ПРОЛЕТАРі ВСіХ КРАіН, ЄДНAlfТгСfll ДобросуСідське співробітниц тво

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

а 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

~ 148 (4888) СУВОТА

18 ВЕРЕСНЯ

1878 р. Цbra 2 80 ••

Rостомукша, Карель- лургlйНRМ пlдПРИ!1rf-с:ька АРСР. (ТАРС). Тут С'Г80М. Тут пІднІметься в1д~улась цереМОІНія у,>о- упорядковане місто з 45-чистої закладки фун.да- тисячним населенням. Бу­меяту roловного корпусу ді,вництво комбінату за­Ностомукшського гlрничо- безпечить роботою ',не од­збагачу,вального комбіна- ну ТНСЯЧУ . трудящих уі ту, який споруджується з Північно - східній ФЬнлян­участю фінських фІрм. дії. а костамукшськз: ру-

'У церемонії взяли да живИ'тиме металургій-

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАйОННОI РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

участь голова Р<liДИ МI:ні- ний завод у Рахі, який стрів СРСР О. М. Носи- відіграє важли.ву роль в гі1н І президент Фl'Плянд- економіЩ ФІнляндІї, ~ ської РеспуБЛіКИ 'У. К Череповецький металvр­Некконен. гlйннй за'воД в СРСР.

ЗАВОДСЬКА ТДАЛЬНЯ Зразково-показове - це почесне звання присво­

ІОЄТЬСЯ найкращим підприємствам громадського харчувания_ Приємно відзиачити, що в цьому році його удостоїлася їдальня .NiI 17, яка функціонує на заводі. На заводі порошкової металургії імені 60-річчя Радянської України_ r це не .випадково_ На передоному піДприєМстві міста до «цеху» громад­ського харчування ставляться, як до оснОВних струк­турннх підроздІлів. У трьох робіТНИчнх їдальнях -.М 4, .NiI 13,

.Nt 17 - обслуговується 1800 металургів. В остан­ній щодня реалізують 440 комплексних обідів за попередньо придбаними талонами. Ідал.ьня .NiI 4 по­стачає їх на розда точний пункт інструментального цеху. Інструментальники самі складають меню на т_ждень, чергують у -залІ. Справу поставлеио так, що працівникн їдальні за дві посадки обслугову­ють 120 чоловік. 3а рахунок підприєМСтва налагод­жено нічне харчування.

Завод будує ще одне роздаточне підприємство иа 80 посадковнх місць. Відвідувачі харчуватимуться за спеціальним профілактичним paцIoHoM.NiI 4_ Об'єкт стане до ладу наприкінці року.

Ось приклад конкретного, ділового ставления господарників до положень прийнятої рік тому по­станови ЦЯ КПРС І Ради MIHI~TpIB СРСР про дальший розвнток торгівлІ. АдміністрацІя, партіЙ­ний і профСПіЛковий комІтети ціл."ом правильно вважають, що втілити її в життя можна лише за умови об'єднання зусиль харчовиків І виробиичии­ків. Ком(іінатгромадського харчувания ие в змозІ самостійно будуватн сучаснІ примІщеН!lЯ, ремонту­вати їх. А якщо їдальня,' буфет туляться в непри­стосованих будівлях, про ' зразковий сервІс зали­шається тільки говорити. Це усвідомлюють і на ремонтно-механічному за­

воді, і на автопідприємстві 09034, 1 на заводІ торо говет..ьного машниобудування_ На АТП-09034, иа­nРВl'лад, у нинішньому році ввели в дію иову УДjim.ню. Ії проект розроблялн 8 розрахунку на те, ЩО незабаром стане до ладу потужна фабрика - кух­ня. ОскІльки внрІшення цього питання віДКЛ8да- · ється з ряду об'єктивних причин, адмінІстрація п; ш­ла назустріч хаРЧОQикам І «пожертувала» частнною управлінських приміщень заради організації міцних стилІв» їдальні. Чому ж деякі адміністратори забувають про еле­

ментарні речі? Чому подекуди їдальні вІдведена роль якоїсь «забігаЙл.ївки» 7. На заводі залізобетонних коиструкцій заводобу­

АІвного комбінату їдальня справляє просто-таки жахливе враження. На одне посадкове місце припа­дає аж шість чоловік. Приміщення непристосоване, холодильна шафа не працює, з 6 коифорок ие функ­ціоиує половина, пасудомийної машнни немає вза­галі. Тарілки мнють у ваннах, які розташованІ иа великій відстані від залу. До буфету, що міСТИТЬ' ся на другому поверсі заводоуправлІння, все треба нести вручну. СпеціаJJiсти підпрнємства ніяк не дО­думаються, що буфетниці легше п!днімати ваитажІ 4!фТОМ. Буфет розташований над душовими, тому температура повітря внсока; працювати тут архі­важко, до того ж продукти псуються за лічені го­днни. Хіба ж днвно, що за останні два місяці змі­нит.,()ся кілька буфетниць, а та, що працює тут зараз, подала заяву на звільнення?

Та Днректор завоДУ тов. Крючков вІдмахується ,Ід претензій харчовиків і робітників. БІльше того, у gерівництва проявляється мІсництво. Воно рІдко виділяє транспорт, а якщо Ha~aє, то протесту~ про­ти завезення ним продуктів У lДальНі меблеВ.Оl фаб­рикн та АТП-09034, які входять до того ж куща.

БезвідповІдально, не по-партІйному виконує ад­мінІстрація заводу ЗБК і обов'язок щодобудlвнн­D;TBa нової їдальні. Вона повинна була стати до па· ду в першому кварталі. Незважаючи на постійну крнтику, не рекон­

струює їдальню шиноремоитний завод, Кидають слова на вітер керівники асфальтобетонного заводу, де в антнсанітарних умовах роздають 100-150 обідІв щодня. АдмІністрацІя зрнває введення в дію нової їдальні . Більше уваги громадському хар­чуванню повинні придІлнти і на деревообробному комбінаті. Тут пішли на, розпорошеНJlЯ, а не на об'єднання харчового «цеху», що веде до зБІльшен­ня обслуговуючого персоналу. ДоцІльно було б ор­ганІзувати не три окремІ, а одне потужие пІдпри­ємсТво.

Як бачимо, проблем Ч6мало. ВнрІшнтн їх можна спільними зуснллями, під коитролем партійннх ор­ганІзаціЙ. Програмою дІй має бу тн минулорlчиа по­с.танова партії і уряду; у якІй визначені ковкретнІ DIJIЯХВ JJЇKBiдaцiї недопіків.

Нова техніка .. ли села

МОСКВА. Конструктори Полоцького авторемонтного заводу спільно 3 спеціалІс­тами 8с~союзного науково­дослідного інстнтуту елект­рифікації сільського госпо-дарства (81 ЕСГ) СТВОРИJlИ автоматизовану прнтохово-

витяжну вентиляцfАно ... опа· лювальну установку ДЛ"

створення мікрОКЛімату 8 приміщеннях птахоФабрик і тваринницьких Ферм. За рахунок формування опти­мальних умо. утримання

птахів і твар"н установка да. змогу підвищит" ЇХ про_ дуктивність. ' На знімку: в Jlабораторlї

8IЕСГ. Заслужен"А ви"а­хідІІик РРФСР старшиil на­уковий спІвробітник 8. А. ОЛЕНЄ8 та іиженер Р. 8. УТОЧКІНА проводять ви­пробування нової установки для птахоферм.

(Фотохроніка ТАРС).

На площадцІ, де буде Здlйснеlf!НЯ цього проекту споруджено головний кор- благотворно позначиться пус, вІдбувся мІтинг; при- на розвитку сусідніх ра­свячений цій урочистІй йонів обох країн. події. Будова в Ностомукшl На мl'ТИlНГУ виступили з - найБІльший за маСШ'l'а­

промовами О. М. Носитlн бами об'єкт співробітни­І 'У . К Не,ltконен. . цтва ФІнлянд!1 І Радян­

Нос'Гом)"кшський комбl-l ського Союзу. нау буде сучасним мета- (ТАРС).

"ВЕНЕРА-12" У ПОЛЬОТІ ВідповІдно до програми дослІдження космІчного

простору і планет сонячної системи 14 вересня у Радянському СоюзІ здІйснено запуск автоматич­ної міжпланетної станції ., Венера-12.. СтанцІя «Венера-12> за конструкЦІєю І призначенням ана­логічна станції .,Behepa-11., запуск якої здІйснено 9 вересня. ПолІт двох станцій дасть змогу дістати повніші дані про планету Венера, а також про фі­зичнІ процеси, як! відбуваються у космічному про­стор:.

АвтоматичнІ cTaHЦlї досягнуть околицІ планети Венера в груднІ 1978 року.

