Stirring Device

Electrolysis Unit Ballast WaterManegement SystemホームページURL http://panasonic.biz/es/air/water/atps-blue/index.html

インライン電解、殺菌性能の向上に特化した電極を採用。整流器は別置型、電解槽一体型を用意。

強力な撹拌効果により、砂等に付着した細菌類も効果的に殺菌。電解副生成物や海水中の砂・泥・ごみの除去が可能（バラストタンク内の堆積物軽減）。詰まることがなく、圧力損失の増加がないので安定したBallastingが可能。

PEU200 PEU400 PEU600 PEU1000※1：通常海水における数値となります。汽水、低塩分海域については別途ご相談ください。

※1：カッコ内は最低数値を示します。※2：処理能力に応じて、複数台の設置となります。また、本表以外のサイズも製作可能です。

※上記機器（電解槽、攪拌装置）については2014年3月現在、型式承認を取得しておりません。Modelパターンについては変更・追加していきます。

パナソニック環境エンジニアリング株式会社〒564-0062　大阪府吹田市垂水町3丁目28番33号　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL.06（6338）1894　FAX.06（6338）4360

2014/04

大 阪 支 店

〒108-0075　東京都港区港南2丁目12番26号　港南パークビル3F　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL.03（3472）2570　FAX.03（3472）2492

東 京 支 店

〒486-8524　愛知県春日井市鷹来町字上仲田3905番3　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL.0568（81）0599　FAX.0568（83）6217

中 部 支 店

北海道営業所　/　東北営業所　/　北陸営業所　/　中四国営業所　/　九州営業所

〒564-0062　大阪府吹田市垂水町3丁目28番33号　　　　　　　　　　　　　　　（代表）TEL.06（6338）1852　FAX.06（6310）7750

本 社

http://panasonic.biz/es/air/water/atps-blue/index.html

Model

PEU200

PEU400

PEU600

PEU1000

200

400

600

1000

160

270

385

760

9.3

18.6

27.9

46.5

524×476×430

524×476×770

524×476×1110

670×616×1350

ProcessingCapacity（m3/hr）

Dimension（W×L×H）（mm）

Weight（kg）

Power Consumption

（kW）

※１

Model

PSD150

PSD200

PSD250

PSD300

39（29）

67（49）

104（76）

148（108）

76

108

151

199

0.08（0.04）

208×575×1405

356×670×1753

432×805×2052

490×923×2428

ProcessingCapacity（m3/hr）

Dimension（W×L×H）（mm）

Weight（kg）

PressureLoss（MPa）

※１※１ ※2

フィルターレスによるバラスト水処理装置　ATPS-BLUEsys

PSD150 PSD200 PSD250 PSD300

H

L

W

H

L

W

H

L

W

H

L

W

H

H

HH

W×L

W×L

W×L

W×L

ATPS-BLUEsysは、「電解槽」および「攪拌装置」によってもたらされる様々な効果によって、バラスト水中の微生物や細菌類を即時に殺菌します。

ATPS-BLUEsysは、バラスト主配管に次亜塩素酸を発生させて微生物を殺菌する「電解槽」と強力な３Ｄ攪拌で微生物を分離除去する「攪拌装置」を設置したシンプルな構造です。

電解槽（整流器別置型）

Ballast Tank

Sea chest

フィルターレス殺菌効果の高い電解電極の開発により、Lサイズプランクトンも殺滅可能。フィルター特有の“破損”や生物特有の“通過”による除去不良がないため、確実な死滅効果を実現。細菌類の増殖による処理不良の心配がありません。水流を妨げる“詰り”が発生しないため、荷役や運航に影響を与えません。

低ランニングコスト殺菌用薬剤不要、省電力。フィルターレス化による消耗材の低減。

フレキシブルな設置性電解槽はバラスト水処理用に小型設計。撹拌装置はスペースに合わせた可変設計。

高い信頼性（品質・性能）電解電極は日本製を採用。過酷な条件下での実証試験実施。

安全への配慮事故防止を最優先とした制御システム。海洋環境を破壊しない制御システム。

Filter

Cost Install

Quality Safety

インライン電気分解方式により、フィルターレスで、低コスト、省スペースを実現しました。

Processing Methods

Flow Diagram

Advantage

船舶内のレイアウトに応じた配置が可能。

S

TA01 02

03 04PFig.1 Laminar Fig.2 Turbulence

ctive Substance urbulence

otential tirring強力な３Ｄ攪拌により、砂などに付着した細菌類も効果的に殺菌し、電解副生成物や海水中の砂、土砂などの分離・回収も行います。

電解槽で電位差を発生させ、微生物の細胞膜を損傷させます。

電解槽内の乱流効果により微生物を電極付近の高濃度帯に接触させ殺菌します。

海水の電気分解によって生成した、次亜塩素酸が微生物細胞の内外から作用し、殺菌します。

Ballasting

Deballasting

バラスト水は、前処理を施すことなく全て電解槽にて電気分解され、次亜塩素酸をはじめとするさまざまな殺菌効果と攪拌装置による3D撹拌効果によって微生物や細菌類を確実に死滅させます。さらに、残留している次亜塩素酸によりリグロース（再増殖）を防ぎます。

残留塩素濃度の計測、中和剤の注入量制御は自動的に行われ、完全に無害化されたバラスト水をストレスなく排出します。

攪拌装置

流線（2）

表面（1）

表面（2）