!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'( )*+,-.! /

012345! 5678/9:;! <=

>?@! ABCDEFG! H+IJKL

)*MN! OPQCRSTU"

VWXYZ[L.+\]^_0`a

bc! OPdecf.ghijklm

n"

! 0)*opqrsMtuvw! !" &x # y $% z+I/

{FG! W|t}~XY�.! XYL��y! +I���F�

�g12�345! ���+! G����5�G��"

)*X����������H&��3+IgFG�j &"

�g���! � ¡! ¢£��6}¤�¥�¦"

§¨! G�3+Iy! <=?@1�>©ª«¬­! ®Q¯

1�3°±²³! XY´µ¶·L3fUy¸¹º»¼! ½¾6

}gAB¿EÀÁ"

§ÂÃ! XYÄ+IG�IÅÀÆÇÈ/9 ' É�gÊ9!

®Q²³ËgcÌ! ÀÍ! _Î>ÏÐ/Pde! ¶·3+I

y! Ñ68}AÒ! ��g12�45! 56Ä78Ó:;Ò

�"

���ÄÂÃ! XYOPdeÄ«Ã! .+IÅL/ÔÕÖ

Mg×Ø:! ÙÚÛÜÝ ! ÛÞ! ßàĤ>áâ"

§¨! XYLªeãä5! ÎF¶·g #( �RSåe�a

æ^! bçèé|� ê! |/0Òë! ¤>6ì�¦"

§ÂÃ! XY�~í�· î/0Xï( ! ð²· !ñ/0+

IG�g�F( òóôâ! õö÷deø."

¶·gù��3úû)*üý ! õþÿ!Ð"#$ "

!!%!)"( !*(

R!STUSVWX" TYZXX [\ -;:.; ]

^_`aUWbVcd _"W77-%_"77^`V77'+-;

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

!"#$%&'()*5046-140?19!.4.;@2;1".3-A?1;03@/60!?

SKLB7-8674aa4PKDB7D47T!bX7!C4LKcKI7bN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. d@5<7;0+:80;9'-,;

"@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7

eBOPKDB<7GDDa<fghhh1aC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEaC4O4PIKP1II

++ ,, -- .. // !! 00 11 22efghijkl! mfnopqrst iS'+ gh iS%+

uv(w" +,-xy 81,+`S

z{|}~���v� -+1,+`S

�t " .1,+!S ��pq���6��+,-xyno(w" !L@Dc4C=7`77781,+`S67'1,+!S

7!L@Dc4C=737--1,+`S67%1,+!S

%%%%&&''(())**++����@����

����" �������WR�

,,--..//0011}x# %&'�()*"

5x# +,$ -./0123/$

4�5>6! ¯§�5)

*"

7}# %89�()*"

:~# ;<=.>?@:! ABC

DEÛÞ! FG.>?@

:! HBCDEÛÞ"

.I# ;<J.IK/D/LM

�! FG.IK/D/LM

�"

NO# PQCMDE%O"

''33445566778899c������ ¡¢

234! 56789:3;<=>?

!"#$%&'(!)

!R�"ST·$%&'( /UVt +' WXWH

!!" &( xY !! y #% z! L:Z[ta\,- 3�]^

_g !. ÛÞ`�`1aÛÜ! Q|bcd5 $% �ge

f! g¡7hi¬! jkL1Øbl�mnoy"

$' �ØpqrL+,Xs\! ´µVtLt51f

y! uv²wxßÎyiz�XÒßb{|}Î~ ( n

oy! �¢¡���z"

�_�Xs+,y! b���g����D "% Oõ

5! �����! `�`1a�)7g��7>�Q !(

OD "% O_" ������������¨ /0 �de!

.+yøUVt��WX7>yi��/¡! §�yV"

S��3�]! À�¥�! L��XsIÅ!  ¡bcd

¢v5 $% �eg1f" 0

£¤¥|W�)xY !! y &# z¦Èí�! §¨�

/© !! ¡gª«¬0/U­�»®B¯°±IŲ³ª

´"h " 2 µWXsI

ÅÙÚ¶�Ý "# ÛÞ !

u·! �ª«¬W¸¹º

y ". z»��IÅ ! §

LÝ $% �eg1f<Ç

È_UVt��WX" §

¨ /0 �ª«�y§¤>¼

È>�¥¡\LXÞ½X

Ò! ¾¿�ª«ÇÀÁo

y¡¤>ÃÄ! j§¥§¤>u·ÅÆ! DÈÝ # y

»LÇÀZÈg��XÉ~ÇÈÊ7Ër" 0

µW�)¸¹`�`1ag��7>�Q !( O0Ì

lß�ªÍÎhÏ! §ÐÑW # y &$ zÒÓÔÕ" 0 �

����¨/0 ¬·Ld51f\! Ö~¯×r¾áØ÷Ù

� " Ú! jÛ\ܤ>Ý'" 0 �ª«WÞ& !!# &( ß

àÔª"h! á⬷×rgïÍZ[WÞã ( yÇÈ

§LÉ~1Ø" OPde! ¬·|L+,äÒ\! åæç

�ÛÜØ÷! jVW1f01Øèãßbéh¬ê�À

©" ëìíîïð/ñg¬·! Í\V×rúû3�]ü

ý¦hòó ! ýY��yiL_Xs<7ôhi¬ "

!!#$( 345

£¤¥¦§¨

@@AA ))&& BBCCDD

!R�123$%&'( 123õõ

ö÷øùúû�ü.Xµ�ÜôÒÞ&}

x+,/ý¶þÿ!äÒ" �+öÝ$/

yEz" /U"#$%oWXû&�Y~

"�! �uÈ}'��yÀ�¥�(¡v

~Ü)¸Lû&�Y~"*g/+Ü¡!

½¾hU·�Ŷþ" �,! ø0-ÝE

ghU·L3v²\."öÝÁ�Æ" /

�øU012%oWXg|/+û3¡

\! �+\t}3É~g45.X¡ï6

7! ¡\8ÿ9ÿ!X:;<"

�y! 123øùúû�)=¡ïõ

0.X¡ïö÷>Å?Èÿ!Ü@! õA

BCÍgXUDÍELtÜ<Fg¶·!

�\ø{G�3úÈG�üýÐ"ÿ!$

G"

123X���H

IJ÷<KLÂÃ !

XY¸õ !6.( M÷Ü

N O P Q ñ &! !!(

9Rde_ýÿ!ä

Ò ! §àSTU>ð

²äÒ+,gwVW

XY6ß�õö÷X

YeZde"

¶·[\]^�

��! _`ê" 3##(

!*(

§¨! U��3^X:a.! XYÎbc�defc§¥"

gXYÀbhS$ ÄÀÖij�¥çkgX:% DW[lmX

Y¤>nó"hg�c! �|rop>g�" q

rstu! vögX«w�>Ux^t! ßX:y¸ü@z4

"� !789:( >{�|�§Ñ{_lg}~âq "

/0 &$ ���^ê�FR� ' &7} !% y! L]���op

�;�¢:3 # 0ô�0��qr�*§�ZõØ"

F��g¢�W " noy\! LøopÜôÿ� $ ����

[! F��»=�Ä�"

XY�)ã} !% y #% D�7 ' y #% z^_! L��Àè�

�æ^ & 0bç! ¯< # ¡|Xï! �/0�!Xï��0¬

�! �L��X�4¯"

©ª«¬­®¯°±²

�/Y�! ��XYÎ�L����ÿ �¡jXYÞM

# ö¢£Y~^/! >¡¤¥¦§¨h©ç! rªÿ�XY7

bL���b=«¬Z­®g¯°"

§¨! XYÀbL±�>¡g§'! jbnóI>gP²

�³´µ�ÿ �! §¶U·¸�¹g�w"

3º0XY»¥L�y! §¼mXY�>½�gYP"

!*(

8³´µW¶"·; m¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂi¿ÃÄ! ºÅÆÇÈ�ÉÊË�ÌͺÎÏÐÑÒÓ

ÔÕÖ×ØÙÚÛ! ÜÝÞºÅßàáâã! äåßæçèé#

êë¿" ìíîïðñò@óô

EFG HIJKLMNO

"õGÙö÷¸øù¥¦$

ú}ûüýþÿ!"#$Ǥú�%Ù&'$

���()&*Ùú}$Ǥú�%$

ºÅ+,-)%

ý./È�01$

#3S £¤23¥¦§¨�4

56! 3789§: 9 ;<=>$

¼½¾êë¿ ??; @A4B ?'+-: U; CD:

Eí»LßFGHIJKL¸ßí»iM¾NOP$

!"S$%&'( 2¾5¿ý¿�À

�ÞÁJr� !# &Ã�©ÙÄÅ2¾

¿ï ;�2¾de�ÆÇÈÉu�! Ê¿

ËÌͪ Î2bÏÐ<¥Ñ fâÒÏ! Ó

¿ï¥WÔÕ�Ö"×{"

§L%¿b��ñC%ØÙ�lÚ

¿�0�ÛöbÜÝÞ\~ �ÂÃ! _

lÄß¿ïàDLáüâãy! äø3�

[/å¿bÆÇ�æ¡À�"

çj|! �¡ùèg|L¤2>/l

¡L<éj2b¿ï\Üê�©ëì! �

¤íîïÕ! uj¤>ðñ¦h>ògÒ

Ï" q ÁJr��"

ó¡ËôR6Ä>fâÒÏõd!

j_lõdöÙÁöL�½»¥TóËô

R6g÷ø" çLñ$%ØöéÍ\! ¤

¥32b5ÖùúÍÏûõd! áâ»�ô

¿ï7>/¡�Û! _0¿ïÍ\þhÈ

èüýþ! L2b

gÔ+3=ýL\

1" q

§Ìd ! §C

Æ�Lfÿ2b¿

ï h ! » � ô ¿

ï! /"#Z2b

Ü À H | Ë ò ¡

± ! ß | s P ¿

ï"

L»$Ù�l

Ú¿�0�Ûb¿|%W&&¯'Å(g

¨Py! ÁJr�/)*$m0u�+$

%n2¢g,ÂLb}eZ-ãgõ.!

Î/092g2b"

çRØöbÙf�À*åÊ¿! ¯<

/åÄ�,Â¥¦0g|12`OZs/

n<¥! j2b¿ïfâÒÏõf3§¥

g�4üWº" q ! öbÄÊ¿2b®øñ

L5Ë0"ËY��s! Àh"Ë\6! è

y>,ÂfÈ2b)=$ 2b78�PQ

9! _l�|´�:ñg¿."

/lüb,Â¥¼m! áü|åöbÓ

§¥�õ�· ÎóCÑ �z;C$! �È

Îó�^�! <=^>Ñ ^2" 3!%#5 !<(

!"#$ !" %

&' ()*+,-.

/ " 0123456

789! :;<=>

?@ABCDEFG

HIJ"

?@ABCDK

L:; # MNOPQ

4 ! EF $% RSB

CT# UVGHWX

YIJZ4! BCT

[\] ! M^_`

a! bIJ+c1d

e"

LfFgh! i

SjkK4l1mn

Lo! pqrstB

CTuvfF! wx

yz{|4l}T!

~��+}���!

6l��� � � �

|"

=>?�T��

��{M�! Q4�

[ � C � d 1 Z

4 ! ?@A�U�

��x�Ek� !

Q41�Lr�9

������ ! �

�6 �dZ4 !

¡¢£�uA¤¥

¦Qr§¨��1

©ª"

«�E ! Q¬

r­®¯+8°±

² ! ~Z4³´µ

°±²¤6L ! ¶

·Q¸°±�¹º

»¼±½|¾"

®¿r£�TÀ

ÁÂ�LÃ01£

�ÄÅÆÇAIJ�

CZ4"

���ÅÆ�x

ÈÉÊËÌÇ1ÍÎ

ÏfdÐ! Ñ�ÒÓ

ÔÕÖs1×ØÙ�

ÇAÚÛ�u9�Ø

Ü! ÝQAÞßàá

Wâã|¾! �xÉ

LØÜäåµæÏf

dÐ! çèéê�I

J1\o"

«ëì! íîï

�67Ҭr��!

�xÉ�¢£�uA

©ª§¨¬r��!

ð�?@A Ú Û ©

ª"

!! ! "#$"%&'()*+'"!"#$

¢£ñl%òóôõâö÷øù# ú

ûWüÄýOPþÿauv!Òf

F! OP£" !% ,r\#$`%&! '()

*+,WH-,"

«�! ./Mm1Ï0! '1û21H

C345®w6789

:;`<! =êñl>

?@"AB" CDEF

GKÄHIuvfF! 3JKLMNÚOñ

lPQR S+l>! «nT! 4 &%'( 0 ) U

9 !! U! ãVWXYjZ &%!* 0[g\\

+,-./! ]^�ß\1 (/_`! 9[¢ab

\\/ 0*& �Xc! jd[ !,/XcY" 1

efgoh�ijkl

mn�E! ¯opq

�rL?@Ahs\1tuvw

o! ºQgo3x�äyz! {

golGKÄ|T}~! ç��

�C��T�¾"

«JKLM+�����|

¾! N�golÚO��! h�

�Èß����¯o|¾"

«3ëì! LMN����

�v�Lgo"1v�o! ç�

���" QgoUiv�o

v�<� + �õ! �gM�bK

2 �õ" 1

!"# "# $%&

'()*+,! -.

/0123456"

789:;2<=>

?@ABCDEFGH IJKL

M! NEOPQRST"

+S "$ �����;[ ¡�] .

M $, ¢! L¢aV£-o1f¤¥¦§

¨?-o©ñnT! ª«1f¤"¬¯

­®¯º°±²³" ñl´¦µ�µf

¤"¶p®·! ºQ�;¸¹º»ª«

bKv¼½" ñl.µ¾�¿ÀÁÏ+

´¦"

Ã?'±pq! ¢£ÄñÅjÆÂ

ÇÈÉÊËÌÍÄÎÏLM! ÐÑ.�

vC®·¼½R ! ÒÓLMÔÕçÖz

C! ç趷²³" «K[ ×Øf1

ñlUÙÚÄÛÜnT" «�! 6hK

Ý[v¼½ÞKßà! bÕLávo

Ò! â�KãäåræÛçfW-o�

E¯­®¯! Ä°±²³! ¶·èéµ

ê! .MN<ñlëì" «�! ñlí

°îpCïð (,3 8ñ ò²ó' ´ÀÜ

c! ¶¾ôt¥õö�ßK÷Úø"

pùÛú! ­®ñl û[:%Õ

ÚüQ�;! ~¥ýöÝ[ºO6þ!

6þÚü�ÿ! 5ܤ�Tñl!"

#! ñl$%&è'ñø" (¿)ñ*

+s,-�ñÎ�{M! ./¤!0Q

���;"

S+l>! L:;1U1ÚÄ�!

�23,Y¯þ4561ñ7WñT!

ñl89:;<Ý=>�©3=[ 33 S

þ4?6! �� $(, �õ%L@A;!

º $,, �õ&�L@A;" ÚÄÇB3

>�CDfEF& *( }! �� 4 }Gä

U1HInµJ" Üu! * SñKóñ

T3GäLMNOJ" 1

5PQ +" %R' Sn! ET! ST! E

n" �C��TUfPV+W! ?@A|T

&XY�|¾! ~! +�Zvµ�C��T

[ðEµ$

%ò+S *( ��\];^���C��

T_`pq! «La�bc��<µ! �d

e1��Tfgh�µi" QS];W,}

KLPVefgo�jWk¯µ! lòmn

uv�oO�M! ��¯o�C��T�«

o` " �õ��<! ?l@�pq�vLp

+��µl! ¹r�+Zv"

sp+nT! «­®6tbc¯o�

<! D?lnuvv! «L6twx\{¯

��"Oyz ûc<! jkÜØ�{ç�

K�+lac! ��T|ºfg�+�i"

CÇME}�+~��! ����uÀ�! �

µ�µig/+��! jkK��T��¯

�g" R

p�µ! $ S0� $, R�1�C��T

3��Zvµo! �\pq1�+W���

ó1,�! º@¨µ�i@�i��õ" �

+�µ3�=�ñýÄ<ûc! �Kñl�

OfF?c�C��T! çè@U}��" 1

5¢a +" %&6�

0 ò 7898:;<= >?@

?ABC<DEFB89G ¯�á

�Ô�p(�Y�V

�! ^�"# ò��

#' pq±�(�ô

�*£�T��  

¡c! ¢l£Ù¤¥

¦:% § M Õ ¨ Ë

ÿ! ¾©Åª«¥¬

�¢l.}! ¶­®

EÿO." 6^¯°

ËÿCKȱȲ�

nT! t[Q.}ó

Ü�³cpo! �Ü

´µ¯o©ª"

!%""(,-Ëÿ:%L¶··®�¯.}µ! ¾Ü

cß[ * U !! %¸�! ç�ß�� ?�V

�1 ¹K÷·º"

¢l�� EÿO.M! é©ÇMLé

�»F�®vwxÄ! K�/¼fÖ�}L

m½¾1Ös! �/¿ÀàáçÚËÁÄÂ

Ã! JK£@ÄójoBCÅÆ! ÇÃ?�

�#pq�OfF?cgÈàáx"

«nT6É[�l£Ù�C! Ê®vw

xÄK�/Ë�Ì­ª«1_1" «�ÇM

¶�KÃ?±�}! D��#pqK+�á

M�¾! pùgÈxKÍ! ÎÈÉ��C£

1ϸ"

«3nT6É[Q£Ù�Ö«! ÊÐ^

é�»F®vwxÄ! çWA±�l1S$

óá�! K+ÑÒ{1lÓ" 1

�V�±���  ¹c

=>?�T�Ô�ÐÕ! �C��

T|¾�Ö×H! Ê=?@A|

T&X±�¹óØ�! ÇA+�O�fF!

�C��T|¾.ÊÙ¬én"

C?@A�|BC}T�Çr&X! D

KEFÚ¯þÛ1}�ãBÜ´Ý! ºBC

Þ3LñlH�! �ç9:ßxàE¯á�

�lc" R

pùÛú! «nT! ®Ö¾��¸��

C��Tpâ! ç¨àElc��'Ñ|

¾" 1

./0123456789:;<=>?@A )BC DEF>GHIJKLMNOPQ!

Ã?+S &! �ã}~»<ñTc`_

äµ! �p�åæW¿çpq! ÂÇ

ÈÉÊ�pq¤ôt"<´À! ¶¯À¾6Ä

?èéñTêëì2"

+S &! �íîã}ÔÈïðñ +zc

�! L %òó ! M "% ¢N! ôªõpq�-

^ö÷`+WM! < ( S¢õ/pq1];ä

v" t[6ø?lúùäv«! »�?lÚ¯n

úÖ¢KñT! «{²Ep�»�ûZµo"

Ç?lnúÖ¢µ^ü�ý�! þÿ}W

�¦!" Ç«yz±ÖM! ��+SñT"`

#j±+$%(! ¶{|K÷�«�¯! D«

GÚ&'! �� " }^?«(æ$)" «.µ

�W*%é�ñAHI+|! DÇ«+÷É!

��+}^��,-.«/<! Ó0«/<1

uèé2345/ 0 Ã"

«Lµ56¥7ê8TÛ9å÷�º�!

0" «.µ56:p;�åæºòm�"0`

ñAzc" ?Ü! ÂÇÈÉÊnT</¯�ä

yz! ¶¤\�=ÀÜp! [MnT6Ä?è

÷` Ø�ÍÎ1ñTH>! ¶í°îpCï

ð "&" 8ñ ò?@1}' ´ÀÜc" 1

RSTUVWXYZ[\]^_`Oabcdefg!

ABCD£�TEFG:%3�­®EÿO."

:%�� äUSHIòn%&JK! $L

MÊN*£�TlOPóQR¢S*£�TªTßUd!

±�}�V�3¯ònCÿ/�cqÏu"

�lK[ &%!* 0 ( U &. %³VËÿ! ±�WX�n

 ¹åYù1�� ! �?lLÇ0 ! U ! %Ïf1+Ñ

é�ZFµØf1wxÄ�! �n ¹ð+±�}1Y

ù! Ó0��g[zÓ"

�F\�E! ]¿^ãz_ 3[ ! U ( %ô,z²1

"`8T! �� Ã?Qá�ØEa.! �ÜÉ�¯oa

.¤Ó0ð+±�}1~b! çWr@�cdWge! ±

��� óÕ¨QfSbgh" i%�l¤­®1 * S.

}! $L�Sò ]¿^ãzj wx�kÇólm¯# ]"

ü"nxj wxopq! çW ]%l%zj wxl�r"

�lmn£ÙjÆs�t# Ý�ð¿# Xuv! çW

wxy" 1

hijklmnegop

qrstuvw%xWyz{|!

!"#$%&}~��J��� ����o��

ã}<ñT_äåæ Puc�������

UfPV+W !"#$%&'()

��� !�" k��fg������!

�3�" ���� �¡

!¢f£¤Q

�¥¦§ # ¨

©ª¤5¤«

¬­!

"®q"¯¢

f £ ¤ Q �

�# "°±²

³ O 3 ´ µ

¶!

·¸�" ¹º»¼½¾Q¿À

P1ÁÂÃÄ #$ ųcÆÇÈÉÊ

Ë1ÌÍÎueglÏÐ

%#ÑÒÓÔÕÖ×Ø# ÙÚÛÜ� & Ý!

ÞßàáTâãä�Xz:; . M "% ¢�ñlç

mõP%êÂ¥pÿM! ãÍç�

{|/! �vwx1i�"

Üc¥p}~å  " B�Å¿

��! 9 ! U !" %"

µ0 "4 �1�Xz[ ¡ 5!&

%6\] " M! �ñl��ëì"

ñl¾í° &%%! 0?6C�ð

"!5!6Ñ8ñ´ÀÜc"

åæçèéês/�! _ò " �U"]�ð

�Cñ�L»���¸[��F

�! ����"

'±q?������! Ó0]

��<é���pqK[®U !! %

�]� !& M !! ¢�r"

nªõP��1 " �U]��

Hð�Â��äq?��øòÃ�

��M! �µ��/���! ãÖ

��! ¸[ ¡W¦�¢F�! �

<# ^\£¯ú8¤1# ^/¥3

�¯¦�" 1

# ë%åæìífîïðá

ñòóô!

UV W X Y

!" $ %& Z [

\]^ " _`a

bcdefgh

ijI "# klmnop! q

$rst $ uvw` !% $!

xyz{|"

]����pq

''(())** "" ++,,--

Þßàõö]÷øùú# ûüý

þÿ÷!

òõ§¨ !" %&' ãVÄñÅ(�Y

}ºð©s}ª´! L�ñl«¬1K­

ç®ÀW¯°1ô±Ó-.! º%òLQ

R"0L+²ãoWX-.+S�;1 !3

� HI JKx! �K�[ô±ÓfF"

C'KZrr1³;! ¶�+1}º

���ñlªÓª7 ! ",�QçÜ�

Þ" R

«:%E´%µñýD¶·\¸Bf

Äθô½ÓM�E! "ü6¹LCÈY

�VR òHI' º».$

«�E! ¼s�z! HI </zØLs

úrl$L"üкº».! D HI Ú¯ê½! ºñl

3¾¾ÐÎÆ! çè¯@U}¾â�0ê+m�� HI

1¿À"

C9_ò�r! Ú¯�z8TEV¯ HI º».!

6^¯Þ[Ê£Áô¬D¶¤ává HI! 6°JÊ

¿r*¯ HI º»." R

Ã? HI ÃØij�ÅÆ@ÇȶÉÊ0ê·T!

ñlK÷ÄÚË?�ÅÆ@1ÎÆ! }ºnT! ¶�

b¯�ÅÆ@1ÅÙÔÆr��Ì�! sú}ίN

Ç�ÇȺ·� HI 1·T"

«ëì! %µñýD¶L?Í HI l>¤¯+Î-

Ï! º"ü"@<LÃ03Ã?²ÏZF! â� HI þ

ÐØÑ+oÒÓÄ! ÝÔVBCÅÆÕjô¨�zÔ

¢Ö-×"

Su! %µñýD¶·\¸+´sØÙQÚ3�

E! HI 1=ÚKãÛå! ÔV�»ªÒØoÜ! L HI

²Ï¢;�F-.òëì«F"

«Ø³! Ã00Ý­EU�V,! $L�V# �

�# ün(MWÞ»¨d·� HI 1-._`! ÔVB

CÅÆ$LeV!ß´ÀA3ÚO�zèæ HI"

«3� ! òB��ñl5��ä"üñl1�

z! êçLà±ëì " S"¬á�âãün(Mµ!

§â��1 HI ·T"

}º�E! ñl6Äòmä9MW& 0 SLÇr

�ºÇB¾1"üA6! ¶�)KñlÇ�°åçu

1p"

«�! ñlæ��Çyz¹¶�ÇÈ1 H I ç.

x! DpCòmä9MW«F&V"

CÛê«Fèé[ H I! EF[ÛúÇ�«FW&

n% ñlÇÁ�1! K�ê¹r«Fòmä9M" R

Su! Ã?©jjÆ�YÉõÚ�к*ëiì

&�Ô�&�¬! ç3`Ú�z¶¯ár?ͲÏ+

í1=Ú! }º�»QÑdeZͤ-vî! ïðÄ

Lñg"òZ"

@@00uu""   ��!!  ""

##$$%%&&''(())**

++,,--..¢¢ff//00

k±12034567ð859O:; <�=�> e9

?@DAB(!

CfQeDEF $% GHCfQ$ EFI�^JK

-.¢f/L!

!"

#

$%&

'

(

)*

+,-./0!

!"#$%&' ! (

)*+#&,-.

!"#$%&'()*

!"#$%&'(

+,-./0123456 ./7

89:;<=>4?@! ABCDEF

GHIJK ! ./78LMC !"#$ N

OPQRSI $ TU)4VW % TU)

4! XYZUV[I\]"

;9:>4^_9`aIO8bU

cdef! /7^VgU)hTi! j

klmno! pq %$ rIU)rstu

Avw! xyz{_AID8|}"

~���! 9������pq�

e�O������! ��M�8 ��

���o|� �)��! �7���8

�����&'()  ��y¡)¢! £|

�8��y¡I¤¥" ¦§! �¨F©

ª«¬���q�|a! �­«y# 9

®ª«¯°y±²8³´"

;<=9:µ¶·! _9¸�¹g

��º(Cq�O��&'()» ��y¡

)¢ § ! µ � X

¼ ½ ¾ M g ��

� 4 » ! ¿ À Á

9 Â ( C q ¾ Ã

T � Ä Å � � �

Æ Ç ! È É Ê &

- Ë µ Ì � �

� ! Í Î f � �

IGH" ¦§! �7��D8µ�¹£

�y¡ÏÐÑI)¢"

Ϧ�e! /7µ�Òa�±²8

³» ÓÔ ! ±²8³$Õa«7ID

E! 9����q�Ö×gÊ���°

ر²! Ùk±²£��8�°yIÚ

ÛX¯V|ÜÝIÆÇÞ¤ " ß�l

f! à±²8³» Õ�áâãä8³!

åg8(æçèéßÝIêy! �8(

I8³ëìí°Ø" �*!*6 �+6

, , - .

/01234

5 -ABCî

ïðñò�ó

ôõö÷øù

úûüýþI

F ÿ ! I "

#! ./ÿ²

$ � C , %

#$ 4 +¼ ½

�� & U #.

e ' ( U #.

e|aiÿ !

)*�+,-

."

./ÿ²

$/0123

344¶· !

U5ðñFÿ

!I6789

:^ò�óô

õö÷øùú

ûüýþ! Q

C;í<ô=

¢Iz{! Ã

$>?|a�

�@/ïAÿ

!B«Cðñ

D E " ß ¶

·! ^Fný

_GHI�J

IKSÿçL�y7M! XNO=Ñ

P�|a ! QÓ¦`îR #! ÜSe

STW" 1233/0?@! ÿç;

z{IUØ�ÈÉVò�óô # W

Ø # XYZøô # /01 ô # [\]

ô # 23456789 ^_ # `a7b # c

def# ºghô# /ijô´kl

�J" #¦ßmnAèIKSÿ�+

è-U5iÿe�! XoÎW0�I

xY" ~���! Ã$�^ðñ=Ñ

TWopºqrÃUIÿç" +*!*�

++�

!)*+, 1 " 234256789:;7<

-./0

!"#$!%&$!' "(!()!'

!!"#

$#%&

'$(&

$")* ))(%

""'*

"'%& %'!!

"(!) "&$* )%(% +,),

)$"' !%*! )#&! *$$& #,'%

!%!' '##" %%#$ "'%* *"$&

=>?@AB" CDE #$$%&'()($**+,&-.,./

'#$%

FGHIJKLMNO

*$$,

#),)

&",!

##)& ,'#' &&!# &*%! &)!$

''"' %,#' %"*% %*#' )!#)

,!$% &"!# &$'! "#$* "!#,

$$$# !,,* !",& %&"& *)*,

!"%$!%&$!' "*+*)!'

=>?@AB" CDE $$$,(012'+-34+--5(,6-.%(2

'!$$ *!&'

!$&' (')$

'$&( %+*(

&)!+- *&'&

$!'* *'*"

1 2 3 , 4 5 3

63 73 839.:;! !*+.('----<: (".+(.&+(' =>:P7

+'$+"$() !'!(

*'(+- !")*

"'$( !!+&

$$%) )*)(

%&(! $+%%

**($- "*"%

+%!'

89:;<:=>?@ ABCBD?@

!"#$%%$&##'&

"#$

%$&

!$+" *+)% **$+ !''& "$&)&&$' *!(+ ')$' &&!( &'+)

(&!& !)$( $')$ !'** %&"%&$() $&!' ""$*

#'&

%!$"

++%.('

!'"! '!($ &%'"

*%!$ )$&* "%&'$$+( "!&&$"*" !&+" %')'

!(!+ "*&) !'*% *!"+ )))+*!** ((%& +!(% )&(+ !)++

(".+(.&+('

*&"$ *&*(

!"#$%&'()*+,-! ./012345

&$&&.('- (".+(.&+('

)!*' $%'(

(+""

((%(

(&&"

&(+"

&+(%

$%$$

!(+"

!"&(

)(%%

%&!(

+&""

+$()

+%()

&*)(

+*"!

""(+

$!%$

!'"+

***!

!*%&

*$$ %)$

(/+))0%&'1!&

+$ +' ,& && $+ ,,

!!*"

&'

,)*

*0**%1'&

,".+,.&+,'

#(%&

()"$

!)'#

,))'- ,+*!

!!)%- )**!

,,'"- "%)%

"*'*- &$&&

%),*- )*',

&**&- $'!%

,,*%- &+)!

+))&- ++'+

!"&, )%%,

*+$,- ),'+

"*&")*$+%,$)

,)$'---)%&+

,)$'---"%*,

)%&+---"%*,

"+)*#$","!

$) "( !) %$ &# &"

#)*!&!*$"$,$$

#% "( %! %+ %)

#$*&!)*+&(,(&

!(

%)!)+

&"%(&

&'(!'

)!)+

!)+

)+

( %

( % ( + & &

( % ( + &

( % ( +

( % (

% ( + & &

( + & &

+ & &

& &

"+ "' !$ !) %&#)

#%*$$#*!&+,+&

$"!'.,'

)%&+---,)$'

"%*,---,)$'

"%*,---)%&+

! " # $

ò�óFs ! ]tu

" %&'()*v¯wÇ.§IA3x]! ÈÉ�x : yûz{|! �x

* y ;<5=5>?&@ {|¯�x}~�¾�]" Ãe_x * y{|

Õ�./�ò�ó��a�! � : y{|Õ���x A7BC ¾

�]������S! c�`U����k]�����ýþ

§I A7BC ¾�]e`�ýþ�S�x3y{|! Ã��RS

]�e�tí A7BC! r�·Ï���SI3y{|�u! u�

�Õ�]��9�! DCEC60>+7F53>A7BC>}~�¾�]��

 ;u¯! ¡¢£¤¥! 3y{|Ï :

y{|ýþ¦p§¨©ª! «ê¬;p

­®^��9U! Q¯íI°±²³´

µ¶! ·�./¸¹º­" A7BC ]»�

¼ $ ½uA;­" 3y{|¾¿«ê�

ÀÁÂ! Ãâ%G;­"

QC�x{|¢£ÄpÅÆôUx

¤«�! ÎWwÇÇÈ! wǨ�ÉÊ

ËÌÍ3Se! δíp©Ï]¯í�

Ð! BÑ¢£I{|o! wÇPÒÓÔ

Ç" cXwÇ.§ÕÖA×wØlÙo

¤ÚÛ! Ü�ÝÞ�1ßÕ : à{||

a��ýþ]x�á`.§"

wÇ.§`(oÎWÇ]! ]x�\sj|! ��ÝF`

âã! A¨KäI«ê! xå�\���æ�]�ç�a�!

xèßݯKé�Á! OêýþFë�ýì! íî'ï! �¨

ðñòÔó½7ôôAd! õ%��Ýgö÷�øݯ�Áù

A��ôúûü! ýþÃ$?�_¨ÿþI«ê!"¦#! X

$þ%" ,***-,G-

EQR6P8S7TUVWXYZ%" [\G

]^_V`a2bcdef" ghijklm

n" opqrstu" vwxyz{!

ò�óôðñFÿ!

,'

<%&?@

|}~���n���2�!

iy��[\G]^_�����!

��x����������!

����� G

�����^�

 �¡¢" R£

�T4¤¥¦§

¨UV©ª!

+. / 2 3 4

5� ý 0 & Ý '

> ( ! " # $,

) * &+   I '

()* ! 4 & ý

, -j . b / 0

1./ - 2 3 4

[õ! }�|a5

6Iw×"

7�89Ý:

;]�<=(j>

; ] � �? % @

w» IA*! -2

? @ � Ñ p º l

m " B § ! ß ?

@! <A-Cy·

DI;]�EA-

FGH! �IþJ

K;]�1! �L

Ã$ÅMýþa«

�N"

B��þ ! !

"#µæ·OþP

ûQ¯SRSIA

*! -2ßßµñ

íTU! ¶F¨V

SIDWX"! Y

Zöæç[°\¯

]^S�,(.I

_`" �e! ßa

íbcIÕ! dA

eÈfgh�F¨

SRijÿ\! Ö

¦ Ã $ � k � l

Ù"

¦§ ! ^lm

nØRgRoÝæ

çIøp! qVg

� � r s S I �

t! ßµ?@Ã$

�yu|lÙ" ß

f! OvPûQ¯

SRS! �x�w

x�yz! Ö¦{

K�U! ÿ|çI

}n! µ�x�~

wx! �1�~þ

�"

B§ ! $WØ

7bC�¨f�Ø

þ���<=(I

�(A*! Ã$µ

yÅM��ÛL!

X�¥�Î��(

W � " » B � �

þ! 7��¨f�

JKhó�¯Ts

��! XÑgf�

�II�t! A1

�'�����

JK67»! ß?

@! Ã$µ�Ñ·

mà"

'Cõ%�/

Ö è � í º � A

*! ��K^��

¯��½����

 ! ����e!

A�¤x¤¯e�

�! �'�¤�W

Ý�­�I�î!

ßµ?@Ã$�"

�¸"

�7�WØ7

b# f�دº 

^_�ÿÆ¡ÈI

A*! ßµ?@Ã

$�¢ÝEÔÇ£

Ú ! � Ö � ¤ ¥

¦! �~þ|aÎ

ñÔ§=¢! Ã$

�Ì�¨©ªÿê

|a£ÚÔÇ" ß

f! «¬Øo_I

Æ­ÕQ-Cyg

h! ýþIÆ­®

QeÈfgh"

B§ ! 7�I

þw`¯o°I{

|¯±û]! X¯

uAÍ�ý²I×

«SR¯¡³aÝ

wÇ´RIµ¶!

Ã$µ�ÅMa«

M·" ,***-

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'()*+,-./01

!"#$%&'()*+, -./0

123456767689:;<=8

>! ?@ABCDE ! FGDHIJK

LMN)OPQRS ! T(PUVWX

Y! )(ZAPU[\]^T(PUA

PU[>_ ! `abcK=defg "

2hijklm^nopqr ! As"

tDu^AsDvwxyz{|}~

@"

�3�-./0

1 � � � n v

� ! 2"� !" *

r��E���

� ! w/�G�

�A���� !

����8����8>�@��"

��2 ¡8> ! ¢£ABCD¤

¥fg¦§¨© ! 2?@E ! ª«@G

 ¡¬p1­ ! ®¯°g±²³´µ¶

·! ¸¹=d­·"

º»wEDu¼½¾¿�lÀ^=

Ájklm^nopqr ! wxyÂÃ

|ÄÅ@" !"#$Æ !%Æ

&ÇÈ()*+ ')ÉÊËÌ�ÊÍ

Î! ¿½2ÍÎÏÐÑ"

ÇÈÒÓ/ujÔÕÖ×ØÙ !

»ÚÛr� ( E !) ��e2ÜÝÞß

ËÌÍÎà� ! �áâ=AãÒÓ

ä! Aã¦åä� ) æÒÓv» ( E

"" �eç£èéêëìíî! Íï2

( ð *+ �ñòó²! # ð ", �ô>õ

öÍÎ! ÍÎ÷¢ø2ùË�Ê! ñ

e !,, 7úûü! hiÐÑ�ý"

ÍÎþÿ¤2Å@Ï ! !"#¶

$%&'i~()" -***. */Æ

23456789!"#$%&'(

*$%()*

+Æ + , - . /

0 1 * 2 3 × 4

+P 5 *01Æ 6

7 8 9 $ % / t

: ñ ! 4 ; <

±! =>?ª4+@AB><�C!"

DE! F³�GHô"©I<#

J,-./0�GÔKLMTNO

PQR-ST�UV ! W<4X4YZ

eb[\]Hô³�G"©I<:à

^! 1*e ¡t_`a"

bÙ ! UVcdef:4X4Y÷

» g� + *Zb[ ! \]hi4X�

jk"l! mVnÛop !,, qª«I<

 ×4+$%rstà^ ! wErPu

vvwxâvyz89"

{¨ ! e|}i:*~ ! mV��

�×4+:��½vy�89 ! »÷�

�I< $%rst���rsv ! �

�w/���t���><:�� ! �

÷~�A�à^|)� ! ¬4+P5�

1��i��� ! ���vw:*~6

�y"�� "

�UV�Á ! ×4+}4X4YZ

b[! ���cdA t_4+¡¢ñ

£¤! ¥×4+¦§A¨©ª«¬:­®

P5! ¯¬°r�±²b³:��! ¨´

¯¬Aµ¶·¸³¹º�! ÿ¨\]ef

_§4+¡¢ñe»�! ¼÷½¾´¿À

j:#

./0FÁÂÙ ! �æ»ÃÄM:

cd ! ÅÆ÷><³[4;4Y:�

�! \]efA cd4+�jkHô

"l! {¨à^Ç�! �1�i ) g�

��âv89! T�ÈiÉ�ÊËÌ�

ÍÎ! @îÏÐ:Ñ+� jíÒ"

b��23×4+P5ÓÔÒC'

:®Õ! Ö×÷ؽÙÚÛÜx�! �

�w/ÞÝ89Þ"[4X4Y:_§!

ߦ2�t:¨½�àáâã�äå4X

æç�è! éÞêë:÷! ìA¨íij

kÝîsï´ð¢ø! ×4+:hi4X

´ñòªóô:Jõ·" -"*(.-2'

:;<=>?@ ! ABCD;EFGHIJKLM

NOPQRSTUVWX

123456789

-$%()*+ '$%Ï_gö÷ñø

ùú%f�ìûü:tÏ8ýþÿ!"

¸$%Ï#$%tÏ8ýþÿ&æ='

ù¬&æ�((s�)$%�*+:,

Î'"

3�N-./ù�±0¬:!1®

º23ñuj45678¸$%Ï9$

% t Ï 8 ý þ ÿ : æ : 3456789:

54;4<=34! tÏ8ýþÿ:æu;$ø

>8??:56@@:A6@ �÷ñªv�l"

�23ñuj456�Á !  ¡-

.�±0¬:!1®÷äå<�P5=

�=ú>ÊË! -.Nf�ìû? ! @

=AúBC�)ìû? "  ¡-.!1

iD.B÷º$%DsEF,Î�@ !

ÿ§$%:AG!1HIJ,KéÛ !

É).B2$%L¸ê,Î�@"

My$%Ï9$%tÏ8ýþÿ:

æN�i((s,Î! bB�)$%�

*+! ¬,Î,KAN~D�2¦ K

O¬!1�PEE=�±0¬"

23ñuj456�ÁQRi-P

5=�=ú>ST ¡!1=ßtÏ8

ýþÿ,Î'ñU" &"*(. VBÆ

&"�ÇÈ&'()*+ .W7XYÅ

Zñî§3�g�Y[\]^Z_ø�

9.! `aW7b\ÙÀñ ! c®»"

� !! *7 2ÇÈÏZÇdefgh

� " ¼�b\ÙÀñ÷ºg�i[\]

^Zgö8j��k_ø�9.:Il

mnLuo"

�p ! b\ÙÀñ÷ßiqyzY

rs? ! �thiÀuo¥ ! vw<Û

xZyz{|} ! ~��«��´ :

�Ï�ªw2�ø ! ì��åà¦|±

:E� ! g�Yr\�^Z_ø�9

.! ë�`aW7î�øb\"

g�Yr\�^Z_ø�9. &y¦

§_ø^Z�9� .! ÷Y[ÈA�§8

�Zø��^Zyêr:�9�� ! �

½�G:�| ! =§g�Yr\�^Z

_ø�9. ! �÷�§Y[����\

�:g�Yr\]^Z ! =§��g�

Yr\�^Z_ø�9. ! �÷��w

�\:�ñ ! ��¤:M: ! ÷/ù_

øHª^Z�9����� ! {���

q �¢�Yr/^Z�%"

��g� Yr \ � ^ Z _ ø � 9

.! i´¡:Þt³�ï$

&A . A¢¨£���_ø�9.�

��¢D^Z�< ! ¤¥�º8�I�

�¢D^Z�<é��¢e�°^Z Cÿ

2\^�9��Z~� C<Yr:^Zy

<iéÇ|± CiéÀu:¦yo¥ "

&� . §i^ZZy�� V�i¨�©

\�ÁÞ0�ZÆ "

&) . 0ªØ«q�¬ ! c¯­G®

j"

&¯ . �y°¯^Zø±"

&T . �Si²gö³ ! ´égö½

µ"

¤ÿ§g�Y[\�^Z_ø�9

.:Öi��M¶ ! �=·�§Zø¸

¹Hº:^Z�9�� ! ÅE�=»¸

Zø¼6¨Ç½:QZ©\ ! ¾�÷q

 ³y<:u�³¦¿ ! Òiçw:À

\�²"

Áijk:� ! �IkW7XY

Å Z ñ Ã ñ Q Z À \ u j Ä Å Æ

,!DE$**D!!!! wW7XYÅZñÃñÇÈ

t C 4 X F

,$$E"*!!))C,!"E$*$*+$,C,!#E$!*!,,$"

V*"*Æ -2.

!)*+, Y " Z[\Z]^_ abc_d

efg8>hijklm>

! - " . # /01234

11nnooppqqrrsstt:;9<=>?

:uRvwxyz{|

@ !" ABCD #$ E

}~�����%��

FGCHIJKL

�p! ¬ñÉÊujË,ÌHÍyÎj§¼�ÛϨÐ

IÑñ23ñuÒ! �r¤ÓÔéê2|íî"

��Á! ¼÷¬ñ:¾Ü±�DA! ÕEºÖßÅxñ

^sJ×AØ! ÙÚÛ:^EÜݳÏg�ßÜÞßàá!

ï,âþAÜAã:ÛÏäå"

¬23ñuÒË,Ì}=! æ¨ÛϨÐxºwÛr�

+ E�ç� !, E��è! ExéMZêiÏgë±ìí% £

Ðìíî=% ÊïqðñòÍîóÛÜòô% æ¨õö³�

÷�îùx% ðc^÷ø¼" ÕEg% ùúv% ¤ûün³

.ýknxñþÿ³�!! ,iAØ"!! Ñ#P�½L!

¿�$%! eE&'=Ò ! N()é ! *3+�,�³à

-"

É�! i./3ÛϨÐ0æ1T'! ��7Ik¬P

ñ! ,$DE$$"(!*! w0æuj234! ,!DE$!*#$")"

ÇÈæ¨Pñ5/Ü V",!#Æ ÛϨÐIÑñ2Îñs

:$

^ñ6�$ Pñ6�,! ^ñuÒ$ 780! ^ñûu

Ò$ 9:áüúv % Ä;< % Ä=> ! 2ÎñuÒ $ Ë,

Ì ! 2ÎñûuÒ $ ?@A ! ÇÈ $ .Û

B! CD$ EFG! éM% 5!$ E8H%

IJK ! bë $ LM> ! 0æuj $ 23

4! 0æûuj$ NOP% QRS! xt%

RT % Ü: $ ?S� ! U£ % ìY $ Nî

À ! â $ Q­V ! Wx $ IXY % Zá

[% \]^! _`·$ I�>! a¢% ðc

÷ ø $ b c d ! Ó e $ f q g ! V*"*Æ

V2Æ

V"�$%&'()*+Æ $%hM8Ñ/IÅio!

x»*IéêÉA��ij��� ! �ôÔ�@�iz�ä

ã! Áijkk�! klkmäã^nä'! Aoñe�

p! äuwnä½L! vwPM�@'Þ)§D#

�3�hM8Ñ/ujb�! w/q»*I! �ãé

ê�ij��� ! �ôÔ�@äã! Áikri-�û^

Ös'! vwhintbnu'! =�v���½L½�

nu'¼¼! Áy@lijkk�äuwnä½L! xñ

e�p^<w"

w/³iox2 N~2Þy7z_PNef��¬

�ij��� �p&(ãk�4:ä�{L! ª�|O"

ÿ3w/q2*IxéêÉA�Y}~@��! ¨3�

÷�@� i z � ä ã ! � � ä u w n ä 'Þ ) § D #

VGHIÆ VBÆ

V"�$%&

'()*+Æ 3�

io^héê�p

kl4:ä^��

�û³Ös{L!

2¯gEE��~a��! N +D ã4:

äy�p! =� "! ½ÿhi��¦�l

myz{~@"

�ioÒ�! io2"� !( *r�

AE�TE ! 23�Þy7zMPNe

féêA��ij�� � ! �uë÷?

@"[4:ä^Ñ0��"

2 ¡¬���Ï! º$%i_uj

à)��LEsiniv��j¢"

��2¯EEI! N�p *D ãkl

4:ä! �ÏZê��Öl{L¿�t

nu ! hiM.! =�2hM8Ñ/�

�&U¼"

3� ! ioF2 ¡�ij�� �

Ï! Nz{ +D sÜ��» !# � +( �:

��½L ! �¼ÿv�hijk��l

m¨ywxz{|Ä~@ ! ioxo�

 ¡�ij��� # V"#$Æ VBÆ

V$%()*+Æ $%��SË��

�­���×M?ª�zäã´� ! Ð

úññ2Þ=�p=>ùk��D�F

�ññ��"

�u����í-�_ùúvI�

�Ö×ù�E� 1�Gà^�e£¡

`a�¢Ðúñ£�3s"

b�Á ! ¤�¬_T�à^ ! ¬­

¥ßT¬tHiAgÇ� ! ÷AgV¦

­¥ ! ­¥Iéi¢�V¦§p ! 2¨

s½¨E¢=©¤Fª½X« ! ¾�2

©ªËÊ Tc:c樣鴬�

­"

b�Á ! b�ÁH�3sr®$%

Ðúñ ! F��Ðúñ��,ë:��

±²3��"

3h¯|§ÅM� @ '  � ´ �

�! Fùk��D� ! Á¬��½½�

=��ÅMî§"¦@° ! Q±ºÖÅ

M�ª§1½@° ! ÅM�@'F¿M

�@ ! ÅMF"©�¤«� ! tow/

Fÿ3"u! ²6½�:®Õ"

ÉAo> ! bF¢£¬Ë���i

³Ç´µ ! F��$%Ðúñ�=j¶

øE�:·�¸Ðúv-�3s " -"*(.

VJÆ

����e��^�`7� �ef�8>�

�\ a!#$%� hijklm>! �� ! ] & `�

' `Z� ! ����f��v�"

��1nopst��

�ef�8>��\ a!#(%� hijklm>��> ¡¢£¤ �¥¦§

�� # R> ¨©ª4 �¥¦«_� ¬�­®¯"

°±²³|)«�*¬�e´Nµ>¶· ¨¸¹º! »¼½! ¾

¿ÀÁÂ! ©ÃI! ÄÅÆ! e;Ç¿ÈÉÊÂ�ËÌÍÎÈ®¯"

Ï:;<ÐÑ=Ò>Ó��> ¡ÔÕÖ×~ØÙÚÛÜIJ

KÏ:;ÝLMD;EFGHÞß(®à"

!"#$%&'()*+,-./

012345.6789:

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+

-./

012 ;<=3>?@ABC

3456789:;<!"#

!"#$%&'(%)*

+,%-.,/,+ $% ,-./0

DE!

F.GHI.JKLMNOPQR

!1%23456789:;"

!!"#$% = ! >?@>ABC"DEFCG

HIJKLMNOPQA "# "RS

!"#$ !"#$ % &'( )*

S>TUVW" XYZ[\]/^_X`a^b= !"#$

%cdXe%f^# g=hijklmn# opqrstu

vcdXw>[\xyklz{|}~�MG��M$

XYZ[\]/^�����% �����K{��#

������2���������# �01��st��

� # ¡¢£h&

2¤kln¥¦§¨©ª��«% ¬­p¨XYZ[\

]/MG�®�{¯° !%&$ ± ²³´ jµ]¶% ·­¸ !""'

± ²³¹ j ()*+,-.//)% º­»p¼° #&!% ± ²³¹ j 012344 -

0355366% ½ ¾ ­ ¸ � ° 7&78 ± ²³¹ j (4+9:- ;<=3- 3)*-

>5+:)*,& ¿!?À ¿@À

TQUVWHBX"YZ VWH[IJK

LMNOP! \]>AXB" DEF?Z ^_

=`XBa! bc[defghijRkl

m! nkopqr`stuk"

A c d X

wÁ� BÃ

� Ä Å Æ Ç

È É D E Ê

Ë Ì Í % u

Î Ï Ð G Ñ

H I . J %

F Ò Ó Ô Õ

M N O P j

Q R & ¨ Ö

× M % � ×

j = Ø % Ù

Ú p Û Ü Ý

Ø � Þ ß Å

j H I % à

Ô Õ á 6 â

ã j s I ä

å æ ½ ¥ ¸

ç ß è é j

ê ë ì ä

á&

ÃÅp�

� { í ¨ �

î ï ð S ñ

C É ò ó Û

Ü W % � ô

õ ö ÷ ø ù

ú E z � ç

û ü . � ý

j þÿ ! .

"¹ # $ {

% & % ' Ö

()%

* (

)% g+,-./0,-12=

Øj34 % 5p¸6ÎÏ78Û

Ü ¼ ° s Iä9 j : ; è é <

= & ½,-à>?HI% K@:

A�ÞBC % D.6°v.JE

ÕjÏF&

*�G % ,-§HIJjK

J % 'LM."NOPQRjS

J % ÎÏ.6Ô¨ï±TUjV

W5.J&

X¡2 !8C 8 7 %&} ! %

&.6% �Yè�Z% [2 7' 8

.6¨\]5�â㥦 % ^¨

ÃÅj_5�¼6`a&

Öb % ï8cdesfÈÉ

ghijÈk% ^lmYÚno !

p $ q,rsùúEz�5._

ü.

DE�ÌÍßÅÛÜÐGp

ßÅ_."¡�jtu % ½vì

wtuxyzs." & ½Û{Þ

ßÅ|^ ¿DE(À % _}~��s

12j=Ø % àÔÕ��ÐGÑ

:;¥5j(�& F!GB ¿0À

FcdXwÁ� Bjg��ø�øè

é����� H��g�èéÄ¥/��

�% ;<��õ���=3>?j@AB

C% Kx�"�Aj��&

�s^¨}~����ÈÓs��

�% ;<6�~j�  Hï�¡¢�£¤

AjÝØ&

���~� HS��£¥�¦§~

ø% @ABC¨©ª2«¬Ø H�K­®

>¯�% °¥±A²³´µ¶��j·¸

¹º&

���~�% H/jg��ø0a/

ÆÇø»f¼½¾A¿WÀÁKÂ�±�

jÃÄ% H�°}WÅÆÇȨ>TÉw

ïÃĺ&

¨Ê;�% ���N��ËÌ��M

a_zÍ% ZÎÏ�¨Ð�ÑÒ�ÓÔ%

KÕÖÐA´µÓMa&

���() Hà>?×x}~¤Aj

ÝØ& F!GB ¿IÀ

FcdXwÁ� B`�ØÙ:ÌÚÛ

øÜ6 Hª�ÝÞßà Háâßàã6 Häå

æçÓ��&

è��7é HcdX¼øêMNëë

jìíî_@ïäæç�� HÖbð2Ú

ÛøjVWÝñ����òëë Hß�*

óßàãÅ¥ôõö÷_øùúûÓ&

`�ÙüýþàÿZe��é!ÝÞ

ÝØ HvìFßàÅv�/s"êvÞ H�

��ì#$¨þ%&'(¨�÷)2Ø�

ÝÞ H* +ï,¨-�jßà_äåãÅ

jßà H./Óê(1vÞ&

012¤23¤#øºjVW_Ü6

Ýñ��& FGGB ¿JÀ

¿cdXwÁ�ÂÀ cdX4Û^!

"#$%&-5'( !"7? ü66J)*

+,-% K�7d-j89Þ:;% �<

-_Ñ=¸(>�j?@LA_B6.J

CØÔI&

D234j 7& EK�j5.6% �

¨ 7 F 7? �G !% �% ®HIJj�G%

5í 7! K}�í % K12¨4Û^L$

5MNO7v_6J&

ÛÜ�uPQR012@¼$%S

c:¶-5BC% *()¨ÛÜBæ

!"7" %TU$%&KP% $%&jL$

VGp!Wx¶üjXY% 2Z¼L$V

F$%è[å=\f&

P�u]1Ô'(Xø 7& EK�j

^$%:¶�#$%&% >ßÒÖÌË.

J_g_&

234�Vg`$%&-5~�a

¥b "7?G'%&G'G% $%&BÅcûd

"7?G!'!7G" e�f�& ¿!?À FKB

FcdXwÁ� Bb=XfXhý

!"7? gÅ%ühijk>^l% �°6

mn92oqpqrHÞstu_cd

Xvws|^�� E35:)-L=)+4 -M3)/<353)

_xsyz{u>^g=|-!}e

~&

cdXfs��X^^Å��Ì%

�^��]^���.�% �,��

Å% ���Ó% ����� ��^6

mn92oqpqrHÞstu_cd

Xvws|^�� E35:)-L=)+4 -M3)/<353)

_xs% ��7L$xéj�����

Ø��Æ% �°*Ñ��TØ�Æ��

�ðfs|CûìL$&

�ð�Å%ühijk>^l% p

ScdXfs��X^�ý% � 7 F !%

��í % �!W% ¨*õÜ95.> 

�hy% ��01`�������(

>&

FGGB ¿0À

¿å7cdXwÁ�ÂÀ cdX�

���^¼8Þr�������*õ

¡1ïN�x5� ¡" ¢£¤¥j�

�x¦% ��o§¨Z_�©ª«¬K

­®*Ñj6L¯{&

����^��fÈÉ�°èW±

���æ7²�³�N%kj��x¦

1v´µ¶%% ¨·(��1�% �¸

�¹ºØ�n»&

S���fÈÉ�¼�r½% 2¤

¡1y$% ¾S¿Þ���À¬Á�¼

8Þr��¡Â&

ïysN��Nv´¤ÃÄ=j�

�x¦1£WÅ(��% Æ6Ç�b%

���ÈQ*Ѫ�ÉÊ&

¨Ë!1�% ¿Þ���À¬Ì(

��o§¨ZN�©ª«¬s�N��

x¦& ¿!!À ¿NÀ

&&''(())**++,,--..//001122334455))**6677

-./# 012vwxyz>{|}~�:��������

����������n���m�����v����������~ 

H¡¢;£�¤¥@¦§¨©ª

`«¬"

­®�¯°±²³´�µ¶·¸¹º»¼½¾$¿ÀÁ! ÂÃÄ�bhÅÆ"VWHÇÈ�É;Êt $%&'()*+(,-).%(/0%&%( �Ë�p±st789:;<"

Ì$ÊtÍÎÏ TÐXG ¯°Ñ��ÒÓÔ´ÕÖ×ØØ` "

SªÍ¼34�"�A��

!"#$%&'( )*+,-./0

12! 3456789:;<=>?@A

BC ! DE5FGHIJHKLMN! O

PFGHIJHQRSTU+56" VW

XYZ[\]^I_! `abcd#

efghijC! U+klmnE5

opq "#$%rst$ u`vqr/0wx

yz% +{|}~q���+�����

&&%rst! &kl����r��&

e�% U�kl�q��r�s�a

bcdr�s��{% u�������

�D���Vu�{% &�QR�`� 

��¡¢£¤u�{&

@A�% ¥¦§¨©ª«¬­+,®

¯% °�±r²�³/´µ¶¦% U+·

q¸¹%º²»¼©½¾�% ¿��ÀÁ

r��&

e�% ��ÂÃVWÄÅ% U+kl

78ÆÇ®¯ÈÉÊ®©½r¼¾�`Ë

ÌE5opX®¯ÍÎ&

ÏÐÑÒr�ËÌ¡¢£¤% ��ÓÒ

rCÔ" ÔÕÖ" ×ÔÖ" ب" £Ùb

ÚÙÛÜ" Ý��Þßàáâã% ä�å

æXçæèéÒêë' ì

@A�% �`íî�ïð�ã¹ñr

òófô�s% Ìõ¡¢£¤ö÷rE5

op&

Ïøùúûríî % �.*cdö÷

üýþÿ% !"�éÒ#¹$úr�s& ì

e�% q%á-./0&'()*%

Ó+Ѽ,-.c/0b51r/0fô

23&

e4�% 51kl56.c/078

B934Þ½X:;rú<% �=>" ?

