-
p'leueryw@eue;se; ilew-J @u11ung) 1ZeBNg (rcd xelydpl
.eAeqe.tng,gg\edo lt
)|!ulol raoeuey\
'loq 6uer1 rsepuod Oun1np selrsedey .t.OB.V'rn[eg edrl
1e>10uep tsBpuod Oun1np selrsedey .L.JS.V
'lsal uolleprlosuoc.z.lc.v p/s 1.13.V'ISal lerxBul_ 'z'cJ-.v p/s
L.cl.V
]sol uollnqulslp ozrs uterc .z.zl.v p/s L.zc.v'0o1 6uuog
't'-lg'V
'lsoJ- JolaruoJlauad ouoS rlclno .z.co.v p/s L.co.v'Lleuel
uelrpr;e{ued rfrr Il]l1.Il]!] IB]al .L.V
NVAHWVl
stNy=I NVrVy il t.HVMVg HVNVI II
'yf^oud tsvt/\tuoJNt' IN AVIIVO
'efieqettg 'piepg ilV .4.. /se/ou'npg 'lg Joqel .lr :
,sr.,lol
"leluel z'nJeg eclpow euolew lepg ueletiasay seun Joluey lunpeg
: 4elot4
HVNVT NVYICIII1ANId NVAOdVI
6002/90-/0'yv / t0 HV'uS
'qrsesoy eutls
'aul '6utto,6002
g
L
L
V'JI
'',ur,
to,[,JNS
" lY/u16ugnr 8z
uoqellstututpv LlcJeasag p s6urlsal ltos'cNt'cNtu33 NteNS
VNVISSJ.EO
-
']elloc lrseaftqTunauJal uep neuellel)ioc '6unduuo;laq lrsed uep
neuel00 90-00 90 --El19-'-f:d-raq.9u n d urat u e p n e u et
'tul qeMeq !p laqe]
qeuBI eleJls,ueloqured
00 90-09 S009 e0-00 0o
(ur1,.,,,68*relepa>
ruelep uelllesrp uep L.IA.Vzllseu uBIJesepJog
uelrdtue; ,6o; 0ur.roquelep uelJeqrue0rp
qemeq
'1,.y uelrduJel eped uelr.reqlp ueOuedel eslols
't-s rlpuos Mll Uep ur g.O + 160ur1 qlqal t-Hg roq llll} uep u
g9.0 + rOOurl
qlqer z-s Jrpuos I!l!I 'ru oo'0 + le.eqes de66uetp L-s ,puos
I!l!l err,- .e{uueeues>1e|ad
ue>1ur10unuJlp uep,Llarsuo,ueruB Ouerlsepuod u,reu'srerrp uep
uereu'cue.rp
ledep r* .r,rrpr;a,{uad zrs'U uep ue>ldeJ'qlo 'rsepuod
ueeuecueled orre'rnua..r r,)r*r 1edtua10s ls*rol
eped qeMBq LltsLtBI .ttesrde; rsrpuor uBp uer,rlor
rs*rr;ena.uoyy
'gtvz-e t/\llsv ,rseprlosuol l[n
.
'0992-G U11ISV ,lsol terxeU) ![n . 'zzv-a uep LZr_o yuJ.sv
,Jaloutorplq
uep uele{e esttBUV . 'vz7-aB t'zn-Q y\J1sv'0laq:e11y rsuolsrsuor
seleq-seleq
![n .
'rgg-q U\I.LSV ,sruof ieleq rt61 ..,LZZ_,
,\JISV ,(1ue1uoc role^^
le.rn1eu) tulef e.rre lepe>1 r[61 . 'JewweLl ile! ao4 ueOuep
uJ g.I lerus]ut lds tepostp ,Zg?L
-O yUISV ,ru g- ueuetepal ueOuep (6utttUp er:c) Ourloq 11111 | o
'Ltte-e WISV tensos ,(/saJ.
uolle4ouod auoC,ldC) lpuos lllll Z o
'leluef z'nlBg mtpay\l eualey! leleg
'e,{eqe.rng ,1e,{eprg !lV .rlnleg
,/B JorlBJ .ll.uBleLlosey sButO joluey Ounpa9
'tlpuos uep ue,oqutad zllseH .