(ТАРС). m "'!! "'!!. "'!!!: : '!!"'! "'!! "!!!"!!!"'!!! З"'!!!"е : '!!!""'!! "'!! '!зо 2J!!!! З'І!!! '!!!!!?'L!e!'!! '!!! LЬЗ

Третій рів п'.тирі'9:ВИ-• •• •

РІВ yдapBO~ :apaIfJ. '* '* '*

Н · установ. Що~я в торго-а плантаЦІЯХ вельну мережу ві,дправля-

ється близько 10 тонн

зростає напружекня плодів. CTapa'!mo трудяться на

Людно зараз на овоче- збиранні огіркї'в робіТНИки вих плантаціях радгоспу РожніlВСЬКorо відділка .,Лl'l'КівськнЙ~. РобіТНИКН М 3. Ім допомагають _ сту­всіх трьох віддІлків з до- денти Ниlвського Te~HO­пом()гою трудящих міста логічного інституту ха'р­Ниєва ведуть масове зби- чової промисловості. З рання вирощено ... ї продук.- відділка вже відправлено

в торговельну . мережу . ціІ і продаж Їl . держаВІ. 539 тонн цієї продукції, На площах ранніх куль- а також 131 тонну яблук. тур уже завершується ця НолеlПИlВ Лі'точкіВСЬНО-~аплантаЦіЯХ помідо- го відділка М 2 власними

і ' силами копає моркву, рів, які У відпов ДНОСТІ з якої продали державі 129 ВНУ1'рігосподарською спе- тонн. Темпи цієї . роботи ціалізацlєю вирощува~и наростають. В торговель­овочівнИіКИ першого BIД~ дІлка, йдуть завершальНІ ну мережу відправля~ть~

боти Нрім членів го- ся також капуста, ка ач raAHbOY бригади тут пра- ~и, перець солодкий та цюють понад 100 РОбіТ-І Інша городина. ників і службовціВ з про- Л. КОВАЛЕВСЬКА, мислових підприємств та диспетчер.

ЩЕДРА ЯБЛУНЕВА ОСІНЬ

Вироби із 3иаиом якості-понад план

Змагаючись за гiДH~ зустріч першої. річниЦІ нової Радянської Нонсти~ туції, працівники фабри­ки верхнього дитячого

трикотажу з кожним мі­

сяцем добиваються все більшої ефекти,вностl ви­робництва І полІпшення якості вироблюваної про­дукції. Підвищивши про­дук~ивн:сть праЦі на 3,8 процента проти визначе­

ного показника, колектнв

пІдприємства виконав восьмимісячний план 1'10 обсягу валового виробни­цтва на 104,1 процента.

Це дало можливість реа­лізувати продукції на 4 мільйони 384 тисячі кар­

бованців, у тому числі надпланової - на 92 ти­сячі карбованців.

'У будь-яку пору року

не припиняються роботи в саду радгоспу «Требу­хівський.. Проте особли­во гаряча пора в садівни­ків восени, коли йде ма­сове збирання врожаю фрукТіВ.

створено по три ланки.

За кожною з них закріп- Приємно відзиачити, лено на тривалий період що успішно втілюється в по кілька сот дерев різ- життя один із найважли-ного віку. віших пунктів, соцfал:с-У нинІшньому році т~:них зобов язань -

цlв випущено 33.5 rJPOo ц&нт.апрОДУIЩН з почес­ним П·ЯТИІ:lуrником. або на 16 тисяч одиниць одя­гу більше, ніж передбаче­но планом.

Най6lльший вклад у загальні здобутки зроби­ли ініціатори соц:алістич­HOГ~ змаГ,ання на. чесrь.

перriюї річпицІ нової Ра­дянської НОНСТИ'l'уцlї. Близько двадцяти вироб­ничниць вже вІдрапорту­вали про дострокове ви­

конання своїх особистих

трирічних планів. Серед них - ударниці комуніс­тичної праці в' язальницl Інна Пилипівна Проскур­нича, Лідія Миколаївна Рунова, Галина Сергіївна Звєрєва, швачки Тамара НостянтиНівна . Миронець. Н:на Степанівна Гаври­лець та ІншІ.

. У вереснІ колектив · пІд­приємства працює ще з

БІльшим ентузіазмом • . Зразки високопродуктив­ної праЦІ показує колек­тив швейного цеху, ЯКИЙ

у серпнІ за підсумнами внуТРlфабричного соцІа­лістичного змагання вибо­роз перше місце.

Ф. БОНКО, начальиик планового відділу фабрики. Шд садом у нашому

господарствІ . зайнято пло­щу 440 гектарів. Догля­дають його дві бригади роб:тників, що очолюють досвідчені бригадири Ма­рія ФедорІвна Польова та Василь Григорович Пі­ший. У кожній бригаді

трудівники господарства ЗОІ~ЬШУЄТЬСЯ випуск ви­зобов' язалися продати І роБІВ з державним Зна­держав! 2050 тонн фрук- ком якості. 3а вісІм міся-

тів. Уже відправили їх в· ----------------------_ магазини міста 670 тонн і 1200 тонн - на місце­вий винзавод. Незабаром почнуть збирати пізні сорти яблук

Н. КОЛЬЦОВА, днспетчер.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Виконком міської Ради народних депутатів по В!ДОМJlЯЄ, що дев'ята сесія шістнадцятого скл.tiка~ ня Броварської МІСЬКОЇ Радн народннх депутаТl1' вІдбудеться 20 Dересня 1978 року о 15 годтli в примІщеННі міськради по вул. Гагаріна, 15. На розгляд сесії виноситься таке питання: ~~llpo

завдания міської Ради народних депутатІв ПО вНКО­нанню рІшень липневого (1978 р.) Пленуму ЦН кг.рс та завдань, поставлених в доповідІ товариша Л. І. Брежнєва, а також рІшеннях лнпневого Пле­нуму ЦК Компартії Україии •. ДоповІдач - голова виконкому мІської Ради народних депутатІв М. К. Фесвк. .

Ур о чисті збори 14 вересня 1978 року

на деревообробному ком­бінаті відбулися урочнстl зборн трудівників вироб­ничого оо'єднання .Вро­варимеБЛі., присвячені Дню ІІрацівника лісу. 3 доповіддю «Про хід ВНКО­на,ння 'Грудовим колекти­

вом об'єднання планІв І соціалістичних зобов' я­зань 'Гретьог() РОКУ п'яти­річки» виступив ген€раль­ний директор внробничого об'єднання «БроваРИlllеб­лі» О. К Горбонос.

Велику групу передо­

виків виробництва наго­

роджено почесними f,faMo­Т:l1dЧ та оголошено ' подя-

кн за високопродуктивну

працю І сумлінне вико­нання громад с ь ких

обов' ЯЗКІВ. Заступннк редактора

газети «Нове життя»; С. Ф. Приступко вручив першому володареві при­

за газети - Нубка якості бригадиру столярів цеху холодильників деревооб. рОбного комбінату М. І. Ваську , колектив якого вже рапортував про вино-'

нання програми трьох ро­

ків п·ятирічки. Для УЧ8СНИК,їв урочи-'

стих зборl'В було дано ц1-кавий концерт силами са­модіяльних артистів KOl\l~ бl'наТf.

ІЮЖНИРІ учитель щодня вЩ(ла­дає голоЗRИЙ У:РОК- урок громадян­ськост!, людського сп!лкування, висо­\Ких моральних норм. Адже дл" того. щоб виконати програмне завдання -дати молод! загальну середню осві­ту, необхідно не анше підвищити рі­вень своєї навчально-виховно! робо­ти, привести методи викладання у

відповідність 3 вимогами життя. На neрший план висуваються проблеми злиття виховання й навчання в єди­!ний потіft. серЙозн.ого поліпЦІЄННЯ трудової підготовки і профеСіЙної ()рієнтаці'і школярів. тобто. Hacaмne­,ред. виховн1 фуwщ!І.

ми у світлі рІшень ХXV а"tЗД1 КПРС, матеріали останніх Пленумів і завдання. що випливають з них, а також плани військово-патрІотичного й інтернаціонального виховання у зв' язку З виходом книг Л. І. Брежнє.­ва «Мала ·земля • . і «Відродження. й !нші.

РІШЕНВJr JlИШtЕВоrо (1878 р.) JШEID'М7 цК КПРС - В ЖИТТЯІ [t{®lЩ®ОО~~

ЗАВДАННИ ВИКОНАЄМО lI!J оо У ~ ~ ~

3 цьоroвиходили у своїй повсяк­денній роботі комуністи. весь педаго­гічний колектив міськоІ середньої школи N2 1. На неви,рішене 11 цих питаннях звернули особливу увагу у :доповіді ,на зв!тЖ>-вибарних зборах ,секретар парт!йноІорганlзац!! А. Г. БоЙняк. виступаючі. Саме цl аспек-

ПАРТІRНЕ ЖИТТЯ:

ЗВІТИ І ВИБОРИ ----+---

ВИХО8АНUЮ­ПІДХІД

КОМПЛЕКСНИЙ ти знаходили яскраве відображення у зах{)дах. що приймалися на зборах протягом звітного періоду, в щоден­!Них справах.

Звернемося до цифр і фаКТів. про­аналізуємо їх. 1977-78 навчальний !рі,К всі. учні закіНЧИЛIІІ успІшно. На перевідних і випускних екзаменах більшість з них показала міЦні знан­!НЯ. пракТИЧНі навики, ум.1ння аналі­зувати сучасні події. Це результат того, що вчителі школи. комуністи багато попрацювали, щоб виховати. в Дітей дСпитливість. інтерес до зиань. потребу вникнути в суть проблеми. На службу було поставлено досвід членів КПРС Л. О. ОглеЗНGвоІ, В. А. Маруняк8.. Ф. Ф. КрасноІ, Т. С. Сердечної. В. М. Колвзана. Н. Д. Дубинець, яКі особнстим прикладом подавали дійову методичну допомогу безпарТіЙНИМ.