@" ABXCD% E.c/0�¾.F8

:�GH% B9IJKDLÞ½&

Ï.¡MrÞ½&Ó+Nã!~O

P % `QRSTUX '() rVWVWR

X& ì

@ABbrY * �ÒZ�[¼/0\

] % e� % ^�\]éÒ|Ï_`�ºì

ïð&

abcd'( cde�fÜ#cdghi % °j«klw

m% nopgqr*s% t9ugIvwxysXz{|*}~

�ôPr�Ñ#�u*�� (+($ ��% ÷Ðvþpg&

wx�� "$ ��[�% Elâ�:Du®¯% ug�;Òp

gY)��% ����� ,-&(%� (#(.",% �¼�X��&��

s� "-,*/" X "-0&!! ��&

c�#hi% �f����cdg��% ����cdg�

�� % øºIÇ¡ *!-&1% Enopg¢£% qr��% °¤

¥r��v¦§�Ç& cdg¨s ,-,0%% ¼�s ,-"%% ©ª«

,-.%% ¬­®� ,-/&%& ¯�°î±²% ³â´s% %µ & ¶·

¼�&

abcd'( {| a23345( *ID

u ~ � ô P % � ÏJ ) ì } % � ϸ

~ì % �¹ºqr4�% ~�»ø¼*}

½¥�D% ¾�DuÌo¿Ü.vÀ~�

3ÁrÂÃ&

ÄÅÆÇ784�% È�;®¯Ds

u51£ÉXteE½£¤ÊÌ% U+E

5 o p � Q � È ° F Ë r "-.1 Ì Ç �

"-&1 % / Í Î � Ï Ð Ñ Ò � /6.( ¶ r

(+"1ÓÌ� /,.* ¶r .1&

ÔÅ�% /,.* ¶IJrE5FGH¿

ÕwxF~Ö×Ø ", � "& ��% ÙÐÚ

ÛFË�×Ø (! ��&

ÔÅjC% ÜÖÝw®WDÌuE5

½¥�QÞD^ßàá% ^¿Vâã" ä

ã©r§¨© å789( æòçè$ ^�FÃ

/,.* ¶�é¬ÂXéêRë¸ì&

Ï51&*~í:îfYïøDuð

ñ a..2:( }~òst% óÖ /)/) ¶îf

�ôFGH& ì

ÔÅÙ~ % õ

ö�È�;x÷*

C � ' ÷ ø ) ù

� % Du/ÍÎ�

�ôRë�Ï % F

~�Ï� /)$( ¶r

(0" úûb aü +

����� a7;:(

(+"1( % * s �

/)$& ¶r /!) úû

b aü 7;: r

/+&1( % »ø¼ý

� � /)$* ¶ r $/< ú û b aü 7;: ò

$1( &

Ïug����þ�U+�÷;C�

B9GHÜ% +�[\lâRëÿÜ" [

\!"ìY " T[#$% % �V/0&

'& ì

ÔÅ�% Du�(»ø¼*}½¥�

D% DuÌo¿Ü.vÀ+)~�3Ár

ÂÃ& ó¿IJrFGHä*+¿Ü% ,

-*+øù½.MN�ô©®X£¤% /

E51Ù[3Á£¤ÐDMX01Ò2&

!"# !" $%&'()* #$ +2=;> 78ÒF2% 3·wx4¶s�

×Ø "& ��% 51�Q)5®WÌP (/

úûb% ·×Øs� "6 ��Ò®W»ø¼

ËÌ &< úûb&

Ï��% sÛ�wx�æòù�DuE

½% +,Ýw a+w( ³678 .*6 úû

b9�ß51& ì

abcd'( :;3Á<<<=>?Ö

a8?@A?B@% 060"% ;@ú��;É( »A

?@BClâ% FÃY¼DEF¹B�ö

�½ /6.0 ¶G�C��Hé% ImJÊz

" ¶KL�M 0 N &66 Oûb©Û�V&

/<* OP :C3DEFGH&.1

I Q>?ÖRS/TUVW8 :C3DEFGH

3ÁXYP9ZLîg[ % l3Á¿`

/<* Oûb®P :C3DEFGHI&.%r9\% ]÷

P9û^î% :C3DEFGH ¿÷�=>?Ör_

3Á&

sÛ % :C3DEFGH � .66%`Ä3Á % a

�b+3Á 8JEKKGI2G4I9GLMH3D3FEGK a829(

fCrF¹Bc,dV\&

,-./0&1-23XPî% e,3Áðñ4¶�quf

gKöF¹B�öh% /FÃÀ¶i�J

]S¢% ׶��� /,, OáF¹B&

UVWFj% �k�½FÃq /,.! ¶

�`+W . ú / NOûbr¡�l% /q

Êz " ¶��VW 0 N &,, Oûbr©Û

�VRm&

UVWçn% ufgúhrST÷o

� & N .,, O�� aP / ú / N &&, Oû

b( % t9 0, � !,%÷o¿.F�e�p

q% Ï*ÒF��òT[]÷&

UVWg[% sÛ :C3DEFGH ³/ãVz

�HélâÇî "!, OáF¹Brrs_

t% &�uq9+" Ývb9=¤w^x

�;&

*Öte�½r»ô% UVW�% y

;�öhJqÞK��z% FÃ4¶G�

]÷% {¹×|ry;�Ã)}�¬� .

O / N�~`�&

% 4567 & 89:r b G t 9 r � � � N � n >

a;@8O( b¼�â N ��Ç�D� a8PQ?(

Ù[ãP% e�g[% FÃlD�ãP¿

q4¶ * ��t&

K��½~)% UVWg[% 3Ás

ÛÊ��ãP� . ú * NOûb% uGH

9rãPÒz�51ÜKb.c�r��

�s % �br�l���D % ���F

j&

¸é% UVWFj% 3ÁsÛ��#

G²C¼r��fô�s&

sÛ% l3Á�� &,. `�r��%

�93Á .& ¶fôò�% Fðfô���

.&, úûb&

abcd'( |�BnB aAGDL3RI

@SETUT( �<��º��>?��?F

2 % /,$* ¶DuB'�r÷¿�� %

;Ò�Dulâ³/ X% ó#¡Û¢£

FÑÇî $("1% lâGH�¬jÌÒ�

¤�­¥&

��?fghijC % �¦ " á§

º% o�B'�r÷Âë¨�Û% ¾§¨

U©ª«b¬'­Æ�T§¨/0&

eFà % ¥¦�T/0÷®Q�

¯% !��°�ܱ²k% ��% %!B

'�r÷ÂéÒøù¹�³´% ¾�ª«

b¬'/0r¡®*s% éÒøù¹�µ

�¶ç&

�·Ö¸ % l3ÁF¸ /,$* ¶rB

'�÷¿¹¯º»÷æ% ¥¦�T�½

r¡®¿CvÇ÷Â& ¼¹% ½¯/0w

x¿01ID23% ±¿¾¿§¨UPÀ

í~% � /,$& ¶.N§¨©ÁrÂÃ&

;<=>?@ABC

eg[% *øùÄÅuÆ% sÛrl

â³/÷Ç% ��% |�B4�% 4¶r

��GHÈZ¿¹q!É8µ¼% 8¦¶

x÷GH�;�ä�¼&

ejC% l��r /,$* ¶ÛÊF2

ËÌÍ% !��Ò�²©ª«V¬'­Î

��T/0röT& ;ÒÈZ¿�ÒÏÐ

v�rÄÅ% ¾�B'lâ³/÷Ç&

l3Á¿ÞÑt�TÒÓÔÕÑbS

Tмr (7 Ö×% `QRÐØrÙÚÒ

Ûã&

aÜÝ'( Ü

Þ�<òÂßà`

�% {|*Dur

� ( û c á À �

â% &*+ãø�

äår+,/0g

v% ö÷æDr#

�&

e4�q¼ç

fè.�% vrb

+)�˾'{|

juzén~�ô

P © È o r ÏJ

) ì * } � ϸ

~ì % ^ê±k&

e�( Ï¥¦

�Ù a��>?ë

b( j§¨©�+

, / 0 r W ì

íî % ï^yz%

éTI�¼u^�

�b# ^&mÀ§

¨©jbðìDu

/0�Du3d%

±r<ñ��Qð

ì+ãb�Ù# ì

e�% qvòó% �QD,ôj

báv+,/0äõzr¾¿% °Ù

~q��òî % D,.ö÷r!.

À#

rbOPÚø*�ÙùèÏ}%

E5FGHì rybXÃP¹% eÒ

g[ % �[rFGHÓ+�`d�

ú#

ÏU�sÛ)*rÐDsÃ�§¨

©% 9û51kl+§§¨©# �ü

U���551% U���.+§§

¨©% ô.ýþfmøuÿ«[ßc

d# ì

!" D X EF-E8GHIJKLHM !

!!""##$$NO!

!"#$%%&'&'

!"#$%$&'()*'()+$,!+

#$%&'(

'()*+'(

,-.!#"'./.#

,-.%"".0.1

,-.1"".0.1

2'."3#.0.4

2'."%#.0.4

56*7*8',*9:.;*+'(<,=:.>;?86@<A8B'@A"1%8!"$8!CCC

)*+,

1M PQER

%M ST>UVWX?

YZ[\]^

_`abN

"#!$%&&''#( c

)#&$%*%!&&+

;DADEF8GHIJK8de

'HLM8GFNILGF

6OHPQJJ.RLMI

-./012/)1343

%565768 )*

9::;<=5>;)%565768*DDJEKF.+EP.*SPLK.+ITMU

=TVELMTPTKFGW

1A.7KJXITSRT.LK.2B6.XLII.YT

. HK.HSSTS.HSZHKFHRT

%A.;LKLPEP.6[;.ITZTI

!A.*F.ITHGF.%.NTHMG.XJMULKR

. T\QTMLTKDT.LK.MTIHFTS.]LTIS

3A.*YIT.FJ.XJMU.LKSTQTKSTKFIN

(KFTMTGFTS^8QITHGT8DHII

*%&,+#+&'(

- .

1?8(_;8+JKSJPLKLEP8C f

%?8gh<ijkl

mn! *#&$%%(*((%

/012

'opqrstruv" rwIx

ryt_`a# bmn-.3?2-.2/@1

34-5

zg{|EL

}~E�

_�������

�� =;$""

_`a# b�N

*#($%%'-"%.!

1 2

�E� 'or��

!�� =;1 � =;%!

�D� �~��

����" �" ��M

'`[8*.'$%+.(&&/

)*+,

��TY# ��S

YZ[ 1&�

_`a# b�N

*.($%%'-+%/!

)*+,

1A8 ¡¢£

%A8��¤Y

!A8¥¦¤

YZ§¨! z${

©nNO! -.4?@1-2324

ª«! ¬­4®Y ¯#

¬°# �±²$

_`a% b�N*./$'!+.0#&!

*#*$0*&#0#&->³´?

6789

:;<=>

µ¶·! -.@?22@433@A)BCD)3E@33@

¸¹º! -.F?2@@/./EA)BCD)33@@E.

»¼½! -.@?22@/./EA-.3?2./23.@

!"#$%&¾q¿# ÀÁqÂ

ÃÄÅÆ # ÇÈÉÊ# ËÌY¯

?@AB89CDEF

!"#$%&

a78%3

qÍÎÏÂ}Ð^ BHFE8!^86HKSHUHK^86HYHO^8;HIHNGLHA)TIW8-2F?3.?E412>5?^8-2F?33?@/.4>'?

'`[W-.F?2@@/@2.8W-.F?2@@E.-F

8 W-.@?22424//

ÑÒ# Ó" ÔÕÖ×Ø# ÃÙ

ÚÛÄ# Ü®ËÌEÝYÞ

ßàá

CGHI;)*GJ)+5K;

)HPHK86ML8bHYEU

;LIT8C8)TMMHDT8'JEGT

aJM86HIT

CLMN-.@?22-@11-

¬­Ü®Y¯# ¬°#

�±²# �~âãY

¯# äåæª&

-.3?2.//321

-./?12@FF1.

*'8955

O9PQR+''P)#'P&($#&'(

G H I Jçè! é 13C1 ê

ëì! íîï �ðñòM

IL�óô! 13010%"1&888)1S.1T:

§¨! HÐõö÷øù

5K85K! HÐõö÷øú

!"#$%&'()*+,

KLMNO

ÏÂû^úü¿

_`abN

*###0(0&0/&

)*+,ýþ¤

0 ÿ��S

0 !"#_$%&'

0 _()*+,

0 YZ[G�

_`a% b-N

*#!$%#!-%%'&

*#!$%#!-!%'&

PQRNS.�</0¬·1S234

56789:;<=>?&

@¯6®ABCºÄD9:

EFG_H;IJKLMN

O% OP�QRSZTU&

V6-W! XYZ�®9[

§¨! E�j

©n! *###*0+&*&#

!"

#$

%&

'(

�ºRY¯

-./?23/?11@F)$K;U

-.3?2-/?@333)+>;V;7

34-5

H�g\Z

]^_`aü�

�bc)dM

b�N 3..23F

!"#$

TUVWXYZ

efghi

¸5Mhi

jklhi

mnohi

pqMhi

rs´hi

tuvwQx_yzP

-./

{

|

o

}

'()*+,-./+012! 3456788

~�<!

��K������Ü

"9:;<=>?@#

����������ABCD ( EFG )*!! H !��������

�� %""$ -����-

abcd'( +)wxs� .. ¶¼

�% Ñ«Du51®¯% %­�9+/0

mõ % `fug�!£¶�" % gv�

/66< ¶`zÐÍ#

!�� 1 g%

� '¡¢ ! +#$%-& '�% +)wxµ .. ¶¼

�% `f�

��>?

ëbѼI

_ /6.* ¶

rE5FG

H# ()b

È��òÂ��>?�÷ý>ÚÛFj%

+)wx×�*ø�� aP ( ûb (6

+( % 51r®¯¿ÌM " úûb#

ÜÖ51®¯ÌM % �(¾'{|

a23345( ¿Du;\�(ôPïÏJ)ì

*}�Ï ~ì #

ug���&,ÚÛ-þ / |.Ì

r�! % 4�/9*s 6-*1� (-(6 û

b % *å & ¹' (-(."6 ûb # ug£¶

�4³*« /-&1% �nosÛgvÐÍ

rpg#

no[\e�ékb{0A1;öv

2g[% +)wx�3% %­�9+/0

mõ% `fugzvÑ«#

Ï·éê

wxëþí

þr¢ % u

g�Q.q

4Ã�«�

( û b (&

+# ì

{|g[% /6." ¶ .. �l�ß5D

uÏJ)ì ôP% 51³}b(»E56

x % 7-ãTM8w9:b²�§¨©

Á# {|g[% véê;2¾¿% �k5

6r¾¿I�<Ä#

IJKL+MJNO +,+'

PQRSTUVMWXNYZ[\

£¤! C /¥ª¦§¨©

]^_`Ta (,'-

!"#$ ! ! "#$"%&'()*+', !

--..!"#$/0123

/045637

/089:37

;<=>

!!""##$$%%&&'' (())%%!!**

))))&&$$))%%++$$ ((!!++%%$$,,

--""$$,,''%%&&!! ((""..%%$$++

!!""!! ##$$""%%""##

!"#$%&

?@ABC !" ?DEF

'()*+ 15GHIJ

KLMNOPQRSOP

%&'()* !"#+!"#$ !" %

&' ()*+,-

.#$%&' /0 !

)1234567

!#'(8 945:;67 !'))8

*+!, <=>?@ABCDE -.+

FG /.+ FH"! I45679

45:;67=JKBCL .."

0.#

"%&'()*

TUVWX@AY+

!"#$%&'( !" )*! +,-.

/01233456789$:/;

<! =>?@ABCDEFG89HIJ

KLM" #

NOPQRSTU $%&& %' (%)*+, -.-

VW! FG/XYZ[\]^_` /

a 0"" b)*! cdefgNE 0"1/h

i" #

Z[\]^_ &'(( 5`

Gjklm+nopqrJsVW!

FGtucvwxy/z{|}~

������! ���|}�����<

������# 4�U��+,BC��

��" #

Zabcdefghi

����Z��� ¡¢! £¤ /2 ¥

FGB¦�§¨©ª;«v¬­

/3! ®|­ // ¥/6¯°?" ±²³h

$�´µ/¶·¸�¹º»¼ !453! ½

6/475)*" 8

jkZl5mn

¾Gj¿¾²³��¿¾ÀW! 2"/0

¤Á 5 ÂÃÄÅÆǨÈÉÊ 2""6

¤_�/´ËRÌ! ÍÎ�ÏFGtux

y# )*ÐÑ�Ò�Ó-_ÔdÕÖ×Ø

Ùv¬/��" #

opqrs>tuvw

4ÚÛÜ-.�ÝÞß2"/9 ¤àáB¦âã$ äåæ

çèé�)êëìíîïð / ¡Fñò! �ópªôõ

¾ö÷;ø/ !:: a�ùúöûü# _Ôúöý;Üpþ

5:/ a�ù# �ÿ¤Ï</ö÷àá# ö÷!"àáä#

$ò/"

±ÛÜ-.%$ ßõ¾<&! ` 553/àá~�'Ï

0 ¤()! *'¤Ï</¿ª+E 0!2 a�ù� 99: a�

ù" ,=! -.;ø! 4Èàá/�ó��/0·<" ð

�1ÛÜ-.;ø! /" ¤Ï</4Úö÷àáe�2

~»3Ê` 5423Ê 54903"

ß45! -.6Þ! e�244��À789:»¼!

,Þ;ò<4È=©/>?! @A-.B"C~DEFÎ

/GH" ð

ÊEIJàá! 4ÚÛÜ-.;ø! KÅàá L;<.M

2"/9 ¤/EN�OP! �ópª`+E 90" a�ùÊ 60"

a�ù/QR"

ßtuSTUVWX! J»KÅYB">?>P! �~

Z�IJ�J[\]�"@B"�^_Þ`a"

ßb5! �e�2cDËd/ST6! `å :55 a�ù

/KÅàáe�ÿ¤Ï<! 4Úö÷~Þ_f�Fg,"

/àá�óDEhiGj" ð

±ÛÜ-.kl! @AÍÎàáB¦�mnoÛO/

àápIGj! qê²³e#òr"«s! Þmtcuv

æ,""

ßwE8x�$:Ëd! J»yz{@IN! |9# 9

}~+���/àá�óC�<�e�:�Ïú[��" ð

#

Zxyz_{|}F

FG����c��ÍÎ�����

���Dòefd�¿hi/Vå

`��/ $" �>Å�VW! FG�

�/ $`Þ 6 a�*! dF���n

��¤�B"` ! a 0""" b�*�Em

�Ø�tØ" #

,-./0 nu 54!60"�ù�� /!  ¡M 012%! ÿ �

ù¢)*£$»¼"

e B ¹ ! � ù ¢ ) *   54!60"=

!:!"! 0¤ e¶$ 545"0"=5/"" ¥N"

¦ñò! §¨B¦LM9$%Ê'©

!"455 )*/ /2 ¤Ëª! «ô@Gkl¬

­o®¯°! ,Þ�ÏFGB¦ò<±^

>²ä³´"

±012¢$ ßæâ! B¦µ~C¶

�/·¸¹ºz{\t»¼! *!"C/

½^�¾­¿�ÿ 0·¹! FGÅÀÁ

óÂÃ~ÅÀl£2ÄÅ" ð

=Æ! �ùDhÇÈÍÎklÉ»

3"

�¢gJ�*¹! m�Ê/ !4"9"0=

"955 »ìÊ !4"0"!="06: ! _Ô¢ËÌ

Í î â / 945"26=5//6 » 3 Ê 94!250=

!!6:"

�¢'ΠϹ ! m¤ / !46577=

6050 vþÊ !497:2=6"99 !

_Ô¢�*Íâ</ 54675"=

:""! DNÊ 546!0/=6552"

=Æ! FGÆ£¸�FÐ

ÿ ²�! ÁóÑÆ£B¦Å

Àl£2FÑ$Þ$ / )*¢

9406!"2 ÅÀl # / �*¢ 64/!666 ÅÀ

l# /""  Ï¢ 040:07: ÅÀl# / �*¢

"4:5970 ÅÀl # / ËÌ¢ 740/755 ÅÀ

l# / ÒÓ*¢ 5407"9" ÅÀl# / JÔ4

* ¢ 549/955 Å À l # / Õ Ö × * ¢

54!"/7/ ÅÀl# / Ø�ÙÚ¢ 940996: Å

Àl# / gJ�*¢ 5406220 ÅÀl# / Å

Àl¢ "499:"! �ù ! _Ô / ÅÀl¢

//4/69" ÛÜ�Ý�" #

~�5.�B��

§¨Þååß/£2�8e$

:! «àOÓá-./{¬\

t�^âã�$:»"

±Z[/äå�æóFtyçÞå

±^/]è"

ßÍÎ/é?��Z[�êë2/9

:{¬×�! J»åß/ÆR,ì! Â

)*¥í�î»8e$:" ð

~=]¹! àOÓá-.ÉB"ï

E 2""" b�ù! _Øðd@ñ/zVS

TØÙ"

ß�ÑSTòó~0 2 ôº#ó! '

¤px�õÏ /5 aöª! ÷­Z[ø¤

pHI/ 0"3" *ùôº;e~� 5 ¥

Bx" ð

ú5�êzVEN! àOÓá-.

;<�mzV{@pªFûü` /03!

]¹�ýSx�ìå ! _þ¬d��

<"

àOÓá-.É�:xÿÓá��

/8f¸�! _!"d<åJ["

#! $E<å%­&U�/5'E

N�î»(&)$:! Õ\*+B"�

»,-&.//«s! 8��pI0©

d./Aº" #

S���! K�R���

+ ' , -

!"#$%&)>?;@A?$" 6//!" �9���,

��! ZQ ��A! /0429 ��

/ % /2 (-.A! /!472 ��

����

pp����

((��

��DD

����

��DD))??DD

~~DD))??DD

����))??DD

����AA

**++##%%,,--

..++,,%%--..

////""++$$""----

//++**0000%%

00..++$$00----

--++%%--0000

//++--11$$$$

//++****,,11

nn))BBHH

22--++..11//--33

22--++--11""%%33

44--++**11**5533

22--++$$11,,$$33

22--++--,,,,$$33

66--++11..--,,77

22--++$$00--,,33

66--++$$$$!!1133

?D�fl�� ¡

Lù�� /!  ¡1 ÿ 4ÚhB

25»ì! ,345�B¦67»¼

/¥?" 45! B¦/¸�8`a}

9! ,B^¾:å;�<^,ì"

B¦01=¢! ��)hB>%

â?" �×@ÓhB�ÿ 673

ì! ,=4ÚhBÉAB»¼" §¨

hiB"CCËDEhF! «@Ah

B/¼?�ÏGS! ,B^¾:å;

�<^,ì! ��FGtuxy# G

jöHIJ# ÚlKþÔL9$:9

:4%M "

hNB¦01=% ! ´µO%

/FGB¦tÌP6�! Q"��B

¦RS" «âDôFGB¦TU9:

SÅ" =Æ! 9$/4V4%É��

­hB/V<" ð

WhN01=¢$ ßX;��4

5â?/)GhB�9:YN/Z!

4ÚhBÉ�["æh\Rì" 4

5! �]¯/ 2"/9 ¤úö;$^²

�â! @AhB�µ<_~`a4

Å! ,B"C¬­DÚlbþ�U�

$:9:¥ËcÏ4d" ð

±N01=%$ ß@e<! 4Ú

f¹�ghñ¿/i�+E /956 j

Ê /90" jîÑ" ð

6k 0 ¹lB¹! 4Úf¹�g

hñ¿2` /4/6 jm "4"63nÊ

/952405 j" 0o¹B ±ñ¿´NpÊ

/95945: j"

=Æ Bq¹�hvr+ñ¿Ñì

/"42: jsÊ //02/4"2 jÔtJuñ

¿` 9!42" jnÊ 927540/ j"

4B/»ìh�v6%h 507 w

D !6/ wBWÆ 752 wx`¿"

� {¸hªõ /7 a !276 b

h! pþ /: a ::7" b�ù" 8

Lyz /!  Æ{ �

ÓhB��3ì! ®|

îâ|ĸ� }:6

%/¥?! ,FGB¦

\tÌP6�! �hi

B"CDhB~��

Ð"

����� 9"" ñ

¿»¼ "473! lB 

!5!422 j! ±ñ¿��

h/¸�Ft6­�£

¤ 7 ¥�_�/´ËR

Ì"

ÍÎB¦�^! s

GhB/ <-C !" ñ¿

» ¼ /403 ! l B  

77:045! j! ±ñ¿�

�ht6­�£¤ /"

¥�_�/´ËeBR

Ì"

ÙG D-D 5" ñ¿

` /493 ! � B  

5!6:460 j% ËGf¹

/"" ñ¿3ì /3! l

BE 0727425 j" ËG

f¹ /"" ñ¿V<PE

d¦�ÓÍÎñ¿! 8

,ô�+�$:6%_

Ô£�ÁóD�ÄóJ

�ò��ÛÜ/�?

6 ! �Jhò<­6

%"

ËG£¤ // ¥�

òJ�x6É "463 !

æh\�AËGtu/

v¬wÃ��µ¤�¹

xy " =Æ ! £¤ //

¥�ËG/STJ�x

É6É "453! 8,ô

�Ï��óJ�x6É

/��! �ÄóJ��

ò<�×" 8

LÕ` /!  Æ{ ��89<k$:æ

h\6%! )G89<k$:� 2""! ¤

/2 ¥_�ù�%& !" )*u�" 89E5

EI# D��tuv¬xy/LM_Ô)

*£2¥í! ��g¤�9$h�O%"

Õ`U�¸�ä 2 ¥�¸�/Ös�

Få89<k$:��6% 76 )��

!4"73! �BE'© !"455 )*! �Bâ´

ËÉÊ 2747! )*" 5£ 9 ĸ� �9

$%5�5 /:3"

yzÓj¸�ä 2 ¥�¸�/�y�

89<k$:¿ 97 )�� 24/73! �BE

'© !"4:9 )*"

0126Þ! ïÈ ¡¢£hä"

9$â?! «9$m7¾­¥D¦§B"

q\Æ£ù¨B¦012©ª«V

W$ ßZ{4È=¶/�¬­89EIu

®4�¯w¯°! ¬<±F/E5EI²

?! h�ç��ÏB"Cu½" sD��

v¬/î»;<³�HIâã�Ï��!

;�4}-.´å���ÿ¤»µ¤¶:

67D��tuv¬/;<" ð

X«·  016Þ! �y�89�

Õ`89¸B¹Ã6¯! ÍÎ8,ôB"

C6Þ�~²�/ -;E 89º:¿¾� FE-

89»:¿¾~í¼ß½89! ,=�¿

¾²�â=©_¾¿Ù% »�)G�À�

íÁÂ9»:Ov /"06 b 9 é��;

<! Õ`89�ÄÅ%"

FGtuxy�B¦LM�Ä��Á

�4tuÆ/�ÀHIâã" µ< - h~

ÅÀl£2ÇÅK�×! _ôÈGj��

UD�Ä89æ�4G/HI�É9:Ê

ÏËJ"

�9$O%îj! )G�À�íÁ~

ÿ¤��HI67Ê'  70/7 b©! Ë

7022 b©/ /2 ¥;<þ" )G�À�í

ÁÌ~��89xÈ� ! Ä¥â/' 

7067 b©»7Þ 707! b©"

L9ÍòGno{=G/�êÎÏÐ

Ñ�Ò�u½" Ó ß@L9ê¬��V

W! ê0L9ÍòGno{=GÎIÔó

ËÅ�Õ! 8¢Öâ/B¦²?x�­×

Ø�Ù�Õ/ÚÎ" «B·ÛêÜ�Àê

¬ÝÞ×ØËÅ�Õ/tÕÞ»ßR"

~=]¹! àá89ò�âã·! ±

G~��hÂÃFg4Èò�89" àá

\tVW! �ò�ã�âäî·! ±G'

 89ò�ÈÊïõ 0" b©"

ä­EN5'�9$å�îÆ! )*

¥íɱ�JK9B/%?" �¤�_�

9$6%Jæ! B¦~=ÍÎçèEFG

hB×é�tuv¬>y! «¸�U�0

12¢! )*í?\t{ÞWÆhÄ��

9$¦ /FÎ,ì" 8

Lù�� /!  ¡ê 2"/0 ¤ /2 ¥ëì

íÈ� /" ¥�}:ÁîÄ¥6%! 4Ú-

¦ýhå&²³ L-EG;?G>! 0"/5! ��

ï[n{ ÿohÃ% 0 �m "4::1"

e¶¹! ±h»¼ ! �m "40!1!  

046" �ù! {¸Èõ /0 b 95"" h"

4Ú-¦ýh¤ c4Ú¸�ä 

Ù! ð6 !7 Ä-¦/ /2 ¥ëìíÈñ¤

% 2461! Ê :"9 bÅ�! c�]</ :27

b! �G��Gjëì6%òó"

/2 ¥GjíÈmh¤â/ !77 bÅ

�! % 24!1Ê !7" b% G�ëìm 527

b! % !1Ê 5/6 b"

±Z[VW! �¤ëìíÈñ¤ôv

"401Ê :!6! b! c0E 2"/5 ¤/ :!!0

b! ,ÞGjíÈ6¯ "451! õ¨G�í

Èv /421"

ß2"/0 ¤/ëìíÈô�Ïö��÷Ä

øï# ùú# FGtuxy! _ÔG�4

ßtuST/��" ð

ßmE<ó,ì! ÿ¤4Ú-¦ýh/

ëìíÈ;«ñ¤v 2401Ê :9"" bÅ

�" ð

HE<I ûüÿ � ¡ñò! 4Ú-¦

ýh 2"/0 ¤ëìíÈv¬ËEd8v;ø

/ !401! _Ô4Ú-¦ýh/ !1v¬;

ø"

ßB"Ú÷� 2"/0 ¤ýÂþ{åÿ�

�Fn! 8od¦! ²³"£ #! -

.;« 2"/9 úö¤�å$%V<" ð

ß]¹! Ú!/gh�&'(êÜ! 

LFJK)+LM&{ ��vJ!�! ,=å"E)

"v¬" ð

HE<I DE4Ú-¦ýhÿ¤ëìíÈ

�v¬ !1gÞ_*�"

±ûü-.ñò! /2 ¥ëìíÈ6%

ÍÎ,ÞÚ+,øåÿ��! -xÙ��

¹Ñ�Íd¦+ ²³�^"£ ."

ß-.6Þ6%ô/¹/! ,Þõ¾5

0 ! d¦! ²³~�1Ä¥�vJå

ÿ" ð

ß-./�jÉo®G9! ,HI¬­

í2 ! /2 ¥åÿ2õ 674!1! Þ 2 ¤´

N" ð

HE<I ûüå6! 34C�Ðî»É,

P 2"/0 ¤ /2 ¥/5,HI! ê08,ô

�ù¥»! ��òG5,! s9$�×6

7U[5,"

±ûü-.ñò! Gj�^! FG,

ì±Rì ! ±Gtuxy&S­v¬\

8"

§¨Â=! ±-.%! 4Ú-¦ýh

�¤/ëìíÈ~99�±^5Ñ"

,=! :9ßDEð ÛO! æ;$Þ

94!0 �ù" 8

123456 ! 78 KL¢£¤ "4::1LÕ` /!  ÆN )GhB���

BYN! «9$:6%/u<>²=

S4B/ì?" Gj9$¹t /2 ¤

gË! )G9$hÃ%& !" )*!

òó�Àh6>6%"

?@�òJÌÇñ¿ �B`

//6490 jm "4623spÊ /90/9422

j % ;¿6« 0"" ñ¿»ì /04"/

j ! � B   /7!:49: j ! ¼ 5 Þ

"46:3 % A � õ � g h ñ ¿ » ¼

5647! j m ô /4"!3 !   59:0472

j"

01=¢! ��)hB»¼ôB

¦ÅK6%·/â?" «�B¦xB

Íâ?/¹C! Å.�D-øEF

ª"

O; GõD)h9åÙH�j! ±

-.6Þ! )hIü?çôJò-

�"

hNB¦01=% $ ßDE��

B¦>²�%! FGB¦;�SÅ6

�! D��B¦>²/SÅhÅ�å

ä¤"" «âDôFGB¦ÚU9:

SÅ " =Æ ! 9$É���"B

¦" ð #

?5¥¦§ //6 w

./-012�¨©5.

ª«5.

¬­5.

®}5.

¯°5.

(±5.

I²³23

! p�����

! �¯����

-+..""

-+!0!-

$.".+,- 6*+%$

!.,!.+$$ 6!!%+.,

,"$"+$* 6,%+*!

!""0*+11 6$$0+!$

%1$*+.! 6,.+!.

!%%!,+.0 6*".+.%

$"*"+," 2%0+$.

!!"" ##//001122-- $$33001122

��´µ¶��´µ¶

%%&&''((!! ))**++,,

!!4455

!!""4455

##$$4455

%%&&4455

''((4455

&&++++&&

$$""..""

))..""''

""$$,,

....''

''66++&&

77''..""

))$$$$,,

&&))$$

$$&&,,

·¸¶�A·¸¶�A

%%&&--((!! ..**++,,

//)) 00 )).. 1122

!!33 443300112288 $$33001122

))4455

))**4455

++,,4455

--..4455

&&++++&&

$$""..""

))..""''

""$$,,

''66++&&

$$''..""

))$$$$,,

&&))$$

!!L�¹º»¼!! 'ÎöªÆl¢Úl£2

1¶B $"0½

;M1N" )OP

ùç+$KÊ !"  6k # ¹ Þ

> ! m¤ �B$ !#$%&& �ù ! Å

% '%(" �ù ! +$'�  !)*%*" �

ù" +

) )*

) Ò*

) L*

) JÔ4*

) �*

) ÕÖ×*

) gM�@l

) g*

) ËÌ

) Ø�ÙÚ

56789:

;<9=>

?@A

BCDE

FA

GHIJ

GKL

1M

NODE

PQRSIJ

TUVJW

>=XYZX

[\59]A

^_`a

RY`<IJ

bcDE

de

'öªÆl¢Úl£2

J ò LÆ £ ~ F £{ D E LÆ £{ D E LN £{

/!=/ =2"/9 Ú�@ÁóDE'öª

Æl¢ÚlU�£2Â6$

54550" 54!!9" 54!29"

!4/2!" !4"2:" !4"/2"

!4/"5" !4"//" !4""!"

!4/20" !4"!:" !4"29"

54:25" 549:7" 54997"

247!!" 24:22" 24:"9"

/40:0" /4!5"" /4!25"

!4/"!0 !4"//" !4""!"

945/6" 9426"" 9420""

54526" 54!2/" 54!"9"

/22466"" //94!""" //94/"""

0469/" 0455/" 0425/"

9647""" 9042""" "4""""

99455"" 9/4"6"" 9"4:6""

0:4//"" 004"9"" 054:9""

94667" 94!9"" 94/9""

"4"!!2 "4"277 "4"257

!46:0" !4990" !4900"

0/40""" 564!5"" 564/5""

54!2"" 54"0"" !4:0""

7400"" :477"" :467""

/2!49/"" //640:"" //64!:""

/2"4"7"" //54"""" //!4:"""

2649/"" 2045!"" 2042!""

!4/7"" 247/"" 246/""

0!4:!"" 5:477"" 5:467""

/!4"7"" //4/""" /"46"""

!!""##$$%%&& ''(())ffgg **""&& ''(())++,,**%%## --..--// --..--%%!! --..--// 0011,, &&------ %%..//-- 22%%11--2211%%33

!!%%&&$$%%!! ''(())ffgg **%%!! ''(())++,,**%%!! ,, ,, --..--%% ,, ,, %%..!!-- %%--11--2211%%33

!!%%&&$$%%44 ''(())ffgg **""44 ''(())++,,**""44 --..--22!! --..--//!! --..--22 ,,--..----!! 33&&$$""&& ""..--!! //$$11--//11""33

!!""&&$$""$$ ''(())ffgg **""$$ ''(())++,,**""$$ --..""&&!! --..""&& --..""&& 0011,, //&&---- --..5522 22--11--$$11""33

!!""&&$$""55 ''(())ffgg **""55 ''(())++,,**""55 --..""-- --..--55!! --..--55!! ,,--..----!! 22------ ""..---- //5511--&&11""33

!!""&&$$//-- ''(())ffgg **//-- ''(())++,,**//-- --..--44!! --..--44 --..--44!! 0011,, 22$$5555"" ""..---- ""$$11--4411""33

!!""&&$$//"" ''(())ffgg **//"" ''(())++,,**//"" --..--//!! --..--// --..--// ,,--..----!! //""//-- ""..22!! //5511--&&11""33

!!""&&$$//// ''(())ffgg **//// ''(())++,,**//// ,, ,, --..--$$ ,, ,, ""..//-- //$$11--4411""33

!!""&&$$//22 ''(())ffgg **//22 ''(())++,,**//22 ,, ,, --..--33!! ,, ,, ""..22// //$$11--4411""33

!!""&&$$//&& ''(())ffgg **//&& ''(())++,,**//&& ,, ,, --..--&& ,, ,, ""..&&!! //$$11--4411""33

!!""&&$$//!! ''(())ffgg **//!! ''(())++,,**//!! --..--// --..--// --..--// ,,--..----!! 44------ ""..33-- 22""11--!!11""33

&&!!$$$$**'' hhiijjkk **'' ''))66,,**'' --..----!! --..----!! --..----!! 0011,, %%------ %%%%..22-- 22%%11--!!11%%33

!!//&&22**%% hhiillmm **%% ''))667788,,**%% ,, ,, --..--55 ,, ,, %%..%%$$ //$$11%%%%11%%33

!!//&&22**// hhiillmm **// ''))667788,,**// ,, ,, --..--44!! ,, ,, %%..22$$ //$$11%%%%11%%33

!!//&&22**99 hhiillmm **99 ''))667788,,**99 ,, ,, --..----!! ,, ,, //..//-- //5511--%%11%%33

!!//&&22**66 hhiillmm **66 ''))667788,,**66 ,, ,, --..--%% ,, ,, //..//-- 22--11--3311%%33

!!//&&22**:: hhiillmm **:: ''))667788,,**:: ,, ,, --..--%%!! ,, ,, ;;..&&-- %%5511--;;11%%33

!!;;&&22**<< hhiillmm **<< ''))667788,,**<< ,, ,, --..----!! ,, ,, %%..33-- ;;5511--4411%%33

!!;;&&22**== hhiillmm **== ''))667788,,**== --..--&&!! --..--&&!! --..--&&!! ,,--..----!! %%;;---- %%..;;-- %%$$11--4411%%33

44--55%%66>>66hhnnooppqq ''??@@))((**AA,,66>> ,, ,, --..%%BB!! ,, ,, %%..!!-- %%$$11--5511%%$$

!!----!!**CC rrKKss **CC ''??@@++(()),,**CC --..--33!! --..--33!! --..--33!! 00--..----!! 33---- ;;..--$$ ;;5511--%%11%%33

!!----!!**AA rrKKss **AA ''??@@++(()),,**AA ,, ,, --..--## ,, ,, ;;..;;$$ ;;$$11--##11%%33

!!----!!**@@ rrKKss **@@ ''??@@++(()),,**@@ ,, ,, --..--55 ,, ,, ;;..##-- --$$11--3311%%33

!!----!!**DD rrKKss **DD ''??@@++(()),,**DD --..%%;; --..%%;; --..%%;; ,,--..----!! BB---- ;;..--!! ;;5511--4411%%33

!!----!!**EE rrKKss **EE ''??@@++(()),,**EE ,, ,, --..%%!!!! ,, ,, ;;..---- ;;$$11%%--11%%33

!!----!!**FF rrKKss **FF ''??@@++(()),,**FF ,, ,, --..""!! ,, ,, //..""$$ 22--11--$$11""33

!!----!!**)) rrKKss **)) ''??@@++(()),,**)) ,, ,, --..""!! ,, ,, //..22$$ 22--11--$$11""33

!!----!!**?? rrKKss **?? ''??@@++(()),,**?? ,, ,, --..""!! ,, ,, //..!!$$ 22--11--$$11""33

!!//----**99 ''77>>ttuu **99 ''77>>GG((HH,,**99 ,, ,, --..--22!! ,, ,, //..""-- //3311--""11""33

!!//----**'' ''77>>ttuu **'' ''77>>GG((HH,,**'' ,, ,, --..""// ,, ,, //..""-- //$$11--4411""33

--44--""**22 vvwwxxllQQyy **22 ''++77,,**22 ,, ,, --..----!! ,, ,, ''++GG""55.. //5511--//11""33

--""//--66>>zz{{nn||jjkk HH@@++,,66>> --..--!! --..--&&!! --..--!! 0011,, &&""//33 --..//!! --""11--5511""33

44//&&--66>>}}~~��jjkk 66>> HH77@@II,,66>> --..//44 --..//44 --..//44 ,,--..--// &&---- --..!!-- 22""11--2211//&&

33553322**>> OO������ **>> HH++,,**>> --..""33!! --..""!! --..""!!!! 00--..----!! !!22$$55&& ""..22$$ //$$11""--11""33

33553322**JJ OO������ **JJ HH++,,**JJ --..%%!! --..%%22 --..%%&& 00--..----!! %%&&$$&&!! %%..&&$$ //$$11%%--11%%33

33553322**** OO������ **** HH++,,**** --..%%// --..%%%% --..%%%% ,,--..----!! !!!!3322 %%..33$$ //$$11%%--11%%33

----333366>>HH++77FF>>IIppqq HH++77FF>>II,,66>> ,, ,, --..--22 ,, ,, --..%%// --%%11%%//11%%44

3355332266>>OO������66>> HH++,,66>> --..22--!! --..22--!! --..22--!! 00--..22-- !!443355 %%..33!! --3311--%%11%%55

55334455**'' 66**99���� **'' 66**99,,**'' ,, ,, --..--55 ,, ,, %%..22$$$$&& //5511--//11%%33

55334455**HH 66**99���� **HH 66**99,,**HH ,, ,, --..--&&!! ,, ,, %%..!!!!22!! %%!!11--%%11%%33

5533445566** 66**99���� 66** 66**99,,66** --..%%22 --..%%// --..%%22 00--..----!! &&22!!5522 %%..!!&& %%--11--2211%%33

5533445566GG66**99���� 66GG 66**99,,66GG --..//%%!! --..//--!! --..//%%!! 00--..--%% 2222//44 %%..44%% %%%%11%%//11%%44

5533445566(( 66**99jjkk 66(( 66**99,,66(( --..%%55 --..%%$$!! --..%%55 00--..----!! 33//!!33!! //..--$$ //4411--$$11//--

--%%&&%%66>>66@@??9977??@@ppqq 66@@??9977??@@,,66>> ,, ,, --..--22 ,, ,, --..%%-- //2211--//11%%55

!!//&&33**EE ��FFjjkk **EE 66KKII99++,,**EE ,, ,, --..%%%%!! ,, ,, 22..44-- //5511--&&11%%33

!!//&&33**)) ��FFjjkk **)) 66KKII99++,,**)) ,, ,, --..%%!! ,, ,, &&..//-- --4411%%--11%%33

!!//&&33**?? ��FFjjkk **?? 66KKII99++,,**?? ,, ,, --..--$$!! ,, ,, &&..//!! 22--11--5511%%33

44//&&!!66>>��������66>> 66==++>>99'',,66>> --..44&& --..3344 --..44// ,,--..--22 %%44!! --..33-- //$$11%%--11//&&

!!%%!!3366JJ ������jjkk 66JJ ::GGFF,,66JJ --..--%%!! --..--%% --..--%% 0011,, %%22$$%%$$ --..22!! ////11--%%11%%44

!!%%!!3366** ������jjkk 66** ::GGFF,,66** --..--&&!! --..--&& --..--&&!! 00--..--%% %%//%%33-- --..%%%%!! --//11--4411%%$$

----55!!66>>����jjkk66>> ::@@??88AA((,,66>> --..--// --..--// --..--// 0011,, %%$$------ --..%%-- ////11--2211%%55

!!%%!!!!66>>��������66>> ::@@??LL''>>??,,66>> --..--&&!! --..--&&!! --..--&&!! ,,--..----!! &&-- %%..---- //&&11--3311%%55

44----2266>><<MM88nn�� 66>> <<MM88,,66>> ,, ,, --..44$$ ,, ,, ""..---- ""3311""""11""55

--!!33!!**22 ���� **22 <<>>AA7777,,**22 ,, ,, --..--""!! ,, ,, ''++GG&&&&.. //5511--//11""33

--!!33!!**&& ���� **&& <<>>AA7777,,**&& ,, ,, --..""!!!! ,, ,, ''++GG22!!.. //5511--5511""33

44""////66>>����ppqq66>> <<CC88,,66>> ,, ,, --..----!! ,, ,, --..""22 //4411--2211""33

44//5522**AA ����jjkk **AA <<@@??++77??,,**AA ,, ,, --..--55 ,, ,, //..44-- ""!!11--""11""33

44//5522**@@ ����jjkk **@@ <<@@??++77??,,**@@ ,, ,, --..--33!! ,, ,, //..$$-- 22""11--2211""33

44//5522**EE ����jjkk **EE <<@@??++77??,,**EE ,, ,, --..""22!! ,, ,, //..$$!! ""$$11--4411""33

44--//--66JJ ����jjkk66JJ <<EE88@@,,66JJ ,, ,, --..--22 ,, ,, --..!!-- //$$11--!!11//--

44--333366>>��..66>> <<77??8899>>@@,,66>> --..&&&&!! --..&&22!! --..&&&& 00--..----!! 22!!""!! --..!!-- //&&11--3311//--

&&334444**"" ������nn�� **"" <<99FF,,**"" ,, ,, --..--33!! ,, ,, ""..!!!! 22""11--2211""33

!!334444**// ������nn�� **// <<99FF,,**// ,, ,, --..""//!! ,, ,, ""..!!-- 22""11--!!11""33

&&334444**== ������nn�� **== <<99FF,,**== ,, ,, --..--55!! ,, ,, ""..33-- ""!!11--&&11""33

3344&&//**KK ���������� **KK <<99FFKK7766II,,**KK ,, ,, --..""!! ,, ,, ""..&&$$ //5511--""11""33

3344&&//**II ���������� **II <<99FFKK7766II,,**II ,, ,, --..""!! ,, ,, ""..33$$ //$$11--&&11""33

3344&&//**++ ���������� **++ <<99FFKK7766II,,**++NN --..--$$ --..--44!! --..--44!! ,,--..----!! %%--3333 %%..&&$$ 22--11--$$11%%33

3344&&//**99 ���������� **99 <<99FFKK7766II,,**99 ,, ,, --..--44 ,, ,, %%..33-- --$$11--3311%%33

3344&&//**'' ���������� **'' <<99FFKK7766II,,**'' ,, ,, --..%%!! ,, ,, %%..&&$$ 22--11--$$11%%33

3344&&//66JJ ���������� 66JJ <<99FFKK7766II,,66JJ --..22$$ --..2244!! --..22$$ 0011,, //$$%% %%..%%&& --3311%%%%11%%$$

--55--//==>>   ��¡¡¢¢££¤¤ ==>>,,IIAAJJ ,, ,, --..//44!! ,, ,, ''++GG--..-- //3311--%%11%%33

44--//$$66>>¥¥¦¦ 66>> ==((**77??,,66>> --..%%44 --..%%44 --..%%44 0011,, ////44 %%..--33 --!!11--2211%%44

////$$2266>>§§¨ 66>> ==((FF>>??,,66>> --..%%&&!! --..%%&& --..%%&&!! 00--..--%% 55//55-- --..//!! //!!11--%%11%%55

%%&&$$%%FF>> ©©ªª««¬¬ FF>> >>++JJ,,FF>> ,, ,, --..--33!! ,, ,, //FF>> //3311--%%11%%$$

44--44--FF>> ­­�� FF>> >>++''KKII(()),,FF>> ,, ,, --..--33!! ,, ,, --..//-- --$$11--$$11//%%

44--5555FF>> >>9999>>®®¯ FF>> >>9999>>,,FF>> --..--33 --..--33 --..--33 0011,, $$// %%FF>> --5511--!!11////

44//!!%%FF>> PP99>>°°±± FF>> JJ>>II>>EE>>AA,,FF>> ,, ,, --..$$--!! ,, ,, %%FF>> //&&11%%--11%%$$

222255!!FFGG ��²²ppqq FFGG JJDD**77IIKK,,FFGG --..!!44!! --..!!44!! --..!!44!! 0011,, 33 %%FFGG ////11--&&11////

3344%%$$FFJJ §§��nn�� FFJJ **II((++??GG77,,FFJJ ,, ,, //..!!!! ,, ,, %%FFJJ %%%%11--%%11%%33

!!////$$FF>> ��66³³(( FF>> ((FFEEGG((++>>,,FF>> ,, ,, %%..--&& ,, ,, %%..//!! %%&&11--&&11////

33--4433FF>> ((??**77IIKK���� FF>>((??**77IIKK,,FF>> ,, ,, %%..!!%% ,, ,, %%..---- %%4411--2211%%33

&&//!!%%FFJJ @@,,´µµ���� FFJJ @@JJAAGG,,FFJJ ,, ,, --..22&&!! ,, ,, --..33$$ --5511%%--11%%55

44%%$$22FF>> ¶¶XX··RRnn�� FF>>@@II((99((::,,FF>> --..--22!! --..--22!! --..--22!! 0011,, 44---- --..33-- %%--11--3311%%55

22%%44&&FF>> ¸\\¹¹ºº FF>> FFMM88,,FF>> ,, ,, --..//&& ,, ,, %%FF>> //&&11--5511%%$$

!!--33$$FF>> »»RRaa���� FF>> FF''++99((II,,FF>> ,, ,, --..--44 ,, ,, %%FF>> --!!11--3311%%44

33%%$$%%FF>> ¼¼½½ FF>> ))>>FF9977??,,FF>> ,, ,, %%..---- ,, ,, %%..---- 22--11--3311%%$$

!!%%&&33FF>> ¾¾¿¿ÀÀÁÁkk FF>> KK((II66>>DD>>,,FF>> ,, ,, --..//33!! ,, ,, %%FF>> //3311--2211%%55

----22//FF>> ¹¹wwÃà FF>> II((GG9977??((,,FF>> --..//33 --..//33 --..//33 00--..--%% !!-- %%FF>> --&&11--2211//--

55$$////FF>> ++>>))��ÄÄ FF>> ++>>)),,FF>> ,, ,, 22..&&!! ,, ,, //..%%-- //!!11--5511%%44

44--!!22FF>> ÅÅhhppqq FF>> ++((((AA''KK,,FF>> ,, ,, --..//33 ,, ,, %%..---- ////11%%//11%%44

!!3333!!FFJJ ^ÆÆ��ÇÇ FFJJ ++++99((((FF,,FFJJ ,, ,, %%..---- ,, ,, %%..--!! //&&11--%%11//--

//&&//55FFJJ BBÈÈÁÁkk FFJJ 99>>??**77,,FFJJ ,, ,, --..--44!! ,, ,, --..//-- %%--11--//11%%44

44--22&&FF>> ¹¹((���� FF>> 9988''>>??,,FF>> 22..%%-- 22..--33 22..--33 00--..--22 &&&&$$ %%FF>> %%--11%%--11%%55

44--55%%FF>> 66hhnnooppqq FF>>''??@@))((**AA,,FF>> %%..%%-- %%..%%-- %%..%%-- ,,--..--$$ %%// %%FF>> %%$$11--5511%%$$

//!!4444FF>> ������¸\\ FF>> <<99FFFF>>??GG,,FF>> --..&&&& --..&&22!! --..&&22!! 00--..----!! 2222-- //..33&&FF>> 22%%11%%--11//%%

¾c¿OP "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

ÀÀÁÁ ÂÂÃÃÄÄÅÅ ��ÆÆ ��vv --.. §§ÇÇ <<ÈÈ>> cc¿¿mm ÉÉÊÊ((

!"#! $%&! '()! *+,!

-./01234567 89:;<= !>

?@A9BCDEDF" GHIJKLM

NOPQRSTUVWXYZ[" \2]

^_`Oabc" deHK_fOagh

ijkl" mbnop# qrs " tg

h$ u vwjxCOyzg{|}$

eH~���zO����% �mv

����" ����QCO����O

�" ���^����S���" IK�

����O�"  �¡¢£¤n¥¦n&

§�¨¥©O�ª«¬­®¯°±O²³

a% ´µ¶·¸�¹º% »�¼O½¨z

¾¿ÀÁ¡ÂÃÄÅ�Æ ' eH~Ç #

q?ÈÉ¡»ÊË»Ì% ÍÎÏd�ÐÑ

Ò�ËÓÔ% Õ¼OiÖ×Ø% ÙÚÛ�

bÜÝÞ½ßà¼O¶á% Í^âfãä

�% å;æç¤ègÉ^ä�& u JKP

QZ[zm% é꡴뺥ì4íî%

ÙÚïðñòóô& Íõö]v0÷øù

ú��% ûüý¡þ�ÿ! 8"#$%>

¥ 8#$ &y'(> ö)*T&

!íî+',-z.%&�/0%1

IÀ% 234¤5i6 q78u % m~�

9:�;<�% å=>v÷?t@AA9

¥BC& =>DÄzm% KEFüzGx

HßIJ% ^�vKL%MN¶JO&

%"&' !"#$! %&'()*! +,-.

/012"

Pð !()* x% QRÎfx¡ÃS�Ë

yÿ÷TUVSz.%W]X¶Yh& K

+,-./0 ¤Zû÷f[z\]µ]^µ * _

T`azbc% o£^�abc% def

a% ghdefa% ijkla% mno

`a% pqa&

JKrsõtmuö 8vèw> z%

W% s÷¼Vxï)y¶zz{|% }�

~����~�# qÊ0�ä�x­N�

z��% �f�zÄghÉs¶û�% Î

Á��^�s ß��J��fzN

�& u d.��÷��I���% ¯�.

%W�obn&

3456 %1+. 789:;<=>?@A!

BCDEFG! HIJKLMN" OP %1+. Q

RSTUV! WXYZ[\]! ^_`ab/

cd %1+. 7e" Vfghijklmno^!

pqr stu v wxyz{5|}! %1+. !

?r$! =~���w�y���(�'! X

�������Z����! ������

%1+. ������#

E�gz���% ��z��f�Õ %1+. i %

 ÷ÛÖ¡�¢£�% ÷¤|��¥f�µ¦§¨©

�% ͪ«��T¬½ %1+. z��& ­U¡�f®¯

°z 8&2304 %1+.+.5> «b�­U¡z±² % 6­U³

867$> y% %1+. ´Kµo7L¶z·¸¹º¤% »¼

½zäo¾¿ÀÀo% �ÁÂÃ% ÄsÅÆzÇÈÉ

ʳq�¯ËÌ& ­U¡L�% N¡�¦ÍÎÏÐ%

Ñ�ÒÓz 8812/9:1;;> <µ�ÔÕ =% Ö×ØÙz

q%1+.>+.5u ( %1+. �^Úb¤Û% ¶yÜÝsÒÓÞ²

ÿ% NáßÀàá% âãäåfæªç% �;èéê

ßëìzíîïð% ÅÆxɼñ %1+. ò^óôë

õ( ­U¡ö÷|% %1+. �K��Aø6ùzúûÂ

üýþ$

���>V�%1+. ~��oaÿ ?@ !z��­ì% ?¿[ï�

î% �¤"î#LNzo7~­% $víî[ïµ7

¤%Ò�%  �&ªyª'¯�()À*+,!)%

&~�# qo7¤%�����% å!f�-.o%

�¤/0À1% 2îЯèé�$ Í��gf�z­

ì% 34ñߧ´z56% Я¡7��8o9{f

²[% f:s;)À*% û<=% å!Ð>?N�a

ÿ¦­U¡¤@Ð% Яaÿ.@N�( u

Û�z¤A�­U¡ % µBC�¥�UD7E

6% 7 %1+. »ÅÆxNá­U¡�U% 7;gFùG

H %1+. zÅÆÓÔNIJK% KLMNKOP�Uÿ

! %1+. QRST% ÏU�^VW¼¿z A( XY( Z[

ÅÆ�\µ�]ùù^/_`abcd B@@ eNf% K

VW A@ XYSTÛg% cdNf¼yhi% jIQR

kl# qm�i % no;pu ~¤½ %1+. qqzr

s% Ktü�U» %1+. uî% NÊ# q�x�v!Ð

no4w% �x|Ð!vno4pu kl% %1+. ï÷Î

_N¼G% ¯0îXoyQ# qÐrv( u

!!"   ! /9:/¡¢£¤¥¦�£§

%%11++..!!??rr$$ ¨©©,,--..

#$%&'()*+,

ª«¬­­®¯°±²ª«¬³³´®¯°±µ"

¶·¸¹º»Y¼½¾

!!""##$$ ¿¿ppÀÀÁÁPP((ÂÂpp""

!!""##$$ Ãî®ÄÄÅÅ��mm^""

!!""##$$ ÆÆÇÇ����==>>??¨""

!" # $ %& ' ( ) * + , -

!""#& ./ ! 0 $%&' 1234567

8! 9:)*;<:=>?@=ABCD

(EFG=>HIJKLMN;="

O+,-PQRS./! $%'& 1)

*67TUVWX=Y45)*! Z[\

D! )*BC]^_:`abcd:'(

;efgh"

RSi! O+,-9:45)*;

jkDlmnop;"

qrstu

'(9:)*;

vw ! xyz{

|}~6�� !

����)*;

�����9:

)*>�3�-

������x�6�;�623�

�" � RS./ !

��:)*��6

7! O+,-��

�B_;��"

��0O+

,-;N��W!

�y-���)*

 ¡:�¢£��

��¤¥¦��"

!"!"#$ ! ! "#$"%&'()*+',

§¨© ()*+,-.-()/0*1-23)4*5-./0673+589:*)48-;/<+*=

12345678! >/59?@A9BC/D49EA97459BF,A97G19781HA9B35<9&A9

:C19I53)39%JJJJ9"31K3431L

!"#$%&%'()*+,(-./%&+'-*)0+1-

ª«¬!!!9 9:;<9% $M (

)*+', => $N3G-?@A 'OG- BCDEF

G" HIJ/KLMNOPQ#

RSTUV;WXY

Z[\ !"#]^" _`abcdeT$

!fghijPkl5% ]^mn MJPQQopqrst$

!"#$

!"#$%

uvwxyz

{|}~�

%&'2345/6789:77;<()*+"#$%&'()*(+*,)-.*/012'3$*4&'#-3(5.67&8935:;53<&).3-=>:?&'2(1)5&>

,1.-)8'38 ��

uv���0

{|}~�

%,-=345/678/>84<()*+@#$%&'():(+:A$3&5$&:/B1).35C6

D1)-35:;53<&).3-=>:0&)-%:>,1.-)8'38 ��

­

®

¯

j

&'(

°±²°³´?µ

°³¶°³·?µ

°³¸°³¹º»¼?µ

½¾n?µ

! ! !"!

#$ ! %& ! %'( ! %)!

%*+ ! ,-. ! ,/0!

!"#$

�������

./012345)�j��,

>/5-'R-S)/<1K-(C//)R-BC/D4-?NR-B31K3)-T1K3,-:383R%NNNNR-"31K3431R-"3U3,V

N$WX@@M-&?M@

¿¿ ½½ ÀÀ ÁÁ

!"#$

&'(

Y*CZ[1

:*\\

�����

]11[*->3G

E/11[*-^/1H ��

������

���

�����

 ¡¢

£¤¥�¦§

x�¨©ª«

¬­® ¯°

±�²

±�³

�´µ

¶·¸��

 �¹

��º�»§

 ¼½�¾¿

À�Á

�ÂÃ

x���

Å�Æ ÇÈ

�ÉÊËÄÌ

xÍÎ

6789:;<=>?@<AB<CDÏÐV! ÑÒ< EFGH $ G % EI ( )*+(, >A GF ÓÔ9t

ÕÖ×ØÙÚÛ EFGJ $ÜÝ$tÞkt" ßàtáâãäåæç

è" éêëLì$ íîtÞáoïÓðñòó" ôõtáåö÷

ø$

tÞùgLì" úûü< EFGH $ G % GJ (ýcþ´ÿL!9

t"´6#" $%&'L(ktêë$

EFG! HIJ KL: EFGH $ G % K (

B<MN

/"6 kt)ó*+

)!6,-â.ê>/kt01

/26 táßà

/'6 ãäßà

/Õ6 êëLì

/36 4e EFGH:L:EFGK $Ü56â¼á789:

/;6 <=>?9:â>?w@

/A6 Bt M CDEF

678OPQ1RS;<C D

ÏÐVG9tHI(JKL EFGJ $ÜtÞM�NOPQRoSTUV9tWX6YZ[NOP\]G)",�^_G"$`?Õ$`ab4n NF 4cde

fg!g2>V[3$`.Òh);0A4,O,gO@c$>V[i^_Gjegki"gki!gab4n KJ 4c

defg!g2>V[kihG)0?4,O,gO@c$>V[mihG)P0?,O,gO@c$>V[liVGmi KF 4g"g!g2>V[

mG)G,9NOPnLoi"pRogqrsttVguKLttvwg^xvw]yLtz[

)E,qtÞ EFGJ $Ü${|}~VgoM�Ro�T;yKL[

)O,!�Ro�TgKo�>��"�[)I,Ro��(+ GOFLGLEFGH[�*

��t��

678OPQ1RS;<TUV

Q&'*R*HGJEKS

!"#$

uvw{|}~�

%&'=34596789:77;<()*+@8$%&'()*(+*,)-.*T012'3$*4&'8-3(5.67&8935*;53<&).3-=>*?&'2(1)5&>

,1.-)8'38 ��

��Á��

7*4F*3C5,9_15*)O)[+*9"K19B,K

123

�

�

c

���V! ��� ?N$' $ ? % ?$ ( )*+(, >A�ÓÔk

�~���ÙÚÛ ?N$& $ÜtÞÝ$kt�e� ?N$'X?N$` $Üw@t )�gLìo� ? % $M (c!�"´6$�&���êë, â ¡tÞM�^¢vw[£¤OP$ ïÓá¥tÞ¦§òó" ¨õtáåö©ø$

�*��tÞ

ÂÃÄ'ÅÆÇÈÉÊËÌ?N$' $ $ % $W (

ª�kt��â¤OP«]!