HVlv1Va HVNVI .II
lln UUt-lt)ll Ielar
qeuel BInu fa^al
uel'' glrlor{uad r relr[rr1
: rJruJoluJoqel rp uerln0ue6
ueOuede; rp :ee[:e1o6tselau
tsBIol1e{ol6 erueN
ylAOAd $vwaoJNt .t
uorlellstuluJpv qoleoseu p s6urlsag pog a 'oNr ,cNrursNreNir
vNvrs=r el
-
'(tv ue'rrdurel - y1 ue,uorod ) qeuel rlJord up,JrrJod .!
requp,
leped 1e6uesp7s leped ,lgse6
.
,ueuJelepalBcteJaqaq ;p .r;sed
Bsuapoq 6unduraguBp neuB-I
0z-
6t-8t-/-t-
0z-
6 t.-
8L-
1t-
!t
,t-0t-
aL-
LL-
0t-
9!-9t-vL-
et-ZL.
LL-
0I-
et-
ZL-
LL.
4t-- .
q-
9-
t-
n\e4 p/s ,lrylTe6ue5 ,rrsedlaq6undua; uep neuel
ti-
B.
/'9-
9-
v-
xoo_IDit3A)tr
l
z-st-H8 :
: rur ]nrrJaq (l'v ue:rdue1 eped , ue0Lto104 ptlrfi.reueI
1r10.rd uerep uerlf'slp ']Bdutalas lserol tp qe^eq qeuBl
.uesrcre; rserurleJls uereJrrradrp unun BJBcos
'Ids ue.uep unuru*u (.uuoq daep) uetep ueroquod ue.uep .;.e
,1nlue1 t{lqel Lleue} uelrplle{ued uelnrellp
ledep 'Jtpuos runursrBu.r zuetuerepor qe^eq rp eue}nJa} ,ulerep
t.,lqal qeue}
'uesldel ue}enror uep lstpuol uelde>l'un'ueur In}un
rrepuaLrarrp Bueuelrg .e{uJpuaqas qeuel uel'nror te'eqes
uerlselaJdleyultp
euou-euas l'prl e,{ue{'o,{as .qs} relru ,e{uu'rJeuaquroul 0ue'{
m[uef rJ!qal uetfn0ued 0uetunllp eduel 'Jo]auoJ]aued
unursreu selrsedel u{uredecrel uelqeqe{ueu e60urqes leped ye0ues
0ue{ rrsed uesrde; rnuouo.u snuor fiun[n ua>;errl"redrp rluaqJal
uerfn6uad
z-s Jrpuos r!]r] rn]un uel6uepes '(41eped rrsed esuel)
0ueleq6ued uesrdel ueqB,al snuor 6unfn u'r'JrrJodrp rlueqral
uerfn.ued [-s Jrpuos Bped ..urc701 0gz < 6un n ueuelre]
ue'uap redeclel Jeleuorleued unursr'ur seysed'r
lees rluor{Ja} uerrrn6ue6 .(z-s) w oz.Lr_ uep (l-s) tu 0t'0I-
u'uefBpel ue'uap redues unutsreu euesreual Jrpuos uerln.ued
;rseq uel'uepeg
uotleJlslululpv rJ3lEasag p s6urtsel ;;og 'cNr'oNru=irNroNir
vNvrs3 , EAI ___
-
te{u';lseq uep L'Cg'v uelldutel ruBtr?p uelrfesrp
e{ude>;oue;es ue6unlrq.red }nd}no eueL : 'llqsouele'elueweJsng
opolotu
lnJnuau ,-S Jtpuos elep ueleun66ueu ueIB.IrIJodrp 6uer1
ts'p;::utft 6un1np sellsed'X'ue'rnulad !p)t'Unl p/sreunr IBue
rsor.rorJeq q'Uel uesrdel-ues;de1
rS'prroS'ir l'qlre teoeqes ueunoueq uBUnJnuod tsedlstlueoueu
rnlun ueqr;rd reoeqes uerernualrp Suerl rsepl::
'leJoq p7s ouepos ueueqequad uolsts ueOuep eueln ueunoueq ueqoq
0unlnpuau rnlun
'6ueg lsepuod
''L'tS.V uelldurel ruplep ur?It.taqrp tre0rrrrlrrlr.
