Embed Size (px)
Citation preview
15 - 16 EYLÜL 2017 BOLU
PROGRAM KİTAPÇIĞI
BOLU’DAN TÜRK DÜNYASINA
ÇALIŞMALARININ DÜNÜ, BUGÜNÜ, YARINIULUSLARARASI ÇALIŞTAYI
KÖROĞLU
ONUR KURULU
Aydın BARUŞ Bolu Valisi
Alaaddin YILMAZ Bolu Belediye Başkanı
Prof. Dr. Mustafa ALİŞARLIAbant İzzet Baysal Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Hatice Beril DEDEOĞLUEge Üniversitesi Rektör V.
Prof. Dr. Öcal OĞUZUNESCO Türkiye Milli Komisyon Başkanı
DÜZENLEME KURULU
-ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ /EGE ÜNİVERSİTESİ-
Prof. Dr. Erol AYAZ Abant İzzet Baysal Üniversitesi Rektör Yardımcısı
Prof. Dr. Metin EKİCİ Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü Müdürü
Yrd. Doç. Dr. Azize AKTAŞ YASA AİBÜ Bolu Halk Kültürünü Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürü
Doç. Dr. Muvaffak DURANLI Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü Müdür Yrd.
Doç. Dr. Nuray ÖZDEMİR Abant İzzet Baysal Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Öğr. Üyesi
Doç. Dr. Selami ÖZSOY Abant İzzet Baysal Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi
Doç. Dr. Faruk ÖZTÜRK Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Öğretim Üyesi
Yrd. Doç. Dr. Mehmet SÜME Abant İzzet Baysal Üniversitesi Fen-Edebiyat Fak.Öğr. Üyesi
Yrd. Doç. Dr. Filiz YILDIZ AİBÜ Bolu Meslek Yüksek Okulu Öğretim Üyesi
Öğrt. Görv. Semra BOZDOĞAN AİBÜ Gerede Meslek Yüksek Okulu Öğretim Görevlisi
Uzm. Nimet ÇELEBİ Abant İzzet Baysal Üniversitesi Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü
-BOLU BELEDİYE BAŞKANLIĞI-
Emine DAVARCIOĞLU Bolu Belediyesi Başkan Yardımcısı
Güler MERT Bolu Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü
Sadık KAYMAZ Bolu Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdür Yrd.
İsmail ŞENTÜRK Bolu Belediyesi Bolu Araştırmaları Merkezi Sorumlusu
Arif ÖNDER Bolu Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü
Sevim ÖZNUR Bolu Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü
SEKRETARYA
Öğretmen Orhan AYTAR Abant İzzet Baysal Üniversitesi
Alperen YASAAbant İzzet Baysal Üniversitesi
BİLİM KURULU
Prof. Dr. Ali Berat ALPTEKİN Necmettin Erbakan Üniversitesi, TÜRKİYE
Prof. Dr. Mustafa ARSLAN Pamukkale Üniversitesi, TÜRKİYE
Prof. Dr. Ali DUYMAZBalıkesir Üniversitesi, TÜRKİYE
Prof. Dr. Şakir İBRAYEV Avrasya Milli Üniversitesi, KAZAKİSTAN
Prof. Dr. Muhtar İMANOV Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi, AZERBAYCAN
Prof. Dr. Cabbar İŞANKUL Özbekistan Bilimler Akademisi, ÖZBEKİSTAN
Prof. Dr. Karl REICHEL Bonn Üniversitesi, ALMANYA
Prof. Dr. Gülsel SEV Abant İzzet Baysal Üniversitesi, TÜRKİYE
Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN Ege Üniversitesi, Emekli Öğretim Üyesi, TÜRKİYE
Prof. Dr. Ali YAKICI Gazi Üniversitesi, TÜRKİYE
Prof. Dr. Dursun YILDIRIM Hacettepe Üniversitesi, Emekli Öğretim Üyesi, TÜRKİYE
