©

SO / DI 19.11.17 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne

Children’s Corner 10h00 La boîte à joujoux

11h00 Kinderorchester / Orchestre d’enfants Pinocchio 12h00 Babar le petit éléphant

13h00 Camerata Giovane : Le carnaval des animaux

15h00 Groupe des six, Jeune France & Moderne I 17h00 Groupe des six, Jeune France & Moderne II

19h00 Podium

DO / JE 16.11.17 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne

19h00 Eröffnungskonzert – Concert d’ouverture

15 Schüler- und Lehrerkonzerte an 4 Tagen! EINIGE STATIONEN DER FRANZÖSISCHEN, ITALIENISCHEN,

SPANISCHEN UND ARGENTINISCHEN MUSIK UND MUSIK DER LATEINISCHEN SCHWEIZ

15 concerts d’élèves et de professeurs durant 4 jours ! QUELQUES ETAPES DE LA MUSIQUE FRANÇAISE,

ITALIENNE, ESPAGNOLE ET ARGENTINE, ET MUSIQUE DE LA SUISSE LATINE

FR / VE 17.11.17 Kreuz Nidau

18h30 Italianità 20h00 Tango argentino & Tango nuevo

SA / SA 18.11.17 Musikschule Biel / Ecole de Musique Bienne

11h00 Conversations galantes 13h00 Romandie, Ticino & Svizra Rumantscha

15h00 Ars Gallica – Fin de siècle I 17h00 Ars Gallica – Fin de siècle II

19h00 L’heure espagnole

Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne

Eintritt frei – Kollekte / Entrée libre – collecte Musikschule Biel, Bahnhofstrasse 11 / Ecole de Musique Bienne, Rue de la gare 11

Kreuz Nidau, Hauptstrasse 33, 2560 Nidau www.musikschule-biel.ch / www.ecoledemusique-bienne.ch / www.kreuz-nidau.ch

Eintritt frei – Kollekte / Entrée libre – collecte

DO / JE 16.11.2017, 19h00, Saal / salle 301

Eröffnungskonzert – Concert d’ouverture

Etienne N. Mehul Ouverture burlesque Ensemble ad hoc C. Saint-Saëns Les fées Lena Lüdi, Gesang/chant C. Debussy Sonate für Violine und Klavier Philomène Michel, Violine/violon - Allegro vivo Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano M. Bonis Epithalam Sibill Urweider, Gesang/chant Caroline Feutren, Gesang/chant L. Boulanger Nocturne Andreas Engler, Violine/violon Karin Schneider, Klavier/piano L. Boulanger D’un matin de printemps Claudia Schaffner, Flöte/flûte Aydin Arslan, Klavier/piano E. Bozza Ballade pour clarinette et piano Ben Moser, Klarinette/clarinette Karin Schneider, Klavier C. Saint-Saëns Trio op. 18 N°1 Anita Fatton, Violine/violon - Allegro vivace Pascal Schafer, Tuba Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano

P A U S E F. Poulenc „A sa guitare“ Lena Dermelj, Gesang/chant Lea Dubochet, Harfe M. Ravel Alborada del grazioso Marie Carrière, Klavier/piano aus Miroirs M. Ravel Sonate für Violine und Klavier Regula Schwaar, Violine/violon - Blues Miriam Lätsch, Klavier/piano G. Bottesini Adagio melanconico ed Luzi Niederhauser, Kontrabass/contrebasse appassionato Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano E. Granados El pelele Goyesca Andreas Hess, Klavier/piano M. Ravel La valse Karin Schneider, Klavier/piano Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano C. Saint-Saëns Septuor op. 65 Anita Fatton, Violine/violon - Gavotte et finale Lionel Zürcher, Violine/violon Julian Loher, Violine/violon Ueli Schori, Trompete/trompette Joschka Rewicki, Tuba Pascal Schafer, Tuba Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano

