;jynfe,f
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Srf;jynfe,f &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme?
awmifBuD;NrdKUonf atmufazmfjyyg armfawmf,mOf (2)pD;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/ (u) Van (1) pD; ( c ) Saloon (1) pD;2/
aps;NydKiftqdkjyKvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;tm;
armfawmf,mOfwifoGif;rnfh
vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGihf&Sdonf/3/
aps;NydKiftqdkjyKvTm wifoGif;onfhyHkpHrsm;tm; wpfpkHvQif
2000^-(usyfESpfaxmif wdwd)jzifh &Srf;jynfe,f
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKUwGif
24-4-2014 &ufwGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/4/
aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif XmerSxkwfay;xm;onfh
tqdkjyKvTmyg pm&Guf pmwrf;rsm;udkom vufcHrnfjzpfygonf/5/
aps;NydKiftqdkjyKvTmrsm;udk ñTefMum;a&;rSL;? &Srf;jynfe,f
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if; OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKUxHvdyfrlí
28-4-2014 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;NyD; &Srf;jynfe,f
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU&Sd
wif'gyHk;twGif;odkY wifoGif; &rnfjzpfygonf/6/
aps;NydKiftqdkjyKvTmzGifhyGJudk 29-4-2014 &uf 10;00em&DwGif
&Srf;jynfe,f &oHk; rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme?
awmifBuD;NrdKUwGif aqmif&Gufrnfjzpfygonf/7/
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-081-202175ESifh 081-2124351wdkYodkY
qufoG,ff pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
ñTefMum;a&;rSL;&Srf;jynfe,f
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme
awmifBuD;NrdKU
a&mif;rnfv,f{u(58)
jynfvrf;rab;? wdkufBuD;NrdKUe,fzkef;-09-5124720?09-8741688
a&mif;&ef&Sdonfay 40_ay60? ajray:tcef;(13)cef;yg?
taqmifrsm;rS vuf&SdtaqmifiSm;&rf;c vpOf0ifaiG usyf
3odef;ausmf &&Sdaom? pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcktm;
a&mif;&ef&Sdonf/ pdwf0ifpm;ygu pHkprf;qufoG,fyg/
zkef;-09-5411727
Toyota Alphard a&mif;rnf
2002 mdl, cJa&mif, TV 3 vHk;a&SUaemuf uifr&myg/
Slide moter ryg/ 4D/---- odef; 200zkef;-09-5166559
oifwef;wGif avaMumif;ynm ordkif;? avaMumif;ysHoef;rI tajccH
oabmw&m;? av,mOf yHkpHi,fwnfaqmufrI tajccH
av,mOfpuftHkwnfaqmufrIESifh vufeufrJh tajccHppfynm&yf
bmomrsm;udk ydkYcsoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/
oifwef;odkY vGdKifvifc½dkifESifh vif;ac;c½dkifrS oifwef;om;?
oifwef;ol 25 OD; wufa&muf MuNyD; oifwef;umvrSm {NyD 23
&ufrS ar 30 &uftxd ajcmufywf Mum
oifwef;ydkYcsrnfjzpfonf/
oifwef;zGifhyJG tcrf;tem;okdY ta&SUtv,fydkif;wdkif;
ppfXmecsKyf
wdkif;rSL;? erfhpefavwyfpcef;Xme csKyfrS t&m&SdBuD;rsm;?
jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? jynf e,f
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? vGdKifvifc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
rdk;vGifOD; (vGdKifvif)
ausmzHk;rS
tNyD;aqmif&Gufay;&ef wm0ef&Sdol rsm;u
tifwkduftm;wdkuf aqmif &Gufay;aeaMumif;ESihf aomufoHk;
a&twGuf av;vufrpufa&wGif; udk {NyDvukefwGif wl;azmfaqmif
&Guf&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
orD;uav;aus;&Gmom;rsm; twGuf tdrf&muGufrsm;azmfxkwf
NyD;onfESifh &GmwGif;vrf;rsm; azmufvkyfNyD; *0Hcif;&ef
ausmuf rsm; pkyHkxm;rIudk awGU&pOf/
-
aomMum? {NyD 25? 2014
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim24-4-2014
ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/
cif&wem pkpnf;onf/ cifqkdif aphikwifjyonf/
wdkufBuD; {NyD 24{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFm
wNrdKUe,fü aus;&Gmrsm;wGif zGJU pnf;xm;onfh ZD0dw'gejyKtzGJU
tpnf;rsm;u [oFmwNrdKUe,f pnf yifom,ma&;tzGJUodkY2014-2015
b@ma&;ESpftwGuf om;owf vkdifpif(trJ)udk avQmufxm;vm onfhtwGuf
wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUu avvHvkdifpifaMu;owfrSwf EIef;xm;udk
tqdkygtzGJUESifh aqG; aEG;cJhonf[k od&onf/
]]vkdifpifvkyfwJhae&mrSm rvkd vm;tyfwJhudpöawG
rjzpfzdkYtwGuf avvHpnf;rsOf; pnf;urf;awGudk twdtusvdkufemzdkY
vkdygw,f? 'gu tjrwftpGef;wpfckudk tajc cHNyD; vkyfwmr[kwfwJhtwGuf
Murf;cif;aps;udk tpdk;&tzJGUtaeESifhtoufomqHk;jzpfzdkY pOf;pm;
aqmif&Gufay;zdkYvkdygw,f}} [k [oFmwNrdKUe,frS
vlYtcGifhta&;
qkdif&m twGif;a&;rSL; OD;ausmfouf OD;uajymonf/
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf rwDu
tcGifhta&;qdkif&mvdkifpif rsm;udk azazmf0g&D 26 &uf
wGif avvHpepfjzifh a&mif;cscJh&m NrdKUwGif;? "rÇD?
,Hkoav;ESifh wvk aw¦mfaus;&GmwdkYrS ZD0dw'gejyK tzGJUig;zGJUrS
ZD0dwjyKa&;twGuf om;owf(trJ)vdkifpifudk avQmuf xm;cJhojzifh
wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUrS avvHMurf;cif;aps;\oHk;yHk
ESpfyHkcefYjzifh 0,fcGifhjyKcJhaMumif; aumfrwDrSajymjyí
od&onf/
om;owf (trJ)vkdifpifpDudk &,lí 2014-2015 b@ma&;ESpf rS
pwifum ZD0dw'gejyKvkyfEdkif &ef oHCmawmfrsm;? y&[dwtzGJU
rsm;? pdwf0ifpm;olrsm;ESifh t&yf buftzGJUtpnf;wkdY
pkaygif;BudK; yrf;cJhjcif;jzpfonf[k [oFmw
t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rS od&
onf/ZD0dwtzGJYrsm;onf &efyHkaiG
oabmrsKd; ya'omyifpdkufxlxm; NyD; wpfESpfpmtwGufr[kwfbJ &m
oufyeftwGufyg ZD0dw'gejyK Edkifatmif
&efyHkaiGxm;&Sdjcif;jzpf aMumif; od&onf/
[oFmwNrdKUe,ftwGif; om;owfvkyfief;(trJ)&Spfck&SdNyD;
ig;ck udk ZD0dw'gjyKa&;tzJGUrS avvH qGJcJh&m
avvH&&SdcJhí {NyDvrS pí vkyfudkifaeaMumif;od&NyD;
usefom;owfoHk;ckudk yk*¾vdurS vkyfudkifrnfjzpfaMumif; ZD0dw
'gejyKa&;ig;zGJUrS avvHatmifxm; onfh om;owfvkyfief; e,fajr
twGif; EGm;owfjcif;? trJom; a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyf&
aMumif; tqdkyg tzGJUtpnf;rsm;u pnf;urf; owfrSwfxm;aMumif;
od&onf/
xGef;vIdif(NrdKif)
rdk;n§if; {NyD 24ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKUe,fü
GSM pcef;rsm; wkd;csJUwyfqif wnfaqmufrnfqkdí GSM rdkbkdif;
[ef;qufESihfqif;uwfrsm; ydkrd k ta&mif;oGufcJhaMumif;
rkdbdkif;zkef; ESihf zkef;tydkypönf;ta&mif;qkdifrS
wm0efcHwpfOD;uajymonf/
,cktcg rkd;n§if;NrdKUe,fü GSM [ef;qufrsm;jzpfonfh w½kwfEdkifiH
xkwf Huawei(G-730U)? wpfvHk; 135000 usyf? Huawei (Y-511T) wpfvHk;
85000 usyf? udk&D;,m; EdkifiHxkwf (S II Plus) wpfvHk;- 235000
