Predstavnik ameriške

ambasade v Vodicah

Veliki intervju

Ivan Hribar in Rok Cankar

Svetovalka Nataša Hribar

o proračunu

Skrb za gozdove

v naši občini

Predsednik TD Vodice

upa na boljše čase

Info

rmat

ivna

revi

ja o

bčin

e Vo

dice

brez

plač

na ti

skov

ina

prej

mej

o vs

a go

spod

injs

tva

1.45

0 iz

vodo

v

številka 5Maj 2011

www.vodice.si

Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medi-

jev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno

številko 462. – Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice –

Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno.

Izhaja mesečno v 1450 izvodih. – Odgovorna urednica: Monika Kubelj – Uredniški odbor: Franc Kmetič, Natalija Rus, Mojca Ločniškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb – Lektor: Igor Malahovsky – Oblikovanje: Janez Hočevar – Fotografije: Rok Štupar in ostali – Tisk: Kubelj, d.o.o. – Da-tum natisa: maj 2011 - Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice – elektronski naslov: kopitar.vodice@siol.net ali monika.kubelj@gmail.com. Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si.

Sporočilo bralcem:Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povze manja ali delnega objavljanja nena ročenih pri-spevkov v skladu s pro storskimi mož nos tmi. Izjema so odgovori in po prav ki objavljenih informacij, ki bi lahko priza deli posame-znikovo pravico ali interes, kot to določa zakon.Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslo-vom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organiza-cij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja.Vse prispevke sprejemamo do desetega v mesecu.

2

Pred dnevi smo tudi v naši občini praznovali med-narodni dan družine. Organiziral ga je Vrtec Škratek Svit Vodice. Kot takega ga po svetu praznujemo šele od leta 1994. Šele pravim zato, ker so nas polna usta pomembnosti družine kot osnovne celice, kjer se začne oblikovanje ljubečega in poštenega, ka-sneje družbeno koristnega posameznika. No, sploh tale družbeno koristnega je v zadnjem času izgubi-lo na pomenu, saj se ljudje vse bolj sprašujejo, kaj lahko družba stori zanje in ne obratno. Da je dru-žina pomembna, se danes teoretično bolj ali manj zavedajo vsi. In da imamo danes družine različnih oblik, tudi. Manj je tistih, ki se tudi v praksi obnašajo v družinskem duhu. Z družino dejansko kam gredo, pa četudi na sprehod. Delijo z njimi svoje veselje in iščejo uteho. Si drug za drugega vzamejo čas in zna-jo pri tem uživati. Zdaj bom malce zbodla – a potem bi gostilne ne tako dobro služile. Koliko je v Vodi-cah natančno družin, ne vem: je okoli 1450 gospo-dinjstev. In stavim, da več kot pol žensk tako hiti biti dobra mama, žena in gospodinja, da zanjo zmanjka časa. Pred dnevi sem bila na predavanju danskega pisatelja in pedagoga Jesperja Juula, ki sodobni družbi–zlasti ženskam–sporoča nekaj pomemb-nega. Recite kdaj tudi sebi JA, ne le drugim. Smisel družine ni brezmejno razdajanje mame in žene do te mere, da zvečer komaj stoji na nogah in ima, ka-dar si vzame trenutek zase, skrajno slabo vest. Smi-sel družine je v harmoniji vseh članov. V delitvi dela tako moža in očeta kot otrok. Seveda, tudi otrok. V družini se začno delovne navade. Mama in oče pa sta prvi zgled.

Monika KubeljUvo

dnik

/ Vs

ebin

a / K

olof

on

VsebinaSvet skozi teleobjektiv 3

Hišni imenik 4

Vodiški teleskop 5-9

Veliki intervju 10-11

Osrednji članek 12-14

Občinska uprava poroča 15-18

Svetniško mnenje 19

Društveni utrip 20-27

Razpisi 28-31

Gasilske intervencije 32

Črna kronika 33

Obvestila / Zahvale / Pisma 34-35

Kažipot 36

Uvo

dni

k

3

Tokrat objavljamo dve sliki z enakim motivom, a skozi različne oči. Sv e

t sko

zi te

leob

jekt

iv

Miha Martini: Zbiljsko jezero

Petra Kraševec: Labod

4

Občina VodiceSprejemna pisarna: vsak delovni dan od 8. do 17. ure. E: sprejemna@vodice.si, T: 01 833 26 10. Občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetlja-ve: vsak delovni dan med 8. in 15. uro, T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10.

Upravna enotaUE Ljubljana, sektor za upravne notranje za-deve, Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure: ob sredah med 8. in 12. ter 13. in 17. uro.Ob petkih pa med 8. in 13. uro.

Javno podjetje KomunalaVodice, d.o.o.Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sre-dah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro.Dežurna terenska služba: M: 051 622 282.

Medobčinski inšpektoratUradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro.po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20.

Osnovna šola VodiceOb šoli 2, 1217 Vodice, T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95. E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si

Vrtec VodiceNa vzgojiteljice se lahko obrnete na E: vodice@vrtec-vodice.si.Poslovalni čas: vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17., enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30.

Knjižnica VodiceŠkofjeloška 7, 1217 VodiceT: 01 832 3366, E: masa.uran@lj-siska.sik.siDelovni čas: PON: med 12. in 18.TOR: med 12. in 18.SRE: med 13. 30 in 19. 30PET: med 12. in 18.

Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkovLokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamni-ške ceste ali ceste Vodice–Bukovica); vsako soboto, od 9. do 12. ure.

ENSVET – brezplačno energet-sko svetovanje za občaneLokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem.

Pošta VodiceDelovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 18. ure. Ob sobotah so odprti od 8. do 12. ure. T: 01 834 51 70.

Zemeljski plin - Petrol d.d.Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v pro-storih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsako sredo med 18.30 in 19.30 uro (vodja informacij-ske pisarne Boštjan Zupančič. T: 01 47 14 490, M: 041 577 813).

Zavod za gozdove SlovenijeObmočna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med 7. in 9. uro(revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224.

Kmetijska svetovalna službaUradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice; ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). M: 041 310 182.

Informacijska pisarna Elektro Ljubljana, d.d. Domžale, Podrečje 48, T: 01 230 47 00, F: 01 230 47 01; Delovni čas: od ponedeljka do petka med 7.30 in 14.30, ob sredah med 7.30 in 16.30. Dežurna terenska služba: M: 041 645 035.

Telekom SlovenijePrijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00.

Hišni imenikDimnikarska služba Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p.M: 041 529 563

LekarnaLekarna Komenda, podružnica VodiceDelovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 13. do 19. ure, ostale dni od 8. do 13. ure ter od 16. do 19. ure.Ob sobotah so odprti od 8. do 12. ure. T: 01 832 43 20.

Patronažna službaVišji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domuT: 01 833 22 36.

Pomoč na domuVeč informacij o pomoči na domu dobite med uradni-mi urami, to je prvo in tretjo sredo v mesecu, od 16. do 17. ure v sejni sobi Občine Vodice. Izvajalec storitve je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu.T: 01 244 31 05.

Splošna ambulantaDr. Dragan GrujičićT: 01 832 40 88 in 01 471 44 90Delovni čas: PON in SRE od 13. do 17.30TOR, ČET in PET od 7. do 12.30. ure.

Zobozdravstvena ordinacijaLeopoldina Kranjec dr. dent. med. ,T: 01 832 42 93Delovni čas: PON 12. – 17. 30TOR 7. – 13.SRE 12. – 17.30ČET 7. – 13.PET 7. – 11. 30 ure

Tea Bon dr. dent. med.,T: 01 832 35 44Delovni čas: PON 12. – 18.TOR 8. – 13.30SRE 12. – 18.ČET 8. – 13.PET 7. – 12. ure

Zavetišče za živaliObčina Vodice ima z zavetiščem na Horjulu podpisano pogodbo o sodelovanju. Če želite pomagati prostoži-večim živalim in ne veste na koga se obrniti, poskusite tule: info@zavetisce-horjul.net ali 051 30 44 35 (Po-lona).

Hišn

i im

enik

Župan Aco Šuštar si je sam ogledal, kako teče življenje v vodiškem vrtcu.

V vrtcu so vzgojiteljice izvaja-le različne delavnice za otroke, kuharice so pekle palačinke, študentje medicine so izvajali projekt Medi medo. Starši in pro-stovoljci so brezplačno svetovali. Dr. Amadej Lah, specialist kirurg, recimo glede kožnih sprememb in poškodb, arhitektki Janja Mer-še in Barbara Rozman pa o arhi-tekturi in notranji opremi. Vrtec je v lepem, sončnem dnevu obi-skalo veliko staršev in otrok. Ob zanimivih dejavnostih, ki so jih iz-vajale prostovoljke, prostovoljci, so številni otroci in starši prijet-no preživeli sobotno dopoldne. Iz vrtca so odhajali zadovoljni, z rožami iz papirja, ki so jih nato kot prostovoljci odnesli bolnim in ostarelim, da bi tako širili vredno-to, idejo prostovoljstva.Naš vrtec je kljub prostorski utes-njenosti prostor srečevanja, dru-ženja, medsebojnega spoznava-nja, učenja in medgeneracijskega povezovanja. Tudi letošnjo po-mlad smo v centralni vrtec in obe enoti vrtca povabili babice in dedke. Po predstavitvi vzgojnega

dela so otroci ustvarjali skupaj z babicami in dedki. Vsako skupno druženje po pogostitvi obogati-mo z izobraževanjem. Tokrat so starejši prisluhnili predavanju o osteoporozi in imeli možnost za merjenje mineralne kostne go-stote z ultrazvokom. Izvajanje preventivnega programa za sta-rejše je omogočila občina Vodice. Odziv je bil velik in pozitiven. In zato se je vredno potruditi. Po-membno je kaj želimo, cenimo in za kaj si prizadevamo. Pri našem

poslanstvu nas vodijo lastne vre-dnote in vrednote naše organiza-cije, da bi lahko uresničili vizijo, za katero si stalno prizadevamo. To pa je razširiti osrednji vrtec, pridobiti nove prostore in posta-ti vrtec, z visoko motiviranimi in visoko strokovno usposobljenimi zaposlenimi, ki z različnimi stro-kovnimi znanji nudijo storitve vi-soke kakovosti na področju pred-šolske vzgoje.

Tekst: Hedvika RosulnikFoto: arhiv vrtca

DAN za spremembeVsaka neprofitna organizacija s svojim obstojem izpolnjuje nek namen, tudi vrtec. Poleg temeljne naloge vrtca, se vrtec Škratek Svit Vodice z različnimi dejavnostmi povezuje z lokalnim okoljem. Tako smo v soboto, 26. marca uspešno izvedli projekt: Dan za spremembe, ki je potekal v okviru Slovenske filantropije.

Različne generacije, različne želje, isti cilji.

5

Vodi

ški t

eles

kop

Pros

tovo

ljstv

o in

med

gene

raci

jsko

sode

lova

nje

Pregledala in dopolnila ga je uči-teljica angleškega jezika, ga. Irena Demšar, zraven pa je pomagala tudi pedagoginja Andreja Bečan. Potekal je v telovadnici in sicer v vzdušju pogovornega studia. Po-govor je vodil učenec devetega razreda, Branko Djurič. Začel se je s himnama obeh držav, ob katerih so učenci mirno stali. Najprej je g. Fundahna v angleščini pozdravi-la Carolina Rožman, potem pa se je začel kviz o naši državi. Gospod Fundahn je nato moral odgovoriti na 13 vprašanj o Sloveniji, poma-gal si je lahko s fotografijami ter možnimi odgovori, prikazanimi s power point programom. Po kvizu je Andrej Čuk predstavil znameni-tosti in značilnosti našega kraja in občine Vodice. Gospod je nato ob slikah govoril o svojem rojstnem kraju, otočju Havaji. V zadnjem delu so mu učenci postavljali vprašanja: najbolj pogosta imena v havajščini, popularni športi na Havajih, zani-mive živali, zakaj je prišel v Slove-nijo itd. Ob koncu programa mu je Urša Rahne izrekla zahvalo in g. Fundahn je prejel tudi darilo (vodi-ške preste, tradicionalno slovensko vino teran, nagelj). Šoli je podaril revije o Združenih državah Ameri-ke, ki so na voljo v šolski knjižnici. Deležen je bil velikega aplavza. G. Fundahn je bil tako navdušen nad

Obisk ameriškega diplomataV četrtek, 17. februarja 2011 je našo šolo obiskal predstavnik veleposlaništva Združenih držav Ame-rike Michael Fundahn. Najprej so ga sprejele ravnateljica Ivana Bizjak in pomočnica ravnateljice Cilka Marenče, ter pedagoginja Andreja Bečan. Učenci devetih razredov Branko Djurič, Carolina Rožman, Andrej Čuk, Urša Rahne, Davor Žebovec in Kaja Stubičar, smo mu pripravili program.

našim sprejemom, da nas je kasne-je povabil na obisk veleposlaništva Združenih držav Amerike v Ljublja-ni. Mesec pozneje, v četrtek, 17. 3. 2011, smo se torej odpravili na obisk v Ljubljano. Ob prihodu so nas najprej pregledali, šele nato smo odšli v stavbo. Imeli smo vo-dičko, ki je govorila kar v angleščini. Povedala nam je vse o stavbi; kdaj je nastala, zakaj so Združene drža-ve Amerike to kupile itd. Ogledali smo si še ostala nadstropja, spo-znali zelo prijazne ljudi in na kon-cu tudi ameriškega ambasadorja g. Josepha A. Mussomelija. Najprej

nas je velikodušno pozdravil, malo povedal o svoji službi, nato nam je ponudil ameriške čokoladne piško-te in havajski punč. Pokazal nam je tudi manjši top in povedal, da ga je kupil za sina, a ga ni uporabljal. Ra-zložil nam je, kako deluje in potem še pokazal. Vsi smo se prestrašili, nato pa padli v smeh. Povedal nam je še nekaj o svoji družini ter nas povprašal na katero šolo se bomo po zaključku osnovne šole vpisali. Na koncu smo se skupaj slikali, on pa nam je dal svojo vizitko. Poslovili smo se in odšli nazaj proti Vodicam. Za nami je ena čudovita izkušnja.

Kaja Stubičar, 9. razred

G.Fundahn je bil navdušen nad sprejemom.

6Vo

dišk

i tel

esko

p

S pomočjo že vpisanih številk za-polnite lik tako, da bodo v vsaki vodoravni vrsti ter navpični kolo-ni in v vsakem kvadratku vpisane VSE številke od 1 do 9. To pomeni, da se v omenjenih sektorjih no-bena številka ne ponovi!

Sudoku 7 2 8 6 3 9 5 1 4

1 3 6 4 5 7 8 2 9

9 4 5 8 1 2 6 3 7

8 5 1 9 2 6 7 4 3

2 6 7 1 4 3 9 5 8

3 9 4 5 7 8 1 6 2

4 8 3 7 6 1 2 9 5

5 1 9 2 8 4 3 7 6

6 7 2 3 9 5 4 8 1

1 9 3 5 2 4 7 6 8

4 2 5 6 7 8 9 1 3

6 7 8 1 3 9 2 4 5

7 1 6 9 4 5 3 8 2

2 5 4 7 8 3 1 9 6

8 3 9 2 1 6 4 5 7

3 6 1 8 9 2 5 7 4

5 4 7 3 6 1 8 2 9

9 8 2 4 5 7 6 3 1

»Delovna telesa niso bila imenova-na v skladu z mojimi pričakovanji. Pričakujem namreč, da bodo v njih prisotne vse liste. Menim pa, da lahko to v naslednjih dneh izpol-nimo in zadevo uravnotežimo,« je sejo začel župan Aco Šuštar, ki si že od vsega začetka prizadeva za plodno sodelovanje med svetniki in uravnotežitev pri imenovanju predstavnikov v delovnih telesih. Zato so na županov predlog točno imenovanje delovnih teles umak-nili. S tem se je najprej strinjal svetnik NSi Anton Kokalj in izrazil pripravljenost sodelovanja, sledil je Maksimilijan Alfirev, ki je izrazil upanje, da bo zdaj ključ sestavlja-nja odborov dober. »V to imeno-vanje delovnih teles smo vložili res veliko energije, tudi zato, da bi izdelali pravičen način sestavljanja odborov. Na prvi pogled bi lahko rekli, da smo utrujeni, a izkušnje iz preteklosti, ko svetniški skupini ni-sta hoteli sodelovati, bom županov predlog podprl,« je napovedal An-ton Kosec, ki kot svetnik že dolgo spremlja dogajanje v vodiški obči-ni. Dodal je še, da bo po izvolitvi nadzornega odbora marsikaj jasno in da bo potem občinski svet lahko precej bolj normalno deloval. »Če bomo delovna telesa imeli, bodo seje bolj optimalne.« Na vse skupaj se je odzvala Mojca Ločniškar, ki je zanikala, da bi njihova svetniška skupina karkoli zavlačevala in da to ne vpliva na racionalnost občinske-ga sveta.