FR / VE 17.11.2017, 18h30, Kreuz Nidau

Italianità Gesangsklasse von / classe de chant dʼEliane Geiser

und Gäste / et invités

Duettino ticinese Vieni sulla barchetta Louis di Caprio

Capucine Gobat

S. De Luca Non posso disperar Alessia Fabbroni

V. Bellini Per Pietà, bell’idol mio Gabriela de Jesus

A. Vivaldi Amato ben Capucine Gobat

L. Manzia Son povera Donzella Tessa Brenner

G.B. Pergolesi Se tu m’ami, se sospiri Louis di Caprio

M. da Gagliano Alma mia Sibill Urweider Caroline Feutren

F. Provenzale Aria del Armidoro Philippe Terrier

E. Zumsteeg Duettino Caroline Feutren Sibill Urweider

V. Bellini Vaga luna, che inargenti Malorie Zürcher Klavier: David Zürcher

Terzetto ticinese Cerano tre sorelle Tessa Brenner Inês Figueiredo Lopes Capucine Gobat

G. Rossini Coro di Ninfe Sofia Harrer Lena Lüdi Lena Dermelj

W.A. Mozart Deh’ vieni alla finestra Kujtim Ceka

C. Monteverdi Lasciate mi morire Alessia Fabbroni

G. Puccini O mio babbino caro Sofia Harrer

F. Traetta Ombra cara Capucine Gobat

G. G.Carissimi Vittoria, Vittoria Louis di Caprio

M.A. Cesti Tu mancavi a tormentarmi Lena Lüdi

G. Rossini Aria Tarantella Napoletana Caroline Feutren

Am Klavier / au piano: Karin Schneider

FR / VE 17.11.2017, 20h00, Kreuz Nidau

Tango argentino & Tango nuevo

L. Demare Malena Sabine Kienast, Violine/violon Maria Werder, Violine/violon Alice Fassone, Violine/violon Benjamin Keller, Cello/violoncelle Tango gran chaco Lucien Schell, Violine/violon Mischa Vasylyev, Klavier/piano U. Heger Tango melancholico Ria Gabi, Violine/violon Yanna Gabi, Viola/alto Solena Bernasconi, Cello/violoncelle A. Piazzolla Sentimental Eliane Paulo, Klavier/piano R. Mendizábal El Enterriano Florian Hebeisen, Violine/violon Elisha Stern, Klavier/piano E. Arolas Derecho viejo C. Gardel Por una cabeza Clara Wittig, Violine/violon Anita Fatton, Violine/violon U. Heger Tanto santiago Ria Gabi Babettin Rihs Sheyla Salihovic Nessia Yameogo Alba Karakushi Erblina Mataj, Violinen/violons Yanna Gabi, Viola/alto Sophie Schwab, Cello/violoncelle Lotta Rihs, Kontrabass/contrebasse A. Piazzolla Milonga Jessica Paulo, Klavier/piano (El sueño de una noche de verano) A. Piazzolla Ave Maria Caroline Feutren, Gesang/chant Tamara Flury, Klavier/piano O. Barbera Franca, Tango Salome Schneiter, Violine/violon (arr. Mario Huter) Antonia Bröcker, Violine/violon Anita Fatton, Bratsche/alto Benjamin Keller, Cello/violoncelle A. Piazzolla Retrato de Alfredo Gobbi Maria Allemann, Klavier/piano P. Ziegler Milonga del adiós M. Seiber Tango – Tango (habanera) Anna Cacciabue, Violine/violon Arr. C. Weibel – Tango argentino Moema Schultz, Violine/violon Livia Kündig, Klavier/piano

A. Piazzolla Libertango Maya Degenhardt Clara Wittig Antonia Bröcker Lina Vogt, Violinen/violons Barbara Gasser, Cello/violoncelle Rieke Höllner, Kontrabass/contrebasse C. Gardel Volver, Tango canción A. Piazzolla Chiquilin de Bachin G. M. Rodriguez La Cumparsita

Violinen Tangogruppe / Groupe tango de violons:

Violinen/violons : Aglaia Bühler, Anna Cacciabue, Eliane Damico, Maya Degenhardt, Lena Elshani, Ria Gabi, Kilian Garcia, Estelle Guillelmon, Tabea Gutermuth, Maude Hänni, Florian Hebeisen, Maé Höllmüller, Marion Inhelder, Kaleeshia Kaleendrarjan, Alba Karakushi, Aline Köhli, Ella Kreuder, Ayleen Mettler, Esther Müller, Sabela Reuge, Lucien Schell, Aline Schmucki, Moema Schultz, Lisa Thömen, Agnes Thunert, Daria Vogel, Lina Vogt, Lenny Wagner, Shekinah Zumsteg,