Немало зроблено для здІйснення загальної середньої освІ'rи. Випуск­ники восьмих класІв продовжують іНавчання в школІ, технІкумах, проф­техучилищах 1 школах робітничої мо­лодІ.

Великий вклад хомунІсТІв у СТВО­!рення кабінетів з усіх ІІредметів.

ПерехLд на кабінетну систему знач­іНою мірою спркяв удосконаленню на­~чально-виховнoro процесу в цілому. Як сказано вище. протягом звітно­

то періоду на своїх зборах комуністи обговорювали важливі питання: зав­дання по пропагандІ матеріалів ново! Конституції СРСР і КонституцlІ рес­публіки. ПОЛіпшеннJ'I p<Jботи з· кадра-

Говорячи про вклад. життєву по­зицію У загальному строю кожного члена КПРС. слід зазначити таке: на основних ділянках роботи зайнято 9 Із 13, що стоять на облІку в парт­організації. Ця цифра. звичайно. складає низький процент всього пе­дагогічного колективу. Можна зроби­ти ВИ·СНОВОХ, що партійна оргаиlзація (врахувавши, що зроблено) зумІла ке числом, а вмінням підняти органІза­торську. maCOBO-ПОЛ!1ИЧНУ роботу до належного рівня. Однією Із схладо­вих успіху, безсумнівно, як вІдзн9.ЧИ­ла у виступі Н. Д. Дубинець. стали нов! форми, методи дІяльностІ не ли­ше на уроц!, а й (в основному) в по­закласній роботІ. Добрий результат принесли сп!льні партійно-комсомоль­ські збори. виховні годинн, збори за­гонів й Інше. Це, в свою чергу. дало можливість якнайповнІше використа­ти з виховною метою важливі істо­ричні події минулого року.

Висловлюючи критнчні зауважен­ня. доповідач, виступаЮЧі комуНіСТИ Л. О.Оглезнєва, Т. С. Сердечна. Ф. Ф. Красна, В. М. Колвзан. М. П. Андрєєв говорили про шляхи підне­сення виховної роботи В ЦіЛОМУ. Зо­крема, заслуговує уваги думка про

підвищеиня рол! хомуністів у пол!п­шенні діяльності профспілково!, ком­СОМО.1ьської і пІонерської опгзиJ:>і\­цій. В!д того, наскіЛьки м:цною f тІс­ною буде їхня творча співдружнІсть. залежить успІшне вирішення' надзви­чайно складних завдань, що стоять перед освітянами школи, насампе­ред - поліпшення знань учнів. 'Ос06-ливий же наголос робився на ролі особистої в!дповідальності, вкладу кожного у спільну справу. Цю ж думку - про вклад кожно­

г{) вчителя у вдосконалення виховноУ роботи - можна, назвати провідною і інших виступів. РІдеться про необ­хідність активізац!І роботи бюро з 'Військово-патріОТИЧИОГО виховання. посилення контролю за втіленням прийнятих на зборах. заходів f рі­шень. а також за виконанням дору­

чень, цоширення передового досв!ду. зм!цнення дисципліни учнів.

Секретар м!ськкому КомпартіІ Ук. раїни А. Г. Мутило. виступаючи на зборах. підкреслив. що нині макси-. MY~ зусиль потрібно докласти до ви­конання головного за·вдання педаго­гів - ·втілення в життя комплексно­го п!дходу у вихованнІ підростаючого покоління. І в цьому плані школа має чимало невикористаних резервів. Анатолій Григорович глибоко проана­лізував усп!хи колективу. зосередив увагу на шляхах виправлення недол~-ків. .

Секретарем партійно! організаціі обрано А. Г. Бойняк, заступником _ Н. Д. Дубинець.

А. КВІТНЕВА.

НОВИЙ ГАСТРОНОМ У центрІ села Шевчен­

JJ\oBe цими днями гостин­

ІНо віДЧIШПl1В дверІ наво­споруджений магазИіН ІІро­довольчих товарІв JI(g 11. У Вобрицькому радгосп­lРобкооп! - це один Із найбільших гастрономів.

віддІли: гастрономІчний, бакалійний, хЛібобулоч­ний та рибний.

ГРУНТОВА КАРТА КРАІНИ

Нові можливостів!1І.­у-риває перед землероба­ми країни карта-атлас. яку створили вчеНІ грун­

тового інституту імені В. В. Докучаєва. ВІд зви­чайиих вона відрізняєть­ся більшою «ємкІстю., шир<>тою інформац!!. 30-крема, карта п{)казує не

тільки склад І'РУНТУ, а 1 Ного корисна площа зай­:має 190 ква.дрм'них мет-1>!в. у світлому І просто­ІРОМУ приміщенні, облад­rнaHoMY торговелиним

устаткуванням за всіма вимогами сучасно! есте-1'ики, розташовано чотири

Новий колектив, яким керує Катерина Василів­на Компанець, з перших днLв роботи включився У (\щlалістичне змагаооя за ~раще обслуговування споживачlвта підвищеіНН$! культури торгівл!. У ма­газин1- 'завжди баіГато­людно. Трудівнш<и села щоденно тут купують про­

довольчих товарі'в на 2400-2500 карбовшщіі!.

В. ЛИЗУН, товарознавець з oprтex­

ніки райспоживспІлки.

СЛІДАМИ талів. З метою поперед-НЕНАДРУКОВАНИХ жеНИJl порушеиь, викоико-ЛИСТІВ мом міськради доручено

Лнста.скаргу жителів державтоІнспекції вlддl-б.уднику .NV 19, що по ву- лу виутріЦІНіх справ про-

вести в ні1fНИЙ час рейдн­лиці М. Лагуиової, ЩОДО перевІрки 3 участю дру_ невпорядкованості стоян- жниНвнlв, дlльинчн н Х ки автотранспорту розгля- уповноважених і пред­цуто вІдділом КОМУНадЬно- ставник1в громадськостІ. го господарства міста. Ного начальник Л. О. Фе- Матеріали передавати­сенко. зонрема, пише У муться в адмІністративнІ відповідІ: .Перевіркою органи для пока ранця ви­встановлено, що 'lВМало І нуватцІв. ДАІ зобов'язано водіїв, корнстуючись беа- також здійснювати систе­КDнтрольиістю відповід- матнч:ний контроль за ви­них органІзацій, самовіЛЬ- користанням І збережен­но вл.аШТОИУЮТЬ СТОJlВки ням автотранспорту на те· в районІ житлових квар- риторlї міста.

Q 2 стор.

ПІДГОТОВКА ДО ВСЕСОЮЗНОГО

ПЕРЕПИСУ НАСЕЛЕННЯ

ВсесоюзннА перепие ваееllев­ня, який буде прове/l,еио s 17 по 24 еlчня 1979 року. етаве однією з найБІльших І наА­складніших статистичннх роБІт. Перепис мае величезне 3HaQeH­ня для полlтнчного, економІч' ного І культурного ЖІІТТЯ кра­іни. Його результатн буде вн­користано для поточиого І пер­спективного планування народ­

ного господарства, ~ля соцІо­логічних досліджень І науковнх прогнозІв наступних змІн. у нашій країнІ перепис lІасе­

леННА проводиться перІодично ОДИН раз на десятирІччя АJI,. одержання .l.аних про чисе.к&­

ність. розмішения І склад насе­лення за статтю. віком. шлюб­ним станом, національністю t рідною мовою. за освітоlO, lа-

НОВЕ ЖИТТЯ

ДОСТРОКОВО Кролекомплекс pцroc-_ иоаоl прогресив1tоl

пу імен! Кірова - ІІІОао- тецологlt, повному уком­диЙ. :Його збуде_аво кІп- пnе1СТУванию KaJ\paMH та ка років тому. Тод1 за- системаТIiЧНОМУ цpOBeД~H­_е~и ClOJ\8 ПJlем1RИИХ ТІ JUO навчання з иими. знач­веnииоваГОIИХ поріА кро- на IJIИЗИВСЯ па діЖ кролів. л:. сІрий велетеВІ. paдu- 3 1Jочатку року вІIІ ста­сь.. nIиншилn&. калl~~ но_ить лише 1,7 процен­Н!Й'СЬRа та н{)возелакдсь- та в:д загальноІ кіль­ка. НинІ в 12 ПРJlмlщен- кост!. нях УТРИМУЄТЬСJl 1х понад На кролекомплекс! 32 тисячі. створено хороші умови

ДІлом відповідаючи на для праЦі та відпочинку рішення липневих (lQ7~ т!!арииників. Робочий року) ПленумІ. Ц" день їх по'!инається о КПРС і ЦК }(омпар'f!! восьмій годині ранку УкраІни, працl.ники ном- і триває до чотирьох го­плексу дали сло_о виро- дин вечора. У суботу во­бити в третьому році дє- ни працюють до 14 годи­сятоІ п'ятирічки 1000 НИ. У вихІдні і святков! центнерів дlєтмч!(оro м' 11- дні на комплекс! зали­са. ДЛJI УСП:фRО!'f) под&- шаються лише чергові. лання иаМіченнх Рfбежl' Майже всІ виробничі про-в всі мdжлнвоеТі. В08И цеси механізовано. їх використовують. Територ!ю комплексу