Vodiška komunalaPo potrditvi dnevnega reda je naj-prej predstavil letni program dela Jure Vrhovnik, direktor JP Komu-

Na seji o imenovanju občinskih delovnih telesNa šesti redni seji so se svetniki nekoliko dlje zadržali pri debati o imenovanju delovnih teles in azbestnih vodovodnih ceveh v naši občini. Program delovanja za leto 2011 Javnega podjetja Ko-munala Vodice je podal novi direktor Jure Vrhovnik in naletel tudi na nekaj kritik. Svetnikom je sicer uspelo imenovati člana nadzornega odbora, ne pa tudi predsednika. Imenovanje slednjega so preložili na naslednjo sejo.

nala Vodice. Ker je nov direktor, se je najprej na kratko predstavil in pojasnil, da ima obilo izkušenj s področja komunalno-vodovodne-ga področja. Zagovarja strokovno delovanje podjetja v javnem inte-resu in želi, da bi bilo podjetje pri-jazno občanom. Na njegov plan se je oglasil Alfirev in poudaril, da ima veliko pripombo, ki z direktorjem osebno seveda nima nič. »Vodice ne potrebujejo javnega komunal-nega podjetja,« je poudaril. In izrazil veliko zaskrbljenost nad dejstvom, da je velik del vodovodnih cevi na našem območju še vedno iz azbe-sta. Tudi Kosec je razmišljal o tem, da bi bilo pametno narediti anali-zo, kaj občina z ukinitvijo javnega podjetja pridobi ali izgubi. Koscu je to področje dobro znano, saj je bil zraven, ko se je podjetje usta-navljalo in je v prejšnjem mandatu zaradi nesoglasij tudi odstopil kot predsednik nadzornega sveta. Ker

mu je Kokalj očital, da gre za samo sprenevedanje in da bi že pred leti lahko kaj spremenili, je Kosec ponovil, da so takrat JP Komunala ustanavljali zato, da so lahko kon-kurirali za državna sredstva. Z leti pa se je to pač spremenilo. Kokalj je novemu direktorju zasta-vil nekaj zelo konkretnih vprašanj: recimo zakaj tlak vode v delu Šin-kovega Turna pada? To je pomemb-no vprašanje tudi z vidika požarne varnosti in kako je s sanacijo vodo-voda v Kosezah? »Plan je že nare-jen. Zakaj se torej sanacija ne izvaja v celoti?,« je dodal. Ločniškarjeva se je strinjala z Alfirovim, da v le-tošnjem programu JP Komunala ni nič novega. Ni dodane vrednosti. Glede na pretekla leta. Vprašala se je, ali bo za občino ceneje, če bi ko-munala prevzela pogrebne storitve in prosila za primerjavo cen vode z ostalimi občinami. »Zanima me tudi, koliko bo obnov na vodovo-

Vodiški svetniki vendarle tudi o delovnih telesih.

7

Vodi

ški t

eles

kop

dnih priključkih in ali so podatki pri investicijah glede na realizirano v letu 2010 in načrtih za 2011 realni? Koliko je do danes na komunalnem področju že prišlo do finančnih transferjev?«Aleksandro Velkavrh pa je zanima-lo predvsem, koliko dobimo vode iz lastnih vrtin in koliko iz vodovo-dnega sistema ter ali je izliv nafte na Torovem kje pustil posledice? Kajti če je, potem bi občina mora-la vložiti tožbo za povrnitev škode. »Glede na debato pozivam tudi, naj se naroči analizo prisotnosti az-besta v naši vodi,« je dodala.Slednjič se je oglasil tudi Brane Podboršek in zavrtel čas v leto 2002. »Takrat smo imeli režijski obrat z enim zaposlenim. A ta

obrat ni funkcioniral. Niti za menja-vo števcev se ni skrbelo. Ko je prišla inšpekcija in ugotovila, da se to ni počelo že od leta 1995, sem naza-dnje plačal jaz.« Z njegovim mne-njem, da je bojazen prisotnosti az-besta v vodovodu odveč, se Alfirev nikakor ni mogel strinjati. Na nekaj svetniških vprašanj je direktor Vr-hovnik odgovoril. Pojasnil je, da so cevi vedno polne in da vsak mesec jemljejo vzorce vode in da nikoli ni bilo težav. Strinjal se je, da bi bilo treba pristopiti k analizi tlaka vode v hidrantih, a to je žal ogromen fi-nančni strošek.Razpravi se je priključil še župan in povedal, da si prizadevajo, da bi za-gotovili lastne vodne vire v občini. »V igri je tudi voda iz kamniškega vodovoda; o tem smo se že pogo-varjali. Če bomo našli primerno ze-mljišče na Skaručni, je možno vrti-no realizirati tudi tam,« je povedal in sklenil, da bodo na občini pripra-vili seznam krajev, kje so cevi že bile zamenjane in kje bi jih bilo najprej še potrebno oz. bi bilo smotrno za-menjati. Po dolgi in burni razpravi so svetniki s 13 glasovi podprli letni program JP Komunala Vodice.

Zaključni proračun 2010 in raz-prava o komunalnih odpadkihSledilo je prvo branje zaključnega računa občine za leto 2010, ko je občino vodil še Brane Podboršek. Odlok o zaključnem računu ob-činskega proračuna za 2010 se je sprejel, bilo pa je vendar nekaj pri-pomb. Kokalj se je glasovanja vzdr-žal, ker ga moti prerazporejanje sredstev med programi. Kosca je predvsem zanimalo, zakaj ni vidne samostojne postavke v proračunu o čistilni napravi Skaručna in zakaj nenazadnje tega ni niti v letošnjem proračunu? Svetnik Podboršek pa je bil mnenja, da je bil na splošno proračun 2011 prehitro sprejet. Če na hitro pogledamo v ta zaključni račun, je razvidno, da je bilo pri-hodkov 3.901.469, občinskih od-hodkov pa malo manj – 3.893.284 evrov.Drugo branje in sprejetje je doživel odlok o gospodarskih javnih služ-bah zbiranja komunalnih odpad-

kov in prevoza komunalnih odpad-kov v občini. Ta odlok je podlaga za sklenitev koncesije za celotno ži-vljenjsko dobo z RCERO Ljubljana, predvidoma do sredine leta 2046. Kosec je poudaril, da se mu zdi to področje zgledno urejeno in da je to velik dosežek prejšnje občinske uprave. Aleksanda Velkovrh pa je opozorila, da to ne drži popolno-ma. Predlagala je tri kontejnerje na gospodinjstvo: gospodinjski od-

8Vo

dišk

i tel

esko

pPripomba Maksimilijana Alfi-reva»Ne zdi se mi, da bi naša občina potrebovala javno komunalno podjetje. Tudi ne potrebuje-mo direktorja, da z odlokom spremenimo ime v komunalni obrat, kamor bi jaz imenoval svetnika Miha Berganta in še kakšno sodelavko, da mu po-maga. Direktor javnega podje-tja ima pravico do marsičesa, do finančnih bonitet, kar pa pri nas, v naši manjši občini ne pri-de v vpoštev. S čim se torej to podjetje ukvarja? Z oskrbo pi-tne vode in kanalizacijo, ki pa je pri nas itak nimamo. Še vedno menim, če bi imeli zadosti vo-dne kapacitete iz lastnih vrtin, bi nam zavidala vsa Slovenija. Nimamo namreč zadosti vodne kapacitete iz krvavškega siste-ma. Pa še to. Zadnjič sem zago-varjal, da je v ceveh azbest, g. Sirc pa je rekel, da je škodljiv le, če ga vdihujemo. A jemo ga pa lahko? Pridobil sem dve mnenji, s strani tovarne Anhovo in Ura-da za kemikalije na IVZ in obe mnenji dokazujeta veliko ško-dljivost azbesta tudi v vodi. V najkrajšem času je potrebno to postavko zamenjave azbestnih cevi vnesti tudi v proračun.«

Mnenje Braneta Podborška»Azbestne cevi so dejstvo. A ker je bil proračun že sprejet, lahko vse cevi zamenjate. Vr-tina na Kuharjevem borštu je bila rezervna možnost in kljub pljuvanju se je pokazala za zelo koristno. Ko zaradi suše nismo iz krvavškega sistema mogli do-biti niti litra vode na uro. In ker na tem področju župan osebno odgovarja, bo imel tu vso mojo podporo. Naj povem še, ko so bili v letu 2010 podani predlo-gi za podelitev koncesij, sem se pozanimal pri najbližjih podje-tjih, a ni bilo interesa. Samo kr-vavški sistem nam ne more dati 200 litrov na sekundo. Poraba v Vodicah je med 14–15 litrov na sekundo, zato črpanje iz Kuhar-jevega boršta mora ostati. Mora biti v pogonu. Kar pa se tiče az-besta–nobena analiza vode, ki so jo izvedli, ni zaznala azbesta v vodovodnem sistemu. Če pa ta bojazen obstaja, je to neu-mnost brez primere. Taka ne-varnost je zanemarljiva. Lahko pa naročite posebne, specialne meritve. Tudi to je treba objaviti v Kopitarjevem glasu, ne samo neumnosti.«

padki, komunalni in zeleni odrez. »Tak standard bi nam morala Snaga zagotoviti,« je zatrdila. Ker je Sirc pojasnil, da se uprava v tej smeri že dogovarja, a do bo verjetno po-dražilo storitev, se je Aleksandra ponovno oglasila in temu naspro-tovala v smislu : »Bolj natančno lo-čevanje bi ceno moralo kvečemu zmanjšati, zagotovo pa ohraniti na isti ravni.«

Tajno glasovanjeKo je prišlo na vrsto imenovanje, nadzornega odbora, ki je potekalo tajno, se je zapletlo pri imenova-nju predsednika. V igri so bili trije kandidati iz Vodic; Franc Stanonik, Zlatko Horvat in Mateja Gubanec. Komisija je po preštetju glasovnic ugotovila, da jih je bilo nekaj ne-veljavnih, dva pa sta dobila enako število glasov. Posledično so izvo-litev predsednika prestavili na na-slednjo sejo. Za članici nadzornega odbora pa sta bili izvoljeni Andreja Rahne iz Bukovice in Mateja Gu-banc iz Polja. Zadeva, s katero bo imela v pri-hodnosti občina še gotovo veliko dela, je spor okoli kupoprodajne pogodbe v Utiku (primer Klemen-čič). Zadeva sega še v čas župa-novanja Antona Kokalja in se žal še danes ni razrešila. Če strnemo je občina oziroma nekdanji župan Anton Kokalj leta 2002 prodal loka-cijo nekdanje stavbe Kmetijske za-druge Medvode na naslovu Utik 1 Gregorju Klemenčiču iz Kranja, ki ima na tem delu namen zgra-diti večji poslovno-stanovanjski objekt. Danes Klemenčič na tem mestu ne more graditi, saj kot je razvidno iz dokumentacije, občina kmalu po podpisu pogodbe ni za-gotovila pogojev za nadomestno gradnjo, to je, ni spremenila izved-benega prostorskega akta. Zato se je Klemenčič spustil v tožbo in zahteva plačilo odškodnine. Zade-va je kompleksna in zapletena, saj občina na tem mestu v svojem pla-nu tovrstne gradnje ne predvideva. Zato so svetniki imenovali komisijo za proučitev okoliščin v zadevi Kle-menčič, vanjo pa so imenovali žu-pana, Maksimilijana Alfireva, Petra

Podgorška in Tatjano Resman. Pri tej osmi točki dnevnega reda se je svetnik Kosec čudil, kako to, da je Kokalj podpisal tako obljubo, da se bo tam lahko gradila večstano-vanjska stavba, če je bilo slednje v nasprotju s tedanjim prostorskim planom. »Vodice sploh ne pred-videvajo večstanovanjskih stavb. Če se izkaže, da pogodba ni bila v skladu z zakonodajo, se bo iskala krivda pri tedanjem županu,« je še pridal. Na koncu so svetniki razpravljali še o poročilu o delu knjižnice Vodice. Strinjali so se, da jo občina seveda mora imeti, obenem pa bodo iskali rešitev za znižanje stroškov. So pa bile vroče pobude Maksimilijana Alfireva na koncu. Med drugim se je dotaknil tudi glasbene šole Mateja Hubada. Kot je rekel, je zelo prav, da ima občina glasbeno šolo. Lahko bi jo tudi sama ustanovila, a potem bi bilo treba tudi zagotoviti primerne prostore in strokovno usposobljen kader. In ker občina ni ustanovitelji-ca, se mu zdi nezaslišano, da obči-na vsako leto namenja sredstva za šolo, ki po njegovem mnenju, nima primernega kadra. V lanskem letu je ta šola iz proračunske blagajne dobila 42 tisoč evrov. Poleg tega jo sofinancirajo tudi starši. Odprl pa je tudi vprašanje zaračunavanja takse za vzdrževanje kanalizacije, ki je še danes ni, takso pa so menda ljudje plačevali 15 let. Alfirev je zahteval odgovor, kje je ta namenski denar.

Tekst: Monika KubeljFoto: M.K. in arhiv Občine

9

Vodi

ški t

eles

kop

(Ne)naključni opazovalec

Zastava je,zastave ni

Zastava je »kos tkanine določe-ne barve ali več barv, ki predsta-vlja simbol kake države, naroda, organizacije…«. Pričujoči citat je povzet iz Slovarja slovenske-ga knjižnega jezika. Ampak pri nas v Sloveniji ta kos tkanine nikakor ne najde svojega po-slanstva, vsaj na pročeljih indi-vidualnih stavb. Tudi na mestih, kjer zastave izobešajo državne inštitucije, jih na mnogih mestih ni opaziti, če pa že so, so večkrat napačno obrnjene ali pa vrstni red ni pravilen.Glede na to, da je zastava sim-bol države in je predmet s ka-terim posameznik izraža svoja domovinska čustva, potem ne izobešanje zastave pomeni po-manjkanje le-tega. Zakaj tako? Ne vem! S tem naj se ukvarjajo politiki, v skrajni sili lahko tudi psihologi. Lahko pa bi o domo-ljubju spregovorili tudi kaj v šo-lah. Nerazumljivo se mi zdi, da tako imenovani "domoljubi", ki jih ni malo, ne izobesijo zastave, kajti to dejanje je osnova vsega spo-štovanja do domovine. Za tiste, ki se jim ob tem pisanju poraja misel "pometaj pred svo-jim pragom", naj povem, da pri nas doma izobesimo slovensko zastavo ob vsakem prazniku; če ne utegnem sam, to naredijo otroci.

Cveto Vrbovšek

Odgovor Mirana Sirca»G. Alfireva nisem nič napadal. Rekel sem samo, da smo na delih, kjer smo azbestne cevi že menjavali, ugotovili debelo plast apnenca. Cevi zamenja-mo takrat in tam, ko gremo v celovito rekonstrukcijo. Veliko smo jih že zamenjali, a sredstva ne zadoščajo, da bi šli lahko v generalno zamenjavo vodovo-dnih cevi. Nikoli nisem rekel, da azbest ni škodljiv. Se pa hitreje z njim srečamo pri vdihavanju in tam je škoda večja.«

10

Sedmega aprila letos je imelo Smučarsko društvo Strahovica redni občni zbor. Občni zbor kot večina podobnih, a rezultati in bogato poročilo o delu, podprto s pestro slikovno podlago, so o vsem skupaj le povedali kar pre-cej več. Novo je bilo to, da je vse navzoče pozdravil jeseni izvo-ljeni novi župan občine Vodice, Aco Šuštar. No, novo je bilo v na-daljevanju tudi to, da se po šest-najstih letih od predsedniškega položaja poslavlja Ivan Hribar, na tem mestu ga je zamenjal Rok Cankar iz Vodic.

Za bolj podrobno predstavitev dru-štva smo na pogovor povabili Ivana Hribarja in Roka Cankarja

V našem interesu je, da vsa društva v občini predstavimo bolj natanč-no, odločili smo se, da podrobneje najprej spregovorimo o Smučar-skem društvu Strahovica. Zakaj ravno o njih? Zato, ker gre za naj-starejše delujoče športno društvo v občini Vodice, ker so po članstvu najštevilčnejši (preko 200 članov), predvsem pa zato, ker so zelo de-lovni in organizirani. Smučarsko društvo Strahovica ima sedež v idi-lični dolinici v Selu in svojo »kočo« pod obronki Rašice. Društvo je bilo ustanovljeno že leta 1949, takrat je nekaj mladih fantov iz Sela in oko-liških vasi začelo z gradnjo prve smučarske skakalnice. Primeren te-ren so našli v dolini Strahovica, ime

je iz ljudskega izročila, pravijo, da naj bi tam včasih strašilo.

IVAN HRIBAR

Pred šestnajstimi leti ste prevzeil vodenje društva. Na kratko opi-šite glavne značilnosti pri delo-vanju društva takrat in danes.Velikih razlik v samem delovanju društva takrat in danes pravzaprav ni. Lahko pa zatrdim, da smo sku-paj z ekipo iz upravnega odbora in široko podporo članstva skušali biti pri vseh akcijah, tekmovanjih in prireditvah maksimalno uspeš-ni in profesionalni. In v glavnem nam uspeva. V zimskih mesecih izvedemo tradicionalna in memo-rialna tekmovanja v vseh zimskih panogah (skoki, alpsko smučanje, smučarski teki, sankanje), poleti pa se temu pridružijo še Gozdni tek na Rašico, Kolesarski kronometer na Rašico, tek na Krvavec, balinar-ska ekipa že blizu 30 let tekmuje v ligaškem tekmovanju, izredno množično gremo na izlet v nezna-no, nekajkrat na leto tudi v hribe. Pozimi pa redno vadbo za poletne panoge, predvsem za igre z žogo, zagotavljamo z najemom telova-dnice v OŠ Vodice. Pri alpski sekciji naj poleg smučarskih tečajev ome-nim še organizacijo smučarskega sejma v OŠ Vodice in redno skrb za kakovostno kadrovsko sestavo uči-teljev smučanja, v društvu je takih 15, imamo pa celo učitelja demon-stratorja.