)", kt��$L)ó*+?L¬­â.ê ?N$M $Ý$tÞkt0®WL"´´ÿ߯MLãä´ÿ߯&LêëLì )°KL±Ó²�,'Le� ?N$'X?N$` $Üw@t`L ¡^³¤OP@L´D%LBt

)!, 9t ?N$& $ܤOPI(JKLRo? ? % & (��$

q9ttÞ}~${VýM� )µ|}~V" o¶·~, $

Ô ?N$& $Üýthctt¸w¹�@º»¼VbURo$ Ro

STUÔk��^X@6" k�~��⯽¾¿´ÀÁZ$

�¤OP«]!

$Lq9t�TtÞotÂÃÄ"$VýM�ÅgÆRo9tÇ�

Q¤OP" ÈtÞ°É${Ê©�T$

?Lqrs9ia¿Ëi�^" ÌÍ~��?k^ÎÏe^$th& tt& ÐtѸw¹�@º»¼V% bURooi"p$

)2, Ro_Zâ¸wÒ­�@!

]L~�� )k& i& �e, $t¸wabÔ ]a 4$>VbURo$

BV�^_! "$`^$thÓab4Ô?ÕÖ)×Õ× ]%

!$`?Õ$`^$^³th¸wÔc2>ØÓabÔ

A&4$>$

EVki_! ÙÚe& ki"& ki!^$th¸wÔc2>ØÓabÔ;&Õ4$>$

bVmi_! mi"& !$`% ^$¸wthÔc2>ØÓabÔ;&4$>$

_Vk^ÎÏe! Û"$^$th¸wÔc2>% �×âTV$ )?N$M $¸w,

(V�^tt Ic"d! ��;×iÜütW M]WB c$>V$

i�Õ×iÜütW W]?B c$>V$

SVkitt c7W! ÜütW W]WB ÌÍi�âTc$>V$

;VÝ�Þ½ßà�áth "c2! ÜütW M × B $>ÌÍi�Ôâ$ )?N$M $ܸw,

TVk^ÎÏe! m`�átteW�×âT% Üüãg

"7c29$]?B c$>V )?N$M $ä¸w,

:VliÐt! kiâmi_Õ×iÜü ?]?B c$>$

åæ! RoVÜüLçRoSTè�th¸wé¼ê'9c^xxëéì�¼$

ÂÃÄ'ÅÆÇÈÍÎ�ÏÈÐ'ÈÑÒÓ"#$%&"#$' 1ÔÕcÈÖ×ØÈÐÙÚÛÜÝÞßà

áâãäå

!"#$%& æçnè # éêÖë

ìíîïðñuòAóôõö÷ø! 0Ý

ùúû;)üýþ=üÿêz! !:��

}"#$;=Y>W%ýg0=üÿê

&"

�'ëìíî(¥=üÿêg)�

éÙ/*¡W%ý=Y;+,! ��o-

��"

�.//0æçnè# éêÖëì

íîï1-20¿3P4-úQ5! ��

g)678�ëì9gz! ::;éÙ<

=¡íî! !;éÙ*¡8�=! >�*

ã! Z�?�*ã@ ¡íî"

qxy-¡A��?�B;=Y�

CD�6/9 ! D�E ? CFD]�C

G" �

lsíîïðþñ�HW! �IJKëìíîLMNO!

P8D2Q~R! STW%Ö�U?�B

;=YVQ~R"

�IWs! ëìíîBCXY! ��

Zü[\]�%# )}^¥;_`! �õ

7}aÖlmb"

�Icdëìíî! ef::gh

LM=üÿê;NÕ! i�äjOï !

klmíîno��pr $ Oïq8;

�µ)réêNÕst�uv��p

r"

äòóôõöm÷ø(¥wxyz{|}~��8.

:�V�P|2s�����;¸�!

�������éê�/�¡W�=�

c! òAóôõö./! íî::N¸

��P|2���#éÙ! �s'(D

ü��-"

�i! ��A�Ö�µ�j! í

î�g��P|20��¢�! �_�

� ��3�-v¡! ¢��iu£;éÙ"

� ¤ ¥ ! � ¦ é Ù � _ ; § ¨ D q© � ì ª �

!C[\*+58C*& ! P|2�����#éÙ�s:«�"

q8¬�iu£éÙIDi���! �sI:�f;ç­

n«�" �

ùúÖûüýþÿ!õòAóôõöIlø! 0 ?N$' 1;®¯°±-�l! ®

�ñu²&|"c/°±BCf³! ´µ¶/·�;¸f"

®Cí¹

?rº»

(¦¼½-¾¿�À

!"#$%& ¼½-Á�0 !Â

Ã& ñuIJõ6i! (¦D®CZ

¼½-¾ÅÆj?r¿�À;í¹!

�ÇxyÈÉ8�í¹IgÊËÌA

ÍÎ�! �ÃÏàª;¼½ÐÑ"

��.//0(¦¹ÆZ¼½

-¾Åº»?r¿�ÀÒªzQ5!

0íÓú! ½ÔZÕÖ×Ø:ÙÚë

Û! �s0��í¹;ÜÝ��l!

:�=iDÞß�D½Ô! à:�=

TWsD�á×nâ½Ô"

qãí¹¹äBCåæçm�

Co-tu¹,èé! ༽-I�

�¹,êë½Ô;fì" �

�i! ¼½-í�Ö��Ãî

ïðD)üv¡! �Ç�=BCñ<

MY Õò! ¢Õê !4*\3,3G31& # d

ó !4*+*K3)31& # ôõ !4*[4,C3+31&

�Ööó !4*[1+3\31& E�Å÷ø½

Ô"

�¡"! #xs�$%&�(#Áù-ðú(¦¹ÆÆð

ñûü÷ýþ¨ÿ./! (¦¹Æ!

��0¹Æ"�;º»ÆjlL#¼

½;ÆjW! I�-fDÎ$Z¼½

:�;%`&'-"

(i! (¦¹,rs)í*! :B_0¼½ì^:

¥+;,-! Åz�«_sü./ª01"

qxyÈÉg¥x�íÓ;»2P|¶/34! ½

Ô;P©�Ö�5n65`ì^! ø�Dvì^9g�

�! i7;D�-ú889v½Ô*! !�öólÝs_

�5:# 65! ;]D�5*" �

(lø! (¦¹Æ;<g0�c=¹,Zz��;

º»! P8D¥z£;,-n¥�µàí;>�! àí?

@;DAB# lmCD=NZü�"

q�Cí¹�_�õ�=! BC��¶7=_k=

E7! ;]WÅxyD�C>��FGh�ABlm# ¬

Hàí;í¹" �

'7()l*·ò+V} a I g ÿ ê

4 5 ) * C J é j k)*+-% �Î�623��

!!!" ! ! "#$"%&'()*+',

!" !" #$%&'()*+,-./01/201

34567$ #$ #89:;< %&''()*+,, =>?@AB!

CDEFGHI" JKL)*M " NIO! %&''()*+,, PL

)QRS" TU! RVLWXYZ$[\]7^_`aH

I! bcdefgM -. hijklkmn" RV$op

Vqr# stuvwxYZJy@A$z{" tu|WI

O}w~�! �|��������" � %&''()*+,, $8�

L /012)%+33&'! �V 4$$5 ��I! 6$$$ �����" )*

8 . �������

� � $ 7+8'010+9

:;;2&'$ � � <==+)

>;'? ����" )*

+�� � @56. � �

  6A �IO ! t¡

cqr�V�¢£¤

z¥¦§��"

D¨ :;BB+9C;?+ ;©ª«¬­

® @56@ �B! 8¯°S±²³´µ

¶·¸! ¹º»¼0½�¾¿! À

D¨ÁÂÃÄÅÆÇÄÅÆÈÉÊ

ËdÌÍ�ÎÏ" LÐ@·Ñ Ò·

'Ówx$ÔÕ� Ö× ! ª«Ñ

Ø<DE+'&,+9 F;9 :'+B0,Ù ÚQÛÜ ! Ý

B ¢ � ØG H0BI9 J;E9 K;?&Þ $

ß/;;=9 L0?&'Þ àáâãä ! ¡åæ

¼»gÌÖýçè$é�Ô Øê

ëëÞ ì Øí�ÂÞ ! îýïð

ñò"

»Y! óôw$Lõöc! ª

« · � ØG8MB9 <9 NO+,, P H;',QÞ ÷ Ô

c! øåù·ðé�úÔû Òüý

þÿªªª R S S S S S� ! !"Ô½#$

Q%" ·&B! '(qr)çèg

*+,é�Ô ! -£·ð©.$

Ø/01Þ ! 2345! 76JÕ]

Ñ8$Âö·¸+789:¶·

Y! ;<=>%! ?"@¿AB"

'CDE+FG�H 6! @AB! 65 D»IJ

K ! =opV�9:LM'CDENWOPQ

G! å§! 'CDER8S< G?;) ?+=)*;?& TU

&LM'CDEW�*8VWXTtLM! ®Y

Z6[Q! \|]ý^_§»E" +'`aEz

b A5 c$40V :'0+=) T=; LMW|dN8+[

e:fgh! ¡c'CiEj�# Òkklmn

Y/opqS$cr" � :'0+= !]"U|dLs

®Y��" Ut�t� C0,&)L;Q3&'B ^LMu8v

1�|dwx»yz{! \9:Y||dJ}#

Ò/»~��|d! �Ö�@V8:=�|z{|

×$d�" �

-./0123�Wt�Z�G$��]ý¼:ï�! =J

K$��d�§îv*V�ô" 'CiE$ðR

������ �:'0U8;=� 8¯��g� @ �9�

�! �V�£��! �6�:� ¡ $ > ¢!

£·=¤mÔ ØNV+1&9WQQ08(Þ ! �W+¥¦:'

CaEoqY$̧ Ø<,+QQ0=9N+=&Þ ¨g©ª«

$¬¦8­® ! t$¯°æ:±*²³8>­

®$ ´µ¶q·¸¹! º»J¼»½Ut¾¿õ

�" À+@'CiEW 6$-@ �Áð$ Ø>I&9 L0B&9

+=Q9 X+,, 9 ;Y 9 Z033(9 N8+'QEB89 +=Q9 8I&9 NV0Q&'B9 Y';O9

/+'BÞ Ì§ÂÃÄÅ�´! æbƹº»¼²³

8�¸¹"

À+ÇÈ! :»¼É½æÊË8>=¼W_

`aÌ�Í¿r'�$ Ò¿¿� ­®" D¨ÎÏ

æ:·ÐÑK'CiE$ÒÓ̧ÔW¡Õ{!

�j6,� Òõ�� ! »¼0½ÁÖ×w"

C+8+,0&9[;,& 45.*6p]! ØÙ40UtVÚ C+89 \0=39[;,& $;

E C+8+,0&9[;,& WZ�ÛÜíYü! Ý� ]# Þ" =ÓV

W8D]_`aÖ C+8+,0& ´µßn! =R8+�40V

S<æ:!ËT'ãóB��! ðf�àá# q-âã

äÔ� K0;=&,9L01I0&$ ;Ô� [I+2+9\I+=$ q-âãäå

æÔ� N8&?0&9H;=Q&'$ çV;Ô� ^,+Q(BP \=03I8 �èé

L_: êÔ� NO;2&(9L;`0=B;= à" NO;2&(9L;`0=B;= ëìc

qr# Ò/víI;Ñîlïãð<�ñòóY" �

789:;<= >?@AB

CDEFGH3IJKLM aF+?0Q):;b0&c(NOPQRS! T$ ]$ U! V789:

WXYZ! [\]^_`a! bcd.eeNfghijklmn`opqgrstu

vwnxypz;=q{|! }~��h�S�*n����" �������*�J

�# (���# �D���p��3:[���6���" ��! JKLMn�  G?;)

?+=)*;?& }¡�¢£¤[¥¦§¨©ªP"

##$$%%&&''(())

**++,,--

JKLMn]«�Y¬9:X­"

®¯°±²³) ´µµ dd>><<**GG>>GG ¶¶··

@56@ �ð�$ô-;�õö ><*G>G! = @6 Þ÷øùú

8D] G=B8+3'+O 6'ûüVѾýþÿ!"'ðf#

$! '|p'�%&�'Q|()*! Æ+æ,²³z

¡�ô" =¤-V'./¸"0d1234"

ùú8D] G=B8+3'+O qr:VvpT'5ð!"ð

f67! |p'�»8! #9º»|d»:°JÆ;"

<ùú$=>;<! ?9®@LA¸øBCDEF$G

Hé1V|ùúI�# Ò:�J+K£þÿ$LMN%

cO�þÿ8;ÑPö" oQ:�J$(;ÑRS" T

U 6 ªc;ÑV ]5 W @55 XôY e�

.f!55 W 6.f555 ÃZ c»à " §/u

$¸øé:+VLùúl$[ä²

³! \V+l+Æ8L @5 Þ]^!

_"ì/RS` " � ùú|pab

Wc! B�°d7e!"! §fT

'ghi|gj" ùú¤-V'.

dÃqr¸þ0{-Æk" À] !

�Öùú$lÊL!M0m! °Ñ

|Æk»¸n§»<"

¸¹º»¼½ ¾¿>ÀÁ ÂÃ:

¸¹¹ºº»»[[ÄÄ[[00""

ÅÆÇÈÉÊ ËÌÍÎ

ÅÅÆÆÇÇÈÈÏÏÊÊ   %%&&''''(( **++,,,,""

opq �:;B1;� D8Öz{äéÄ@Ò+§

rs! ÑtuQvw%ª«6x! 'å�yz{"

äé°Ð�D¨"�£9:|E %E= s :;B1; ö

ã! Ä}rs¡D! ~¶|�7�g+K!���

Wrsé! RV�:�¶�»¼Êj��! ¡é»

���$ ��$ ��à�Ëbã" �W :;B1; :�

���! �pv86�! (»��~��Ò�$

%E= î��bã;"óS"

ÖgCª�¯c�$ ��{�$�����$

��! rs|�Ñ *03I9NV&&Q £�}É��µÄ

}! �p :;B1; �@�ÿq}�bã! d:;��

q! �p� +@ Ò¡¢� $£¤! :] 65 *¥

'$ Ò¦§� 6! +D: %E= ¨©�ª! Ä} C^

y«Ð! Ѭg�@q}�bã8�q" :;B1; ­

¯®# Ò/b %E= ��÷˯! 8i|a°p! J

P:]±§6�¯;² ! /³'@´8µM+

Ð" �

:;B1; ÐÑÒ %E= ÓÔ

ÕÕÖÖ××ÉÉ((ØØ %%EE== xxyyÙÙÚÚ""

Û"ÜÝÞ#

�Ãßàs|

¶ Ø� � y · $ A

¸Þ $ ØA$ ¹Þ àôº§V

»¼½$ô-꿾+¿K

WX[À e@. D c�à ! ðf

Á¿Ò�Âbn ! �´µ,

@Âò³<ÃÃ9¸ " t

ÛjÊÄÅ�Æý�c<

] ! Çqrº»Èw+XÂ

ã9$íÉ�äÊ��q

Ë" t)®ûn Gg Ö=-~

«! }Ì|dÍÎQÏ"

À] ! ¾+¿GÐy+

*: Ñ0Ã�! +ÒÓÔ$ õ

ÕÖàV÷Öb× ! 3Øo

³]é-�D¨Ñ]�Ù$

Íb " §=óÒØãKLÚ

bõÕÖ $ [C:KgT $Û3Å

Ä}Òº ØlLM+@Þ !

ÜÝXÞ�ßð"

99::ii������������**��JJ��66��??@@""JJáá99::ââJJKKLLMMnn`oopp;;==66��"" hhii����nn00ããääåå©© ææJJKKLLMMAABBçç nnèèéé""

NN88&&??00&& HH;;==QQ&&'' ii êê ©© 66 �� ��   

CC++88++,,00&& [[;;,,&&""

´µµëë��ììííîîïïðð""

¸¹¹ºº»»77ññòòóó @@55 ôôõõöö""

!"#$%&'( )*+,-./

012345678 ! 9:;<=>&

?@ABCDEF73GH ! IJKL

M@NOPGQRSTUVW ! XYZ

[6\]^_`ab45cdY " ef

ghijk&>lm[no ! pq78

)rst! uvw " x,-yz{78

|} ! ~����4� #$%&# '($(') �

x5��! ��� *+ ��" ���ef

���?@st456�UVW"

ef���G�)�gh1���

����� ! ��45678 ¡¢2

£�¤¥¦§¨©ª« ! ¬­®M¯°

�±²³@´W ! ���?@OLµ¶

3G·BQt�456W¸ ! ¹º»

¼! ½¾¿�ÀÁÂÃÄÅ�ÆÇ6È

ZY ! ÉÊËÌÍq78ÎÏYÐI

Ñ"

!"#$% &'

()* !" +efM�)*ÒÓÔ�rÕ ! �A

456782Ö<=k× # k&�¡Ø

>l! M?Ù]^_` " ghiÚÛq

*+,-./012378 ! ½Ü+Ý

6# UW�Þß à)áâã äå! ß`æ

çXDèEé |"

Ó&êl&ëì ! ef/Öí�?

î]^ïð)*_`452ñ3òoó

ôõ ! vw)xö àn]÷ã 3,øy

i! ùM@N)G·BQ)*úû�üý

þRSN! stq*UVW! ùvwÿx

ö£!"#$3,-y! %u~& ,-*..

�452ñ! ��� *+ ��"

����� ! 'w " / /". () 01

( 2z{|}�ÿx2Ö! ~*32ñ+

4�x5z{ #$%&# '($(') � 345' �!

6�,é-. ! <�/ßb01$� !

æDE234567"

�8�«Ó9ghq:452ñ3

;<! X�=>?å@! ! ABC2D

òÇEú1CI¬ ! IFGHiIAJ

¬KLM'w " efNgIOPQRS

T45È�Uo ! V�WX¯YlZ[

\]h�¦§"

"!$%&'_ `2ab¯�c

def! g�hijkl�mnbcoú

ùp¯q" Arst! hijl��&u

�3vwxy#z{|}?! ~�a 1

��3���L! ����M��A�7

3b¯cd�«! Æ����MÆ�3)

�" rs8��! z{�}�� ��

Eã # àB��ã ���A+��! 8l

~Æ?ó�Î�������� �"

hijìvX¡�mnb¯cdu

¢I£¤7 ! G¥2abce ! ¦§

6.7* Y�b¯�cd�L¨! mÆ àB

�cdBb©ª�«¬­ã ! ® 0 +£³

B�~¯<Y°µ 6-*.. ±�3�«! ²

³B�´ÎbacdBb©ª! �cµ2

¶G�·$ 8§¸Y�b¯�cd�L¨

mƯ3 ੪¹º¬­ã ! ²³J¬»

¼½¾��µu" +§b¯�cd�L3

¬­¿[! À�L§¸YùÁÂ� 1. �

�"

,-./0 12345�à ! �&ÄÅ3z{�}ÆÇl

ÄÅ�a à���Lã ! gÈ{ÉÊË

àAÌÍ3��Mã ! ��EÎìA�7

3b¯cd�«! ÏLÐX��¬" ÑA

rstÏÐÒ 1 ��" oLÓÔ�gÈ{

ÉÕ֫ת��MØÙ# /ÚÛÜÝÌ

Í! ~µ�«2Þß"

�¥à ! à���Lã Aá§Dâ

Éã�L3 à)�)ã ä�! å��M

Æ 7 �# æeÆ 7 �! gÈ{Éç��

�����a à���Lã ! è§é®

êë! æe�ì§)í�«3LÐIl

¬§��M! Õî���MÆ 6 �# æ

e2ïä� 7 �"

6789: ;<=3>b¯�cdðñòólòóôõö

÷øùú! �"!IûBb3bc©ª

�ü[ý�3þÿ!"\#$ ! 2D

à���Lã 3�aÕ56J¬/bª"

½8�� ! �Lï+ת��MT|

%! ¡!&A�73©ª! ù®æe'

(ä�! æe)*��ת��M�Û

3ý��+�,-�"

�§ à���Lã ¬­+��MÆ

6 � # æeÆ 7 � ! ½ç�è§.æ !

/gÈ{É0A×13òól2Û©ª

�3A�7`4u¢! ÑD��MÆ�

5¬ ! Õ6½7��J8[! ¦ÕÆ9

½7?:+�" ½8t! æeÂ���

�2a à���Lã ;Ì<=! >�<

>í?3ä�LÐ� 7-... ±) 6-...

±�! 7 ��3�L<Y;Õ�� 1 >)

7. >í?"

rs8t ! z{�}l ù @ ~ �

à���Eã � àB��ã ���! Jl

ùú?ó��ÎA������� �

89($:;B ! XïC�¡3cdu¢"

?D$%&'B �

�E! FGEH?IJ&

ÄKLMÄN¨OP¨Q

RSÎTU?! çÛRS

ÎÁTUÀ! MÔAlV

W 71 Y ! XÔ0Yí/

Z[ 7.. ±� /\] !

¨ÉB "

§ I Ì ^ Ý h _ %

7,,0 Y) 6.7" Y ! RS

�`v?a�bcPc

Q # ? a { § ò ó l ò

ó# ÄN¨dòòó# P

ef# ÄN¨P¨Q�g

hli! YPghì3Z

Y! �jek�/�ln

éT# mÝn}# opq

r�s�ìt[Yu! Y

P£/gvÛ³Sw23

ZYx�! Åyz½â{

éT/óghì3n�!

�|7}�/�KB~v

sÀÔÝ# �b�«��

�Æ# gh���s�ì

t[I9æYu" 6..+ Y

) 6.7" Y ! RSÎ�Ô

�[# �§YTkÅ�z

�R���§YTì�/

ó3ZÈu¬�%/\] 6-7,+ ±

¤ � ! z ? R S Î Y T *+6 ± ¤

� ! R��YT 7-=70 ±¤� " ?

uf ! RSÎ|nÄm�h½��

��3zYTk�[½/U�3¬

>s� ! zí/+YT�� # �È

;õ¨��k��"

?@A@BCDEF�EH?I^Ýç�! �}/

RSÎ3n�;¾2TUÀ " ?u

f ! RSÎ|nÄm�h½���

��3¬>ÁÀs� ! 4A��¹

� $ � ��z í /+ Á � � �

È ! çÀ¡À ! ¢§Õ�z£¤Ô

¥" ¦TÆì�M§"

!"F # "GH"IJKLMNOKP!"#$%

! "!$%&�B Q¨©ª«¬­

®J&¯°uλ±²³ÏD ! )´K

Ò * ĵ¶9·¸¹º ! A=»¼�ø

úS½)¾n¿? = /À3ÁÂÃÄÅ

8Àw ! ��ÆÇó3Ƚ¤ÉÕ¤ !

ÊË�ºÌKÍæÎγ " Ço9lh

Ï/ºÌ¡<! IFG�+z½À¾Ð

Æ# k£Ñ�BÒDÓ�FcÔ¨ ! Õ

Ö׿/0=AØÀÙ�ÚËÙ\?u

��k2��Ç! ÕÛÇoÜÝ"

ÞMßàá! 1, â! �)x�ÆÇ

ó! suÓã×Àäå\!æìç ! è

f[Eª«¬­®éê�ëìíîï

+! IÇ:?Æs"

ª«¬ÄŨðÝÏñòóôõ�

�! suJ° 0 , 1. ö! ÷Î�ª«¬

­®ªnø�ùúûÿ ! ìüAýxn

Àø ! s|æ,×Àþÿøn¿ ! :)

ùúû�K, ! !"�)´ºÌS½Á

ÂÃÄ#?ú$! = /À%&É/'¿(

)! zf*®+øº,-¨ ! ÷ÎXÉ

.À/0 " 1�'¿/0u÷�Ç ! A

23ó\Î4�s|;æÎÞ5 ! 67

äI"

QRSTUV

WX !Y $%&% Z0óôõ�! KsºÌ8 71 9:Q#

;Û<=8 7. 9:! >Qow! K8 "

ĵ) * ĵ ! (?ù@AÇ3·¸

¹" �lh+B! s|À¾�C?,Û

*,SD2E8 7.. : ! F§EG*,

SDÓ 1. :! ÇóË�ÿøHú&\)

´8 1 9:ao32?º´ " BCIF

Gº´�z½À¾Iä,ÐÆ ! ÀJÖ

z½'¿/0 ! =«CÏDkAKL

àÀ >?@ã 3ØÀÙ�ÚË\su��!

ïaåÛM~lh3ª«¬ÏÈÄŨ

gálhNÜÝ! �O�% 6=="<16.."

Fs|3 = /ÀËPA àÀ >?@ã ! Ç

o;Q­�R�Çlh"

[\]^ _`a\Jbc÷ÎrsL! ÞM�º´�ÔC?

ÊSúTUúVWX! YrZÇ[V�

$9:! º´sfÐ�ÞM\¨" Al

h/ó�÷ÎHÿ]^ =. Ä_! [ì,

�¯°! À^ïI+! º´#ÇÀw7

CA= ໼ã ! Ƚ`£¡I�Ì

ï! ¤ÉÕ¤"

Aabª/0�Æ ! >=îcÛÏ

/ºÌ3¡< ! d=+eÀÐÆ ! s|

f/Õ®�oÀ¾3x%Mgb�h $

>=ºÌ�+Ñ�BÒШ ! ËÕ®K

sBÒ3 àiùx%gã �h " I� !

=¶Ij&IÆ�k ! ÏD3ÞYM�

zflmÕ®nl�Yð3ÄÅÏDY

5º«¬­ KL àÀ,oã 2! pqÌ

r캫"

cs$%&'B àBtã u� !

c©th½¾J&Ä}c©³È4v�

wv3/� ! �c©³Èx%/ty

?! Az� 7-+=+ ±/4v�wv"

�?¯n�E ! ��{� ! �c©

³Èx%/ty¨ö! uAz� 7-+=+ ±

/4v�wv " z? ! c| # ¯| # }

~ # c?# c,�µ���B�E�Ï

�w/���2 " �w/�°¬3�E

�¯|E ! Ò "6. ± / $ z � � µ �

E ! A 661 ±/ " =XY��­ö ! F

�S3�Y�� ". ) ", âè-3�w

/ ! Ò ",6 ± / $ � f � *. ) *, â

"07 ± /B Û 6. ) 6, â ".. ±

/B "

c© à?tlã �� ! � àaòã

ty¨ö ! õcIöÈ���eD àa

òã 3�w/�� 7-+=, ±/! È� àa

òã �w/�� 7-+"7 ±/! �³û�\

� àaòã �w/�� 7, ±/! �³û

�\� àaòã �w/�� 6. ±/"

�¥à ! �c;ÉA�qèM ! Õ

��Ûl-®c©q{�S�Ýt\�

�! �,)Õ�wt à9PÏ�ã $ F�

c;ÉA�qèM! Õö?�\â3�ê

c! � 6.71 Y = Ò 70 &Ó�2Çè�

� ! �Õ�wt àÏ

�ã � àaòã "

defghi

jklmOÑD ! �c��

E! vT�� àBtã �«3���7!

2��d�L�ê��w3K �ç" c

©3µ¡ÄȦ��Î[Kç�! hq¢

<)S��£îê��¨¤¥)w" I�

)�! µ¡�c¡mî¦Æ§�w&èÓ

�æF3Àw! �Îê�Ϩ�@?©I

=Ælª«"

+§|¨¬+B�3l׬NF

��w&Ó)k! �ÎÂ�¬f­7®¯

°��w! c���Îê��wϨ±2

R²" «Óµ¡³´ì! mÕ§B 71 &

|¨,¨3Àw! c¡¨ö¦�AµS"

!!""##$$%%&&''(())**

nopqrstuvwxy! z{|}v~v����"��!

+,-./-012345!"

6

�:e!

�� ' �����

�� �� �� �� �� ..

���������������.����" ����k� ( ��!  ¡>¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°!

§±²³´¥µ¶·¸¹" º»¼ *+"," ½¶¾¿ÀÁÂ!  ¡Ã�Ä MÅÆP ÇL§ÈÉÊË�ÌÍÎÏÐÑÒÓÔ!

78 !#$$ 9:;<=>

?@ABCDEFGHIJ % KLM

< ÕÖ×ØÙÚÛ"ÜÝ0Þßàáâãäåæçèéê��ëçè

'ìíî!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'(&)*+,-./+0

!"# !" $%&'( ")*+,-./012! 3456

789:;<=4567>?@/ABCDEFGH! IJ

<K=*+L-M>NO3PQRSTUVWXYZ[\]

^_`abc3dcefghijkl # m $%%% n@`"o

!$&%% npq( ! rstuvw4xK2vy"

1234567!"##89:;<

$$%%&&''((

!"#$!!""##

zz;;ii{{||}}<<~~aa����^

!"#$%&'()*+,-./01 2!"#3 4567

89:;<=>?@ABC! DEC/FGHI! JKLMN

OPQCRS" TUV! WXYZ[\]^_`abc! de

89fghFi(!j;klm nopq! rstuvwxy

Kz{|}~}"

y+�!j;���������0xyK! !7stu

vw�n�����! ��C�������! ����C�

���������0! �c ¡���¢£¤¥¦§U�"

¨�©�# �# ¡ª7! !j;«¬¨-R­" ��z®

¯°°±²$³´��Q°�! µ¶7C·¸¹7º»¼½¾

¿RÀ«! �ÁÂÃ! Ä®ÅÆÇ�Q°>?¥ÈÉÊËÌ!

Í:��CÎÏÐ:;<7m 2$%$&3 ÑÒÓÔ! ��Õº°Ö

×ØÙÆÚÛÜ"

����0�! ���ÝÔÞ°ÕÌ! ���ßàáQÐ

5� '%'& âÔ�ãäå" ¡��$æçstuvwèé! nê

WFëìØ! hF�íîïð�nñò©ó! '%'& ôÀõ©ö

÷¡��?øùúͧ7m ! ûüý$YC�Îþÿ!"#Æ

¡7F�À«$%"

$]&À'-(! !";stuvw)*+,-.ý/0

1" !";$2�3456! 8789:;<µ=>?@A

B! CD$2E�# F�GHIJg7*! KL§9�$Mg

$2NO! PQRSTUC$æoV! U0/¤WÓ\"

Í!";kl1 pq! ¤XYZE´��[\°�,! ]¤

X^i?_`a��b! ��Uc�[\°d8"ef,gi

h! y¤i () j7klmni" or7kö *+ pgÍ!";

kl1 ! lp¼qb ,* p! EY$ -. pg:;<rstu!

kvôÍ!";kl1 pqÊwFx2yz¬$

Í!";kl1 {¯|§! `a�}~]�=i! �[\°

�,Ø�ç��! ��a$imMF`a��§��" 89:

;<=>X�J-�! -�����!µ�¯! !7TUµ�

���gF�@��U�! L�S�`�$2�ÿ����" /

��� ! ¡r¶7g¢£¤¥�¦´�

§¨©hFª«gÍ?¬­1 ! µ®J©*¯

°�±²³´µ¨©Æ¶·¸¹ºµ·»gE

¼# ½¾# U¿ÀÁ! ¦Ã0¸Ãĵ»g

TUÅÆ"

��Ç! ÷ÈÉ| 0 ÊËÌ! ¢Í¤Î?

ÏF�Ð¼Õ 1 ÑÒÓÔÕÖ! ×Ø (234 Ù

=ÚÛÜ³Ý 5666 Þß=0à# 7634 Ùáâ

¤³Ý� 763- Ù´�?³ã 7 äß=0à!

´å¼æX� 4 ä ,666 Þß" U®! ¢£¤

ÃTUÃÄÆ! F�мU/ç�ÆÅèé"

=">?@ABCD��êë! Q¦Ðì&íîl| 0 Êï

ð! ñ| 0 ÊòóçãÅðô! õÑö÷D

p! øbïð�ùnEpBúÉûü" ý÷F

þÿ!Öêë! | 0 ÊÓ"Ðì&¨#$%g

È÷! &@$%gÃ| 0 ÊÆ¢£¤g'.(

)�*! Ðì&+,-| 0 Ê./0123!

ñ�4Ðì&5678! ^9ÔÕÖ¥:;<

ë}=| 0 Ê>ð"

��+ËÌ! ¢£¤?@A�/BCç0

¸! DEÔÕÖF³Âg\Ã,Gµ¨©/

W! H¢£¤C0! IJ?ÏgF�мÃv

Kµ-L$M! úÉNO"

ÆQPª! Ô¡ßeì! ÷| 0 ÊQR

763, Ù=FþÿµSTÝpBêë! �çÒ

UÐì&V´! &@$¤WF�м°! °X

�ÍúY 364 Ù 2763, Ù3 Z[\] 38.

X1 ! | 0 ÊêÈpB^�¦=�_8`Ü¢

£¤! ñab¢£¤cd! Ô¡ß� Ðì&

µÈÉ0Z]_Zy|"

EFGHIJKLeÇ! Ðì&7856! �Ípfû

g1 +ÉÊ! Ðì&Z0ZhÈÉ! H-Å$

VFi9>ð! ïÓ"Ðì&jÉkl²"

-r��CÔ¡ßgêm! ÔÕÖCïe

ì! JÃÀÇ! �no�Qp! _êJÃqr

Ng³Ý"

ÆQPª! $iisgtuv§wêë!

-rJxgyz{|}VF~��! k���

,gFt9u! �,~�d�g�C�!

Í���UkS±��1 " 9

12M4NOPQ46R7STUV9:;<W $%! XO#Y

Z!

Ä$i´��³É���µ

y�Ý9g7���k]!  �

$ii´��³ÉÔÕÖ>�F

���U�! Í5�B��U0

9! f���U ! 2ÔÕÖ3

�¡¢U�£¤¥Jgf�$ 1

���¦§ï»HÿLlÝ

97���k! µ¨©ª$«¬

Ém! ���­Uª®¯ÕÖï

°" ±³���õ²³´�!

ñ»³´µ@�¶·ÔÕÖ0/

F³?�¦¸"

Õ7 ::; ��¹´��

�! DEZçÔÕÖF³´�!

$º»ö�g>�Ъ! Ãvk

���£gT¼Iç»ö! ��

�½°! Í �=¾«ÜgT

¼! ÷·´µ�&¿0^UC

°! ñ�,FÀÁÉ�U/C

Â1 "

[\]4^_`9aeIÃ\ÄÅ �ÔÕÖ>

�F�" eÆ�ÔÕÖg>�F

�HeUÇÈ! UÉhÔgF�

0^Ê-�Ë´>��%gÌ

Í! �NOÔg>�F���U

�! ÍDE->�â?}$>�

C0¸�¥gÎÏ?�ÐÑ! 5

�B��U09! f���U

 " 1 /

¦0¸´�ÒT7Ó8

7* yÙ! ´�`ÕáÆ@7

7$i´��³ÉÔ§Õy

ª]ÖÕצدÙÚÛ"

`Õá# 8´�¶Üó

ÁÉ]Ö . ª¦ØÝÞÛ?

ßà¯ÙÛáÚÛ" J�Ã

`Õáâpj�¤ÑrÒT

7Ó8ãHÚ¦ØÚÛ"

`Õá)äÚÛ9å�

�©æÄ! }neç.�C

ïâ4³Ý¨$lµ" Ô§

ÕƧF`Üè¼/�µ¨

é 76 Õê�ë�¯ÙÚÛ"

Ô§ÕfSÉì! }-

ÿÕº`��níëÍÔ§

Õîï1 ! Ô§ÕðA�ñ

n! U,íòX" /

�yóÃ0¸g´�# 8´��§F�m

³ÝôõÚ! 0¸öuÿeì! ý ÷öuÐø

Fù ! #Ú$ôõGñúû]ügöý! êû

Ç$þ÷ 3 �"

öuÿÇ! 766* Ù 7 ÿíg®!"! U

rôõG /rôõFÚ9ª! #NUPr¤

$�÷Ú! $ôõGgöý! ©ªo�úû]

ü%ïÇ÷ 3 �! öýFÚ0(�ý&! %'

(])]ü"

Q»! µU*+öýôõgS,¼! -20

./éöýPº! ù/µFÚ,-öý]ü" ö

uÿöu2011Ü234êë!Íöý0µô

õ�ù]ü! �ø5¼ü¦Øôõ! -2,6

mý¿�ý?ªõº789ý&" 1

brmýuµôõgªõ! �FåÔ¿�

ý?ªõ" Ý:! ÷Dmýµ]ü�¦u 4 Q

ªØ;ôõ! ��]ü 4 Qª! ð¿�ý?ª

õï^ * Qªå<" /

bcdefg"

hijdckl

mnodpqr

st!

-uvwxyz

{b|}~��! �uvwxyz

!"#$%!"&�6�{b|����

'()!

*+,-.

����[�

����!�������_`��^�

�!

�uvwxy�

Y�d,\��B/0123456708

2bQ 38 Ú=â>3 ?7´�@AByªÝ9=Ù��

k! ç�CD5¦i9bÑEFG{! @ABkH@7^¿�

I>! ï-JUB�CDYKgºL! µO�CD´µ]nM

?�"

@ABeì! CD]yi9EFG{! Ã-|NC/�O

|gÊ?PQ�ÍU/IçgPR1 ! JÑCDKG$0/Ó

CDST�ÞÚ�úàU|«¬! VçÊ?�W"

Xêë! 7�Ykï^$×r®JgÅ�! ï-CDK´

µ! XÇ?7FëÎô4Zâ7U´kOû/R�CD[Zg

j�ôO�I>! _kH@7^¿�I>ï-UB�CDYK

ºL" @AB\]^! @Åk�O�CDnM?�"

� +@¡3¢£¤¥/5]»! ?7 ÷@_Ú ù a&FëXbÉc`d! ê?7

Fë-CD]yEFdGªefgúûg# hg�ZÆKG¼

¨èÁòi! i9=âjk! ±²ÕlgS`F«C¨$mn

op�Æ�! CDcÑäÑqrgG¼" `da&�jÉc

sÌ! 7tÿ¦Úu-CD´µv*Ý9gkl]íeì!

ÍCDw+ÑKG¼gxy 2�¶«3 Qq�" 1 /

¦§¨©#(ª«k¬­u!©®

¯�°±²³s´!

9:;<=>?@AB

¦§¨­u!µ®¯

2z{| 38 Ú=â>3 ¶

7´�}�`neâpj�¤Ñ

7S~Ö! kH¶7ÉU,-Z

ç$è!�% eÇ! µÐûgR

vªd! ¶7Î^-��¬g�

[õ©"

¶·¸¹º»u¼½}�`Ç! µe®J�Ùg

hF«%! ¶7����]j�

�gTU�o@rá! _¡Rv

_�0�å�" e�Ç! ¶7ã

�³$�/�UgÆe�è³�

g����)�"

}�`+��¤�t��Â

å�! U8´���±²" }�

`eì! ¶77*�o��`g

mn*Eµ$®J�Ùçj�g

&�! ç�p�¶t��"

µO|Å}! }�`eì�

0Z¶7É_Ä�!�Õ,Ãe

gb,âþ"

eÇ! Ðú&'^� '%'&

-¶7p5 øIØÙ! ©ªU

 ¡É¢owg!�Õ,£$¤

Q¤! e��/¥5q?¦§"

¨Ó! h©wªÑ8ª?RÎ{

ng«¬ÇF¡h@  '%'& g

­®" /

CDEFGHI#JKL

­¶!¾¿�ÀÁÂÃ

}�`eì! F¯´Ãw°

±±! Ƕ7TUD4¼²!

-³�ç�� ! ¶7�ç�

J" eW´& Ͷ7Ã8]j

�g7*! -³��µ�" Ç

¶! µ¨Éc§©�Õs·!

¸³Xk& Í<%=% <%=% <%>

=% 1

}�`eì& Í��µ®p

]gu¹� 2új3 �� * º

7*�©ç�X! ��g®§

Ã8ª�]j�" }$7*»

¼½����¾¿! ò�e�

cdÃÀ3¤2" n[Áì!

�]â�! ¶7g7�ú¸

Ã! µÄ�Ê,7�pþ]!

8]gÉ�ÅÆ��ÀÁ! Ó

UÃÚÇ�µ;m" 1

<�ÈÉÊ��Ü·tðd

eÎCiCï! Xê7*Eª

óç!�2óØÙ! S,� .Ë

33 p0^çjÉÌ! \ê]ÿ

µ��nogÍ�°! �ÎÃ

çV�Î!"gÏn" 9

ÄÅÆÇÈ �ÉÊ0 ËÌÍ� �}0 ^Î�ÏÐ" ÑWMÒ^ÓÔ

ÕÔÖ×Ø �ÉÙ0 ÚÛÜÝÞ! -ß#wxyz

M#%NFOuàáâãä

2mØÐÐ 38 Ú=â>3 mØÐÑpF`

y��û! >j�:Òi9%ÓVu�º$?

 ®ÔgbÕÅj5§! ÖËÀÑ" &@¤j

bÕÃ:Ò7s·×! �ØÙÚ»' ]¤jð

ÃmØÐÉ��"

>ÉÆ 75 jmØСÛX^ÜUJÙ .

ÿ©! ¤PbÝm�:Ò�Þ2ii9%ÓV

u! ßt# `${àá�®ÔiÔmØÐÁÅ

j"

]âçãg 78 jbÕ! |ÿvÆmÅ!

e�µâ]ê�£Ãbä�åæ! _}$./

â4òæ" ç ·×è��bÖÀÑ! ]¤j

bÕ%Öéê¥! ]» 3. ÉbÖë 5 b 35

Ù! &@>j�ÙæÚ»! ìíªjL�Å"

Ç�î3 p"

ÿïðú���ËJ:;<¡ÛX=c"

ñQ! :Òòóô�ðúFë! -õ�&ö:

ÒÀp÷" 9

PQRSTUVWXY

åæFç_èéê

åæFçë_ìíîéê" ïð�Öñßò

-Êz óåæF�Öôbõ -Ùz kö!

Z#-[\]O^_`

÷ø�ùúûË�!¾2ø| 38 Ú=â>3 £7Fëy�e

ì! ©Ú©Î¿>-É;Ftùú$ÆÅ9

�g»7É%

£7hFZ¾5mF�ûÄkl! ük

D4nýF�^ï-¢þmÿ#!°gp0

no"

�÷£7Fëµ&"#]!�gÅ°!

Zç»7ÉC$-Âý�DEµ£7ÆÅ!

Ð×ÃëEÉ¥¦§# #!Æ# %&Cë'

()Á9�! ÎçV-Ékg*î"

6Å°¸ë! �?°�òÉÊÆÅ9�

bÖ¤Ù�¤Ù^]ë+! ð,-Î&úë

£7! �.ÃvKµ/«h9gS," DE

?°�¡µ0öÂý! &0öÎ}1b2o

g0/" 3E9xû! £$µ$-Âý�b

ÖªÙ^]Ñ«gS,¼! £7ù/,-2

o&Âý0ö"

÷4! ]&=xPx5�r67ÙÈ

N! FëÎr8ÚΨ$Å°¸Hb£7Z

9l`i9ãl" 9

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-./+0

1234564789:;! <=>?@ABC"

!"# !" $%&'( )*+,-./0

1234! 56789:"

;<=>?@ABCDEF-./01

GHIJKL! MNOPQRSTUV"

DEFGHI# WDEX>YZ[ $% $\]^_`B

abIJcdH &'()*+,-. /01" e[ $

$fghijkl-.Zmln! op-.

1qrst! uvbwIJ"

xyzf{|}~�r! �h�P��

L! �f�b��! �D�����r" �

��Z��! }~���D�P��T-.

1��! ����9:! ���f��"

��� �9:¡¢KL! £QSU

V" DE}~�! ¤zg¥D��-.¦§

m�G! �¨©X>Yªª«¬­" ®¯°

±/01H^²! �7³´£°±/01T

µ" /

¶b·a¸¹º�»¼HZ½¾¿ÀÁÂ7! ÃÄÅÆ

Ç�bHÈOÉÊË�ÌÍΦ�ÏÐ! ÑÒÓ�ÔÕÆÇ

HÖ×"

ØÙÚÛÜ�ÝÞ�! ßÁÂz! ÙÚÛ³àáBâ¶

bãOäåÊÛæææçèéêë # çìíîÊë # çïìO

ðë # çñ$òóë # çôõöë ÷çøùòóë úû$ ü

bÈâäåý^! _þÿ!"ÉÛ羿À3#ë Ë÷$%

ÝÊ" &aÙÚÛ£'ÍÖ()*+",H-./J0! N

1àá2·3456H¸¹º�»¼"

JKLMNOPQRSØn7! Z½¾¿ÀÙÚÛHä289:;³´<=!

>T�£§`¸?@ABCDEFGCHI! J/ÙÚÛ¸

K*LM! ËN>OKÍÖ"

Z½¾¿ÀÙÚÛP´�QRS�% ç«BÁÊ$qH

JÓ´T&;UKVÔWXY´&;ZÎ[��\B" ]^

_`qaßgbH£�N>º\ÍÖ�|«âcdHòóe

H¾¿À¼Hj" Z½¾¿ÀÙÚÛ�·f�)K&;+g

dH4hij! k£lm¾¿À´nHo�pq! Yr`s

OtxH1uv¡" ë 0

!"# !" $%&'( )*+,

-./012"34-56789

:;! "3-./<=>?7@A

# B !# $CDEFGH ! IJK

LMN$OPQERST"

9TUVW!)"!,XY

$%&'()

!"#$%&'()*;< wx$'yz{ "|P}H~:!

�BZ�z����F��nBa���

�! �Z�l 1..2345+" �^Z���«

C�7! =���°����*����!

��~:�5���" ~:O'�

�! �Ð�}­�! �}N7ç��ë ! �

 ¡b��! Ë¢£�" 0

+,-./01234¤O3H¥¦§! >¨�§©! £ª-

«¬­Z®¯°±²H³é" �d}�´!

µ<<¶·�¸¹�§ºn«»¸¹! Y»

vZqi¼" ¥¦§¡½H¾¿À·! ¾¿

�ÁÂh°Ã¤ÄÅÆ-" 0

!56789:;<=>;<ÇÈÉÊg�dË�! ��ÌÍÎ

ß"|ÏÐÛºÑHÇÈËÒÓÔ�ÒÕÖ

6=�ÈÉÊ! M×ÖOØÇÈÝÞH��

ÒÙ" ÇÈÝÞ�ÚÛÜ! ���ÌZÝÓ

ÔÞß! Þ.*�àTá�â|&ÎÇÈ!

ÄãTÈäâ! JÓ¡bH×ÖåZTÈ�

æºÑ" 0

?@ABCDE@Fç>èéOÏêäë´! *�ìOíî

HÀïðOñ! $ò��ñóôt�o! *

�êõHBIö÷ø?ù�" ¨úûüý�

OñøIþÿ!"! #$¸<Ïê�%&O

'! ¨ú(�8)Þ.*´µ<v`ìOí

î" 0

GHIJKL647! #! 89ß+qûü,-.Å :&*;)<=>7 /d0

17! 23Ñ45£,-འ647# 64# +

64!9 67�8þ9:01+ì¸;/d! <

=>�£8)Â?@AB�¼òß :&*;)<=>

!9 OCDdH ?&.)=)@A>4;B+! E�;'T

FzqÂ?H 6488" 0

!u G H 8" $ % & '( µ < ß I ¹

!')<+CDEFF( JKLM! NOPQßR! ¼ò³

S¸¹NOTUVWHNöXgd-! Y� 8-

Zµ[ !\ GG Z 8H99 ]M ( "

��Ý£ÅNö_`ßa! NOb~¨j

zr�ÌçMc $ $ddßI¹efghTU

NöHÍf! iNO®¯jMklmq! gh

TUNönæ�¨j�opqòXY·"

Z�ãHBq*Û1TU! r1TUã¸

1¡b G a�! st� $I#$$ ZÔuB" 8- Z

µ[HTUNönËÔ $# fvw1U@! E1

U@+,BxTyz # Z "999 ]µ["

1U@{20| "#IGJ}~¡»�Ë÷�

���»" /

!"#$%&'(

Z[\]^_"#`

abcdeZ[fg "$ `hi" %j#klm&

noBpqrs?tuvwx

yz{|"

9TUVW}~�vJKLMNOPQRS"

��������RS9�"

������B���P������"

!¥À� 8" $%&'( ������å9

:! BC,�z�@��¨j�E�QºÎB

�|�Z! �����DEE+DE;%

H©I��ÖÛ"

B�DEßáTò�º��! ��áT�

ª��H��" g�Ô��?�Z���E�

Q;��! g��Öå�F ¡|���¢£

¤ê¥�¦H§¨©G! ªT��Y;«f

^" ,�z�@ü¬ìînÈfzrx`­

ä! +$®T�����;¯�E�W©"

�������� # ¡ü¬ìÜ! ¨z�Ú°�Ö|Ba��©

G! B`G±bÛª²B� 88 � 8% WHDE

��+,! �³+nB\DEY´�f^! M

�µ¶H�! B·f¸À¹H���¦N�d

fºHDE`º! �»TBC 8- WDE! ¦l

8" W¼¼! ��% ç½í]¾f­¿À& ë

ü¬ìÁÂ! Þ·DÃÄegÅh�Æ�

;«! ÇË'?«ÈK�ÉÊ�çÆ`ë ! Ë

M�Ì4" �r��&aºÎ_`ÍO! ÎÏ

ËÐvÂ7[Ñ÷�Ö! ÒÓ���ÔK¼ò

ÅÓÕ�Ö-*×" /

)*+,-./012

¢!£¤¥E¦§

!d@¬ 8" $%&'( �ÙØÙÝÞB

��ÚÛÜÝ�ÙÞßàÖ.! Baâ*T

��:+ % áHâö! ãä % ] %999 ;å

!\ H# ]M ( ! �ã�Ë�æBØ�Zc

çè��âöéê"

½þÛ~�Bß�ÙØÙB��ëÛÜ

Ý�Ù�^ì¦j<í.î# ïð K6L#-M

HÖ.Z! ��Baâ*ñTHÜ´! õò

lBó:ô % áHâö" �x���cç

è! ¨ú�õ³ö÷øT MM áâö"

gT! ½þÛ~��âöz! pù³ú

ûâöüý�î" b.îÛ~ÁÂ! Ü.â

*TbBþÜ´! e��?;0ÿâ*! r

+!â*HÜ´baÁ"! Û^L߬?#

âö! aTC×Öéy" /

¨©Fª«¬'­®¯

345678

°±²³&´µv©F¶·¸¹¬º®¯"

!$% !" $%&'( g¼&'ø# (j)

E*j! +,£-�./01ìå�23Z

4! «a56³´78 !9 f! n9��:;H

ç23O<ë '

./01ìh M99G f M [�! B�23z

ø! �=¨f�|3>ìJ*,! Bz_�?

@23ß(jºz! �|AB*,! CCDû

nEF56"

�ËGHæßI³1ºÍÔJ! 3>{`

FKLM©DNOþÕS�L! �´fg[5

6T! PQzrR�R¹! {¢�ºzzSÁ

çTU*ë ! ,nßV�¸$å23Z4" /

»¼½¾¿¶(ÀÁÂÃÄ"

9:;<=>?@

ÅÆÇ�ÁÂ:ÈÉ

ABCDEFGH

! IJKLMNO

n3Ê -�ËÌÍ 7ÎϺÐÑvEFG!

ÒÓÔÕEFGÖ×vب -ÙËÍ "

Ú!¹ÛÜÝ�PQRSTUVWX

ÞßàvBáâÓã&äåݦæ"

!"| !" $%&'( úW*Xnü! Y`Z[\]�

þvø&

;<^_>AH "7 W-�¥_>`a»`·fòÒ

'­²! M�b�DûßcdH�Î! �<7ªTBaÅ

�¨e<f# ¶b MI- ZfghHij"

´T !999 3zHkM# lm÷nopT7! ¥_>

`q»`în !G ];å !\ !9! ] %G99 M ( �bþr

¤ij! s8=¶bh�Ã# jJ(�

:&LN& H�:¶]"

¥_>`q»`e��cdBr�

tÝÞHäÜ! �� M99% f­Z·�

;u¡v! w$4Jv�xyz{" h

Óu7! �±Á|þ}h�H~�! Y

� M989 f��;<"

N7! ¥_>`a»`�|oYZ

[" �ß 8### f! {�¨jBaij

S�! i»°ijE2Å�H~�b�

�! ���¸ G ] M999 ;å£ijª

T! YÁ|s8! N1'�& M r�!

�±în 88 �� - ;�-HpTk

M! Ë,=��ij¡4=¶b�:9

�Hò��×" 0

!uGH 8" $%&'( µ<à>£WBCç���ë

H-�! ���ßB¶�þ^ªzBþãä M99 µ[ !\

779 M ( H��¹�! r�°C�Û��-��¹�X

D`��G! �;i*N�X���HýÁ�þ^"

���þ^Hÿø'�®Tn�Û&a��T�! ^

ä,��Á³JÓ�Û4�! {Å´�Û+�HD�H

Bl! �z�a�Û£¹� Ç" ,��Î=�Ûçb�

¡ë ! £¹�õßk¢£¤¥¦# Χ¨H©ª1! �º

xbÛ£«õß��Gªz"

gT! fÑ�v��z¬+­$qBH«®¯°$!

ç±² !�ÛT-ª«(  �Y_¯°$! k^³H�Þ

´ë ! µz�¶·�Û! b.�MN�¸Äg/" 0

hçècéYZ[\]^

ê ë ì í

î ï ð Õ

ñ � ò X

ó ô õ �

cé"

ö ÷ ø ù

� è ú &

û ü � c

é"

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-./+0

!"# !" $%&'( ")*+,,

-./01! 23456789*: #

;<=>? !@ $ ; %&&& AB( CDE

FGHIJKLMNOPQ"

0RSTUC! VW,,*CDX

Y89Z[\] _` ! [\abX5

9Zcd! efgY[\] hi jk

l"

m+,,1! n # ;<=>?EJ

Kopqr2stuv*wxy" z{

v|}~��CD�JK��! M��

5�767*.�89Z! +,,�r

�|��9s��.F�" �r�! +

,,��9s{CD�JK��5! �

�v�$��9s{! ��UC9Z�

�.�[\� ! PCD�JK�X�

�! v�o��/0"

0RST ¡¢£\�¤¥¦! 0

§¨\�©ª�UC! «M¤[\]¬

­i *®m! �Z�¯JK*°±! a

b¤N²efXY[\³´µ�h¶j

kl" '

! 1 2 2

3 4 5 &

6 7 8 9

: ; < =

>?!

-@AB CD9>?EF

GH<IJ" KLM&N

NGHOPQ!

RSAB TUVWX<Y

Z[\]^!

!"#$%&"'

!_45`&abc

· # !" $%&¹º Z

»¼$��½¾# ¿ÀÁÂ

ÃÄ-ÅÆÇÈÉÊË>Ì

ÍÎNÏÐÑÒÓ! ��Ñ

��Ô]ÕÖ×i ! ØÙÚ

Û"

mÜ! �ÑÝÞ (&)( r

Ð3�ÌÍ ** zRß*àÑ

áâã)ä! �ÌÍåËæ

|5çèéÑêÓëì�ê

ÓDí{¤îïðñ! ÌÍ

ò�Nóôõö÷øùúË

û÷ü=ýþàÑ# ¬ÿ!

ÿ."#$%"

bõ& ") $! ÌÍ5Ç

'ÉÊï(�).Ô*ÕÖ

×i ! g}+,-./*Õ

Ö×i 01Ù2! 3)45

67"

8½9:! ;æ<=÷

>Ù! �Ñ?6÷øX@A

BC! 1ÌÍ�×oÎNÏ

DéÑêÓE! FGo£H

S�=I*# J¤}K! L

MÂ�×.N! NU�OP

×XQRi " '

()*+,-./01

defghijkg

!

lmnopFqrh!

!stuvwxy" z{|e}~����i "

!"#

!" $%&

'( ) *

+ , - .

/ 0 1 2 3 4 5 6 7

8! 9:;<= "# >?

@ !A !#$ >BCD E

F?*GHI2JKL

MNOP Q R%&'&()*+,

-(.&+.*/(0&(.D ! ST)

*UNVWXY32Z

[\NEF]"

��������(H��"##

�

$%&

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""###########################################################################################################################'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=STU£VWXïYZ[â\! ,Â*]

^¹T�¯ _ abc # defghic ü!

jrklfm3nX: )(& op< ·@ +(, o

ABº "

qrs5tu*v@wx

õyÙ! 3z{STU|;}

É~�*;HT�Ú�â\�

£��3n��*¹T�U!

���£{STU��g�Æ

T�|! �2o����*Z

»¹TÆT! |{STU�C

U�����" i

������������=STU�N

���I�*���@$

*��X ¡¢U! �£

��£2¤¥gV*¦§

�¨©" i

qrsª«H (-( op<! .+¬­*;

}É~NU®�¯ED°# ±Ñ²# èT# ³

´# µ^# T�ü! �¼rW5¶¦·�¸¹

é! ºX)»)¹TZá# ¼l# UIü½�

*²U¾"

G¿�ÀÁÂ! ;H�5ÃÄÅUÆÇÈÉ

ÊË! ÌÍAr*Z»¹TÆTÎÏ�ÐÑÒ

p! Ó5 )& r¿¦Ô��.Õ"

qrs*ï+Ö3=×I! �2G5Øè¿

�! À5ZÙÚ�ÛÜÝ! �r )& &5p»Þ

@{! ßàáZ»»«âãä¼z*åå�å

æÀçnè;Hé�*�U! A=ê¦q*ë

�¡ì�èUI£ÓNíî"

�|������qï ò�3zðI*Óñ5�ïZ»òó

Tôì! *ÝÞ*õ�ìoö�2G÷ø! �

/ù5èUúû" i '

!��_��� Mp¡¢��£" ¤�¥¦§�¦¨�©t!

()!

?!ª«¬­®¯

°<��_���"

±%²³7´µ!�

������©t!