Doç. Dr. Abdülhekim MEHMET Milletler (Minzu) Üniversitesi, ÇİN
Doç. Dr. Kuanyshbek KENZHALIN L. Gumilev Avrasya Milli Üniversitesi, KAZAKİSTAN
Yrd. Doç. Dr. Nevriye ÇUFADAR Şumen Üniversitesi, BULGARİSTAN
Hamdi HASAN Araştırmacı-Yazar, MAKEDONYA
ÇALIŞTAY PROGRAMI
ÇALIŞTAY PROGRAMI
15 EYLÜL 2017 CUMAAbant İzzet Baysal Üniversitesi, Kültür Merkezi Mavi Salon
09.00 KAYIT
09.30 AÇILIŞ VE PROTOKOL KONUŞMALARI
Yrd. Doç. Dr. Azize AKTAŞ YASA AİBÜ Bolu Halk Kültürünü Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürü
Prof. Dr. Mustafa ALİŞARLI Abant İzzet Baysal Üniversitesi Rektörü
Alaaddin YILMAZ Bolu Belediye Başkanı
Aydın BARUŞ Bolu Valisi
10.30 AÇILIŞ KONFERANSI
Prof. Dr. Metin EKİCİ Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü Müdürü 11.00-11.15 Kahve Arası
11.15 Plaket Takdimi
11.30 Köroğlu Türküleri Dinletisi Öğrt. Görv. Gamze Çalık ÇETİN- Öğrt. İbrahim ÇETİN
11.50 Köroğlu Halk Oyunları
12.00 Toplu Fotoğraf Çekimi
12.15-14.00 Açılış Kokteyli Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Kültür Merkezi Mavi Salon Fuaye
ÇALIŞTAY PROGRAMI
TARİHİ KAYNAKLAR VETÜRKİYE’DE KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
14.00-14.45 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN
14.00-14.15 Prof. Dr. Kenan Ziya TAŞ
Köroğlu’nun Köyü (16. Yüzyıl Tahrir Defterlerine Göre)
14.15-14.30 Prof. Dr. Ali YAKICI
Türkiye’de Köroğlu Çalışmalarının Tarihi Boyutu/ Tarihi Belgelerde Köroğlu Konusunda Yapılan Çalışmaların Dünü, Bugünü Ve Yarını
14.30-14.45 Yrd. Doç. Dr. Mustafa GÜLTEKİN
Türkiye’de Köroğlu Derlemeleri Ve Metin Yayınları Üzerine Bir Değerlendirme
14.45-14.55 Kahve Arası
TARİHİ KAYNAKLAR VETÜRKİYE’DE KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
II. OTURUM
14.55-15.40 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Dursun YILDIRIM
14.55-15.10 Prof. Dr. Ali DUYMAZ
Türkiye’deki Köroğlu Çalışmalarının Dünü, Bugünü Ve Geleceği (Bilimsel Eserler)
15.10-15.25 Prof. Dr. Metin EKİCİ
Bolu’da Köroğlu Konulu Bilimsel Toplantılar
15.25-15.40 Arş. Görv. Dr. Mustafa DUMAN Arş. Görv. Gökçe EMEÇ
Türkiye Üniversitelerinde Yapılmış Köroğlu Konulu Tezler
15.40- 15.50 Kahve Arası
I. OTURUM
KÖROĞLU ANLATMALARININ SANAT ALANINDAKİ YANSIMALARI
15.50-16.35 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mustafa ARSLAN
15.50-16.05 Yrd. Doç. Dr. İbrahim KIBRISCumhuriyet Döneminde Destan Kahramanı Köroğlu’ndan Esinlenilerek Yazılan Şiir Ve Düz Yazı Eserler
16.05- 16.20 Doç. Dr. Evrim ÖLÇER ÖZÜNELTürk Sinemasında Bir Kadim Kahraman: Köroğlu Ve Yansımaları
16.20- 16.35 Doç. Dr. Sıtkı Bahadır TUTUTürkiye’de Köroğlu Anlatılarının Müzik Katmanları Hakkında Yapılan Çalışmalar Ve Yöntem Sorunları
16.35-16.45 Kahve Arası
KÖROĞLU ANLATMALARININ ERMENİ
VARYANTLARI ÜZERİNE YAPILAN ÇALIŞMALAR
IV. OTURUM