Harfe/harpe : Léane Garcia

Viola/alto : Yanna Gabi, Asia Moscara

Kontrabass/contrebasse : Rike Höller, Raphael Keller, Lotta Rihs

Klassen von/classes de: Anita Fatton, Andreas Engler, Regula Schwaar, Muriel Affolter, Martin Birnstiel, Barbara Gasser, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Eliane Geiser, Miriam Lätsch, Claudia Marino, Johanna Baer

SA 18.11.2017, 11h00, Saal / salle 301

Conversations galantes J. – B. Lully L’Air des hautbois Banda Biel: Priska Kuster, Oboe/hautbois Ellen Hurni, Oboe/hautbois Luna Richter, Oboe/hautbois Marion Baur, Oboe/hautbois Lia Friedli, Englischhorn/cor anglais Barbara Germann, Englischhorn/cor anglais Samuel Grosz, Fagott/basson Milena Bröcker, Fagott/basson Elodie Wälti, Fagott/basson Robin Keller, Trommel/tambour J. – M. Leclair Sonate N°6 Lucien Schell, Violine/violon - Allegro Aude Heiniger, Violine/violon J. – B. Lully Ariette Loana Mühlheim, Violine/violon J. Dandrieu Gavotte en Roudeau Elias Benvenuto, Klavier/piano J. Ph. Rameau La Villageoise Maïlys Amstutz, Violine/violon R. de Francmesnil Menuet Zeynab Tabib, Klavier/piano L. Ch. Daquin Tambourin Milena Bürgi, Klavier/piano M. de la Barre La Cadette Anne-Sophie Grosz, Flöte/flûte Cécile Tran, Klavier/piano J. – M. Leclair Sonate N°2 Lucien Schell, Violine/violon - Allegro Sabela Reuge, Violine/violon J. – M. Hotteterre La Mignon J. – F. Dandrieu Le petit maître : menuet Namse Lobsang, Klavier/piano F. Couperin Les coucous bénévoles N. Chédeville Sonate N°6 Camille Lebon, Violine/violon - Moderato et gracioso - Un poco allegro

J. – Ph. Rameau Tambourin Maxence Valette, Klavier/piano J. – B. Lully Menuet Exaudet Menuet Loïc Besançon, Violine/violon M. A. Charpentier Prélude Gabriel Mariéthoz, Klavier/piano M. – R. de la Lande Rigaudon Camille Lebon, Violine/violon - Allegro Maïlys Amstutz, Violine/violon

J. – Ch. Naudot Babioles op. 10 N°IV Anna Oehler, Blockflöte/flûte à bec Livio Marti, Blockflöte/flûte à bec Barbara Germann, Blockflöte/flûte à bec F. Couperin Le Bavolet flottant Irina Moser, Flöte/flûte Anne Sommer, Klavier/piano F. Couperin La Morinete Elisa Ferreira, Flöte/flûte Uma Lobsang, Klavier/piano Canaries M. Marais La Villageoise Vincent Guillelmon, Viola/alto L’Agréable Le Basque J. M. Leclair Sonate N°1 Anna Cacciabue, Violine/violon - Allegro Sabela Reuge, Violine/violon J. Ph. Rameau La Boiteuse Sara Zeric, Klavier/piano J. – M. Leclair Sonate à deux violons Lucien Deubel, Violine/violon arr. für 3 Violinen Eyoub Nsiri, Violine/violon - Allegro ma poco Milan Schultz, Violine/violon F. Couperin Les grâces naturelles Inês Figueiredo Lopes, Klavier/piano Ch. – L. Mion Forlane Sarah Safa, Violine/violon H. Eccles Sonate Noah Grädel, Tuba - Largo Joav Stern, Klavier/piano - Allegro con spirito Anonymus Provenzalische Volkstänze Tina Larrobla de Vries, Blockflöte/ - Mazurka sous les pins flûte à bec - Farandole di Tarascaire Barbara Germann, Blockflöte/flûte à bec Svenja Glaus, Blockflöte/flûte à bec Aline Schmucki, Geige/violon F. Couperin Allemande pour deux clavecins Cécile Tran, Klavier/piano Marie Carrière, Klavier/piano Ph. l’Ainé L’Air des hautbois Banda Biel Klassen von / classes de : Barbara Germann, Nicolas Michel, Gerhard Schertenleib, Diane Codourey, Regula Schwaar, Muriel Affolter, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Sachiko Okitsu, Anna Forster-Petrova, Madeleine Grimm, Richard Lepetit