3авісІм МИНУJlИХ .. Іса- благоустроєно. Тут є ба­цlв иа держааний прий~ гато чудових квітникІв і мальний пункт вlJlпраале- зелених насаджень. Нав­ио більше 500 цеНТJlерІв ХОЛО комплексу росте м·яса. КрІМ Цboro. БІль- сосновий ліс. ше 2,5 тисяч1 [Оnlв пле- Нещодавно перед пра­мінних нрол:в було про- цівниками нролекомплен­дано в жив~й 88зі t"ши~ су виступив позаштатний господарствам реСl'lубліки. лект{)р мІського комітету

Високих показиикіа у парт!У Іван Кіндратович працІ добнлися тваринки- ЧіМ~ШИНСЬКИЙ. В!н розпо­цІ На~lя Вlкторl,на Лнт- в.в Ум про велик! завдан­винеико, Наталка Анд- ия, які поставили перед plїBHa Щиголь, Ольга трудІвниками села парТІЯ Іванівна Радченно.· Ганна та . уряд на ли.пневих ІванІвна Калиниченко. Во- (1978 р.) Пленумах Ц~ ни зобов'язалися в нииіШ- ИПРС і ЦК КомпартП ньому році виростити по УкраУни. 5000 кролів. За віс!м ми- Колектив працівникІв нулих м~сяців кожна з комплексу докладає всіх них одержала Ух уже зусиль. щоб достроково більш як по 3000 голІв. виконати завдання по ви­ТрудівницІ добилися се- робиицтву та продажу редньодоБО8ИХ при ростів державі плем:нних кро­кожноУ тваРИН!і по 25 лів. а також цінного. д!є­грамів при :saвданиі 20 тичного м'яса. грамІв. r. БОРДЮГ,

3ав,:tIlКИ вмілій oprul- ГОJlОВИИЙ lIeT.JIiKap кра-зацП працІ, запроваджеи- .JIеlСомплексу.

••• ••• • •• • •• .. .. КВАРТИРИ СТАЮТЬ ПРОСТОРІШИМИ

Та!!у можливість дала послуrа. веда,вно ОСJl.Osиа

одним 3 управ.ч!нь треС1'У сКиївремжитлобуд.. Тут розроблено ориrіиальну конструкцію м!жкіМRат, них розсувних двеt>еit. За бажанням замОlJlкка ви­нюристову~ьс~ даеркl

полотна. що єв йоrо Ю!артирі. Підвісиі рейки.

його структуру. ЗБІльше­но кількість параметрІв. які характеризують грун­товий покрив. Це дає змогу точиіше ,врахувати земеЛанІ ресурси краІНIІ.

СОНЯЧНІ ГРОЦА КРИМІ' .

НайвИЩУ оlllПу дlста­JIR ва дегустацll во.! сор­'1'11 ВlІВоrрад1 ранвіх 1 вадравв1х строкіа доста-

"яттям. І 1І03ПО)l'1І" .ого а галузах lІаРО)lНОГО rocno.ap­ства.

Всесоюзному пе~п.еу вае.­лення .,71 ро "у •• "')1)'.8 .. 8 •• -лика пlдгото.ча робот.. ".,­робку програмн. ПОР_ДIУ І 8сlх необхl)lНИХ ІахО/l,І8 ар080"'Н.ІО

••• ••• аа •••• • встаНQвлені над дверним прорізом у вигляді каРНIИ­з:в для ШТОР. особливі нотки-ролики та Інш! де­талі ремонтники виготов­ляюті самі.

Двері легно і безшум­ио розсуваються. А го­ловний виграш - еконо­м!я житлової площі і но­ві можливості поліпшен­ня Інтер' єру квартири.

(РАТАУ).

Г'RВJI, . сТворенІ у Все­союроlltу иауково-дослід­ному інституті винороб­ства 1 виноградарства.

Незважаючи на неспри­ятливІ умови цього року, «ранній Магарач., ново-УJ\раІнський ранній., с6езнаСінннй Магарач •• сУкраІна. забезпечили багатий урожай 1 високу якість ягід

(ТАРС-РАТАУ).

ЦСУ СРСР 3 участю Держпла­ну СРСР, рцу мlмістерстк f .Ідомств. а також наукових ор­rlнlзацlll. На ЗlІімку: у приміщ,н~1 'ЦСУ

СРСР. Стенд. присвяченнй Все­союзному перепису населеННА

1979 /Юку.

о Су60та, 16 вересня 1978 року

За ЄАине управління. На загальних збора%

члеНі'і JЮоперативу «Ма­як •• тtl !fещодавно від­булися, обговорювалось ш(тання органІзаціІ єди­ного управлLиня коопера­тивни.ми БУДИПІ;(а.ми. 3а даручен'ням виконкому

мІськоУ Ради народи"" депутатів виступиа [мова комісії СПРИЯlння ЖВК П. ШИlНкаренко. В!Н роз­повІв про нову форму .~ дення господа.рсna. ЯКА сприяє кращій експлуа­таціУ і збереженню житм­вого фонду. Приклад у цьому подають УПРЗlвліlНИЯ столиці республІки.

Виступаюч! иа зборах К'Омуністи А. ПлаitСJQI 1 В. Рудобаба говорили ~ недольки в р<>боті коопе­ративу, про неможлкзість проведення планових ка"і. тальних ремоНТіВ і аа­пропонували підтркмат. ініц!ативу RИЯН.

На зборах було також розглянуто питан,нж rtpO ПОnУШЄ'Нlня ста.туту, реЖК~

му прописки члеиам!&

ЖБК. про тру~ощl '/. придбанrні буд!веJlаИКХ матеріалів. А. РомаlН&JИ(& звернула увагу прн,суТRiХ m1 иеобх!днlсть ~рг.иjп.. ціі: дозвілля дітей у поза· урочний час, обла.,цна,ии. дитячого маЙдаичика.

Вс! учасники зБОР!8 Q.)to ноголосно проголосувала за орга:нlзацію єдиrнOf'() УПDа·вЛIIНlНЯ будини.Jof!! ЖБК Були вибрані увм­новажені, які предс!а .. ляти,мутlt у ньому наш

кооп~рати;в.

А. ХАНІН, член ЖБК .М,о •• .. .. Спасибі

за чуйність я потрапив до 3а8<)1'.

ЦЬКОЇ дlльнич,ноІ л1К1іЖ1 у тяжкому стан!: ЛІкар Ольга ПавлІвна Д06рии!. на. медсестри і санітаРКI ц!лодобово турбувалис~ про моє здоров 11. забе8-печувалн необхідними nJ· ками. 3араз ПОЧУВІ!JC се-бе добре. .

Велике спаснбі аа"', люди в білих халз,тах, .. чуйне ставленнJ'I.

І, ГУТНИК, УIJас8НR Великої 81т­ЧИ3НJlНої віЙНJI.

С. Бобрик.

.... .... Коли буде

гаряча вода? Пе пИ!танн~ да,МіО .'У1'­

бує нас, жителів БУДИНКУ М 11, що 1'10 вулиці r.. гаріна. ПовіДОМJlJlЛОСіо, ЩІ) води не буде місяцІ.: 3 1~ J!И:IlIНя по 10 серпня. ВаІ строки давно минули. "­змін немає. У нас иаJ!~ діти, то саМі розумІЄТІ­вода просто необхідна.

Мешка1Щ1 будцку.

.... + Як полагодити

телефОН? Ось уже біЛаше мlСJIIМ

у Гогол\·вськlЙ філії IJf. пошиву одягу та рем0М7

ВЗУТТJ!l не працю. T8lfto' фон. Невже це ІУ*І складна штука? Вже І'" рази приходив зв'язкіееu. В. Талаш. але нlч:оrо и. ~робив.

А. КОЦЮ];", брвrадвр ш.еЙllQ18,

• о -

За:втра-День праці:вии:ва лісу ------------~~--------~~--------------~~------~------------------~----

лІстичному амага н н і серед mcQВoдliв республІ­ки названо ко!Іективи Нле­ваиськОІГО лІсгоспу Ровен-

Надплановий мільйон

з Е ЛЕН Е БАГ АТСТВО КРАїНИ

cwroI; Сла.вутсько г о Спираючись на творчу впровадження у ви·робнн-ХмельяицмюІ областей. ІніцІативу виробничників. цтво нового · типу ХОЛО-ЛьвІвсьне обласне управ- узагальнюючи цІнний до- дильних камер 1 набору ліlН,НЯ лісового господар- свід передовикІв і нова- нухои.них меблів Н-19із ства І лlсозаготі~ль. торів. адміністрацІя І пар- застосуванням ламІновас