V vašem mandatu se je zgodilo veliko trenutkov, ki so še doda-tno razburkali čustva. Prosim, da nam poveste nekaj o tem. Sem gotovo sodi pridobitev ze-mljišča in ureditev lastniških raz-merij s sosedi, pa vrhunski rezultati naših balinarjev. Vsaka dobra akci-ja, vsaka dobro izvedena prireditev ali tekmovanje je vzrok za pozitiv-na čustva, tudi ploden in učinkovit sestanek. Čustven sem tudi vsa-kokrat, ko pridem na naš športni objekt, ki je sedaj še posebno lep in vzorno vzdrževan in globoko sem hvaležen tistim članom, ki za to še posebej lepo skrbijo.

Organizacijski potencial društva prerašča lokalno športno sceno. Kako bi jih v preteklosti lahko še izkoristili in zakaj jih niste? Res smo lahko kar zadovoljni iz omenjenim potencialom društva in menim, da je kar dobro izkori-ščen. V ponos so nam vsakoletni smučarski tečaji v Šinkovem Turnu (če je sneg), zdaj tudi v Kranjski Gori, delovanje smučišča na Gri-ču, vsa naša tekmovanja v skokih, tekih, kolesarstvu ... so vzorno or-ganizirana. Samo v letu 2010, ki je bilo izjemno bogato s snegom, smo v društvu evidentirali več kot 100 dni lastnih tekmovanj, tečajev, smučanja, predavanj itd. In to brez sestankov, treningov ali drugih priprav. Tako smo na koncu sezone pravzaprav kar izčrpani, mar ne?

Rok Cankar in Ivan Hribar

SD S

trah

ovic

aVe

liki i

nter

vju

Antonija Poplas-Susič, predstojnica ZD Šentvid

Iva

n H

rib

ar

in

Rok

Ca

nka

r,p

rejšn

ji in

sed

anj

i p

red

sed

nik

11Kakšno zapuščino prepuščate Roku in kaj mu lahko kot dolgo-letni predsednik svetujete za na-daljnje uspešno delo?V zadnjih letih sem še posebno pou-darjal nujnost vključevanja mladih. Društvo je staro 60 let, večina tistih, ki ga vodimo oz. smo ga vodili, pa tudi. In ne želim, da bi z nami peša-lo tudi delo v društvu. Pomoč nas starejših bomo vedno in z veseljem prenašali na mlade moči. Nasvetov starejših mlajšim pa je vedno do-volj, včasih še preveč.

ROK CANKAR

V vodenje ste dobili društvo v zelo dobri kondiciji. Kako naprej? Kaj boste naredili, da bo boljše ali vsaj takšno kot je sedaj?Kot sami ugotavljate je delovanje društva in sama organizacija zelo dobra, saj temelji na dobri praksi, katera se je izoblikovala v dolgih letih delovanja društva in z veliko truda mnogih posameznikov. Naš namen je prav gotovo obdržati tako kvaliteto delovanja, ki nam je do sedaj postala že standard. Vse-kakor si želimo seči še višje, kar pomeni nove izzive, ki pa se jih ne bojimo. Vizija našega društva je soustvarjanje kulturno-športnega okolja. Našim članom in članicam, kot tudi vsem občanom in občan-kam občine Vodice ponujamo udej-stvovanje v najrazličnejših športih, rekreacijskih aktivnostih ter druže-nje in jim omogočamo, da z nami kvalitetno preživljajo prosti čas. V bližnji preteklosti smo kot društvo naredili dva večja koraka, ki sta le začetek poti. Vzpostavili smo inter-netno stran www.strahovica.si, s katero smo svoje delovanje pribli-žali širši javnosti, naše delo pa zato postaja prepoznavno in dostopnej-še. Sprejeta je bila tudi odločitev o pomladitvi društva, kar nam prav tako uspeva. Ti dve temeljni aktiv-nosti sta po mojem mnenju bistve-ni za nadaljnje delo. Prizadeval si bom, da bomo delo društva razši-rili, okrepili in postali še bolj prepo-znavni. V okviru delovanja je nujno organizirati nove aktivnosti za mla-de, ki vedno bolj spoznavajo kako SD Strahovica velja za najbolj aktivno društvo v občini.

pomembno je športno udejstvova-nje ter s tem nekoliko razbremeni-mo njihove starše oz jim ponudimo idealno priložnost za sprostitev, skupaj z mladostniki oz otroci. Prav tako si želimo povezovanja z ostali-mi društvi in organizacijo skupnih dogodkov v občini Vodice.

Struktura društva je zelo pestra od zelo mladih, pa do starejših. Vi pa ste mlad in perspektiven, kako mislite strniti interese, da bo za vse prav?To vprašanje dojemam sam neko-liko drugače, saj menim da starost ne igra pri tem nobene večje vloge. Vse člane in članice društva in ude-ležence naših športnih aktivnosti odlikuje skupni cilj, imeti aktivno življenje, uživati v naravi, gibati se in širiti to filozofijo ter s tem izbolj-ševati svet. To prepričanje je zelo močno, tako da vedno najdemo skupni cilj, ki je podrejen temu. Različne poti in mnenja do skupne-ga cilja pa so še kako dobrodošle, saj nam prav to daje tisto pravo inovativnost, zagon in identiteto. Sama organiziranost našega dru-štva je zasnovana na principu delo-vanja po različnih sekcijah z visoko stopnjo avtonomnosti. Na skupnih sestankih vodstva pa je dobrodošlo vsako mnenje in pogled na stvar, o kateri se nato skupaj odločimo. Zaradi tega so naši sestanki včasih predolgi, vendar vselej celoviti.

Ali se boste kot predsednik zado-voljili s sedmimi osnovnimi pa-nogami (smučanje, teki, balina-

nje, kolesarstvo, pohodništvo…) ali boste delovanje še razširil?Naše društvo, je smučarsko društvo. Enako kvalitetno pa delujemo na ostalih športnih področjih (sekcije) in pri tem povezujemo vse genera-cije, saj iščemo pravi šport za prave ljudi. Ko se pokažejo ideja, interes in volja, ki sledijo viziji našega dru-štva, se rodi dodatna aktivnost in delovanje društva se razširi. Torej s panogami nikakor nismo omejeni, edini pogoj je, da s tem naredimo nekaj koristnega za ljudi okoli nas. Prav tak primer je zadnja razširitev društva na področje potapljanja in sekcije za potapljanje, ki bo te aktivnosti vodila. Le ta je že bila organizirana, v tem trenutku pa se pripravlja tudi atraktivni program, ki bo pritegnil ljubitelje morja. To pa je tudi vse kar potrebujete, da se nam pridružite in se spoznate z novim športom, ki odkriva popol-noma drug svet, podvodni svet.

Na koncu bi v imenu društva že-lel pozvati vse občane in občan-ke, da nas obiščejo na naši inter-netni strani in se nam pridružijo v našem društvu, kot udeleženci naših dogodkov ali kot novi čla-ni. Prav tako jih vabim, da v naše aktivnosti, ki jih organiziramo skozi vse leto, vključijo svoje mladostnike in otroke in jim tako zagotovijo varno in kvalitetno preživljanje prostega časa.

Tekst: Cveto Vrbovšekin Monika Kubelj

Foto: Cveto VrbovšekSD

Str

ahov

ica

Velik

i int

ervj

u

Letos je leto gozdovKonec decembra se je končalo Mednarodno leto biotske raznovrstnosti. Leto 2011 pa bo Medna-rodno leto gozdov. V Sloveniji, kjer gozdovi prekrivajo več kot pol države in se z njimi gospodari sonaravno, so biotska raznovrstnost in gozdovi močno povezani. Tudi Vodičani smo močno vpeti v skrb za gozdove. Andreja Černivec iz Kosez pa je celo prejela naziv najbolj skrben lastnik gozda.

12O

sred

nji č

lane

k

Slovenija bogata z lesom

Površina gozdov v Sloveniji pre-sega svetovno in evropsko pov-prečje. Gozdovi pokrivajo 59 odstotkov države. Njihov delež se še povečuje. Zaradi lege naše države na prehodu štirih bioge-ografskih regij in sonaravnega načina gospodarjenja so naši gozdovi bogati z življenjem. Se-deminosemdeset odstotkov goz-dov sestavljajo domače, rastišču primerne drevesne vrste, ali pa je sestava v njih podobna naravni. V naših gozdovih je kar 11 habitat-nih tipov, ki ustrezajo kriterijem za vključitev v omrežje Natura 2000.

Kako je v naši občini?

Kot je pojasnila Nina Iveta, goz-darka, ki dobro pozna našo obči-no, obsega revir Vodice vse kraje v občini, kjer je površina gozda 1515,56 ha (gozdnatost je 48,3 %, kar je manj od gozdnatosti v Slo-veniji). Poleg občine Vodice zaje-ma vodiški revir tudi del občine Medvode (Zg. Pirniče, Sp. Pirniče, Smlednik, Hraše in Moše) ter del občine Ljubljana (Rašica, Gamelj-ne).

»Lastnik mora skrbeti za vidnost meja svoje posesti. Pri tem je tre-ba spoštovati tradicionalna pravi-la za vzdrževanje mejnih oznak.

Če označb meja ni mogoče najti, se lastnik posvetuje z mejaši, če tudi to ni uspešno, je za vzposta-vitev meje pristojna geodetska služba oziroma sodišče. K osnov-ni skrbi spada tudi občasno pre-gledovanje gozda. Ugotovitve v zvezi s spremembo zdravstvene-ga stanja, zlasti zaradi polomlje-nega drevja in napada bolezni in škodljivcev (lubadar), je treba sporočiti revirnemu gozdarju. V primeru kraje lesa v gozdu je pri-merno obvestiti policijo in tudi revirnega gozdarja, če je šlo za krajo drevja, ki ni bilo označeno za posek,« je povedala Iveta in dodala, da okoljska zakonoda-ja za odpadke v gozdu bremeni

13

Osr

ednj

i čla

nek

lastnika, če povzročitelj ni znan, zato je primerno, da o na novo odloženih odpadkih tudi lastnik gozda obvesti gozdarsko inšpek-cijo in občino.

Dovoljenja, ki jih lastnik potrebuje za sečnjo, gojitvena in varstvena dela, obnovo gozda ali izvedbo sanacij po ujmah in požarih, izda lastniku gozda Zavod v uprav-nem postopku in po uradni dolž-nosti. Izdaja teh odločb temelji na gozdnogojitvenem načrtu in je za lastnika brezplačna. Najviš-ji letni možni posek je določen z gozdnogospodarskim načrtom. V odločbi so zapisani vsi glavni pogoji, omejitve in usmeritve za njeno izvršitev. Lastnik mora so-delovati pri skupni izbiri in ozna-čitvi dreves za posek.

Zaradi ekološkega in socialne-ga pomena gozdov (posledično od tu izvirajo tudi omejitve pri gospodarjenju) lastniku gozda pripadajo finančne spodbude na podlagi Pravilnika o financiranju in sofinanciranju vlaganj v goz-dove. Praviloma so potrebni ma-teriali (npr.: sadike, seme, zaščitna sredstva) za lastnika gozda brez-plačni, izvedba del pa je sofinan-cirana, deleži se v glavnem giblje-jo okrog 40 odstotkov. Sredstva se izplačajo po opravljenem pre-vzemu del. Prejemniki sredstev za

vlaganja v gozdove so razvidni v letnih seznamih na spletni strani Zavoda.

Ogrožene živali in rastline

Gozdovi pokrivajo kar 68 odstot-kov območij Nature 2000 v Slove-niji, saj so tudi dom treh velikih zveri, ki so v Evropi ogrožene: medveda, volka in risa. Pri nas so namreč ohranjeni tudi veliki kompleksi strnjenih gozdov, ki so nujni za njihovo dolgoročno preživetje. Gozdovi so tudi dom ogroženim pticam. Vse to boga-stvo vrst v gozdovih v Sloveniji ohranjajmo z različnimi ukrepi.

Države članice EU so pred dvema letoma prvič sistematično oce-nile stanje ohranjenosti najbolj ranljivih habitatov in vrst v Uniji. Uporabljene so bile tri stopnje stanja – ugodno, pomanjkljivo in slabo. Pokazalo se je, da je v ugo-dnem stanju le manjši delež ha-bitatov in vrst. Od gozdnih habi-tatnih tipov je v Uniji v povprečju le dobrih 20 odstotkov gozdnih habitatnih tipov takih, da je nji-hovo stanje ugodno. Ocena Za-voda RS za varstvo narave in Za-voda za gozdove Slovenije kaže, da je v Sloveniji stanje ugodno kar za tri četrtine gozdnih habita-tnih tipov – to je štirikrat bolje od

Uničeni gozdoviJulijska neurja v letu 2008 so močno poškodovala slovenske gozdove. Med njimi je tudi 500 ha gozdov na področju občine Vodice, v katerih je podrtih, iz-ruvanih in polomljenih 3.000 kubičnih metrov drevja. Poleg gozdnega drevja so bile po-škodovane tudi gozdne ceste in vlake. Na področju občine Vodice je bilo po prvih ocenah poškodovanih kar 14 km goz-dnih cest. Gozdarka Nina Iveta.

14O

sred

nji č

lane

k

evropskega povprečja. Slovenija je tako v EU na odličnem drugem mestu. Po podatkih Agencije RS za okolje, so ključne grožnje eko-loški stabilnosti gozdov v Slove-niji naslednje: krčenje gozdov, nedovoljeni posegi v prostor, onesnaženost zraka, ujme in bo-lezni, rastlinojeda divjad, čezmer-no izsekavanje starega in trhlega drevja, gozdni požari, spremem-be vodnega režima, neustrezne oblike rekreacije in turizma, goz-dne prometnice, neurejena paša živine in drobnice v gozdu in neustrezen način izvajanja del v gozdu.

Vodičanka najbolj skrbna

Zavod za gozdove Slovenije vsa-ko leto ob koncu leta podeli pri-

znanja štirinajstim najbolj skrb-nim lastnikom gozda, po enemu iz vsake območne enote, pri tem pa upošteva negovanost in sta-nje gozdov, kakovost sečnje in spravila lesa ter opravljenih goji-tvenih in varstvenih del, skrb za vzdrževanje gozdnih prometnic, upoštevanje strokovnih navodil zavoda in udeležbo na gozdar-skem izobraževanju. V ljubljanski območni enoti zavoda za gozdo-ve je priznanje za najbolj skrbne-ga lastnika gozda prejela Andreja Černivec iz Kosez pri Vodicah. An-dreja je pred šestimi leti pustila službo socialne pedagoginje na osnovni šoli in prevzela vode-nje domače kmetije, na kateri je glavna dejavnost živinoreja. Ima-jo osem hektarjev gozda, ki leži v Šinkovem Turnu. Andreja zgle-

dno skrbi za gozd, kakovostno in v roku izvaja negovalna dela, do-bro sodeluje z revirno gozdarko in se udeležuje izobraževanj, ki jih pripravljajo v zavodu za goz-dove. Pred leti je prejela tudi pri-znanje za najlepše urejen kozolec v vodiški občini. »Seveda mi pri-znanje pomeni zelo veliko. To je velika spodbuda mojemu delu. Moram dodati, da res z veseljem nadaljujem tradicijo zglednega gozdarjenja, ki gre pri nas iz roda v rod,« je povedala simpatična Andreja, ki se redno izobražuje na seminarjih v organizaciji Zavoda za gozdove. Gozd je bil del njene-ga odraščanja, danes je poklic in skrbnega odnosa do narave.

Tekst: Monika KubeljFoto: Rok Štupar

Andreja Černivec

ProračunObčine Vodice za leto 2011Župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar je skupaj z Občinsko upravo Občine Vodice pripravil prora-čun Občine Vodice za leto 2011, z načrtom razvojnih programov za leta 2011–2014. Proračun Ob-čine Vodice za leto 2011 je obravnaval Občinski svet Občine Vodice na svoji 4. redni seji, 9. marca 2011 (v prvi obravnavi) in na svoji 5. redni seji, 29. marca 2011 (v drugi obravnavi). Objavljen je v Ur. Glasilu Občine Vodice št. 3, z dne 1. 4. 2011.

15

Obč

insk

a up

rava

por

oča

Poziv občanom, da požagajo vejevje, ki ogroža varnost v

cestnem prometu

V prejšnji številki Kopitarjevega glasu je bil objavljen obsežen čla-nek na temo varovalni pas ceste. Članek je bil deležen precejšnje-ga odziva pri občanih v smislu strinjanja in podpore ter opozar-janja na nevarne točke v varoval-nem pasu cest v Občini Vodice. Velika večina je tudi že počistila pred svojim »pragom«, torej po-žagala nevarno vejevje, ki se je stegovalo proti cesti, porezala gr-mičevje, ki je oviralo pregled pri zavijanju in podobno. Za tiste, ki pa tega še vedno niso storili velja obvestilo Občine Vodice, da so la-stniki oz. najemniki zemljišč dol-žni ustrezno poskrbeti za svojo lastnino in, da z njo ne ogrožajo drugih udeležencev v prometu. Občina Vodice torej poziva vse lastnike in najemnike zemljišč, da stanje uredijo sami, v kolikor tega ne morejo storiti sami, dela opra-vi za njih pooblaščeni občinski izvajalec del (Letnar Matjaž s.p. 041/584 276), stroške pa nosijo sami. Zakon o varnosti v cestnem prometu (Uradni list RS, št.; 109/2010) določa najnižjo točko višine 7 metrov in 1 meter v širi-no od roba cestišča(od bankine).