SA 18.11.2017, 13h00, Saal / salle 301

Romandie, Ticino und Svizra Rumantscha R. Cantieni Chara Lingua de la Mamma Lotta Gerber, Blockflöte/flûte à bec Tessa Brenner, Gesang/chant Louis di Caprio, Gesang/chant Capucine Gobat, Gesang/chant Inês Figueiredo Lopes, Gesang/chant P. Schmidhäusler Air Cyril Triponez, Euphonium Cécile Tran, Klavier/piano Trad. Volksmusik Monfrina „Marianon“ Kim-Eva Hotz, Violine/violon aus dem Tessin Ly Hof, Cello/violoncelle (arr. Fabian Müller) Gianna Aeschlimann, Klavier/piano F. Martin Les Grenouilles, le Rossignol Julien Preiswerk, Klavier/piano et la Pluie Gilles Preiswerk, Klavier/piano

(Petit nocturne à 2 Pianos) M. Hafner Valse des Pâtres - Sautiche Milan Schulz, Violine/violon Wauser Wäuserli Matteo Weibel, Violine/violon Lucien Deubel, Violine/violon Eyoub Nsiri, Violine/violon R. d’Alessandro aus 4 Visions, op. 49 Anne Sommer, Klavier/piano - Fantasque - Somnambulique - Cocasse Canti populari Cerano tre sorelle Tessa Brenner, Gesang/chant ticinesi Vieni sulla barchetta Capucine Gobat, Gesang/chant Teresina bella Inês Figueiredo Lopes, Gesang/chant J. F. Zbinden aus Suite brève en ut op. 1 Florian Zbinden, Klavier/piano - Prélude en forme de nocturne - Valse M. Hafner Le bon Vincent, Galop Svenja Glaus, Blockflöte/flûte à bec Tina Larrobla de Vries, Blockflöte/ flûte à bec Nora Meyer, Violine/violon Emilie Indermühle, Violine/violon Lila Hurynowicz, Violine/violon Klassen von / classes de: Regula Schwaar, Gerhard Schertenleib, Eliane Geiser, Barbara Germann, Pascal Schafer, Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider, Andreas Engler, Barbara Gasser

SA 18.11.2017, 15h00, Saal / salle 301

Ars Gallica – Fin de siècle I

C. Saint-Saëns Berceuse Kim Alicia Schneider, Klavier/piano Nino Ambardanishvili, Klavier /piano C. Franck Les plaintes d’une Poupée Zeynab Tabib, Klavier/piano C. Dancla Trio concertant op. 99 N°4 Chiara Würgler, Violine/violon Aline Schmucki, Violine/violon Tabea Gutermuth, Violine/violon G. Meyerbeer Lied der Hugenotten Leo Häuptli, Euphonium Mischa Vasylyev, Klavier/piano C. Debussy Le petit nègre Esra Cotti, Klavier/piano Ch. Dancla Trio Nr. 4 aus Six petit Trios Aline Köhli, Violine/violon Lena Elshani, Violine/violon Ella Kreuder, Violine/violon C. Saint-Saëns Fantaisie Yanik Kohler, Euphonium Andreas Hess, Klavier/piano E. Lalo Chantes russes op. 29 Aglaia Bühler, Violine/violon Till Hügli, Klavier/piano

C. Saëns Elégie op. 160 Maya Degenhardt, Violine/violon pour violon et piano G. Fauré Chanson sans paroles Klara Kirchner, Klavier/piano op. 17 Nr. 1 G. Bizet Le Bal Sophie Rossel, Klavier/piano aus Jeux d’enfants Livia Kündig, Klavier/piano G. Fauré Berceuse op. 16 Michel Ubertini, Violine/violon - Allegro moderato C. Franck Sonate pour violon Salomé Schneiter, Violine/violon - Allegro poco mosso C. Debussy The snow is dancing Meret Kirchner, Klavier/piano aus Children’s Corner M. Ravel Sonate pour violon et piano Cécile Tran, Violon/violon Elena Soussi, Klavier/piano G. Fauré Barcarolle op. 26 Nr. 1 Sara Voegeli, Klavier/piano