^"_`abcdefgh2ijklm! n1op2qrs

tuvw! xy# z{# |{}{~��<1������"

lm2���g������! �����v! �l��! �

G2���3! ������ ¡_t¢£" ¤¥klm2¦y§

����¨©" Rª«¬(

¶¶··¸¸

$%&¹º ¼r>2üý²ù

Döþÿ$%!W!ù�! Z

»¦Ñ="¼$#$%S&#

'(ýÅÆT)�z*+G,

-! ç./UC2ZF�01

ùDö2þÿÐë! m1ï÷

ð,-�3nƦ456" ¤

789w:«yÙ! �;<}

2Ðë*ýÅ! �==¨>?

�@A�BCD! abEF"

&#GÿHI./JK¼

Lá=§yÙ ! o�M (&)#

d<NO�»«ëì<NZ2*

/Pc £QmRISÎ./!

UC2ZFG,-01ùDö

2*þÿ�ÐÂëì" T·!

$%UC2þÿ&U*,-�

o�VîW"

&#X(ýÅÆToI�

YÄÑZ�ï*ýÅ%&Æ

T! $%UCÆT¦¤[\]

,-^UE_`a! �a��

�bÏcdѵW*Çe,

-" ¤^UaxfyÙ! ,-

gUc ( <b % < ·@ ) AB

(& hb # AB (& hº Nü"

cN�r¶e^U,D*

ij,k! �O¥lum#Æ

nõ*,-No� +&&& âp"

Tm$% ¡µq! Å-Z÷

ð,-rstuv�wx! ï

÷ð3n'(ýÅÆT! yS

z{456" ¤,-axfy

Ù! ��,-| ) <b " <!

,DñSV! �o456Ìw

*"

=�,-Y©ÂùDö2

þÿÐë! X(ýÅÆT?6

}~=k! X)�»«÷æ#

�# Æ# Z# ÆTü�ö.©

�»R�ÆT�Z! d�|N

P;# NPN�ÑRI�.!

�1I��./S,-��°

�" F,-ùDöÐë! No

=£*! o�����E" i '

23456789:;<

¹º»¼]½¾·m# )"

!

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ<ÉÊËÌ"

ÍÎÏÐÑÒÓÔ!

·�� )" $%&¹º �t�

�Æ.� "" �Ì���\�-�

5������! ����

0õ��� ®! \�¡¢£�

¤�=R! º¥¦Fxs§o¤

yi " ̨�©YªbCT�«

*�0¬­ ¡! I�0RXM

®¯°DâݱRI�ð²¡"

NU-�õ³ )& {´! �0

1µ¶yÑ·ã¹�H¸{U

C ! ¤.¹���º5��ã

�! Tô�nã�*�y»y!

�n�}¼,½¾¿�À*�+

Á[Â"

1µ¶=§��1ACTü

*���0�{ÄÅ" ���0

ST�UC®N���õÆ8.

=! Ç=2��I£RI�� 

® ! ÈÉLM.=Êt­S�

�! 2Z¨s=ËÌ�0FÍÎ

ÏDÐ% �ÎÏ�i ! º)+ 

�¾¿�À*¼,½! ìÑÒ�

Ó�"

�0ÔÕ¨sÂÙ?6®Ö!

×GNØÙÚÛÜ! ÝÞß&!

abàÂ�s¢£�¤��0!

�=Ráâ*ã�Vä�å" C

T>2õ�æç! �Êsè¿N

�! º¥¦kFxs¤y& xs

§o¤y& xséõ§ÂW! Í

êNê% i

)�! ¨sYªbCT�«*

�0¬­ ¡" ç ¡! ë0¨

so��ÆìíZ "" �*Ì�¨

s! 5�ÑÍ)îÆTcN)î

ç9" I�! ðÖXï�Ñâã

ððñ� ! ðÖ¤¢R.ò 

¡" '

=>,-?@ABCDEF

!stuÕÏÖ~vwxy!

}~��wxy#

·m# )" %&¹º �jÇr�

b! Z»d�FéóËi ðô*�

õö÷/2=*øç"

õ-ù! múûüýþÄËËæ

|ÿÉ($ð!! �ð*N"oy! P

o.].]*>m! P�n^>mÅ

5XDÑ�! z��Áèú¥Ø#µ

##zRß�&.+��Á! K&Æg@

,&;<=>?·@+";*+&&ABº!

$=%&NX"

m�Ú! VW'5 (&)) r - &

)- $! �ÑÄ@Ë�ÄýãÑ()

*.ÔFXDéÑi |Â�! B�

g�H )* o (&&& ;<=>?" Ë

æ|JK�+P! �n , o )&&& ;

<=>?, �Uè¤6m-UË

.I* "-/xÁ! /õnñèT*

( ;zRß60! P1�§oðU

n "-02U*{3"

mI�-gP4! 1��=*

µû¼ ,& ;<=>?! P�Ë>g

¤�UèmT60*5D3n" '

×ØeÙÚkÛ#(ÊÜ

GHIJKLMN

×ØÝ,&Þ

ÙÚkß

�"

àáâãäpå!

!"! ! "#$"%&'()*+',!"#$

!"#$ !" %&' ()*+,-./

0123! 456789.:) ;#$< =

>?@ABCDEF ! GHIJK"

!"#$%&'()

!"# #$ $%&

*+,! -./01234

-./012345567 !" 89: -;/0"

<=7>?@A !! B+CDE

F" 1GHIJ>?K2L" M

NOP4" QORSHTUVWX

YDEZ[!\]^#

HIJT_`abcdefg

hi" =7>?@A !! B`Cj

EF" kl12 #$ m %&&& no

pGHT" q= ' m %(&& nop

rstXYUVW" uvBwxy

z{|}~����$

���% T>?��K12P

4��" >?�r����2L�

�s���`���" u����

�������t�O z¡¢�

XYjE$

fgh£¤¥¦@`a§¨�

©HTª>?«¬­®¦¯° S±

²" ³´i$

µ²" �¶ª>?«¬·¸¹

K§º" »¼½¾J¿ÀÁ" wÂ

ÃÄÅÆÇXÈ" ÉÊ¿ËÌ$

�ÍÎ" ÏÐÑÇÒÓ²" Ô

Õ>?«¬·¸¹Ö@×ØÐ="

ÃÄÅÙ�Ú�Û�ÜÝÞßà"

áâãäåæ" wçè¿Ké�$

�i" ê_ëìíîïðåæ

 ñ�9òKè¿ÀÁ" ~ó×Ø

ôTõ )'*Kê_ÑÇ" ö÷ø

ùêúûü$ +

ýáþÿ!"#$%&

6789:;<=>?'

Ä!( " )"º#*$%

+v," !-#"./d

eýáþÿ0" }1`2Ô345

6° $

78÷9" �:;<" =Ô>?

è@wAB£[C�ä" D"EFG

OHI³�tJK{�"º$

�:LMN" vB`}12OÔ

v�3456° $

3OP(" "E�QëRS$ ,

^ä" TU:GVHIî>?W[K

[�"º$ °

�:XÒ" "E�YZ[\r]

Ôq^"º#&$

_`" abc*ÔÕ"ºde�

Z[fgv,²" ýáF=Ôh\þ

ÿ" i�9Ír�ô"º�jkl

m$

�i" t�"n�oRp" Ù2

qrÒv�E[st"º3d" uv

wx$

abYZ[ÑÔÕ�tyzRS

"ºde" ýá{i" 3TGr|

}" TGWN³´ir]~S$ °

_vE\" Y�8ýá����

;�c*Ä��s�����è�

à" Ô¿�X�"E9Í�µ£�K

��$

ýá'Ä9,þÿi" "E��

�[C�����$ +

Gî" �»��dh-�

@��@���-�CV�«

��" � ��¡¢£¤�¥

¦�dh-$

3TWNq�-}QÔ�d

h-��§" ¨rT@w©ª

`CF=Ô$ °

ýá«8£¬J­®¯°

±Ò²�³"´µ.¶·¸¹

�º>»�g¼½¾à" @a

bO䳴��$

¿À!-#".(ÁÂÃ

Ä:Ò²ÅƳL½¾$

@ABCD ! E_`" ýáÇc*ÔÕ`

C ' )ÈÉÊ@ËÌ�*�Í

Î��dh-ÏÐ�ÑÏv,

² " ÒÓ"EÄ9,Z��

�$

�i" "EÔ^Vmî�

�UÕþ-" ¨9,Ö@"E

��×Ø�`$

3�U�]þ�" ÙÚÛÜ

Ý�UÞÊ�ßm" ÷6�U

»�àáâãrÄ�" �´"

E:G�äå´$ °

ýá:w�8Xæ@pçè

é`ê" ,- ëìí�dh-�

4êíî ïðñòJv+"

óôõ¸¹X�"E@¸S�

dh-+öäÞRÞ÷�i

ø$

�XÒ" Ç�dh-ùú�

Giirûüýþÿ� " Ã

� " >?¸¹:r�U�!

"$ +

��#$Ñ%p&0'

Êà>%&ê()�r

*+!¿�,-" Ö."/�Ã

C�è*�d0hü" v1�>

2Ü3Â@�4`Ê]5(�"

w6C�è7Ý��8$

%p&«8@90:v;<

=á>¿s®²" X�ä?@A$

�:'ÄB¼Oº²C�Í

DfeX��8Þ0=ÃC�è

�EF" 6�GH%&BI²v,"

JK@,)$&êL" ²�ýMoN

�CGÍDfe"  P(.O" V

SP�QR$

���" ST�ÃC�è*

�dhü" �å´CGÍDfe

ÖÜÉ�QR&

UµÒ²ÔV@W-OX

º' Y} TXº% Z-[TXº

�$ +

.\/ÃC�è�ü

FGHIJKLM

5]^ ," 89: V._`

@90:_`��a%b-OX

º%p&% «8cc@90:_

`�`d`e£fàgh% F;

<³ervBGë^�i($

� £ ,)'$ ê j ,)') ê

; % V-.Õ@_`� ,- B

k % _ # Bk@p¬l $ @

,)-) ê�:V@ml._` ,%

Bk% q= # Bk@nÍoh

p$

:r��#$Ñ�%p&þ

qi% wr_`�õÔvkè.

Õô ,( j ,- ê% esr.t

uô�vv$ @-OXºw�U

xyhzF% {£.|ãÒ�$

!r_`�}~~�����%

=Ô>�_`K$ wr_`�@

wir`C¿º���*­�G

�% ÷«_`�=ô% ��`C

ݭ��h�$

%p&@_`�`���=

Í�abO²% X�ä?EF$

��li% 78õ�[o�

��% ¨-�[o�íî% öõ

�[o��z��¿º% µM�

¼��` % wS-õ`�Ã

Ä% ­�9��GO^Ó% ��

F�% 6!-�>?}1hOç

FwtÒت$

�i% !r-}¸@ê��

�% C���% -;ã�% ¹>

82qÕ *¡ÒE+×Ø$ �

¢�vB£Çr¿¤¥¦§¨Í

Ë©.rª«ü� " )¤¦¬

­¼+% ®Ø¿,[¯Z¼°

S% Ö2q�±�dh[¯�£

Ç% Ä�²d%�O% �³Gë

^$ ´qrqª©)Ȥ¬­

¼% 6§¨ÍZ[áȤÅ\%

'-�ì[µ¶6èL�G�%

­�`C>?@wwèNái�

×ØÑÇ$

]^-OXºV@Wi% %

p&z·]^% 78õ�[o�

��% ¨v�öõ�[o�G¿

º�[o�~'�¸$ @õ�[

oF_` -& ¹% ¨Ý[oÖr

Zº»$ %p&r90:_`�

�Ǽb% «¹��_`�rF

�½¾% ÿrÜ¿ÀC�Á��

��Ö=��Â% è¿Ü�¢«

ÃM�$

�i% �4`Ê% ­�ij

»�¹>ÅÆ$ @ #&&' ê¿Ä

íîÕÇ_`�% DE�_`�

~�ÈÉÊQè¼`ý% �GË

Ì�îÍÎÏ$

UµÒ²�ÐÔZ-[' Y

} ' ÑÒÓTXº�¹$ +

.Ô¡Õ"n

NNOOPP""

QQRRSSTT

5Õ/,"89:Ö×B§*Ø

ÉÙ�Ú)gº«8@§

% .ÔÉv)�[h�Û

BØ��b¡Û"nop�

Ó2% ÜÚ).ÝG»Þ$

"%ë�[¨rB§RS

§% "(ë�ßàC{r�>

*`�§$

[¨.X£#&,-ê,k-

8=á,#²#&£j=á,#²

(&£�;% @â/fã!�

i×Øõ�väåæç�è

e% ¡Çä?Õé$

:r¹[}RSº>�

ßàC% {.X£µv¹¦

ä�$²"%£% @Mµ§êë

ìKÞ$

�U.X¡Û�Þfí

î5""ë:�Õé% wt�.

ÝïI�@ðpp�[h�

ÛBØ�ñò$

:r¹[RS§�[¨

\Ä_vLÉfíî¡Û"

n%&&&opÓé�Ôó$

�.X£#&,%ê,,k,'

8Fá(²jFá(²"&£�

;% @9ôõîöÍ÷�v

}®øù% @µväúeK

Þ$

ä?ÕéríîÒû

#&&%êØÉüÎF�ØÉ}

»,".�ý% ïIfíî$

Ú).Ýþÿ/&&)ê`

CÃ!"#ºO[oA,$

50:ü0% F@@Mµ[oF

�A/(ü0.�Þ$

Þ~b% @.$%&Ü

z/&ê*'2G4î,no

pQÕé�%(% Ý?b�

z$

ºÔ§)�*d+,´ì-X[¯w/nop6.Ý. $

[¨�/IC012ã­bÜQ34.é%  �.Ý�}è

56�%&&&op$

3.ÝÏk�¡¢r/-&&op% F78­")Ȥ*-&�ë�

9:% q=Ú)ȤÖ@Qý$ °

ßàC�C0bcßfgC:ÜQ34.é%  �qÐ,è

Ö@ÖTB§*ØÉÙä;%  9G@�<=$

3.ÝÏk¡¢r%"&&op% 78­>I% .Ý56�"&&&o

p$ °

[§2ö(Ü{klÏ).Ýw,nop. % F?ª9+

£/k%8zÝî@$

Ú)�ÞÖTA��.ÝÊ?�.$ +

��êPB��

UVWFXYZ[\5p¬l ," 8

9: ¹8ÞCáD

E«bcdeFU

G¨HI % 0JK

Ð 51234035: L%

.`�.XÒÓM

NÑÇ% q^r�

OPkl�I�ê

PB��DE % Q

á�ÃR`N�B

S,öZÕ$

«.r'ÄT

8�ñNX0Ýt

Òþÿi % `C.

I Þ 8 t U } 1

56789: (X�h

X�rI�êPB

���(@§ % ³

L��DE�kG

V�WÔXÔºë

ì 569:.7;% Y0

3V�W°: $

3³L!#*�

Zêú% [\<03=

5>?@] ^�êC_`

�\A23BC] ^$ ³

#*@(-�¸I

a�t�$ °

�i % V�W

�@brÄÒcd

»ÒeN % FOl

�¢ðp:fzg

KÐL%.I� %

QV�W»ÒeN

�cd�Ol$

F U G ¨ �

�% @XÒhM¹

ir% j #&,% ê )

kk% vL#*M

ÕÌl�mn�t

���% áObo

pV�W ' êÌq

rÙ' B§áØÉ

Ù' ��sc$Ñ

*' Óon ' tu

XY#ºO*L%

ÙL�$

3OX�+6r

G Ã Ä � � � �

�% Ü2q@Ç�

v1��c % w*

@wx²y��$ °

  9 % � ;

<% L%ÙÄ��

�XÒ�¹i % á

�ÃR`N�BS

,öZÕ $ z�r

��V�W�{|

(P��$

3¹8ÞCáD

E«�íî}~L

%Ùv1�cÄh

ML%���% Ô.

L%@íZOP�

�úS .I$ °+

F]H ^_`habOcÁGë

abc

def

F]Hghijjklmno! pfqrs"

")��¢3�dh-°

5D:: �¿Àè8r�

B�q�þ¿À% @`C"EÄ

���ñF% .¿À"E�O$

¿À!-#".(ÁÂÃÄ

XÒ% ä? " èr@B�q��

�;�`C}�% ���¿À�

êà]å$

�i% �r.!-#"./

deýáÝWÔÕ�ñà% �X

�¿À"E�Û��$

�i% 3�dh-° ��%

G¸r�³-}���% �r!

�����$

3Üá�U 5�dh-: �

�% ª-Ù2q*+vS% ª-

"E�M~t% Ä��ñ�c�

dh-��É$ ° +

8tuvwxyz {|}#Q

F]Hp~������"

������h������ )��, # ���h����������r# ���

�w# �������� ¡�|¢£! ¤¥����¦§¨"

�©ª����w«¬­®¥�n¯°u±²³�

���h´µ[¶·¸¹º"

]»¼½¾n�¿$À%&Á5èé`ê,"8

9:pçë�*X

Ò% �ú-}�N

8' ëh8*��8

ÀSmX~áÝ­

�ij% pç3��°

2q�í@$-,&T

X²ä�$

±£�4`Ê

�@�� #& j "&

BkõÍ�% pç

ë�*�í(�Ê

�-TX²Ê�ÿ

�.�%  9­�

�8oN z¡p

¢£*ái$

ëh8@pç

T�� $ B-O

X ² % r è é `

ê' �¤�ç ' (

� y à ' n À õ

î' C1' pç¥

¦' §¤�¨( j

£ ,& BTX²{£

OrÁ©' õª�

h' îG' >% '

ð p � � « ' ¬

­' öî' n® '

� N b * õ ý õ

À#

p ë � * »

�% ¯l�N8�

¢Ý­�ij % p

çT@�4`Ê�

-TX²£°QO

ÒÓ«~*<± %

¨pë�*�í�

8(�� $ - ,&

TX²% ÿ�.í

G~#

Ä£ohpT

>?²X-}�N

8L�Ò>�T§

E>?³F´JX

º²% pë�*��

µ¶% F��oT>

?t�ت% rq

·T¿Ä>?�ý

¸ô¹#

pçë�*X

Ò% Ô��º»¼

��4`Êܽ�

@ #& BkõÍ�%

 9�*�t¾ª

E\��¿*�Ê

ÀÁ% �Ü!�Ò

��Â@�8�Ê

� $ - ,& TR�

`% :OmR~º

8@ä��Ê�Ã

Ò# +

]»¼½ÃÄ;ÅÆÇÈÉ! ÊË]Â"À#$Á̬ÍÎÎX"

�ÏÐÑ��ÑÒ�ÓÒÔ! ÕÖ×Ø.Ù

«:ÚÛÜjpÝÞ�ßàábâ"

ã«äåæçèéêë"

¦ÄÅÆÇ6¾ÈzU

ªªììíí¥¥îîîîïïääåå

5ÉÊ ," 89: ˤ¦ÄÅÆÇ

6¾ÈzU% @¼Ì.W�F% ͵

ÎÏ*ÎÏÐÐÑÞÎÒÓ#

�Ô% /% ëˤ¦ÄáÎÏ��

ÞLTÕ�% ¥è���²% MN 

Ö×ûüüÎÅÆÇ6ÿ¾È% Ü{

Gأ , k ,& 8@��}zU#

±£ÎÒÙÒ�à�-ÚÛ% ³

Ä#+�ÜGÝP÷?r¾%  9@

ÎÏÐÐmRF% [ÒÓÞ�LTn

Íößà�Îá% w�âGWãG

ä#

åß% �æ,Xà% " è�ç"

EèO#

Õ�"�º>�¨éÇcÆ^³

�+ö% ���% " )]åêKêë

ì£ /" j /% ë% " è#ê@nÍö

ß/fv;�}×ØÑÞÎáÒÓ#

���% "E£¤¥í¦ - ²�

Ín�nÍößîÒÒÓ#

3ÒÓ.XÓ² % wvï�o

ð% "E�[ÒÓ`�ñò# ° +

!"! ! "#$"%&'()*+',!"#$

-./012 )"#$, 3456789:; %&'!

!"# !" $%&

'()*+,-./

0123! '()4

56789:;<=

>?@A !#$%& B

CDE &'(! FGH

IJ78KL"

MN! OP9:QRSTU7

8(V"

MN! W)XYZ[4\]^

_<=>?@A`abcde! f

ghijk'(Elm !%)%*$+,

-$.#/#& n<=>?@Acop

qr"

MX23 ! '()Xst)u

vCwxy;<=>?@A! z{

|#0#%} c~�! ��xy�k�

�0"

/01H�k)u��Z

N! W);hk�����7;

��9:�J78! �����

��! �?�������! �

�V ¡Z"

/01¢£! W)cj¤¥

¦k§¨'(5©! ª«¬­®

¯°'(Elmn<=>?@A

copqr"

±©! X²³´µh*c/

0123! ¶�·¸¹º+,-

.»¼st½¾¿�lÀÁcÂ

Ã! k§¨ÄÅÆÇ! XsÈÉ�Ê

��c>�n>?ËÌ! ÍgÎÏÐ

Ñr�"

MN! H�c78h:XÒÓ�

Ô��cÕÖ! V×c��ØÙ~�

;hÚÛ¯°! {ÜÈÉÝU 1(cÞ

ßà*! >�Cwc>?ËÌRS�

Ê! á�âã���ÔÕÖ"

MÛN! ä)uXkHåæ)u

K{çèå! �Ôéê'(ë�ìí

�CwÕÖ! g��å@î~�ïÞ

ðñ" 2

!¼òó !" $%& ¹

º+,-.»¼ôõ-ö

÷øùúûüýþÿ!"

#$! ªj%&'()*

+cjs,"

»¼kä-.n/0

12N# 345<67ù

89àc:6;ý"Ï<

=" }

»¼N! ��>?2

@! fô()*+cAB

CD¸²EF>G"

34Rs&'()*

+! HÓkIJáËc�

�" }

OPøùúKLM¨

!' ýþ !& ý$" 3

!"#$%&'()

*+,-./012

NOа6»¼PQ

!!"#$

!"#$ !" %&'

()*+,-./01

23456789":

; ! < = > ? @ A B

C! DEFAGH"

kR� !! $! »¼cS2�

TU?.VWX! »¼YNOZ

º�[cú?0! \�]^_Ô

`9:! aϣb0cdt(V

â:�7befg"

hV! Oаi$WVS2

�T2@! jk�[ýl¹º»

¼k£b mnop<qr! s

tM;hhun£b"

3vsOаunIJc£

b! twRS9xk¹ºXqr

un ! ybMzÆ{c�4|

}" ��! ¹ºYOа�ý~

Þk���78�>" st! �

�£b;��H�" }

�[��! Oаv�5£b

²�{M�{! �IYW@²I

J��c��! st�R[4R

s�C£b"

�[XN*�Y����ô�

�ú?��c��! ªI��>

�c¶�"

w��! ­�?�9:\��

Ò£bcáË! FOаc�T

N! Mz sF¡¢»¼£¸O

аc¤¥! ��»¼ôMzf

¦§c¤¥7¨"

3�� ! »¼QI�Jä£

¸" ¹º�TWX! Mzc©>

ý�5£b! Fªst¹ºhR

ð«£b m" }

×å !' � " $! NOа¬

»¼3+­ýc®P�<¯c°

±} ! X23<¯ð«²³´ 14'

cµ¶·h ! ²{Üs»¼¸

¹"

º»! »¼¼ !' �½¾¿¼

òóÔ` ! ¦§OаÀÁt

Â" FÏÜ !5 � !1 $! Oа

f¦§»¼tÂ! ¬Ã»¼c¦

§=bhÐ! �{ÄÅ�¹º³

UÆ�ÇAÈÉÆ�Ê~Ë 56 Ì

ÍÎ�ÏÐx»¼! FMzª[

4Ñ[" 3

%&'()*

!"#$

!¼òó !" $%& �

�³ÒÓÔØÙÀÕµÖ

×ØÙÎÚÛ! WÀÕÜ

ÝcÞß! RáTUàÑ

cá®! ª�kâãäå

æÞçgèé"

MWX! êüR�Y

©ëæÞç! ô�³ØÙ

ÀÕÞß!2ìí! F�

�²îïðñ|}! �L

¬gòó"

<=>?

@ABCDô�ÓO! õzkÝ

ö $789 Ë÷ÀÕ$ ³Ò

ÓÔ#YNøùëúûz

0c~�Z! RáTUà

Ñá®" sh²kâãh

ü�ýy��|}! õz

Ëhh4 !ÝáhÔc&

þ}" }

M²ÿ�!�� "#

$%Z�& �³Ò� '¿

$(5& o)Z! �*¬

ð"

h�+,! M¢£!

-.ÜÝÞß! WÀÕï

/ð01"

×å! �³ØÙÀÕ

ÜÝcÞß! ÄÅ� !6'

Ì;¼nëú�2æÞÀ

Õ !):);& ��34Þß

5 6 ! 7<=>?9@@<>,

@A9B& $ 7¸c $789 Ë

÷ÀÕ� CD Ì "''' 8

;¼! ÜÝ�4Þß90

ë(¾:;b<$ O��

=� E1 Ì !''' 8;¼

ÜݳÒÓÔ# 6'(>?! 9³ÒÓÔ@-AÎBCÀÕ !)0F&

Y0ëDêE ·F !;/$;& oGcHF"

EFGHIJ

KLM×ØÙÎN! IJkâãY����QJkKL! Fô�³Ø

ÙÀÕg2! �ï[4þ}Ü! �{kÜÝÞßM! qN�eþ}

;Tbe"

3�5O.! õz4ËÌÎÏÂPQRY*s34cSn" �

�! Í��TUÒN! h¸V4IJcÐx" }

ô¼;¼ôWXYÖ/Z! M[�! k;¼�ê/ZÆú! W

ÀÕc 15' Ì;¼34h\]! �{^_ʲ�W`~a"

Jg! M�{! �kbjþ}! �{êü34²k 5'55 Y

5'5" åcÏd"

M¬ð! ÿ¸Òeå! ;¼/fh$ghi! g� !34Y

Ö& Ëh²þ}Ü! jsc²! k��34ÏdZ! WÀÕh4�

?be" g���?! ˲WÀÕÆ��cj¤ !jGÜÝÞß'

z& " 3

NOPQ " RST

UV!

×ØÙÎ

×kÎx# 56ÌÍζlm�

WXYZ[\W]^_!¼òó !" $%& D' åSc�µno*p-.×kÎxq[

qIµno*p-.×rÆ! ¬356 Ì;¼ÍÎ} ¶lm�! ¸

W_st�u*c£vªµº�["

�w 'x³ë7ý& ��! ×kÎx�{×rƸWÜbWú

��À�Qy! zä²��Qkwc¹º+,-.»¼"

3×rƸW{sªEF|��Cú}

u*c�[! �{�~@Ïkw¹ºYä

��b<cç�" �» s! ×rƸW

_r! �{Mc�Ã˲s­®�ðe

K" }

×kÎx~Í !CD' å�C! �Iõ

ëµno**Î !" å! $�kÿ��)

Z��¬ð"

$�! ×rÆkO��ð«35'!6 å

åUÕ?xh} Z! ¬<¯��Qk��

Wú��·�V���ýc�w! ��©

�hs���ªk²C��ú! �{£v

Þ��¦ÒPÔVM! ��XÉ�h��

�����["

ô�! ×kÎxX��×rÆhs�

�! ��ëú�hôx³��c���

�" 3��þ} !56 Ì;¼Y %/; ëú

�ý4�ÀÕ& RS­®be! st;ô

©Þ Ò¡'" } 3

¢Rô�³ÀÕÞß4ìí

`abcde>f

ghijk3# lmnopq?IJKLMN! /OPQ<RS! TUVWXYZ! [\]^W_! `abFcdefg! hijkl

mL! no<ij]pqrst# u,vwxyz{|}~�$

£¤Ô��¥¦! Y�§î~@¨©

c! Pª�«! ¬hV²(_óÜ"

~Ië­)*c�®µ�¯°±²³©å

´µ�¶9x·ëc¸�¹­º@A! �»

�c! Ȳ¢ßÒ<�§îc¤}"

¯²³;¼½¾¿À�Á ' °±Â

Ã& !(_ó# Ä�% 5'!'& WX! ¯²

³©åÅ�Z{o@cý! è²ZI�§

îÆÇëxȬÆÉÊ�Ëò !+G87<H9I,

-I78GJ& " KÌ !51L,

!C&C å! ¯°±²³¹Í)þÜ�§

î" �Ëò-MX¸ÎÏ)(_ó! �Z

Ïhܵ�ÐÑÒ" 0ON! Ók !C65 å

Y !C6" åÆ{! �Ëò~ÞÔnµ�! s

k©�Õx�§îÈ>Ö"

(_óY�§î�ëc×>pL! Í�

ØsØÙ" �§îµuÙ).cLÚ*IU

ÛÜÊÝÞß^;un" ÝÞßàU5áÍ

Ø! ¾¿Àc0�âR�2! ãUÏc[ä!

áP²3�åæçè"èè}M!Ì!5D&

!C6& å D �! ÝÞßéÎ(_ó! ê

|\o" ¢F! ãTUëì !& líhî¯

°±²³! F²! ®µ�ïDnÆð�Ü

j�ñZ! no¯°ã��ðòó8ô!

õõööcë­~�"

¸�Z÷! !ëÔø�ùúËûüý

±²³cZ{ïÏ! ©0! þ0�

Í&ÿM!Æ{c!�! ®µ�CD¶"

#i% ïD! ¸;$Î!ë�ù%$VÒ

h�" !Ì !5C&

&��>! ©á'��§î(Ìc)

Ì�kÜ" *Q*N! µg2Æ! (_ó

c+,)-c¤¤..! ©åk²�§î

ý/0c" F²! {Ü1�3³ÒÓÔY

�2c3"} ! ���§îc×�%46

�! ((56{37Ó8ý} !Ì !"!&

!C6E å E � !6 $! ¹Ð !!E �(_

ó×�î9ò�:Ü! ÝÞß;´n¡<

=" ˲¸�>p! ¯°±²³À�Ü�

§î)þFÆ>" !Ì !"C& ?@MzAÍ

î�! ï4�åÆB"

C>�D! C>Eh�D" ZÑF

G! $ªH�IJÜ" h'õ-Kã��

0c*ILƲsè�Ü��÷M{ý'

cNO! PM©¸Ô£Ø2Ü3�=ãn

�§î~QRS} cTTU5N

h²c! VH�>" ¹«)*OW!

�2Îc! Xè²��5X" r{Þ!c

ÈK! OW!YR'�! 1]Üë��

�! IJ�wëý! Zs~Y�§î'

C! [J²�=¸c! M»RJ²�Øh

á�\% MhÙ¼]���ýÍ^_&

¸*! LÆ{JPk�çhO`a!

MÍ~Ib¹*OW!ã�c¬Ucøv

.Üb! Odx³�§î{�=ã�e !5

Ì;¼�ýfN! '6>àÆMkgË%

9x×>��hh"

LÆPN! OW!{�FMüÍ�C(

_ó! hî©��§îxÈÖcS2! Vi

�§îc���jâãkl!E��=ãÈ

Éhh" á²! LÆcm ! Ï=�knN

LÆo�h'�wøv.! ÍÒh~

�IV¹*cã�! Xh~²�=ãþ0

*c-p" gq! OW!bèrs! Rr

ÍÒ[k(_ótçIJT¯! n�§î

ÈÉh�" ¸*! LÆc��JMuhv

ýþhw&

2uÆ�! xá��! YÏy*! Ë

Ny*& �Hzà{|! h�LÆïD�

J�\! }ý}~! <©�Ý�l! <õ

�m! �� 3�2�'! �2�h'} Æ

�! ��r��" 3

!¼òó !" $%& ©')

�°! k��äõ-ö÷Øò

c<67��:'ú! [4³

ÒÓÔý��"

õëÆ��øxÈÖN!

Mz;ÚÛn©�cõëý

�! ÄÅ�òÉ�o@"

wi$Ø�[! �Ã�¦

kNO�#�pÞU�ËØò

��:'! �{L/M¨ !'

�ý¶YL$ !& ý"

©')6��ä���H

���c©�ý�cj�! 2

Î�þ"

rstuvYwxyzwqÔ��©�t~Ñc

ë�! k^�©���Øðc

q[ÆÇ! Sij�¶�15

��"

�[N! ©')h(V�

�øxÈÖ! ÚÛ~o©��

��Ù" 3

õ-ö÷�:ú

{{||}}~~��������

!¼òó !"

$%& Ô`�K

" � 5C $ ¡¹

º+,-.»¼

n¢ý+£-.

¤-¥c%Ô !

st¦jý�À

èã®*«øß

§Y±�ýk¨

2�©|}ÀÁ

§ª«¤0cd

�÷¯"

»¼¢½S

2�T+,U?

QV6�çN !

?�+,ä1¬

�K4~$d !

��­\�®ô

�>�Jð�c

0�¾¥"

»¼¢½%

Ô¦jøߧ�

'ý���& (5

�¯4ý¾°±

«¤07cd�

÷¯! �{�ý

�ðc«¤ªk

²p�xÓ"

×å 1 � !6 $! »¼¢½¾

¿§ª! ¦§øߧk�å !! �

55 $Nøù²³�cÓ´O��¨

2|}Z! Ø2µÀÁ5Oc2

Ó"

MzN! øߧc¶·7¨i

ý���¸mM! Vi¾°±tä

ãïOÂÏý���cE�Y�

¹! �Zk/0�ÌlºW»¼!

½¶I�Zo�¾±kÿ¾Ï"

Mz�{! ¾°±[4^�­

Ã��¢t! [4>Ft�t:v

4~ÀÁ2Óc¿À"

»¼�¤-¥6��Á¤ýÂ

Ý�Ã$ Ä©YÅÆ,ÇÂ$ QR

�ÈÅ" 3

¹º¢½%Ô¦j«¤0d÷¯

����!

%"#

(��

���$

���������J���

!¼òó !" $%& ´µxÉ9

Ê[Ä�lئýÆ�c´Ë·F

µÖp-.O´Ë! VÍ£ÌnÞ

ã´µ! Í"_α© !'' 8;

¼! � 5'' 8;¼exÉ�N"

´Ë·F²(V�¸c´Ë9

Ê4�ÀÕ! ÝU´µxÉc[Ä

�! ªÚ.3Ï4Y£Ì´�} c

ÐUÑÃ! à�ì9Ü !5 �Ôc

´µxÉ! ª;¼R�Ò !!6 $&

i¹º+,-.»¼*��Ó"

���" ����� O´ËH�Ô'ÕÖ9´µh

*p-.��ìZN! hÓ²�ý

t·F! Mô¶�æ¾Yun´µ

xÉc9ÉV 23×ØYÙ5!

ªô�Ú�Û.³ÒÓÔ´�Fº

cx~�! Ëkxj·X�yYÜ

j8o¸ÝQÞà! 23ÔìYì

ß"

Mà¨! õë´�ácý³Y

F�! ÄÅêüâ:j! ��Íì

9��ì�ÈKc´µ�´µxÉ

c¢ÌÕã²ä�c! w²kåj

sYæU�çcV "

¡¢£"

���¤¥¦�§.��ìôO´Ëcác+³2

3"èY"=! ªà¨´� sà

üéO´Ë�,~cYáccÈ

É"

´µ+4®µþ0+,¾Òê

î�Ô'ÕÖ" 3

3456#$$7839:;<=

���

¨©ª«s¬5­¡¢£!

®¯�°

*!

VÍ£Ì_Î�8

±�² $%&³´:µ '()/01# '()IJ78eK

!"! ! "#$"%&'()*+',!"#$

-./0123456789:;<=>?@ABC;

<DE!

FGHIJKLMNOP=QR!

STUVW

!"#$%&'()*+

,-! ./01234567

(8! 9:);<=>?@A

B)CDE! FGHIJKL

?MNO)PI! QRSTU

VWWXY" Z[GHI\]

^T_`a! bcdeffg

hijkOl ! mnop"

qrst! uv./01

)w7xyz{|;}! ~�

��)�D # ��JK5y

\! ��# ���^T�Y!

�������" �B)��

��kS"

���XY�W! x��

���! ��� I¡K! [

¢£�¤¥¦§" !"¨©ª

�«¬­� ! ®;¯°±²

x! ³´WW)y±;µ¶±

²·¸! ¹º»¼! ½¾o¿

N" ÀÁ¯¾ÃÄÅÆ��

ÇÈ�&" !

XYZ )[ ", \

]IJKL^_`

a" bcXdef

ghi!

ÉÊË "# ÌÍÎ ÊËÏÐÑtÒ

ÓiÔÕÖ×ØÙÚÛ¾! rÊÜÏ

ÐÝ�Þßà! áâãäåæ Ôçè

éêëìí! î�ïÊËÏÐðñ±

òóôõ5öä÷çjâãäåæ !

øùúûüÊýþÿ!ó"#ÏÐ$

%&'()i$%&)*+,-! .

*+�/0"

ØÙÚ1+! Ê2ä34567

Õ89Ó:;<­=>?! V@[A

ÏÐÝ�ÞBÓ! C?�øDôõd

Eöä&F9jâãäåæ $ ØÙÚ

Äó":;<! >¾DG)HI! J

êDG½K),LMyN"

ØÙÚ%O PQR̤S TUC

V! W(ÊËÏÐÑXÒÓiÔÕ!

Y.ZÅÏÐÝ�Þê[\]^Å_

¯! Y`a�bcjâãäåæ d

e! ôõdEf&ÊËÏÐ)öä

&! Jg·h_òijklmínÐ

opqrst"

u�! rv¤lw! Ôçèéx

yÅÐGñz¨�{q|" ÐG}%

~Êýþÿ!ó"#¾ÏÐ)$%&

'(de$%&! �¨��ÐG0

�"

ØÙÚs*! ÊËÏÐÑXÒÓ

i��øD��4�)jâãä

åæ ! úbcÔç�������

�! Z�����yN" Y��! �

��ôõ��5f&ÊËÏÐ)öä

&F9jâãäåæ de! [�_ò

)·¸st! �jkmínÐop�

½���q�! �{�����ë�

ì�"

YÄ1Ê ÿ¡! Jmíêmí

v¢)�£M�ó(¤! ¥À���

�yNF9u|de" YÄ>! w¦

~�§¦í! Ê ÿ¡�¨©#öä

&&yªÔç��! h�«¬û­<

vyN! Z�¥À����yN®ç

jâãäde"

�� $ ¯ $" Ì° $$ Ì5öä&

F9jâãäåæ ¬L! [H±²³

´5µ! U5nж=·5%¸¹ "

º,! »¼½¾¿ÊËÏÐ" ØÙÚ

�,%~±²ÀÁ®ÂÃÄ! ÅÆ5

ØÙÚÇÈJÉÊ%��YËÌ_ò

Í�ÎnÏI! GÐÑüÐ�Ò" !

ØÙÚ%jâãäåæëìí

!"#$%&'()

jkl# mnopqrstuvw" qrsxyzf{|op}~" ���

����!

HI`aÓ ®;Ô±²

!"# # $%&'(

ÊËÏÐÕ"$%é�Ö!

×Ø)%éú«�¨ªÏ

Ðmí# Ùm3êÏÐÚÓÛ�Ü!

0�#¾$%é"

ÊËÏÐÝ�ÞV"�� " ¯

Ý! ûüÞßVjâãäåæ Ôç�

�ò¨Êýþÿ�Ý�ÞàáUâ!

ïÊËÏÐñ#$%&)*+-r"

ÊËÏÐ��ùÆ�.­ß0�! ã

,äVÏÐ$%é�Ö! ä?$%é

ú�¨ªÏÐmí# Ùm3êÏÐÚ

ÓÛ�"

×Ø! ÊËÏÐå� "% A$%

�ê[æÓçè$%é ! [ê�

&'() A$%é" ë�®®��ÏÐ

)mí# Ùm3êÏÐÚÓ! ìíî

¨ %*** í" &'** ÓA$%éqvV

ïÓðñ! òs�Ö" +

op���qrs

ÊýþÈÓóôõ# :Ðö# ÷ø

ùêóúûV5%~Óõà¤

Æ! �Ì\*üýËþþÿ�ê,ê!�

��Ý�èé)BÓ¹ "* í! "#$%&

'â(v)*)�1! �=! ./01)

!�+,! -W../)óôõÄ012

3j�45& æ "

óôõùÆ563i\Û! ��D7

$F)89:;½¾ ( ÷<=! >? #,*

-@! µ��7ÁA Éë÷ &** -@Î ê

Á¯°±² Éë÷ (,* -@Î " +,]

oB)./01£%ü , ÷<=" ./0

1!�Cf�êD! }E -. f" , ÷<=

fFV% �1GH Éë÷ "** -@Î # �

�IJ;K¯°±² É$,* -@Î # ��

JK5y\ É"** -@Î # 23x%OL

MNOPQ É/* -@Î ! JêÛ�RS¥

¦§�� É#* -@Î ! ê ,%* -@"

Y>! þÿ!<vªT " U¬V./

0123W9­�Í'! .5DG"+

Ü! ÅÆjXÓ[U! µ $ U" �¬VÆ

!��¿Y! £�òàÊ !��{1"

°"Z[F±²XT;K\]�! ó

ôõ>! ±²!�!Z[ëì! �ÛVþ

ÿ!Ëþþÿ�ï^Z[Ý�Þ½¾ò

ß! ó"DG_í­�! `g�½am"

78# ������23Z[Gz! ób23OT,cd! .

e./0f� ' �! îx%~{"�w7

!�)àg" YäVëÌ��Æai­�

w7! Q!"1FhV»¼h! �Óij

k��»¼lÔ5^�! miµ¶_`U

n" YvWo¨K_`p! þÿ!íÓÄ

yØ®Kp! Q~Vwq�l! Yļ«

(¬"

/01# 5����:;<vr #-. æZ[)st5ºu÷vH

àg! w�23�!��IJM\]);

Ex%¯°±²y! µ¶·¸! ½¾zz

¿N" [üÜ{�! hi|Â! |¨ÉÊ

%$K�"

YÛ! u+,�}� "# $ �! (l`

g|Â! YZZÔe~±²x);EM»

¼�¾" YäVyïZ[Ý�Þø�uU

n! vW��óò¨��Ý3ïÿ¡��

àg" +

XYZ# ���������

!"# !" $%& '()*+,-.

/0123456789: ;<'(=

>;?@! @ABCDEFGHIJ0

K! LMNOPQRS2TUV" "W

XYZ[\]^_`! L7abcd@Ge[PQf

`gh! ijklmnop6q[rs: ! tuvq

wx@AyUz{|};~�2�"

)*+,-./01Ï�^o�í��¾��Ë6�

Èv�] #�

������f� 

��3®�ÊË! Þß5��� 7�þ

012& �ir! ÏIó��57�þ 012&) �

Å������qÿ�"

qr�j)f�! ��3"v¯ , ÌÜ*

- ,� ! ���  345677 É%¡¢£ 89:;

/%.,Î È�rvÆ! ��]^"

��3)ÏIó��¤ÆÄ¥¨¦§¨

©! Û¾ª½��\*,f! ��3¥¨«Í

òà¬Û�­W®��"

¬¯µ­vþ°ÀÁ±p! ²­üÍ'³é" ´OKÍ­vÆ! ½å

ÀÁ�µí¶%�à�·"

ó��¸¬¹=*"",º»5¦§dK! Û%ü¼G)Ž¾O! Û¿

j��6�ÀV! ÀÁ"\¸¬ÁÉ/ÌÎ\*%,,"f! î)ö¾�½k

Ã! iÄúVÅÆ[÷¾�)=q" ¬ÇÈ5½kÃ)ÉíðÊde! ÀÁ

VË�È�½kÃ)6�"

Y`)ÉíÄÌÌÍÎY��)¾O! bc¥¨,Î)¬Ï! �~�

�3)ÜÐ" v¤63Ño]^��3)ÒHÉí! QY`aÓÃãcÛ

¾��lw��3��)+,' ×Ø63»]^�\��3)v¢" +

(íÔÕ_¼�â

~L¡¢£¤¥¦§

¨©ª

«¬"­

®¯°1

�±²³~´=µ¶·¸

~¹

«¬º"»­!

~¼½¾¿À

Ö×ØÙÚÛ

É@ÜÃ"#ÌÍίÝÞñ�ß�ª' ¼G5M

%Í'��EXmWà! ×ØálM%Líª! Ä

ïâã��à "

äÜÃ[¼XÖ׿åæ>! ¼G×Øî�ç

êñ2èÌ(Aén! M%uõê#ª"

Y>! �{=ÝOL)ÚÛ! 7jXëd°".

Ì! ×Ø+,òs! Q¼GiìÚÛ­�Æ! ��Ã

"

YíÕ! ¼G)M%Í'��EXmWà! ×

Ø~5Ö×ØÙHÚÛ)ÜÐ"

Y>! ¼G�ï�{�î½Ý)Ö×âã! �

�è! Q��ëdÆ3"

YÛ¾! ¼Gï� "/') ðñ½-Ø #% ��

ò�+,Ü�î½ÝLí'©! M%uHâã�

î½Ýªr"

Y>! ¼óuHâãVË�ò½�îôõ! ¼

G~ViDYà�M%" M%¤ßi5ö´Æ!

ú_ª[÷Xø«ù"

uõªrV¸¬[\* / ,�! 5vÃúû

µ - â[Lüf½�"

(Hýþÿ&5�y!ü)[HR"Ö×ê#5,! "$�%

#Ö×! &5=�OL' âãö\�î½ÝQ#! [Hýþ7QL! Z

['(ÉÊ%)*+," 5üfðÊ) "% -ñ�! �*�¯ÝQ

=! Lêß�! 7n°ÏÐ%O./" +

�ÁÂÃ$ÄŦ

ÉäÜà "# ÌÍÎ äÜÃ

[¼XÖ׿åæ>! ¼G~5

M%! ÌØ70½ÔÕ_¼�â

)(Hí1! 23,VË�ÔÕ

_¼ËYí�â)ª4"

Y>! �{øQ)�56î

ÉÊ%}7=pÆü! Qª½,

u(í��Þ_¼Aþ"

YÛ¾! ¼GÄ5M%! VË

~�íV5à3Y`�V_¼)

+,Ü! »8+Y`�â" Y>!

¼Gi5ö´M%¤ßÆ! _ª

[÷XøJq«Ü[99e"

Y¸¬Ù5äÜüX[

�! ¾Õ(HÆ:;<¼X¼=

>?ù@Æ! 5A3iuBÛ

¾" \¸¬Ù É, ÌÎ C\ % ,

�! (HfFVºuMâ¥Ó)

#. -D"EI! 5vÃFäg

GMHIâ)_J�! ÔÕ_¼

�Úâ¥%K,! 7_¼LM!

�&7NO"

¼G%P! ÚÛV5QRd

e=! îÅ~_¼ÉÊ%)í1

=! JëS /))) -äÅÆ(S

_¼ÉÊ%! Tîþ&ÅÆÍ¢

Uê�YVrWL! s½\â"

ÚÛ��,&! �¨â¥%

Kþÿ! ×YV(XY5'()

_ò=�âêÛZ_ò)þÿ"

¼Gï�[q½\Ø "%)

ÔÕ¼X'©à�M%! Ö%]

Ûde)^_! ]Û��Û`a

�" +

ɽb "# ÌÍÎ jc�defMg

I! bcf«¶?gI[�­®! ��

�6JBBñÏ! JÆfó��cah

if" æ

-) j-RklxmÏn¶ ' A¯)

op[�¾q! � -" -xmÁrst�

�u! °���]ع� ! »vÍw

x! yYzp{|! �µõ(C¼½°

}"

rsOT,Û¾! xmÏÈv,!

W\}¶�å~ ")) j-äM ")) ½

�! Jê����! U�¶q��"

Y>! xmÏMY��JÆh�ü

Yé"½b)vir ! °���(�

Ó! ���l[¢�É! Q�Ó! mu

Y��pxmÏMgIi���1! �

êíW¥�"

Y>! k\xmÏW\å~�Ó! '

A¯)gI�|Æ�ó���! ��ó

��! u¢a�ó��"

Y>! xmÏ�ßiF°��ع

�! Y����xm�5! .D

G�5��"{5��! mu²Ä]^

�\¬"

Y>! �ZdexmÏêgI! Ì

�¬�¬«¶?gI3Ì­®! ��q

+6JBBñÏ"

Y>! Yò¨¦§ <¡¢! bc

#Ê�j¬Ï£ü��xmÏêgI!

Äbc¤¢¥ü¤3)¦i)Î! {u

¥§YxmÏ,ðÊY[~! �Yde

¬pe<¿ª¬"

Y> ! xmÏ�6«¾�­�R

¨! ©ªgI~�*ç����! YÞ

ßxmÏêgI«5�x" æ

��í�à3uD��¬Iêop

9�! +]^rs )"%<%'-;//(/ �­®

*&(<('*;..,(" +

ÆÇÈ���ÉÊ # Ë%Ì

� "º�Í" ÎÏÐÑÒ

ÓÔÕ" Ö×ØÙÚ!

���� !" $%& �����'������

�������! ��d������� 2¡

¢! £¤�¥¦§! B ¨©ª«¬­! ®<¯°

±²³ # ´Fµ¶u·¸�"

ÑÛ8Ü4ÝÞ

ß à á = â ã

$%&'(( ä r "

ºÑÛ" àár

å¡æçèé!

Xêë*+Ôìíîïð"

4

ñ.òó¿ôõ"

ö÷Ðøù

*+ú

«)(­ûüýÌþÿ

!"#!

$%&ÑÛÐ'("Ë*+!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&$'()*+,-). !"

!"#$%&'()*+,- !"

./ #$ .%! 012,-34

&'567*+89:%" ;<=.>!

#!5?@ABCDEFGHIJKLM

#$%! NOP3QRSTUV9#!5

? " WXYZ[\] %&''()**+++,'-./0

123456789:;<=>?@ T U ! ^ _ ` a b

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV"

W0ZC[cde=fgI"hLi

j WLENDFO$SXS@# IJklm"3no

YZ[\]^_`abcde# p q fgh r s t u

ijklmnopqrstu# e v w x X " 3 y

vwxyz{|}~����# #z{|}~����

����iA�OzBoA�~���# ������

"3yiA�}zB~��|~��TU"

/'0123456783

$%&'(!"#$ "# %&' ()*+,-.

/01! 2345/6789:;<=

>?@AB-CDEFGHIJ,KL

MNOPK! QRSTUVWXYZ[

\]^! /6G>_=`23abcd $ BMNeK

fghijk"

!"# 9:3 $% *3;%&''() ����� � �����

*&''() �J +,� � �F?i�

-&''() ����� � �� ¡¢

-&''() £¤¥¦�!§ � ¨}©�ª«

"'&''() ¬N­« � ®¨v¯°±²

""&#'() ³´µ« � ¶·¸¹�

<#=>º»¤¼½! ¾ ¿ÀJÁ "", : -+

�� ¡¢ à £¤¥¦�!§ -- : "'-

ÄÅ� ¾ Æ«Ç¢È�� ".' : ""%

����� à É�ÇÊË -" : "'+

ÌÈÍÎiÏ ¾ �F?i� "', Ð "'"

ѦÒÓÔÕ Ã Ö¨v×!ØÙ -, : "'"

Óv�Ú� à ¨}©�ª« "'+ : ""'

¶·¸¹� ¾ Û�ÈÜÝÞ -$ ß -"

àá â kM

ãäå » l æ

áâ"3çèé%êëìí%

'(îïí! ð89 S .%M

E ñòóôõöõ÷! ødù

ú59ûöü¾Ã" ùú! ð

ýþÿ!"ñ/¤#$Cñö

%&'()*+,-/IJÚ

&./x! 0123ñ/45

ñM�* ! û678d9:

%! ;<&=>5?:%@"

!"A'é%c kn Ð M

#¾B23! CD'E)F&

@G5HI M JKLt)MM

N"Oô M Ð w PIú! !"

Mº¦Q-RSTU/E).

VWXEYZ K @[\]Y^

_1! D`EYZ K @[\a

bcdeft)ghi6j K

.kk! l23c d Ð n m

n"

opq! !"MF&rs

tu! ,X(vw K +xy/

,-+,-òc M Ð k ö%`

1)Gz{ñM|}~ K ÒB

��Ú&@��! !"ûc kk

Ð S ���23ñ"

!"Pñ���%ú�

�! ��X�d������

ME)WXcde�! �+,

-�[¨����p�¾M�

ö! 3ñCDc<�¾$�>

�q��9:%"

 ¡¢Xê²£ M!"'

9:%&¤q¤#$C! úZ

�45ñM=>¥¦§¨! ©

t E 9Ð%`ª n J! �«Ð

¬¥bnB E «Ú­" '8ñ

`® G Ð G ¯*ú! ¤#$C

»î,-./x§í Ew ö

°# c M Ð l 7¾¥±D²ë

³´©! lµ¶%» q ·üb

M¤#$Cc kl Ð kk ¸¹0

1é%» E ·M45" 23/

45&39opqM n º S ·

»%" �

?@A4BCD +E. FGHI! JKL !

M " NO! PQRSTPUVWX3"

<YZ#[\]F^_`a3 $ baOcd! ef

ghijkWX3lmnopq"

!

!"#$%&'

()*+,-.

ç"é%

à=¼" xM ãäå #!½

#)¾%¿WÀiÁÂ?Ã+

4�ÄvÅ�.>��! Æ{

xj Ç&®ÈtÉ%ÊQõôM

ËÌ­Í! ÎÈÏ\8#%Ê

±Ð$ �x #Ñ%/ �;';�� Ï

ÒÓ°ÊÔÕ%òD'Ö×5

ÇØÙ½#K+"

vÅ�b'(îM½#%¿

iÁ{Ú\ÛÜÝ! ÞÙ½#

%¿' } Ç kp 㺠p Ç S ã&

ßàc*+%¿áâ! 5ã%

ä{åCæç>�! ¢Î<!

t{èM#! �k éê×ë(i

ìM! íd y Ç #w 㺠kw Ç

} ãMî{» kD é ! D �;C

';�� g#!éïáð' kw Ç

}S 㺠#w ã" £

NCÝ$ ¢ÏÒñòÊêë

% à�;6���g�(16�-/1��45>(-z

;��&-(��g�hå ïI' ^ Ç V~

㺠V^ ãóôõ#!*+t%

ö» d ÷hé! øùúûü&

®Èüí g�(86�(;62 ý%%ä

M#!Ê*" £ �

P Z V d{þ²ÿ�È©3�!%�&"t(#

$'%³fM&'g(�È©)Hm*

+,s-! X.34C'(îü?%(/0D12" 3Ȳ4ñ

ñ5Mºè·&ú67��! Î8Ȧ9:;D<ftÉ=aM

60&®È>?@Aa0BÐ%MtCñ4DME2% þ4ññ

FÓ�G v¨ïWHuÉÝ! þ434òW²43íMIJ! D

KLMNDO®PQ" #!R*.SWTUµ3ÈV�WX²4

ñ" �

rstuvuwxyz +E. {|}06~�"

!"#$!!

�����TO��

�������

P Z V ^*Vd %öt)"n

é%'(îYZ�

µ¶%» VP [=>! \´]"^~_´`

9! '(ab�cdPeM>ê#a¯zf

ñí® P Ð P! ùgc P Ð ~ h1" OB\

´ti,-`�²jk�í ~ J! c P Ð V

01cd"

àìl9�m}� V~ ãnhoå p»

o «%qÐ%ãry5$rstuvwM

äxú! ÓyÈv�%z.{ì! |ry

5$v}äx"

\('~}á²Mvwäx! b��

{Zs ý%ÊMù)Ê*´�7È C ���

ü%¿! O�uv�5� d~ �F�" �

�! Wß {Zs ý)�%Ê��"³��Â

òìl9�m}����÷þ4! ��M

b! Ã�����%ÊMú�Ê'³��

J��È�����5�ÊYu! 1®5

�vwa��}! ©t5�ñ}"

�CbÓyÈ PZZs {qdf�ú! »

a$�ÓyÈWßM¿� /vwäx"

�5¡! 'YZ» s %qú! S¢£

F&¢¤�c P Ú­ ~^ ö ~V ¥®¦>ô

%q»5! ×­N§®¨'h®¦OôP

I" �

ÓyÈv�%$ü©ª

������ $ � % �

YIJ V~ ãäe#!"3#$%&Ù

p(îYVs ãe'IJD«tuY�����e¬

ïí­! IJ"3hDDF��Ä;<

=()I"h®ij{ì! ¯ø°\�

±M²� ! ny�[³�´9rµ(

î# ()/(aMÐ%"

#!"3#$%&Ù(î*+´R%

/WX #$ .%¶·! rs³�´9! (

)/(aM¸%U¹È ## º=! °\²

�Mnyï³�´9! ;<=Ý$ ¢

ø°\�±M²�! Ún/tnMny

�[³�´9rµ´R%# ¸%» #$

.%/»» V� .%" £

¢ë\¢Mny[c'¼nú½39

rÓ3%! p¾¢Mny[c'\¾(¿

3yrí! È)7�R*`0FÀ" £ N

CÁR! (ÂÃÿR*# )GñR*CD

Äô´9Å! ¢"3>I®È)3! ÆD

¥Fø#�Ç\"3±Ð! �l)3^È

rÉÊ#" £

I"hD5o2Ý$ ¢I"h­Ë

VT {ú$»K®#%! ObU'ÌÍ!

¥OP"3±Ð[c'<¬$�5Îa

Ï" rsM´9CÐÈI"h<qÑÒ!

lPÓÔ¥WHuK®¥F#ÕMÐ%!

ÖcÆDË× ����� rs?66cØ!

COP3%ÙØ_Ú" £

����3/<#�a

���# �]���� 

¡¢£7¤¥¦ & *M3

���§¨©ª«$ ¬­®¯°$ ±²³´µw '()*+,-./01+ @¶·¸¹º[»¼$½

¸¾��3¿À"

ÁÂ<ÃÄÅ3 ÆfÇÈÀ|¤

���f��33;ÉÀÊ

*- ËÌ ÍÎ ÀÊ

V Ç Vy ãYÛËîe T=#Z��CVZ=#Z�� ´R% � WX #$ .% ³� * ny³�

V Ç $Z ãYÛË)e S=#Z��CVV=#Z�� ,- �" .# #$ .

� Q-# ,X# QX #$ .% ## º= * ny³�

V Ç $V ãYÛËae VZ=ZZ��CO=ZZ�� F «-Ü V� .% ## º= * ny³�

V Ç $$ ãYÛË#e #=ZZ��CO=ZZ�� F «-Ü S .% "# º=

V Ç $# ãYÛËÝe $=ZZ��Cb=ZZ�� F «-Ü9:% F# º=

V Ç $" ãYÛËãe $=ZZ��Cb=ZZ�� F «-Ü:% F# º=

àÞßÇ V# ãnhoå

��� ¹�^~`9¤íÝ

Þ! ���Ðàáüót

�â%! ùg&'�ã�

C äåæ�Mßç50!

ND OF Ð OV 7¾�*Ý

Þ! gYaè1"

ÏMEÐÑÒÓ

ÔÕÖ!Tv×ØU'�XÝÞ(! �Ð>I'é � 9Ð%

tÉí� " 9" �Ð<êáü! �N'»î

ëÐ%Îìíîïð! ñ(p9Éò" D'

t9Éòóq! ¹�{ì�Ðt9OD÷

ô" ÝÞM¢õö?£ ÷á�ïÎÈø}ù

?t9Ð%"

'â9(! �Ð*ú5û! O ü # t!

©t)ö3 " ü Z t! 5ýôd b ö # þÿ

V W!"