.1ttd1rr6,(e=gs),utl16l1Zt.oJesaqaSqoloJedrp@rla-]{j|7a(WuJ09.[-UBtllB|Ep=leped
uBrrelollp e'(use1e BuBullp 'l'u 1, tsepuod Jesep Jeqal ueouep
rnte; adrl 1e10uep rsepuod uoun>1np sellsedey 'tqoez:e1
apoloLu lnJnuau t-HB Joq elep uerJes'pJaq
rnfe; edrl 1e10u'p rspprc:ueltlelrp ererrj 'ueelnutled !p qeuBl
uendureurel uerequre0 uerrJoquau
rnl in =lEficirwl-
W.pt16uep lsepuod .
'eulJallp ledep otte{ s*}eq-sB}eq urBlr}[) rlrstslr e{urseur,of
o[) euas 'utuefue1 uep ueuB
snJeq (ttp '0ut;no '-t,s,0 'rsr?r)rtosror rrutrrr.rrrtrorr)
eAtrtrr:;rrlursi)y o..ueqoq ueurlOunual derlos LleMBq !p ,eFoI
ueqoq
'e{upt1.Jrp 0rru{0uesed:a1 rsepuod urfr Oun1np sellseciey .i
: nlle{ lqnuedrp u'p uerlleqedtp snJeq 6ue{ our}ued euauJl z epe
e{u1epr1es rsepuod ue'r.r'Ouora.r ure;eg
stNy7t Nwrvy 'ilt
,0'0ee'060t09t-6'/e-69
vz't8VL9ZOLLly\J00't0-09 t090'0ZL'OZLet 069't9969299
IH/\l I os zo-oo zo :::.;.'(;);t.:.:,.'l:,:,:::::::f1:,::; :::.:
; :.:.:.:.i::::.:.: ::1a,l'I1,,
',;.:1,a./o',I:
:,::P1ri ::
,,, SO,("ttl/)), "t/"
i
: 'qqs qel,pe e{u ';tseq
eueulp 'ue,rnuJad qeuel uesrde; Jo}aueJpd unun ueJeqtue6
uelrequournlun (sod n00ue6lel r'l tl'Uel zqoluoc depeqrel
unrJolBJoqer !p .uerlnoued uelnlerp qerol
'unqoletoqq ue1[n6uadlpeu_1rseg .
L-HB
,' ,,,,t$,, I
..,..1,98 i
#i,ei:;TJffi1';iJIIIT jl$I
-
vuercdq rllue
'0uer1 eped sodo"tol uelleqlre.uatl ledep 6ue{ rse0el00:=
uepulqoueu rnlun oluruaJl ue>;eunotp snJeq
uolaq ueroceoued lees:e6e e;nd ueluBJesro uoi;: ueloceouad lees
qeu'l
'6utputp uelosotto;a1 qeoeouau rnlun (furnts) olruolueq
rndurnl
ueroqura: ue0uap undnele Dursec ue6ueseured teuastp yedep
e,{u1edure1 6ue11 ue:oqued r,reBueslBla: '!u!