Stojan Tadej Smerkolj

ProračunObčine Vodice za leto 2011

Sestavni del proračuna Občine Vodice za leto 2011 je Odlok o proračunu Občine Vodice za leto 2011, Splošni del (bilanca prihodkov in odhodkov, račun finančnih terjatev in naložb in račun financiranja), Posebni del

(bilanca odhodkov po proračun-skih uporabnikih in programih) in Načrt razvojnih programov Občine Vodice 2011–2014. Obči-na v letu 2011 načrtuje 5.355.087 EUR prihodkov ter 5.602.945 EUR odhodkov. Razlika se pokriva s

stanjem sredstev na računu dne 31.12.2010. Vse te dokumente lahko najdete tudi na občinski internetni strani v oddelku Prora-čun. Istočasno s proračunom za leto 2011 je bil sprejet tudi Letni program pridobivanja in razpo-

16O

bčin

ska

upra

va p

oroč

a

Odp

adke

bo

iz n

aše

obči

ne

tudi

v n

asle

dnjih

le

tih o

dvaž

ala

ljubl

jans

ka S

naga

laganja z nepremičnim premo-ženjem v Občini Vodice za leto 2011.

O samem sprejetju proračuna ste že bili obveščeni v pretekli šte-vilki Kopitarjevega glasa. Tokrat želim na kratko le poudariti, da je sprejem proračuna vsakokrat zelo zahtevno opravilo. Potreb-no je uskladiti razmerja med od-hodki in prihodki. Torej na strani odhodkov s tem mislim na vse obveze, ki jih ima občina Vodice v obliki tekočega in investicijske-ga vzdrževanja ter vse obvezne transfere na podlagi veljavne zakonodaje, ter na drugi strani zelo omejene prihodke, s kate-rimi občina razpolaga. Osnovni vir občine Vodice je dohodnina, večji del letošnjega proračuna na prihodkovni strani pa predstavlja tudi prodaja stavbnih zemljišč in posledično prihodek od komu-nalnega prispevka. Poleg tega se pričakuje tudi precejšen delež prihodkov s strani EU oz. Kohezij-skih sredstev za namen investicij.

Letos veliko sredstev še vedno namenjamo Osnovni šoli Vodi-ce, tokrat za nadgradnjo druge-ga nadstropja ter opremo ter za protipotresno in statično sanaci-jo. Poleg tega so večje občinske investicije še; povezovalni kanal Skaručna – Vodice (v sklopu či-stilne naprave), ureditev ceste Martink – Vodice na odseku Habe – Martink, infrastruktura v Polju (prvotno dokumentacija, nato sledijo investicijska dela do leta 2013), priprava Občinskega po-drobnega prostorskega načrta (OPPN) Polje, začetek projekta za ureditev središča Vodic ter osta-le nekoliko manjše investicije ali poplačila že izvedenih investicij, za katere v letošnjem letu tudi namenjamo sredstva. Podatke o vseh investicijah si lahko podrob-neje ogledate v Načrtu razvojnih programov, ki je v okviru Proraču-na tudi prikazan na občinski sple-tni strani.

Na občini se zavedamo, da so poleg vseh obveznosti, ki jih ima

občina vsako leto, tudi potrebe po investicijah velike, sploh ko gre za vsebine, ki so nujne (npr. povečanje vrtca in kuhinje v vrt-cu, ureditev parkirišč ob vrtcu in šoli, povečanje šolskih prostorov in območja šole, dograditev nove večnamenske športne dvora-ne in zunanjih športnih površin za potrebe šole,…). Kljub temu zavedanju in z željo, da bi lahko izvedli vse (pre)potrebne investi-cije, žal vsega ne moremo izvesti v tem letu, vsaj ne v obsegu, kot je zaželeno ali pričakovano. Se pa trudimo, da bi v čim večji meri za-dostili željam, ki so izražena prek vas, spoštovani občani in občan-ke, ali pa preko vaših predstavni-kov – svetnikov.

Tekst: Višja svetovalka za javne finance mag. Nataša Hribar

Foto: Rok Štupar

17

Obč

insk

a up

rava

por

oča

Snagi podeljena še koncesija za zbiranje in prevoz odpadkov – Področje ravnanja z odpadki v naši občini dolgoročno kvalite-tno urejeno - Cene ostajajo ne-spremenjene

Ravnanje s komunalnimi odpadki je besedna zveza, ki zajema nasled-nje dejavnosti:• zbiranje,• prevoz,• obdelava mešanih komunalnih odpadkov,• odstranjevanje ali odlaganje ko-munalnih odpadkov.

Skladno z Zakonom o varstvu oko-lja je za vse dolžna poskrbeti ob-čina. Občina Vodice je z aktivnim udejstvovanjem v zadnjih treh le-tih uspela ustrezno in trajno uredi-ti vse segmente. Obseg in kvaliteta storitev je našim občanom zagoto-vljena po enaki ceni kot občanom Ljubljane in obljubljanskih občin. Nezanemarljivo, če pomislimo, da se pretežna večina občin (med drugim bližnje gorenjske občine) na tem področju sooča z velikimi težavami.

Odstranjevanje ali odlaganje ko-munalnih odpadkov je občina v lanskem letu uredila z odlokom ter sklenitvijo koncesijske pogod-be o izvajanju te javne službe s podjetjem SNAGA Javno podjetje, d.o.o.. Osnova za to sta bili dobro sodelovanje med Občino Vodice in Snago ter koncem leta 2009 skle-

Miran SircOdp

adke

bo

iz n

aše

obči

ne

tudi

v n

asle

dnjih

le

tih o

dvaž

ala

ljubl

jans

ka S

naga

njena Pogodba o pristopu občin širše ljubljanske regije k sofinanci-ranju nadgradnje regijskega centra za ravnanje z odpadki Ljubljana – RCERO Ljubljana. Z izvedbo pro-jekta RCERO Ljubljana bo dosežen regijski cilj celovite in trajne rešitve problematike ravnanja z mešanimi komunalnimi odpadki in z ločeno zbranimi odpadki iz gospodinj-stev. Še enkrat velja izpostaviti naše ključne vitalne interese, ki so bili s pristopom k projektu zadovo-ljeni: enaka cena za vse in skupna (dolgoročna) skrb za obdelavo od-padkov po predelavi in končno od-laganje. Vse doseženo je bila hkrati ključna rdeča nit pri pripravi odlo-ka o gospodarskih javnih službah zbiranja komunalnih odpadkov in prevoza komunalnih odpadkov v Občini Vodice ter koncesijske po-godbe, ki je temu sledila.

Zadnji dve omenjeni javni službi (pred zadnjo novelo Zakona o var-stvu okolja sta bili združeni v eno samo) je občina sicer ustrezno ure-dila že v letu 2006, ko je na podlagi tedanjega odloka sklenila konce-sijsko pogodbo s podjetjem Snaga, d.o.o.. Pet letno koncesijsko obdob-je se je pred kratkim izteklo. Obči-na je zaradi tega in drugih dejstev (spremenjena krovna zakonodaja, tehnološki napredek, projekt RCE-RO Ljubljana, podeljena koncesija za odlaganje ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih od-padkov), pravočasno pristopila k novelaciji odloka in sklenitvi nove koncesijske pogodbe.

Upoštevajoč določila Zakona o go-spodarskih javnih službah ter Za-kona o javno-zasebnem partner-stvu, je v prehodnih določbah že s samim odlokom kot koncesionar / izvajalec javne službe določena Snaga, d.o.o., ki je storitve že do sedaj kvalitetno izvajala in je hkrati upravljavec deponije Barje ter RCE-RO Ljubljana. Trajanje koncesije je predvideno za celotno življenjsko dobo RCERO Ljubljana (do sredi-ne l. 2046), oz. na čas, ko z RCERO Ljubljana upravlja izbrani koncesi-onar.

Cene storitev po sklenitvi nove koncesijske pogodbe ostajajo ne-spremenjene, enake kot na obmo-čju MOL in drugih obljubljanskih občin; enaka zaveza je zapisana tudi v sami pogodbi. Smiselnih novosti na področju (ločenega) zbiranja odpadkov bodo deležni tudi naši občani. Na nas samih pa je, da se že obstoječih storitev (EKO otoki, zbirni center Vodice, zbiranje nevarnih odpadkov, dodatne vreč-ke za odpadke, rjave posode v Vo-dicah) poslužujemo čim bolj zgle-dno – na ta način lahko varčujemo tako individualno (saj se lahko pri Snagi dogovorimo za manjšo po-sodo za odpadke) kot na nivoju celotne občine oz. regije (manjša količina končno odloženih odpad-kov se posledično odraža v sami ceni smetarine). Brez pretiravanja lahko povzame-mo, da smo s sklenitvijo koncesij-ske pogodbe za zbiranje in prevoz področje ravnanja s komunalnimi odpadki v naši občini dolgoročno ustrezno uredili. Skupaj z izvajal-cem javnih služb Snago se bomo trudili, da bodo storitve v bodoče še bolj pisane na kožo vam upo-rabnikom – našim občanom. To si vsekakor zaslužite, saj iz Snaginih letnih poročil izhaja, da ste v mno-gočem (zbiranje nevarnih odpad-kov, uporaba Eko-otokov in zbir-nega centra) lahko zgled ostalim prebivalcem v regiji.

Miran Sirc

50 EUR

52 MESECEV

3-LETNA GARANCIJA

Paket za odpret!Odprta priložnost, kot je še ni bilo.

Petrol d. d., Ljubljana, Dunajska cesta 50, 1527 Ljubljana | www.petrol.si | plin@petrol.si

Ogrevanje z novo plinsko pečjo na zemeljski plin, brez obremenitve za družinski proračun in dolgoročno varčno.

36 kW

25 kW

Ponujamo vam varčna in okolju prijazna "Paketa za odpret" 25 kW ali 36 kW.

"Paket za odpret" 25 kW za 50 EUR mesečno52 mesecev*

"Paket za odpret" 36 kW za 54 EUR mesečno52 mesecev*

+15 % popust na električno energijo za obdobje pol leta

100 % POPUSTZA 200 m3

ZEMELJSKEGA PLINA

Zemeljski plin = varčno ogrevanje

Naše hiše so naše toplo domovanje. Pomenijo nam varno pribežališče iz direndaja zunanjega sveta in zavetrje pred naravnimi vremenskimi razmerami. Domačnost hiše sou-stvarjamo sami ljudje, ki v njej prebivamo.

Za fi zično toplino domovanja, ne le psihološko, pa je odločilna vrsta sistema ogrevanja v hiši. To je tisto »infra-strukturno« vprašanje, na katerega velikokrat nismo več pozorni, ko je hiša zgrajena in že živi v vsej svoji domačnosti. Pozorni nanj pa postanemo, ko nas sredi hude zime neprijetno presenetijo položnice z visokimi stroški za toplino, ki nam jo proizvaja obstoječi sistem ogrevanja.

Sistem ogrevanja s kurilnim oljem je pogost način ogrevanja naših domov. Ob ponudbi novih sistemov ogrevanja na trgu pa je ekonomsko nujno pretehtati, ali se da ogrevati hišo kako drugače in predvsem bolj varčno? Z ogrevanjem na zemeljski plin si lahko zagotovimo isto kakovost ogrevanja kot s kurilnim oljem, a z večjim izkoristkom in za nižjo ceno na dolgi rok. V primeru hiše z letno porabo kurilnega olja z 2500 litri, kar znaša cca. 2050 evrov na leto, bi za ogre-vanje z zemeljskim plinom v količini 2500 m� plačali zgolj 1430 evrov na leto, kar pomeni prihranek na leto 856 evrov.

Petrol je v občini Vodice uredil tehnično novo napeljavo za zemeljski plin, ki omogoča izbiro za nov sistem ogre-vanja. Ta omogoča visok izkoristek ogrevalne energije, kompaktno izdelavo moderno oblikovane plinske peči s sestavnimi deli najvišje evropske kakovosti in armatur-no ploščo za preprosto uporabo. Ogrevanje z zemelj-skim plinom je bolj učinkovito in tudi okolju prijazno, saj oddaja precej nižje emisije.

Sprememba sistema ogrevanja v hiši še zdaleč ni zapleten tehnični projekt. Strokovnjaki izdelajo notranjo plinsko napeljavo strokovno in hitro, demontirajo in odpeljejo stari ogrevalni kotel, pri čemer stranka prejme tudi 100 % popust za 200 m� zemeljskega plina ter 15% popust na električno energijo za obdobje pol leta.

Ogl

asno

spo

roči

lo

*Možnost najema kredita

Z novim sistemom ogrevanja z zemeljskim plinom bo hiša še naprej topla, a prijaznejša do okolja in družinskega proračuna.

Petrol_oglas_Vodice_Kopitarjev_glas_A4.indd 1 4/15/11 12:12:17 PM

19

Mne

nje

svet

nika

Spoštovane občanke, spošto-vani občani!Verjetno ste v zadnji številki Kopitarjevega glasu prebrali članek g. Mirana Sirca, pred-stavnika Komunale Občine Vo-dice o prisotnosti azbesta v sa-lonitnih strešnikih, njegovem vplivu na zdravje občanov in kako pri vdihavanju povzroča azbestozo oz. pljučnega raka.

Lepo, zelo lepo je g. Sirc to opi-sal in se popolnoma strinjam s člankom. Toda nedopustno in neodgovorno je, da g. Sirc ni niti omenil, da naši občani pijejo vodo iz salonitno-azbestnih cevi! Dejstvo je, da pretežni del naših naselij v občini (sekundarni vodi od hiše do hiše) dobivajo vodo po salonitno-azbestnih ceveh. Te cevi so tlačne in morajo zdržati tlak do 7 barov, zato so bile gra-jene iz vlaken modrega azbesta, najbolj rakotvornega. Res je, da se z leti naredi na ceveh obloga apnenca in je zato prisotnost az-besta manjša, toda še vedno ob-staja. In ker so cevi stare okoli 60 let, so krhke in lomljive in takrat modri azbest pride v stik z vodo. Tako vodo pijemo in lahko dobi-mo raka na prebavnih organih. Največkrat na debelem črevesu.

Na ta problem sem opozoril svetnike na zadnji občinski seji in zahteval, da se pri rebalansu proračuna zagotovijo finančna sredstva, da bi prioritetno začeli menjati salonitno-azbestne cevi

z alkaten cevmi. To moje opo-zorilo, razlago in zahtevo sem podkrepil z dvema mnenjima, ki sem ju pridobil od ministrstva za zdravje in od tovarne Anhovo. Navkljub moji utemeljeni razlagi in zahtevi sta g. Sirc in (prejšnji župan) g. Brane Podboršek temu nasprotovala in trdila, da v naših ceveh ni prisotnosti azbesta in da je azbest škodljiv predvsem če ga vdihavamo. Še enkrat poudar-jam, da oba gospoda nimata prav in nobena drugačna razlaga, kot sem jo navedel, ni dopustna.V našem občinskem proračunu za leto 2011 ni postavke, ki bi zagotavljala sredstva za zače-tek menjave cevi. Tudi v planu Javnega komunalnega podjetja d.o.o. Vodice ni predvidena. Gle-de Javnega komunalnega pod-jetja d.o.o. Vodice bi rad povedal, da sem na zadnji seji občinskega sveta predlagal njegovo ukinitev in ustanovitev režijskega obrata, ki bi bil veliko bolj racionalen za našo občino. Na ta način bi se lahko prihranilo veliko denarja. Zaključil bom z mislijo, da bom nasprotoval vsakemu, ki bo delal v nasprotju z interesi občine in občanov.

Svetnik Maksimilijan Alfirev

Mnenjeobčinskega svetnika Maksimilijana Alfireva

20D

rušt

veni

utri

p

Za prihodnost športnega duha

Mnogi sovaščani nas v čarih zim-skega mraza in snega spominjajo na Dobruško smučišče, Repn'ško smukaško progo in skakalnico, ki je ob obilici snega omogočala dolge skoke v senci svetega Til-na. Športno življenje se v glav-nem vrti okoli malega nogometa, smučarskih skokov, košarke, pla-ninstva, smučanja, teka in še ka-kšne druge športne panoge.

Spodbujanje športaDejavnosti predvsem sledijo glavnemu vodilu društva, ki je spodbujanje športa in zdravega življenja ter vključevanje in moti-viranje mladih za prostovoljstvo. Ob gasilskem domu v Repnjah

že dalj časa stoji manjša ploščad, ki je namenjena plesom ob ga-silskih veselicah, športni navdu-šenci pa so ob njej postavili koš

za igranje košarke. Strast za mali nogomet se je razvila iz vaških travniških bojev. Leta 1997 smo v ta namen začeli izkoriščati na novo zgrajeno in ograjeno travni-ško igrišče ob gasilskem domu v Repnjah. Generacije nogometnih navdušencev so nabirale izkušnje na treningih in s pridobljenim znanjem sodelovale v različnih ligah in na nogometnih turnirjih. Vsako leto se preizkusimo tudi na občinskem turnirju, ki ga že tradi-cionalno organiziramo na travna-tem igrišču v Repnjah ali v prime-ru slabega vremena na lokaciji ŠC KUBU. Upamo, da se bo tradicija nadaljevala in prispevala k druže-nju in razvijanju športnega duha.

Predstavitve športnega društva ne bomo začeli z letnico 1997, ko smo stopili skupaj in za voljo športnega duha uradno registrirali sedanje ime športnega društva. Že dolgo pred tem je precej živahno delovala športna sekcija, kot del enote Prostovoljnega gasilskega društva Repnje-Dobru-ša.