ÙuÚÃÛÜ

�ÝÞßà 2 áO!§'"9c VZO Ð OO 01¡¢! O

ô O è¾c)"9�¡¢M8è¾" °¦#

¨®È!§Mðý¨$! ÂëN V ö%ôa

ü: $ »&'! �ú)ëN() #V ö! ô

ö# ü**/*3*+,«�%öÛ�"

âãä $3 åÃæçuèé��! ÊË')ö3 #F ü VS tçp!

c¢)ö-£ "9 VZb Ð OV í¾��! g

Y����M # è1! .Oô " è¾" �

LêëìíaCîïðYß8Ó/ü! )Gñ-

`01234.56AB·7

8*#!Âÿ´R%X9! D

bÈ�ÐlAB¥:;¤o S

ÇM $ZV� {´Å�±Dìí"

234Ý$ ¢<=´Å�±û

bABMg>?Õ" ÆD@A

BC¤DNME%��! ?(

>EFE%MW#!#$%#

îG%/#!ný%" £

HbAB¤$ç5# ?(

Ã045*+,MvI'(5

Ùáâ�J*+Mçèé%ê

ëìí%úo�KrLP­r

�Ý! NYH234.SWt

CMMN" ¢ÆOÈ! [ÐN

D à#!"hå øABEF©

NMiï%! éb'ný%

�dP¦" £

ñòóæ¢ôõö÷øvI*5QÝ$ ¢ W@

ABM�±RöD·\Sd»

î��! �TNûOD'�±

DM%UVËBëWX×T 

¡ÂY�±³ZMt).[\

�" £

]^ê_! Wß#!Âÿ

X9.%3üùúF>"

��! `�@ABêab

MO'·-´Mc! vIÝ$

¢ÆDM)GñO.! ÖcAB

êaO'dF&<qef! �

%b*g.ñêºè# ãt/

E)òøíÆDh=! iWj

&#!W[Ð]kÂÿ:%

»" £ WlÙ<! #!"h[

ÐODmmCn$@AB" �

}06Üfùú3ûüýþ

�Ð}â

/0)123

ÏMÿI!"¤! #$%&'()NO*

+! ,)ÏM-��./fÇêe01"

4$ #Ñ%/ 56,678 %

$9 'Å2¬3S45

66ÁÁÂÂ778899::¡¡;;<<==5566778833""

àÄÅV#ãnhoå#!o

36ú�Äpq#r'�)­

s(îtµuv)R*! 8d

ÄÅêëo3%9:%! ^È

wx©Û%öMÂê(*&

>$jkJ)?@pqCby5z*t» "

.%M(aþÿ" %D»ýþ

ÿM{bcVVÐ�# VZÐV$# VZ

Ð V$# VVÐ ## VVÐ F7¾v)

»Fþÿ|p}! OBG&�(

ÏÒêë~v!%�/ù)·

&�úÈ�¢úò'ië(Y

^O[v)X�$ Ïz%êë

9�/%�p! lêÆÏÒD

·»)Mpq®È��M�þ

ÿR*"

pqopq&WXA'(

{IJÏÔ%9:%��Bp

�M%�p!  ¡á��=O

5�:%¯U" �

ABCäDE:b

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&$'()*+,-).

!"#$%&'(! )*+,-. !

/" 01!"23456789

:;0<=>?@A! BC9DEFGHI

JKLMNEOPQ-RS"

TUVWXYZ[\N]^! U_`a

bPc! debfgU_C`abPc" h

iUjkl9mnNDE! UNopCjk

q9rsNDE" t

456\# TU_uv>?Vwx" U

_yzbr{P ! o! >YZ|}~���

�" �� " *iY@AN��! ��[��

�r`^! riU_��N����N" t

!"b�`��l9���! 9�! 4

56\# �9:!"�����\! r�~

i`g��N;0! h�bUN�� br

g;0¡" t #

!"¢£�+.¤! ¥¦§456

�b¨©ª«¬! ­®�FGt

d��¯� $% v°H & g±²NG³0

´! µ¶V·¸���$ ¹6º»¼½¾r

sN¿À%

b��!"�bfgl9���! Á�

�! !"Â�Ã1¯�ÄÅÆÇ»ÈÉÊN

ËÌ" bµÍ! !" >`g»Î;NÏÐ

Ñ�H! VÒVl9`ÓÔ0NÕl" ÖÁ

�� " × ! Ø! !"�fgË̹6º" Ù

1! !"�ÚÛ`ÓÔ0! FG�bÜ"Ñ

ݶl9ÞßNàáâ! µ¶b " �Óã 

�l9äá⻼½¾" #

/#0123456 7 89: !; "

åÈæç %'è

<=>3 ? @A !; #

¼ç ()è éêç !)è

* ëìºí )$è $ '$è

BCD E FG #; #

î¾6ïð $"è ìñ &è +^o,$ )&è

àçòîó !)è -^o, ô5á .'è

Îàç &/è

HIJ $KLMNOP !' !# *QR%

ST&UV W 7 E ? X Y Z0¼½¾ "/ 0. 1. 11$ .$ 0' $"1 "õÈç "/ 00 1) 11" .) "% $/1 .!ö "/ 0" 1. 11% .& "0 .&1 $É÷øùú "/ & & " .$ 0! .!1 %ºø "0 & ' $ .. "$ .%1 !!" "0 & ) % ") "/ .$1 )ûüý "0 & $ ' ". "/ .01 '��� "/ ' ! ! "" "$ ./1 &þÿç "/ ' % ) "% "" "&0/ÈÉÊ "/ ' % ) "0 "0 "&00!îÇ "/ ! & % .! "& ")0"º"# "/ ) % ' "/ "% "!0.ÄÅÆÇ "/ ! ! ' "! "$ "$0$¹6º "/ ! % & "! "& ".0%$%& "/ ! % & ". ." ".0!'()È "0 % ! 0/ ". .) "00)È*º "/ $ ) & 0) "! 0&0'$%& "0 $ ! 00 "" .' 0'0&äáâ "/ $ . 0. "" .& 0%"/¼ÈÇî+ "0 " % 0$ 0) .) 00

[\] $' ^_`ab%

0%o# ,%--.îÇ,$ ë/-õÈç,

0$o# 01ò-þÿç,

0.o# 234È-õÈç,

00o# 5(-É÷øùú,

0/o# 67-¼½¾,

'o# ¼89-!ö,$ î¾6ïð-$%&,

)o# ¼:Éîó-ÈÉÊ,

! o# éêç-ºø,$ ;çÊ-;çÊ,$ <¹È-¼½

¾,$ =å-ÄÅÆÇ,$ 2 ¼>-È*º,$ ?Ê�-!î

Ç,$ /ñ-þÿç,$ áÿ-äáâ,$ @ABæÈC-¹6

º,$ ííÉ4-!ö,

0$Ø

.3//451DoEF"0%6'£G0 '007'..

)3//451DoEF"0%6'£G0 '007'..

&3"/451HIDoJK"0#.`gªL0 '0'

0%Ø

&3//25 892MN0#OÅPñQ2ú 9 Ê�RâST '0!7'.$

()*+,cd

PU "/0! V! ìñWXNYZ[\]

^" ¡`�! !" " ; 0 Ì_È*ºN;0

¶! ìñ¡`-a1bcd" ¡ÓÏÐÑ!

ìñÂibefgh^dij"k" �l!

ìñÂmnop`qNrstu! rCiB

ÚÛ . g®!"Po! vwB¡GÚÛ . g

®!"Poxyz{- "' �×! ¡`Gi

b "/0. V & ×|"

ef - [ ! g}�~�Ni! ìñ. & *�{PN^

o��-`�o~��# Bb¥J®!"

{U 0& �^o! io~b¥JP^o

�ZNop" �. .' *��cô5á

��! C�����t �(-`��

�# 0. ×�9�$%&Ws>Po»�

c" $%&C�®-ìñ���N9�!

Bb9���f! �{U- 0. o"

�g"p0q! ìñbPU"/0!V��P

Q�W����! og"0{P.o�c0

G! 5¡ÏÐÑNPo! ìñÚÛ.g;0

PoÖG�]! `�����Nìñ b

g¡! B¡¢iFG£¤99�¥¦�§

%¨N["

hi! jklmn"

�$%&pai©ª«# �d�ÂR

�-% t ¥¬â23&È­çC§®# �r¯i°±N

ìñ! Bbg¡²5N�³! ´�µ¶NìñÂR�

-" t 99: ²i·¸# �r£¹iìñz{ 0 V°·

��|N`g;0" Bº»§NPo¼!"+R½-

¾�¡! 456qzª¿B" t

À`NÁÂi!"�>ÃÒ_�! 01ìñ\#

�rs`g(Õ�¸@�-`s" t {P " oÄ > 0

G�c! ìñxyÅÆǹ-" Æ

ÈÉ0ʧË*fÍ°! �Ý!

"ÌUÍÎ! ìñ�~ÏÐ

ÑÒÓ! hr`g;0! B

c9i�VzÏDEN´`

�! !"kÔxyÆÕ-!

¨VzxÖ�> b!"

`×" ;

$$%%&&''

ÓØ¥JÙÚ§Ì!"�! $%&Û

"ÜÈ*ºÝU¥¬âÞa¿6

î ! ß~à® 0"// á¥â +ã )!/% áä

6," ÔåÝ�-`|®æ % VNçW" è

:é®êë¿6îNo~! ���CÜrÒ

ìí¶îà .!/ á¥â+ã ""'0 áä6,Nï

�"

ðÒ`ïNi! ¿6îi$%&ñÊ.

ØÒòó" ���t `v�xyÜô6ZÝ

Uõ°56Þa0î" u\ß~à® %// á

¥â+ã ."/$ áä6," ÔåÝ�-`|®æ

% VªNçW" ;

+��� 0. Øöç÷,���øæùúû

üýþÿ�! !"Èæç6$ òìR#¶$

[%&&,�! okVÒx�9z/�P

e! <=B_:ÓØ'()*`Òòó+++

¥,-T./0¶$16Ê235Fok4

0Ê<5" 16iF7ñÊß~Ý�N.Ø

/op! ��B_8�- 0& 9NV:¶g

¬70ó"

"$ 9N16Ê;<Õ:É÷øùú$

È*º$ %NR�ÄÅÆÇ! =Ä: "/0"

V®¥¬âk�Ìz`G"

u���>?Û"! okxy®16Ê

@A�B! B>AbÓC2g¯Ì�DE

Ft ¼½¾N;0¶! ¤GeH|�̯�

�F7t IJ" ;

+!KÈç 0. Øöç÷,

ÓØ�L\"~f! !ö2

3=å¬Mñ�N/Q+O

¥J23�PN8O! \·

-��NQI" B§# �N

/Q+V}�OU�P" U

`ab\! UVR���N

S� ! U�b b!öT

é! U_r0ÊNUVWX

iYÒ¥J,7! =bµB

N0�¶ZÕ¤[" t

opqrst

Fu !- 'vwx\`ål! !ö>?W

ØÛ"á]"°Ý%k° 0"

×|�^op" ;�fÞa

bz×|_·� ö7t �

g ! Gì� . o " �cNt

u" ��aat ; $ GU

%×�^�b£! rG¢:

cÒ-r�de" ;

+!" 0. #$%&,'( . ) .

*+,-.! /0123456"

789!:;<=>?@AB! C

DEFG HIJKLMNOP#

¥Jog;0! ºøf

g . ; 0 fßSgh

()È! ÃÒ . Ú_1Ji!"

¢)*j. %" û[W�Néê

ç{PÉ0Ê. ! kPo! l(

;*" Ù1Â�c * ëìºí

mnØI" }�~�Ni! rg

_�1! ºø ��-o~o�

�# ÚÛ ' �Vg"

WØ! �!ö1$åÈæç

EopB! �¼ÈÇî+2g 0

; / ÕÊûüý! <5-ÔÎ %

�×N_q" rCiî+É0Ê

¥JN.Øg_�" î+¡G"

0ro��s½{V ' ×|Ì_

h()Èf" ;

yz{|}~��

!"#$%&'

�������.

+ìt 0. Øöç÷,uaÊxyÛ"! B

¨~b¹6ºvw4É0Êã! rXxy

�z7t ¹6º Ò{®ok{|`/±}

23" ��! ¹6ºÏ~����Þ�k2

3<J�vw! ³uZ�¥Þ¦���! ¹

6ºN��=SÏ<J��c! Vzr/�

�£3Cï�-`�ÃL«�! ´�i¹6

ºÒÃ��¼½¾��<¹È"

u ����� ��! ¹6º{�O¼½

¾n�ã %/// á¥â +ã . � 0!') áä

6,! �����<¹È"

�V %% 9N<J� "//" Vn�vw¦

�! ��B�D��§�k . GYÒ-"0

,7! "/00 V �®-Ä�ÑN,7" �

1<J��®-��Þ�kN23! =b{

V�DokrÒ-��Ñ,7! �BC�3

��N�k��! U% "/0% VI�n�^

23�1b�" ;

鮡0ÊN¥J 5<4! 1 á`

aÏ¡®iS�¹¢ËÌmºN

op! VzÉ0Ê1 áN·�£¤! ¹6

º23uaÊCç�ï¥;�f[! ¦§B

¨��®©oªN«%! jkï¬��N·

�"

uaÊ\# � �p­®¯©oªN°

±! V¹¨²`�0Ê! �i�y³YZ0

ÊN)´" 1 áS�>¹Õ¯Y©oª!

h�bB }�ï¬" t

�Bjk�on¡µ¶Ïo! �WH

� ! ¨>rs ! B¯£¤�W½�^�

�" t uaÊ�1e·�" ;

BCD���\

@A����/ 56���n0

+ìt 0. Øöç÷,®-

¸¹º���! É÷øùú

ÓØÛ"Ûã¶go�áåB

¼M+»,! oçWÝ4 "/"0

V " �¼{V " ×5Fù

ú! _·okNI�0Ê�

g ./ G{P ! o! '(�®

c92Õ! �ÄC�BU%

¥¬âk"

\`ål! ùú�½5

(C·Î¾�! §Vw¿6

�ÀáMóNÁÂ! �br

�Ãìt��ÄÅ"

�=��N��u¦���! º�º�

Æ�2áMÇ®5(ÈÉ

)/// á¥â+ã $ � $.!" á

ä6,Nß~à" Vz! 5(

É[Óر}O�ÊËÌÌt

\V! B\# �iN! ÝX

+U~ÍbrM ,! UV~ß

~N" UbrM¦ÎNYn

�! UÏVÐѨ�ok`

Ò��ÄÅ" t ;

��������ss����,,

��==��������  ¡¡

¢��£¤¥m! ¦�§¨©ª

«¬­®¯°±

²³´µ¶·¸

¹T�º»¼½¾¿

ÀcÁÂ2ÃÄÅÆ

ÇÈÉÊËÌÍo!

ÎÏÐ^JÑÒc�

!

" (())**++

ÓÓÔÔgg[[ÕÕÖÖ×ק§~~ØØFFGGÙÙÚÚ ## ZZ## ÛÛÜÜ

ÝÝeeffÞÞ WWßßààá᧧ââ$$XXããääååYYææçç%% ��´èèééêêëë""

ììííîîïïððññOO¹¹[[òòóó## ôôBBCCDDõõXX !! ZZ&&

ööèè55WWÀÀÑÑ÷÷øøùùúúûû^üü&&

ýýèèÉÉ��þþØض¶··¸ÿÿ!!ßßææ""##''

5566$$%%33&&îî$$''(())%%

**òò // ++''77,,&&

--..îî

$$

//%%

0011;;ZZ%%

2233@@AA����4455&&

!"#$

! ! "#$"%&'()*+', !"!" ! !#

為了決定是否要養一隻小貓，糾結了兩三

年。本來不是一個優柔寡斷的人，在這件事情

上忐忑，全是因為魚缸裡那些自殺的魚，讓我

念念不忘。

為了有個帶院子的小房子，我不惜住在離公

司很遠的村屋裡，每天搭地鐵上班也要一個半小

時。不趕時間的時候，我就在中大站出地鐵，然後

假裝大學生，從中大校門高大的牌坊下大模大樣地

進去，直直的通道兩旁，都是高大的黃麻樹。可能

是樹太老的緣故，樹皮都皺裂開來，半剝落半黏

連。很容易讓我想起小時候，看到街上叫花子們裡

三層外三層裹着的衣服。裹在油晃晃軍大衣裡面的

花襯衣，領子還算完整，下襬就已經襤褸得像很久

未梳理的雄孔雀尾巴。

很喜歡在中大這條通道上閒逛，兩邊看似不經意

的紅磚房子，其實都精緻耐看。歐式的尖頂子，配

上瘦瘦高高的窗子，還有漆成朱紅色圓頂窄扇門。

每一棟紅房子周圍都繞着幾棵大榕樹，細碎的葉子

擁擁簇簇，枝條間又垂下無數鬚根，正好到人頭頂

處。走在樹下，撩撥得人心癢癢的，總忍不住想去

紅房子裡坐一坐，攤開一本書，正經八百地再做會兒學生。

心裡這樣想，終歸一次也沒有實踐過。歲月打磨，雖說面

容不至於滄桑，心，卻無法再像學生時代那樣澄淨了。

中大錯錯落落的紅房子，在佈局上很中國。以中間的大草

坪為中軸，地道的軸對稱格局。這一點上也符合廣州的氣

質。華洋雜陳幾百年的廣州，哥特式、古羅馬券廊式、仿巴

洛克式的騎樓比比皆是，粵語裡舶來的英語單詞，早已在唇

齒間揉搓得粵聲粵味。但是，年年端午賽龍舟，春節舞獅子

的習俗，甚至比傳統文化傳承悠久的北方，來得更為濃郁。

每回路過中大榮光堂，是一定會進去坐一坐。榮光堂是一

座紅磚房子的西餐廳。味道普通極了，我在家裡隨隨便便料

理個通粉，擺在這裡的桌上也必定技驚四座。不過，坐在榮

光堂角落裡的大窗戶下，透過欄杆，看看遠處草地，三三兩

兩勾肩搭背走過的年輕身影。再難以下嚥的牛排和咖啡，也

能咂摸出想像中的滋味。

在榮光堂用完了午餐，得趕緊騰位子。這裡座位少，鋪着

格子桌布、擺着小花瓶的小方桌，是校園愛情的培養皿。耳

鬢廝磨的日子誰都有過，何必這麼不識趣呢。

繼續沿着這條中軸通道走到頭，就到了珠江邊，書有

國

立中山大學

石牌坊，正對着濁黃的江水。中大碼頭也在這

裡，有船可以坐到對岸的天字碼頭。通常半個鐘會有一班船

開出。十多分鐘的航程，船抵天字碼頭，登岸後再步行五六

分鐘，就到了公司樓下。江水雖然不清，站在夾板上，還是

能看到有灰色的鯽魚，隨着船尾逐來逐去。雖然常常也發微

博、寫文章批評市府不作為，但到底這幾年治理河涌污染有

一點成績了。

看到江裡的游魚，心下一湧，下班的時候就去買了一個撇

口的大瓷缸。五六十公分深、四五十公分寬的白瓷缸子，外

壁繪了一圈魚戲蓮葉。大寫意的丹青、硃筆的錦鯉很靈動。

又專門跑了一趟花地灣，選了十一尾兩吋長短的大紅色錦

鯉。在院子裡看清水紅鯉碧波婉轉，成了每天晨起必修的功

課。魚兒暢快，心中偶有鬱積，也很快能消消散散。

我不信科學家說魚兒只有七秒鐘的記憶，看着牠們總喜歡

兩兩三三，擺動紗幔一樣的尾翼，看久了便知道，誰總和誰

在一起，誰總不和誰在一起。跟這十一尾魚兒，相處了一年

多，天天餵食兩相愉悅。直到有一次出差時，廣州連下了幾

日暴雨。露天放置的魚缸水滿橫溢，魚兒們借機集體躍出了

缸外。

等我歸來時，已是陽光晴好。阿彌陀佛，十一條魚兒早已

散落在院子裡曬成了魚乾。

莫言到了家鄉泉州。

較早，︽泉州晚報︾副總編輯郭培明

兄已來電。

說是由中國文化部主催的第三屆亞洲

文化論壇在泉州舉行。

這次活動邀請了兩位作家余秋雨和莫言。

兩人都是老朋友。

余秋雨與莫言一前一後到了泉州。

余秋雨走後，莫言接踵而至。

莫言剛抵埗泉州，培明兄接通電話，要我

與莫言聊幾句。

莫言在聽筒另一端甫開口，劈面就說：

潘先生，我剛到了你的家鄉泉州！

家鄉

是溫馨的字眼。

孕育着遠適他鄉遊子絲絲縷縷的思緒，是

一個美麗而引人午夜夢迴的字眼。

出自莫言口中的

你的家鄉

，千千斤

重，委實使我這個逾半世紀睽違家鄉的遊子

哽咽，一時竟接不住話。

莫言在泉州說：

我到了泉州感到很親切，因為泉

州籍作家裡有不少是我的老朋友，包括劉再復、潘耀

明，還有電影︽紅高粱︾編劇、已故作家陳劍雨。

據說，莫言一抵埗，便與泉州接待人員侃侃而談他

與泉州籍上述幾位老朋友的交往。

莫言在接受︽泉州晚報︾訪問中，頗關注

閩派批

評

。他覺得泉州是一個文化積澱深厚、地域特色鮮明的

地方，泉州作家所處的閩南語系非常獨特，如果在寫

作中進行方言表述的嘗試，既能看到獨特的方言痕

跡，又能讓大多數讀者看得懂、能接受，這應該是泉

州作家嘗試個性化寫作的一個比較好的方法。

據統計，全球以閩南語為母語在內地的人數約為四

千九百萬人，而使用者人口排名位居世界第二十一

名，在中國境內中僅次於以官話︵北方話︶、吳語和

粵語為母語的人數。

二零零七年，閩南語為母語在內地使用者人數約為

四千六百九十二萬人，仍為世界百大語言之一。

相信，適當吸收閩南語人文學作品，是可行的，而

且可以突出閩南文學的特色。

莫言談到文化交流，需要潤物無聲的持續。

這不啻是真知灼見。

換言之，交流不能流於表面，而是要默默地、勤勤

懇懇地耕耘，一點一滴地積累，套莫言所說的

潤物

無聲

，才能做出實際成績。

這無形中，批評了那些喜歡譁眾取寵、好大喜功的

鄉願式的人的做法。

不管怎樣，首個中國籍的諾貝爾文學獎得主到了家

鄉，與有榮焉！

聽到這個消息，聽到莫言從家鄉傳來的話語，聲聲

句句敲在心頭。

事後讀到來自泉州的報道，內心感到一陣亢熱。

莫言說：

泉州是一個奇妙的地方，這裡吸引我的

東西很多。

這幾句話深得我心。

作為異鄉人，家鄉是一個陌生而親切的名字。

不同療法有不同的戒口主張，對西藥來說，則

是以不用戒口作為最大亮點

︱背後的前設是膽

固醇藥能為你擋去一切！我記起老派西醫還多平

衡一點營養及戒口的主張，但於現代醫學的論述

下，已成了完全由藥物主導的世界了。

不同中醫也有不同的戒口主張。我的醫師很嚴謹，

連生、冷、酸及奶也要戒。酸是因為入肝，有時會把

外邪帶入肝而不能自解。奶生痰，亦阻中藥吸收，西

方自然醫學亦早已詳細陳述牛奶的不是，以上兩項不

詳談了。最多人過不了戒水果那一端︵水果屬冷，大

部分也屬酸，故煲熱了也不行︶。一是水果有益已是

非常根深蒂固的

常識

，二是大家覺得不吃水果會

令排便非常困難。

這兒我想為此類主張的中醫澄清一下。他們的最大

原因是寒涼

︱在他們的系統內︵台灣的李璧如及

原始點

一派的醫師︶，認為寒涼是致命傷，而你

又要吃他們的藥或食療，那就不能吃水果來相沖藥性。這類醫

師大致上再分成兩派，一為平常也該少吃水果，另一為病時吃

藥時不能吃。我的醫師曾解釋過，他認為水果是有益的，但問

題是如今除了寒涼問題外，還有生物科技的問題，即基因改

造。他難保病人不是吃有機的，又或有機的來源也是含基改的

話，只會令病情加重。且他會分寒熱病徵，由感冒至癌症，也

有分寒症還是熱症，如是寒症類病人，在重症階段甚至是微涼

的蔬菜也不能吃。這是他在所屬醫療體系內的主張。

平常沒病沒痛，我們當然也吃水果。但孩子兩歲前我們不多

給，因為怕寒氣入侵，香港四處也早已冷氣滿溢。即使很偶爾

吃一次，也盡量吃室溫的，人家看到我們浸暖從雪櫃拿出來的

水果時，大概嚇得目瞪口呆了。

聽過一生動的說法：是你吃和喝的東西冰冷，但大、小二便

出來卻是暖的

︱最簡單的邏輯已足以令人推論出加熱的能量

就是從腎氣︵即一個人的元氣︶而來。所以每次吃喝低於體溫

的東西，其實都要損耗我們自身的能量去幫它們

同化

，亦

即消化後才轉化為我們自己的一部分。

這也是我們還未給孩子吃雪糕的原因。

元氣用來留給生長及發育吧！

老伴去世，悲傷不已。夜不能寐，隨手

拿起一本老書：︽我與喬冠華︾，是他的

夫人章含之新著。這本充滿感情的書，一

下子便看完了。

喬冠華是中國著名的才子，早年因寫許

多國際評論而著名。解放前一度居於香港，以

喬木

筆名寫了許多評論，引起國內外人士

的注意。

解放後轉入外交界，最後官至外交部部長。

章含之是名人章士釗的養女，進入外交部工

作。喬冠華的原配夫人龔澎，也是一位女外交

家，曾任外交部新聞司司長，可惜英年早逝。

喬和章相識於文化大革命高潮的一九六七

年。那時喬大概是外交部的部長助理或副部

長，主管外交的是陳毅和姬鵬飛，都是老紅

軍、老革命家。喬冠華這類知識分子型的幹

部，還不可能承擔重任。

喬冠華剛失了老伴不久，章含之和一位姓洪

的教授離婚之前已經分居三年，但還沒有辦正

式的離婚手續。

後來不知怎地，毛澤東忽然想起要學英文來了，又不

知怎地有人介紹章含之去當毛澤東的英文老師。

文化大革命時，由於章在毛澤東身邊，當然成了大紅

人。而且毛澤東還關心了章的婚姻情況，批評她沒有正

式辦離婚，不實事求是。於是章便說，就按毛主席的指

示辦，和姓洪的辦了離婚手續。

當年在毛澤東身邊的兩位大紅人王海容和章含之，在

毛逝世後便被認為是

四人幫

的同夥，都受到了政治

審查。當年喬冠華再婚受到前妻的子女反對︵包括喬的

兒子喬宗淮

︱曾在香港新華社工作︶。但周總理卻支

持他們的結合，並批評了他的子女，說他們應該支持父

親得到幸福。

往事並不如煙，章含之的回憶錄充滿了感情和悲傷，

她和感情豐富的喬應該是十分登對的。可惜天不假年，

讓喬冠華過早去世，拆散了這對同命鴛鴦。

我不知道章含之是否仍然在世，但願她晚年過得安定

和愉快！

我們誰也沒有真正

死過

，

對死亡的猜想，只能來自於曾經

瀕死的人們。

這位名叫A

nitaMoorjani

，在

香港成長的印度裔女子，則曾經

站在死亡邊緣，但最終回到人間。她

把瀕死經歷寫成自傳，在世界各地出

版，亦有舉辦講座，分享經歷。

Anita

曾因淋巴癌病危。最後一次被

送進醫院時，醫生告訴她的親人，只

剩幾個小時向她告別。A

nita

在這幾個

小時之內，的確

死

過一次。她感

到自己突破人類的感官限制：她在病

房內，感應到丈夫與醫生在走廊的談

話；她當時在香港，感應到印度的親人正趕來

見她最後一面︙︙不僅如此，她還突然通曉萬

物的道理，這種感覺可以用一個比喻表示：

假設你走進完全漆黑的大房間，伸手不見

五指。你手上有一支小小的電筒，你用它來照

明，可以看到房間某些角落，但你永遠無法看

到全貌。這就像我們活着的時候

︱我們一輩

子，永遠無法看到世界、知識的全貌，只能看

到很多片段，勉強織成我們想像中的網絡。我

死亡的時候，就像是這漆黑的房間，突然開燈

了，照出房間的全貌。當我重生時，燈又關

了，我又得靠我手上的小電筒，但我不怕了，

因為我曾見過房間的一切。

從未瀕死的我們，也許覺得她說的東西遙不

可及，甚至可能只是幻覺。但的確曾有人研

究、採訪許多瀕死病人，他們的描述與A

nita

大

體相同，只是基於各人不同的

死法

、背

景，細節稍有差異。

我們從小被灌輸

眼見為實

這種觀念，所

以對於未知的東西，總是極度懷疑，不願相

信。然而我們能見到的、人類能知道的，又有

多少呢？難道超出我們知識範圍的東西，就必

定是假的嗎？

對於我們這些上世紀五十年代的人來說：在中國，單位太重要了！生活在一個好單位，就如同生活在「福窩」；而生活在一個差單位，就如同生活在最低層的一間四面徒壁的破屋。一九八五年，我作為文化人才被市文化局從工廠調到了市群眾藝術館。那時的我有着凌雲之氣，自以為從此有了用武之地，前程充滿了錦繡和光明，然而我很快就從憧憬的巔峰跌到了現實的谷底。群藝館是事業單位，按規定由市財政全額撥

款，但由於我生活的這座小城經濟不發達，對文化事業也就無暇顧及，每個月撥給館裡的經費差了一大截，導致館裡一半的工資都發不起。為了生存，館裡只有拿出所有的群眾娛樂活動場所來開辦「溜冰」、「舞廳」、「錄相」這些能收費的項目。我調到群藝館名義上擔任的是「創作輔導員」，本職工作應該是組織指導全市文學愛好者的創作活動，但館裡平時卻安排我們這些專業人員到「錄相廳」和「舞廳」看門收票，只有上級和市裡有什麼應急的文藝活動需要我們時，才臨時抽出來幾天。儘管這樣，我們的工資也只有一般單位的一

半，就連文化氛圍都比一般單位差，一般的單位還訂上幾種報刊雜誌，我們館卻只訂了一份黨報，而且還是局裡壓下來訂的。進入到九十年代，一些好單位紛紛給職工新修住房，就連新婚的年輕夫妻都能分到一套單元房，而我們一家卻依然住在館裡五十年代修的一

間舊平房中，每天夜裡，猖狂的老鼠就鬧得我們難以入睡；而到了每年的梅雨季節，我們這破屋就潮濕得難以下腳，所有的衣物都散發着濃濃的霉味。我們全館的職工和家屬都共用一間露天廁所，每逢雨天之際，那蛆蟲就從廁所裡漫溢出來，爬得滿院都是。我們雖痛惡這樣的居住環境，但想靠館裡能修單元住房改善我們的居住條件，那是連做夢都是奢望的。好的單位每年會組織一些員工外出旅遊，我們不僅想都不敢想，就連上級部門組織的一些業務學習和觀摩，只要牽涉到路費和會務費，館裡一次都沒有讓我們去過。每年過年的時候，一些好的單位紛紛給職工發放各種物資和獎金，而我們祈盼的是能發全工資那就謝天謝地了。身在我們這樣的窮單位，最要緊的是身體，倘若生了病就慘了，單位裡是沒錢報醫藥費的，生了小病就只有從口糧中摳出點錢來去買點藥；倘若生了大病，那就只有等着去見上帝了。我們單位當時有個五十歲的文化幹部中了風，他老婆每天到館裡求館長報銷點醫藥費，館長無可奈何，只有見她就躲。那個女的見沒有指望，只有上街踩三輪車為老公掙點醫藥費。到了九十年代中期，一些單位職工的工資每月都突破了千元，而我這個已有二十五年工齡的人每月拿到手的工資僅二百五十元，被人戲稱為「二百五」。因為一些有頭腦的同事紛紛鑽營走路子、託關係調到「銀行」、「財政局」、「稅局」這些好單位，只有我這個專業人才還執着地

固守在清貧的館裡。我這個人不僅單純幼稚，還死要面子，不會拉關係送錢物這一套。我生活的那座城市只有上十萬人，大部分官員我都是熟悉的，稍稍有點權勢的官員，他們的妻兒甚至兄弟姐妹都安排在好單位。而像我這樣普通的文化人和工人，其家屬子女也大都在不景氣的單位。同樣我的妻子也在一家不景氣的工廠裡，她跟我一樣不僅從沒有享受到好的福利待遇，到一九九七年廠裡倒閉前最高工資也跟我一樣，只拿到二百五十元。工廠倒閉後，妻子的單位連一分錢的生活費都發不出了。我雖拿着比農民工還差的工資，但在本職工作上卻一刻也不敢放鬆。我曾被上一級市政府評為「黨外人士立崗建業標兵」，我輔導業餘作者的事跡被文化部辦的《群眾文化》雜誌報道，並被本市電視台拍為「專題片」。如果不是發生了一件讓我痛心疾首的事，我想我還會在清貧的群眾文化陣地上堅守一輩子。一九九九年我們局裡的生活居住樓騰出了一套

房子。我作為被市政府確定的「特殊人才」，向局裡要求解決我的住房問題，局長表面上答應我，暗中卻將房子分給了他尚未結婚的表弟。這使我幡然悔悟，別看一些單位的領導平常口中常常提到要「重視人才」，但事關自己的利益時，總是以自己的利益為重的。再加上此時兒子已到省城讀書，我一個月的工資尚不夠兒子一個月的生活費，生活的內外交困，逼得我這個年已四十七歲的中年人，只有辦了留職停薪，外出打工。我和妻子在廣東打工四年後，終於積攢了一筆錢，正好單位要求我回去上班，我們就回到家鄉購買了一套住房。當我們搬進用自己血汗打工掙來的住房時，一些好的單位又開始給職工第二次

分新房了，他們把原來花萬把元錢買下來的福利房轉手就賣了幾十萬元，這比我和妻子在單位工作一輩子加起來的工資還要多。想起同樣是人，因為在不同的單位，差別卻如此之大，我就不禁唏噓不已！妻子的單位此時才正式宣佈破產，將廠房設備拍賣後按一年工齡四十元給工人來了個了斷。我的妻子有二十五年的工齡，只分了一千元，這在全中國的破產單位中可能稱得上是少之最了，反過來，妻子還要掏一萬餘元錢來續「社會保險」。二零零五年妻子終於開始在「社會保險」拿退休費了，也僅僅只有三百餘元，尚不到好單位退休職工的一個零頭。而就在妻子拿第一個月退休工資的時候，她卻被檢查出患有乳腺癌，不得不住院動手術和做化療，面對上十萬元的醫療費，妻子的單位已是人去樓空，向市社會保險辦詢問，答覆為：妻子的單位尚未納入社會醫療保險。為了救妻子的性命，我只有向親戚朋友們四處伸手借錢。新房的房貸尚背在身上，又背新債，壓得我難以透過氣來。生活的艱難和壓力使我在十年前就患上了高血

壓，拖到二零零五年，我又患上了嚴重的糖尿病，疲憊的身心，以及疾病的折磨，逼得我向局裡打了份報告，要求病退或內退。像我這樣五十好幾的年齡，又有三十六年工齡的老員工要放在別的單位，早就許諾條件動員退休了，而我們局裡雖同意我內退，但條件卻是要扣發我百分之三十的工資。而當我載着很多的榮譽病退回到家中時，所拿

到的薪水尚不夠每月所支出的醫藥費。如今，年近花甲的我依然在為生存問題而犯愁！嗚乎哀哉！我刻骨銘心地恨自己的命運不濟！不是生不逢時，而是生不逢好單位！

關之琳突然在台灣驚爆與富商陳泰銘

不

是分手，是離婚

，還暗指劉嘉玲與陳泰銘

被拍到結伴行山，沒有理會她感受，之後她

接連繼續在台灣忙碌地出席活動及錄影節

目，且暢所欲言，一反近年雌伏低調的作

風。陳

泰銘居於台灣，台灣是他的主場，關之琳選

在台灣爆料，大有可能是方便陳泰銘聽得明白，

因為如在香港做回應，說普通話似乎過於刻意，

在台灣做回應則順理成章講普通話，台灣媒體會

錄播，滲透力強，陳泰銘從電台或電視都能聽

到、看到。另一方面，有指陳泰銘的前妻不能承受

他再婚消息，以及子女也反對父親再婚，因而迫使

陳泰銘不敢公開與關之琳結婚的事實，要委屈她做

地下人妻

，關之琳爆料，他們都聽得清清楚

楚，等於公告：你們反對無效，別自欺欺人。

在台灣上節目接受訪問，關之琳表現大方，有

問必答。談到當初結婚非衝動，是經過詳細考

慮，她感嘆自己看待愛情重於事業：

這一生都

被愛情所拖累！

似在向陳泰銘發話，因有指陳

泰銘要求關之琳不要工作，全心全意做他背後的

女人，關之琳遂宣佈不再接商演，消失在公眾視

線，結果仍要瞞婚，難怪她抱怨。

提到為何會承認離婚？她說因太多人問，

現

在已經放下，很輕鬆。

並稱沒為離婚而哭，反

而

覺得自己自由了！

被問到結婚是件愉快事

嗎？她答：

曾經吧！

至於離婚原因，她透露

因

無話可聊，已沒有感覺了。

她自揭

沒拿半毛贍養費

，間接澄清自己非

為錢嫁陳泰銘。

戲肉之一，被問與劉嘉玲是否好朋友？她拒絕談論：

這個不講了，謝謝！

沒為劉嘉玲澄清，弦外之音，太

多想像空間，似定要將劉嘉玲牽涉其中。

關之琳連串動作表露了她的不忿，她要吐一口烏氣，是

受的委屈太大吧。

!" !!! ! "#$"%&'()*+',

!"!"#$ ! ! "#$"%&'()*+',

!"#$

!"#$%&'

!"#$!"#$%&'&()*)'+$,$-+.//$0/

1234567$-89:$;<8:-./0123

!"

!"%&

456789:;

%&'()*+,

() *+,- ./0123

=0>*?0>+"@$50>A0>&+B0'$-C'$;"C

-+)D@)'$%B'@.E$3.FGE$-C'$;"C

3))$7B+$%B' !"#

<

=

>

?

!"%&

!"4$%&5

@

A

B

C

H0F)>+$5"G$IG'$JGB"#

! "

DEFG-./01234

567)*! HI "#$% $ $ % $" (J

KLMNOP! QRSTU&0VW"

XYZ[I "&$% $ $ % $' ( )*+

\, ]^ ()&& _`! Jabcdefgh

ijklmnoHpqrst! $&)&& _u

vwx! 2x! yz{|}~! �fI�

bDE����! ��DEn���(]

^ ( _ *& ��J�bDEn���! ��

�������x! ����! ����

8 9:;<=4 >

! "+ #$%&'! ()*+, ! -./+

,! 0,12! 3456 ! /7)*" 8

"9:;<=>?@AB#

Dn n�5?@01234

ABC7)*! ¡¢£¤¥¦�§¨

©;ª! 8� $(*$ $ ( % ( (! «� "&$% $ $ % $$ (! ¬^ '

_ *&�JKL�­®¯! J°±²,' W"

³´� "&-% $ - % -% ( )*+V, ]^ -& _`�µ¶·b¸¹�ti.*/ º0»¼½¾¿/ÀmÁÂnÃÄEÅÆÇÈÉuv�­ÊË! yÌÍe�f�Î~Ï! ÐÑ2~¦Ò����! ÓÔÕÖ×ØCÙ! mFFÙ! ÚÛÜÝÞn�ßà��áe! ��âãä�! ����

åæçè# 1234+#-(5,&,"*,*.éê0! ëw# &$%5,*$677,.ìí0

îXï# ¸¹�ti #-*5,,*%-%7! #-*5,,*6""*

DEFGDHI

9:; J>

ð:;ñ¬#

ò:# óôÝ

õö÷

ø# óéê ù# úûü ýþø# óìí ýþù# Åÿ! ý"þø# ó#$

óì%

ýþ&# ó'( ýþ)# *í+ ,"þ&# *-.

ó// ýþ)# ú°0 ,"þ1# ú23

ú34

ó/5

ó/6

71# ó8c )# *9: ,7þ# *ì;

,<þ# *ì= ,þù# >?û ,"þø# *@A

,þ1# *BC ,þ)# DEF

ø# õGê ù# HI5 ýþø# õìJ

õì:

õì¹

õK+

1# õLM )# NOP ,þø# NQR

1# õ8¨ )# SûT ,7þ# SUV

,þ&# SBW

!XYçè# #-(5'*",-%*+ )XY, ! %%(#*% )1,îXï# cdefghi! çè# #-(5,**%*,-! #-*5,,6,6%%)Z# ~[\]^EFG,

" #_`a�bcd×56()*! ¡¢£¤¥e

Ò§;ª! f+ghij! � "#-% $ - % -" (kÔJK

LRNýP! l8� -("* $ -- % "# ( )mnop$ -#

% -* (, qÔ! QRST (# 0 % W"

�Z[� "#-% $ - % -' ( )mnrs$&ôtV(,

*+\! ]^ ( ÔJµ¶abcdefghijkluFovpqrst! -# Ô

uvwx! 2x! yz{|}~! �fI ( b]^E����! wx×$ Ø$

à$ °$ Ùyz! ���

8

JK>

{:# |}~7ø# |�Y ù# ��� ýþø# |V+

V�V�

ýþ&# |�� ýþ)# ��%,"þ&# ��(

���ø# |XY ù# ��� ýþø# |�¹ ýþù# IU�

ý"þø# |w�ý"þ1# we

ýþø# |�� ýþù# "B�ý"þø# |`:

`�ýþø# |��ýþ1# |e�

�ø# |M� ù# "�� ýþø# |���;

ýþ1# |��71# |�ü )# H X ,þø# H¡� ,þù# ¢%£

,þø# H¡¤ ,þù# ¢û�,þø# H¡U ,þù# ¥¦B,þ1# H$ü

H§M ,þ)# ¨û©H$Ù ,þ)# Hª�H§« ,þ)# %0".*.C$2C*B'

H¡¬ ,þ)# Åû­H¡c

�1# |M® )# �¯° ,þø# �±¤ ,þù# �û²,"þø# �³´,"þ1# �3µ

,þø# �±�,þ1# �I¶ ,"þ KL ·

*67 89:- 67;<=>?89

@ABCDEFGHI! JKEFGL%

MN! OPQR! EFGSTUCD3V

WXYZ[\]^_`a7bcde! N

fCDghijRklm"

nopqgL%CDrstCDEF

u! vw89lx! UyzSTEFG{

|}~�! ��%�CD KM `�"

��.����pqBC! nEFG

z�����! ��>�EFG��! �

�����! JKEFGL%����!

��� ! w{¡¢;£¤"

¥¦§¨©ªM«67;<¬?­®! ¯>?EFG°

T±²CD! Ku�³EFGkX´µ@

¶·¤¸F¹! F�STº»¼½¾¿À

Á�C! F�@ÂÃÄÅÆ! ÇÈÉÊ

C¹Ë! KuÌÍ.ΦϨ! ©ªÐ

Ñ"

ÒÓ°»²b! ÔÕ�Ö.×Ø!

STCDÙÚÛÜÝ! VÞÒÓ$ßàá

â³m" ãäåæçm! EÕGèwé�

WÚCD! Õ�êÒÓëì! CDíÍî

ï! Õ�ðCDÉOPQRñòËóô!

õöL%÷ø"

Õ�STEÕGùúûüýþÿu

ñÁ�C! !"CD#f{$%òe6&

'! 3VWX7("

Å)*+4,6Ø-./0! 12ç

¡67.345û678" 9ä: N �!

*46Øj;<=ä NOM ýB>cBC?

@! 46.åýBCc@ýAC?@! B

WCDEFGHCDIJgK! UL,M

NO"

ÕPOPQR! «RS""

T9%�ÕGUV

NfBCDWX\]

$

T9BCDÕGñL%W

X�!

CDíÍY

ï"

山打根版■責任編輯：王 瑤 2016年1月14日（星期四）文匯娛樂娛樂頭條

劇中“無心法師”韓東君外形俊

朗，經常赤裸上身爆肌捉妖成當

下最鮮的“小鮮肉”，但他卻更正大

家給予的稱號說：“我覺得‘小鮮

肉’不適合我，牛排更適合我，因我

愛吃牛肉！”韓東君是運動員出身，

故練出一身肌肉，他坦言有健身習

慣，更成了他生活的一部分，即使拍

戲忙極，收工返回酒店仍會騰出時間

去健身。不過他指自己最大興趣是賽

車運動，主要是其父是中國八一隊越

野電單車選手，從小耳濡目染下，便

喜歡了這項挑戰極限的運動，也感覺

落場賽車很夠男人味。

望原班人馬演第二季韓東君屬“九十”後，但他最崇

拜的演員竟是成龍，也因此曾學習自

由搏擊，他表示從小就看成龍大哥的

電影，他所有演出過的電影都統統看

過，亦很希望將來能跟成龍合作演

戲。談到劇集廣受歡迎，製作公司已

籌備今年開拍第二季，韓東君表示希

望能原班人馬演出，這次壓力是有一

點，但還好通過第一集台前幕後的磨

合已有一定的默契，且知道第二季的

製作會有更高水準，大家亦會更加努

力，他笑說：“看到無心帶給大家歡

樂，希望下一次帶給大家更多的快

樂，這種壓力是會有的。”對劇集好

反應，他指最大收穫是多了喜歡自己

的人，然而壓力也增加，會想自己要

更努力，將作品以一個最好的形式展

現給大家看。

金晨多謝黎諾懿教演技金晨於劇中飾演無心太太，她表

示自己都很喜歡這齣劇，可是卻慘死

收場，故相信應不會再於第二季出

現，無心可能會喜歡其他女生了。拍

罷劇集的收穫，金晨指是認識了很多

特別合得來的朋友，合作起來都很有

默契，才會拍出這麼出色的戲。而她

最想合作的香港演員是黎諾懿，原來

他倆曾參加過《舞動奇跡》，當時她

仍是舞蹈學院的學生，對方教她不少

演戲技巧，算是其啟蒙老師，當然她

亦有捧場看《愛．回家》，感覺黎諾

懿演技不俗。

陳瑤偶像是陳奕迅陳瑤雖是演奸角岳琦羅，但憑甜美

樣子討得粉絲們歡心獲封為“腹黑蘿

莉”，陳瑤坦言感到高興，因這稱號是

對她詮釋角色的一種認可，故希望第二

季也有她份兒，讓觀眾看到她更好的演

出。陳瑤本身愛唱歌，其偶像是陳奕迅

及陳慧嫻，也希望有朝可以跟偶像合

作。至於會否向唱歌方面發展？她笑言

自己還得好好學習才成。

愛落愛落場賽車

場賽車很有男人味

很有男人味

““小鮮肉小鮮肉””

韓東君韓東君盼同成龍拍戲

盼同成龍拍戲

香港文匯報訊（記者 李慶全）無線外購內地玄幻網絡劇《無心法師》播出後廣受歡迎，點擊

率破10億，劇中男、女主角韓東君、金晨及陳瑤即時在港爆紅，無線遂安排三位主角赴港宣傳催

谷收視。韓東君經常赤裸上身爆肌捉妖成當下最鮮的“小鮮肉”，他笑言牛排更適合自己。

香港文匯報訊 周 秀 娜

(Chrissie)是不少人心目中的性感

女神，在鏡頭前擺pose可謂駕輕

就熟，是公認的甜姐兒。日前，

Chrissie要頭頂書，在放滿書本

的地上蹺行，雖然偶有失手，

但她仍從容不迫蹬腳尖不停地

走來走去，以取得最佳的拍攝效

果。“以前我也曾經為了改善行

路姿態，在家中頂書本練行，

不知給書跌瘀了多少次腳指頭！

不過這真的很有用，除了提醒你

不可駝背，也訓練了你的專注

力，對我現在的工作很有幫

助！”下過苦功的Chrissie熱愛演

藝工作，但她坦言還是最愛鏡頭

後那不用擺出任何S型pose、沒

有作特別打扮的自己：“我覺得

自己最靚的時候就是可以舒服放

鬆做自己的時候，像當吃到喜愛

的甜品、做完運動紅粉緋緋時的

模樣，就算沒有化妝或穿上什麼

華麗衣服都已經好靚！因為自己

正在做一些令自己開心、享受的

事情。我認為當一個女生最真

實、最開心以及最專注的時候就

是最美和吸引人的，我們也應該

多點發掘及學懂欣賞這樣自然的

自己。”

楊洛婷樂做“黃師奶”至於仍沉醉於新婚甜蜜中的

楊洛婷，人前人後都經常與老公

Tim秀恩愛，更不諱言最愛聽到

別人叫自己“黃師奶”！她甜笑

說：“當身邊有人叫我一聲‘黃

師奶’，我就覺得好幸福，由心

入面笑出來，因為很感受到他們

對我的愛及祝福，這樣被這甜美

幸福包圍住的自己是最美麗

的！”

洛婷已和 Tim 一起接近 10

年，問到如何keep住甜蜜，她分

享說最重要是互相欣賞、溝通和

陪伴：“我倆都是金牛座，十分

長情，而且在這些年間也發掘了

大家很多不同的優點，例如擅長

創作音樂的他經常都會有些創新

點子啟發到我！不管多忙碌，我

們都會分配時間陪對方，例如一

起 做 運 動 和 食 飯 ， 他 band

rehearsal時我也會探班支持。另

外，晚上我們盡量都會 pillow

talk，聊半個鐘、45分鐘，來個

深情對話。”

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）唐詩詠12日返將軍澳電

視城錄影《今日VIP》為新劇《鐵馬戰車》宣傳，詩詠笑指

該劇有神劇代表黃德斌，所以對收視有信心。

詩詠又大讚《鐵》劇是誠意之作，大家都付出了

200%。飛車場面個個都親身上陣，又加入很多浪漫情節，很

有韓劇的感覺，適合年輕人收看。完成手頭上的宣傳工作

後，詩詠便會放假，問到是否與男友洪永城( Tony )去美國旅

行？詩詠說：“講就好容易，還沒有人邀請，我想去英國，

因為沒去過，加上當地有好多舞台劇看，(Tony都去過英國應

該很熟？)所以沒有和他一起去。”

農曆新年將至，問到她可要去洪永城家拜年見家長？她

笑說：“他家人有些在內地，有些在台灣，我覺得他應該來

我家拜年。”詩詠坦言大家已見過對方家長，但只是很短時

間，不是正式拜訪。她又大讚男友的媽咪很友善。

香港文匯報訊（記者 李思穎儀）詹瑞文（詹Sir）以自

身形象為藍本，創作卡通品牌Dr.Jim Jim，12日現身會展並將

Dr.Jim Jim授權予合作伙伴，以推廣到世界每一角落，一眾合

作方舉行簽約儀式。

詹SIR表示從1998年開始做兒童劇時便有不同想法，今

次找到很好拍檔合作，卡通造型設計理念是遊樂場，因大人

細路都要有開心遊樂場。同時從遊戲中讓小朋友學懂不怕輸

的精神，而Dr.Jim Jim便集合老師與魔街師於一身。詹SIR的

自家品牌將會推出漫畫、文具、動畫、公仔等，問他是否賺

很多？

他笑說：“做得好就是，要開心去做，希望做到成

績。”詹SIR教小朋友方式、便是讓他們在開心情況下嘗試

不同事物，正如他也抱冒險精神去試。

問到其女兒可有給予意見？他表示：“有問很多人意

見，包括女兒，她說要搞笑，要有我特色，她經常都說我搞

笑其他人就會開心。”

另外，詹SIR提到俞琤日前出席的頒獎禮，大讚對方講

到自己的經驗去鼓勵年青人，是有份量和文化的分享，不是

單一激動情緒，覺得俞琤做得好好又好聰明，能夠用到當年

專長，以音樂歌詞去配合，令全場觀眾開心，是很棒的演

繹。

香港文匯報訊 麥子樂(Bryant)12日生日，陳家樂和

湯怡特意聯同部門同事訂製蛋糕為他慶祝。Bryant表

示：“去年好開心加入英皇大家庭，之前更參與咗一部

好萊塢大製作的電影，寄望今年會有更好發展，可作多

方面嘗試，來緊將參加自己第一次馬拉松好興奮，因為

自己一直比較重‘操肌’好少訓練長跑。”家樂、湯

怡聽後即取笑要在終點等他，更搞鬼地說希望Bryant能

在法定時間內完全，否則要坐大會車回終點。另外湯怡

表示她是為了跑馬拉松特意從杭州劇組返港，完成馬拉

松後即會即日回杭州趕戲。

香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）華人文化11日

宣佈，投資《星球大戰：原力覺醒》和《捉妖記》的特效

製作公司“Base FX”，並將和Base FX共同成立影視製作

公司“倍視傳媒”，開發製作面向中國和全球市場發行的

頂級視效大片。

華人文化董事長黎瑞剛表示，入股Base FX並與之共

同創立倍視傳媒進行中國本土原創視覺特效大片的開發製

作，不僅是看好視覺特效電影在中國和全球巨大的市場潛

力，也標誌華人文化正式進入好萊塢頂級大片生產製作

流程的核心環節，推動好萊塢頂級特效中國製造。

黎瑞剛表示，華人文化和 Base FX 合作的“倍視傳

媒”的項目包括中國首部自主開發的史詩級災難視覺奇觀

大片，以好萊塢大片水準的特效呈現人類在天崩地裂的自

然災難面前求生存的場景，將填補此類題材本土影片的空

白。”

談及此番與華人文化的合作，Base FX創始人兼CEO

克裡斯托弗．布蘭博表示，很幸運見證並參與了中國電影

的一個個跨越式發展，也很高興有機會將國際領先的視覺

特效技術帶到中國的電影內容創作，將無與倫比的觀影體

驗帶給中國和世界各地的電影觀眾。

華人文化投資“Base FX”推動好萊塢頂級特效中國製造

詹瑞文教小朋友要有冒險精神

唐詩詠讚洪永城媽咪友善

湯怡為麥子樂慶生

周秀娜頂書行路練專注力

■■金晨表示有捧金晨表示有捧場看場看《《愛愛。。回回家家》，》，感覺黎諾感覺黎諾懿演技不俗懿演技不俗。。

■■陳瑤憑甜美樣陳瑤憑甜美樣子討得粉絲們歡子討得粉絲們歡心心，，獲封為獲封為““腹腹黑蘿莉黑蘿莉”。”。

■金晨、韓東君與陳瑤赴港宣傳 《 無 心 法師》。

■■韓東君劇中韓東君劇中常赤裸上身爆常赤裸上身爆肌捉妖肌捉妖。。

■周秀娜

■■唐詩詠唐詩詠

■■陳家樂和湯怡特意訂製蛋糕為麥子樂慶祝陳家樂和湯怡特意訂製蛋糕為麥子樂慶祝。。

■楊洛婷經常與老公 Tim 秀恩愛。

■■詹瑞文詹瑞文

■責任編輯：何佩珊 2016年1月14日（星期四） 重要新聞

新聞速遞廣東省惠州發佈“人才雙

十行動”計劃，今年起將每年

投入10億元人民幣面向全球市

場引進高層次和高技能人才。

這資金主要用於人才引進、培

養、服務及新型研發機構和科

技孵化器建設等。 ■新華社針對中國電影市場秩序亂

象的“大掃除”即將開始。由

中國國家新聞出版廣電總局電

影局統一領導的“電影市場秩

序專項治理活動”將於20日正

式啟動。活動集中解決票房不

如實統計、影片盜錄盜播侵害

電影版權等問題。 ■新華社深圳光明新區渣土受納場

“12． 20”特別重大滑坡事

故，已發現69名遇難者，另外

還有8名失聯人員待搜尋。同

時，已查明涉案的犯罪嫌疑人

共31人，目前已到案共25人，

正在追逃6人。 ■中新社廣西崇左市龍州縣警方日

前獲取一條線索，破獲3起特大

跨國毒品案，抓獲涉案外籍犯

罪嫌疑人5名，繳獲海洛因共

16.522千克、冰毒6.919千克。

外籍嫌疑人對販賣毒品供認不

諱。 ■中新社2016中國－東盟教育交流

年工作磋商會 12 日在曼谷舉

行，標誌着教育交流年工作正

式啟動。中方已匯集逾270項活

動，涵蓋展覽會議、培訓研

修、語言文化交流、青少年交

流等多種形式。 ■新華社美國防部發言人庫克12日

表示，美海軍兩艘小型艦艇當

天在波斯灣海域遭伊朗扣留。

有消息稱，美軍艦艇疑因機械

故障誤入伊朗海域。伊朗已表

示會盡快放人放船。 ■中新社

上海迪士尼6月16日迎客將舉辦為期數日開幕慶典 多個度身定制項目全球首發

香港文匯報訊據中新社報道，中國共產黨第十八屆中央紀律檢查委員會

第六次全體會議12日在北京開幕。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主

席習近平發表重要講話。

習近平強調，保持堅強政治定力，堅持全面從嚴治黨、依規治黨，聚焦

監督執紀問責，深化標本兼治，創新體制機制，健全法規制度，強化黨內監

督，把紀律挺在前面，持之以恒落實中央八項規定精神，着力解決群眾身邊

的不正之風和腐敗問題，堅決遏制腐敗蔓延勢頭，不斷取得黨風廉政建設和

反腐敗鬥爭新成效。

習近平指出，做好今年工作，重點要把握好以下幾點。

一是各級黨委和紀委要首先加強對維護黨章、執行黨的路線方針政策和

決議情況的監督檢查，確保黨的集中統一，保證黨中央政令暢通。

二是要用鐵的紀律整治各種面上的頂風違紀行為，有多少就處理多少。

抓作風建設要在加強黨性修養的同時，弘揚中華優秀傳統文化。領導幹部要

把家風建設擺在重要位置，廉潔修身、廉潔齊家。

三是堅決遏制腐敗現象滋生蔓延勢頭。懲治腐敗這一手必須緊抓不放、

利劍高懸，堅持無禁區、全覆蓋、零容忍。要加大國際追逃追贓力度。

四是對基層貪腐以及執法不公等問題，要認真糾正和嚴肅查處，維護群

眾切身利益，讓群眾更多感受到反腐倡廉的實際成果。

五是各級領導幹部特別是高級幹部要從自身做起，廉潔用權，做遵紀守

法的模範，同時要堅持原則、敢抓敢管，通過體制機制改革和制度創新促進

政治生態不斷改善。習近平強調，全面從嚴治黨永遠在路上。各級黨組織要

擔負起全面從嚴治黨主體責任。要把紀律建設擺在更加突出位置，堅持紀嚴

於法、紀在法前。要增強領導幹部政治警覺性和政治鑒別力，各級幹部特別

是領導幹部要善於從政治上看問題，站穩立場、把準方向，始終忠誠於黨，

始終牢記政治責任。要堅持高標準和守底線相結合，既要注重規範懲戒、嚴

明紀律底線，更要引導人向善向上，堅守共產黨人精神追求，築牢拒腐防變

思想道德防線。

習近平出席中紀委全會 部署今年反腐

原汁原味迪士尼，別具一格中國風是上海迪士尼度假區

的最大特色。據上海國際旅遊度假區管理公司介紹，

在6月16日盛大開幕時，上海迪士尼度假區將包括：一座

擁有六大主題園區具神奇王國風格的主題樂園，包括“探

險島”、“奇想花園”、“米奇大街”、“明日世界”、

“寶藏灣”及擁有奇幻童話城堡的“夢幻世界”；兩座精

彩紛呈的主題酒店，分別是上海迪士尼樂園酒店和玩具總

動員酒店；迪士尼小鎮——一個國際化的購物餐飲娛樂

區，華特迪士尼大劇院將位於其中，上演全球首個普通話

版本的百老匯熱門音樂劇《獅子王》；最後是佔地約40公

頃，相當於56個足球場面積的星願公園。其中包括許多度

身定制全球首發項目。

中美技術員共同建設上海申迪（集團）有限公司董事長范希平表示，數萬

名中美工程技術人員和一線建設者參與、各方大力配合的

上海迪士尼樂園及其配套項目經過緊張有序地建設，已進

入運營準備階段。5年來，中美雙方緊密合作，互相學習，

不僅有力推動了項目按照既定目標順利前進，還共同見證

了許多具有示範意義的創新實踐。未來數月，還將面臨開

園前的大量工作與種種新的挑戰，但相信在雙方團隊的努

力和社會各界的支持下，一定能為精彩開園做好最後的衝

刺。

將適時公佈票價安排目前，上海迪士尼度假區的主要建設工作已經完成，

接下來將進入全面運營準備和密集籌備階段，確保度假區

全方位就緒，以迎接四方遊客。

在此期間，度假區將繼續進行人才招聘和培訓工作，

新員工將加入目前已包括2000名演職人員和幻想工程師的

團隊，共同開展各項運營籌備工作，以確保度假區開幕後

為遊客提供服務，展現迪士尼的安全、禮儀、演出和效率

標準。上海迪士尼度假區也將適時公佈票務計劃以及其他

運營相關信息。

上海迪士尼度假區於2011年破土動工，2013年啟動地

上建設，至今已接連完成諸多建設里程碑，包括2015年5

月度假區標誌性的奇幻童話城堡成功封頂。2014年4月，

上海迪士尼度假區雙方股東共同宣佈度假區提前擴建計

劃，以新增景點、娛樂演出和其他設施提高主題樂園開幕

時的遊客容量，更好地支持中國旅遊業的高速發展。

香港文匯報訊 綜合報道，華特迪士尼公司和上海申迪集團於北京時間13日聯合宣佈，上海迪

士尼度假區將於2016年6月16日正式開門迎客，屆時將舉辦為期數日的盛大開幕慶典。作為中國

迄今規模最大的現代服務業中外合作項目之一，上海迪士尼度假區一直被中美雙方寄予厚望，被視

為里程碑式的合作。上海迪士尼度假區在正式運營後將為全世界的遊客打造獨一無二的遊樂體驗。

■全球迪士尼樂園裡最緊張刺激的極速飛車項目之一創極速光輪的天幕。 新華社

■全球最高、最大、最具互動性的迪士尼城堡——奇幻童話城堡。 新華社

■全新的故事結合升級互動式的目標射擊系統——巴斯光年星際營救。 新華社

■探險島是上海迪士尼樂園獨有的全新主題園區。 新華社

■圖為七個小矮人礦山車。 新華社

香港文匯報訊據新民網報道，為配合上海迪士尼樂園

開幕，上海政府配套工程建設已基本就緒，運營保障工作正

有序推進。其中，直達度假區核心區的度假區高架路等周邊

8條配套道路工程全部建成，核心區“四個一”工程（包括

迪士尼大道、西公交樞紐、星願湖、圍場河）基本建成，軌

交11號線迪士尼段部分區段已通車，迪士尼地鐵站將配合

度假區開放節奏投入使用。

以迪士尼樂園順利開園、高品質運營和遊客良好體驗為

目標，上海國際旅遊度假區的各項運營保障工作正有序推

進。包括鼓勵引導集約化交通的組織保障方案，地鐵、公

交、商旅快線、接駁巴士等交通運營方案正在推進落實；務

必為廣大遊客呈現一個安全、有序、歡樂、祥和的度假區。

園區周邊8條配套道路建成

香港將發展高增值旅遊業香港文匯報訊 綜合消息：

梁振英在其第四份施政報告

中，大篇幅提到香港在“一帶

一路”戰略中的機遇與角色。

梁振英表示，香港擁有世界級

的大學，具有以英語授課的優

勢，吸引了世界各地的學生，

目前有不少“一帶一路”國家

的學生在香港就讀。未來，特

區政府將向獎學基金注資10億

港元，將“特定地區獎學金”