usyf? Galaxy Grand
wpfvHk; 260000 usyf&SdaMumif; od&onf/
]]tck GSM qif;uwfwpfuwf udk jyifyaygufaps;-115000 usyf
&SdNyD; MEC qif;uwfwpfuwfudk 45000 usyfyJ&Sdawmhw,f/
t&if u MEC-800 qif;uwfwpfuwf ukd usyfwpfodef;&SdcJhw,f/ tck
rdk;n§if;rSm MEC u vdkif;ysufwm wpfvMumoGm;w,f/ 'gaMumifh MEC
[ef;qufeJY aiGjznfhuwf awGyg ta&mif;yg;aew,f}} [k qif;uwfESihf
aiGjznfhuwfa&mif; aeolwpfOD;u ajymonf/
,cktcg rkd;n§if;NrdKUe,fü rkd
bkdif;zkef;toHk;jyKolrsm;taejzihf qufoG,frI tqifajyaumif;rGef
onfh qif;uwfESifh[ef;qufrsm; udkom 0,f,ltoHk;jyKvsuf&SdNyD;
rMumcP qufoG,fa&;jywf awmufonfh qif;uwf? [ef;quf tygt0if
aiGjznfhuwfrsm;yg rusef 0,f,ltoHk;jyrIavsmhenf; vsuf&SdaMumif;
od&onf/
rdk;n§if;NrdKUe,fü MEC-800 rkdbdkif;pcef;wpfckwnf;om wyfqif
xm;NyD; rMumrDpcef;wpfck xyfrHwkd; csJUwnfaqmufoGm;rnf[k jrefrmh
qufoG,fa&; vkyfief;rSwpfqifh od&onf/
auqdkif;aemf(zm;uefY)
rkdif;wkH {NyD 24&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rdkif;wHkNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;í
NrdKUrysdK;O,smOfwGif {NyD 17 &uf eHeuf 7 em&Du
opfyifysdK;yGJ awmfudk usif;yonf/ (,mykH)
þopfyifysdK;yifyGJawmfusif;y&jcif;rSm
rkdif;wHkNrdKUe,ftwGif; obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pdk jynfa&;
jynfolrsm;ESihfyl;aygif; aqmif&Guf&mwGif vkdtyfonhf
opfawmopfyifESihfoD;yif? pm;yif rsm;
jznhfqnf;yHhydk;ay;Ekdifa&;? a'o cHjynfolwdkYu Edk;Mum;wuf
-
aomMum? {NyD 25? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
rkd;n§if; {NyD 24ucsifjynfe,f rkd;n§if;c½kdif
rkd;n§if;NrdKUe,f aZ,sokc0gqkd bkef;awmfBuD; ausmif;wkdufü
edAÁmef,mOfESifh vlemwif,mOf vSL'gef;yJGukd {NyD 22 &uf nae 5
em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;wGif arwåmrGef Ak'¨bmom vlrIulnDa&;toif; Ouú|
OD;pkd;0if;xG#fu toif;\ &nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;ukd
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf rkd;n§if;NrdKU
awGUqHkpOf *syeftjynfjynf qkdif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (JICA)rS ynm&SiftzGJU\
yk*Ha'oc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf taxmuf
tuljyKaprnfh enf;ynmyl;aygif; aqmif&GufrI pDrHudef;vsmxm;csuf
rsm;jzpfaom t"dutajccH taqmufttHkrsm; zGHUNzKd;wkd;wuf a&;?
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf
a&S;a[mif; tarGtESpfESihf obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf; apmifha&Smufa&;wdkY twGuf
BudKwifuGif;qif;avhvmqef;ppfrnfh pDrHcsufvsmxm;rI tajctaersm;tm;
&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/
yl;aygif;aqmif&GufxdkYaemuf jynfaxmifpk
0efBuD;u 0efBuD;Xme\ pDpOf BuD;MuyfrIjzifh
a&;qGJxm;&SdNyD; jzpfonfh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;
vkyfief; yifrpDrHudef;yg ESpftvdkuf
pDrHudef;vsmxm;csuftpDtpOfrsm;
twkdif; yDjyifatmif taumif txnfazmfaqmif&Gufaejcif;jzpfí
tcsdefudkuf0ifatmif taumif txnfazmfaqmif&Guf&ef vdktyf
ygaMumif;? ,ckBudKwifuGif;qif; avhvmqef;ppfrnfh pDrHudef;oHk;ck
twGufudkvnf; 0efBuD;XmerS oufqkdif&mu@tvkduf Xme
wm0efcHtBuD;tuJrsm;udk yl;aygif; aqmif&Gufaprnf jzpfygaMumif;
ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf {NyD 24[dkw,fESihf
c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;aX;atmiftm; ,aeYeHeufydkif;wGif
tqdkyg0efBuD;½Hk;cef;rü *syeftjynfjynfqkdif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (JIC