У НИlНішній п'яткрlчцl тійна організація нашого них· плит дало можли-JIiсоводи України поса- об'єднан~я <lБроваримеб- вість перевести 60 робіт-дять близько 4 тисяч гек- лі. проводять активну никІв в поліпшені умови тарІв лісу. Це майже на роботу ло широкому роз- і знизити трудомІСткість 13 тосяч більше. н1ж у витку нових патрІотичних вирооlв на 20-30 про-дев'ЯТій п'ятирічцІ. Нові починань, спрямованих центІв. житлові масиви з'являть- на підвищення ефектиа- Впродовж 1977-1978 ся Н8/ВК·OJlо Mic'r 1 сІл, ве- ностІ виробництва і по- років проведено велику лИJКИХ П'рОМИlсловиос регіо- лlлшеи.ня якості продук- роботу по лікв:даЦії важ-нів. Лише лісосмуги - цП . . Внаслідок цього за 2 коІ ручної працІ. За цей ця надІйна охорона полІв роки 1 8 мІсяц:в колеюив час впроваджено в об'єд-І!ід суховlУв - займуть об'єднання реалізував наннІ 8 механІзованих 1 31 тисячу гектар.І-в. надплаНQвоІ продукцІї на автоматизованих лІній, у

OnpЯlмО!Вую~и своІ зу- 1 мільйон 123 тисячі тому числ! 3 лінії на бро-силля на раціона.льне ви- карбованЦів. варському підприємстві. 'l'рачаИlНЯ . природнІіХ ба- Вирішальна роль у ви- Це дозволило високими raTC"NI, праЦівники лlсо- конанні плану та підви- теМlІІами ПіДВИllЦу.вати про-ОО!. деревообробної про- щених соціалістичних зо- дуктивнІсть праЦі. За МИІС.1І'ОlЮCті дбають про їх бов'язань належить ко- два рони і 8 місяц:в во-!Юllmлексне використання. лективу головного під- на зросла на ДОНу на В республіці нарощують- приємства об'єднання - 15,6 процента при перед-ся потужності прогресив- Броварського деревооб- бачених 12,9 процента. оо! теXlнології обробки робного комБІнату, який Підтримавши інlцlати-деревини, збільшується випускає 25 процентів ву об'єднання ~Прнкар-.виmyск міцних! красltВих продукції від загального патліс», схвалену ЦН матеріаЛ·ів для меблевої обсягу. Починаючи з цьо- НомпартІї Унраїни, по промисловостІ. сиро ви- го мІсяця, плануємо до: .ефективному використан-ІНою для ЯКИХ служить тримувати розрахункових ню J(еревини, колектив мa.J10цІнни1 ліс і ві'ДХОДИ темп:в освоєння виробни- нашого ДОНу створив його переробки. ВИlIIУСК чих потужностей нового дільницю по виробництву меблево! продукціІ з та- меблевого цеху, який технологіЧНQЇ тріски. За :КИХ матеріалів все зБІль- розрахований на випуск рахунок цього додаткова шується, значн.а частина кухонних меблІв за -'к використовується 2800 УХ удостоєна державного на 10 мільйон!в кароован- кубометрІв відходів. Зна.ка ЛІЮС'І'І. цІв. За ініціативою парт:й-З цІнною інІціативою У цих умовах ми вдо- ної органІзацІї у 1976 ро-

стали прийняті 11 остаянl виступили трудLвники сконалюємо стиль і мето- цІ нолектив ДОНу при-,роки ,Верховн'ою Радою об'єднання, <lПрикарпат- ди органІзації СОЦlаЛіС-,':ТУПИВ до впровадження СРСР постанова «Про за- ліс». ВQlНИ зобов'язались тичного змагання за пlд- комплексної системи уп-ходи по даJIышм'уy поліп- в цьому році за рахунок вищення ефективностІ ви- равлІння якІстю продук-шеНlНЮ охорони лІс.lі8 і повнішого викорИ'ст~ння, робництва і поліпшення ції. А зараз вже серійно рацl'ОНальному ВИ1Кори- зекономИ'l"И 1 ОО тисяч ку- яксетІ всієХ роботи . Зо- випускає промислові хо-стaamю лісових ресурсІв. БІчних метрів УМОіВноХ ае- нрема, здійснення такого лодильники з д'ержавним

сячний план виконав на 202 проценти. За високі показники, яких дос~гли під час проведення рес­

публІканського огля~у п() впровадженню КСУЯП, президія ради науково­

техн:чного товариства на­городила наше пІдприєм­ство Почесною Грамотою.

Хор ош! виробничІ умо­ви позитивно ВПЛИНУ,lН

на дальший розвиток творчої ініціативи. Праг­нучи зробити свІй гІдний вклад у виконання рі­шень грудневого 11977 р.) Пленуму ЦН НПРС, ко­ле!(тиви передових 3М ін, бригц І окремих вироб­ничників за прикладом трудящих Москви розгор­нули соціалІ·стичне зма­гання за гІдну зустрІЧ першоІ ріЧНИцІ новоУ Ра­дянської НонституцlІ. І змагання приносить вІд­раднІ результати. БІльше п'ятдесяти виробничникі9 достроково рапортували

про ВИ'іонания своУх осо­би стих трирІчок. Серед них - комуністи М. І. Васько, Г. М. Грицик, М. Н. Нобилочний та ба­гато інших.

У спІшно завершивши восьмим!,сячний план, ко­лектив виробничого об'єд­нання «Броваримеблі., • тому числі Броварського ДОНу, гІдно зустр!ча, своє традицІйне свято -День праціВ!Ника л!су.

О.ГОРБОНОС, rеверальинй директор об'єдваИИJl .Бровари­меблі •.

Жодна ranyзь иародно­fO l'OCподарства. lНе обхо­диться без лІсу. ВІн пq. tрі6еи промисловостІ, бу­'ДОБа'М, полю. Ліс потрІ­бен КОЖІному З нас. Більш $lК на 660 мІльйон;n гек­,.арі'В РОЗКНlНули;сь його JЮл~іНRЯ Із сходУ .на за­хІд. Наша краХ,на посІдає перше М'lоце в овіті не "ільки по загальнІй площ! лісового фонду, а й по за­пасах деревИІНИ. У нас -ПОЛОВИІНа всІх свІтових за­иасlв хв'ойних порід.

1 Основи лісового законо- реви'ни. а з кожного ген- важливого заходу як Знаком якостІ. Восьмимі-Давспа Союзу РСР і тара Лісу вихід продукцІІ· --..-.... ......... ---------------------------------------...... -------------....-..-.--___ союзних республік Ухва- зБІльшИ'l"И проти МИlНулого лен! у рік прийняття но- року на 45 карбованцІв'. воУ НонституцlI СРСР, ц! Цей почин підтримали документи спри я ють ряlД l'Нших лісових госпо­

Але якими :б . великими ме були ці багатства, ва­ви потребують РОЗУМІНОГО, ірацlооізлwого викорЯіСт8ІН­ІНя. РаДЯJf!ськІ люди по­rOсцодарськи ставляться .J10 свого «зеленого дру­ra.. На охорону, вІдпов­nеиия л!су в нашІй краХи! щороку в~дlЛяється понад м!льярд каорБОВЗJнцL1!. Но­аим вилвом такої турботи

дальшому розвИlТКУ л!со- дарст!\ республrки. в,ого господарства. Серед тих. хто примно-

Особливо великІ за,в- жує лlСQIВі багатства, тру­дання у зв'язку з цим по- диться в лІсовій ІндустрІІ кладаються на прафВ'НИ-на благо всіх людей -1tiJв .. галу31. І вони з честю тисячІ й тисячі нагород-3 ИВІМИ arpa.вЗШЮТЬСЯ.ОсЬ жених орденами й медаля-1 за ми:нуле пІврІччя ко- ми СРСР, ба,гато з них лективи пLдпри.ємств Мін- УДОС'j:оеиі звань ГероІв лІсгоспу УРСР значно СоціалІстич;ноІ ПрацІ, перевиконали план посІву л:ауреатІв Держав,них пре­і насаджень лІсу, иа 1,5 м,ІЙ. І люди складають ум мІльйона карбованцІв реа- J велику шану за блаГО­лізували надпланQlВОУ про- родний труд. дукцlІ. Нращими у соцlа- (РАТАУ).

В числі передових бригад (Juробнuчого об'Еднання .:Броварuмебл{» назuвають бригаду рсладальників. яку ОЧОЛЮЄ Віктор Михайлович КаЙдан. Продукція, JlKY вони складають, відмінної якості. Працюючи з особистим клеймом, трудів­ники колективу .мають хороші показники. Вони виконують доведені плани на 110-120 процентів.

На фото: В. М. КАйДАН разоJl. із члєнаJl.U свогі бригади обговорює вироб­ничі nит(lННЯ.

ЛІС - це друг людини, охоронець УУ здоров'я, Jtpaca і багатство нашої країни. Ось чому народ faJ( шанує працівникІв лі­СУ, про яких М. Т. Риль­ський писав:

.Хто садить паростки кленові,

Хто дІброви моподі ростить,.

Той достоїи людської любові,

Бо ЖlІВе й працює длв .CTOJIiTio ... » •

Велики.Й шанувальник природи В. І. Ленін у иеf)lод ста'Новлення Р~дян­ської влади. Б травнІ 1918 року. підписав «За­кон про ліс., У якому збереження і дбайливе ви. користання. лісу прогол~ шується обов'язком кож; ного радянського громадя­

:ни,на.

Нашу країну на,зиваю-ть першою лісовою держа.вою світу. Адже загальнІ за­паси деревини ста,новлять

24 проценти світових. На НИЇВЩ\fнl ліси розкИ'Ну ли­ся на 655 тисячах T/tKTa-

р

Фото В. Бондаренка. "іііЧ ...... Чі, -;о R : RiRiRU а а ....