ls'rol lp JllnqJoq qeuBl uestde; e{utedulnfrp
1e0urDueur,e,{ec:edre1 0ue{ ueseane0ua: l'Uostp uep ledel 6ue{
opo}au ue'uep u'rn)elrp snr,q
"roq .uerl ue'uBsrerod .(ue1a1rp 7
'uecued : 0ue{ 1e1ece,d 0uet1 ueouap uelourpueqrp B,l![
rs']uaurosra]
Jlsaqol qeue] undnele lepecr,]nqra: .l'u'l 'uestde; snqulauoul
ndueu qlqol 6ue{ ouerl rset*ls., ueurlounura>1
ueouap 6ue[un]rp e'n[ ru :oq 'uetl)
se'ra>l qBUeI uestdel-uestdel u'urerepal undneur eror ueqoq
rensas u'rrseuenrp ledep.ro: 0ue!t
ouetued u'p Jolau'lp u't{lltd }e0urotJor.u u'rrJaqrp roq 0uer1
rsepuod ueqr;rd ,n}r ur,res
'('oue,el'unueu ueqel senf ueqnJnlasar rlndrleu) ueqninrosa>1
ue6uecueuetj uer6orc unloqos a;td 1ell1 u'rnretlp
uerueJestp 'qeue} uerep e1 0uerl rserleued 6uetued r ep uerol
ursau T'uecued ulsol'u {y;tqeentJp u'rl}seuour
rn}un 'euecuoJ ueuer'pe>1 e06urq
rserlaued"rel ledep .uer; :e6e tepeueu qllldlp snJeq
6urlcel'lBlE ueral selrsedel undnele (.reurureq)
'uecued {6reu3
'uBruBJesrp r.rrqar "roq 6uerl ueer,f)ouaci uelrluep 6ue{ lselol
'rn}un n}l euoJey '0uer1
uBr'ruIa.arJ saso.rd eurBras rrBre} psseL, uerlelr.rurori
qnteOued lBqrre (e00ue}a1 reluef undneur 0urpurp uped,rtsIoJ
e{r,rqurr} .r.r?) e60rrr;}c1 tr*trrrDtrr:r1 ue1t'n'leu
e'(uele1epe e66ueleI 6trrpttrp ueDuap ,rs,lr(uoq 0ue{ /urorol
rstsror ,pea f)trrlot:t uerereuad '(6u14ce!) uuueleuad
ultlsts ue.uap >lulaoercr 0uerl JrltsuJolrB
ue>l0uequrrpedrp ;edep 'uere1a. Lr'reseu rsedrsrlue.ueu
rnlun '>1e{o.rd lselor Je}rros rp ue6un10ur;
r.rep sa10.rd 0rrepun'ueur u're lepll ue)BJtrJodlp tlueu
e{uueeues>1e,ed u'r'p Brrq uerueqrp ueouecu'ruad
l yeuialJy'rwc164 W ilqwelp w
0L- ueweppo4 eped 6un[n cb ,snuo| ueueqe] uelunyqted u,eo
'Lleuel eynw PAel qeqnJeu 6uel ilu /lnc ueehe4ed uettn\ew
eueLuerq tsuoJorp :sfiJeQ uep 'ue6uede1 p ue[n6ued lees ,-s
Jtpuos )tt]tr Lreuer uee>rtlLlt.ted ltep Jn\nlp uensn 6ue11
ueueppey . ourw
:'qqs ue>;se10ur:rp
uotlejlslutuJpV qcleasau g s6ur1se1 ;rog.3NI,ONIU33NION3
VNVISSI^gl
-
NVUldt/llv-t
f-st\ (-) z, ^gq:- ae,
u i,
Qr,vrcd
-
q.{: ,tlllrgIt:r
I-t?rI :,* _-t3an:da,:?