M. Ravel Sonatine Joris Wyssbrod, Klavier/piano I. Modéré E. Lalo Trio op. 26 N°3 Klara Kirchner, Violine/violon - Allegro appassionato Meret Kirchner, Cello/violoncelle Tonja Lang, Klavier/piano A. Lavignac Galop marche Anne Sommer, Klavier/piano Jeanne Lüthi, Klavier/piano Paul Klein, Klavier/piano Luc Künzler, Klavier/piano C. Saint-Saëns Quintett op. 14 Klara Kirchner, Violine/violon - Allegro moderato Ron Pascual, Violine/violon Sara Voegeli, Violine/violon Vincent Guillelmon, Viola/alto Meret Kirchner, Cello/violoncelle Tonja Lang, Klavier/piano Klassen von / Classes de: Muriel Affolter, Miriam Lätsch, Anita Fatton, Roumiana Kirtcheva, Pascal Schafer, Diane Codourey, Karin Schneider, Sachiko Okitsu

SA 18.11.2017, 17h00, Saal / salle 301

Ars Gallica – Fin de siècle II C. Saint-Saëns Duettino Annina Beck, Klavier/piano Pavel Stöckmann, Klavier/piano Ch. Dancla Petite Symphonie op. 109 N°3 Alice Fassone, Violine/violon Maria Werder, Violine/violon Tamara Flury, Klavier/piano C. Debussy 2ème Arabesque Reja Eggli, Klavier/piano C. Debussy Sonate pour violon et piano Klara Kirchner, Violine/violon Intermède fantasque et légère C. Franck Sonate pour violon et piano Gabriel Bozzini, Violine/violon - Allegretto ben moderato Andreas Hess, Klavier/piano G. Fauré Impromptu op. 34 N°3 Annina Beck, Klavier/piano C. Saint-Saëns Sonate für Violine und Klavier Sara Voegeli, Violine/violon - Allegro agitato B. Godard Suite op. 116 Noémie Zürcher, Flöte/flûte - Allegretto – Idylle M. Ravel Suite Tombeau de Couperin Tonja Lang, Klavier/piano - Prélude C. Saint-Saëns Sonate pour hautbois et piano Lia Friedli, Oboe/hautbois - Andantino - Molto allegro C. Saint-Saëns Dance macabre op. 40 Michel Ubertini, Violine/violon G. Fauré Nocturne op. 33 N°2 Cécile Tran, Klavier/piano M. Ravel Suite Tombeau de Couperin Pavel Stöckmann, Klavier/piano - Rigaudon C. Franck Sonate für Violine und Klavier Marie Carrière, Violine/violon - Allegro molto Andreas Hess, Klavier/piano Klassen von / classes de: Anita Fatton, Diane Codourey, Regula Schwaar, Muriel Affolter, Barbara Germann, Sachiko Okitsu, Roumiana Kirtcheva, Gerhard Schertenleib, Madeleine Grimm, Miriam Lätsch

SA 18.11.2017, 19h00, Saal / salle 301

L’Heure espagnole M. Albéniz Sonate en ré Norda Eggli, Klavier/piano E. Granados Valses poeticos Kim Alicia Schneider, Klavier/piano N°3, 6 J. Ferrer Sérénade espagnole Julien Preiswerk, Klavier/piano E. Granados Danzas españolas Jenny Niederhäuser, Klavier/piano - Orientale E. Granados Danzas españolas Anne Sommer, Klavier/piano - Sardana R. Botter-Maio Solidão a dois Laura Winterhalder, Klavier/piano J. Turina Danses gitanes op. 55 Sara Voegeli, Klavier/piano - Sacromonte P. Sarasate Playera Sabela Reuge, Violine/violon E. Granados Danzas españolas Nora Luka Vásárhelyi, Klavier/piano - Andaluza E. Granados Valses poeticos Tanja Cuche, Klavier/piano N°1, 2, 4, 5, 7 Ch. R. Valdez Sérénade du Tsigane Anja Boss, Violine/violon Maria Allemann, Klavier/piano A. Ginastera Preludios americanos Joav Stern, Klavier/piano 1. Accents 2. Danza creola 3. Tribute T. Alvarez Concierto para dos eufonios, Till Buser, Euphonium tuba y orquesta de cuerdas Jana Racine, Euphonium - Allegro Joschka Rewicki, Tuba Aude Heiniger, Violine/violon Sara Voegeli, Violine/violon Anita Fatton, Violine/violon Joris Wyssbrod, Cello/violoncelle Klassen von / classes de: Anita Fatton, Muriel Affolter, Pascal Schafer, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Miriam Lätsch, Madeleine Grimm, Aydin Arslan