的名額，由每年10名分階段增

加約100名，鼓勵更多“一帶

一路”國家的學生赴港升學，

並鼓勵學校在相關科目和學生

活動中，加入關於“一帶一

路”沿線國家的內容。

另外，梁振英說，香港擁

有龐大的商業人脈網絡，是亞

洲最重要的會展與採購中心，

未來可協助各地政府和企業物

色商業伙伴，成為“一帶一

路”的主要商貿物流促進平

台。同時，香港也可充分利用

“一國兩制”和高度自治的優

勢，加強與“一帶一路”沿線

主要貿易伙伴的經貿聯繫，並

締結自由貿易協定及促進和保

護投資協定。

梁振英表示，香港有着完

善法制及採用國際商界熟悉的

普通法制度的優勢，在與“一

帶一路”沿線國家的經貿聯

繫、優勢企業“走出去”等方

面，可為國家提供專業的國際

法律及解決爭議服務。

香港文匯報訊據新華社報道，香港特區行政長官梁振英

13日在立法會發表任內第四份施政報告，其中提到，為發展

高增值旅遊業，香港政府將突出香港多元化旅遊特色及美食文

化，並發展文化創意旅遊項目，舉辦大型盛事，以及吸引更多

會議展覽活動赴港舉行。

梁振英表示，旅遊業是香港重要的產業，我們不應只追

求旅客人數的增長，而是要追求平穩、健康、長遠的發展，向

產品多元化及高增值方向邁進。在推廣旅遊業的同時，也應考

慮各區的承受能力。

他指出，特區政府還要求旅遊發展局加強向海外、特別

是東南亞推廣的力度，並為此撥出8000萬港元，另外也撥出

1000萬港元的配對基金，支持香港旅遊景點在海外市場宣

傳。

施政報告同時指出，政府對旅遊業的措施已初見成效，

整體旅客人數大致平穩，2015年的整體訪港旅客數字較2014

年微跌2.5%。內地旅客人數有所下跌，而其他旅客，包括東

南亞及長途旅客數字，則有回升跡象，人數於2015年第四季

按年上升約5%。

梁振英還表示，特區政府正就啟德旅遊中樞及大嶼山進

行規劃研究，並正商討迪士尼樂園進一步發展，包括第二期擴

建。在航運及物流行業方面，梁振英表示，為進一步鞏固香港

作為區內主要航空樞紐的優勢，香港機場管理局將成立民航學

院，培訓本地及區域空運管理人才。

香港文匯報訊 據中新網報道，中國國務院

辦公廳近日印發《關於優化學術環境的指導意

見》。意見強調，科技工作者不准以任何形式抄

襲盜用他人的論文等科研成果；不准利用中介機

構代寫或變相代寫論文，或通過金錢交易在國內

外刊物上發表論文等。

意見明確，堅持道德自律和制度規範並舉，

建設集教育、防範、監督、懲治於一體的學術誠

信體系。完善科研機構學術道德和學風監督機

制，實行嚴格的科研信用制度，建立學術誠信檔

案，加大對學術不端行為的查處力度，將嚴重學

術不端行為向社會公佈，並在項目申報、職位晉

陞、獎勵評定等方面採取限制措施。

意見要求，教育引導科技工作者強化誠信自

律，嚴守學術道德，不准在科學研究中弄虛作

假，嚴禁計算、試驗等數據資料造假；不准以任

何形式抄襲盜用他人的論文等科研成果；不准為

追求論文發表數量和引用量粗製濫造、投機取

巧；不准違反有關規定，在論文、科研項目、獎

勵、人才評價等學術評審中拉關係、送人情，褻

瀆學術尊嚴。

中國將加大力度查處學術不端

香港文匯報訊據新華網報道，總部位於

深圳的中國廣核集團（簡稱“中廣核”）13

日表示，中國國家發改委日前覆函同意集團

申報的ACPR50S海洋核動力平台納入能源科

技創新“十三五”規劃。

這一項目研發將為中國海洋資源開發、

海洋經濟發展和海洋強國戰略實施提供安

全、穩定、可靠的海上能源，具有廣泛的應

用前景，預計明年啟動示範項目建設，2020

年建成發電。

中廣核表示，ACPR50S是集團自主研

發、自主設計的海上小型堆技術，單堆熱功

率為20萬千瓦，可為海上油氣田開採、海島

開發等領域的供電、供熱和海水淡化提供可

靠、穩定的電力。

目前，中廣核正在開展ACPR50S小型堆

示範項目的初步設計工作，預計2017年啟動

示範項目建設，2020年建成發電。

據悉，中國國家發改委在覆函中要求中

廣核加大技術創新力度，加快ACPR50S 研

發設計和關鍵設備研製進程，開展實驗堆建

設，並結合用戶需求深化工程技術方案，爭

取在國家海洋強國戰略實施中發揮重要作

用。

中國海洋核動力平台 料2020年發電

鼓勵﹁一帶一路﹂國家學生赴港升學

香港文匯報訊據財新網報道，歐盟委員會於當地時間13日開

會討論是否給予中國市場經濟地位。外界普遍預計歐盟28個成員

國將有較大分歧，而德國的態度將成為關鍵。

英國在亞投行上就率先支持中國，在市場經濟地位問題上也

同樣持贊成態度，但自身傳統製造業競爭力不足的意大利明確反

對，黨爭正酣的法國內部則意見不一。在此情況下，德國作為歐

洲最大的經濟體和政策風向標，其態度自然舉足輕重。

香港文匯報訊據中新網報道，美國總統奧巴馬於當地時間12

日晚進行其總統任期內的最後一次國情咨文，也是其第七次進行國

情咨文。奧巴馬表示，美國的外交政策必須着重於打擊“伊斯蘭

國”和“基地”組織的威脅，但同時強調，美國應避免做“世界警

察”，而是動員全世界的力量進行合作。奧巴馬在講話中呼籲要拒

絕黨派間的互不信任，以修補當前政治。他稱，美國政府最高優先

級的任務，是保護美國人民，並打擊恐怖主義網絡。

奧巴馬國情咨文 誓言剷除IS 歐盟開會討論中國市場經濟地位

■■梁振英在立法會發表任內第四份施政報告梁振英在立法會發表任內第四份施政報告。。 中新社中新社

中國新聞 山打根版■責任編輯：王 瑤 2016年1月14日（星期四）

文匯娛樂娛樂頭條

始建於1896年的交通大學是中國近代建校最早

的高等學府之一，在上個世紀二三十年代飲譽海內

外，今年迎來120歲生日。北京交通大學、上海交通

大學、西安交通大學、西南交通大學與台灣新竹交通

大學將首度共同舉辦校慶活動。

北京交通大學學校辦副主任王巍12日表示，5所

大學將舉辦12個“共同項目”以紀念交通大學成立

120周年，內容包括推動對接國家“一帶一路”建

設、舉辦2016年全球交大人“雙創”峰會、籌建交

通大學文化發展基金等，每所大學分別承辦2到3個

項目。由於5校具體校慶日期不盡相同，12個項目將

貫穿2016年全年，陸續開展。

台灣新竹交通大學主任秘書裘性天在接受電話

採訪時表示，兩岸5所交通大學同根同源，新竹交

通大學是當年大陸交通大學校友來到台灣後，為繼

續傳承交通大學的精神所建。

在這次校慶活動中，新竹交通大學主要負責5校

體育項目交流和校史文化、書畫交流5校聯展兩項內

容。其中，排球比賽的場地設在新竹交大，比賽預計

在今年暑假期間開展，屆時5所學校的學生代表會在

台灣參賽。 ■中新社

兩岸5所交大同根 首度攜手慶120周年

■■西南交通大學外觀西南交通大學外觀。。 網上圖片網上圖片

外媒：中國軍隊指揮體制更現代化改革取得突破進展 有利高度集中領導

美聯社、路透社等媒體引述中國國防部發佈的相關調

整組建方案報道說，中央軍委機關由原來的總參謀

部、總政治部、總後勤部、總裝備部等4個總部，改為

15個職能部門。報道認為，這一變化使中國軍隊的組織

結構更加現代化。

印度報業托拉斯等媒體的報道也認為，中國軍隊領

導指揮體制改革的推進有利於中國軍隊朝着現代化方向

邁進，並有利於中國軍隊適應現代軍事作戰的指揮要

求。

法新社等媒體的報道也指出，相關改革強化了中國

共產黨對軍隊的領導。

聚焦軍隊結構轉型新加坡《聯合早報》報道稱，中國人民解放軍總參

謀部、總政治部、總後勤部、總裝備部已分別更名為軍

委聯合參謀部、軍委政治工作部、軍委後勤保障部和軍

委裝備發展部。

報道指出，名稱中去掉“總”字，是此次軍委機關

調整組建工作中“軍委管總、戰區主戰、軍種主建”總

原則的具體體現。新名稱明確了“部”對中央軍委的從

屬地位，有利於中央軍委成為高度集中統一的軍事決策

領導機構。

報道認為，原中國人民解放軍總參謀部變為軍委聯

合參謀部，“聯合”二字亮眼，“頗有大小戰區聯合指

揮之意”；原總裝備部變為軍委裝備發展部，“發展”

二字也意味深長，突出新部門的職務不只是配給裝備，

也包括研發、製造、改裝裝備。

新加坡《海峽時報》的報道認為，中國軍隊領導指

揮體制改革將從以陸軍為核心的結構向聯合司令部轉

型，陸海空軍的貢獻得到了平等承認和尊重。

有關報道還關注中國軍隊未來的反腐，並引述習近

平的話說，“要深刻吸取郭伯雄、徐才厚等人嚴重違紀

違法的深刻教訓”，“讓廣大官兵看到軍委機關新氣

象，看到正風反腐正能量”。

香港文匯報訊 據中新社報道，綜合消

息：中共中央總書記、國家主席、中央軍委主

席習近平11日接見調整組建後的軍委機關各

部門負責人，代表黨中央和中央軍委，對新的

軍委機關成立表示熱烈祝賀。軍委機關調整組

建任務基本完成，中國軍隊領導指揮體制改革

取得突破性進展，受到國際主流媒體高度關

注。有外媒報道認為，軍改使中國軍隊的指揮

體制更加現代化。

香港文匯報訊 據中新社報道，去年卸

任美防長一職的查克·哈格爾11日與三位

“前輩”防長，現身美中關係全國委員會舉

辦的研討會，共同探討美中兩軍關係發展、

朝核問題以及“亞太再平衡”戰略等議題。

他們均表示，支持美中兩國加強軍事交往。

共同利益大於分歧在談及美國的“亞太再平衡”戰略時，

哈格爾表示，美國在亞太地區有眾多盟友，

美國實施這一戰略的目的並非“遏制”中

國，而是希望以“接觸”的方式實現亞太地

區的和平與穩定。

他坦言，美中在東海、南海等問題上存

在分歧，但兩國也非常清楚，共同利益大於

分歧。

當天與哈格爾共同出席研討會的還有美

國前防長哈羅德·布朗、威廉·佩里以及威廉·科恩。

布朗表示，今天的美中兩軍關係已與當

年有了很大不同。他將當前的兩軍關係形容

為“互相依賴、存有分歧”。

對於兩軍關係的未來發展，四位美國前

防長均表示，支持美中進一步加強軍事交

往，增進了解，增強互信。

在談及朝鮮核問題時，佩里認為，六方

會談可能是解決朝核問題的一個正確選項，

但策略必須改變。

科恩強調，國際社會應對運往和運出朝

鮮的核材料進行嚴格的審查，避免核擴散。

哈格爾則表示，中國在解決朝核問題上發揮

着重要作用，美中必須加強合作。

美四任前防長表態

促中美增軍事交流

■■有外媒報道認為有外媒報道認為，，軍改使中國軍隊的組軍改使中國軍隊的組織結構更加現代化織結構更加現代化。。圖為圖為99··33大閱兵時展大閱兵時展示的東風示的東風--1515BB近程戰略導彈近程戰略導彈。。 資料圖片資料圖片

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）備受關注

的中國醫保體系改革方案，終於“靴子落地”。中國國

務院12日發佈《關於整合城鄉居民基本醫療保險制度的

意見》顯示，將整合城鎮居民基本醫療保險和新型農村

合作醫療兩項制度，建立統一的城鄉居民基本醫療保險

制度，這意味着今後中國的全民醫保將包括城鎮職工醫

保和城鄉居民醫保兩大體系，均衡了城鄉保障待遇。意

見還明確，在提高政府補助標準的同時，將適當提高個

人繳費比重。這項改革涉及逾10億民眾，國務院要求各

地在2016年12月底前拿出具體實施方案。

將提高個人繳費比重意見並明確，各省（區、市）要在今年6月底前對

整合城鄉居民醫保工作作出規劃和部署，明確時間表、

路線圖，健全工作推進和考核評價機制，嚴格落實責任

制，確保各項政策措施落實到位。各統籌地區要於今年

12月底前出台具體實施方案。

隨着醫療費用的上漲和保障水平的提高，醫保基金

中長期支出壓力加大，居民醫療保險的巨額財政補貼風

險正逐步顯現。

媒體報道稱，城鎮居民基本醫療保險人均財政補貼

的增幅一直高於人均個人繳費增幅，近年財政補貼與個

人繳費之比已接近4︰1。有專業人士擔心，中國居民醫

保已出現“泛福利化”傾向。

意見提出，要完善籌資動態調整機制。在精算平衡

的基礎上，逐步建立與經濟社會發展水平、各方承受能

力相適應的穩定籌資機制。逐步建立個人繳費標準與城

鄉居民人均可支配收入相銜接的機制。合理劃分政府與

個人的籌資責任，在提高政府補助標準的同時，適當提

高個人繳費比重。

城鄉醫保擬“二合一”均衡保障待遇

■■中國國務院發佈意見中國國務院發佈意見，，將建立統一的城鄉居民基本醫將建立統一的城鄉居民基本醫療保險制度療保險制度。。圖為內地民眾在排隊交納醫藥費圖為內地民眾在排隊交納醫藥費。。 中新社中新社

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）山西來北京

務工的沈女士，是近年來新農合的受益者。她和全家都參加

了新農合，看病報銷比較方便。

得知國家未來將建立起城鄉統一標準的醫保體系，沈

女士非常高興，她希望醫保體系能更大比例地報銷在北京或

其他城市治病的費用。

沈女士農忙時在家鄉耕種，農閒時來北京做臨時的

家政服務。由於工作性質，她並沒有北京正式僱主為她

繳費的城鎮職工醫保，依然沿用在山西老家的新農合醫

保。

沈女士說，不知道在外打工時生了病，新農合怎麼報

銷，也不知道在北京的大醫院裡看病，又能報銷多少。

她希望，以後家人生了重病，需要到市級甚至省級醫

院看病時可以報銷更多。至於未來城鄉居民醫保可能進一步

提高個人繳費比重，沈女士表示，如果漲十幾塊、幾十塊還差

不多，但要是再漲的話，全家參保負擔就會比較大。

農民盼城市看病也能報銷

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）眼下

距離春節尚有時日，但不少上海市民已經開始計劃

起春節出遊，從滬各大旅行社報名情況來看，目前

春節遊市場已開啟預熱模式，其中周邊遊成為預訂

主流。

據業內人士介紹，由於春節遊會帶上年夜飯之

旅，因此上海周邊景區成為出遊地首選，春秋、攜

程等滬大型旅行社人士估算，自本周以來，咨詢和

預訂周邊線路的遊客上升明顯，預計環比上周漲約

60%至70%。

此外，近期上海周邊不少景區亦紛紛來滬推

介，趕在春節前吸引上海客源前往。剛剛被列為國

家級旅遊度假區之一的陽澄湖半島日前在滬進行宣

傳，以其8分鐘直升機遊、華誼兄弟電影世界等差

異化的休閒度假模式，成為上海周邊遊的新貴。

另據攜程介紹，上海市民偏好周邊遊還和自駕

出行便利有關，從往年春節統計數據來看，上海地

區周邊自駕遊向來成為出行的主角，一般而言，上

海周邊地區的高檔酒店售賣最多。

滬春節周邊遊成預訂主流

新能源汽車產量去年增4倍香港文匯報訊（記者馬琳北京報道）據工信

部發佈數據顯示，2015年中國累計生產新能源汽車

37.90萬輛，同比增長4倍。業內人士預期，隨着各

項利好新能源汽車發展的政策陸續落地以及霧霾問

題持續，2016年新能源汽車市場增速將進一步加

快。

據工信部官方網站發佈的機動車整車出廠合格

證統計，2015年12月，中國新能源汽車生產9.98

萬輛，同比增長3倍；全年累計生產新能源汽車

37.90萬輛，同比增長4倍。

此外，因霧霾問題，地方政府也在為新能源汽

車的發展大開“綠燈”。以北京為例，北京市在去

年4月取消新能源車限號，今年又宣佈新能源汽車

全年取消搖號，同時指標數量較2015年增加了3萬

個。

業內人士預計，隨着各項利好政策陸續落地，加

之霧霾問題持續，新能源汽車的市場增速在2016年將

進一步加快。目前，各大車企對於新能源汽車市場日

益重視，紛紛在“十三五”期間加速佈局該領域。

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）國

家發改委秘書長李樸民12日表示，2015年主要

經濟目標基本實現，預計國內生產總值

（GDP）增速為7%左右，與預期增長目標基本

一致；全年新增1,300萬人左右，居民消費價格

指數（CPI）同比上漲1.4%，預計經濟社會發

展24項主要指標基本都能完成，特別是資源環

境、人民生活等方面的約束性指標將超額完

成。

對於今年，李樸民稱，發改委將會同有關

部門大力推進供給側結構性改革，其中，在電

力、油氣、鐵路、民航、電信、軍工等重要領

域開展混合所有制改革試點示範，推進電力、

石油、天然氣、鹽業等改革，繼續深化電力、

天然氣、醫療服務等重點領域價格改革。

在去產能方面，李樸民指出，嚴禁建設產

能嚴重過剩行業新增產能項目。李樸民稱，將

加大政策力度引導產能主動退出，研究制定務

實有效的激勵政策措施，鼓勵有條件的企業通

過多種渠道主動壓減產能。

李樸民表示，以鋼鐵、煤炭等行業為重

點，力爭通過一段時間的努力，在化解產能過

剩方面取得突破，同時中央將設立專項資金，

對地方和企業化解產能過剩進行獎補，這個獎

補的資金主要用於人員的安置。

■■李樸民表示李樸民表示，，以鋼鐵以鋼鐵、、煤炭等行業為重點煤炭等行業為重點，，力爭在化力爭在化解產能過剩方面取得突破解產能過剩方面取得突破。。圖為不銹鋼五連軋產線圖為不銹鋼五連軋產線。。

資料圖片資料圖片

發改委：鋼鐵煤炭加快去產能

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）中國

氣象局12日在北京發佈《2015年中國氣候公報》

稱，中國去年的平均氣溫為10.5℃，較常年偏高

0.95℃，成為1961年以來最暖的一年。同時，氣象

局還發佈《2014年中國溫室氣體公報》顯示，大量

使用化石能源、毀林和土地利用變化等，致使中國大

氣溫室氣體濃度再創新高，且高於同期全球平均值。

據國家氣候中心副主任巢清塵介紹，從空間分

佈看，中國大部地區氣溫偏高0.5℃以上，北京、四

川、寧夏等10個省（區、市）平均氣溫為歷史同期最

高，華南地區年平均氣溫升至歷史最高，東北、華北和

西北則達次高值；從時間角度看，2015年各月氣溫均較

常年同期偏高，其中1-3月均偏高超1.5℃。

另據國家氣候中心高級工程師周兵介紹，去年11月

份以來，廣西等地經歷了暴雨，冬汛現象顯著，這是史

上第二強厄爾尼諾事件造成的影響。2016年是厄爾尼諾

次年，必須密切關注今年由於超長厄爾尼諾對中國和全

球的氣候影響。

去年均溫10.5度 54年來最高

閩將攜手港澳建“海絲”核心區香港文匯報訊（記者 米南、蘇榕蓉 福州報

道）福建省委副書記、代省長于偉國11日在福州

稱，今年福建將建設21世紀海上絲綢之路核心區，

發揮“海絲”發祥地影響力，與港澳台僑攜手，構建

多層次常態化交流平台與合作機制。

福建省十二屆人大四次會議11日開幕。于偉國

在作政府工作報告時表示，福建是古代海上絲綢之路

的重要起點，在國家“一帶一路”戰略引領下，閩省

將推進與“海絲”沿線國家和地區互聯互通、經貿合

作和人文交流，加快區域空中通道、海上通道、陸海

聯運通道和信息通道建設，支持有條件的企業“走出

去”，推動與沿線國家和地區合作建設產業園區和商貿基

地，拓展遠洋漁業、現代農業、旅遊業和礦產資源開發對

接合作。

另據悉，去年福建省擴大開放增優勢，發展空間得

到有效擴展。其中，21世紀海上絲綢之路核心區建設步

伐加快，對沿線國家和地區出口增長5%，新增對外投資

增長2.7倍，中國—東盟海產品交易所在福州上線運營，

中國—東盟海洋合作中心落戶廈門。

于偉國稱，新的一年，福建仍將強化生態文明建

設，實行生態環境損害賠償機制。其間，將抓好排污權、

節能量交易試點，探索建立碳排放權和水權交易制度。

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：郭禕禕 2016年1月14日（星期四）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

台選戰 聲伴 影借活動贈禮及補貼 文宣材料夾優惠券

賄 賄香 港 文 匯 報 訊

台灣“2016大選”進

入倒數階段，中國國

民黨“大選”候選人

朱立倫12日到彰化陪

同國民黨提名的“立

委”候選人張錦昆、

林滄敏掃街拜票，朱

再度批評民進黨“大

選”候選人蔡英文的

美豬議題搖擺不定。

而蔡英文當天被問到

兩岸議題時回應，

“溝通溝通再溝通”，朱立倫則稱民眾需要

有決斷力的領導人，而不是一切靠“溝通、

開會”。

據中通社報道，朱立倫和蔡英文當天先

後到彰化、南投以車隊掃街，雙方陣營在中

部短兵相接。對此，朱立倫表示，一周前就

排定南投掃街行程，在選舉最後階段，各陣

營一定都是盡力走訪每個選區。

朱立倫說，周六就要投票，民眾需要答

案，“大選”候選人應該要有明確主張。面

對瘦肉精美豬進口，所有農民都有疑慮，蔡

英文在政見發表會中明確主張開放，後來又

改口，若她強調國際標準，就應該要告訴豬

農她的主張。

朱批蔡“開會開會再開會”而蔡英文當天在南投中興新村出席“海

外返鄉、點亮台灣”記者會。有外媒記者問

她，台灣政治長期被男性主導，若她當選會

有什麼不同？蔡英文表示，民進黨至少能證

明這是要重視的地方，並且進一步達成性別

平等。外媒趁機問她如何面對大陸領導人？

蔡英文說，“溝通、溝通、再溝通。”

朱立倫隨後回應，蔡英文的標準答案不

是“溝通”而已，任何的政策就是“開會、

開會、再開會”，要不然就是“選後再

說”、“再溝通”，民眾需要有決斷力、領

導力的領導人，而不是一切要靠“開會”、

“溝通”。對於蔡英文的兩岸政策，朱立倫

認為，不只外媒擔憂，許多外國學者、台灣

沉默大眾都很擔憂，希望選民16日一定要

出來投票，也拜託選民支持朱立倫。

親民黨“大選”候選人宋楚瑜當天則在

台北參加記者會，外媒詢問，如果蔡英文勝

出，邀宋楚瑜任兩岸特使，是否接受？宋楚

瑜表示，他不認為蔡英文的政策可與對岸坐

下來處理兩岸紛擾。蔡英文這次須往中間

靠，說明兩岸要走和平、穩健路線。

據新華社報道，據台灣檢察機關公佈的最新數據，截至1月

8日，台灣各地檢察機關共受理地區領導人選舉相關的案

件202件，涉案369人，其中44件涉及賄選；民意代表選舉相

關案件718件，涉案1,180人，其中445件涉及賄選。

本月初，在台灣中部彰化縣，無黨籍“立委”候選人許永

金被拘，成為此次選舉中首位落網的候選人。當地檢察機關透

露，許永金涉嫌通過其叔父僱用14輛遊覽車，邀請500多位選

民參加競選總部成立大會，並招待他們到中台禪寺等地遊玩。

南部嘉義縣檢察機關最近也逮捕了涉嫌以每票500元（新

台幣，下同，約合港幣116元）向選民行賄的五名當地居民。

此外，各地檢察機關還發現涉嫌以招待看電影、抽獎等形式賄

選的案件。

台檢調機關表示，賄選方式五花八門，主要的手段除現金

買票、餐會招待、旅遊和贈送禮物等老招數外，還有更隱蔽的

“創新”手法，比如假借活動名義發放禮物和志願者補貼、在

文宣材料裡面夾放優惠券和招待券等。

藍綠互指欲打擊對方賄選傳聞甚囂塵上，指控對方行賄就成為參選政黨候選人

打擊對手的常用招數。民進黨主席蔡英文在台灣地區領導人候

選人電視辯論會上，就指控國民黨在新竹舉辦“萬人宴會”招

待選民涉及賄選。國民黨主席朱立倫則批駁對方“未審先

判”，當事人、參選新竹區域“立委”的鄭正鈐也回擊對手

“抹黑”。

在選情陷入膠着的基隆市，民進黨“立委”候選人蔡適應

指稱國民黨候選人郝龍斌舉辦茶會給選民發現金，還給幫助發

放文宣資料的居民提供工資和盒飯。郝龍斌方面除回應“子虛

烏有”、“賊喊捉賊”外，還反控對方向企業要錢。

類似的“泥巴戰”屢屢上演，至於真相為何，只能說“信

者恒然，不信者恒不信”，因為案情一般都要到投票結束多時，

司法機關才能查得水落石出，對於選舉結果實際影響並不大。

香港文匯報訊 2016年

台灣地區領導人和民意代表

（“立委”）選舉將於本周

六投票，隨着選情白熱化，

島內各地也不斷傳出各種賄

選消息。這邊各黨派各候選

人使出渾身解數造勢催票，

那廂檢察、調查機關也忙着受理舉報，查處賄選。

蔡回應兩岸議題：﹁溝通溝通再溝通﹂

■蔡英文回應兩岸議題時僅說：“溝通溝通再溝通”。

中央社■■澎湖縣政府與檢警調政澎湖縣政府與檢警調政風等單位風等單位1212日聯手舉辦反日聯手舉辦反賄選活動賄選活動，，籲請全民支持籲請全民支持乾淨選舉乾淨選舉。。 中央社中央社H

4H

H4H

H4H

������������������ 2

社交網絡設賭局 金額達14億香港文匯報訊 綜合新華社、人民日報海外版

報道，台灣選舉期間另一類屢禁不止的違法案件

就是開賭盤。嘉義市警方近日查獲一個選舉地下

賭盤，涉案金額高達14億元（新台幣，下同）。

暗設“菜頭”“豬肉”代號“菜頭”和“豬肉”怎麼賣？每注1萬元！近

日在台灣社交軟件Line上，類似的“詢價”不止

一宗。有人要問，台灣的物價怎麼這麼貴？告訴

您，此“菜頭”和“豬肉”非一般肉食蔬菜也！

台灣“2016大選”逼近，嘉義市警方近日查

獲一個選舉地下賭盤，一名43歲的江姓男子疑似

經營地下賭站，以“菜頭”、“豬肉”等暗號代

表“大選”候選人蔡英文、朱立倫。涉案金額高

達14億元，被查扣的賭資有2,000多萬元之多。

台灣的“大選”有一個奇特現象，就是地下

賭盤扮演着舉足輕重的角色。像今年的“大

選”，枱面上的選情一直冷清，民眾對於候選人

“政見”興致不高。根據台灣“中選會”規定，

選前10日不得發佈民調，故4日各大機構紛紛拋

出“封盤民調”，數據莫衷一是。但是地下賭盤

這個被稱作“另類民調”的“怪胎”，卻異常火

爆，頻頻傳出簽賭案件。

據台灣“中央社”報道，台“海巡署”東巡

局日前接獲情報稱，有黑幫為影響選舉賭盤，可

能向候選人開槍示威。經數日跟監、埋伏，項目

小組4日破獲台東地下兵工廠，逮捕兩名嫌犯，查

扣五把改造手槍、數發子彈。

賭徒們有時不管不顧放手一博，嚴重影響選舉

結果。台當局出於“維護選舉公平”考慮，每逢選

舉之年，台警方都要掃蕩地下賭盤，肅正選風，但

“野火燒不盡，春風吹又生”，屢禁不止。

台灣台灣台灣

選選選數

法石片區在2011年改造前，現年68歲的陳麗燕一直

住在馬可波羅巷。她說，文興碼頭在當地人口中

稱為渡頭，渡頭還有一座“四面觀音”塔（即宋代的寶

篋印經塔，目前僅剩半段塔體，因四面有浮雕佛陀頭

像，本地人稱“四面觀音”），與渡頭相連接的是一條

渡頭巷，從該巷可以通往石頭街。渡頭巷的左側數十米

遠的巷子就是馬可波羅巷，不過當地人簡稱其為“馬可

巷”。這條巷子大約有百米長，2.5米寬，曾是鵝卵石

路，在上世紀90年代左右改為四角石磚路，後在法石片

區改造中消失。

聯合國專家曾進行考察在陳麗燕記憶中，巷子一側為家居的閩南古大厝，

一側為法石社區的舊居委會地址。

陳川是北石文興宮文物保護管理組常務副組長，小

時在石頭街長大。他說，從小就聽老人說起“馬可

巷”，得知大概是為了紀念元代來到他們村的馬可波

羅。

1991年2月14日至19日，聯合國教科文組織“海

上絲綢之路”綜合考察船“和平方舟”在泉州進行了為

期5天的考察，考察地點就包括馬可波羅巷。陳麗燕對

當年2月18日的場景記憶猶新。她說，這些外國人來到

她在馬可波羅巷的家中。當時，隨行的外國記者拍了不

少在她家的互動照片，之後還從國外寄來。

政協泉州市豐澤區第四屆委員會文史委員溫太平翻

閱史料後介紹說，馬可波羅在中國旅居17年，足跡遍及

華北、西北、西南、華東等地區。1289年，波斯國王阿

魯渾的元妃去世，阿魯渾派出3位專使來元廷求婚。元

世祖忽必烈選定闊闊真為元室公主，由三使者和馬可波

羅及其父叔護送，於1291年春乘14艘四桅十二帆的巨

船，從泉州起航，經蘇門答臘、印度等地到達波斯。

溫太平說，法石片區除了“馬可波羅巷”，還有一

口靠近渡口的公用井，即“馬可波羅井”，但在法石片

區改造時，“馬可波羅井”也被填埋了。當地人覺得，

“馬可波羅巷”和“馬可波羅井”的得名，說明馬可波

羅從泉州起航時，應該就是在法石為船隻補給。

溫太平說，法石境內有製船巷、打鐵巷，現在還有

古船深藏地下，說明元朝時當地造船業發達，“馬可波

羅的船隻說不定就是在我們這造的。”

陳川說，“馬可波羅巷”和“馬可波羅井”雖然不

存在了，但應該在原址附近立塊碑或做塊告示牌，讓後

人知道這段歷史。

泉州市民求立碑銘記泉州市民求立碑銘記

眾所周知，意大利著名的旅行

家馬可波羅元朝時曾來過福建泉

州，但泉州有條馬可波羅巷，恐怕

知道的人並不多。馬可波羅巷，原

位於中心市區東海法石片區，聯合

國專家1991年曾到位於馬可波羅巷

的陳麗燕家中考察。近日有消息

稱，若不再關注，馬可波羅巷將徹

底消失在歷史長河中。 ■東南網 <�)64�)%��1�2

1�2

<�)�<�)�<�)�<�)�

�)"9�)"9

�'�(��'�(��;��;�

"9.

"9.

《《遊記遊記》》描繪泉州繁華盛況描繪泉州繁華盛況

■■聯合國專家曾到位於聯合國專家曾到位於““馬可波羅巷馬可波羅巷””的陳麗的陳麗燕家中考察燕家中考察。。網上圖片網上圖片

作為離開中國前的最後

一站，馬可波羅在泉州逗留

了一段時間，這裡繁榮的貿

易、豐富的物產、友好的人

民給他留下難以忘懷的印

象，並在《馬可波羅遊記》

中專闢《刺桐城》一章，向

世人介紹他在泉州的所見所

聞。

泉州海交館研究員李玉昆曾著《馬可波羅到

泉州》一文，歸納《馬可波羅遊記》（下簡稱

《遊記》）中關於泉州的記載。《遊記》對泉州

讚賞備至，“（離開福州）到第五天傍晚，抵達

宏偉秀麗的刺桐城。在它沿岸有一個港口，以船

舶往來如梭而出名”，又說“刺桐是世界上最大

的港口之一，大批商人雲集這裡，貨物堆積如

山，的確難以想像。每一個商人，必須付出自己

投資總額10％的稅收，所以，大汗從這裡獲得巨

額的收入”。

造船技術留深刻印象《遊記》中說：“德化瓷器物美價廉，一個

威尼斯銀幣能買到8個瓷杯。”專家介紹，馬可波

羅回國時，帶回德化窯白瓷和色釉小碗多件，至

今意大利博物館還保留一件馬可波羅當年帶回的

德化家春嶺窯的小花插。

泉州的造船技術也給馬可波羅留下了深刻印

象。《遊記》說：“大汗又下令準備了十四艘

船，每船有四桅桿，能揚九帆……其中至少有四

五艘船可容納船員二百五十或二百六十人。”這

些是泉州海船的重要特點。《遊記》中寫到泉州

佛教興盛，這在歷史上也有充分的證據。自唐朝

以來，泉州就有“泉南佛國”之譽，馬可波羅

說，這裡的“人民是偶像崇拜者”，偶像崇拜者

就指佛教信徒。

馬可波羅對泉州人是這樣評價：“民性和

平，喜愛舒適安逸，愛好自由。”《遊記》還披

露，刺桐城的紋身技師以藝精出眾而馳名中外，

有許多印度人來此紋身。

■■傳說馬可波羅曾到石頭街這條巷子傳說馬可波羅曾到石頭街這條巷子。。網上圖片網上圖片

■■ 馬 可 波 羅 肖馬 可 波 羅 肖像像。。 網上圖片網上圖片

馬可波羅遺蹟消失馬可波羅遺蹟消失

由來自上海、台北、香港的四位老男孩共同設計打造的首台自動煮麵販賣機12日登入上海某商場內，引發中式飲食革命。據悉，該自動煮麵機24小時營業，能不間斷煮100碗麵，平均耗時60秒。 ■中新社

煮 麵 機 面 世

湖南六代同堂一老一小差102歲

湖南瀏陽荷花街道西環村老人鄭連清（又名鄭連英）12日戴

着帽子、拄着枴杖去隔壁家串門，老人雖然剛過完103歲生日，

但身體安康、腿腳利索，老人六代同堂，子孫繞膝，最小子孫剛

滿一歲，一老一小上演102歲“最萌年齡差”。

據悉，鄭連清出生於清朝末年間1912年，老家在永和鎮。

那時候日子苦，鄭姥姥都沒有纏小腳，她必須像男子一樣幹

活掙錢，白天忙完活，晚上還要納鞋、做衣，幹活到深夜。老人

兒子黃昌友說，最痛苦的還是日本兵進村的時候，那時母親剛生

完弟弟，一家人只得拖家帶口躲進柴山，整整兩個月，吃住都在

山裡。

鄭連清房中，牆壁上掛着一幅全家福，老人家坐在最中央，

笑得開心。

據悉，這幅“全家福”還只出動了家族人三分一，粗略算

起來，老人名下有一百多名後代。

鄭連清育有四子兩女，除了大女兒已經過世其餘都健在。鄭

連清的玄孫黃長根說，如今西環村整個“黃家組”幾乎都是鄭連

清的子孫，住了11家60多人，老人最大的兒子黃昌友今年已經87

歲，最小的子孫才一歲，按輩分算起來，該是鄭連清的“玄曾外

孫”。

■香港文匯報記者姚進綜合報道

馬可波羅遺跡位置示意圖

馬可波羅井

馬可波羅巷

渡頭巷

文興碼頭

寶篋印經塔

豐海路

石頭街

山打根版■責任編輯：紀 羚 2016年1月14日（星期四）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

憑藉人幣貶值效應憑藉人幣貶值效應 惟首季出口仍存壓力惟首季出口仍存壓力

中國12月進出口表現勝預期

按人民幣計價，中國12月出口按年

上漲2.3%，預期下降4.1%，前值

下降3.7%；進口按年下降4%，預期下

降7.9%，前值下降5.6%；12月貿易順

差3820.5億元，預期順差3388億元，

前值順差3431億元。

出口上漲屬暫時性若按美元計價，中國12月出口按

年下降1.4%，預期下降8.0%，前值下

降6.8%；進口按年下降7.6%，預期下

降11.0%，前值下降8.7%。12月貿易帳

600.9億美元，預期513億美元，前值

541億美元。

黃頌平稱，12月出口上升或因為

翹尾因素，12 月份出口上漲是暫時

的，不代表一種趨勢。此外，人民幣

疲弱有助於出口，但弱勢人民幣對出

口的影響將逐漸減退，將密切關注匯

率變化。

外需低迷料無明顯改善與此同時，黃頌平表示，當前中

國外貿發展中依然存在一些困難。例

如，2015年，中國與歐盟、日本雙邊

貿易分別下降7.2%和9.9%；外商投資

企業、國有企業進出口分別下降6.5%

和 12.1% ； 加 工 貿 易 進 出 口 下 降

10.6%。2015年12月，中國外貿出口先

導指數為31.2，較11月回落0.8，表明

今年首季度中國出口壓力仍然較大。

談及對今年外貿形勢的預期，黃

頌平表示，2016年世界經濟低增長、

外需低迷的情況，不會有明顯的改

善，中國對外貿易發展仍然面臨很多

困難。但是，只要按照黨中央、國務

院的統一決策部署，把握正確的方

向，踏實地推進工作，加快形成對外

貿易開放新格局，積極培育國際競爭

新優勢，隨着中國全面深化改革和對

外開放進程的不斷推進，促進外貿穩

定增長各項措施逐步落實到位，推動

外貿發展各項工作取得實實在在的成

效，一定能夠實現更高質量、更有效

益的發展。

香港文匯報訊 綜合報道，中國12月出口超預期反彈，進口跌幅縮窄，反映出人民幣貶值在促進中

國外貿競爭力上已初見端倪。中國海關總署新聞發言人黃頌平表示，他表示，人民幣疲弱有助於出口，

但弱勢人民幣對出口的影響將逐漸減退，未來會密切關注匯率變化。數據顯示，2015年中國貨物貿易

進出口總值24.59萬億元人民幣，比2014年下降7%。去年12月，中國外貿出口先導指數為31.2，較

11月回落0.8，表明今年首季度中國出口壓力仍然較大。

■■20152015年年1212月中國進出口貿易數字均勝預期月中國進出口貿易數字均勝預期。。圖為中國一個對外貿易港口圖為中國一個對外貿易港口。。 資料圖片資料圖片

財經速遞

星巴克五年內在華開2500店香港文匯報訊綜合報道，儘管中國經濟放

緩和市場劇烈波動令全球感到不安，但星巴克

（Starbucks）正在加大押注中國消費者對咖啡的

喜愛升溫。

星巴克總執行長舒爾茨(Howard Schultz)時表

示，他看好世界人口第一大國中國的前景，未

來五年星巴克將每年在中國新開500個門店。

這家總部位於西雅圖的咖啡巨頭已經在100

座中國城市運營着2000個門店。

舒爾茨稱，儘管存在各種各樣的言論、噪音

和問題，但星巴克對中國經濟的未來充滿信心。

他表示，人們正在尋找不相信中國的理由，他本

人就在中國，親眼所見，他持樂觀看法。

阿里啟動城市合伙人計劃香港文匯報訊（記者俞晝杭州報道）阿里

巴巴B2B事業群12日在“全球B2B生態峰會”

上宣佈啟動城市合伙人計劃，為城市零售店提

供貨源、配送等一系列服務，預計到今年3月將

招募500名城市合伙人，以社區為中心，平均每

個城市合伙人覆蓋30萬人口，總服務人口將達

到1.5億。阿里巴巴集團CEO張勇坦言，互聯網

已經很好的解決了信息不對稱問題，未來互聯

網的機會，在於創新供應端，提高供應鏈效

率，以此滿足而且不斷創造消費者需求。“互

聯網並不會改變商業的本質，產業還是需要分

工的，因此我們想用一種生態的方式，把生產

者、服務商、銷售商、金融服務提供商、物流

服務提供商，各種各樣的服務商能夠整合在一

起，更好地去服務我們最終的用戶。”

第二批境外央行入中國銀行間匯市香港文匯報訊 人民銀行網頁12日公佈，第

二批境外央行類機構在中國外匯交易中心完成備

案，正式進入中國銀行間外匯市場，這有利於穩

步推動中國外匯市場對外開放。

這些境外央行類機構包括印度儲備銀行、韓

國銀行、新加坡金管局、印度尼西亞銀行、泰國

銀行、國際清算銀行、國際金融公司。以上境外

央行類機構各自選擇了直接成為中國銀行間外匯

市場境外會員、由中國銀行間外匯市場會員代理

和由中國人民銀行代理中的一種或多種交易方

式，並選擇即期、遠期、掉期、貨幣掉期和期權

中的一個或多個品種進行人民幣外匯交易。

截至目前，共有14家境外央行類機構完成

備案，正式進入中國銀行間外匯市場。

香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）瑞

安房地產旗下瑞虹新城近日在滬與藝術家喬曉光

共同舉辦“蝶Y新象”藝術展，這也是瑞安房地

產在藝術豪宅上持續發力，以藝術化的地產視野

深耕上海高端住宅市場。

瑞虹新城助理總經理楊軍表示，住宅不止是

單純的居住空間，更承載了業主對生活的態度。

因此，瑞虹新城希望通過藝術化住宅的打造，帶

給業主更豐富、更具內涵的居住體驗。眼下藝術

豪宅已成為內地市場新寵，將藝術主題與豪宅產

品結合起來，使人文藝術融入住宅之中。

據悉，瑞虹最新藝術豪宅悅庭將在今年一季

度推向市場，楊軍透露這是瑞虹新城20年來具有

跨時代意義的作品，因為花了數倍於其他項目的

精力，從前期規劃至今歷經了5年多的時間，在

產品配置方面是瑞虹新城迄今為止的最高標準。

有地產界人士表示，目前內地富豪已經不滿

足千篇一律的模板複製式樣豪宅，因此注重藝術

美感的高端住宅將成為新一輪的市場賣點。

汪濤：人行3招抑制人民幣大幅貶值香港文匯報訊（記者 吳婉玲、章蘿蘭）近日人民

幣離岸價拆息大幅抽高，驚見66.815厘歷史新高，市場

揣測是人行在香港離岸市場打鱷所致。瑞銀首席中國經

濟學家汪濤12日於電話會議中指出，人行未必會用直接

干預的方法管理離岸人民幣貶值預期，但將主要通過三

種方式不讓在岸人民幣大幅貶值。

做空離岸人民幣成本增高她指，干預方式包括向市場發出溫和貶值的信號，

於在岸即期匯率市場不時進行流動性干預，以及加強對

跨境資本流動的管控，配以更有力的外匯管制。汪濤認

為，海外市場對人民幣的貶值預期對在岸市場影響有

限，主因中國資本市場並不完全開放，離岸市場繼續做

空人民幣的成本已經增高，故不認為央行一定要干預海

外市場。

汪濤表示，從政府的意願和管控能力角度出發，儘

管人民幣存在貶值壓力，但大幅貶值概率較低，中國政

府不會通過人民幣貶值的方式來穩增長或去槓桿。談及

近期滬市波動劇烈，汪濤強調，人民幣波動之所以令市

場感到意外，是因為以前不動，事實上相對於其他貨幣

而言，這種波動幅度不算什麼。

今年再貶5%雙向波動加劇她說，基於各方面的考慮，中國政府主要是想讓人

民幣盡量不再升值，保持人民幣對一籃子貨幣匯率的相

對穩定，不是要通過貶值來實現經濟增長。場補充資

金。同時，人行亦可以加強資本流動管制。

人民幣以往被高估，現時市場對人民幣不再抱有升

值預期，所以導致人民幣出現貶值壓力，她預計今年將

人民幣貶值5%，即人民幣兌美元跌至6.8水平，未來雙

向波動的情況將會加劇。

匯豐：央行調控匯價屬正常對於人民幣同業拆息再次抽高，離岸人民幣匯價高

於在岸人民幣，匯豐環球投資管理亞太區債券投資總監

陳寶枝於表示，央行不願匯價於短期內大幅波動，因此

央行干預匯價是屬正常活動，強調人民幣國際化下，暫

不改變看好人民幣發展前景。

市場有指近日A股市場下跌是與人民幣貶值有關，

匯豐環球投資管理亞太區投資總監馬浩德表示，根據過

去多年經驗，中國的經濟表現與A股市場走勢關係不

大，經濟增長與公司收入增長亦無關係。

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）A股上市公司愈發多元化，日前更誕

生了首隻同性戀概念股。崑崙萬維11日晚

公告指，公司擬以9300萬美元收購全球最

大同性戀社交網站Grindr 60%股份。有統

計顯示，中國“粉紅經濟”(由同性戀群體

的需求所帶動的經濟稱為“粉紅經濟”)年

規模高達3000億美元，僅次於歐洲和美

國。

崑崙萬維為網絡遊戲上市公司，該公

司宣佈，於8日以崑崙集團為投資主體簽署

認購協議，由崑崙集團購買Grindr現有股

東Grindr Holding Company持有的9844.8萬

份額，佔Grindr總股本60%，總投資額約

9300萬美元，即崑崙萬維對Grindr的估值

高達1.55億美元。參照Grindr在2014年實

現的1374.03萬美元淨利潤計算，本次收購

的市盈率為11.28倍。

A股迎粉紅經濟概念股

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）A股上市券商經營數據日前發佈完

畢，即便去年中國股市如坐過山車，總

體來看券商依然旱澇保收，利潤頗為可

觀。統計顯示，去年23家上市券商（母

公司口徑）的營業收入共計3015.84億元

（人民幣，下同），累計淨利潤1367.23

億元，更有5家券商的淨利潤邁入百億俱

樂部。

據悉，2015年，23家中國券商平均

營 業 收 入 131.12 億 元 ， 按 年 增 長

159.75%；平均淨利潤59.44億元，按年

增長179.85%。其間累計淨利潤超過100

億元的券商共有5家，中信證券遙遙領

先，錄得淨利潤151.21億元，按年增長

128.33%。

■■圖為利潤遙遙領先的中信證券圖為利潤遙遙領先的中信證券。。資料圖片資料圖片

2323家家AA股券商上年淨賺股券商上年淨賺13671367億億

香港文匯報訊（記者張易）路透引述消息人士透

露，中銀監及中央國債登記結算公司近日非正式指導銀

行，降低理財產品收益率，以控規模及防風險。中銀監

及中債登暫未對此消息置評。

消息人士稱，中債登上周召開培訓會議，內容主要

關於控規模防風險及降收益，但只是例行講話，也不算

硬性窗口指導，指今年的主體去槓桿，降低理財產品收

益實際上是要限制規模。另一消息人士稱，中銀監及中

債登借理財登記系統上線培訓的名義召集商業銀行，並

在培訓中進行口頭指導，提出“防風險、控規模、降收

益”；去年中銀監也提示過控規模和防風險，但“降收

益”是第一次提，較以前更直接。

中銀監最新數據顯示，去年新增理財資金8.5萬億

元人民幣。而據第三方理財研究機構普益財富數據，

352家銀行去年累計發行面向個人投資者的人民幣封閉

式理財產品共8萬2275款；推算2015年銀行理財存續規

模保守估計逾20萬億元人民幣。

傳監管倡銀行降理財產品收益率

■中銀監及中央國債登記結算公司近日非正式指導銀行降低理財產品收益率。 資料圖片

香港文匯報訊據路透社報道，去年中國汽車分

別生產2450.33萬輛，以及銷售2459.76萬輛，再創

新高，比前一年分別增長3.3%、4.7%，總體呈現平

穩增長態勢，產銷增速比上年分別下降4個百分

點、2.2個百分點。

新華社報道，數據顯示，2015年中國乘用車產

銷首次超過2000萬輛，產銷分別完成2107.94萬

輛、2114．63萬輛，比上年分別增長5.8%、7.3%，

增速高於汽車總體2.5個百分點、 2.6個百分點，乘

用車產銷量均已佔到中國汽車總量的約86%。

分車型看，SUV增長最為強勁。數據顯示，

2015年SUV產銷增速分別為49.7%、52.4%，MPV

產銷增速分別為7.7%、10.1%；轎車產銷分別下降

6.8%、5.3%；交叉型乘用車產銷分別下降16.9%、

17.5%。

中國去年汽車產銷再創新高

■■進軍北美市場的昂科威是上汽集團產品進軍北美市場的昂科威是上汽集團產品。。資料圖片資料圖片

傳中日央行討論重啟雙邊貨幣互換香港文匯報訊據路透社報道，消息人士表示，日本

央行與中國人行正就萬一發生金融危機時，重啟雙邊貨

幣互換的安排進行磋商。這些非公開協商進行的時機，

時值全球金融市場動盪；美聯儲升息促使今年初人民幣

貶值，原油與大宗商品價格崩跌。

目前尚不清楚協商的要求由哪一方提出，但外界認

為貨幣互換的目的為萬一發生金融危機時，可為在中國

運營的日本銀行業者及需要日元的中國企業提供一道保

護網。

中日雙邊貨幣互換始自2002年3月，當時為因應

1990年代末的亞洲金融危機，而簽署多邊貨幣互換協

議，即所謂的清邁倡議。

此後因領土及日本二戰歷史爭議，導致中日關係惡

化，兩國雙邊貨幣互換自2013年9月到期後便未復效。

香港文匯報訊（記者張易）招商局國際公佈，與大

連港及配售代理訂立股份認購協議，以每股3.67港元認

購大連港11.8億股H股，總代價約43.32億港元。認購股

份佔大連港現有已發行股本約26.67%或擴大後已發行股

本21.05%，交易完成後，招商局國際將成為大連港第二

大股東。

招商局43億入股大連港

瑞安首季推滬藝術豪宅

國際新聞 山打根版■責任編輯：周文超 2016年1月14日（星期四）

文匯娛樂娛樂頭條

人彈襲土耳其景點 殘肢滿地“伊斯蘭國”發動 港劍擊手親歷巨爆

香港文匯報訊 每年都有不少香港人前往土耳其伊斯坦布爾旅

遊。香港旅遊業議會總幹事董耀中12日表示，由於土耳其現時天氣

較為寒冷，前往當地的旅行團不多，現時只有一、兩團在當地，暫

時所知旅行團全部安全，未有收到旅行社求助，會密切注意事態發

展。

董耀中：港2旅團安全

爆炸於當地時間12日上午10時20分左右發生，地點為著名地

標圖特摩斯三世方尖碑附近。香港劍擊代表歐倩瑩周日在伊

斯坦布爾衛星賽獲亞軍，她12日遊覽觀光，當時身處現場數百米

外拍照，清楚聽到巨爆，旁邊有人大叫快走，於是她跟隨他人逃

跑。有旅行社職員表示，一群德國遊客當時身處爆炸現場附近，

未知傷亡情況。當地媒體拍攝的照片可見，現場地上有多具屍

體。土耳其副總理庫爾圖爾穆什表示，施襲者是28歲的敘國男

子，死者大部分是外國人，但他沒透露詳情。

10死多德客 傷者來自韓丹麥土國官員其後表示，9名死者是德國人，至於第10名死者是否

炸彈客，仍在調查。部分傷者來自挪威、秘魯和丹麥，韓國駐當地

大使館證實一名韓國公民的手指受輕傷。德國當局發出旅遊提示，

呼籲在伊斯坦布爾的遊客遠離多人聚集的公眾場所及景點。中國駐

伊斯坦布爾總領館表示，暫無收到有中國公民傷亡的消息。

巨響如行雷 地面震動事發時在場的德國遊客卡羅琳娜表示，爆炸聲非常巨大，感

到地面也在震動，現場傳出一股濃烈的灼鼻氣味，她在驚慌之下

拉着女兒逃往鄰近的建築，在內裡躲了半個小時。科威特遊客扎

馬尼表示，聽到巨響時還以為下雨打雷。附近古董店一名女員工

亦聽到巨大的爆炸聲，所有人都嚇了一跳，慌忙往外逃走，並見

到地面散佈人體殘肢。警方和救護人員在爆炸後迅即趕抵現場，

封鎖蘇丹艾哈邁德廣場調查。

土耳其總統埃爾多安強烈譴責這次恐襲，德國總理默克爾指

出，伊斯坦布爾、巴黎、突尼斯和安卡拉（土耳其首都）相繼遭

恐襲，反映國際恐怖主義再次展現其猙獰面目。當局正調查兇徒

的身份及其所使用的爆炸品。

■路透社/美聯社/法新社/美國有線新聞網絡

土耳其再發生恐怖襲擊，外國遊客更成為兇徒目

標！一名敘利亞男子12日在土國最大城市伊斯坦布爾

觀光勝地蘇丹艾哈邁德廣場，引爆身上炸彈，導致至少

10人死亡、15人受傷。目前證實當中9名死者是德國

人，傷者還包括來自挪威和韓國等地的遊客。現場佈滿

人體殘肢，情況非常恐怖，爆炸一刻更有香港人在附

近。暫時未有組織承認責任，土耳其總理達武特奧盧表

示，襲擊者為極端組織“伊斯蘭國”一名外國成員。

蘇丹艾哈邁德廣場是伊斯坦布爾最重要的

旅遊景區，有著名的聖索菲亞大教堂、藍色清

真寺、托普卡帕皇宮和地下宮殿等，每天吸引

數以萬計來自世界各地的遊客。蘇丹艾哈邁德

廣場的警察局上周三傍晚曾發生自殺式炸彈襲

擊，造成一名警察遇難及一名警察受傷。

廣場內一間小食店店主表示，他看到多輛

救護車到場時，已知發生炸彈襲擊，因去年曾

發生同樣事件，還指所有人均預料廣場會再度

遇襲。

去年7月下旬，土耳其同時向國內反政府的

庫爾德工人黨武裝，以及極端組織“伊斯蘭

國”在敘利亞境內的目標發動空襲。此後，土

耳其軍警與庫爾德工人黨武裝之間的衝突愈演

愈烈，國內恐襲接連發生。去年10月，土耳其

首都安卡拉接連發生兩宗自殺式襲擊，100餘人

死亡。 ■新華社/路透社

藍色清真寺聞名每天逾萬遊客

■■人彈在地標圖特人彈在地標圖特摩斯三世方尖碑旁摩斯三世方尖碑旁邊爆炸邊爆炸。。 網上圖片網上圖片

■警方封鎖蘇丹艾哈邁德 廣 場 調查。路透社

■■藍色清真寺藍色清真寺

■歐倩瑩（左2）周日獲伊斯坦布爾衛星賽亞軍。 網上圖片

環球 LIVE

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

普京否認放狗嚇默克爾有傳俄羅斯總統普京2007年與德國總理默

克爾會面時，早知默克爾怕狗，特別帶同他的

寵物拉布拉多犬“康妮”赴會，企圖威嚇默克

爾或使她出醜。他11日公開否認故意放狗嚇默

克爾，重申事前不知道默克爾怕狗，以為她會

喜歡，才介紹“康妮”給她認識，事後已向她

道歉。普京表明尊重默克爾，讚對方友善及專

業，彼此互相信任。

普京當年帶同“康妮”在索契會晤與默克

爾時，指“康妮”不會騷擾她，形容其友善及自律，還問“牠沒令您困擾吧？”默克

爾雖笑稱“康妮”不會吃掉記者，但相片顯示默克爾顯得坐立不安(見圖)，因而引起普

京故意威嚇默克爾的傳言。 ■《每日電訊報》

美國紐約州水牛城過去一周受寒流侵襲，當地WKBW電視台拍攝到街上一輛

汽車遭冰封，恍如一座冰雕，照片上載至電視台的社交網站facebook專頁後被瘋

傳，至今被分享超過7,000次。WKBW天氣預報員博韋更留言打趣道：“不知車

主要怎樣才可駛走汽車”。 ■《每日電訊報》

汽車變﹁冰雕﹂

比節能燈泡更省電

鎢絲燈泡“復活”