=l=:
t\B'.\\ N,. tt\ \\\
\u,\\t
I
-
ro0) 2r
=I
=CE:oofoo,[0)f0):f0)J
) ''! tY, i
/L
I
I
di"l
I
i!I
I
-
600z ltnr t L . lsal Jo atEonlBgl8 rollEl tr : uotlBso'l
nleg Eotpayt eualel tr lelEg ueleLlasay spul6 Jolue) Eunpag :
1cafo.i6
zrgE(y") Uf otter uollotJJ
otz 002 09t ozt oE o,1.nc7ti>1) 0l x = JOI
.uotlotJ1 anllplnuutn3 lelo.1
(.u.rc761) cb 'a:uelsrssJ ouo3
00'0 T ,a^ol a3eijns FUrc-:olot-
rzer-5(.urct61 sJ uotlcuj lpro-l
9
!il
F.
t'
3
t-
Itvvt-a h[lsv) tsrr u3rrtllour3Nltd rNoo HOJ-no .t.oo.v
uorleJlstulLUpV LlcJeasaU ? s6urtsel lloS Ja3Nt 'CNtuff NtcNs
VNVlSfl
-
al
-
Z-S ' o11 Eurpunognlpg Eorpe1n1 Errale[4 releg uetE,L]asa) sEurq
Joluex ErJnpag
(Lyys-o r,ltrsv) rsgr usr3mouraNsd 3Noo Horno 'z'oo'v
uorlellstutrl:pV qoJeasaU j s0ur1sa1 lroi .Ja3Nt
'CN|USSN|CNf VNVrSll . -
al
-
(r)NJ(]o oooA
(,(,N)O ool ossss ilililil>ar{ a3 #$
oo
Nlt-{=J
=gIoo_
CCilCfoo=aodA)oo_
cl flo_l al(I)lllol o_l
>oolt ilil
jou) 6'g!rd-1 6o.-o1'=' 6'6':l :t,8,BE-6- roQ. oo (o3
4aoo L!oc-{
ll ilililca o o3q3e O*,aa fFoo tpf.iO-O- d)NO)aT 6'6' oXo-o-96
o-c J:^:)a8;il fr=a=3fl
o-
a^OF,a;-J-6- oI
-r q7o>zv_{g ma-{
IAo=9o: Cf3o_ '@
o):l_o-
o-1o{..f*ooo)5
a=o)fo-oA):trJTsEIXJTsrd : qPue? sruer(ru) II : s1de1 r{Eaeq
TSE..laTg
neueT /6undraT : qEueq srual,(ur)Of :srde1 qE/,rpq rse^afg
Z : s1de1 qeTunf (ur oilo)xETnEI : rsepuo6 6uedrueua4 (ur)
oI : 6uerg, 6ue [ue6 (.uc/611 oooorz : 6uErtr snrnpor{uolag :
6uBTJ, sruaf
ENVI& ISVdNCI.{NOY
uol 1.. vl : t rtjoLlo:+ vv: -_lrrrouo1 OE sO
uo1 Vl : dOC d 3 'I I,$ftIEOUd SISITVNV TISVH
g : lruurfes XdE : 6un[n yg :og 6uer;, :
TSEpuod rsE>(rJTsuTXJTSEd : qeuEl sruaf(tu) II : stdel qE.meq
rsE..\aTg
IIEUET /6undruea : qEuel sruaf(ur) OI : stdel r.lE.('rEq
rsEnaTg
Z : srdel qBTunf (ur oilo)?erns : rsepuo4 6uedrueua4 (u)
B: 6uerL6uu[ue6 (.tuc7611 oooolz : 6uErJ, snTnpor{ uolag :
6uerJ sruaf}WI.f, ISVdNOI.{NOX
n+ett pcTpaI^I ETf,elEW TETEtt uelprlesa}
uoa ,Lz : TTEIuof rg : ?Tn[uo1 Lg : s0
uol VZ : dOC d C T I^t\r.IOOUd SISITVNV :::-.-
E : qnul_Tes :._E : 6unCn -;
:og 6uer; :Tsepuod rsE)trJrsE:i .rrsed : qEUEI sT,j;__
(ru) rr : srdel qe$eq rsEr.a:: neueT /6undr:re1 : qeuEa sr._:=
-
(u) o r : srdel qp req _r=r-__ =
Z : s rdel qE f.::: (ru og'o) lerna : rsEpuo6 6ur.drueua.