SO / DI 19.11.2017, 10h00, Saal / salle 301

CHILDREN’S CORNER

Claude Debussy - La Boîte à joujoux

Am Klavier / au piano :

Alix Martin Julien Preiswerk Gilles Preiswerk

Meret Moser Paula Tschopp

Pierre Kudryavtsev Elias Benvenuto

Kim Alicia Schneider Klassen von / classes de: Roumiana Kirtcheva, Sachiko Okitsu, Karin Schneider

SO / DI 19.11.2017, 11h00, Saal / salle 306

CHILDREN’S CORNER

Pinocchio Kinderorchester / Orchestre des enfants Leitung / direction : Muriel Affolter & Simone Schranz

Französische Volkslieder gespickt mit zwei Tangos und Eurovisionsmelodie / Chants populaires français parsemés de deux tangos et de mélodies de l‘Eurovision Viva la Musica Le Coq est mort J’ai du bon violon (tabac) Sur le pont Au Clair de la Lune Alouette U. Heger Champagne Rag Alba Karakushi, Violine/violon Erblina Mataj, Violine/violon Noemie Käser, Cello/violoncelle Tango Santiago Tango Spaghetti Te Deum (Charpentier) Pinocchio Kinderorchester / Orchestre des enfants : Loïc Besançon, Alba Karakushi, Noemie Käser, Adlaina Künsch, Erblina Mataj, Eyoub Nsiri, Siwar Nsiri, Elias Nyffenegger, Sophie Pfander, Emélie Probst, Sara Salm, Benjamin Schell, Sophie Schwab, Anna Widmer, Fiona Wyssbrod

SO / DI 19.11.2017, 12h00, Saal / salle 301

CHILDREN’S CORNER

Francis Poulenc – L’Histoire de Babar, le petit éléphant

Am Klavier / au piano : Liya Song

Sarah Weber Uma Lobsang Côme Lorin

Mischa Vasylyev Meret Kirchner Sara Voegeli Tonja Lang

Pavel Stöckmann Noemi Gehri

Tin-Hinan Chelli Alena Mühlheim

Elisha Stern Anne Sommer

Erzähler / récitant: Elias Benvenuto Klassen von / classes de: Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Sachiko Okitsu

SO / DI 19.11.2017, 13h00, Saal / salle 306

CHILDREN’S CORNER

Camerata Giovane Leitung / direction : Diane Codourey-Debluë

Camille Saint-Saëns - Le Carnaval des Animaux

I. Introduction et marche royale du Lion II. Poules et Coqs III. Hémiones IV. Tortues V. L'Éléphant VI. Kangourous VII. Aquarium VIII. Personnages à longues oreilles IX. Le coucou au fond des bois X. Volière XI. Pianistes XII. Fossiles XIII. Le Cygne XIV. Finale Klavier/piano : Joris Wyssbrod, Mischa Vasylyev Camerata Giovane: Violine/violon : Lucien Schell, Aglaia Bühler, Estelle Guillelmon, Lisa Thömen, Safeya Tabib, Klara Kirchner, Lina Vogt, Ron Pascual, Sarah Safa, Aline Köhli, Douaa Yahyaoui, Camille Lebon, Kilian Garcia, Marius Probst Bratsche/alto : Vincent Guillelmon, Yola Minder Cello/violoncelle : Meret Kirchner, Solena Bernasconi Kontrabass/contrebasse : Jerôme Sandoz, Maëlle Vogel Flöte/flûte : Line Aufranc Xylophon/xylophone : Cyrill Girard