16.45-17.15 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali YAKICI
16.45-17.00 Prof. Dr. Fikret TÜRKMENKöroğlu Anlatmalarının Ermeni Varyantları Hakkında Çalışmalar
17.00- 17.15 Dr. Enver UZUNElyas Muşegyan’ın “Nağmeler” Kitabı (Köroğlu Destanı) Üzerine Yapılan Çalışmalar
III. OTURUM
DOĞU TÜRKİSTAN’DA (ÇİN) KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
17.15-17.45 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali YAKICI
17.15-17.30 Doç. Dr. Adem ÖGERÇin’de Emir Göroğlı Destanı Üzerine Yapılan Çalışmalar
17.30- 17.45 Prof. Dr. Alimcan İNAYET Emir Göroğlı Destanı Üzerinde Türkiye’de Yapılan Çalışmaların Değerlendirilmesi
19.00 AKŞAM YEMEĞİ / GÖLCÜK
V. OTURUM
KAZAKİSTAN VE KIRGIZİSTAN’DA KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
16 EYLÜL 2017 CUMARTESİ
09.30- 10.30 PEMBE SALONOturum Başkanı: Prof. Dr. Kenan Ziya TAŞ Prof. Dr. Muhtar KAZIMOĞLU
09.30- 09. 45 Doç. Dr. Kuanyshbek KENZHALIN
Kazak Halkbiliminde “Köroğlu” Destanı Ve İncelenmesi: Dünü, Bugünü Ve Yarını
09.45- 10.00 Yrd. Doç. Dr. Pınar FEDAKÂR
Kazakistan Sahası Köroğlu Anlatmaları Üzerinde Türkiye’de Yapılmış Çalışmaların Değerlendirilmesi
10.00- 10.15 Ulanbek ALİMOV
Kırgızistan’da Yapılan Kırgız Köroğlu Anlatmaları İle İlgili Çalışmaların Dünü, Bugünü, Yarını
10.15- 10.30 Prof. Dr. Zekeriya KARADAVUT
Köroğlu Destanının Kırgız Eş Metni İle İlgili Çalışmalar
10.30-10.45 Kahve Arası
ÖZBEKİSTAN VE TÜRKMENİSTAN’DA KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
VII. OTURUM 10.45-12.00 PEMBE SALONOturum Başkanı: Prof. Dr. İsmet ÇETİN Doç. Dr. Ranetta GAFAROVA
10.45- 11.00 Prof. Dr. Cabbar IŞANKUL Köroğlu Destanının Özbekistan’daki Tetkiki Meselesi
11.00- 11.15 Doç. Dr. Selami FEDAKÂRÖzbek Köroğlu Destanı Hakkında Türkiye’de Yapılan Çalışmalar
VI. OTURUM
AZERBAYCAN VE İRAN’DA KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
13.00- 14.15 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Zekeriya KARADAVUT Prof. Dr. Cabbar IŞANKUL
13.00- 13.15 Prof. Dr. Muhtar KAZIMOĞLUAzerbaycan’da Köroğlu Çalışmalarının Dünü, Bugünü, Yarını
13.15- 13.30 Prof. Dr. Ramazan QAFARLI“Köroğlu” Eposunun Azerbaycan’da Yayınlanması Ve İncelenmesi Tarihine Kısa Gezi
13.30- 13.45 Prof. Dr. İsmet ÇETİNTürkiye’de Azerbaycan Sahası Köroğlu Çalışmaları
13.45- 14.00 Ali BARAZANDEH TÜRKGeçmişinden Günümüze İran’da Köroğlu
14.00- 14.15 Okt. Fazıl ÖZDAMARKöroğlu’nun İran Türkleri Anlatmaları Üzerine Türkiye’de Yapılan Çalışmaların Dünü, Bugünü, Yarını
14.15-14.30 Kahve Arası
VIII. OTURUM
11.15- 11.30 Yrd. Doç. Dr. Tahir AŞİROV Ogulmaral ATACANOVA Laçın MAŞADOVATürkmenistan’da Yapılan Köroğlu Çalışmalarının Dünü, Bugünü, Geleceği
11.30- 11.45 Prof. Dr. Mustafa ARSLANTürkmen Köroğlu Anlatmaları Üzerine Türkiye’de Yapılan Çalışmaların Dünü, Bugünü, Yarını