旅行乾衣板 1分鐘烘乾衣出外旅行時經常沒時間晾乾衣物，澳洲悉尼法律系學生科里發明了手

提乾衣機“Dry-Go”，可於1分鐘內烘乾衣物，而且只重400克，方便攜

帶。他在眾籌網站Kickstarter打算集資1萬美元，在開始不足70小時內，已

籌得4,565美元。

科里熱愛旅行，經常周遊亞洲各地，卻無法快速晾乾衣物，還曾看到其

他人搭長途巴士時，把襪子及內褲晾在車窗外，於是構思出“Dry-Go”。他

在過去10個月與專業設計師、工程師及零件供應商合作，改良設計。

“Dry-Go”使用時只需將衣物放在

兩塊板中間(見圖)，經加熱及吹風，

水蒸汽便能透過板上小孔排出。

科里準備精益求精，包括為乾

衣機加裝彈起式手柄、面板、溫度控

制鈕及改善外觀，同時爭取將乾衣時

間縮短至45秒。 ■《每日郵報》

被批虐畜“玲玲馬戲團”大象退休美國最大馬戲團“玲玲馬戲團”以大象表演作招徠，但近年不少動物權益團體抨

擊馬戲團訓練大象手法殘忍，因而備受輿論壓力。馬戲團日前宣佈，全部11隻大象將

於5月退休，比原定時間2018年前提早了一年半，牠們將被送到公司位於佛羅里達州

的保育中心飼養，意味有超過百年歷史的“玲玲”招牌大象表演正式落幕。

馬戲團表演所用的亞洲象屬瀕危物種，據報美國現有250頭人工飼養亞洲象，馬

戲團母公司Feld Entertainment擁有其中42頭。公司稱，一直透過人工繁殖及科研保育

亞洲象，並利用大象研究抗癌藥物。 ■法新社/美聯社/路透社

吊船突斷索 抹窗工71樓半天吊

美國得克薩斯州兩名抹窗工人，11日早上在休斯敦的得

州第一高樓、高1,100呎的摩通集團大樓乘搭吊船工作，但在

71樓時懷疑機件故障，一邊鋼索突然斷裂，吊船傾側，搖搖

欲墜，工人半天吊近一小時後，終由消防員從窗口救回。

■《每日郵報》

鎢絲燈泡透過通電和電

阻，將幼細鎢絲加熱至

約攝氏2,700度，令其發出熾

熱的光線，但在整個過程

中，有95%能源會轉化為熱

力散發，令鎢絲燈泡的能源

效益只有5%，相比之下，

LED燈泡和節能燈泡用作發

光的能源達到14%。正是這

個原因，促使歐盟在2012年

起全面禁售鎢絲燈泡。

為解決問題，MIT科學

家研究出用特製晶體結構包

圍燈絲，把會帶走熱力、看

不到的紅外線輻射困住，而

讓我們可見的光線通過。研

究人員相信，這可令鎢絲燈

泡的能源效益達到40%。

較節能燈泡年省逾2/3費用英國節能信託基金會數據顯示，一般住戶若使用60W傳統鎢

絲燈泡，每年需花費7.64英鎊，若用節能燈泡或LED燈泡，每年

分別只需1.53或1.27英鎊，但若新式鎢

絲燈泡真能達到預期效率，每年僅花費

50便士。

■《每日郵報》/《每日電訊報》

傳統鎢絲燈泡因能源效益

欠佳，在環保大趨勢下，被更

節能的LED燈泡和節能燈泡取

代。但後兩者發出的“冷白”

燈光及緩慢的變亮過程，令很

多人懷念鎢絲燈泡的日子。有

見及此，美國麻省理工學院

(MIT)最近研究出

令 鎢 絲 燈 泡

“復活”的

方法，用特

製晶體結構

包圍燈絲，

大大減低能源

損耗，令鎢絲

燈 泡 變 得 比

LED燈泡和節

能燈泡更節能。

看片：youtu.be/2FF4RkQ59tQ

■■吊船傾側吊船傾側

““雪條汽車雪條汽車””

■■窗口救人窗口救人

■■新鎢絲燈新鎢絲燈泡 能 源 效泡 能 源 效益益：：4040%%

■LED燈泡和節能燈泡能源效益：14%

■■舊鎢絲舊鎢絲燈泡能源燈泡能源效益效益：：55%%

中國專題 山打根版■責任編輯：周文超 2016年1月14日（星期四）

文匯娛樂娛樂頭條

地處亞歐大陸中心的新疆維吾

爾自治區與中亞、南亞8個國家接

壤，有5,600公里的邊境線。隨着酒

店住宿、交通出行、景區提升等基礎

設施的不斷完善，作為絲綢之路經濟

帶上東西方多元文化的交匯點，新疆

不斷發揮自身的優勢，積極拓展與中

亞、西亞等毗鄰國家的旅遊。

自治區旅遊局早前主辦了首屆

絲綢之路旅遊研修交流班塔吉克斯坦

專題班，來自塔吉克斯坦旅遊協會、

各大旅行社的

學員們學習了中國簡史、新疆旅

遊發展概況等，並深入實地考察，零

距離接觸正在熱門的絲路旅遊。

自治區旅遊局黨組書記李冀東

在結業典禮上表示，該專題班為中國

新疆和塔吉克斯坦共建絲綢之路經濟

帶架起了旅遊溝通合作的橋樑。今

後，自治區旅遊局還將繼續舉辦此類

研修交流班，並擴大到中亞各國以及

俄羅斯等國。

隨着新疆對毗鄰國家推出的一

系列旅遊優惠舉措，前往新疆的境外

遊客越來越多。據

自治區旅遊局統計數據顯示，2015

年前9個月，全區共接待境外遊客近

125萬人次，同比增長13.85%，排名

前3位的客源國為哈薩克斯坦、蒙

古、俄羅斯。

第26屆西北旅遊協作區會議2015

年12月4日至6日在陝西西安召

開，來自陝西、甘肅、寧夏、青海、新

疆和新疆生產建設兵團的旅遊局主要領

導、大型旅遊集團負責人、各省區開展

西北旅遊業務的旅行社總經理等出席會

議，共商區域內、企業間的旅遊合作事

項，更好地促進協作區框架下的旅遊合

作，助推絲綢之路經濟帶建設。

西北協作區 六成員組成西北旅遊協作區秘書長王曉民告訴記

者，西北旅遊協作區1989年成立，是內

地最早的區域旅遊協作體，由陝西、甘

肅、青海、寧夏、新疆和新疆生產建設兵

團的6個旅遊局組成，多年來在促進西北

區域的旅遊聯動方面發揮了積極的作用。

“西北地區地域遼闊，資源豐富，但

資金不足。加上區域觀念相對保守，交通制

約，人員互動難度大，前些年的旅遊市場並不

樂觀。”王曉民稱，隨着“一帶一路”戰略的

提出和實施，協作區在推進絲綢之路線路聯

動、產品聯動、資源聯動和市場聯動方面不斷

發力，近幾年成效顯著。

設旅遊專列 促區域互動他指，西北各省區不斷加大在絲綢之路沿

線的市場、產品、線路打造力度，並推出多個

聯動促進國內和國外、區域內部之間的互動項

目。以絲綢之路中國段來說，西北旅遊協作區

聯合打造從西安出發，一直到新疆的旅遊線

路，通過開行絲路專列等輸送遊客。而隨着蘭

新高鐵的開通，首次解決了區內人員的大互動

問題；此外，絲綢之路黃金段的甘肅省還推出

了天水到敦煌的絲路專用旅遊列車，這些舉措

都極大地促進了區域內的互動，推進了絲綢之

路旅遊網的建設。

在跟國內體系聯動時，西北旅遊協作區將

陸上絲綢之路品牌與海上絲綢之路進行合作，

早在2010年便與廣州、海南簽署《絲綢之路海陸聯動協

議》，近幾年在互相輸送客源，互相加大交通體系的包

機、專列方面做了許多工作，很好地撬動了兩地的旅遊

市場。

增國際推廣 拓境外市場隨着“一帶一路”戰略的推進，西北旅遊協作區在

加強區域內部合作、國內合作的同時，也抱團尋求新的

境外市場。

在11月13日昆明舉辦的2015中國國際旅遊交易會

上，6成員單位便首次合作搭建以“絲綢之路． 神奇西

北”為主題的西北序廳，集中向境內外市場宣傳西北共

性旅遊產品，共推出12種旅遊線路，

包括絲路名城之旅、黃河金岸之旅、

唐蕃古道之旅、穆斯林風情之旅、世

界遺產之旅、絲路文化之旅、民族風

情之旅、美食之旅等。

王曉民指出，西北旅遊協作區致力聯合推進和中

亞、西亞、歐洲體系等境外市場的合作，每年的協作區

會議都規劃了國際促銷的聯合行動，比如在絲綢之路沿

線國家和地區加大旅遊辦事處的設立，開通更多面向境

外的航線等。他透露，明年西北旅遊協作區還將進一步

加強國際推廣，不斷拓展中阿市場聯合營銷，促進絲綢

之路沿線城市聯合組團，做大旅遊業。

陝甘寧青疆

聯推西北遊

政企協作抱團促銷

共享

政企協作抱團促銷

共享﹁﹁一帶一路

一帶一路﹂﹂紅利紅利

悠久浩瀚的歷史文化遺產、神奇濃郁的民情風俗、秀美而壯麗的西北

自然風光，構成了絲綢之路獨一無二的旅遊資源，潛藏着巨大商機，吸引

沿線政府及企業協作以共贏。繼2015年以“絲綢之路旅遊年”為年度旅

遊宣傳主題後，中國國家旅遊局再發通知，2016年繼續以“絲綢之路

旅遊年”為年度宣傳主題。作為絲綢之路中國段重要組成部分的西北

5省區（陝西、甘肅、寧夏、青海和新疆），也紛紛摩拳擦掌，期

待通過聯手合作，打造更多絲路西北旅遊精品，共享“一帶一

路”戰略帶來的旅遊發展紅利。

■香港文匯報記者 張仕珍 西安報道

古時，伴着悠揚的駝鈴

聲，大批商旅隊伍往返長安

（今西安）與羅馬之間，絲綢

之路名揚千古，被稱為最早的

國際旅遊線路。而今，這條跨

越7,000公里的國際旅遊線路再

次煥發生機，被國家視為最關

鍵的黃金旅遊線路，極大地刺

激了絲綢之路的旅遊熱。2014

年，西北地區共接待海內外遊

客5.54億人次，實現旅遊總收入4,340億元人民幣。王曉民表示，旅遊業每

年都在創新高，從2015年旅遊的情況來看，相信數據還會有大幅提升。

“一方面是交通的改善促進了絲路旅遊，另一方面，旅遊業態的豐富

也拉動了絲路旅遊熱。”王曉民稱，過去的絲綢之路遊以觀光產品為主，

如兵馬俑、莫高窟、西夏王陵等，“一帶一路”提出之後，西北地區大力

發展旅遊業態，把平時的休閒遊、度假遊、房車營地等各種各樣的業態形

式挖掘出來，讓遊客有更深刻的旅行感受。“旅遊業態的豐富讓更多的遊

客有了消費的慾望。”

他介紹，近幾年大型的聯動性穿越絲綢之路的活動比較多，西北各個省

區都有，包括自駕團穿越絲綢之路、藝術家穿越絲綢之路、攝影家穿越絲綢

之路，這些團體在穿越絲路之後又進行一個廣泛的傳播，使沉寂的絲綢之路

受關注度再次提高，從而拉動旅遊市場的紅火。

國家黃金遊線去年吸客逾5億

新疆力吸中亞西亞客

作為古絲綢之路的起點，在

“一帶一路”戰略提出之初，陝西

便提出要打造絲綢之路經濟帶新起

點。陝西省旅遊局國內（港澳台）

處處長董漢青告訴記者，在“一帶

一路”的大戰略中，陝西西啟陸上

絲綢之路，東承海上絲綢之路，可

說是核心區，打造世界絲路遊客集

散地的定位，將為西北省區輸送更

多的客源，最終實現互利共贏。

當前陝西正大力建設絲綢之路

風情體驗旅遊走廊，規劃陝西十大

文化旅遊區域，29座漢唐帝王陵線

路、一大批絲綢之路文化旅遊重大

項目正在加快推進。董漢青表示，

為推動“一帶一路”建設，陝西省

旅遊局努力搭建先聯先通的平台，

2015年年初在西安舉行中國絲綢之

路旅遊年的啟動儀式，又在西安召

開絲綢之路旅遊部長會議、絲綢之

路旅遊博覽會。

“但絲綢之路旅遊發展仍有許

多瓶頸。”董漢青表示，多年來，

西北旅遊一直受制於交通、公共服

務、基礎設施的落後，地方保護主

義色彩嚴重，絲路旅遊難以暢通。

“旅遊大巴到達其他省區境內無法

繼續行駛，必須換其他省區的旅遊

大巴。”董漢青說，要聯合做好絲

綢之路中國段乃至國際段的旅遊，

西北五省區必須先打破交通壁壘。

在古絲綢之路地圖上，寧夏固原

是長安至河西走廊最便捷的絲路幹道，

控扼着絲綢之路。中西亞各國向長安、

洛陽進發的使者，都曾在此駐足歇息。

如今，這個偏居中國西北的回族自治

區被稱為“中國的穆斯林省”，其獨

特濃郁的穆斯林風情成為絲路上一道

亮麗的風景線。

王曉民說，寧夏在西北旅遊協

作區體系裡主打穆斯林風情，目前

已在世界範圍內獲得高度認可。

“寧夏與阿拉伯國家的互動，包括

促進航線的開通，例如2015年開通

到迪拜等多個穆斯林國家的航線。

其穆斯林風情旅遊線路，在促進寧

夏旅遊的同時，又可帶動整個西北

的旅遊。”

瞄準阿拉伯 打造精品遊為打響穆斯林風情旅遊品牌，

寧夏還擬在中東、東南亞地區舉行

“穆斯林世界的東方家園”、“寧

夏穆斯林旅遊宣傳大使全球招募”

等主題活動，並在台北、香港、吉

隆坡、迪拜等重要客源市場設立旅

遊辦事處或形象店。

2015年9月，銀川市發起成立

的絲綢之路國際旅遊城市聯盟，沿

線26個城市參與。該聯盟將共同打

造區域精品旅遊線路，共同推進各

城市間的旅遊交通基礎設施建設，

構建暢通的聯盟旅遊交通體系。

寧夏打響穆斯林品牌

下篇絲 路 新 遊

陝西打造遊客集散地■“長安號”絲綢之路旅遊專列已在陝西不定期開行逾一年。香港文匯報陝西傳真

法門寺陝西陝西

塔爾寺青海青海

西夏王陵寧夏

特色美食新疆

月牙泉甘肅

■首屆絲綢之路旅遊研修交流班塔吉克斯坦專題班10月舉行結業典禮。

香港文匯報新疆傳真

■■董漢青稱董漢青稱，，陝西將打造陝西將打造世界絲路遊客集散地世界絲路遊客集散地。。

香港文匯報陝西傳真香港文匯報陝西傳真

甘肅甘肅敦煌敦煌

新疆新疆烏魯木齊烏魯木齊

青海青海西寧西寧

寧夏寧夏銀川銀川

陝西陝西寶雞寶雞

文匯副刊聲光 山打根版■責任編輯：周文超 2016年1月14日（星期四）

文匯娛樂娛樂頭條

沒有大牌明星，《無心法師》以一眾

年輕演員擔綱，是齣民國捉妖記。中國電視

劇一度穿越成風、古裝泛濫，在難以言說的

現代，這齣民國劇一下子跑出，還捧紅了唐

人旗下的演員。

《無心法師》描述不老不死的無心意

外與離家出走的孤女月牙結緣，更在一次降

鬼中把百年前誤入邪途、被鎮壓在井底的岳

綺羅釋放出來。岳綺羅既想奪得月牙的身

體，對無心亦情有獨鐘，然而二人無可避免

要展開生死殊鬥。

相比起動輒四五十集的中國劇集，

《無心法師》雖是網絡劇，卻只有二十集。

故事中的無心不知來歷，降鬼伏妖只靠一道

板斧—他自身的血。於是在劇中我們常常

可以看見他如何咬破手指以血畫符，偏偏他

的體質有異，一無心，二血量少，於是每次

都見他辛苦擠血，危急時偏偏沒有足夠的血

可用。

過往的捉鬼天師伏妖

大仙，無不法寶百出，偏

偏無心既喜歡對着什麼司

令、大帥故弄玄虛，實質

卻只有一招，雖然比不上

一拳超人以一拳收拾對

手，但一道板斧走天下，

所憑藉的還有他不老不死

的特殊體質。

偏偏世道不古，有暴

發戶吃野味，連幼崽也不

放過；有大帥背信棄義，拋棄戀人；有投機

者趁勢壓價取利。劇中雖有不少以妖鬼為線

索，然而當中劍尖所指，往往是不公不義之

人。既非人亦非妖的無心，反倒成為代罪羔

羊，以自殘淨化妖鬼，偏偏妖與鬼屢生，一

人之力，一人之血，亦無法淨化殆盡，反倒

有不少是無心刻意放生，讓其回歸自然。

於是自殘成為了意象，血肉成為了解

構的密碼，只是世道混濁，任無心法師再神

通廣大，也難拯救世人。而無心法師惟一應

對之法，便是百年一回的沉睡，沉沉睡去

後，醒來，再怎樣難過怎樣深刻的經歷，如

何深愛如何痛恨的回憶，都一一抹去，難以

承受之現實從此化為烏有，一世紀一回夢，

不記得便等如沒有發生。無心法師之所以無

心，亦如是哉。

港電影資料館十五載 呈獻五部修復電影《百日紅》是2015年日

本的焦點動畫，相信沒有人對

此有異議。導演原惠一從來不

諱言自己是原作者杉浦日向子

的忠實粉絲，所以把《百日

紅》搬上銀幕也是日向子的心

願，而電影背後則建基於重重

的想像建構。

首先，《百日紅》的敘述

者阿榮，其實是以葛飾北齋的

女兒葛飾應為（下文以阿榮稱

之）作原型。她是一名真實存

在的女子，而且也是一名畫師，代表作有《吉

原格子先之圖》，現收藏在太田紀念美術館，

動畫中提及北齋死前一直由阿榮出任助手也是

實情。

與此同時，動畫中北齋對阿榮畫技有不少

評價，例如阿榮為萬字堂所畫的地獄圖，便因

為太過栩栩如生，於是令萬字堂的夫人受當中

的冤靈纏繞，至幾乎命喪之地步，最後需由北

齋親自出手，徹夜不眠在畫中繪上一尊佛像，

才得以安撫來自陰間的呼喚，讓一切重回正

軌，襯托出阿榮與北齋畫技之高低。不過，北

齋對阿榮的畫技，其實推崇備至，他也表示尤

其在美人畫的範疇上，阿榮的手藝在自己之

上，此所以在動畫中也出現阿榮被邀請至吉原

遊廓，為當時得令的花魁作畫的片段。

不過從現實層面而言，阿榮留下來的作品

不過十數幅，以畫師的認知度而言，遠遠難以

“知名”來形容，故此在建構人物形象及故事

內容的過程中，適當的想像乃至移花接木，可

說是必須的手段。如動畫不斷以善次郎（寄居

於北齋工作間的青年，後來成為繪師溪齋英

泉）的畫功拙劣作為調侃內容，事實上應該是

以阿榮夫婿的畫功不及她的軼事傳聞為基礎，

從而衍生出來的情節，當中的調適絕對可以理

解。

此外，動畫雖然以阿榮為主角，實際上主

線卻在北齋幼女阿猶和他的關係上。阿猶因為

出生後雙目失明，而北齋的戀生情意結，令他

害怕接觸病人，所以一方面他搬到工作間居

住，同時讓幼女遷居至寺廟中，自己從來不去

探望阿猶──動畫更安排一個誇張的情節，即

阿榮揹阿猶在街上閒逛，北齋正好在同一街道

上，但仍然彼此相望不相聞，最終北齋也沒有

和兩個女兒打招呼。

只不過如果我們仔細觀看，就可以得知阿

猶的存在其實是阿榮成長的催化劑，也是側面

烘托出阿榮作為一名畫師的心態。事實上，

《百日紅》有不少片段，刻畫阿榮為求提升自

己的技藝，不惜作出大膽嘗試的場面，例如她

被評為不懂畫春宮畫，筆下男女栩栩如生卻全

無色道氣息，她為此生氣，結果一怒之下去找

男妓（當時稱為“陰間”），希望可以透過釋

放自己，從而去掌握男女色道。

回到與阿猶的關係上，阿榮帶阿猶去賞

雪，結果後者結識了一名男孩子，彼此在雪地

上玩得不亦樂乎，同步閃出北齋帶孩童時期的

阿榮一邊賞雪一邊習畫的片段，顯然就是把

“開眼”的意象作貫穿之用。而阿榮之女兼父

職一方面從功能層面予以確立，同時亦奠定其

“代父”角色，也與真身北齋存在角力比拚的

關係。

此所以當北齋為阿猶畫下一幅鐘旭圖，希

望為她驅除病魔及各方異靈的騷擾，但阿猶瞬

即病殞，這正好是阿榮覺醒的一刻。正如上文

提及的萬字堂例子，北齋的驚天地泣鬼神畫

功，過去的而且確令阿榮自愧不如，甘拜下

風。但是在阿猶的例子上，令阿榮明白到父親

北齋也有局限，他始終是人不是神，縱使偶爾

好像有能力和他界的靈體接觸溝通，但無力正

乾坤仍是人生宿命上的主旋律，阿猶的下場證

明人不能勝天。

所以在阿猶過身後，阿榮的獨立意識也明

顯清晰起來。當然，現實中她仍守孝盡禮，侍

奉父親北齋至他過身，才離開工作室展開自己

的人生。但在成長路上，導演原惠一顯然將當

代女子心理意識置於阿榮身上，利用江戶時代

奔放自由的民俗色彩作為背景，好讓阿榮以異

色女子之身份，在那個時代盡展光芒。

影訊

視事追擊

影評 文：笑笑

出版影談叢書介紹翁維銓作品香港電影資料館今年一月推出“修復珍藏：香港電影資料館 十五周歲快

樂！”，選映五部經典修復電影，包括《孔夫子》（1940）、《黃飛鴻傳上集之鞭

風滅燭》（1949）、《黃飛鴻傳下集火燒霸王莊》（1949）、《天上人間》

（1941）及《彩色青春》（1966），與觀眾同慶十五周年誕辰。

《孔夫子》講述孔子參與魯國政治失敗後周遊列國，顛沛流離的故事。製片人

金信民、演員張翼和導演費穆因走避戰難暫居香港而結緣，孕育出到上海拍攝此片

的念頭。資料館根據科學鑑證和文獻資料，在八十七分鐘的修復初本上補充約九分

鐘片段，盡量回復影片的本來面貌。

胡鵬導演與吳一嘯編劇開創黃飛鴻電影的潮流。黃師傅（關德興飾）在《黃飛

鴻傳上集之鞭風滅燭》首度登場，他好打不平又不肯認輸，跟後期謙讓的形象大異

其趣。打鬥場面盡顯洪拳真傳，而頂真格龍舟的唱段更是嶺南民樂的珍貴史料。承

接上集的大戰，《黃飛鴻傳下集之火燒霸王莊》講述黃師傅與對手分出勝負後，還

要與前輩花槍白頭甫（石堅飾）對決。徒弟梁寬（曹達華飾）繼續惹事招非，黃飛

鴻使出無影腳，為前來踢館的人設下送客門。

而在荷蘭完成2K數碼修復的《天上人間》乃盧敦編導的寫實悲喜劇，反映戰時

香港的光怪陸離，並細緻摹描上世紀三、四十年代廣州和香港緊密的互動。片中的

勞苦民眾因戰亂暫住同一屋簷下，漸生守望相助之情。至於陳寶珠與蕭芳芳合演的

《彩色青春》，由意大利L'Immagine Ritrovata電影修復工作室作數碼修復，修復變色

影像及提高音質。電影以伊士曼七彩拍攝，輕歌曼舞和流行時裝盡展摩登姿彩，插

曲如《勸君惜光陰》及《趁青年好行樂》更傳頌至今。影片設映後談，由吳君玉和

勞啟明以粵語主講。新修復版DVD於一月下旬在資料館發售。

為徵集及保存第一手電影資料，電影

資料館將電影座談會和有關文獻結集成

“影談系列”叢書，讓讀者進一步了解電

影製作的過程。“影談系列”第一冊《迷

走四方──翁維銓的電影與攝影》獲翁維

銓慷慨捐贈豐富資料，特別收錄其首部劇

情片《行規》（1979）的導演分鏡劇本、

分場卡、分鏡圖等資料，並有主角白鷹和

編劇之一李茜博士的訪問，展示這部香港

電影新浪潮名作背後的構思。

身兼導演、攝影家、製片人的翁維

銓，最初從事攝影和拍攝調查式紀錄片，

後來拍攝劇情片，上世紀七、八十年代製

作多部蘊含社會、文化和歷史意義的作

品。此書包含翁維銓的自我回顧，細說其

創作生涯中的複雜性，並選載其攝影作

品，全面展示他如何透過不同的影像媒

介，去實踐、探索和批評各種社會議題的

理想。

《無心法師》自殘以殘妖

文：洪嘉

《百日紅》的浮世想像文：湯禎兆

《小王子》的故事，人人

皆知，將之放

在銀幕前，要考慮的不是情節枝

末，而是故事架構。這也是 Mark

Osborne當初不願執導的原因。後來

他考慮了一下，認為《小王子》夠

深入民心，材料非常豐富，值得嘗

試，於是便用了六個月想出目前的

套路，讓人驚喜不已。

本 來 ， 這 是 作 者 Antoine de

Saint-Exupery根據自身經歷寫成的

故事。當年任職飛行員的Antoine因

機件故障而在撒哈拉沙漠墜機，奇

跡生還下與副駕駛員經歷數天缺水

缺糧的苦況，憑着驚人的意志最終

被人所救，並衍生了《小王子》的

故事。當然，作者去世多年，早已

無法證實故事中的人事物與其經歷

有多少共通之處，但世人普遍認為

作者將自己比喻為小王子，他甚至

在寫給心儀女子的書信中，以小王

子的圖像代替自己的簽名。

這本半自傳半虛構的小說出版

後風靡全球，至今被翻譯成285種語

言，當中一些章節甚至一度被列入

法國課本裡。而早逝的Antoine當然

無福享受隨後而來的名利。

重塑經典《小王子》講述飛行員六年前

因飛機故障被迫降落撒哈拉沙漠遇

見小王子的故事。小王子來自另一

個星球，在抵達地球前去過六個星

球，他遇見了國王、愛虛榮的人、

酒鬼、商人、點燈人、地理學家、

蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、

扳道工、商販、狐狸等。小王子在

玫瑰身上看到虛榮心，在狐狸那裡

學懂愛人，在國王之處目睹自大，

還從許多人身上了解到貪婪、無

知、自命清高、孤獨等。而電影

《小王子》也在這些前提下展開故

事，編劇之一的Bob Persichetti便說

自己不斷參考原著，透過反覆閱讀

來突破瓶頸，“當你隨手翻閱《小

王子》的任何一個段落，裡頭的文

字簡約又雋永，直至今天依然發人

深省。在經過反覆的思量後，想要

的概念就會愈來愈清晰。”最後他

們便以“眼見未必為全部，以童心

伴着成長”為出發點，透過一個小

女孩與飛行員的交心，串起故事脈

絡。

而製作團隊設計的這個小女孩

其實非常寫實，母親為了讓九歲的

女兒考入名校，不惜搬入校網區，

每天分秒必爭地讀書。小女孩百無

聊賴地坐在書桌前溫書，思緒卻被

窗前一隻紙飛機打斷，偶然之下認

識了住在隔壁的古怪老先生。老先

生年輕時是飛機師，遇上了小王

子，並跟着他遊遍世界，喚起他的

童真，年紀老邁的他至今仍渴望能

與小王子重逢。小女孩聽得動容，

被生活、學習掩蓋的童心催使她為

完成老先生的夢想，而出發尋找小

王子。

電影唏噓又寫實，現實中多少

孩子如同小女孩一樣，被父母牽

着走，從小到大便是讀書、考

試、升學，甚少有機會探索世界

感受生活，開懷地過日子。《小

王子》的珍貴之處大概便是時不

時提醒着我們童真、初心的重要

性。

今次《小王子》以 3D 影像呈

現，除了CG技術外，導演更運用了

各種手法，如以紙張手製人物原

型、沙漠和雲層場景，傳遞原著字

裡行間的詩意，並以深淺水彩填

色，突出顏色的層次，成為一幕幕

定格動畫。此外，電影亦找來一眾

演員聲演，其中Jeff Bridges聲演飛

行員一角，Mackenzie Foy則演繹小

女孩，而最重要的小王子則由導演

之子Riley Osborne擔大旗。香港中

文版便由張敬軒、王菀之聲演，相

信會有另一番感覺。

金髮綠衣的小王子，富有童心又慧黠，他隻身漫遊星際，遇上各式各樣事物，小狐狸告訴他要

用心去洞察事物的本質，他又與飛行員找到生命的泉水，並在蛇的幫助下回到自己的小星球。《小

王子》的故事看似簡單，實則學問處處，小朋友愛當成童話繪本來看，成年人卻在其中找到生命的

智慧及難能可貴的童心。如此心靈雞湯的故事，要改編成電影，乍聽之下不可思議，但Mark Os-

borne化不可能為可能，繼《功夫熊貓》後，又為這個家喻戶曉的角色，賦予生命力。 文：笑笑

《《《小王子小王子小王子》》》童心看世界童心看世界童心看世界

!"#$% &'()* +,-

./&0/1234567

89:;<=>?@ABC

DEFGHB !"## IJ

!"#$%&'()*+, -./0123456780

9:$%;<=>?@AB09CDEF34GH=1IJ

AKLMN09 $ OCPQR ST!

UVB09CDEF341WXYZ[X\]<K^_`

abcdefghO(ijklmnKbcSTdopqr

(s*t(O*uv$%STwx!

-y_z{|$%}Kj~��o��4����bc�

J������0�MN��K��Sx!

LMN09 $ OCPQR bcSTdopqr()* !�

����� ������a�� ¡=¢nST!

-./012344\£¤¥¦a§UVG¨©PKbc

STª«op¬­®¯" �° %& 09CDEF34±$²[4

\p³��´�µ¶·Sdd\# 09CDEF341WX

YZ[X\K¸P¹" B09:$%;<º»¼½¾¿KG

"ÀÁdEF4ÂeÃtK{0sÄÅÆ" Ç�ÈbcST

dU¶uv$%STÉÊBµ78TË! &

ÌÍTÎ�ÈKEF4Ï�-./01234KÐÑÒÓ

4\" {0ÔÕÖ×�ØÙÚÛÜ# ÝÞßàÛÜ# ÝÞá

âã# ÝÞä�¥# ÝÞåÖ�æäçè" �æé|09C

DEF34êºK-y/012344\£¤¥¦aæëì

\íî9! '(!)* ï+,

ï$%()*+, sÒðñòê�E

óôkõöÂ÷ø�K÷Ò|LùúR

û " üýþÿ!­ " "#õ$ !"## %

&!

'()*�+,- ï./ " !" 0,

1'2p "#() � (# r , *Â3(4O(

��$%567ýKs89:u " �;

<Eóô=õöÂ÷L-./012/R >?@

AºýB )#3 CM!

�µCM¹5DAõ�E�FGHõ

$" HI'JK " 'LMp³�(rN

*OP­ " 7QRtSÍTU " Vúÿ

!!

WXY×Z[\]·OL^«�_

T" OL|�@" `a­b!

cd" OLefg¾hi><jk!

l°" OLmn@o­Mpqür}

Jsnt" u^þÂvw!

JPxYyzr\{|^}�~�!

�º����+" wOLõ !"## %

&" H��sV��]�! ï4,

KLM$NOPQ )# R.

ST$NUVWXYZï"�$%()*+, ���G"_�����" ���

��0�;�4���4 )# ����" -�0�;�4�

)j�·du���Å�" ��IyK1g" é µ��v¡

h90;�·¢K12!

Bp-�0;;4\ÝÞ×���£¤¥�ÛÜT9ð

¦" f§TÎ" BH;4;ëì\ÝÞ¨-©]�TÎ" ��

[;©ª«¬Ö±­®¯°±²�|ëìå³M¸P!

´µ¶4K/v�$0�;�4 ï0;, ;4\ÝÞ·¸

¹uÍ ï(( *, ã*" JAöÑ�SºK�BÂ�»¾¼�ã

4" %½�ÝÞ¾¸¹¯�ËKv¿¢ÀvÁÂDÃÄ" ��

ÅÅ©Æ �Á0;�sÇK�È" �ËÉÊËÌ!

T΢4'ÔÕ0;[4\ÝÞ×��ÍgÎa# ÝÞØ

ÙÏÛÜ# ÝÞ»Ð�¯ÝÞ»gÑ" ;ëì\ÝÞÒgh"

0ÓêºÝÞä¤ÔÎa# Ö×�ÝÞÕÖ×ØÙ¿!

̺ÚÁÛOÜ%Ý·S# �ÞSß# àá�0;âãä

å" æçè¯é9D" ̺é�»êë�0;\�ìíæ�»

îïÚðñ! ï5,

[\]^\_`)abc `.de

"#( fghijk$lmnï"�Qò()*+, BQò�jóôÛõAK ön÷ø

nù°Qúûü °�ýþoB¹rs*ÿ" s!)Í" �Qò

"-#�¹0$¢nêë! %&# 'þæÁ4Ú�X\ÝÞ(

)*+�µýþK,-J./¿" >-y_�»síX\ÝÞ

åî0ÛÜo�µ°�ýþJ12-ðñ!

µýþKn4JÎM3M4567�_T" Qò"-#8

9noå:;�" o�<=V>:?D@9A" ËÌBCCK

°QD7! Hõ>4EF�9nÂGHÁ 6# VIJ" �ÂK

LUMIJvNOPãÂ'<�QR1WJÑJs»S)

ï#(7,!)!6##, HTUV ï#(7,((,))#, " �WXYZ¾¿!

l_T" [\Hõ>4]ò�Â^°�ýþ_`Ásga

Üb" cH4deQò�Á¡þfgs

Mh�iAKÜb" jUV°Qýþk

lml�! �ÂfgÜb'n1WÜb

J s » o p '#(7,6),,66* H q 9 r

'#(7,!(,"(#, !

Â^�QòK�st)¶1uõA

K5Í°Qýþ" ��o�<�=ÉK

j~" {0ÔÕµlv¡6vwx'"

yz�"-#" ©�{µ" |}~s¶

°QýþK¢�! ï8,

opq$rstuvwx

yz{|%}~.�

ï$ % ( ) *

+, ��a0�

�����P�

p "#() � (" r

(# t (" * �

� � � � � 8,

à�Át "( �h

90I��ã�

���� " �7

8 I � f t O

Ò!

B p � h 9 �

78��g� "

�P�78/v

�$��;4K

s� " ����

�9'¥���

� " loG{l

)ÑI�fK�

� � u ï� 6

� # ��6æ&

��8sÑ, O

��09;<�

»�� " ;<�

¹K����!

· � \ § p �

P�Kg�æ 

Óa�D� " �

¡¢p�î£æ

"¯¾JsK¤

¥�¡�¦§K�ã " ¨�©ÍKg

�! '4*

!"!"#$ � ! ��.���&�"��&#

�����

r-o����

����pp!! ����mmnn������������QQ��

!"#$%&'()

i���G��Q ¡¢

£¤¥¦§Q )# R.¨©

P�" é�Gª¾¿94ª�;<9

4«¬K­®" z{|°sK94ª�!

é|J¯©�n4Kl°±" ²�ª

\K³´Ç||е94K¾h!

l°" ©�n41X�5¶KÔ·"

�¸Å¯1�g�9¢fT8ÄGª" �

¸f¹94K¢º!

»¼½¾±" 94§j~K¿ÀG9

4hÁ¾h�8¬Ã|�ÔÄ! Å

Æz�©*�t)Í4ª;Ç­<È

�UÉ·Ê!

lËÌ" 4ªÂé�fTÍÎ�g9

4ª���K0$!

Ï9ªÐ[ª\ÑY{_T" {­

Å1ª\4ª|²Ò�ÂÓK" z{ºÔ

j89Kª\¢ÕÖE×Â|æmÆ!

»Ø½|�È94¾hH°�94ª

�­®yÁ" n'ÙÚ0�®�Ûl! Ü

»cÝ©Gª94ª�sF|àG"

e�l¢�²Þßpª\" l¢àÃ��

~á´s>â! Ü

ã�694ª\��{·Ê" [\l

²�ª\" c|äå8æ|¤¥�®" �

W940�94ª�¢ìí!

v¡Å¯1�KO()Vg��Ts

=i(çÑ�·¶4!

tpqèsi�êëKtÛO�n

4" oB²éKêëìX�JAÀ4 !

ï9:;, ï<,

ï$%()*+, $%í3J44

\"îïp"r()*" ��)Â3(

s��H4lÑus4\�æ�sêº

4g�¸P¹u�_ðñò" ó4H4

ôÀj_ðñ7õö-" �÷�H4"

�ø�4íþù" P�úu_ðñTÎ

H4Fp©�(ri*�$%©úÍû

üý4þêëKE(��ÿ�ºý!

"îï·Ê" �!IgÎE(��

ÿ�" H4B©��,"êAsga�

n#Á}ìíýþ" É��$%/&Ù

�Gs'&ã()" �i(Ñ'*+â

K,-&ãfg.(W/$ ,-0gØ

Äb$ P�^úH4CD124�íÍ

¢TÎ|Ä�B" Å3¢ê! ï+,

j¢4ÒK$ê " 58�d

©67�<8 " |�d  � @ V

Ò" jh9:mn¡â|;Kj<

lÁ" =isMÔ*>D?@KÁ

d" s�Áêº4�ê " �Aùÿ

v" ��jBC|�êº4�DV

Ñ3" Bµn|4Ò�a " ­�|

EÝ¢FG0kl!

ÚÁ4Ò" Ý¢�M�dKHl<8æ6

º" IJQ²|'KL! l¢�ÒMN %�dK

º" |OP©QµK" TRTP�­" æ|S

�Tj´U ! U|º­ " >Vé�|UVº

­" 5�Hl�dKá´j" ÒÒW�¡âK

ÒX�­" ©YTv" l¢`I�dZX [�

¢¼�" �T{\] �k[! mnU^Óíd

 " @VÒ�µÁ" ­�|ÿ_©8K!

µD" Ý¢Ò`j°" �s±d �" à

|jl�µAº" \>" �M�dK«�0µ

Öa" jla>bAº" ctpdFAº! E

y°" esVfQ4" Bpgh<l >n'Ù|

iNgh *" Åjkn" |AI#K" n'å8

l¼m " p|en#K " n\|n#Ký

þ" �|êº4,4óT" c4ª��nºe

�ýFj<©o" H'e�JÎHëìºíp

q>s�r� " Ø�j<oÔÁ " 4ª,g

Á" sÚãjlÌ\Â|él" =sú" Ýs

ë" Q½ÁgtÍ" fQ4KJ�Ùæ7�F

¹v" k©L°{lKuuÜÜÁ! �5­ª

EgÎsVõvZX>�4³�ë! õvZX

>�4gÎÁ" s|sVVÛlL�ghR K

If " p|,4 # Øj # ª½ww # ix©

d" n'Ù©yzÁ" \>n'syzK{¹

³" �Á5­©|©ÁÁ�" �|||øË"

vV½�}~" EE�|!

sMÁdKL�ghR <l" ��µGX

�ë�" §D|���l¥�l¥�K×í"

e�4�<bn" êºÒö\" �É��# Ò

Ó�� # ÒÓJÎ # ��ÒÓ� # If��

�# ¨¨^^ " µG�G��&j

K��¯s� " s\s� " ��_

�j����" §��?{| [��

âª] " ­�ýþK꺯4��

�¼Ð " xëj�|s��Kh³

HJ³'A¯xëëì " ���4

��º�4e " Aº�Ûl��æ

��w�!

�dL�ghR <lK�� HV¡" \

>¢Bv]�" £`¤¥" ²s¦s§H)I

Vjn�V¡K�� " >||¨n'Á§�

­" ©ª©P³N" Ý¢fTUV��" J|

|«¬­ÿ�djaKÈ®" HH�z¯^°

�¹" �î¯�Æ�an�±TsVV¡Ky

ýv!

Ý¢mn" Ûl�d�u|>D@@K"

c�©Í " ¢¢ãD²² " {0òTÐH³

´" ¨�©*Kfµ¶h" 4í·n! Ý¢

«¬UMfµK�Èja�²°ý" ¸l¢K

¹Ùòºð»�Á" ¾µ" §UML�gh R

<lK�d" Öq4�e¼°! ï@,

ª`«¬

­®3�U� ° ±�²��³´oµ�p¶·¸�¹¥" �®�m

n�º»U¼���½��Q�¾¿À¥ÁQÂÃ�Ä�#

3§QQ�iÅ�ÆG��Q ¡¢ÇÈ$

ÉQʦËÌ"$

ÍÎÏÐ�ÑÒ ÓÉ]^É_`)abÔ �ÕÖ

ÇÈ$

×ØÙ$ÁÚ®3NÛÜÂÝ�>ÞQ¾% $Áßà>ÞáQâ®

ãäQå ­$° " Ææçè ­éf° & êëìíîï& êëærð& ñ

òðóq& ô´oõö÷îï& øùúNÛ�& $Áßà>ÞáQ�û

üýþäüå& êëÑôr& êëÿ!"#$%Á$

&'X2% ()*+,-./0ST$N% Ù

êëªj1 ­2° V=34% é567ôâ89$

()*Qå�:;<=>?@34$

!" # $ %

&'() *+,

-./01 ! 2

34567 ! 8

9:;<,-=

>?@ ! A<B

C4DEF! ,GHIJKLM! NO

@PQ,! RS:TURVSWU! N

OXYGUZQL,[\! ]^G_`

abc! de,-fghi"

jkl4mf ! n^"o$pq

r! csLtuvpwxyz! l4{

|Sz! }~�p��44S�! ��

4���S��! ��44S����

44Sz! ����! �ejkl4�

������4�! |�Sz! ���

�S�����"

�^G_`abc! �4jkl4

,-��|�?@! de,-/01:

|����" ���4jk4�O|�

y5,-!  ¡��,->?¢! z£

¤9¥¦^§¨NO" !"#$%&$

!"#$%&'()*

+,-./01123

%©ª%&'($«S '( ¬X­®¯

°±²³´��µ)¶]·¸¹��¬L

º»¦�¼½¾"

¿³±ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ !

SË�»¦�¼½¾:MsnÌO��

ͼÎϽ�ÐÑ"

ÒÓÔÕÖ�S×ØÙmÚÛÑÏ

SË»¦! }ÜXÝÞßcàáâãÑ

}ä.å "

æ:Xçèéêë³®ë®ëìí

î<ï:ÉÊ"

SËðñ¹

��¼½¾ò×

ØÙ:]­®¤

±Àóôõö÷

øÁùúûëü

¯�8ý"

þçA< ! ÄÆÉÊ ! æÿ!"#

m$%¡&'(M�)*ô+�,¥-

.òØd/012}W34nî5"

ÒÓÔ9�:6�þ7³�89 !

:;:X­®¯±Àó´�<=>S?

@få "

ÒABïC ! ÓÔÕÖô+¤ý%

¡DòELFý! G}HI¬�JKL

MNeOPå " %*'(+ Q,R

!"#$ !" %&'

!"#$%&'(

Q"o$%&

'(R çèST

lUfVWXY

Z n 4 � [ \

] ! f^�qS

p__`a ! O

bcd:e]�õfg ! X¿hij

Òk -å "

]^lþÙ�m<! ÷;nopq

r! h*sotfuvÌOwx! y�

zSp{|}-.~|}�ÁnWÿ�

ÞK�! �:e�����Ks�.

ÌO��! |¡¤�S_j! �S

�P�] ! }¿Òq� å ���o�

Òà�qå p�! �q��" ]^�oÜ

Io! �O__����_! ��ÌO

��"

ÌO��ߤ�;�nW! ��p

�S��S �! Xa�ß! ¡�¡�

¢! ¡�¡Lr! �£¤¥Xj"

ÌOX�¦¬^�q§ì¨©! �

ª«¬­�:Vp0" ÕÖSË®¯°

±! ²�ÞK�h³! q´ÔL>�ü

@ /0 µ¶�a! B�soæpMxÿ·

¸" %##+ Q1R

Q ¹ºN»Ù%&'(R ºN¼½

¾¿t^GÀÁÂPÃK ! Äż½¡

ÆKÇ "

º N ¼ ½ ¾

¿tOÁÈÉÊ

Ë Ì � Å ¼ Í

Ù ! æÔ^GÀ

ÁGºNÎ"Ï ÄxÐÑÒºNÓ ¡Ô

ÕÖ! żÍH׺NØÙÚÛÜÝ !

ØÞß2à ! á

â º N ­ Ü ¡

U ! ãäåÁ%

æú"

� + ¼ Í ö

ç´ÃK ! ż

Í¡ÆKèXE

éêë ! ìíº

Nî�ïð ! ö

ñ º N ò ó ð

a ! ÿ¹ôż

Íõ�" Q2R

456789:;<=]ºN�­Ü¡ãä !" æú

# TlU[\]�Òa�å

>?@ABCDE

Qö÷ % & '

(R úü��v

øùúûü! X

" ^ "" 'ÿ "*

'�ö÷³øý

úû2þ�ÿ!

} Q ! s ù "

Ñ"

çÍøý2þ

]#d$øýA

ö÷�ø%&!

þ'^ö÷�ø

()ÃK" úü

��vøù«�

Q%¯*Á+,

çÍøýþ" *

ÁÔ^þ-GÉ

;Ô.! �/E

0! 1µ!2!

3�4�! ^þ

5�66778

9! >w>:"

;<=�>?

@ÿAB=�C

D÷X "* E�

FGHI�2þ

�66ÚoJK" XG®2þL4 !

>AøÝ6öK ! CAø�Ý6F

K" ÁB=CMNOPXO®2þ6

6öK! &P=�>QRAø¤�S

pß! 66O®FK" T¤UVW=

�XYZ[\X "* E�FOHIÚo

2þ�]^FK" Á_�`abÿA

c�¤XOÚ2þ�66FK " de

}f�æÔ ! søùghn�Pw

i" æÔ¤mX " ^ "( ' QjgVR

kÉö÷³Ql­,møýúû2

þ"

nùopq*ÁÜIrstu !

²v:�S68*Á! ¤wxydz

{ Q|}~ÿ���R ��Q ! ¥S

�" Q3R

¿}�®���öºÆ �� �É

Ê! SË��mõ¶�3ö÷�Ü��

Æ���æÏ! �Ý6������þ

��"

Ò¿����<X�Ü�m¶÷Õê

���! A<¤Ý6���ì����

:�>ý%¡ÌuX�Ü� ¶¡3!

æ¡L�¢K��×äK�ߥ¶£¤

¥�bÌ¡å "

æ:XçèöÉ�Í@¦�ï:É

Ê"

þçA<! æ¤�rSË!���

�ºq�z¶¿}£¤­y§"

Ò�:��³�y§! �>¨�©ª

©ªæÏ«¬�­ÏX¿}®¯�°¦

F�£¤¿�)A<SËñ�¶±sA

²³å "

æÉÊ! X�­+S˺q�X¿

Ï<:¶´Xµ´! á�¿}¹���

¡Lg¶��·�þ�¸" %*'($%&$

!")*+, F ! GH1GIJK"LMNKO

N�³¿�v$Õø¹(PQRSTUVWX,YZ

lÜö÷³øýúû2þ

()*+,-./01

!!""##$$%%&&''(())**++ !! ,,--..//

!"#$ %&'()))***

+++,,,

º5o»¼½¾�ù¿

234567 #$ 89

Q ¹ºN»Ù%&'(R ºN�³

¿�vÀ¯^ ^%�'G_Á<&%

u! X¿ùÂ*-ÃKÕø¹("

¿ù�îÃYÄ�ÀÁ! º5oŦ

Æ# �º5oÇÈv# ùo�É^# ù´

õ8ó»Ê$# �ËÌõ8óÍÎÏ# ®

ÐõÑÒ8Ó�ï

ÎÔ²# ºËÁ�

ÕÖ×8óÕø¹

("

X Õ ø ¹ (

�! ÃYÄ�î¾

�ØÙÚòãëz

{! zÛ+ÓùoÜÝÞ­HþLßÌ

ozàá�âAã�äò¿ùMså¦

æçø�»¦È! èéò *4"5 4 6789

O�¢ê�z{! ùoþØ�8Óu�

ëìòÊ==oUí�Á! º5t# �

ËÌõ! ù´õÿùo¾��òl�ÿ

Á4îø�"

�É^ùoXÕø¹(Geï<É

Ê! øù# ðgzñòn! AøÔ�¿X

óô¶®ô{ø"

Twx�on¿ù�õÓÿFý! ö

÷H��¿ùøù! ÕÖ�oÔú%�û

�ÿFýùL�õM"

ü¤wxº5týþ{·¸ÿ!"#

g�ù$ÿ�¶! ¹�z{Ôÿø�ÔS

�¬�%·�øu&'"

�ùo¤wx�ËÌõ! ù´õ×(

søù¹�ʪ

)�̦ ! ÕÖ

�4¨*Dò�

7 � F ý þ +

M"

ü ¤ w x z

{ Ô � , 2 �

M ! µôµ2Ë

dø�Ô ! H�

¿ùO�¡q¡

¢ê ! ÕÖ�4

S���LMU

*Ô�¿ùO�

�ÜÈ¡"

�ùo¤-çwx.ôvËp��à

¦¿ùæçø�¦øÈ! ÃYÄ�î¾�

ØÙÚòãëz{ ! ÕÖAøÔ/2{

ø ! Xø¯ ! 01)�GS�23�O

�! sù"Ñ"

�ËÌõ8óÍÎÏeï<ÉÊ! 4

�5��=l�Aø! ø:�4îAø¢

�¿ù¥ø! wx�oÔnøù�õÓ!

ö¬Ô�÷H��ºN�³¿�øù! Ó

Ô¤x��oÔlÜ�ËÌõ�6�! ²

DòFýU¹���7! ÕÖL=�Aø

DòÀ=�Aø̦! �æÔ8'·�ø

ù�9:"

ür! Xl��4ú! ÕÖL�ú%

;<��u= ! g<G0®ô>z{?

0! öz{@A�P0! g<ñG! �c

¬Ôø>�B!C�¡öP03�! DÞ

���O�! Á4î�AøÕÖ¬Ô>�

X�4E��¬*Ô²��¡{¬Ô�*

Ô+¢! �cOPøF¬Ôfn! ÓÔn

¬ÔÚdõô! ïG¬ÔH�Q7�a�

/2! ¬Ô��D���O�"

ŦIº5oeïwxùoÿz{Ô

X×(JôËd÷HÔ! �æÔgÜ�7

�0K! Hø��O�¡q¡¢ê"

æ¤LÖ¿ùÀÁMNDO�4O�

�23"

ær! º5tXPqHQ¥ÿ¹��

���¶ ! R!:Xz{ËøL4�,

¥! cs;XST<k! z{|UÑÏS

TL�Ëø! �÷HVGSTWX"

"[\J]"^#_`8abcdefghijk$l[\mno

pbcqrstuvwxyz{|}~���!

Q©ª%&'

(R Ð× *4": 4

lø4Õø ! ;

�YZÏ º5 o

[|\»¼½¾

�ù¿ò¿YZÏ� *5 ]l�! �̦

@^�oÔ�H_`ß"

»¼½�8X;�YZÏ! mG_

lù¿ðñòÏoabc! ]�º5o

Ç^³de¦³��# ;�øù�ùo

Qø�5fR ghiÿYZÏz{ÔjA

7k"

»º5oI4ëClmÈ! ¾�lù¿

ò;�YZÏ�l�! �4 ( � : n�

l�«S *5 ¯! IpÝ6�o! æÕÖ

çè@^�oÔ�Ë�ÕF ! :;:

X*+�H_´:! ¤ÕÖ÷HÔpq

ÿörøø�sõ! Útu¶Cv�Ð

mq3¬SÏ�p"

w1! »¼½xy�oÔÖ×m·

ø÷H��;�øù YZÏøù ! µ

z;�:��{³øù ! |:}:~

�# �i~lÿ{åÿËø��Ú� !

:÷HÔøu0K��ø¸" !*'5+!&+

��56���:�h��q �������� ���9���!

��56���:�456��������!

�� TU¡¢£¤¥¦§¨IPQ��©$�ª«¬­®¯°±²TR³�a��!

´`µ¶·¸¹º»¼½¾¿¡¢ÀÁ¦stÃÄ�!

ÅÆÇÈÉʼËÌÍÎÏÐ!

ÅÆÇËÌÍÑÒÐ!

ÉÓÔÕÌÖÑÒÐ!

TTUUQQ××ØØÙÙÚÚÛÛÜÜ¡¡¢¢ %%&& ÝÝPPÞÞ¦¦ßßaa"" qqQQààááââsstt"" ããÃÃ

äåæç!

! ! "#$"%&'()*+', !!!"#$

!"#$!"# !"#$ % %&'(

&'$$ )*+, ( -&./

)'$$ )*+,

*'$$ 01234

+$'$$ )5+,

+$'+, 6789

++'## )5+, % 5:;<

++'-# !"=$

+."$$$" )5+,

+"$$ >?@A ( BCDE

."$$ )5+,

."+, FG /+)0.+

,'+, 6H89

!'$$ )5+, % )5IJ

!'1, 5K;<

&'$$ )5+,

&'-$ %&'(

)'$$ LCDM % N"=O

*'$$ )5+, % %&P/

+$'$$ IQRS

+$'1, T?@U

+.'$$!" )5IJ % 5K;<

+.'-$ FG 3+)0+*

.'$$ +,VW

.'-$ BCDM % XYZ[

-'$$ )5+,

-'+, FG 4.$

1'$$ )5+,

,'$$ FG /.+

!'$$!" \]^_ /!

&'$$ Q0`ab /+*5.$

*'$$ cdef /-,,5-,!

+$'$$ ghij /*

++'$$ kYlmn

+.'$$$" \]^_ /!

+'$$ Q0`ab /+*5.$

-'$$ cdef /-,,5-,!

1'$$ ghij /*

,'$$ kolmn

!'$$ \]^_ /&

&'$$ pqrs /+5.

*'$$ cdef /-,&5-,)

+$'$$ ghij /+$

++'$$ pqrs /+

+.'$$!" pqrs /.

+'$$ cdef /-,&5-,)

.'$$ ghij /+$

-'$$ pqrs /+5.

,'$$ kolmn

!'$$!" 67879ttu

%vwxxy

!'-$ z{|}~

&'$$ ^����

&'-$ :7;7eY� % <��

)"$$ =7>?9��

)'-$ 67879ttu

(vwxxy

*'$$ i����

*'-$ :7;7 �Y�

( �����

+$'$$ @A69B=CD9.$+.%

@A69B=CD9.$+-

+$'-$ B=CD ���

++'$$ ��! ���

++'-$ �l�R�

+.'$$$" �������

+.'-$ =7>?99�

+'$$ 67879ttu %vwxxy

+'-$ i����

.'$$ :E:E eY�

.'-$ :7;7eY� %�����

-'$$ ��! ���

-'-$ �l�R�

1'$$ ���9���

1'-$ B=CD ���

,'$$ @A69B=CD9.$+.%

@A69B=CD9.$+-

,'-$ :7;7eY� %�����

!'$$ =7>?99�

!'-$ :E:E ��Y

&'$$ i����

&'-$ 67879ttu

%vwxxy

)'$$ :7;7 eY�

% �����

)'-$ ��! ���

*'$$ �l�R�

*'-$ B=CD ���

+$'$$ @A69B=CD9.$+.%

@A69B=CD9.$+-

+$'-$ 67879ttu %vwxxy

++'$$ =7>?99�

++'-$ :E:E ��Y

+.'$$!" i����

+.'-$ ���9���

+'$$ =7>?99�

+'-$ ��! ���

.'$$ �l�R�

.'-$ 67879ttu %vwxxy

-'$$ =7>?99�

-'-$ :E:E ��Y

1'$$ i����

1'-$ :7;7eY� %�����

,'$$ =7>?99�

,'-$ � ¡¢£

&'-$!" ¤¥¦§

)'$$ ¨©ª«

*'$$ ¬­®¯

+$'$$ ¬­�¯

++'$$ °±²³" FGHH?

+.'##$" ´5µ¶" ·¸ 3.-

+'## 5¹+,

+'-# º»¼½ 3 *

.'-# ¾¿��[

-'-. ÀÁÂ 3.)

1'-. »»ÃÄ 3 -,0-!

,'-# T¹+,

!'#- ++) 3 +-0+1

&'## 5¹+,

&'-# ÅƲ³

)'## ǹ+,

)'-# I7J9A79K?LMG

*"$$ ÇIÈɲ³

*"-$ �Ê¢�Ë 3 .,

+$"-$ T¹+,

++"$$ ÌÍXY 3 1

+."$$!"##9 Î¥¦§

+."-$ ÏaÐ��ÑÒ Ó "Ô # $

+"$$ ÕÖ

!"-$!"#9 ×ØÙ³

&"$$ -&d�

*"$$ ÚÛ+,

*"-$ ¬­Ù³

+$"$. �Üݵ

++"-$ �ÜÙ³

+."$$$"9 +,XÞ ( -&sß

+"$$ àáÙ³

+"-$ +-$ +,

."$$ �âÝã

-"$$ Näã¶

1"-$ Näã¶

,"$$ ¬­Ù³

!"$$ �âÝã

!"-$ �âãå

&"$$ �âã¶

)"$$ æç+,

*"$. �âÝã

+$"$$ Qèéê" Æ_�Â

+."$$!"9 ëì+,

+."-$ íoÙ³

+"-$ �âÝã

."-$ Näã¶

-"-$ Näã¶

1"-$ -&sß

!"$$!"9 Sîï

!"-$ ð)ñ 3--

&"-$ òòóâôõöÔ

+$"$$ d÷ø¡

++"$$ ùúû

+."$$$"# às�Sî

+."-$ &ü# áýî

+"$$ Sîï

+"-$ ð)ñ 3--

."-$ òòóâôõöÔ

,"$$ d÷ø¡

!"$$ ùúû

&"$$ ð)ñ 3-1

)"$$ þÿ)5

*"$$ !ü"#éê +$$

*"-$ $ìáû 3,

+$"$$ Sîï

+$"-$ d÷ø¡

++"-$ ð)ñ 3-1

+."-$!" ÍJ

+"-$99 ùúû

-"$$ !ü"#éê +$$

-"-$ $ìáû 3,

1"$$ þÿ)5

!"$$!" %�&'( 31*

&"$$ ±)*H . 3.*

)"$$ +,N �Ê¢�Ë /.&

*'$$ l-mr. /1.