SO / DI 19.11.2017, 15h00, Saal / salle 301

Groupe des Six, Jeune France & Moderne I C. Chaminade Les Noces d’argent op. 13 Sophie Messerli, Klavier/piano Alix Martin, Klavier/piano Noemie Gehri, Klavier/piano Miriam Schneeberger, Klavier/piano A. Honegger Stück aus Petite Suite Nora Schneeberger, Flöte/flûte Miriam Schneeberger, Klavier/piano E. Satie Menus propos enfantins Lena Morger, Klavier/piano

I. Le chant guerrier du roi des haricots II. Ce que dit la petite princesse des tulipes

A. Tansman Chanson nègre Matteo Weibel, Violine/violon Johanna Thömen, Cello/violoncelle Léanne Britschgi, Klavier/piano G. Tailleferre Premières prouesses op. 6 Amelia Benvenuto, Klavier/piano Elias Benvenuo, Klavier/piano C. Chaminade Auprès de ma mie Louis di Caprio, Gesang/chant W. von Dorsselaer Au Château de Chantilly Valentin Hotz, Euphonium Sara Voegeli, Klavier/piano G. Tailleferre Seul dans la forêt Pierre Kudryavtsev, Klavier/piano J. Françaix Jeune Bretonne Milena Bürgi, Klavier/piano aus 15 portraits d’enfants Miriam Schneeberger, Klavier/piano d’A. Renoir P. Lantier Ping-Pong Ajdin Zeric, Klavier/piano A. Jolivet Carillon aus Chansons naives Côme Lorin, Klavier/piano A. Tansman Le bâteau Erblina Mataj, Violine/violon Johanna Thömen, Cello/violoncelle Braida Semadeni, Klavier/piano C. Arrieu Pauvre Pierre Nora Schneeberger, Flöte/flûte Miriam Schneeberger, Klavier/piano M. Dutilleux Bergerie Giulia Gambuzza, Klavier/piano J. Françaix Fillette lisant Candice Moll, Klavier/piano aus 15 portraits d’enfants Inês Figueiredo Lopes, Klavier/piano d’A. Renoir

J. Ibert Petite Suite op. 11 Elias Benvenuto, Klavier/piano - La machine à coudre F. Poulenc Valse Lucie Gobat, Klavier/piano D. Milhaud Romance aus Trois Rag Caprices op. 78 P. – M. Dubois A tempo classico Irina Moser, Flöte/flûte Anne Sommer, Klavier/piano J. Ibert Petite Suite op. 11 Meret Moser, Klavier/piano - Berceuse aux Etoiles E. Satie Profiter de ce qu’il a des cors Milène Malonga, Klavier/piano aux pieds pour lui prendre son cerceau M. Faillenot Marche des pages Max Oehler, Euphonium Meret Kirchner, Klavier/piano L. Aubert Lied Anaïs-Odile Vogelsperger, Flöte/flûte D. Milhaud aus Suite op. 157b Ben Moser, Klarinette/clarinette - Introduction et Final Lisa Haudenschild, Violine/violon Annina Beck, Klavier/piano Klassen von / classes de: Roumiana Kirtcheva, Pascal Schafer, Regula Schwaar, Lukas Vogelsang, Gerhard Schertenleib, Sachiko Okitsu, Madeleine Grimm, Karin Schneider, Eliane Geiser, Claudia Schaffner, Muriel Affolter, Miriam Lätsch