NOVOSTI,VREDNO POZORNOSTI:

Vabilo za vse navdušene pla-nince. V obdobju od avgusta

do oktobra organiziramo planinski izlet na Triglav ob ugodnih vremenskih napo-

vedih. Za vse podrobnosti se lahko pozanimate na kontakt-ni številki: 031/540-980 (Ma-

tjaž Jarc) ali mi sporočite vaše zanimanje na e-mail: matjaz.

jarc@volja.net.

Slavna Dobruška "velikanka"

ŠD R

epnj

e - D

obru

ša

21

Dru

štve

ni u

trip

ŠD R

epnj

e - D

obru

ša

Več si lahko preberete in podrob-no ogledate slikovni material na portalu Občine www.vodice.si/?Id=vsebina&Page=drustva.

Dejavnosti društvaV okviru svojih dejavnosti ter za uresničevanje namena in ciljev izvaja Športno društvo Repnje-Dobruša naslednje dejavnosti:

1. Mali nogomet:Organiziramo treninge in rekre-ativno vadbo malega nogome-ta za vse člane in zainteresirane navdušence. Društvo v ta namen v sodelovanju z gasilskim dru-štvom Repnje-Dobruša uporablja manjše ograjeno travnato igri-šče.

2. Tek:Organiziramo orientacijske teke vseh generacij po okoliških goz-dovih. V društvu gojimo tudi ma-ratonski tek in temu primerno svetovanje na tem področju.

3. Zimski smučarski skoki:Pripravljamo in izvajamo zim-

ske smučarske skoke na dveh skakalnicah 20- in 30-metrski, v zimskem terminu v obdobju od januarja do marca, v kolikor to zima omogoča.

4. Košarka:V sodelovanju z gasilskim dru-štvom Repnje-Dobruša, si delimo manjše košarkarsko igrišče, kjer imamo košarkarsko rekreativno vadbo.

5. Kolesarjenje:Navdušujejo nas tudi prevoženi kilometri v objemu slovenskih gora in neoznačenih cest.

6. Planinarjenje in pohodni-štvo:Kekčev navdih ostaja tudi naše vodilo in tako se ne bojimo nobe-nega gorskega vrha.

Tekst: Matjaž JarcFoto: arhiv društva

Športno društvo Repnje-Dobruša vas vabi.

Nogometni navdušenci

22D

rušt

veni

utri

pTu

rist

ična

zve

za V

odic

e

Po standardnem uvodnem poz-dravu prisotnih, je Alojzij Kosec začel takole: »Turizem smo ljudje, turizem je del gospodarstva, ki marsikje prinaša dober prihodek in je področje, v katerem so vple-tene različne dejavnosti, ki boga-tijo kraj. Vedno težje pa razumem stanje v naši občini in prepričanje, ki ga imamo do turizma. Veliko je zamujenega, ker se moramo do-bro zavedati, da zaslužek ne pri-de čez noč, vlaganje v turizem se obrestuje na dolgi rok. Graditi bi morali na kmečkem turizmu, pri-praviti kolesarske in sprehajalne poti, vplesti naravne in zgodo-vinske znamenitosti in pripraviti odmevne prireditve, ki bi v našo občino privabile večje število udeležencev. Prav slednje pa pri-vabimo zato, da si uredijo dom in tako vedno bolj bremenijo občin-sko strukturo, za katero pa dobro vemo v kakšnem stanju je. Zaslu-žek gre pred tem v veliki meri le v žepe posameznikov.«Poudaril je, ostali pa so se strinja-li, da se TD Vodice vse od svoje ustanovitve zavzema za hitrejši razvoj turizma tudi preko raznih razpisov, med njimi tudi evrop-skih, vendar, če v občinskem pro-računu ni namenjenih sredstev za razvoj turizma v občini, je to le glas vpijočega v puščavi. Dodal je še, da si vrsto let prizadevajo za pridobitev prostorov za pri-mernejše delovanje. »Kljub raz-meram člani društva kljub temu opravimo delo, ki ga zmoremo,

da bi popestrili dogajanje v Vo-dicah. V preteklem letu so skušali izvedeti čimveč o domačem kraju in organizirali pohode kakršen je bil do cerkve sv. Tilna. Pod vod-stvom Andreja Žumra so dobili podroben vpogled v vodiško pre-teklost.Jesenski pohod Občine Vodice je bil menda rekorden po udeležbi, saj se je pohoda udeležilo preko sto udeležencev. TD Vodice je gostoljuben organizator izletov, vedno pa se kateri člani udeleži-jo tudi izleta v sosednjih občinah. Letos bo pohod zadnjo soboto v oktobru in ker bo 10. jubilejni, ga želijo izpeljati s posebnim občut-kom. »V društvu moramo poskr-beti, da pridobimo nove člane,

predvsem mlajše, ki bi želeli de-lati v občini na področju turizma. Resnično je turizem neskončno področje. Vanj bo potrebno še veliko vložiti, a brez urejene infra-strukture v občini turizma ne bo,« je kritičen Kosec. Mojca Ločniškar je podala finančno poročilo, Ko-sec pa se je zahvalil članom, tudi občini Vodice in Smučarskemu društvu Strahovica. Predstavnik le-tega je izjavil, da se mu zdi, da obstaja več stanovskih in politič-nih ovir za napredek. Strinjali so se, da bi morali vzpostaviti tudi tesnejši stik ne samo z občino, ampak tudi PŠ Vodice.

Tekst: Monika KubeljFoto: MK

Kritikana račun prejšnjega županovanjaBesede predsednika Turistične zveze Vodice, Alojzija Kosca, na društvenem občnem zboru so bile ostre in kritične. Zlasti na račun prejšnjih let, ko z občinsko upravo pod vodstvom prejšnjega župa-na Braneta Podborška niso našli skupne besede. Zdaj upajo na več posluha in boljše sodelovanje.

Mojca Ločniškar je povedala, da so iz leta 2010 prenesli 1550 evrov. Letos si od občine obetajo 500 evrov prihodkov.

VODICE, Kamniška 8, 1217 Vodice, tel.: 01-8324-011, GSM: 031/810-385

23

Dru

štve

ni u

trip

Turi

stič

na

zvez

a Vo

dice

Turistično društvo Vodice je v velikonoč-nem času, prav na velikonočni ponedeljek,

pripravilo 5. razstavo pirhov v prostorih PGD Polje. S to razstavo so želeli na po-

dročju naše občine popestriti velikonočni čas in obuditi stari lepi običaj. Razstavo so

zaključili s posebno gostjo Dušico Kunaver. Nekaj utrinkov te zanimive razstave si lah-

ko ogledate na posnetkih.

24D

rušt

veni

utri

pPG

D P

olje

Najprej smo namenili minuto molka v spomin na umrlega dolgoletnega člana Ludvika Debevca. Sledila je potrditev dnevnega reda, izvolitev delovnega predsedstva ter poroči-la o delovanju društva v letu 2010. Pripomb na prebrana poročila, s strani prsotnih ni bilo, zato so dobili besedo, že prej omenjeni gostje. V nadaljevanju so vsi prisotni potrdili predlagane člane v upravni odbor, nadzorni odbor in disciplinsko ko-misijo.

Program dela za leto 2011Predsednik Peter Aljaž je podal plan dela za leto 2011. Le-ta je sledeči: prijava na razpis za organizacijo po-kalnega tekmovanja; organizacija Klobasarske tombole; Florjanova maša; organizacija tekmovanja za starejše člane in članice ter veselica; udeležba na različnih tekmovanjih, slovesnostih; letovanje mladine; ureditev prostora pod balkonom društva; nakup opreme in orodja po potrebi; nakup novega orodnega vozila GV-V1 in prevzem le-tega ob letošnji 90-letnici PGD.

Podeljena so bila priznanja za dolgo-letno delo v društvu: za 10, 20 ter 40 let; priznanja III. stopnje, II. stopnje, I. stopnje (vse za dolgolet no delo, kar je bilo tudi obrazloženo); pri-znanje vsem tekmovalnim enotam; zahvala za sodelovanje in pomoč pri odpravljanju posledic pri prete-klih poplavah; potrdila o uspeš no opravljenem nadaljevalnem tečaju za gasilca; napredovanji v čin gasil-ski častnik I. stopnje. Uspešnim ve-terankam pa je predsednik podelil simbolične nagrade. Vsa priznanja potrjujejo našo aktivnost in zavze-tost, na kar smo zelo ponosni. Vse to so nam potrdili tudi prisotni gostje iz sosednjih društev.

Nakup orodnega vozila GV-V1Vsa naša aktivnost pa je sedaj

Občni zbor PGD Polje

usmerjena v nakup novega orodne-ga vozila GV-V1. Naš »Tamček« si zasluži starostno upokojitev, sedaj pa iščemo sodobno nadomestilo. Podvozje smo že kupili (zainteresira-nim bo tudi na ogled), trenutno pa vsi pregledujemo svoje »varčevalne pujske«, da bi uspešno izpeljali tudi nadgradnjo. Za laike samo informa-cija: celotna cena gasilskega vozila GV-V1 znaša približno 90 tisoč evrov z DDV, kar pa še zdaleč ni malo. Pri tem, da bomo lahko uresničevali naše poslanstvo (gasiti požare in

pomagati ob naravnih in drugih ne-srečah,…), pa nam lahko pomagate tudi vi (sedaj vam malo pihamo na dušo) s prispevkom, ki ga lahko na-kažete na TR št.: 90672-0000081056, odprtem pri PBS. V primeru dodat-nih informacij se lahko obrnete tudi na našega predsednika Petra Aljaža (GSM: 041/362-943), ki je z dobrimi željami po uresničitvi našega cilja tudi zaključil občni zbor.

Peter AljažNa pomoč, Poljski gasilci.

Ob 20. uri je na sobotni večer, dne 22. januarja 2011, v večnamenski dvorani društva, nastala tišina. Pričeli smo z rednim občnim zborom Prostovoljnega gasilskega društva Polje, z uvodnim nagovorom predsedni-ka Petra Aljaža. Pozdravno besedo je namenil prisotnim, ni nas bilo malo, še posebej predsedniku GZ Vo-dice Janezu Jenku in poveljniku Alojziju Koscu, županu Občine Vodice Acu Francu Šuštarju ter prisotnim predstavnikom sosednjih gasilskih društev.

25

DU

Vod

ice

Dru

štve

ni u

trip

Sv. Florijan zavetnik gasilcev

Gasilci PGD GZ Vodice smo se tudi v letošnjem letu kot leta poprej udeležili že 21. Florjanove maše na Šmarni Gori in tudi že 10. Florjanove maše v eni izmed cerkva na področju GZ Vodice. Podoba sv. Florijana krasi prenekateri gasilski dom na Slovenskem in tudi domove nas gasilcev.

Zamisel izražena leta 1991, ko so bila PGD sektorja Vodice še pod Občinsko gasilsko zvezo Ljublja-na–Šiška smo se prvič, 5. maja organizirano podali na Šmarno goro k Florijanovi maši, katero je takrat vodil, na žalost pokojni župnik Peter Hočevar. Z leti pa se je pokazalo, da se vsi gasilci iz ta-kšnih in drugačnih razlogov tež-ko udeležijo Florijanove maše na Šmarni gori, zato smo prisluhnili predvsem starejšim gasilcem in smo se leta 2002 pričeli še dodat-no udeleževati Florjanovih maš na dan sv. Florijana v cerkvah Vo-diške fare in v cerkvi v Zapogah. Vsako leto je eno PGD gostitelj, prvi gostitelj je bilo PGD Buko-vica–Utik, letos pa smo bili pri

Florjanovi maši na Skaručni, kjer je bil gostitelj PGD Polje, ki letos praznuje 90-letnico ustanovitve. Župnik Peter Slevc je pri maši lepo prikazal naše poslanstvo in se zahvalil za opravljeno pomoč, ki smo jo vedno pripravljeni nu-diti ob vsaki nesreči in v vsakem trenutku. Po maši nas je, kot je v navadi gostitelj povabi prisotne gasilce v svoj gasilski dom na skromno pogostitev. Iskrena hva-la PGD Polje in župniku za izreče-ne pohvalne besede.Obisk Florjanovih maš, s strani nas gasilcev postaja vedno bolj mno-žičen. To dokazuje letošnja ude-ležba na Skaručni, udeležilo se je 76 gasilk in gasilcev, na Šmarni gori pa nas je bilo kar 102. K tej

visoki udeležbi veliko prispevajo mladi gasilci, ki se jih je zbralo kar 37, predvsem iz PGD Vodice. V statistiko vsako leto vnesemo tudi podatek kdo je najmlajši in najstarejši udeleženec, letos je bil najmlajši Jagodic Lenart, letnik 2003 iz PGD Vodice in najstarejši Jože Repnik letnik 1936 iz PGD Šinkov Turn.Hvala vsem za udeležbo pri Flor-janovih mašah z željo, da to lepo svečanost nas gasilcev negujemo in ohranjamo tudi v prihodnje!

Na pomoč !Poveljnik GZ Vodice,

Alojzij KosecFoto: Rok Štupar

26

Najprej je bilo podano poročilo o delu društva za leto 2010, ki ga je prebrala predsednica Mira. Društvo MePZ Biser je imelo v preteklem letu 48 pevskih vaj in 9 nastopov. In to so:

- 8. 2 2010 – nastop na Krvavcu ob slovenskem kulturnem prazniku. Preživeli smo lep dan na krvav-ških smučinah in skupaj z Godbo Vodice s kulturnim programom prispevali h kulturnemu vzdušju ob prazniku- 17. 4. 2010 – petje na poroki so-pevca Matjaža v Celju. Peli smo mu pri sv. maši med obredom cerkvene poroke in tudi ob priho-du mladega para iz cerkve. Obred je bil zelo lep tudi zaradi ubrane-ga petja našega zbora - 4 6. 2010 – Pomladni koncert v dvorani Kulturnega doma v Vo-dicah. Gostili smo zelo kvaliteten Mešani pevski zbor Glasbene ma-tice Ljubljana, ki ga uspešno vodi naša sopevka Špela Vrtačnik- 20. 6. 2010 – nastop na 41. pev-skem taboru v Šentvidu pri Stični, kjer smo imeli smolo z vreme-nom, saj je bila nedelja deževna. Že–med generalko je neusmilje-no deževalo, pa tudi med nasto-pom ni prenehalo. Kljub temu smo skupaj z 32 moškimi zbori, 40 ženskimi zbori in 65 mešanimi zbori ustvarili izjemno vzdušje na pevskem taboru, ki ga je nepo-sredno prenašala tudi Televizija Slovenija- 24. 6. 2010 – nastop na osrednji prireditvi ob dnevu državnosti v Vodicah. Konec meseca avgusta (20. 8.– 22. 8. 2010) smo se podali na tridnev-

no gostovanje v tujino v Kanjižo. Skupaj z Godbo Vodice smo bili povabljeni s strani Občine Kanji-ža. Ta je tik ob meji z Madžarsko v Vojvodini. Večji del prebivalstva ima za materni jezik madžaršči-no, zato smo se za to priložnost naučili tudi dve madžarski pesmi. Z njima smo imeli veliko veselja in smo ju z veseljem prepeva-li tudi na ulicah mesta Kanjiže. Občini Vodice in glavnemu or-

ganizatorju gostovanja Damjanu Stanoniku smo zelo hvaležni za organizacijo gostovanja, saj smo se imeli res lepo in smo tudi kva-litetno zastopali Občino Vodice in jo predstavili na Svetostefanskem prazniku novega hleba.- 18. 9. 2010 – nastop na osrednji proslavi ob občinskem prazniku v Vodicah ob podelitvi občinskih priznanj. - 3. 10. 2010 – nastop ob Medna-rodnem dnevu starejših v Vodi-cah, kjer je Občina Vodice gostila na kosilu vse starejše občane. Ob koncu programa pa je za zabavo poskrbel še Ansambel Saša Avse-nika, ki je vse zelo navdušil.- 26. 11. 2010 – letni koncert v kul-turni dvorani v Vodicah, kjer smo gostili Vokalno skupino Oda iz Moravč, katere vodja je Milan Ko-kalj. S svojimi izborom pesmi so nas ponesli 30 let v preteklost, saj so zapeli nekaj zimzelenih pesmi kot so Na vrhu nebotičnika, Mini-maxi, Naj ljubezen združi vse ljudi. Mi pa smo v prvi del namenili na-rodnim pesmim, v drugem delu D

rušt

veni

utri

pM

ePZ

Bise

r

Župan Občine Vodice g. Aco Šuštar je najprej pozdravil vse prisotne in je čestital vsem ženam in materam ob bližajočih praznikih. Zahva-lil se je mešanemu zboru za doprinos na kulturni ravni, sodelovanje z drugimi dru-štvi in z Občino. Povedal je, da se vidi, da smo prijatelji in uživamo v tem kar počnemo. Želi, da se še naprej razvija-mo in sodelujemo z društvi, občino, osnovno šolo in vrt-cem ter veliko užitka v petju in dober glas.

Občni zbor MePZ BiserNa občnem zboru smo se zbrali na lep petkov večer v prostorih dvorane na Skaručni. Prisotni smo bili skoraj vsi člani, razen tistih, ki sta jim bolezen oziroma porodniški dopust preprečila udeležbo. Po uvodnem pozdravu naše predsednice Mire prisotnim članom in gostom, se je začel uradni del. Za predsednika občnega zbora je bil imenovan Mirko, ki ga je v nadaljevanju tudi vodil. Prebral je dnevni red, s katerim smo se vsi strinjali.