+$'$$ �¢/0�Ë /1&

++'$$ s1¢2ú /+

+.'$$$" 3! õ4ï /.1

+'$$ ±)*H . /.*

.'$$ %�&'( /1*

-'$$ l-mr. /1.

1'$$ 3! õ4ï /.,

,'$$ ±)*H . /-$

!'$$ %�&'( /1,

&'$$ à5¢67 /+

)'$$ 3! õ4ï /.,

*'$$ ±)*H . /-$

+$'$$ %�&'( /,$

++'$$ à5¢67 /+

+.'$$!" ±)*H . /-$

+'$$ %�&'( /,$

.'$$ 3! õ4ï /.,

-'$$ à5¢67 /+

1'$$ �¢/0�Ë /1&

,'$$ s1¢2ú /+

!'$$!"2 899 AO

&'$$ +,::;

&'-$ <=> /1!

)'-$ ?ú?@A

*'$$ B�CD C.

*'-$ �EFdGH C-2

+$'$$ ��I 5 JK

++'$$ LMN /!$

+.'$$$"2 úOPQ /+,

+'$$ àá RS

+'-$ ��I 5 JK

.'-$ 899 AO

-'-$ ?ú?@A

1'$$ Tþ! UV��W /.1

,'$$ àá RS

!'$$ dXYZ /+

&'$$ [\¸ú /.

)'$$ ]tl^:

)'-$ _`xà /,

*'-$ ��I 5 ab

+$'-$ +,::;

++'$$ _`xà /,

+.'$$!" [\¸ú /.

+'$$ dXYZ /+

.'$$ Tþ! UV��W /.1

-'$$ 899 AO

1'$$ ��I 5 ab

,'$$ àá RS

!'$$!"2 ìcd ( áe -K

&'$$ fghW

)'$$ i9jk?lm /-,

)'-$ % '(&)*+,!-./

*'-$ nopq

+$'$$ *r�úsSî

+$'-$ *rst4r FPD2/.+

++'-$ �u��v .

+.'-$$" ìcd

+'$$ �wó9 /&).

+'-$ fghW

.'-$ xsfPy /-

-'-$ i9jk?lm /-!

1'$$ +,¦§

1'-$ �zó9 Q+R /*1$

,"$$ {|{á QCS".R2

!"$$ fghW

&"$$ 12TL2U7VG24+*

)'$$ �zó9 4&)-

)'-$ *rst4r FPD24..

*'-$ xsfPy 41

+$'-$ �zó9}+~ 4*1+

++'$$ ìcd

++'-$ 12TL2U7VG24+*

+.'-$!" �zó9 4&)-

+'$$ *rst4r FPD24..

.'$$ xsfPy 41

-'$$ {|{á QCS'.R22

1'$$ +,¦§

1'-$ 1 TL2U7VG24+*

,'-$ �zó9 4&)-

&'$$!" à5�? }õ / Ô~ �

+$'$$  �# Q.$+1R22�

+$'-$ ��I�v 41

++'-$ ìg?ú 4,-,

+.'-$$" ëÛ+, Q�¶�WR

+'$$ ìg?ú 4,-!

.'$$ ��s?�H}�~

-'$$ (��� 4.*

1'$$ ]]��£}�¶�W~

,'$$ 9?R��Ub 4+!

!'$$ 0zs?Ã 41),

&'$$ � 4&

)'$$ T¹+,}�¶�W~

)'-$ ��L 4,$d��

*'-+ ����}õ 1Ô~

+$'-+ WT=XEBA2BCP}õ ! Ô~�

++'-$ )AO �Þ}�¶�W~

++'1, �¥lÅÆ¢��}õ %Ô~�

+.'+,!" WT=XEBA2BCP}õ , Ô~�

+'+, A7J?HH82YHZGHG[[}õ + Ô~�

+'1, $ìeoío�

.'$$ ��

!"#$% !"#$%& '()*+

!'$$!"2 °±Ù³

!'-$ �Ú�Þ

&'$$ �âÝã

)'$$ ¬­Ù³

)'-$ ¬­Ù³

*'$$ ¬­Ù³

+$'$$ )Iéê

+.'$$$"2 T¹+, % mn§�

+.'-$ ǹ+,

+'$$ 9�ã¶

.'$$ íoã

.'-$ �âÝã

-'$$  ~¡Ýã

,'$$ )Iã¶" 0123&0*(45,6*6

!'$$ ¢b£ã¶

&'$$ ¬­Ù³

&'-$  ~¡+,

)'$$ T¹+,

)'-$ ǹ+,

*'$$ �âÝã

+$'$- ¢¤éê" ¥¦9�

+.'$$!" ǹ§å

+'$$ ´5¨JÙ³"

DZLL<L\2:?L

.'-$ �âÝã

-'-$  ~¡ãå

1'$$ �âÝã

,'$$ ¨JÙ³

,-. /01$$%&

-./0

!'$$!" ?nd©ª

&'$$ ë쫬

&'1, ­t®¯

)'+, ?nd©ª

)'-$ °n±²

*'-$ ³Ý01

+$'$$ ´ºµÇ

++'1, ?nd©ª

+.'$$$" ÀÂoQd��R

+.'-$ ë쫬

+'+, ­t®¯

+'1, ?nd©ª

.'1, °n±²

-'1, ³Ý01

1'+, ´ºµÇ

!'$$ ?nd©ª

!'+, ÀÂoQd��R

!'1, ë쫬

&'-$ ­t®¯

)'$$ °n±²

*'$$ ³Ý01

*'-$ ´ºµÇ

++'+, ?nd©ª

++'-$ °n±²

+.'-$!" ³Ý01

+'$$ ë쫬

+'1, ÀÂoQd��R

.'+, ­t®¯

.'1, ?nd©ª

-'1, ´ºµÇ

,'-$ ÀÂoQd��R

!'$$!" ¶·U¸£

&'$$ WAE ¹º»

)'$$ ^¼ªW½

*'-$ �9

+$'$$ s?�ld

++'$$ WAE ¹º»

+.'$$ ¶·U¸£

+'$$$" ¿t+,

.'$$ WAE ¹º»

-'$$ s?�ld

1'$$ ¶·U¸£

,'$$ WAE Àº»

!'$$ �Ád5Â

&'$$ ]EYBC Ã¥+Ä

)'$$ ¶·U¸£

*'$$ s?�ld

+$'$$ WAE Àº»

++'$$ á¾�9 5âsCaÅ

+.'$$!" s?�ld

+'$$ ^¼ªW½

.'-$ �9

-'$$ WAE ¹º»

1'$$ s?�ld

,'$$ á¾�9 5âsCaÅ

!'$$!" ÆÇõaÈ

&'$$ �É 41-

)'$$ ¤´bÊ 4.)+

*'$$ àbË, C.

*'-$ ÌÍ 4+$-

+$'-$ Îi@9 4!&,

++'-$ @ÛW 4-$)

+.'-$$" ¤´bÊ 4.)+

+'-$ ¨Jdå

-'-$ Ï9 4++-

1'$$ ÌÍ 4+$1

,'$$ �É 411

!'$$ Îi@9 4!&!

&'$$ àáõaÈ

)'$$ Ï9 4++1

)'-$ ¤´bÊ 4.).

*'-$ @ÛW 4-$*

+$'-$ àbË, C.

++'$$ ÌÍ 4+$1

++'$$!" Îi@9 4!&!

+'$$ Ï9 4++1

+'-$ @ÛW 4-$*

.'-$ àáõaÈ

-'-$ àbË, C.

1'$$ ¤´bÊ 4.).

,'$$ Îi@9 4!&!

!'$$!" ¼ÐâôQ�R

&'$$ )0+, UTOX

)'$$ �o XVGS8^?8Q�R

*'## CC �ÑRìQ�R

+#'## Ò¿nH

+#'-# ÓÔX¢XíoQæR

++'## ¼ÐâôQ�R

+.'##$" )0+, UTOX

+'## ÕÖ¢×ØÙQ�R

.'## �o XVGS8^?8QæR

-'## +,¤ÚÎQ�R

,'## Û¢`abQæR

!'## )0+, UTOX

&'## CC �ÑRìQæR

)'## ÕÖ¢×ØÙQæR

*'## dÜúôÝQæR

+#'## ¼ÐâôQæR

++'## )0+, UTOX9999

+.'##!" +,¤ÚÎQæR

.'## ÕÖ¢×ØÙQ�R

-'## Û¢`abQ�R

&'()2100%& '(32.+

*+,-.+ !"# 21.0%& '())+

/,012 !1.0%& '(4+

3456

78,9: 5100%& '(!2*+

;<9=

6100%& '(*.5+

//1.07& '(*.*+

>?@ 21.0%& '(*0 123+

$$% 510.%& '(/.864+

&'##!" -&P/

)'## \Þ

*'## äâßàüáâ

+#'## ã¼@ä 5 ã¼Î¾°±

_ ©å�¢æç

+#'-# ´è ` [

++'## -&éê % komn

+.'##$" ìëW

+'## èé+,ì

.'## -&P/

-'## ã¼@ä 5 ã¼Î¾°±

_ ©å�¢æç

-'-, ´è ` [

1'## ú¾íî<

1'-# ïðdá

,'## -&éê

,'-# ñ@òóª

!'## \Þ

&'## äâßàüáâ

)'## komn

)'-# ´è ` [

*'## èé+,ì

+#'## èéý£

+#'-# ú¾íî<

++'## ô9õm

+.'##!" -&P/

+'## komn

+'-# èéý£

.'## \Þ

-'## äâßàüáâ

1'## èé+,ì

,'## ú¾íî<

,'-# èéý£

!'##!"9 �ö0z£ % +,÷t

+#'## �ú¾%¸ø %¤ù

-'##$"9 4t�

&'## �ìî

++'## �úb 7 ��ñûü

7 ã¶d�£

-'##!"9 �`üý % ÃWþÿ!

99aa!!""##$$%%&&''(())**++,,

!'$$!" :7SL<L\9`?b<

+$'$$ ío ,$`"#

+'$$ c7J9.$

1'$$$" c?>>89c7ZS

)'$$ �ot

!"#$!" �t %&

'$"$$ $�%&

'("$$$" 'Wã

'(")$ ,( * �?

+,$$ ËrÙ³B -../ 01.2

3,## ]� 45654

'$"$$ -Ål 78-9: )

!'$$!"9 :69]:9¬�*+

+$'$$ :69]:9:Z[<M9A?\

+'$$$"9 :69]:9:Z[<M9PMJ<7Ld

1'$$ :62]:2, Ye?LLGH

)'$$ :62]:2f<JG ?ø-

+.'$$!"2:62]:2:62:BCTY2

2

!'$$!"2 ./�Ú

+$'$$ �H01

+'$$$"2 2Î3}

1'$$ 456

)'$$ :XUEK62]:2

ío)7ò

!'.,!" 8N)Î9

!',, :´)5

&'$$ b£�·�

*'$$ b£d§;

*'-, á¥<=

*'1$ b£Ã¥>n

+$'$, ?@Ë,N7��¢A£

++'$$ ÕÃ4¾ÍB

++'., ã¼+CD

++'-$ 8N)Î9

+.'$$$" b£ëÛE�

+.'-$ Ë:00F

+'$$ GG4?î

+'., :´)5

+'-$ b£÷tP/

.'$$ ?@Ë,N 7��¢H£

.',, ko�:

-'$$ �Þ�I

-'-, ¢JtW % KWLM½

1'+, b£d§;

1',$ u=NO9

,'$$ ÕÃ4¾ÍB

,'.$ ¢JtW % Ë:00F

,',, ã¼+CD

!'$$ ÃPçdQR

&'.$ á¥<= % STd�U

&',$ -&§t % ÁVWXî

)'$$ b£d§;

)'-$ :´)5

)'-, b£÷tP/ %u=NO9

*'$$ 4£���

+$'$$ Y»Z[\

+$'-, b£Ã¥>n

++'$$ GG4?î

++'-$ ã¼+]D %ÕÃ4¾ÍB

+.'$$!" b£Âì��

+.'-$ ÁVWXî

+.N-, ÃPçdQR

+',, ko�:

.'$$ Ë:00F

.'., ¢^tW

.'-, ?@Ë,N _��¢H£

-'., KWLM½

1'$$ u=N`9

1'$, b£÷tP/ %¢JtW

1'-$ b£Ã¥>n

,'$$ GG4?î

,'-, 4£ab»

Yc -++

!"##$

Yc-+1

!"#$%

Yc-$,

Yc-+!

Yc-.,

Yc---

Yc-..Yc-+.

!!"#$%&! '()*+,-./01!649/ !!""22

Yc -$+

Yc-$)

Yc-$1

ABC: 21.0%& '(*!

Yc-.1

DEF= 31"0%& '()+

GH! IJK&L

!1"0%& '()4+

MNO 3100%& '(3+

PQRS .100%& '()!+

TUV .1.)%& '()2+

WXYZ

/1.0%& '(!+

[\]^ //100%& '(*+

)9_`NaIb *100%& '(/5+

Öcr)9deÂfg! �hüisàjk;lm

¢un! oppsqq9rstá$ )qq9dudv

Rw% ppÅ>x`yz�{|ô! Öcr}~�f`

 �! �Z��`�{|V`��>! �ä�pp��

����Â& Öcr��Q��hdeÂQ�jô% �

��/���í& �h���Öcr�Hd�' ���

�% a�Rz(9��& pp��`�% x_�ô/�

Ñ»»¢ ¡% Öcrf¢ü£% �ê¤Ã% ¥¦§¨

©[ª«¬­& ®�¯°C�RQôppÝËÜ°¢æ

ç±²% ³Öcr´�deÂ:ôu% µ¶Ö�÷¸

¹& �ä�Ö�)¯°·¶º�»i <=?^ü�Ý' ¼�

½.¢¦% Öcrm¾4¿% À�Á�ô9ê& 4

¼ÃÄ��ÅË�sÆÇrÈÉ% ��¥¦IÊ

ÃÄ% ��ËÌ¢ßÍ�Z�ÎÏ& ÐÑÒä��¦Â

¼ÃÄ% �ÒÓuÔÕ¼wb& Ö9Òä×ØÑÍÃ

ñÙËuÔÚË¢�Û% ܵÝÞ�ÜQßàá�& &

0âãä«åæçèé% êëìíáîä@ï�

â% ð9¶zñâa<& �QoiòÎóòi% Uôa

õö÷ªø % ùúûüýþ& ÿÿç!ñÆÆ"¶�#

$%Æ% Æ"&ÿÿ'(Qñ()�% *@`+% ÿÿ

,-�çËarL./�0Á% ��¶zÆ(s% Æ"

123¶�a$& ÿÿ4�5æ67% L.�8`�&

ÿÿ�9ñÆú1% 0â:�ö;?�ìø % ÿÿ<`

C_�=â=>?@A% B?CÃ% µDÁEF�`�

ªGH)¢ò:�& 0â[ÿÿ/I% ËJKL& ÿÿ

ç�MNOP�ÆñÆ% 0â23Q8& &

R-/îSiºTOw% �£`w% UNV�Wi

ç�Siº:W% XYóZ[\Ò]ª^â% R-WH

8_fî`Óö?z­% �?_��SiºRO¢`

ê% /N�aOSiº¢öbcdæø % 00eÒd

f% ig�h`ô�& Qi`<[�ã3/j%  =P

�% R-/äã3zs% /�k»lm% nã��Si

º:W% o+pqr& QiFsR-% Siº)0Ë

t% `»ç�u�:W% v�wx�yz{�% �¶|

}% R-~ü`)% ���Qi¿0O�`�% ���

¶�% ´���H�% �çr?P�% �ÒQi��a

�& ��% R-�`WQi�Siºab% ��@�& &

:?L �a�9s XH[? �Í% �¹ãè% �Ò XH[? Ã

ã��ñ©& ÝWÓ XH[? �|��W?% �î3�¶

:?L% ç��s.% û :?L \�& 6?L B :?L ���

�% ��ÑH=�=$& ³gçÍ��ó% `� p�

W& :?L $¡ = ¹ó XH[? ÌÍ% ¢£¤¥Ë�¦%

XH[? ¥�p :?L �4�l§¨î¢ö©��m|ø % ª

`»���Òx«& :?L ݬ_% ç!-­®�¢¯s

.% ¶ XH[?OÃ& }ä XH[? ª`�4 :?L Ës.% �g

`»°Í% -­<`C±² XH[? ̳´% `��ªµ�

:?L& :?L¶[-­·¸ß¹% �)ºÃ»»eþ& ö?

.W˼_& 6?LÑ YHG;GLJ4G½a%�¾¿À" öÁ

�´Âø % ¥¶ :?Sb û YHG;GLJ �ÄÅÆÇ% Ñ 6?L

˼¼Rz% 6?L`È�É& 4

ÊÑ�.iapçrËß¹% ��.iÌa0¢Í

W»=â=Î% gÏÒ`ÓÐÑó�o& óÒüâWÓ

xÔÕÖô¸×HP% ³ÔÕóâ/ÅØ% @�`Ȫ

ÓxÔÕ& ¸×�ÉGH=â=��% ÙÙÚñ3O

¢¢"% Z�6+¸×¢ÛH& óÒ' ±3ÜÙÙä�

ÝC�ãz¢Ïúòòw% 4?fÞêß& dÎsrà

öúzá[ôa0% dÎ�a08âó9  ¢ã.

i% v`�)ràer& a0)ôÞ`ä% ÌdÎå

æ& ÙÙÞ`çÃ�â/è�é~)% �'U`wêÌ

â/(�% �v;Xëâ/¢Ûì³& ÙÙgÞwêô

sÝ)ãz¢ò% ã�ûãz¢ò)ís% £W`»/

ú)î9& ÙÙwx±3ZÕóãz% `»ª�ãz& &

4455 !! 667788"" 6699::"" ;;

<<=="" >>//??"" @@11AA##

BCD"EF 5100%& '(/+G ( H I

ïðó�ñÈ)rò)erö0% �ó' ¾.óô

%:Fîõ% ïðöì÷L/ø`¢�ù( Núûüï

ð`Qý:Fîõg�ÐÑ¢aþ$ XH?<LG ÿ=Á.?

!»w(Q"áïð% ¥`�Ã#ç$%&á¶% ïð

¥&'(/�Ý_�)( P^S<?L *â¢+% ïð� ì

��;i XH?<LG ¦O�$ ¾ ó XH?<LG Z,-8.Ê

·% XH?<LG "á/�0�¢ P^S<?L% `123�ÊJ$

P^S<?L ó XH?<LG ¦°±45ÒÏ6,»% ïð¢Íê

7$ 4

cdeV/0100%&

4455!! ..99JJ"" KKLLMM"" NNOOPP"" QQ//RR ##

89ÇM)Üú*E�¶:_¢;s<=% 3>?

@<=r.ZA% Ø�QBÑ*ECDEH$ ) .F

èó�´¢�Gz% *EÝËäHvH��=I=J%

/KçÁ<=,»% ³ùÝLôZA$ *E$�Îd÷

¢ÀÏ��4% MNOPôÒ¢^_�Â% µ)�¢�

GzQâ\O$ óÓ89w% *ERäZA¢ÀÏÃS

`TW�U:[% 9V¶ZA3UW=�XçY:_%

QB)â9ZG¢^_�¢�GzÁZAatlQ¡

ª$ &

&'$,!" �éê

)',$ y[ -N tZ¿ï

+$',, \���

+.'-$ $" %��F

.'+, UGH<72ÖÖ

-',$ ��Vã�;éê

,'-$ \]^

&'., ìê_

*'$$ ^Æ¥�ª

+$'1$ ù^ª«��`g½.g

+.'.$!" �CÖabc ."

�Cáaúß

.'+$ dmÇe

1'+, fg

hi*�a� }á

j .88$ �~ ¢

)5% �@A¶l�3ñ¢59$ ³k&

lm¢d�¢neà% 035opq% r

sÃt[u$ �4=vYÈ�ñ% wx*

ÌRa�yózâ/Ô{$ &�hi¢|

�*[% =vYy}ãN~~ÁØ^°$

���T' fúVO¢Ô{�Vµ¤?

æ% a¶�2�5¢��d»)����

T5lQ$ pÍvs¢}ãN)ì�m�

(¡/�% ü�ôhi¢lwwx$ çä

�% Ô{ç�»`��Â% wxVÛÝ�

ô$ hi��¦�)�¢m�n��Õ�

U��=vYy% ��Ô{��Ks$ h

iÛ�¢�% Ô{���ê)8Ëa�ô

=ý�% ����aCô=»`�â% �

 ØÕ�U��îri­¡�$ -

WÃ?9¢9% �jÁ�£¤¿�_þðóÿW

Ã$ �ô�W% WÃ+Ã¥¿¦Òþð¢eÃ% Ñþð

CD<¶Â§% aÑÖߢ¨Øî3lQ$ ©noúª

Ø��«% úª����i(�% ¬v­â©nWûu

z�[î¯�úª% �°Q/�ªg`»±|?²¢

+Ã% úª&3$¢Í�% ùúQ8`(�$ �³�¶

ìÛ>>% �ô´ü% �³µå�ü% `�5¶% ´°

·Rm;)¢Îi¶% WÌ5¸»ó¹¢% ¬v¥êº

5¸»/�G�¢¦% �³Ô=ç5¸´¦% ��F�

¼½¾¾-

­â% á[arÑ¢?% »¶?ú)¢p¿% aÀ

aÀá¦ÁÂ^â$ UrçÃ% ¶9Än�+ÕóÑ�

Å¢ÆÇ% QBËôöpzâø ¢Dk$ ÝWÓ% ý»

»óâ¢aÈÉÞ% ³Ê�(Q¢ÛP¥ËÌÝËU~

RS# ;i9ÄÁÍÏ�yw¢ÐÑÎb% ÏÐÃVÍ

�% ¥nÚÃ9Ä `ÑÒÓÔ¢çÕ% nkª\¦V

¶aÖ¾¾-

×·âO¢���]Ø�ÙµÕâôÍj% _¸ú

;i�/=/¹¢ÚÛ Ü$ �ÝÞî��]Ø¢ß

à% ¹+_áG�)Ur¸×�âôã) �Ý��% µ

_U��õaÐâUr¸×$ �ÝÞîßà/�éVË

arQä¢åì% U4æ¸ú�ôôâ% �ÝáG�)

ç(ßà¢4èVÝé~Qä¢Íøã) &�¶ìËa

råìvê`�ë$ æ¸ú_Ùf'U�Cô% ª;U

rßàËGã$ -

�|&ìíõîd5% ÆïðQ% ñò��¢ÓÂ

óºC% ���|�|��Õ$ ôõ)9ö>R÷�ø

|�âZ% Ó«?ÉAµ�OçYôõÂù�ôê$ ô

ÂŶ¦úÁåû% V)úá_ü`ýòÀÏ% XîM

þÿ�Óá¶$ óº���4% �|/�­â��ô

!( Pà=?Ñ:ô!dB�|"u% Ø�x/�Á�

|#X�$%a&êzܯ$ �x¯�Líät% i�

|  ýò9's(P)% X*�+¬$ -

_�Ü»Á,-KÚ�_�Üj.¢R/ï0% -

KQ8( -K$3¬ÂÑËP�¢`Û1,¢�8% 2

3ö4ÑQ$ -K©56ó78ª`% î9Ëô�-Ð

£²Ø�U~Û:% Ø��;/�a�<=¢d­�'

ØÜH_Ü_�¢zn% giö>�?;@az$ -K

/�AÐ)¬á½ºB&wû�P×% CDÁÓ¸×%

xî¸úÕ)ÒäAÐÝE$ -

òò)[¼Ã¦QF% Þ©�Òçôs:¸G% ³

�¦HH% ÇIÌ)Jh�ô( HHç!òòapçö

4`�¼Ã»;³WO¢% ÇI_¼Ã/]Ãé~3a

p»W`QVæK/L( ÊÇIÆsGè¼Ã/úé~

£% ��öÒé~�M% ¼ÃVQBmìN( æ¡(Q

RmPôòòóHHa²ö]O% òòóHHfÞÍ

�% HH_ÇIfÝPô��( æ¡¢äáa;ÓP�

VøÒ���Q% øÒËt¡�&�P�é�`��

Q$ &

RS°�ÝE»/QÃ% ¦ÊVBó9$ |TÒä

)UçÓVWHô% X£�/�¡îYa% ïZìV¶

ÔT`W$ ÊV(²RSÃ?�% [RS\=§,% R

S]¤$ D^ãMÍ_ø`Lz­% abWc©�(:

MÍÜD^$ ab�`LìõWcìd% dNÈ??e

fÑ$ g\)[5Q F9V»/^Þ% +pÑ5Qhi

D^æ@$ jÂQäïZXý¥k?°l°Q% ïZW

mÔT»�qÓ©ÔT!�% )|T[°zÔTnNQ

8$ 4

¼Ðç!�©Å�0ỢuB% �©KO`î$

¼ÐQP+p���©Áo¬% jpÈ?â0½;x�

©% �©Á�qQQrs$ �©Áo¬|tþu4% ¼

ÐúÃ`<k�ö?ív$ �©Áo¬ûâw;[ôj

pÈ?% �©@:¼Ð`=,p$ ¼Ð°ôô�©a

9% �©Á.�wÂô^ô@äxy¢ú¾$ &

zNn�{h|�&Á¡}ÌÍ% {h|µ�$ C

&º~Õ�¢s¬Õ���á(�£a% ��j,Á)

eÂ=.�º(�% UbZù°ÒÓ�ù�$ ���d

�ÓzNn�@�F���`�ùC?% ���"Kã

�% �v.?¹�$ ����?��% .�ÓaI£�

@$ �h|Á©¡}�ÌÍ% ¡}���v=�% µ©

�h|R�/�)à5¢U�% �h|ªÐ�zµ�$ &

��&u��_K��% ¼Ðû�üzd½)èþ

+( ü���_��¦�ÚÃ% ÏÓ��ó¶ Z( �

�¥¿_O¼Ð% ��+p¡Ø��MNÓ¢£¤¥¦

§% �¨kOÂô$ ü�È?,©�uª-«Ï¬­%

`äVV¢0©��ü��,©/�% ��¦ü�Á�

dq% d¢ü£$ ��á[�u% Òä­®wd@% ¡

�u`¢�)ü�ìmªÐ��$ &

!"#$%& '()*+,-!

./01234 "# 56! 789:

;<=> $ ?@AB; C D E F

G " HIJKLM ! NOPQRH

IST ! UVB;WX/YZ[\

]^ ! ;<_`abc ! de % f

gh! ijUklmnoMgA"

pqrst ! uvwB;xy

z{|}~"�N���� $#&' ?

B;CDEFG ! U���)*�

��HI+����'HI���

�� ! ����;<=>�?�M

)*�3���CDE@AFG"

�ALM ! ��'()*��

 ¡b¢£¤ ! �¥>¦§N¨©

"( ª "% 56«¬ ! ;<_`ab

c­® % 9¯°! ±#

&)²³B´µ¶

µP ! �·¸)*¦§N¨©

"" 56�¹! ºCDEC»�¨©

*+ 56M�! �¼½¾)Z¿lÀ

+' ÁÂ""

ÃÄÅ®�Æ+Ç ! )*�¢

¨© "" 56�È9'KCD´Éª

*,( ÁÂ" ! vÊ�' ËÌÍÎ

!-./& � ")+0! �Ï^ $(&" ?�

o³«¬! 0³�;<ÄÐ� ")&0

B´µ¶"

�Ñ ! ;<gÒÓÔÕ³B´

µ¶Ö ")$ ª ")"0 ! �~"/P

×Ø;<�ÙÚklB´ª ")&0!

UV %%0ÛÜÝÞ�ßà"

'()*áâãä + å3æ !

�·¸ç)*è 1 5骨© "&)'* 56" êª^ë %

ì ! �·¸ç)íîï𨩠"&)+( 56 ! £ 1* 5

é"

$)²³;<Üñ

$(&% ?;<ÍÜñ¡òóª ' ôõ +, ÁÂ"! v

Ê� -./ ºö� %*0 ! º÷ $(&* ?M % ô ''& ÁÂ

"! ø -./ ºö� %$),0"

µP! ;<�ÛÜÝÞÐ� %%0! �ùú' Üñ

×û¢üý3æ! þ��ÿ!�"¥>#$" ' Ü%

øÍÜñ� 1,0! i& "0'M()Üñ"

")òó*¾)Z¿

+, $(&' B;CDE! 'KZ¿�òó &)*0ª $

ô $%, ÁÂ"! -_./�0Zòó! ¸1�*¾)v

cZ¿"

��0ñ23Êi4�Æ5Ð ! 6*7809Õ

³! :';<Z¿�=b>? "1( ÁÂ"�µ¶" @A

7809®Õ;BÒ ! �Cý�DEF�i4G*H

è! ;<+9gÒÝÕ09�IJ0³�KL"

*)MN!Ì2OP

U $(&" ?CDEMQ ! RSTUmnVWCD

&*" ÁÂ"! óÝHIòylX! �;<×Y/pY�

?l´ª ")10µ¶ ! -_./� &&+ ÁÂ"Z)Z

¿! ij[\MN;<!ÌÊ�� ,* ÁÂ"�*0Z

¿"

%)klmn

o]1^¯°�! kl $(&' CDE³p $ ô ',$

ÁÂ"�TUmn�J_mn" `ú?)*a�¨© ""

56! ;<ªÀ�_kl "0Ímn�bc ")&0B´µ

¶+Ç! ijogÒdTUmefg"

!!"#! $ %&'( ")*&+,-

!"#$% !"#!#$%!&./01234 56789

:;! < " < # <

=>

?>

@>

ABC

DE!

FGH"

IJK LM $ NOP IJK LM $ NOP IJK LM $ NOP

QRST$%$3*(%QUVW " *"31(+ XYZ[" \]

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

&'()*+,-.#$/0

%&$%$'(%)5N^_`Mab9

cd eX8 fg fh iX8 UVW RSjb8

!"1234 k * lmnlcopq5rsp9

!hi·%& j¢'()*kk4

l! 5m¨© "( 569c! ¼½' B

;´É³n! �Ñopqrstuv'

®�opqrs¾)�wÝx! Uyz

& {56"

opqrsGN|}vi'®¾)

�wx~�®�! MgÒ���Ýo9

���O�Ýx�¬��! Ct��w

x�Va & {

56"

opqrs

¾)�w�ç)

m���ø��

ç)m����

é�1 ! UÌ�

������ !

'���Ýo9

�¾)�w ! �

�Va���5

��w����

�¾)�w"

��wÍx

¹�hi· ! i

���ç)��

M���5��

w � &( � � !

p Ö $'&( Á

© ! ø��ç)

���ºQ>a &%0"

opqr ¾)�wtuN¡¢£

Ýx! �opqr Ox�ÍxÎ+¤

*((( Á56"

opqr ¾)�w�ËÌY�¥

�! ¦^1§)¨Ò©U¨©+¤ % 5

6�Y�mª¾)"

!"#$%&'()

!"# )*+,-./

!!"# "# $%&'$()*+,-!

./0123 4567 89:;<! =>

?@AB CDEFGHIJKLMNO % P

QR9(S"

?TUVWXGYZOMN# [/\]

^ % P(S! _`abG & cd! Xef

ghijGkl$ mno % POMN% i

j(pfGqrsktcuv$ B 23w$

xUy! 23Oz{|}~ '('" �!

��i��������q�$ 23:�

w! ?XG|}�G�ftc! ��oXU

�������$ ��f�R�E��G�

�! Uaz{���� ¡$ B

¢£¤¥�¦§��G�V¨©! z{

ªW«¬­!?¢&Lh®¯�Y°±²! X

³U´­! UaXLz{µh`'('"��¶

·Y¸`t¹º»! �¼½G£¾n¿�h

�DÀ $ B)

*Á0 "# $%&'$ÃÃ�ÄqÅÆÇ

ÈÉÊËÌMNG % PQR! Í�ÎÏÐ`

ÑÒ& i�ÓÔÕÖ×/=ØÙÚÛÜÝ\

GcÞßàáÞâã% äåæGo% iGß

àçèáâç`?MN "( éB êë$

ìÕÖ×íî�­% " d "' $5ï%

ÞjYÍ % P�ÜÝ\GcÞßàáÞð`

ñò% ßàÂó¤ôõsÏhö÷$ øù^

G�túDÏh¢ûÞGüýÎþÿG!

"% #$ % P¶óß%Gú&'()�% �

#_*+¨G,-$

% PGcÞßào� '("+ � "' d./

G% ¢©iÃÃ012/Ò3456789

:; <=>?q�@GÅ@$ ßàá�A

�ÜÝ\BCþ�% �³oÕÖ×/=ØD

ÛÊ % PGt¹EF% �ßàçGf?<=

çHIGqrB êë$

ttuvwx% PGJJKL�:�MNOúDP�

`!"& ?�oQRSTGUVúD% W³

XXY»`Z�G[\�fR]$ ^DÕÖ

×Þ% ��X_`% ³�Xa�$ Ùçèf

bcÞ% ijUd ef% U´­gh�t

c9iefGj�°k$ B ,

!�lP� "# $%&'-MNÂmn 

'(". ÄqÅ% [/\³opÄqÅqrx

s% W�l /01 t&GutÞ?vwB v

�x0*ç6$8yh÷z{% N|×}~ç

��r�m@�+% �«�lGç���%

v�x0��á����% W��'¯G�

�>�@(�$

�çmoúG>�@ "& ��Ú«&�

È% �l�� + ( " §�=(:��0|

}$ �0|}qrGt���&^�v�x

0�U�% �¯i�qr�­[:�:�ª

�% ?X��Á¶�T% ��Á% T�c�

F" B ��)`��qrG��% �v�x

0G ¡¢£³á�¤¥¦o`(��§$

�¯}~Æ��r��+:v�x0�

���% ��l'¨©¸ç�$ WÂm@ç

��r�CD% �lGç�ªef«Cv�

x0¢©��­[G ¡úD% :qr¬·

��¬­o®¢G$

¯�v�x0W°a��>�@(�%

±²>�@³�:�0|}G´@«&(

�% �¤µ5� 2 ���GÚ«&(�$

Ua¶·Go% v�x0G��ªU�

¸¹hNº% i�������ÈD�l»

§$

��l�xèf ". ¼©½% ¾¿oÀ

Á|ÂúDKé)ç�$

�oÂmÈ�l³�:�0|}G>�

@´@«&(��Ä�Å% v�x0Æ¿o

ÇUç��(�`$

xt¼% MN�ÈÉvÊ<ËJÌÍûÎÏ '(". �l>Ð}

�ÄqÅ% L©Ñ5>Ð}ÒÓJxÔG . vnÅGÕÖ$ �ÃÃ

abG '(". �% MN01�l; ×Ø>?��' Nº' N|×

>�@' ×Ø�Ù@O<=>?q�@ÚcÛ?$

4�Ü>ÝÞß' '('( �àz<á�âãùä!åæçèMN

µé&^~ê¯w& ?<á��oÄëì<=ÞjGíîOïðñ

òÈ)�% �óôLÑõtcäIG¥�$ B

öµ�w& ?MNG¸¹÷øù�ú`ûü�% i�aUýþ

÷ÿ!MM"#è §% �EFG$%¿Í&úG'(% Dì<=

G�)Þ*¸`+ë% p�XjCDioÚ,ìqª-GH.Þ

r$ B

'('( �àz<á�G�¾o?/�0(% Ñõ¥�B $ '(".

� "' d% t��1£`?<áª-B 23% �ìq45[678

c19:�&úGÞÉ% ;L�<=þàz<á�$

y ! z{|}MN; °>´ . cÄqÅ% ?«�l¯% MN@ABC`Ä

qÅG&¸6% . ªÄqÅÄDEFGHI$ J/K�K ѸL

¾% ?MNèÚcÄqÅ$ B J40�M ºN% MNèqO' Äq

Åt)P9$ �5t�QRSG(�% MNW���)TÄqÅ$

UV$îW�M 8¦�& ?MN���èÚcÄqÅt)XY$ M

N�x; ` '& cÛ?% Z*[0\të$ B MN�T]çä^

©w& ?_`«Ó" B ,

!"#$%&'()*+,-./0

!!" "# #$%&-'('( '(")*+,-+./01! 23456789:;<=>?@A! BC

DEFGH)*+IJKL:MN"

~�\��"#�$ ������

�������\���

��������

+,«¬! 4 5 6 P­� 456 ®

¯D°¥®� 456 ®¯P­ 768 �w

!456857& ! �±5²³´|µp9:

�w¶^ 79:;<=>? S·¸ñ�w !768&

¹YºT�w! U ,(0� "(0¥OºQH

TÝ»¼ñ"

456 ®¯P­ 768 �wé½¾ 456 P­� 456 ®¯¿À

,(0� "(0OP"

456 P­ÁÂH·wuÃÄAÅqÆÇÈ:Ést! µ

PºT�wÊûËÌ! ÍÎtuÏ¿ %%( ÐÂ"�Ѥ!

�"

4�NºT«¬Ò�ÓÔ]! NÕÖJ�×ÝØ�s

t"

5²³´|µpÁÂH·wuÃÄAÅz{Ù}ÈÚ!

ºT�wCtNú?Ï¿UÛ! ²Ü5²³�´|µp�-

Ý !@<AB;CBD!/EFGD>& ÝÞS·¸ñ! ßàáâãi4

äÌJ_�w�å�"

æ)! Ù}È�st5²³´|µpçìè®éêÝx

�tu"

$%& 01! $%& 23! .45

123456789:5M���9 +,- �� 5,./,01!! %&)2! �� ¡¢9 # +,- £¤ 5+,-3! 4%52! ��¥¦¢9 §)¨©

ª«¬­®>O¯ 5-67898:;<=>97>?:->@>A<8>9 °±! ²³´>µ¶·¸´¹º»¼½¾¿ÀÁO¯! ÂaÃÄž

¿·¸ÆÇÈÉ¥ÊËO¯$

��ÌÍÎ{|}

°Ï% EÐ|ÑÒ

ÓÔÕÖ$

ë�'()*ì3

567'

89:

$(0!!!!!!*+$!!!!!&10!!!!!*'&!!!!!!&+0!!!!!!*"1

$(0!!!!!!*1$!!!!!&10!!!!!*,&!!!!!!&+0!!!!!!**1!

$(0!!!!!!*1&!!!!!&10!!!!!*'1!!!!!!&+0!!!!!!**+

$(0!!!!!!*+'!!!!!&10!!!!!*'*!!!!!!&+0!!!!!!**"

$$0!!!!!!*'1!!!!!$&0!!!!!**1!!!!!!$(0!!!!!!*$1!

$$0!!!!!!*,'!!!!!$&0!!!!!*%%!!!!!!$(0!!!!!!*"%

HB;!&'!!$$$1!!$$$1!!$$$,!!$$$,!!!$$'(!!!!!!&&!!!!&%'(

IGJ!&'!!$"('!!$"*&!!$$1*!!$"*&!!!$""1!!!!&*("!!!&**"'

6BD!&'!!$"+&!!$*&"!!$"'+!!$*&"!!!$*&&!!!$%(*+!!!,('+*

K?D!&'!!$**,!!$*,1!!$*""!!$*,1!!!$*,'!!!!%"+$!!!",1+,

6BL!&'!!$*,'!!$%&(!!$*,(!!$%(1!!!$%(+!!!!*11&!!!*%(+'

HE;!&'!!$*+1!!$%&(!!$*,+!!$%&(!!!$%(1!!!!&,$"!!!!1%*"

HEM!&'!!$*,"!!$%(&!!$*'+!!$%(&!!!$%(&!!!!&%,'!!!$'"'$

8G?!&'!!$*'(!!$*++!!$*%,!!$*++!!!$*1(!!!!!+("!!!&"+,*

N9OP&'!!$*',!!$*+%!!$*'%!!$*+%!!!$*+"!!!!$%(&!!!&++*,

HB;!&,!!$*++!!$%($!!$*++!!$%($!!!$%($!!!!!$+$!!!!$$&%

6BD!&,!!$*1"!!$%('!!$*1"!!$%($!!!$%('!!!!!&&&!!!!","$

6BL!&,!!!Q!!!!!Q!!!!!Q!!!!$%("!!!$%(,!!!!!!,'!!!!'1(1

HEM!&,!!$%(%!!$%(%!!$%(%!!$%(%!!!$%(%!!!!!!!&!!!!&&&*

8G?!&,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%($!!!!!!!!!!!!!!"*

N9O!&,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$%($!!!!!!!!!!!!!!$$

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-

!"# *+,#-

!"#$%&'()*+,-

./)0 1234.&/012(3456 01278

9%:;<=>?@4ABC)D! EF

G!HIJKLM

N 8 O P Q R S

T ! U V W X Y

!"

Z [ < 9 % \

]! =>?^_!

`a?bcdef

ghi! Bjkl

m[! nopq! rstu"

v\]w?xykQz{ ! |8}

V~��%��! �Xz�! �D���

9%%�����"

�=>?���E!<zd� ! |

8������b9%�O�<���

�! ���?%��@ Cz¡M"

EV�D ! �=>?¢E£d¤'

¥O�¦§=>P��! ��§¨�©G

<=>%hi/ª�b" «!!¬ ."¬

.­12(3®5¬ ­12¯°±²

% @ ³ ´ µ b ¶ · ¸ ¹ < #$%&%'

()&*+),-./ �P�znº¢$»¼! k�

½¾¿À# Á�ÂÃ$»"

Cĺ¢$»¼@³´µEÅÆÇ

ÈÉ|%{OP! ÊËzn$»¼Ì<

ÍÎÏ! 012¯°±²%� 01 ÐÑZ

�¶·¸¹< #$%&%'2)&*+),-./'34 Ð"

bV�D ! ¯°ÒÓ[ÔÕÖE

5$%&%' 6)&*+),-./ Ã×<ØÙ; ! EÚn

ÛWÜÝÞßàáâãäåæ! çÏÂ

Ã�èÏéêëìí��$»¼" 789

¯°±²%b 5:;<;'6=<>?@ABCD ¯Ã$»¼

$!! %& 5678

012345617849:;

9:;<1=>?@AB

îï%2G%ðÌ%beñ

CDEFGHIJK

!"!"#$% . ! /01/234567849

30:;<=>?@=AB

!"#$%&'()*

«­12(ò®56 ­12óô±²

%wõôö$%÷øe®µù�úûFn

üý9þ012Gÿ!÷"e#$"

úû012G%&fg'()@®µ

*�÷+e,$áóô±²%fg'-.

wõôö$%÷"efg/0Õ! 123

4gÜ5"

ó6±²%wõô÷+e®µ7E8

99:;OP!+<=>l?@A! BC

DEEFGdHI!JKLM�N�OP

QRS"

TüUVW+eXYZRS![w\

cg]! ^S_'-. E1FG1HHIEJ# /0

Õ E1KL44IE4F" «IM6 78N

CD#EF23GHI

LMNLOPQHIO012`3®5 9012a&9%¢

Eb'`)®BZ)c! EdGeLMO

PLfg¤`)h9%ijLk! �c�

OPg¤`Èh!\]lmnop! �k

p¢q�%rsªt%uÝvwÓxym

�w%LÓ\z{"

a|�µ}~�ü?�! ��a|E

dGaî��&c! ���·~�! ϶

Eªt^_��'·�<�,;! é��

üEaî�Ê%<�&?��¶?�a&

9%P�%E QRST dl�ij ! B

�� g z h \ ]

%U � £ � Ê ü

¤`)dI�"

012a&9

%| � Ð i x �

dG a î � < a

|! ϶}~9%eìi��! ~�&�

M������! �����a��&<

�&H�~%xVÚ�Ó[�õ ¡! 9

%TY�ü�&FWH�~%x! ¢Ð£

V! k�¤�&¥¦��"

�õ ¡! ¢§¢¨9%ij�Êü

¤`)dI�! ���%xw�&©ª«

¬­%®¯W|8eìz°! ~9%w%

x±�! &h%L�Ê�g¤`Èh! %

LR²Ê³´µ! ¶·X<%x�&! �

�¸dW´¹·" 71G9 «B6

º»¼Z! ½>¾¿ÀÁ! ]µz

ÃÄÅÆq 1H ÉÇ 1F ÉÈMPÉ! EÊ

ËZÌc! zÃÍÎÆÏÐÉZÑÇ! �

nbÉÊ<ÄÅÆÒÓbÔ! $ÕÖ×Ø

ÒÙEÇZ! �nÚ­"

ÚÛ$ÕÖ×ÜÝÞÝßàá�à!

]ÏqâãÆWäåæâç"

]Âcèréê! EÊëìíÏ! Ä

ÅÆÖ×wÎÍÆ<î�ï�üðNñÉ

<��"

òÈóô 1XGF dõÇ�ö÷øg 34

719ùú! �P¾¿V®]û" 7IG9789

6JKL3M5N9 OPQ30:RS " T #$ UVWXY=

Z! /[\]^ %&' _;<=! >/[?@=AB`a! bcdef

ghij! klmnYop(qrstuvtwx"

«&/012

`3®56 î ü

% 0 1 2 G %

«IE1M ý IE1F d

þ6 ð] %b G

e ñ@ &'ÿ ®

«°�!6 B!c

E " # $ { O P

n o k p ! V W

!� %� ä % é

&'Óx"

Z [ ( p <

îü %m Ó ) ;

< { %w ôú {

f g h i ! * +

012 # !, #

"- $ w ôË {

< ¦ ±ð] w e

ñ \ ] b � .

� ! ¤ / 0 1 2

3 ! n o p q 4

5"

 d z h <

012G ! Ó [

6 q !, {Ó [

789S�"

! � % � ä

% é & ' E @ A

Z Ð : ; »c !

�< $ = ! > ?

³! @ABwCD$<EF¶G,!

�H<Gð]wI�<�Jð]ue

ñ\]"

!�%u<4DKE°Lc! M

N�ð]OPEwE]QPR:1!

�c! �O}ST<UVb]�W÷

·³<]Q!  OXYcZu[\]

©<]Q"

^S2G%Ó[<789°L

c! ÜÝË_ÂdGð]<��b`

x! aV��b�G%]c! de�

E_d`f'Z@-ghd9ih<

]Z! E9j3×oÍØÙÓ! �k

�ly�H±�"

mgÁ! £ÏÂdG%<]Q�

M! �¢n�b���]cuHom

Ó{%Z<��uSp! aVqr$

s"

!hG%ð]ªtT;$

G&uv.&' ! GÓ[78

9! ÒÓ[w8é! úxyz{! |

�}b~! G��]cÓ��8�â

'! G��]cÓ�w8��õ! G

��]cÓ�uv�â'! Gc�]

cÓ����&'! ��ââ²��

ö&' ! �� «�6 ��ø ! ��

«�6 �8�â'! ���i?! 9

�ä(� ! ����� ! ���è

�! G��eeuu��! G��e

eu�õo! G��eeu�� !

Gcdeeuwú¡! 012ôú{

fg4DK# ��ø# \]¢Á£#

'¤¥# ¦0v# /?§# 䨩#

�ª«! ¬/�­)" «86

«012`3®56 !�ö$

% IE1H dþ%x®a¯,-ù¯

ªt£Z° ! B¢@z'`)®

«&S®6 Z± X cEÅÆÇÈÉ

²öp{OP*Â@A! �üù¯

³�1´µ¶·¸ö$Z[¹�"

º�%Ó[¦8»¼½ ! £

¾<%x®a¯,-k¿Z� 1EI

À! ù¯3Á·µä¹�! em

8ÃixÄÂ$f¹Å¢Æ1! Ç

ûÈ[3 ! ¯-¢·�ÉÊö$

% ! TüËÌ�Íé^qβf

¹"

IE1H d%x®a¯,-�¯

ªtT;! ÏÐ�?$ �(Ñ# 2

4Ò# äÒ�# ÓzÔ# äÕÖ#

×

Ø

Ù#

ä

Ú

Û#

ÜÝÞ # Üßà # /úÛ # á®

â# ã®ä# åæ# çèÛ# /Ø

ú"

z d é ? $ ê ë z # ¦ ì

�# äzí# �¤Ò# �îÞ# '

zï# ð).# äÒñ# äòó"

f d é ? $ ô Ò Ö # 2 �

Þ# õö÷# çè¸# R(ó# ø

ùú# �ûü"

3 d é ? $ ô @ ý # ê ú

÷# �^þ# �ÿ!# "úí# #

^$# R%&"

m d é ? $ ê ° ' # S (

)# �¤)# ä2*# ã®+" ã

®,# äìØ# /-+"

¤ d é ? $ . ( ó # á /

l# ôö÷# �01# "�2# ã

®÷ # �j3 # Y/)Z%[ \]//^[ \]_)&#

456# /úÖ"

7 d é ? $ 8 E 9 # . z

:# Ýî�# Ó;<# S;="

>?? $ w®ú " ½z? $

¦ì@ # �AB # ��ú " ½f

?$ �C0# êúD# �EF# w

G)# S8Ð# �(ú# y)ì"

½3? $ '(Ö # 2�+ #

�²� # ðHI # 'î) # .Þ

T# �(â# JK�" ½m?$ L

+M# �NO" ½¤?$ '�P#

�QR # G+S # Ó*< # �ö

Ø# �(T" Ô3?$ 'ÒU# V

Ó%# ¦W<# �XY# êú)"

5`AD ?$ .zÞ «F;6 # 8

E9 «M;6 # Ýî� «M;6 # Ó

; < «H;6 " `a4 ? $ J K �

«G;6 # '(Ö «F;6 " A`b ?$

'­) «F;6 # êú) «M;6 #

'ÒU «H;6 " «IM6 «c6

7012`3®5 9 �ÀZ[

î×î�Fþ\K ! ]Ç^U_

ÆZ;`7! a�¢bc�öù

d! ÍemñÉ3�eifg !

��1´h� P � Í i j k î

�"

ñÉ3lmZ[î×î� !

ñÉnþo ! ^ c ^ U ] Ç _

Æ! ÍõÇpq3<r¦�ei

)s"

£ ® z ª

î�gÁ ! ®

µmMKót

<ÈMPÉ !

u�Ã7vA

Z[î×wÆBEµÈ_; ! x

cØÍÈyÆz{"

�ªî��MNd©EPÉ

P|}Z�~�� ! ���Z[

î×! ��Z[î×^c_Æ�

Â�U�" 7GG9 «B6

yz{|>}~���"��EJKLyE+��~! |�>�����! E������"

y��|>}~���"

��b��������

����� 6f9 ��� ¡¢£

¤¥Ly¦D§¨©ª«¬­®¯|°±²³´

µbE®¯|§¨¶·¸ 6¹9

¤¥Ly¦D§¨©ª«¬­®¯|°±²º´

»¼$§¨©½¾ 6¹9

!"#$%&'()*+

!" !" #$% # " !! &'

!!"#$%

&' "(&)*+

,-./012

3456789

:;<= ! >?

@ABCDEF

GH&IJKL

M ! N>O&$

P@MKQ! RSTUVW"

)XY&Z[\]D9:

$^2_ ! >9:;./L

M! 3`abcdDefgP

.hijk! lmnopq!

rbsZ9rt(&)*+,

&I>uvw9:! (xyz

i2{! |}efD~�! �

@���G��3�"

�O9:;NKQ! ��

G��i_�" !#$" �%�

���!��$%&'� !��

���N>(&���������

��H! ��>��� ¡¢t£8

¤¥¦§¨ ©! ª«¬­$3&�

®¯­$°&±"

²� °³! ����>´µP

¶�·���¸¹>�G��� ¡¢! ���H�

�>º8�G»§¨ ©! ¼j½¾=! ¿ÀÁ-�

ÂÃ &'()bÄÅÆÇÈ ©"

��ÉÊ0¶�¸¹! N>(&ËÌ���L�

���"

Í@! ��>£8¤¥¦§¨P! β��ÏÐ

ÑS ! Ò Ó Ô Õ

Ö ! × Ø �°�

©ÙÚ ¨ ÎÉ Û

Ü ! ÍÝ Þ ß �

G d � ! �¯�

àá>â ã D £

8 Ú ¨ ! �%�

äÐåæ ç è !

Î�é ê ë ì í

â ã î ï ð ñ

ò ! �3� > Ú

¨¡¢ ! � É ó

. â ã ô õ !

�¤� ÎÓÔ��

�DÕÖ"

° ö ÷ ø !

ùú�� � N �

���>£8¤¥¦Ú¨ ©! ûü8ýt�»Í

þ! ?ÿ!"P¡! #$��%&'_ ©! ()�

Í*>£8¤¥¦§¨ ©! +ñÍ�Á,"

-d�G��� ¡¢! ��>£8¤¥¦§¨

 ©D.þ! �/01m�2" �*+� �,�

�¬3!��$%&'� 4567YC89:�

;���<=>�?@AB"

!��CD;��Et¬­$F& �G¡F�

HxFP! >IJ2K4L -./)01234356)%57/4)M£N

�O! PQR�S¤$3< �#89:� �<=>�?@

TUVW"

<PEXY?Z:@ 9;<$  [d\]CD;�

�^C_�`D;��)�H4a67YC8Z:b

Wî?@AB" �:�cdef>g:�chijk

îlm=>nop &t&8q

rWstu4v67YC8!

Òwâx)y¹�t4v67

YC8"

�:�cdef²z=>

{|}W~�Ý�y¹�8^

C_�c;�)�H4a67

YC8Z:?@AB! ��

��)D��" !==� �>�

�P��5�7��Et¬­ 9: &R�°�

� ��+�&! P¢X)* 98 P®p* ? P!

���Æ��îð�8��²��! ��°��

���D��kîq� ¡D°¢! ÒÉ£¤W

Ùs¥! �¦§¨©@# �@�

,-.!

/01231!456789:;<=>

()*+,-./0123�!��'� !������ª :;

< �#89:A#89<� �=>TU«WEt 9

­ 9< & �G¡&� p* < P¬­®¯M

£N�OR�! =>`°`�$ ±==

>`²³�$ ª¯´=>`hµ¶$ ·

¸c¹º»$ ´9D¼C½¾=>h¿

À! &8ÁÂÃ�¥ÂÃ���� <8 ¼

 �ÄÅÆÇ�ÈÉÊÄ«P! wâË

)y¹Ì! Íy­Ã��_���c4

vÎÏÐÏÑÒ&�C8:?@AB!

oP! �Íy��G¦�¾CÓÔ�Õ

Ö×Ø_Ù>ÚÛÜè_Ù>Ýp8d

ÞW! ÒX­Ã��_��ßà[á�

câÎÏãäåC8æç"

����oÀ��}Wèé ! Ëê

4vÎÏÐÏÑÒ&�C8ñë8db

ì?@íî" oP! ÛÜè_Ù>Ýp

�ïñ8dÞW! °�GðÛÜè_Ù

>ÝpDñE�u���ò»�" !B "

!"!"#$% ? ! @AB@CDEFGHIEJ

!"#$%&'()*

" $%&&'(#)&*+,-" ./0,%1#)&*+,-

" 2%3%(*-',#.4-3'5#)&*+,-

6%3#789#)&%:;#89#)0+,0(#<*5#=>+?9#6*?/3#@+,>-3(*0&9#2*&'#A9#B0&0+#C30(09.0+,0;0+D#E'&F#GGGHGI##=0JF#IKLMGGNHGI

KLMN660055**++0033'' ==&&%%%%(( ))%%00((,,

OP

QRP

STP

UUVVWWXXYYZZ[[\\]]^__

&'()*+,

`!45678abA9:

4455660011778899::

cdefgdhVijk

;;<<==>>??@@AABB>>�!��$%&'� óôõ®%$

¤ö°ì ! û÷ÙôøúùÉúûü

ô! Ùô~ý! þÿ!"ß÷þ~#D

æ�$%&"

�'Ùô�()Püô! û÷*+

,-÷.ñ�ü/0$D! É:)12

3�! 0+,-ñPT4~0$! 5P

6ó°õ7õ! «@h8°9¤ö°ì

D:ó! õ;%$¤ö°ì! �¢(<

iK$¤ö! Èk0$.ñ�üô"

0$üô ! E�=�>?©Ùü

ô! b@,9$AÎúûüô! ,9B

÷�¦CDE&D9:AF! ¯G�H

÷k,9BIm! JK,9B$%ô!

ðtLM¯zE�%&b@+N"

9:$%ô! ñ©ÙRO$P�ñ

%ô! �QðtR©E�SÊ�¬D%

ô! Í@óôN?°õ7õ! ü8Ùô

øú~ý! TUùÉ%ôDVW! @h

ª°XDYZ[\PE]�^_! 5P

óôN?p`! �Íæ�Gúû%ô!

q�÷ü8��� ñEda! �¦H

@bûc ©@  !  ©�ÍæÉ%

ô! Èk�¦O øú@@d " !9$"

ÕerfC`­gIhr?! >åi

jkP! �²lmrnopD¦z"

'q! rnD°Nrs! ÷>(&p

*%P$¤�! >tr°u6DAGlm

p! t�u6Evwxy"

'�vI! >xyzwDoP! {

å5�GD|}~þ�"

rnGH�Ii 9 ���! 9 ��

����! kî5� <8? �f"

>8¢ !G¡° "Dç�¤P^�! �

~°u6D��! åæ°��p! =; �

DifÎ��Gî� #? �D��! ��

>¬�D���Gò����! t� #?

�D®ÎÏBoÑØ��� C �! t�

��! c� ¡{÷��¤�! >¥�

u¢£��Q�� ! ¤[ ¡÷>¥

G! ¦8î§GPý��"

½vI! � ¡D 9? ��¨ ! tP

>©��üªpå.« ! >�¬¡­+

M®I�¯°±²³"

½vI! ¬§D�G�´! ÷¯8µ

@²¶·ÍKc��´! ¤[ ¡Y>¬

­ 98 &p*¯P¸|! �vwD��¹

º! � ¡»¼¶·! oPvõvw?W

²½¾¿î�½! !#$" �%�

OlmnDoFpPqrstuvwxy^_aCD@Fz{|}~UV@WXYZ�[\�]" ~�

Fk�o�D'�" ���B� AI ����s��>��" ���� <<NIG �[�.��@���"

�&��y���#

vw\�� ��

¡3¢

�£

524¤¥¦§ G o© ª«¬­®¯°~±²X³´µ¶ G·o© " ®¯¸¹2

º'DE6 GGIHQ© 784;<=>$

lmn31!478¤»¤¼ G·E© ®¯½¾31¿!44¤±²

��À�Á/01µ¶  '© Ãlmn31!45678ÄÅ;<% ¨

ÆÃÇȤÉÊË& º?Ì78¤ÍÎÏ& ½¾3¿ÐÑÒÓ4¤Ô��

ÕÖ|µ¶& 3×ØÙÚ¿Û8ÜÝÞß·ÆÃ78Íàá& Ìâãb×

äßå778¤æçè$

»¤¼ ·E© éâ¯êëÜÝÞ¿Û8  o© % ®¯

ìíîlmn31!45678ï<9:ðñ$

òó!

F&ô

õöë÷ø

ùú4ßû

üýõþÿ

!Ã"#5

$% % &'

òó$

(

)

E*

ü+

,

&â

-

.

/0y12

E*â-.�12

CDEFGH