SO / DI 19.11.2017, 17h00, Saal / salle 301

Groupe des Six, Jeune France & Moderne II

E. Satie Le chant guerrier du Arié Belaich, Klavier/piano roi des haricots L. Boulanger Nocturne Ron Pascual, Violine/violon L. Colodub Quadrille humoristique Zeno Minder, Tuba Joris Wyssbrod, Klavier/piano J. Ibert Petite suite en quinze images Esra Cotti, Klavier/piano - La machine à coudre - La promenade en traîneau E. Satie Gymnopédies 1 & 2 Anna Cacciabue, Violine/violon Tonja Lang, Klavier/piano J. Ibert Aria Luca Horváth, Flöte/flûte à bec E. Satie Gnossienne N°1 Elena Weber, Klavier/piano A. Jolivet Grave et Gigue Safeya Tabib, Violine/violon Tonja Lang, Klavier/piano E. Satie Jack in the Box Luc Künzler, Klavier/piano - Prélude J. Demersseman Cavatine op. 47 Nik Zbinden, Euphonium Joris Wyssbrod, Klavier/piano H. Gagnebin Hiver et printemps Luca Horváth, Flöte/flûte - Lent - allegretto Till Hügli, Klavier/piano G. Tailleferre Sonatine pour violon et piano Zoë Cotti, Violine/violon - Allegro. Gaiement O. Messiaen Petits Esquisses d’oiseaux Tonja Lang, Klavier/piano - La grive musicienne F. Poulenc Sonate für Oboe und Klavier Priska Kuster, Oboe/hautbois - Elegie F. Poulenc Sonate für Oboe und Klavier Ellen Hurni, Oboe/hautbois - Scherzo E. Deransart Fantaisie variée Jana Racine, Euphonium Tonja Lang, Klavier/piano F. Poulenc Capriccio: Après le bal Sara Voegeli, Klavier/piano Joav Stern, Klavier/piano Klassen von / classes de: Gerhard Schertenleib, Barbara Germann, Pascal Schafer, Anita Fatton, Muriel Affolter, Diane Codourey, Madeleine Grimm, Miriam Lätsch, Regula Schwaar, Roumiana Kirtcheva, Karin Schneider

SO / DI 19.11.2017, 19h00, Saal / salle 301

Podium

J. Mouquet Sonate op. 15 «La flûte de pan» Miriam Bürgi, Flöte/flûte - Pan et les bergers Christina Schmid, Klavier/piano F. Poulenc Trio Livia Thomann, Horn/cor - Rondeau Jana Racine, Euphonium Noah Grädel, Tuba C. Saint-Saëns Havanaise op. 83 Julian Loher, Violine/violon G. Fauré Barcarolle op. 41 N°2 Dang Chau Tran, Klavier/piano C. Saint-Saëns Konzertstück op. 94 Joschka Rewicki, Tuba Andreas Hess, Klavier/piano J. Albéniz Tango aus España op. 165 N°2 Julian Loher, Geige/violon Noemie Loher, Klavier/piano C. Saint-Saëns Suite op. 16 Till Buser, Euphonium - Scherzo Pavel Stöckmann, Klavier/piano C. Saint-Saëns Streichquartett op. 153 N°2 Philomène Michel, Violine/violon - Allegro animato Klara Kirchner, Violine/violon Lina Vogt, Violine/violon Benjamin Keller, Cello/violoncelle C. Debussy Lindaraja Tonja Lang, Klavier/piano Anne Sommer, Klavier/piano J. Albeniz Chants d’Espagne op. 232 N°1 Leira Gonzales Morales, Klavier/piano - Prélude E. Lalo Trio op. 7 Sabine Kienast, Violine/violon - Allegro moderato Martha Wappler, Cello/violoncelle Edgar Schönbächler, Klavier/piano G. Fauré Fantasie op. 79 Mengia Spahr, Flöte/flûte Andantino – Allegro Erwin Marti, Klavier/piano G. Fauré Quintett op. 89 Cécile Tran, Violine/violon - Allegro moderato Gabriel Bozzini, Violine/violon Diane Codourey, Viola/alto Lucien Guillermon, Cello/violoncelle Roumiana Kirtcheva, Klavier/piano F. Poulenc Sonate pour deux pianos Marie Carrière, Klavier/piano Cécile Tran, Klavier/piano C. Saint-Saëns Danse macabre Anna Zbinden, Klavier/piano Andreas Hess, Klavier/piano Dang Chau Tran, Klavier/piano Max Merazzi, Klavier/piano Klassen von / classes de: Gerhard Schertenleib, Pascal Schafer, Muriel Affolter, Anita Fatton, Diane Codourey, Karin Schneider, Roumiana Kirtcheva, Aydin Arslan, Miriam Lätsch, Regula Schwaar, Sachiko Okitsu

Musikschule Biel, Bahnhofstrasse 11 www.musikschule-biel.ch / facebook.com/Musikschule-Biel

Ecole de Musique Bienne, Rue de la Gare 11

www.ecoledemusique-bienne.ch facebook.com/Ecole-de-Musique-Bienne

youtube : Musikschule Biel – Ecole de Musique Bienne

Kreuz Nidau, Hauptstrasse 33, 2560 Nidau www.kreuz-nidau.ch