(rx)
o I ' 6ue t;, 6ue [.;. ; (rurc/6rt) oooorz : 6uerr s.nrr.p:
_uolog: 6uETJ, sr,_:a.
catvl& Isvdfigl j,.: -
uo1 E.tI : Treouo1 E' : fTnouo1 V, ' sOuo16:@
cdclmrtlgoudsIsITvNVE : lruuTTes ,_g ; 6un[n :ij .rog
6uer; : TsEpuod rsE>(TJTsp:-a.rTsPd : qeuEl sTue_-(ru) TI
:srde1 qei\4,eq rsena::
nEUET /6undrua1 : qeuel srua:.(u)Of :srde1 r.{Er',leq
rsena:!
Z : s1de1 r{ETrr:-_(ur oE'o) ?BTna : rsepuo6 6uudrueua3
(u) oI : Eur rI 6ur:Cur:j (,utc/6>11 ooooTe : 6uBTJ,
sr.,Tnpc;;uo:}oE : 6uuT1, sTuo_
)NVIJ ISV}INOIJ:
rlill (ll llr,t-rrt()l o[ , -11116u():l zz
.
souolg:dO
C d C T K\'IIOO Id SISITVNV TIS:1E : ?nuTros xjE : Eurr[n y-,
:rog
6uurg, : rsupuod rsu{TJTsu::_:JTsud : qruul sruoj(uJ) IT :srde1
qujvreq rsunoi:
ntsuET /6undrua-1 : qBuu? srua;(u) OT :srde 1 qErrEg
Tse./\eT!
z : srdel quTrur.:(uI oE'g) 1e1ng : rsl3puod 6uuchuuuo4
(ur) B : 6uurg, 6ur:fur:c (,uc76:1; oooo rz
.
6uerr snrnpol-iuolog : 6uurJ >^rua:
oNVI,t ISvdncrJli: -.
sPuTo rofrrex bunpag
TTTaseueTe uEp aluEluelsng apo?ar{ ue{.resep.reg 6uer;, Tsepuod
6un>1nq eleq ue.unli'r=u {nlun f,alnduox ur=n'o.rd
cdcaE}TVT& ISVCINOd 9NN}IOA SV.ITSVdBIt{\ilftIf )rrlUdT
'DB'V
uotlejlstutulpv qcJeasau g s6utlsal ltos ,
'cNr ,eNrul:rNreNs VNvls3r ^el
-
.#: 't$$,''n6,,, ",rffi'5t
il
uol L9.6 : TTeQuo? 6z : lrnouol gI : so
uol II : d[c d 3 T I.I!ildgoud SISITVNV TISVH
E : lnurTos y.;rE : 6un[n yg
tog 6uerg, : rsEpuod fse{TJTseTXrTsrd : qEuPl sTuaf(u)ff :srdET
r{E&eq rsB.rtaTg
neupT /Eundruaa : qEue? srua1'(u) Of : srdel qrrrEq rse.^efg
Z : srdel qETunf(ur gZ'6) r6as:a6 : Tsepuo6 6uedrueua6
(rx) B: .6uerg,6uefue6 (,ulc76>11 oooolz : 6uETJ,
snTnpor^Iuo1ag : EUETJT sruaf
ctwl,t IsvdngIaNOX
uol g't : rrEouo1 zz : llnouo1 gI : 60uoll:@
c d 3 1 K\ftt9oud slslTvltv IIS\,H
lnurTas xdE 6un[n xJ :og
6uetl : rstspuod TsE{frrsElyfrsed : qBuel sTuaf(ur) II :stde1
qerrrEq rserraTg
neuET /6undllo1 : rlBuEl sTuae(ur) O I : srde1 qr rreq
rsEAaTg
Z . s:de1 qETuInf
(ur oZ'g) r6as:a6 : rsEpuod 6uedureuad(ur) I : 6uerJ, 6ueeued
(,urc/6{)
OOOOIZ : 6uEfJ, snTnpor.Iuolag : 6uET,l ,sruaf
O}NIT IS\rd,OEI.TNOX
#'#;ffi;i,"-;;ifi e?,1