ЛІС - ДЖЕРЕЛО ЗДОРОВ'Я рІв, займаЮЧIі п'яту ча-відіграє важливу роль у нашого лІС1НИЦТва достро­'стину Ії територlI. Майже її дальшому розвитку. І К'ОВо провели досляд та ltоловИІ1Щ насаджень .- Напередодні 60-ї рІчннці caH!Tapнl. рубки лісу на сцрава людських рук. Великого Жовтня шоста площ! більше, віж 1300 Щороку наша країна ви- сесІя ВерховноУ Ради гектЗJР!'В. ПІд час догллду дІляв на РОЗБИТОК і від- СРСР дев'ятого склика,н- ми перетворюємо проc'li1 новлеННll лісових наоад- ня одностайно схвалила лісові дІЛЯН1tИ в красиао жеш...·- бlJUtше. мільярда .Основи лісового законо- оформленІ, дeKOpa~НIQ-карбовЗ'нцІв. Тільки за давства Союзу ~CP і пейзаж нІ масИ!ви. дев'яту , п'ятирічку Мlн1- еоюзних республl.к». В Утворюючи б л а г 0-стерством лісової та дере- них передбачено поси.лен- устроєнІ лісові зони вLд­вообробної промисловості ня водоохоронних, захис- пачи:нну для трудящих, УРСР посаджено 1 посія- них, кліматорегулюючих, працівники ліClНицтва до-но понад 387 тисяч ге!(- санітарно гігієнІчних, !(ладають м!Шtсимум зу_· тарІв лІсу. Одночасно на оздоровчих та Інших ко- силь дЛЯ ТОГО, щоб в-ідпо­радгоспних І колгоспних рисних природних власти- чинок в лісопарку був полях -закладено ПО1іад востей лісів, а також ох 0- приємннм 1 за'ГИlШiRМ. 82 тисяч! . гектарів за- рону підприємств, орга:ні- Тільки в цьому роц! ~ хисних лІсосмуг. А за ра- заЦіЙ. установ ! громадян, зонах відпочи.ику ім. Че· ки нин1шньо'l п'ятирічки змІцнення закоиностІ в кістІв, Березовий гай. лІС!ВНlfками республіки галуз! лісosих відносин. При:дорОЖ!ний 1 Пухів· буде посаджено близько Це посилює колективну ський нами встановлено 400 тисяч' гектарІв лісу. відповідальність за вико- БІльше ніж 200 лав !з де-

За РОJ\И Радянсько! рисtання наших зелених рева, 100 столів-пенькІв, влади лІсове господарство насаджень. 20 навІс!'в і а.льтанок. переТlЮРПJlОСЯ в одну 3 Дбаючи' про високу Добре потрудились на цій найважливіших галузей культуру ведєння лісового нивІ ліСItИіК В. І. Несін, соціалісти'іНОЇ еI\CJНОМ:КИ і господарства, праЦівники В. П. Озе.рчук, TeXН~K

Субота, 16 вересня 1878 року НОВЕ Ж~ТТЯ

П. 1'. ВINI!Y'JIIe!ШЮ та pt')бlТ­JlИl(И М. М. Рижий 1 М. Н. ДemroeНіК'О.

ЛІс на в1Д1tfШ1y в1.,ц !н­ших природних pecypc.liB Є багarrством, яке постІй­но відновлюється. Лнп1е у ЦЬО!Муроці намИ BНlCa.д­жено бl,льш як 40 тисяч дерев соони, берези, бі­л'ОІ alКaцil та дУба, а та­кож бmmЬІКО 20 ТИІСЯ'Ч ку­щІв спІреХ, свидини 'І8р­воної, бlрючини, облІпихи та lН'Ших порід.

Славн:1 нашІ жlaки-11рудliвlНи~l Д. М. УСТemlО, Л. П. Наленчєнко, Г. · М. Рижа, М. Т. Сулим~ дбай· лЩJО дог лядаю-ть ці моло­дІ паСЗІдже1ШrЯ, ЯІКІ рос­туть, МИJIУЮЧИ 0lЮ люд·

ське.

Не забуваємо ми 1 пl'К' луємося також про ДИJКих

мешКЗlнцlв лІсу - козуль. каба'НLв, лосів. Ім на зи­му заготовили 10 тонн зеленого сЬна та більше як 2 тисяч! в~икllВ Із ли­стяних пор!д. Для поліп­шення <lЖИТЛОВИХ. УМ'ов

птахІв у лісl вивІсили

більше ЗОО ШПа&lвеаь та синичників.

ЗУС1lpl.ча.ючи тpв.дJЩl!" СВЯ'І'О - День пp8Щl!a!1tИКa лісу хочеться В~'JИТИ :кращих людей, П!рац~ к!в лісництва, ВЄ'l'epМl!8 Irpацl: л!с.никLв Ф. Я. Cy~ JIИМY, В. І. Hec.J/нa., І. Г~ Щура, І. Г. ПИlCаренка, Д. А. ГИJpeН'ка, 'J'eXJRЖl. В. Н. СулИlМУ та П. Г. Ва. ку.ленка, праціВНИlкІ" цe~ механ!чно! переробки ДЄ1 ревини майстрLв Л. Я. B~ розуба, В. Т. Бардаша. ПИЛopaiМlНКК1в І. Г. Писа1 ревна та Г. Т. МоЙсе8ВlНl._ електРИ1Ка П. П. МихаЙ1 ЛEmка та наладник!а зеро.

стат1в П. Р. Сулиму, ро- . б!тнmcl.в по мехш1зоВЗJн1й заго-тlВJlі деревИlRИ А. В. КРИJIова, В. Т. Середу ~ П. П. Писаренка, Н. I~ Висоцького. Вони докла­дають всІх сил і вміНIНЯ для збереження і примJЮo ЖЄ'Н1НЯ нашого зеленог()

друга - броварського лі" су. М. НОСАЧ, лlсlПl'ПlЙ Броварського лlсивцтва.

... 3 стор. Q

ЗНА'И" ·ОМ.ТЕСЬ.. а'ВсаМб.ль не. раз ви:ступав "КО,,\ОС" 'АЕ з концертами перед пра-

'1.А· ТЛА'Н'.'Т.И' J цІвника'ми радгоспу .Жео- АО ІСПАНІI д1всЬ1lиЙ., житеЛЯ~IИ су- Заслужений самодіяль-Сlдкіх сіл. От і нещодзв- ний народний ансамбль

В-а,льно 1" иО· МOJЮДJJЙ І\:).'І~КТИВ був пісні і танцю УРСР .Но-. '-'~ - нструмеи-гостем студентів ИиУв-талыlмй а н с а м'б )І ь Cbl(oro технолоГічнон) Ін- лос» з селища Торчин на .АТЛ8іНТИ. був орга.ніЗо- . . . Волині вирушив до !спа-25а:ииЙ прй ТарасІ'вському CnrryTY харчо.вої ПРОМ!ІС- нП. де відбудеться між­сільському к"уБІ лише ловоеті, які ДОПО:llагають народний Ф ест и В а л ь ·рж тому. За цей час .Йо- TPYД:BНitкaM господар- фОШ,ЮІОРУ і етнографії. ro учаоники' не тільки t:TBa збирати урожай ово- . Це люби,rельський КО-.чМи першооен'ОВИ нот-. 'Іів. І щирнми ОШJеСІШ\Ш. лент,щ який за ьлсоку RоУtрамоrи, але й роз- Ifагороджували СТу,1енти І B~KOHaE:ЬKY м~Йс.тер-ширили свій репертуар. кожен виступ СО."'ст;в ан- НІСТЬ' і на честь 2~~Р1ЧЧЯ З цІєю метою молоді му- самблю Ва_'1ер'Я Бардаша удостсєниЙП:?чеСНОl Гра.: зикаити самі написали і Олександра Нушmяча. ~ІОТИ ПреЗИдl! ВеРХОВНОі

. Ради УРСР і Республі-музику на віршІ мІсцевого П.!>ощ~ючись,. уча·сники каНСІ,КОЇ комсомольсько'! a!n'~pa. RJ:Ші рєперту!!;р ·вечора ШИР0 дякували мо- прем!ї імені М. О. Ост­анC<L'іблю налІ~'Є_ більше лоднм винонавuям і за- ровсько:о, зомто'! Me~a;ii 50 пІсень, ріЗНИХ за сво- ПРОШ.. . ува.ли бути ЇХ ГОСТЯ-І пе.ршого Всесо. юзного фес-brИ жаи.рами, настроєм, Ми часТІше. ТlIвалю самод~яльної ху-Манерою виконаЮtя. . М. ХОМИЧ. дожньої творчостІ Т1'!:іДЯ-

за рЬк свого Існщmtи с.ТЗlpас;вка. ЩИХ. (РАТАУ) . ..................................................... 1!5!!=======У • • жі І 0.11 ПРО С:В в :8========== Успіх народжується -у боротьбі -:::::. НАШІ ІН "ЕРВ~Ю'.:::::::: було після . робочого дня вююдити на

тренування; ніхто не скаржився н<\ ИИНішніЙ спортивний сезон для труднощі, бо кожен розумів - Tak