Na občnem zboru so bili člani dobre volje.

27

pa smo se pozabavali s črnskimi duhovnimi pesmi in priredbami slovenskih popevk. Ob tem mo-ram pohvaliti vse naše soliste, ki so sodelovali na koncertu in vsak svoj del izjemno odpeli. Pohva-lo pa vsekakor zasluži tudi naša nadomestna zborovodkinja Ana Smrtnik, ki je v zadnjem tednu prevzela vajeti v svoje roke, saj se naša zborovodkinja Anita zaradi bolezni žal ni mogla udeležiti na-stopa. Ne smemo pa pozabiti tudi na godbenike, ki so pred vsakim našim nastopom odigrali nekaj skladb pred vhodom v dvorano, za kar smo jim zelo hvaležni.

V načrtu smo imeli kar nekaj so-delovanj z drugimi okoliškimi zbori, vendar žal ni bilo pričako-vanega sodelovanja in nastopov. V letošnjemu letu želimo pridobi-ti sodelovanje z zbori in tako pri-praviti več nastopov. Vsekakor pa je dobrodošlo tudi sodelovanje z ostalimi društvi v naši občini in v kolikor pridobimo kakršnokoli priložnost za nastop. Bilo je pestroPoleg nastopov pa smo se v pre-teklem letu udeležili tudi spomla-danske čistilne akcije, priredili piknik, se udeležili kot soorgani-zatorji kolesarjenja po občini Vo-dice. Januarja smo organizirali letni izlet, ki smo ga zaradi stiske s časom prestavili iz prejšnjega leta. Podali smo se proti Prekmur-

ju, kjer smo obiskali mlin na Muri in Botanični vrt Orhidej v Dobrov-niku. Kot vsako leto nam je tudi ta izlet Jože organiziral zelo kvalitet-no in smo na njem zelo uživali.

Sledilo je finančno poročilo, ki ga je zaradi odsotnosti naše blagajničarke prebrala Milena. Sredstva, ki smo jih pridobili smo tudi uspešno porabili. Upamo, da bomo tudi v letošnjem letu deležni finančne pomoči naše-ga glavnega donatorja Občine Vodice. Istočasno se Občini tudi zahvaljujemo, prav tako pa tudi občinskemu svetu za izkazano podporo. V nadaljevanju sta sle-dili poročili nadzornega odbora in častnega razsodišča. Ugoto-vljeno je bilo, da nimata pripomb na delo upravnega odbora dru-štva in ostalih članov zbora.

Program dela za leto 2011 je po-dala zborovodkinja Anita Lakner. Predstavila je program dela za tekoče delo in poudarila kako pomembna je redna udeležba

na pevskih vajah, saj je za kvali-teto zbora to zelo pomembno. Veliko upevalnih vaj, predvsem vaje za izenačenje vokalov, bodo pripomogle k lepšemu zvoku in usklajenosti celotnega zbora. Želi si pa še več novih pevcev, pred-vsem moških glasov. Na koncu so sledile zahvale gostom za ude-ležbo in sodelovanje. Prav tako pa tudi vsem članom zbora, ki so kakorkoli prispevali k delovanju društva v preteklem letu. Kot se za konec spodobi, je sledil še dru-žabni del večera, kjer smo se ob dobri hrani in pijači še poveselili in skupaj zapeli, kar se za pevski zbor spodobi.

Pevci Bisera vabimo v naše vr-ste vse, ki imate veselje do pet-ja in si želite prepevati v dobri družbi, da se nam pridružite. Vaje imamo vsak torek ob 20. uri v dvorani na Skaručni. Lepo povabljeni!

Tekst: Mitja in Janko HočevarFoto: arhiv društva

MeP

Z Bi

ser

Dru

štve

ni u

trip

Ravnateljica OŠ Vodice ga. Ivana Bizjak je po zahvali za povabilo povedala, da se vidi, da dobro delamo. Veliko truda in volje je potrebno za kvaliteto. Želi, da bi skupaj pripravili Božično novoletni koncert, ker tudi oni težko pripravijo celovečerni kon-cert. Letos bo to 21. decem-bra. Tudi ona je poudarila, da se čuti pozitivna klima in nam to želi še v naprej.

Predsednik godbe Vodice g. Boris Kubelj je pohvalil ak-tivnosti zbora ter sodelova-nje z godbo in je poudaril, da je potrebno sodelovati še naprej. Za letošnje leto ima-jo že v načrtu, da Božično no-voletni koncert pripravijo v sodelovanju z nami. Zaveda se, da posameznik ne more storiti veliko, skupina pa lah-ko naredi ogromno.

Predsednik društva naro-dnih noš in kočijažev g. Mar-tin Stanonik se je zahvalil za povabilo in je pozdravil vse navzoče. Poudaril je, da so narodne noše in kočijaži ve-dno radi tam, kjer je sloven-ska pesem in beseda in bo zelo vesel vsakega sodelova-nja z nami ali pa z osnovno šolo.

28O

bčin

ski r

azpi

siŠtevilka: 330-07/2011-01Datum: 11. 5. 2011

RAZPISNA DOKUMENTACIJAJAVNI RAZPIS ZA DODELITEV FINANČNIH SREDSTEV ZA OHRANJANJE INRAZVOJ KMETIJSTVA TER PODEŽELJA V OBČINI VODICE ZA LETO 2011

Razpisno dokumentacijo sestavljajo:1. Povabilo k oddaji ponudbe2. Besedilo javnega razpisa3. Prijavni obrazci skupaj z vzorcem pogodbe

OPOZORILO:

Prijavo na razpis, vzorec pogodbe in ostale obrazce mora podpisati prijavitelj – fizična oseba, če je prijavitelj fizična oseba; če pa je prijavitelj pravna oseba pa njen zastopnik (npr. direktor podjetja), kot to izhaja iz predložene registracije. Navedene dokumente lahko podpiše tudi pooblaščena oseba, če jo za to po-oblasti prijavitelj – fizična oseba oziroma zastopnik pravne osebe in če je poo-blastilo priloženo prijavi.

Obravnavane bodo le vloge, ki bodo pravilno izpolnjene in oddane na predpisanih obrazcih z vsemi zahtevanimi dokazili. Prepozno prispele vloge oziroma vloge, ki bodo neustrezno opremljene se zavrže, neutemeljene pa zavrne. Rok dopolnitve nepopolno predložene vloge je 15 dni od dneva prejema poziva. Vloge, ki jih vlagatelj v predpisa-nem roku ne dopolni se zavrže, neustrezno dopolnjene pa zavrne.

ŽUPAN OBČINE VODICE Aco Franc Šuštar

ROK ZA ODDAJO RAZPISNE DOKUMETACIJE: DO VKLJUČNO 31. 08. 2011, OZI-ROMA DO PORABE SREDSTEV NA POSAMEZNIH POSTAVKAH, NAJKASNEJE DO 20. NOVEMBRA 2011.

Številka: 330-07/2011-002Datum: 11. 5. 2011

Izbor prejemnikov dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje inrazvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za leto 2011

Skupni obseg za dodelitev sredstev znaša: 15.500.00 EUR.

POVABILO K ODDAJI PONUDBEVabimo Vas, da podate Vašo ponudbo na javni razpis v skladu z navodili za izde-lavo ponudbe, do 20. 10. 2011, po pošti na naslov: Občina Vodice, Kopitar-jev trg 1, 1217 Vodice ali osebno v vložišču Občine Vodice.

Ponudbo je potrebno oddati v zaprti kuverti z oznako ukrepa:

»NE ODPIRAJ JAVNI RAZPIS – NALOŽBE V KMETIJSKA GOSPODARSTVA«»NE ODPIRAJ JAVNI RAZPIS – VARSTVO TRADICIONALNIH KRAJIN IN STAVB«»NE ODPIRAJ JAVNI RAZPIS – ZAVAROVALNE PREMIJE«»NE ODPIRAJ JAVNI RAZPIS – TEHNIČNA PODPORA«»NE ODPIRAJ JAVNI RAZPIS – NALOŽBE-DOPOLNILNA DEJAVNOST«

Popolna vloga mora vsebovati:1. Izpolnjene prijavne obrazce (za ukrep, ki je predmet prijave)2. Obvezne priloge, ki so navedene pri posameznem prijavnem obrazcu3. Vzorec pogodbe (podpisan), ki je priložen posameznemu prijavnemu obrazcu

Kontaktna oseba s strani naročnice je:RADO ČUK, višji svetovalec I,(Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice, soba št. 4)telefon: (01) 833 26 12, e-naslov: premozenje@vodice.si

ŽUPAN OBČINE VODICE Aco Franc Šuštar

Na podlagi Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013 (Uradno glasilo Občine Vodice št. 7/07) in Odloka o proračunu Občine Vodice za leto 2011 (Ura-dno glasilo Občine Vodice št. 3/11) Občina Vodice objavlja

JAVNI RAZPISZA DODELITEV FINANČNIH SREDSTEV ZA

OHRANJANJE IN RAZVOJ KMETIJSTVA TER PODEŽELJA V OBČINI VODICE V LETU 2011

I. IME OZIROMA NAZIV IN SEDEŽ NEPOSREDNEGA UPORABNIKA

Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice.

II. PREDMET JAVNEGA RAZPISA

Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za ohranja-nje in razvoj kmetijstva ter podeželja za leto 2011 v Občini Vodice po shemi držav-nih pomoči v kmetijstvu, skladno z Uredbo komisije (ES) št. 1857/2006 in Uredbo komisije (ES) št. 1998/2006. Sredstva se dodelijo za naslednje ukrepe:

III. UPRAVIČENCI

Do sredstev so upravičeni:(1) za ukrepe od 1. do 3. točke :kmetijska gospodarstva - pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s primarno pride-lavo kmetijskih proizvodov, opredeljenih v Prilogi 1 Uredbe (ES) št. 70/2001, imajo sedež na območju občine Vodice in so vpisani v register kmetijskih gospodarstev (v nadaljevanju: nosilci kmetijskih gospodarstev);za ukrep iz 4. točke poglavja V:registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na območju občine ali regije (v nadaljevanju: društva in združenja);organizacije, ki so registrirane za opravljanje storitev na področju kmetijstva, goz-darstva in razvoja podeželja (v nadaljevanju: registrirani izvajalci);(3) za ukrep iz 5. točke:nosilci kmetijskih gospodarstev in člani kmetijskega gospodinjstva, ki imajo stalno prebivališče na naslovu nosilca dejavnosti, ki so ali se bodo registrirali za opravljanje dopolnilne dejavnosti na kmetiji (v nadaljevanju: nosilci dopolnilnih dejavnosti);

IV. NADZOR IN SANKCIJE

Nadzor nad namensko porabo sredstev opravlja komisija, ki jo imenuje župan. Predlog komisije poda Odbor za kmetijstvo in gozdarstvo.

V primeru nenamenske porabe sredstev, pridobljenih po Pravilniku o dodeljeva-nju sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013, mora prejemnik sredstva vrniti v celoti s pripa-dajočimi zakonskimi obrestmi. Prejemnik izgubi tudi pravico do pridobitve drugih sredstev po navedenem pravilniku za naslednji dve leti.

V. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV ZA POSAMEZNE UKREPE, UPRAVIČENI STROŠKI IN POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV

Prijave na razpis bodo ovrednotene na podlagi naslednjih meril, ki bodo upošte-vane pri razdeljevanju proračunskih sredstev:

1. NALOŽBE V KMETIJSKA GOSPODARSTVA ZA PRIMARNO PROIZVODNJO - UKREP 1Okvirna višina razpisanih sredstev je 4.000 EUR (PP 044110).

Cilji ukrepa:zmanjšanje proizvodnih stroškov,izboljšanje in preusmeritev proizvodnje,izboljšanje kakovosti,ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali,boljše izkoriščanje naravnih virov (pašnikov in travnikov).

Predmet podpore:Posodabljanje kmetijskih gospodarstev z živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo:naložbe v posodobitev hlevov s pripadajočo notranjo opremo (oprema za krmlje-nje, molžo in izločke) za prirejo mleka, mesa in jajc;naložbe v skladišča za krmo s pripadajočo opremo;naložbe v postavitev pašnikov za nadzorovano pašo domačih živali in obor za rejo gojene divjadi;nakup in postavitev rastlinjakov, vključno s pripadajočo opremo;

Pomoči se dodelijo za naložbe v živinorejsko in rastlinsko proizvodnjo na kmetij-skih gospodarstvih, razen za rejo toplokrvnih pasem konj, perutnine in kuncev. Za rejo drobnice se pomoči dodelijo na območjih z omejenimi dejavniki.

Pogoji za pridobitev sredstev:vlagatelj mora predložiti popolno vlogo v skladu z zahtevami razpisne dokumen-tacije,investicija mora biti zaključena pred izplačilom sredstev,vlagatelj mora biti nosilec kmetijskega gospodarstva in mora imeti stalno prebiva-lišče na naslovu kmetijskega gospodarstva,vsi računi in dokazila o plačilih se morajo glasiti na ime nosilca kmetijskega gospo-darstva; v primeru, da je kmetija vključena v sistem DDV, mora biti nosilec kmetij-skega gospodarstva davčni zavezanec,kmetijsko gospodarstvo ne sme biti podjetje v težavah,kmetijsko gospodarstvo mora z investicijo prispevati k izpolnjevanju vsaj enega od navedenih ciljev ukrepa,na kmetijskem gospodarstvu morajo biti ob oddaji vloge, glede na vrsto proizvod-nje oziroma sektor kmetijske pridelave, upoštevane vse predpisane zahteve glede okolje-varstvenih in veterinarskih pogojev ter zahtev za dobrobit živali; če je in-

Številka: 330-07/2011-002Datum: 11. 5. 2011

Izbor prejemnikov dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in

V primeru nenamenske porabe sredstev, pridobljenih po Pravilniku o dodeljevanju sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013, mora prejemnik sredstva vrniti v celoti s pripadajočimi zakonskimi obrestmi. Prejemnik izgubi tudi pravico do pridobitve drugih sredstev po navedenem pravilniku za naslednji dve leti.

29

Obč

insk

i raz

pisi

vesticija namenjena izpolnjevanju teh zahtev, jih mora kmetijsko gospodarstvo izpolniti najkasneje do zaključka investicije,nosilec kmetijskega gospodarstva mora imeti ob oddaji vloge vsaj 2 ha primer-ljivih površin. Za 1 ha primerljivih kmetijskih površin se šteje:1 ha njiv ali vrtov (GERK 1100, 1130) ali 2 ha travnikov (GERK 1300) ali ekstenzivnih sadovnjakov (GERK 1222) ali4 ha pašnikov (GERK 1330) ali0,25 ha plantažnih sadovnjakov (GERK 1221) ali vinogradov (GERK 1211) ali hme-ljišč (GERK 1160) ali oljčnikov (GERK 1230) ali ostalih trajnih nasadov (GERK 1240, 1180) ali0,2 ha zavarovanih prostorov pri pridelavi vrtnin, v drevesnicah in pri trsničarstvu (GERK 1190) ali200 m2 proizvodnih površin pri pridelavi gob ali8 ha gozdov ali 5 ha gozdnih plantaž (GERK 1420) ali6 ha močvirnih travnikov oziroma drugih površin (GERK 1321).V primeru rabe kmetijskih zemljišč, ki je podlaga za preračun 1 ha primerljivih kmetijskih površin, se šteje raba po GERK-ih.

Upravičenec mora izpolnjevati ostale pogoje iz Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013 in hkrati predložiti še dodatno dokumentacijo:izdelan načrt izvedbe projekta s popisom del, opreme in tehnologijo, ki ga pripra-vi za to pristojna strokovna institucija;ponudbo oziroma predračun za nameravano investicijo;pridobljeno ustrezno dovoljenje za izvedbo investicije, v kolikor se za to vrsto na-ložbe izdajajo dovoljenja;gradbena dela morajo biti izvedena v skladu z veljavnimi predpisi o graditvi objektov, urejanju prostora in varstvu okolja,mnenje o upravičenosti in ekonomičnosti investicije, ki ga pripravi pristojna stro-kovna služba;naložba mora biti v skladu s Standardi Skupnosti;kmetijsko gospodarstvo mora prispevati k izpolnjevanju vsaj enega od naštetih specifičnih ciljev tega ukrepa, kar mora biti razvidno iz vloge;po zaključku investicije mora kmetijsko gospodarstvo izpolnjevati standard za dobro počutje živali;do pomoči so upravičena kmetijska podjetja, ki niso podjetja v težavah.Upravičenci:Nosilci kmetijskih gospodarstev.

Omejitve:Sredstva se ne dodelijo vlagatelju, ki je za isti namen kot ga navaja v vlogi za prido-bitev sredstev po tem ukrepu, že prejel javna sredstva RS ali sredstva EU. Podpore za naložbe po tem razpisu se ne dodelijo za:davke, razne takse in režijske stroške,stroške zavarovanja,stroške za refinanciranje obresti,za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumentacije,investicije povezane z drenažiranjem kmetijskih zemljišč,nakup živali in samostojni nakup kmetijskih zemljišč,nakup enoletnih rastlin,investicije v naložbe trgovine,investicije, ki se izvajajo izven območja občine,investicije, ki so financirane iz drugih javnih sredstev Republike Slovenije in EU innakup proizvodnih pravic.