11.45- 12.00 Doç. Dr. Halil İbrahim ŞAHİNKöroğlu’nun Türkmen Kolları Üzerine Türkiye’de Yapılan Çalışmalar: Tarihçe, Yöntem Ve Problemler
12.00- 13.00 ÖĞLE YEMEĞİ
BALKANLAR’DA (MAKEDONYA) KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
15.25-16.10 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Metin EKİCİ Prof. Dr. Ramazan QAFARLI
15.25-15.40 Yrd. Doç. Dr. Rabia UÇKUNBalkanlarda Köroğlu Anlatılarıyla İlgili Ülkemizde Yapılan Çalışmaların Dünü, Bugünü Ve Yarını
15.40-15.55 Hamdi HASANMakedonya’da Yapılan Köroğlu İle İlgili Çalışmaların Dünü Bugünü Ve Yarını
15.55-16.10 Yrd. Doç. Dr. Selçuk Kürşad KOCAMakedonya’da Köroğlu Anlatıları İle İlgili Yapılan ÇalışmalarınDünü, Bugünü Ve Yarını
16.10-16.20 Kahve Arası
X. OTURUM
RUSYA VE GÜRCİSTAN’DA KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
IX. OTURUM
14.30-15.15 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali DUYMAZ Doç. Dr. Kuanyshbek KENZHALİN
14.30-14.45 Doç. Dr. Muvaffak DURANLIRusya’da Köroğlu Çevirileri Ve Yayınlarının Genel Değerlendirmesi
14.45-15.00 Makvala KHAREBAVAGürcistan’da Yapılan Köroğlu Çalışmalarının Dünü, Bugünü, Geleceği
15.00-15.15 Doç. Dr. Ranetta GAFAROVA
Kırım Tatar Folklorunda Köroğlu Anlatıları İle İlgili Yapılan Çalışmaların Dünü, Bugünü Ve Yarını
15.15- 15.25 Kahve Arası
DEĞERLENDİRME VE KAPANIŞ OTURUMU
XII. OTURUM
17.20- 18.30 MAVİ SALON Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN Prof. Dr. Dursun YILDIRIM Prof. Dr. Metin EKİCİ Doç. Dr. Liubovi ÇİMPOEŞ
ÇALIŞTAY SONUÇ BİLDİRGESİNİN OKUNMASI
19.00 AKŞAM YEMEĞİ / TAŞHAN
BALKANLAR’DA (BULGARİSTAN, GAGAUZ YERİ) KÖROĞLU ÇALIŞMALARI
XI. OTURUM
16.20-17.05 PEMBE SALON
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Alimcan İNAYET Doç. Dr. Muvaffak DURANLI
16.20-16.35 Yrd. Doç. Dr. Nevriye ÇUFADARBulgaristan’da Yapılan Köroğlu Anlatmaları İle İlgili Çalışmaların Dünü, Bugünü, Yarını (Bulgaristan’ın Kuzeydoğu Bölgesinde Köroğlu Halk Anlatmalarının Yorumu)
16.35- 16.50 Yrd. Doç. Dr. Atıf AKGÜNTürkiye’de Yapılan Bulgaristan’da Köroğlu Anlatıları İle İlgili Çalışmaların Dünü, Bugünü, Geleceği
16.50- 17.05 Doç. Dr. Liubovi ÇİMPOEŞGagauzlarda “Köroğlu” Destanının Zaman Ve Mekâna Göre Değişmesi
17.05- 17.20 Kahve Arası
KATILIMCI DİZİNİ
KATILIMCILAR / PARTICIPANTS
Doç. Dr. Adem ÖGERNevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
Ali BARAZANDEH TÜRKAraştırmacı/ İRAN [email protected]
Prof. Dr. Ali DUYMAZBalıkesir Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
Prof. Dr. Ali YAKICIGazi Üniversitesi/ TÜRKİ[email protected]
Prof. Dr. Alimcan İNAYETEge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Yrd. Doç. Dr. Atıf AKGÜNEge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Prof. Dr. Cabbar IŞANKULÖzbekistan Milli Bilimler Akademisi/ ÖZBEKİ[email protected]