футбольна}; дРужи~ раJШ)CпусВели- треба. ВСЯ КGoманда зіграла дуже lКодимерсьниЙ. був дуже вдалим. добре. але найкраще А. . ЛебеДИJНець, GttoчаТt<у перемога у весняJfoму: куб- Л. Б:да. М. Хилько. сСвіЙ. гол май-хураЙQН'ноІради ДСТ' сн.олос .. , потім же у НОЖНСJМУ поєдинну заби.ваlВ lВиграш турнІру, присвяченого ДНЮ В. ШИТИЙ. На кінець сезону розігра-фізкультурника, і, нарешті, .'- чем- лася наша молодь, піонські медалі 'І- :змa.rа.ниях:на пер- Були зустрічі, ,/ікі' складалися для Шість району .. Якщо :врахувати; що.8 нас легко. але частіше все ж до'води-мкнулому році веnикодимерС;:Joна лося віДД8Jвати _ ДЛЯ перемоги всі си>-иома.нда взarалl ае 'брала ~aCTI в ли. Найважчими були для нас поє-районwх .3Ma.ram+iu,To . успіх досИть- ДИНІ}(И З дебютантами - бобри,цьки-'f~1(инесподіва.ниЙ; щ.о.ж ,Доз.воiпtло ми с·пррТсменами. Молоді граОЩі цієl іК,()маиДідосягти~их· idдМі~их ~- команди уже зараз демонструють ду-зульта:тів? Нат. коресnoиде-1I'r .B.He-- же .розумну і Ціка,ву гру. І тому· нІ-братзустрІвся З.8апfrай:ом~!Сома/вди чиєю У першому колі ми були, ва-радгоспу «ВеЛИКQдйме р'е ь кий. віть. задоволені. 'у важкій, виснаж-А. Драним 1 попросИіВЙо!'о подІлити" ливій боротьбі за кіЛЬRa ]!Вилин до ся своїми враженнями про цьorоріч- кінця дI~yг-oro тайму здобули 14" пере-.Нl змагаsнЯ. могу У другій зустрічі першостІ.

_ На початку . сезо,ву фyтdoЛl~т1в Номаида радгоспу .В06рицькиЙ. бу-В І Д ланатим суперником 1 в двох фіна-.е.1икои;мерки претендентами на пах кубка району 1 турніру, присвя-чемпіОНСЬКIа 3Вa.RНЯ нІхтоие вважaJ!, ченого Дню ФіЗКУЛЬтурника. адже у зм&га.н;няхна пе.}Хрlстьра- НайкореКТНіШою кома.ндою без йону вистуnз..'щ сиm;и1 команди плем- сумніву є гоголівська, гравці якоУ птахОЗаводу сРудия., радгоспів. сТре- грають у футбол технічний, іПRОЛИ, БУхівськиЙ., сНраСВJIіВСЬКИЙ., croro- навіть, занадто м'який і обережний. півський. , 1 дебютант, який уже 1" А якщо сказати, де C8JMe приємніше встиг навесВ! ПОкaGaТИ св n характер було гра.ти всім KOМatНдaм, то Jre ПО-- кома.нда радгоспу . • БобрицькиЙ.. милюсь, якщо назву Требухів. Гарне Тому суперечку за сзолОто., вести бу- фуТбольне поле, дружня підтримка J!O кому. оолільників, квіти перед початком

3 . перших трьох М8ІГЧ1в. ми два зВе- гри - все це С1lВОрЮвало хороший JtИ внічИю 1 здобули перемогу Вад настрій. ГQГОЛівчана'МИ з пе.ревагою в один Одним із склаДНИКів нашого успі-м'яч. Поступово на.ла.гОДЖУвaJIИСЬ хув нинішньому роЦі Є увага 1 під-ІгровІ зв' язки . між гравцями кома.и, тримка, яку ми завжди відчуваємо з діі, визначилися мІсця спортсмен1в, lНЖУ адмІюстраціІ радгоспу «Велико-з'явилася .впевнеНіСТЬ у -своІх силах. димерсь'RИЙ.. Директор господар-Дуже багато тренуваЛИСЯ. Це все і crsa 1. О. Басюк дуже ба.гато дапо-,дозволило після семи турів 'вийти на міг нам у створенні хороших умов rpeTf4 місце і пове,!:ти боротьбу .за. лІ- для тренува.нь, придБCliнН'і формн, ча-дерство. Останній, десятий тур пер- СІО відвідував матчі з уча,стю коман-шост! ВИЯВИВСЯ дЛЯ 'ІIaС щасливим. ди. Дома ми п'еремогли рудняи 6: О, а в У нинішньому році нас чекає ще Бобрику місцева команда переграла одне випробува,НlНЯ _ . турнір на ку-нашого' основного конкурента -тре- б.'ж імені А. В. Дяченка, який неза-бухівців - 9: 2. Цей успіх 1 дав баром відбудеться у НраСИЛіВЦі. Ду-ИFм змог~ стати чемпіонами. маю на ньому ми теж виступимо ус-

.t\.оли я думаю. за\!Дяки чому ми йішно. здобули всі перемоги, ТОВ першу А там пролетятьзимовІ місяці і чергу віддаю належне . ретельності', з команда . знову вийде на футбольне якщо: гравці команди працювали на поле, ,щоб відстоювати чемпіонське тренуваннях 1 тій готовності до бо- ЗВЗіНня, і знову ми намагатимемося parьби. з якою МИ виходили щоразу ПО1<азати болільникам KpaClfВY і ре- . ва футбольне .поле. І )!:оча Нелегко зульта.ти:вну гру.

ПlДСУМКОВА tАБЛИЦЯ ПЕРШОСТІ РАИОННОІ РАДИ ДСТ .КОЛОС. 3 Ф-"'fВОЛ"", 1978 РОКУ

Назви .господ.арста, І ВНП М чиї команди брали участь у. фінальиих змаганнях

с великодиме,рськиЙ. .ТребуХіВСЬКИЙ.· ПП~ еРудня. с Нрасил~~сьКИЙ. • Б ббриц·Ь-kий. СГОГОЛіВС,ЬКИЙ.

10 10 10 10 10 10

6 S 6 4 3 О

2 2 20-11 1 3 19-14 1 3 23-22 2 4 18-15 2 5 22-25 2 8 12-27

О

24 23 23 20 18 12

Мno.1a КАРПЕНКО •

• • • Іі'І'р@Ц» - і sи.в JI!геИЬКRЙ ШУМ,

. ·~o кожиий лист затріпотів, npocHY:SC., ;3 мелодію зиайому обе\>иувс,r-

• {j s 4ИТИІІСтвав єе,ці • НОШУ.

пам'.ті sелеиа сіиожать

віТ'РОМ c.norадіl !!тріпотить panTO:S~

~иїм~ь лицем. !ІІИО s!бутим СЛО:SОМ

ДО тебе диі минулі за~пішать.

А IІJI.Жe'l'ьс:.іІ тоІ lIiTeJI І засие­І жо:sу ~ШI, SHOllY супохіlblо ... Хоч іесь 11 тОбі так широко й при.:s1Jtьяо ДріМІ. 'ПJlеео naM'.Ti .аіе.

у и·ім каміичик кожииА про!ира,

I]jщRИJCI. КОЖНІ, ,C:Teiie~ьцe й хоиашка ... \ беs l1&ОГО БУJlО б JnOдииіважхо-Г • тilt'f, illпевilе,ЇСТltи. cт~pa.

Ліn1ї. Фото С. Приступи ••

ЧАРІВНИЦЯ -,Ой, МIJАСО,. TU'cttptUl*

Н!(· ча"ігltuця!. - гагуllil.у' ,рIJЖЄ/tUй Васим,ко.

Васuлькові Сltuлась осіltЬ. Сnравжнісіltька, з ріЗItUМU ласощамu-дарунками, з Itіж­ItОЮ усмішкою на вустах. І на кию вона так схо­жа? - Itаnружеltо думає Васuлько, приглядаєтЬся до золотого волосся та лагід­них очей... І nрокuдається. Відразу ж біжuть' до вi~

КОItЦЯ, вuгляда, на світ ці­кавими очuма: «Чu тіА"ки еон то був?»

І раптом nоміча, nОЖОf1IС-

ПОНЕДІЛОК, 18 ВЕРЕСНЯ

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Програма «Ч.С •• 8.35 Гімнастнка. 8.55 ХудожніА теJl.ФІJlЬМ еДу­

енья».

10.25 «ОчеВИАне - неlмовlРие •• 15.00 «СІльськІ буднІ-. Кінопро­

грама.

1&.00 «Розповlдl про .удо.н.-ків.. ВІнцент Ван-Гог.

16.30 ТележурнаJl «Природа •• 17.15 «Веселі старти •• 18.00 Новини. 18.15 Вірші - дітям. 18.30 «Н ароДна творчlсть_. Те-

АеРГЛЯД. . 19.10 «Рік третІй. - рІ .. удар­

ниА.. В передачІ бере участь перший секрет.р Ровенського обкому ком_ партіТ )'краУни Т. І. Па· насенко.

19.55 До 200-рlччя MIJlaHC~kOFO театру «Л а Ска .. а.. Дж. Верді. «Бал-маскарад •. (21.00 .Програма . еЧас.). По закінченні - НОВИНИ.