Višina sofinanciranja:do 50% upravičenih stroškov na območjih z omejenimi dejavniki;do 40% upravičenih stroškov za ostala območja;če naložbo izvajajo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospo-darstva, se intenzivnost pomoči poveča za 10% (te naložbe morajo biti oprede-ljene v poslovnem načrtu kot je določeno v členu 22 (c) in izpolnjeni morajo biti pogoji iz člena 22 Uredbe 1698/2006),najmanjši znesek dodeljene pomoči je 200 €, najvišji znesek pa 4.000 € na kmetij-sko gospodarstvo na leto s tem, da se upošteva število popolnih vlog in se sred-stva razdelijo proporcionalno.

Najvišji znesek dodeljen pomoči posameznemu podjetju ne sme preseči 400.000 € v katerem koli obdobju treh proračunskih let oz. 500.000 € na območjih z omeje-nimi dejavniki iz nacionalnih virov in lokalnih virov.

Upravičeni stroški:stroški posodobitve hlevov (gradbena in obrtniška dela, oprema stojišč, ležišč, privezov in boksov, električna oprema, prezračevalni sistemi, napajalni sistemi, …); stroški nakupa in montaže nove tehnološke opreme (za krmljenje, molžo in iz-ločke, …); stroški nakupa materiala, opreme in stroški novogradnje pomožnih živinorejskih objektov: (sofinanciranje obnove ali rekonstrukcije gnojnih jam in gnojišč zaradi izpolnjevanja standarda nitratne direktive ni mogoče);stroški nakupa materiala, opreme v posodobitve sušilnic; stroški nakupa nove kmetijske mehanizacije in opreme, vključno z računalniško programsko opremo;stroški postavitve ekstenzivnih trajnih nasadov ali postavitve oz. prestrukturiranja obstoječih intenzivnih nasadov (priprava zemljišča in postavitev opore in ograje, nakup sadilnega materiala, postavitev mrež proti toči, menjava drogov, sider in žičnih vrvi);

stroški nakupa in postavitve rastlinjaka ali plastenjaka s pripadajočo opremo;stroški nakupa opreme za ureditev pašnikov in obor (oprema za ograditev in pre-graditev pašnika na pašne čredinke, pašni aparat, ureditev napajališč, …);stroški izvedbe agromelioracijskih del, razen drenažna dela in material za drena-žo;stroški izvedbe namakalne infrastrukture; stroški, povezani s pripravo in izvedbo investicije (honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški študije za izvedljivost, nakup patentov in licenc,…).

Pomoč se lahko dodeli, da se upravičencu omogoči, da doseže novo uvedene mi-nimalne standarde glede okolja, higiene in dobrega počutja živali.

Dodatna merila za ocenjevanje:ali vsebina vloge ustreza namenu ukrepa,ali je investicija finančno upravičena,ali je kmetijsko gospodarstvo ustrezne velikosti,ali je kmetijsko gospodarstvo že prejelo javna sredstva za namen investicije.

2. VARSTVO TRADICIONALNIH KRAJIN IN STAVB – UKREP 2Okvirna višina razpisanih sredstev: 1.000 EUR (PP 044111).

Cilji ukrepa:ohranitev naravne in kulturne dediščine na podeželju;prispevati k izboljšanju kvalitete bivanja na podeželju.

Predmet podpore:za naložbe namenjene ohranjanju značilnosti neproizvodne dediščine, ki se naha-jajo na kmetijskih gospodarstvih (arheološke, zgodovinske znamenitosti); za naložbe za varstvo dediščine proizvodnih sredstev na kmetijah, kot so kmetij-ska poslopja, če naložba ne povzroči povečanja zmogljivosti kmetije.

Pogoji za pridobitev sredstev:objekt mora biti zaščiten z odlokom občine, razen če gre za lesen kozolec, toplar, skedenj ali čebelnjak in je še v uporabnem stanju;obnova objekta mora potekati v skladu s kulturnovarstvenimi pogoji oz. kultur-novarstvenim soglasjem Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, OE Lju-bljana;predloženi morajo biti predračuni;kmetijsko gospodarstvo ne sme biti podjetje v težavah.

K vlogi mora upravičenec predložiti še dodatno dokumentacijo:mnenje pristojne strokovne službe, da je objekt kulturna dediščina,ponudbo oziroma predračun za nameravano investicijo oziroma študijo, za pro-jektno dokumentacijo pa račun o izdelavi,mapno kopijo, iz katere mora biti razvidna parcelna številka in katastrska občina ter na njej označena lokacija.

Upravičenci: Nosilci kmetijskih gospodarstev.Omejitve:Podpore se ne dodelijo za:davke, razne takse in režijske stroške;stroške zavarovanja;stroške za refinanciranje obresti;za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumentacije;investicije, ki se izvajajo izven območja občine ininvesticije, ki so financirane iz drugih javnih sredstev Republike Slovenije in EU.

Višina sofinanciranja:višina sredstev pri kozolcih znaša največ do 40% vrednosti investicije in sicer:- lesena izvedba: za novogradnje 150 €/okno, zamenjava lat in strehe 80 €/okno, zamenjava lesene strehe 50 €/okno,- betonski stebri: novogradnja z leseno streho 65 €/okno, zamenjava lat in strehe 80 €/okno, zamenjava lesene strehe 50 €/okno,za naložbe v neproizvodne objekte do 100% dejanskih stroškov;za naložbe v proizvodna sredstva na kmetijah do 60% dejanskih stroškov oz. 75% na OMD, ki ne povzroči povečanja proizvodne zmogljivosti kmetije;dodatna pomoč se lahko odobri v višini do 100% za pokritje izrednih stroškov, ki nastanejo zaradi porabe tradicionalnih vrst materiala, ki je potreben za ohranitev značilnosti kulturne dediščine (toplar, skedenj ali čebelnjak).

Upravičeni stroški:splošni stroški, povezani s pripravo in izvedbo investicije (stroški za pripravo do-kumentacije za rekonstrukcijo (ponovno postavitev) ali obnovo oziroma sanacijo objekta (posnetek stanja, arhitekturni in statični načrt), projekt gradnje ali obno-ve, popis del, konservatorski program, …);stroški nakupa materiala in izvedbe del.

Dodatna merila za ocenjevanje:ali vsebina vloge ustreza namenu ukrepa,ali je kmetijsko gospodarstvo ustrezne velikosti.

3. POMOČ ZA PLAČILO ZAVAROVALNIH PREMIJ - UKREP 4Okvirna višina razpisanih sredstev znaša 5.000 EUR (PP 044112).

Cilj ukrepa:Vključevanje čim večjega števila kmetij v sistem zavarovanj živali.

30O

bčin

ski r

azpi

siPredmet podporeSofinancira se zavarovalna premija v skladu z nacionalnim predpisom o sofinanci-ranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto.

Pogoji za dodelitev sredstev:izpolnjevanje določil nacionalnega predpisa, ki ureja sofinanciranje zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto,vlagatelj mora imeti ob oddaji vloge vsaj 2 ha primerljivih površin,kmetijsko gospodarstvo ne sme biti podjetje v težavah.Upravičenec mora izpolnjevati ostale pogoje iz Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013 in hkrati predložiti še dodatno dokumentacijo:sklenjeno zavarovalno polico za zavarovanje kmetijske proizvodnje za leto 2011.

Upravičenci: Nosilci kmetijskih gospodarstev, ki sklenejo zavarovalno pogodbo za tekoče leto.

Omejitve:Podpore se ne dodelijo:za tiste deleže pomoči, kot jih s predpisom o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto določi Vlada Republike Slo-venije;kmetijskim gospodarstvom, ki niso vpisana v register kmetijskih gospodarstev, ki ga vodi pristojno ministrstvo za kmetijstvo;kmetijskim gospodarstvom, ki imajo sedež in pretežni del površin, ki so predmet zavarovanja, izven območja občine.

Višina sofinanciranja:višina sofinanciranja občine je razlika med višino sofinanciranja zavarovalne pre-mije iz nacionalnega proračuna do 50% opravičljivih stroškov zavarovalne premije za zavarovanje zavarovanja živali za primer bolezni,najmanjši znesek dodeljene pomoči znaša 50€, največji pa 1000 € na upravičenca na leto.

Upravičeni stroški:Sofinanciranje zavarovalnih premij za: zavarovanje živali pred nevarnostjo pogina zaradi bolezni.

Dodatna merila za ocenjevanje:ali vsebina vloge ustreza namenu ukrepa,ali je kmetijsko gospodarstvo ustrezne velikosti.

4. ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V KMETIJSTVU – UKREP 7Okvirna višina razpisanih sredstev znaša 3.000 EUR (PP 044114).

Cilji ukrepa:boljša učinkovitost kmetijstva in dolgoročna sposobnost preživetja;omogočiti nadomeščanje na kmetiji v primeru bolezni.

Predmet podpore:stroški izobraževanja in usposabljanja, svetovalnih storitev, organizacije forumov, tekmovanj, razstav in sejmov, sodelovanja na tekmovanjih, publikacij in spletišč,stroški nadomeščanja kmeta, kmetovega partnerja med boleznijo in dopustom.

Pogoji za pridobitev sredstev:finančno ovrednoten program izvajalca izobraževanj oziroma stroritev z ustre-znimi dokazili kot so kotizacije oziroma participacije kmetov, če se izvajalec za to odloči;pomoč mora biti dostopna vsem upravičencem na ustreznem območju;če so izvajalci ali organizatorji nudenja tehnične pomoči v kmetijstvu nevladne organizacije, članstvo v teh oraganizacijah ne sme biti pogoj za dostop do teh-nične podpore;upravičenci morajo k vlogi predložiti letni program dela oziroma dokazila, zahte-vana z javnim razpisom.upravičenec mora izpolnjevati ostale pogoje iz Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013 in hkrati predložiti še dodatno dokumentacijo:mnenje pristojne strokovne službe, da ukrep prispeva k povečanju konkurenčno-sti kmetijskega gospodarstva,finančno ovrednoten program izvajalca izobraževanj oziroma storitev.

Občina Vodice z izvajalci sklene pogodbo, v kateri opredeli posamezne naloge, časovne roke za izvedbo le-teh ter način izvedbe plačil.

K vlogi mora upravičenec priložiti še dodatno dokumentacijo: mnenje pristojne strokovne službe, da ukrep prispeva k povečanju konkurenčno-sti kmetijskega gospodarstva, finančno ovrednoten program izvajalca izobraževanj oziroma storitev.

Upravičenci: registrirani izvajalci,društva in združenja.Omejitve:Podpore se ne dodelijo:za že izvedene aktivnosti;za stroške storitev povezane z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje;za stroške svetovanja, ki so financirani v okviru javne svetovalne službe.

Višina sofinanciranja:pomoč lahko krije do 100 % stroškov; pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposre-dnih plačil v denarju proizvajalcem;najvišji znesek dodeljene pomoči za društva do 1.000 €/program letno;najvišji znesek dodeljene pomoči za organizacije do 2.000 €/program letno;najvišji znesek dodeljene pomoči za nadomeščanje do 1.000 €/upravičenca le-tno.

Upravičeni stroški:Na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu se pomoč dodeli za kritje stroškov organiziranja in materialnih stro-škov za izvedbo programov usposabljanja (predavanja, informativna izobraževa-nja, krožki, tečaji, prikazi, strokovne ekskurzije,...):najem prostora, honorar izvajalcu, oglaševanje, gradiva za udeležence, stroški izvedbe strokovnih ekskurzij.Na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani:honorarji za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno sveto-vanje, redne pravne storitve ali oglaševanje.Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj med gospodarstvi, tekmo-vanj, razstav in sejmov ter sodelovanje na njih:stroški udeležbe,potni stroški,stroškov publikacij,najemnine razstavnih prostorov,simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih do vrednosti 250 EUR na nagrado in zmagovalca.Stroški publikacij (katalogov, spletišč), ki predstavljajo dejanske podatke o pro-izvajalcih iz dane regije ali proizvajalcev danega proizvoda, če so informacije in predstavitve nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se pred-stavijo v publikaciji (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani).Za nadomeščanja kmeta, kmetovega partnerja med boleznijo in dopustom:stroški dela najete delovne sile,stroški strojnih storitev.

Dodatna merila za ocenjevanje:ali je vsebina vloge ustreza namenu ukrepa.

5. INVESTICIJE V DOPOLNILNE DEJAVNOSTI NA KMETIJAH – UKREP de minimisOkvirna višina razpisanih sredstev znaša 1.000 EUR (PP 044115).

Cilj ukrepa:povečanje števila kmetijskih gospodarstev, ki opravljajo dopolnilne dejavnosti na kmetiji.

Predmet podpore: Predmet podpore so naložbe za sledeče vrste namenov:predelava kmetijskih proizvodov, opredeljenih v Prilogi 1 (mesa, mleka, vrtnin, sadja, mlevskih in škrobnih izdelkov, rastlinskih in živalskih olj ter maščob, pripra-vljenih krmil za živali, drugih živil, pijač, lesa, medu in čebeljih izdelkov, zelišč, goz-dnih sadežev in gozdnih sortimentov);neposredna prodaja kmetijskih proizvodov na kmetijah; neposredna prodaja kmetijskih proizvodov izven kmetije;turizem na kmetiji (gostinska in negostinska dejavnost – ogled kmetije in njenih značilnosti in ogled okolice kmetije, prikaz vseh del iz osnovne kmetijske in goz-darske dejavnosti, prikaz vseh del iz ostalih vrst dopolnilne dejavnosti na kmetiji, turistični prevoz potnikov z vprežnimi vozili, ježa živali, žičnice, vlečnice, sedežni-ce, oddaja športnih rekvizitov, oddajanje površin za piknike);dejavnost (storitve in izdelki), povezana s tradicionalnimi znanji na kmetiji (oglar-stvo, tradicionalno krovstvo s slamo, skodlami in skriljem, peka v kmečki peči, iz-delava drobnih galanterijskih izdelkov iz lesa, zbirke, izdelava podkev, podkovno kovaštvo, tradicionalni izdelki iz zelišč in dišavnic);pridobivanje in prodaja energije iz obnovljivih virov na kmetiji;storitve s kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo, opremo, orodji in živalmi ter od-daja le teh v najem;izobraževanje na kmetijah, povezano s kmetijsko, gozdarsko in dopolnilno dejav-nostjo na kmetij;zbiranje in kompostiranje organskih snovi;aranžiranje ter izdelava vencev, šopkov ipd. iz lastnega cvetja in drugih okrasnih rastlin.

Pogoji za pridobitev sredstev:upravičenci morajo izpolnjevati vse pogoje za opravljanje dopolnilne dejavnosti, skladno z veljavno zakonodajo in Uredbo o vrsti, obsegu in pogojih za opravljanje dopolnile dejavnosti na kmetiji (Ur.l. RS, št. 61/2005),dejavnost se mora opravljati v okviru dopolnilne dejavnosti na kmetiji še vsaj na-slednjih 5 let po zaključeni investiciji,vlagatelj mora predložiti popolno vlogo,vsi računi in dokazila o plačilih se morajo glasiti na ime nosilca dopolnilne dejav-nosti; v primeru, da je kmetija vključena v sistem DDV, mora biti vlagatelj davčni zavezanec,kmetijsko gospodarstvo ne sme biti podjetje v težavah,upravičenec mora izpolnjevati ostale pogoje iz Pravilnika o dodeljevanju pomoči

31

Obč

insk

i raz

pisi

za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013 in hkrati predložiti še dodatno dokumentacijo:izdelan načrt izvedbe projekta s popisom del, opreme in tehnologijo, ki ga opravi za to pooblaščena pristojna institucija;ponudbo oziroma predračun za nameravano investicijo;pridobljeno ustrezno dovoljenje za izvedbo investicije, v kolikor se za to vrsto na-ložbe izdajajo dovoljenja;mnenje pristojne strokovne službe o upravičenosti vlaganja v izbrano vrsto do-polnilne dejavnosti;gradbena dela morajo biti izvedena v skladu z veljavnimi predpisi o graditvi objektov, urejanju prostora in varstvu okolja;upravičenci morajo po končani investiciji izpolnjevati vse pogoje za opravljanje dopolnilne dejavnosti, določene v javnem razpisu, skladno z veljavno zakonodajo in Uredbo o vrsti, obsegu in pogojih za opravljanje dopolnile dejavnosti na kme-tiji;fotokopija dovoljenja o registraciji dopolnilne dejavnosti ali izjavo, da bo registri-ral dopolnilno dejavnost najpozneje eno leto po zaključeni investiciji v primeru, če le-ta še ni registrirana;mnenje pristojne strokovne službe, da ukrep prispeva k povečanju konkurenčno-sti kmetijskega gospodarstva;finančno konstrukcijo investicije s planom izvedbe oz. dokončanja le-te;Upravičenci do sredstev:Nosilci dopolnilnih dejavnosti.Omejitve:Podpore se ne dodelijo za:davke, razne takse in režijske stroške,stroške zavarovanja,stroške za refinanciranje obresti,za že izvedena dela, razen za izdelavo projektne dokumentacije,investicije, ki se izvajajo izven območja občine,investicije, ki so financirane iz drugih javnih sredstev Republike Slovenije in EU in nakup proizvodnih pravic.

Višina sofinanciranja:finančna pomoč se dodeli v obliki nepovratnih sredstev, najvišji delež pomoči znaša do 50% upravičenih stroškov investicije, vendar glede na razpoložljiva sredstva ne več kot 1.000 € na posameznega vlagatelja zahtevka v tekočem letu skupna pomoč »de minimis«, dodeljena kateremu koli podjetju, ne sme presegati 200.000 EUR bruto v katerem koli obdobju treh proračunskih let.