Prof. Dr. Dursun YILDIRIMEmekli, Hacettepe Üniversitesi/ TÜRKİ[email protected]
Dr. Enver UZUNEmekli Öğrt. Görv./ TÜRKİ[email protected]
Doç. Dr. Evrim ÖLÇER ÖZÜNELGazi Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
Okutman Fazıl ÖZDAMAREge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Prof. Dr. Fikret TÜRKMENEmekli, Ege Ünv. Türk Dünyası Araştırmaları Enst. / TÜRKİYE Ş[email protected]
Arş. Görv. Gökçe EMEÇEge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Doç. Dr. Halil İbrahim ŞAHİN Balıkesir Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
Hamdi HASANAraştırmacı-Yazar/ [email protected]
Yrd. Doç. Dr. İbrahim KIBRISAbant İzzet Baysal Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
Prof. Dr. İsmet ÇETİNGazi Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
Laçın MAŞADOVAMahtumkulu Devlet Üniversitesi/ TÜRKMENİ[email protected]
Doç. Dr. Liubovi ÇİMPOEŞ / MOLDOVAHitit Üniversitesi/ TÜRKİ[email protected]
Prof. Dr. Kenan Ziya TAŞBalıkesir Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
Doç. Dr. Kuanyshbek KENZHALINL. Gumilev Avrasya Milli Üniversitesi/ KAZAKİSTAN [email protected]
Makvala KHAREBAVA / GÜRCİSTANEge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Prof. Dr. Metin EKİCİEge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Prof. Dr. Muhtar KAZIMOĞLUAzerbaycan Milli Bilimler Akademisi/ AZERBAYCAN [email protected]
Prof. Dr. Mustafa ARSLAN Pamukkale Üniversitesi/ TÜRKİ[email protected]
Arş. Görv. Dr. Mustafa DUMANEge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Yrd. Doç. Dr. Mustafa GÜLTEKİNGaziantep Üniversitesi/ TÜRKİ[email protected]
Doç. Dr. Muvaffak DURANLIEge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE m_duranli@hotmail. com
Yrd. Doç. Dr. Nevriye ÇUFADARŞumen Üniversitesi/ BULGARİ[email protected]
Ogulmaral ATACANOVAMahtumkulu Devlet Üniversitesi/ TÜRKMENİSTAN [email protected]
Yrd. Doç. Dr. Pınar FEDAKÂREge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Yrd. Doç. Dr. Rabia UÇKUNEge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Prof. Dr. Ramazan QAFARLIAzerbaycan Milli Bilimler Akademisi/ AZERBAYCAN [email protected]
Doç. Dr. Ranetta GAFFAROVA / KIRIMArdahan Üniversitesi/ TÜRKİ[email protected]
Doç. Dr. Selami FEDAKÂREge Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü/ TÜRKİYE [email protected]
Yrd. Doç. Dr. Selçuk Kürşad KOCASakarya Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
Doç. Dr. Sıtkı Bahadır TUTUEge Üniversitesi, Devlet Türk Musikisi Konservatuarı/ TÜRKİYE [email protected]
Yrd. Doç. Dr. Tahir AŞİROV / TÜRKMENİSTAN Bülent Ecevit Üniversitesi/ TÜRKİ[email protected]
Öğr. Görv. Ulanbek ALİMOV Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi/ KIRGIZİ[email protected]
Prof. Dr. Zekeriya KARADAVUTAkdeniz Üniversitesi/ TÜRKİYE [email protected]