ПРОГРАМА УТ 10.00 К. т. Новини. 10.15 «Доброго вам ЗДОР08·Я •. 10.45 К. Т. ДЛЯ дlтеil. «ПІСНА

про Сам ПО.. Внетав. Петроза80ДСЬКОГО театру .!І.ЛЬОК.

Л, ЛUСТ Я H~ ТОlfйА!(Х і HUttHi nавутиltI<.и, 'що T~"T!(T" між гiAKciMи~ Матуся 1JсЖJtНtНtl етаАО

IUJnорозі.

- Мамочко, йе{НIJ nри­ЙШАа! - КUItУВСЯ ВаСUЛIJКО до неі.

- Т ак, синку,. nРUЙШАа осіlt,,1 - скаМА(І г0на і 110-ставиАа на сті.! IІ'АІііц; :та­рику з' CKu6a.ljtu '1lpIlОНОго, JЮВ жар" KatJIIlta~

- Ні, -сиltlСУ, СnРIJ86/СН. '1аріf1НUЦЯ - Ц' осіFl/і,-ска3аАа. мама, одягііЮЧ8 XAOII'IWCQ.

А. &СUЛl1'Щ f1ідкуctitlшu ш.vаr· :coAOдKoгo~npeco.кoд. кого дага, . аж ваЖМУJ"U!lC1J lІід . Baд6IJO:иНli!( Ї SlOa/J8C"Z -Сnраf1ЖНЯ чарівЮ-lqя. Та .. враз, nрuгадавшц. егі4

сон, lЛЯНУВ f1 рідні Mm'yc". ніЬчі'Ї додаг:

- А. як· воltа схожа, НlI т,6е, JUlMO~'

М. вороиJtR.

11.40 ШIІІ.ll~1І.' 8I1Р ••• \8 11.11. n,orPAMA НА ОI.llАс:rь .I!.IIL . е E.tell7p\tMllr.IT-вІ .. 11"......... . '.18,15,41 .e .... HTe.ll~C ... I YPI).&P'I

е.з.'8SlІk· Шkll"Н. 3 TP~A'" 11.111 Д ... ма.llll'f. ес,16.в' "881" .Н ... емеIlТН •• МН.. ( .. )

��a,.ok.;-' 1.40, 1.40 4 .... Історі.. с .,0% 12.28 ХУJlIІ"'." - и .... IJI~ .. сОх, . .11188 _ Н~lІlще •. (М.). _

.ІІюС10... '.10, 11.15 У'К.м пту. ск," 11.50 «Co .. I • .II~HBI нор"".,, и. I"АУстрl ... lз.цllO •• (М.).

JI'"І[ТН.У ЧОРНОМ.РОIlОГО 1'.18, 17.30' ,Анг .. IIС .. llа 11118" .нробни_о 114І .... "." .•• '. _.(М, ). еА"таРIІТН.". nette ... • 18 ..... 11.40.- 1[.11 .. IСТllрlil •• KpOK~ ... 1. _, . ae.ll~ І sРf8cllIO."чl •• (М.).

1&.25 «ЗоРІ IІIІІІСОІІIІ.ІІі.е.lln· 6у-- 11:01, 17.15 «"Ісен!!и' Ir'JI'~ .. оа.. . ... іі.. (М,). 18.55 К. т. Е.· Or.",,8 •. -с ..... : 11.11 с,., .. " .... м .. _ .8.0 ....... '

нів. .'Ікка. t IІУрс. сРо6ат. _ 17.30 «КомунlСтн сl ... есвтР:., енергl ••. (М.).'

З.іти І .в4Io, ••.• "т.,п- 11 .• ПРIlГР'''' сЗд.ор~'." нІ!.цl.х r • ...;.I..... (М.).

18.М Хорeorр •• I.иl кlа,ат.,.. 14.lо.шаХIІ.а.18110 ..... (М.); 14.40 .н.ща БІографІ... 1'1'

18.S0 ДlІку .. еНТ.JI~ .. 1 и, •• I.ІІWlВ 11121-1 •• (М,). «Ат".с." еНlгр .... е.IІ.. .1'.11 Екр,н иаУIІО.1І • ·nllnY.II.", ... rHIT.. НІІІ'О 111"0. - (М.). .

1'.00 К. т. І".орма"IІ •• JIIНI- 17 ... :_«<:. '.Іаlмо ... УРОІІ" •. _ ... І.М.З. ""ам, «ВІстІ.. 18.80 2кр.. СТУ.lент. - ,'0 ...

1',10 К.· т, ху .. о", .. 1І .I.11~M ••• 2 І[У·РС. ВИЩ' •• тем «Мі.- •• СІІІІ:И •• х.16....... 'ІНК.. «"РнlІ ..... н ·"А'.'

11І41 1.1І".ТJoCВ "11 "вфер ... 20.45 «Н ... обр."I., .. Ст,,,.. "I'.II~HHI[ рl.иJU1~. Іс!!ув.а. 21.00 Прогр.м, «Ч'С •• (М.). •• Т. .АнІСт" РО,.·.311! 21.30 ,1(.. т .. еЗ .Іс •••• сеРІІ'.. • ..... 1 КошІ JI"' ..... фереН.

Наро;"н!'1 .ртнст У"С" вІ,,,",инх' РI.н .... · n.,IIIIII" IIOIIall11lTOp О. ВІ..... В .0p ..... Y.~ пер .... ", o}"PYT~ ~Y •• C~~ "8- 1·.... НМ) ро ... "I· .рт.С1'ІІ . с .. с.. • ..... «.. с..... ( ". д. Петрнненltо, М;КІІВ.І- 'IІ.II115есі... н ... 1 •• 81'11".1", Р.ТІІІІІ, А. MOllpeBKII. . .. В. (М.).

211.15 8 •• IРН811., ••• (М.). 22.10 TeJle.YP •• .IIeOт.PТ8 •. nO ·21,30 «8 нартl.н •• IІрг •• lац! ..

1'1І1 ••• ннl - II.·~. ·Н....... КвТ.щ.н.- • 21.её -МуsnRИ' .IJI~M е8еш~"

Ао уваги літстудійці. '. с.Тт,.. -.

'1.10 ху.о ... 11 .1.11 •• е"-'ст, ..ро - cnp •••• 1II .11IОАану ..

, (М.).

Шановні товаришil Усіх, хто. робить перші літератур.ні спроБИ',

любить художнє слово, запрошуємо . на JlіТе~. ратурну студію, заняття якої. від6удeiJoь~я о 12-й годині в неділю, 17 вересня •. у прИмі­щенні міськрайонної газети «Нове>життя>. ~ля тих, хто ще не брав участі· вії :-робрті,

ПОВІДомляємо: початківці отримають прради члена Спілки письменників України Мико.iJи Сома, який керує літературною студією.

Радасту.пД

• ..• Днl".IІ.. CJlу.б ••

Редшер в.ФЕДІІR.

-""'PC~IIH. раlон R • t .1 ... ..-1.. IІУл~турн 1_.lІлектн. P.I_oa:o-бу .... нllуllу.ll~туріі

. •• tJ!IJt.llЮЮТ~ глибоке спl1l~ .• Ytt"-.о.оIlIIlЇI~О"У' .рацl.нн­.1(')'. Р.'оиио~о, буJl.НИ"У КУ.ІІ,," '.TYP.·,:~. С. 'КОСТЮUНІІО S -·np •• o.y· :і."'.I[ОТ -.трат" .-

смерті Ті - .0 .. 0.1 ... -Анатпlя АндрII08 ••••

i"""'C~#"'--~':-.:>'#_"""""""'------"-"""" ,_.~_~~~_.:-,_ .. ..:'"~_,.':O#.,./"O#.,'.,.~H .. #'A"o. -.; .... -- - __ #-,,4

'-НОSАЯ ЖИЗНЬ,. - ОРГ' •. Броварского горко",. НАША АДРЕСА: ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·382; зас,упник~ рЦ'КТ()р;. = 11I.4~: ~ ~~~";ОПn.-. ком,му~нстнческой. паРТИRУIІР.· 8ИИ"'. ГОРОАСКОГО .раяонн~. о І 255020. І' . відповідального секретаря, .ll'iддlJIУ CIJl~c .. Kororoclici.D..pcтl •• ",op.en.lII!- І ' .. 18ТО\lОК. ef!. pellY, j

Совета. BtPOllH"'X lIenYT.Т08 Киевской об"астн. 11. БРОВАРИ, дента місцевого радІомовлення - 19·3·18; BIlIlIl~l. аРОIІИCJ\ОIOC7l g:тwиц:s 'фСУбо1:У. r.зtTa .• ",ХОД!!1 В8 -украинском изwке. . вул. Київська. 154. масової роботи, фt>Токорес"лондента - 19·4·67. ' -raз~' ~nD.~~~:1:Y ,..-.,,._,,,. __ ,~,,. .. __ ,.## _____ #_#'_, __ .,~,,._,_, _____ .. ., ___ ,,#,.,.#,#"#1..:<""",_.,#,-",-,,-

-IИJtекс 61954 •. Броварська .црухаРВIJКиівського облуправління в справах ви.давнидтв, поліграф~j і книжкової торгівлі, ву"'" Киі'СЬkI, 154. Зам .. 4447- ~ 1.3ОQ.. ~.