Upravičeni stroški ukrepa:gradbena in obrtniška dela;stroški nakupa nove opreme, vključno z računalniško programsko opremo;stroški promocije; stroški udeležbe na izobraževanjih in usposabljanjih;splošni stroški, povezani s pripravo in izvedbo projekta.

Dodatna merila za ocenjevanje:ali vsebina vloge ustreza namenu ukrepa,ali je investicija finančno upravičena,ali je kmetijsko gospodarstvo že prejelo javna sredstva za namen investicije.

VI. VSEBINA VLOGE

Vlagatelji oddajo vlogo, ki vsebuje:prijavni obrazec: »Vloga za dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice v letu 2011«,obvezne priloge ki vlogi, ki so predložene kot dokazila k posameznim ukrepom.Prijavni obrazec se dobi v vložišču Občine Vodice Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, od dneva objave javnega razpisa do dneva, ko se izteče rok za oddajo vlog. Javni raz-pis in prijavni obrazci so objavljeni na spletni strani http://www.vodice.si/razpis/, možno ga bo dobiti tudi po elektronski pošti.

VII. OBRAVNAVANJE VLOG

Vloge bo obravnavala strokovna komisija, ki jo imenuje župan Občine Vodice, na predlog Odbora za kmetijstvo in gozdarstvo. Strokovna komisija lahko zmanjša delež sofinanciranja pri posameznih ukrepih pri obravnavanju vlog iz naslednjih vzrokov:zaradi zmanjšanja načrtovanih prihodkov proračuna občine za leto 2011,zaradi večjega števila zahtevkov kot je zagotovljenih sredstev v proračunu.

O dodelitvi sredstev upravičencem odloča od župana pooblaščena uradna oseba s sklepom. Upravičencem bo izdan sklep o višini odobrenih sredstev za posame-zen ukrep. Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom pomoči se uredijo s pogod-bo.

Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na podlagi zahtevka. Zah-tevek mora vsebovati naslednjo dokumentacijo:dokazila o plačilu obveznosti (originalni računi, situacije), poročilo o opravljenem delu.

Obravnavane bodo le vloge, ki bodo pravilno izpolnjene in oddane na pred-pisanih obrazcih z vsemi zahtevanimi dokazili. Prepozno prispele vloge oziroma vloge, ki bodo neustrezno opremljene se zavrže, neutemeljene pa zavrne. Rok dopolnitve nepopolno predložene vlo-

ge je 15 dni od dneva prejema poziva. Vloge, ki jih vlagatelj v predpisanem roku ne dopolni se zavrže, neustrezno dopolnjene pa zavrne.

VIII. ROK ZA PRIJAVO NA JAVNI RAZPIS

Vloge morajo biti oddane v zaprtih kuvertah, s pripisom »Ne odpiraj – razpis kme-tijstvo 2011« od začetka razpisa najkasneje do 31. avgusta 2011.Vlagatelju bodo o izidu javnega razpisa obveščeni najkasneje v roku 45 dni od odpiranja vlog. IX. ODPIRANJE VLOG

Odpiranje vlog bo strokovna komisija opravila po zaključku razpisa in ni javno.

X. DODATNE INFORMACIJE

Vse informacije v zvezi z javnim razpisom so na voljo na sedežu Občine Vodice, kontaktna oseba Rado Čuk, tel 01 833 26 10.

Številka: 330-07/2011-003Datum: 11. 5. 2011

ŽUPAN OBČINE VODICEACO FRANC ŠUŠTAR

V skladu s Pravilnikom o dodeljevanju finančnih sredstev iz občinskega proraču-na za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice št. 9/03) in Odloka o proračunu Občine Vodice za leto 2011 (Uradno glasilo Občine Vodice št. 3/11) Občina Vodice objavlja

RAZPIS

za dodelitev finančnih sredstev iz občinskega proračuna za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Vodice

1. Namenodpiranje novih delovnih mest,pospeševanje samozaposlovanja brezposelnih oseb,zaposlovanje brezposelnih osebzaposlovanje mladihustanavljanje malih podjetij.Pogoj, ki ga mora izpolnjevati delodajalec, da lahko zaprosi za pomoč pri zapo-slovanju je, da odpiranje novih delovnih mest pomeni neto povečanje delovnih mest v enoti malega gospodarstva vsaj za obdobje dveh let od prejema pomoči iz občinskega proračuna.

2. PogojiNa novo zaposlena oseba mora izpolnjevati naslednje pogoje:mora biti državljan Republike Slovenije,imeti stalno prebivališče v občini Vodice,sedež dejavnosti mora biti v občini Vodice.

3. Višina sredstevdelodajalec je upravičen do 600 € za vsako novo delovno mesto; kot dokazilo mora predložiti potrjen obrazec M2, pogodbo o novi zaposlitvi ter predložiti do-kazilo o tem, da gre za novo delovno mesto;občan, ki je ustanovil podjetje lahko zaprosi za 1000 € nepovratnih sredstev, za kar mora predložiti dovoljenje za opravljanje dejavnosti;

4. Razpoložljiva sredstvaSredstva za izvedbo tega razpisa so zagotovljena v proračunu Občine Vodice za leto 2011. Skupna vrednost znaša 6.200 €.

5. Prijava na razpisUpravičenci, ki želijo pridobiti sredstva iz naslova tega razpisa oddajo vlogo z osnovnimi podatki (fotokopija osebnega dokumenta, davčna številka, trans­akcijski račun) ter opisom dejavnosti in dokazili kot je navedeno v gornjih točkah.

Prijavo z dokazili je potrebno oddati osebno ali priporočeno po pošti na na­slov: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice.

6. RokRok za oddajo vlog je 31. avgust 2011.

Datum: 11. 5. 2011Številka: 307-01/2011-001

Župan Občine VodiceAco Franc Šuštar

V skladu s Pravilnikom o dodeljevanju finančnih sredstev iz občinskega proraču-na za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice št. 9/03) in Odloka o proračunu Občine Vodice za leto 2011 (Uradno

32G

asils

ke in

terv

enci

je

Intervencije, ki so jih opravili v PGD GZ Vodice

Podatke zbral in zapisal poveljnik GZ Vodice, Alojzij Kosec

29. 3. 2011, ob 15. 50 uri požar na brunarici, Repnje 9 A. Enota PGD Repnje – Dobruša je požar poga-sila in pozneje so preostanek brunarice tudi podrli ter odstranili, vzrok požara ni bil znan, enota PGD Repnje – Dobruša je sodelovala z 11 člani, ki so opravili 44 ur.

02. 4. 2011, travniški požar ob avtocesti pod samostanom ob 19.18 uri. ReCO Ljubljana je opravil tiho alarmiranje enot PGD Repnje – Dobruša in PGD Bukovica – Utik, obe enoti sta opravili izvoz na kraj požarišča, vendar posredovanje ni bilo več potrebno. Sodelovalo je skupaj 17 operativnih gasilcev.

15. 4. 2011, travniški požar ob čistilni napravi Vodice, gorela trava v obsegu 300 m2. Na intervenciji so sodelovali 3 člani PGD Vodice z vozilom GVC 16/15, skupaj opravili 6 ur.

26. 4. 2011, opravljena intervencija PGD Vodice na lokaciji Kamniška cesta, kjer je puščala voda v stanovanjskem objektu. Nesreča se je pripetila, ko se je staknila cev s pipe in ni bilo nikogar doma. Pri intervenciji sodelovalo 7 gasilcev, vozilo GVC 16/15, opravljenih je bilo 14 ur.

30. 4. 2011, 13,03 uri, dimniški požar na lokaciji Dobruša 4. Operativni gasilci PGD Repnje – Dobruša so uspešno pogasili dimniški požar krušne peči in potem dimnik temeljito očistili ter pospravili pepel iz krušne peči. Obveščanje članov je bilo opravljeno preko SMS sporočila, sodelovalo 7 članov, ki so opravili skupaj 14 ur z gasilskim vozilom GVV 1.

ki bo v soboto 18. junija 2011z začetkom ob 19. uri.Za glasbo bo poskrbel

ansambel MLADI ODMEV,vi pa boste

uživali v plesu, srečelovu in ugibanju višine visečega

pršuta.

Vljudno vabljeni!

Prostovoljno gasilsko društvo Repnje – Dobruša

Vabi na

VELIKO GASILSKO VESELICO

33PismoBRALCACrna kronika

(Poročilo za obdobje od 7. 4. 2011 do 5. 5. 2011)

Prometne nesrečeV začetku aprila so v Vodicah na cesti Vodice–Brnik obravnavali prometno nesrečo zaradi vožnje z neprilagojeno hitrostjo in zoper voznika podali Obdolžilni predlog na sodišče. Pazite, prehitra vožnja vas lahko veliko stane.

Kriminaliteta

V Selu pri Vodicah so obravnavali kaznivo dejanje Ogrožanje varnosti in povzroči-tev lahke telesne poškodbe pri prepiru ali pretepu. V Torovem so medvoški policisti obravnavali tatvino bakrenih žlebov, v Vodicah pa je nepridiprav spet skušal vlomiti v hišo. Bodite pozorni.

ˇ

Policijasvetuje in opozarja

Črna

kro

nika

Črna

kro

nika

Obveščamo vas, da bomo v mesecu maju večjo pozornost namenjali varnosti voznikov enosednih vozil,

predvsem voznikov koles, koles s pomožnim motorjem in motornim kolesom. V tej zvezi vse udeležence

v prometu opozarjamo, da so vozniki enosednih vozil ena izmed najbolj ogroženih skupin udeležencev

v prometu, zaradi česar jim moramo vsi vozniki, zaradi njihove varnosti posvečati večjo pozornost. V tej

zvezi poteka tudi preventivno-represivna akcija na območju celotne Slovenije.

Vse občane še zmeraj obveščamo in naprošamo, da so pozorni na pojav sumljivih in nepoznanih oseb v

okolici svojih hiš ter ob pojavu le-teh o tem takoj obveščajo policijo na telefonsko številko 113 ali anoni-

mni telefon 080 1200. Prav tako vas naprošamo, da s svojo lastnino ravnate skrbno in vrednejših predme-

tov ne puščate na vidnih mestih. Vse oškodovance kaznivih dejanj naprošamo, da samega kraja do priho-

da policistov ne spreminjajo, prav tako se naj ne dotikajo nobenih predmetov. Istočasno vas naprošamo,

da v kolikor zaznate, da vam nekdo poskuša vlomiti ali da se nekaj dogaja v okolici vaše hiše, da o tem čim

hitreje obvestite policijo, da lahko policisti osebo primejo v najkrajšem času.

Lep pozdrav!

Policijska postaja Medvode

Pozdravljeni,v prispevku o Reviji pevskih zborov 2011, ki je bil obja-vljen v Kopitarjevem glasu številka 4, smo napačno za-pisali enega od donatorjev, in sicer pod številko 6 je na-pačno ime Marjana Letnar, pravilno je Marjan Letnar.Za napako se vam opraviču-jemo in vas lepo pozdravlja-mo.

Osnovna šola Vodice

VABILO ZA PRIJAVO ANIMATORJEVObčina Vodice bo tudi letos organizirala počitniške kratkočasnice za otroke, katere bodo predvidoma

potekale med 11. 7. 2011 in 12. 8. 2011

Vabimo vse, ki bi bili pripravljeni pri tem sodelovati in voditi katero izmed kratkočasnic (vodje kratkočasnic -

starost najmanj 18 let, pomočniki vodij - starost nad 16 let), da nam sporočite do 3. 6. 2011, po pošti na naslov

Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, po elektronskem naslovu na info@vodice.si,

ali na telefon 833 26 10 (Nina Rahne, Matjaž Gorčan).

OBČINA VODICE

34 Prosim zaBESEDO

Prometni znakiZanima me, zakaj je pri nas večja omejitev kot to določa prometni zakon, to je v normalnem naselju 50 km/h, če so pa samo posamezne hiše, pa lahko do 70. Pre-dlagam, da svetniki določijo, kakšna omejitev je potrebna.Invalidi želijo dvigalo v Zdravstvenem domu. Pa avtobus naj gre večkrat v Ljubljano. Lahko bi vo-zili manjši avtobusi, ali pa le do Šmartna, od tam pa je mestni avtobus. Ker nekateri nasprotujejo čistilni napravi, bi lah-ko bila le-ta na Gmajnici, ki je nižje od Vojskega. Ker je več vode, ki ne presahne. Možno se je pri-ključiti tudi na ljubljansko kanalizacijo. V občini Ši-ška so bili že vsi projekti narejeni.Lahko bi župnik kaj napisal o delu župnije in voščil za praznike.

Tone Gosar, Selo

V aprilu, natančneje 15. 4. 2011, se je mamici Tanji in očku Marku rodil sinček Tim, ki pa je zelo razveselil tudi bratce Miho,

Nejca in Lovra.

Obv

estil

a / Z

ahva

le /

Pism

a

Pisma BRALCEV

Zanima me, zakaj je pri nas večja omejitev kot to določa prometni zakon, to je v normalnem naselju 50 km/h, če so pa samo posamezne hiše, pa lahko do 70. Pre-dlagam, da svetniki določijo, kakšna omejitev je

ko bila le-ta na Gmajnici, ki je nižje od Vojskega. Ker je več vode, ki ne presahne. Možno se je pri-ključiti tudi na ljubljansko kanalizacijo. V občini Ši-

Lahko bi župnik kaj napisal o delu župnije in voščil za

35Knjižni MOLJ

Zakaj je vredno prebrati…..V Vodicah je še vedno opaziti, da se gospodinje pogosto lotijo peke kruha in peciva. In to zelo dobro. Zato se mi je zdel tale izbor uporabne knjige zelo primeren. Knjiga Kruh in pecivo po domače (Franci Planinc) je plod avtorjevih dolgoletnih izkušenj, napisana pa je tako, da si izdelki oziroma recepti sledijo od lažjih do težjih receptur, od navadnih kruhov in peciva do pletenic in prazničnih kruhov. Veliko uporabnih recep-tov torej na enem mestu, knjiga pa vas vodi po korakih od osnov do končnih izdelkov. Za lažje ra-zumevanje napotkov je avtor poslikal proces priprave in posa-mezne faze dela ter seveda tudi končne izdelke. Recepti v knjigi nas vračajo k pripravi kruha brez kemičnih dodatkov in aditivov, v zameno pa nam ponujajo male pekovske skrivnosti, ki poudari-jo vse dobre lastnosti domačega kruha. V njej je 50 preizkušenih receptov za peko kruha in peciva brez umetnih dodatkov z boga-tim slikovnim gradivom in s spre-mno besedo. Vsem, ki so nam posredovali svoje fotografske posnetke za rubriko Svet skozi teleobjektiv, jo bomo podarili.

M.K.O

bves

tila

/ Zah

vale

/ Pi

sma

TEK bo potekal v nedeljo, 19. 6. 2011. Kraj prireditve: Repnje, start pri GD Repnje.Dolžina teka: cca. 500 m.Tekmujejo lahko vsi očetje s poudarkom na varnosti otroka (ustrezen voziček, obutev, obleka, zaščita za sonce, …). Obvezne pred prijave in dodatne informacije na GSM številki 031 540 980 – Matjaž Jarc, do 17. 6. 2011.

Prireditev bo potekala po naslednjem programu:- 14:30 start prireditve s slovesno otvoritvijo;- 14:30 izvedba začasne zapore ceste: Lokacija GD Repnje– Rep nje samostan šolskih sester, v dolžini cca. 500 m;- 14:45 start teka;- Predviden zaključek teka ob 16:00, odvisno od števila prijav.- Objave rezultatov in druženje na lokaciji GD Repnje, po za-ključku teka.

VABILO

- Objave rezultatov in druženje na lokaciji GD Repnje, po zaključku teka.

Športno društvoRepnje - Dobruša

organizira družabno prireditev: Očkov TEK.

36 Ob 20-letnici dneva državnosti Kulturno društvo Matije Koželja organiziraObčinski festival harmonikarjev.

Prireditev se bo odvijalav petek 24. junija 2011v Kulturnem domu Vodice

K sodelovanju vabljenivsi harmonikarji Občine Vodice.

Prijava naj vsebuje:Ime in priimek izvajalcater datum rojstva,točen naslov, e-mail, GSM .

Vsakdo lahko prijavi naslove dveh skladb in ime avtorja (en valček in polka).Prijave pošljite na naslov Kulturno društvo Matije Koželja, Utik 1, 1217 Vodice

ali na rado.cuk@vodice.si do 31. maja 2011.

Nap

oved

nik

Gasilska zveza Vodice vabi na

10. GASILSKI MNOGOBOJ

ki bo 4. 6. 2011 ob 14h pri gasilskem domu PGD Šinkov Turn v Kosezah.

Gasilci se bodo pomerili v spretnostih, kjer so vključeni elementi intervencije: alarmiranje, oblačenje, sestavljanje tlačnega voda, navezava orodja, premagovanje

ovir, uporaba izolirnih dihalnih naprav, vstop v prostor in gašenje. Vaja zahteva veliko kondicijske pripravljenosti.

Morda niste vedeli: mednarodni dan gasilcev je 4. maj, ko goduje naš zavetnik, sv. Florijan (velja šele od 1999). Svetovni dan gasilca je 8 junij. Na ta dan naj bi bilo ustanovljeno prvo prostovoljno gasilsko društvo v Nemčiji, kar označuje začetek prostovoljnega gasilstva. V Sloveniji

ga obeležimo od leta 2004 dalje.

Hrana in pijača bo za vse – tekmovalce in gledalce po simbolični ceni.

Oglejte si prikaz usposobljenosti domačih gasilcev!