49
Edit d I id Ch A i Fd l Editado por Ingrid Chorus. Agencia F ederal Ambiental Alemana. Diciembre de 2012 http://www.umweltbundesamt.de/ubainfomediene/4390 html medien e/4390.html Silvia H. Otaño b l d Laboratorio Central – Aguas de Corrientes S.A. [email protected]

14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

  • Upload
    vukien

  • View
    245

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Edit d    I id Ch   A i  F d l Editado por Ingrid Chorus.  Agencia Federal Ambiental Alemana. Diciembre de 2012

http://www.umweltbundesamt.de/uba‐info‐medien‐e/4390 htmlmedien e/4390.html

Silvia H. Otañob l dLaboratorio Central – Aguas de Corrientes S.A.

[email protected]

Page 2: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

AUSTRALIAEl gobierno federal proporciona los marcos generales de manejo de cianobacterias en agua potable, aguas recreativas, y calidad de g p g yaguaMuchos estados han desarrollado estrategias generales de manejo de algas  y establecimiento de comités de coordinación manejo de algas  y establecimiento de comités de coordinación multi‐agencias a nivel regional y local.Algunos requieren que los operadores de plantas potabilizadoras 

   i l   l  d l  j  d l  i    preparen e implementen planes del manejo del riesgo, otros requieren de la obtención de licencias de operación que respeten determinados protocolos de común acuerdo con los departamentos de salud. Propone una serie de niveles de alerta y acciones a implementar en las plantas potabilizadoras (árboles de decisión)en las plantas potabilizadoras (árboles de decisión)

Page 3: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Valores guía para agua potablea o es gu a pa a agua potab e

Cianotoxina Concentración (µg/L) Abundancia de algas (cél./mL)

Notificación a salud Nivel de Alerta 

Microcystinas (formal) 1,3 (MCY‐LR  eq.) 2.000 M. aeruginosa 6.500  M. aeruginosa

Saxitoxinas  3 (STX eq.) 6.000 D. circinalis 20.000 D. circinalis

Cylindrospermopsina 1 4 500 C raciborskii 15 000‐20 000 CCylindrospermopsina  1 4.500 C. raciborskii 15.000‐20.000 C. raciborskii

Nodularina ‐ 12.000 N. spumigera 40.000 N. spumigera

Page 4: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 5: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 6: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

CANADÁEl Comité Federal‐Provincial‐Territorial de Agua Potable (FPT), representativo del área salud y los departamentos 

bl d l l d d d l bl d ll lresponsables de la calidad del agua potable, desarrolló la Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense.Esta guía contempla los factores que deben considerarse Esta guía contempla los factores que deben considerarse durante los eventos de floraciones y las acciones que pueden tomarse para abordar la cuestión, a través de árboles de decisiónárboles de decisiónLos procesos de potabilización varían entre las jurisdicciones, así como la frecuencia del monitoreo de toxinas  toxinas. En la mayoría de los municipios se analizan toxinas cuando ocurre una floración de cianobacterias.

Page 7: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Valores guía para agua potablea o es gu a pa a agua potab e1,5µg/L de MCY‐LR. D bid    l   di i   li á i  d  C dá    Debido a las condiciones climáticas de Canadá, se considera que las toxinas no estarían en el agua más de 3 4 meses  por lo que la exposición no sería continua3‐4 meses, por lo que la exposición no sería continua.3,7µg/L de ATX‐a  (estado de Quebec)

Page 8: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 9: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 10: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

CUBANo se han implementado aún regulaciones formales con respecto a las cianotoxinas en agua potablecon respecto a las cianotoxinas en agua potable.Localmente se han tomado algunas medidas para proteger al público de las mismasproteger al público de las mismas1 µg/L MCY‐LR como valor guía.E      i i i i  d   i id d   dé i    En 2009 por iniciativa de actividades académicas se propuso el seguimiento de  árboles de decisión a nivel l l   l  f t  d        i l t d     local para la fuente de agua, para ser implementados  a nivel local como experiencia piloto.

Page 11: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Nivel de alerta Acciones

VigilanciaCondición A: 20.000‐100.000 cél./mLfitoplancton total, y hay algunas cianobacterias 

Inspecciones visuales mensuales del cuerpo de aguaAl menos 4 muestreos anualesp , y y g

no potencialmente tóxicasCondición B: 1.500 cél./mL cianobacteriasAlerta Muestreos semanalesCondición A: > 100.000 cél./mL fitoplancton total, con más del  50% de cianobacteriasCondición B: Al menos una especie de 

Inspecciones visuales diariasNotificación a salud pública y administradores locales

cianobacteria es potencialmente tóxica Reporte al gobierno localInspección y muestreo de más sitiosEstablecimiento de signos de advertencia indicando el potencial peligro y las restricciones. 

Alerta rojaCondición A: Reportes documentados de 

Muestreos semanalesInspecciones visuales diarias

efectos tóxicos en humanos o animalesCondición B: Espumas de cianobacterias presentes

Notificación a salud pública y administradores localesIncremento en la comunicación al público

Condición C: Persistencia de floraciones y efectos negativos confirmados. 

Establecimiento de signos de advertencia indicando el potencial peligro y las restricciones

Page 12: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

DINAMARCAEl 1% del agua potable proviene de fuentes de agua de captación superficial   captación superficial.  Los municipios se encargan de monitorear toxinas en estas fuentes en forma rutinaria  pero no hay estas fuentes en forma rutinaria, pero no hay requerimientos formales por parte de las autoridades superiores (Agencia de la Naturaleza Danesa)superiores (Agencia de la Naturaleza Danesa)El programa nacional de monitoreo NOVANA incluye estudios de fitoplancton y nutrientes en lagos  pero no estudios de fitoplancton y nutrientes en lagos, pero no hace especial énfasis en las cianobacterias  ni toxinas.

Page 13: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

FINLANDIALa Autoridad Nacional de Supervisión para el Bienestar y Salud establece los lineamientos para el  Bienestar y Salud establece los lineamientos para el  monitoreo de cianobacterias en las fuentes de agua y en el agua potableen el agua potable.1µg/L de MCY‐LR como valor guía.

Page 14: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Punto de referencia Acciones Comunicación

Agua cruda 500 él / L

Incrementar el monitoreo de d

Prepararse para responder > 500 cél./mL agua cruda preguntasAgua cruda > 5.000 cél./mL

Identificar el género de cianobacteriasSi d t d t i

Informar a las autoridades de saludP i f ió lSi es productor de toxinas, 

determinar la concentración de microcystinasE al ar los riesgos potenciales

Prepararse para información al público

Evaluar los riesgos potenciales a la salud

Agua cruda > 100 000 cél /mL ó

Más:Asegurar la efectividad del

Investigar y publicar sobre la calidad del agua> 100.000 cél./mL, ó 

> 1µg/L microcystinasAsegurar la efectividad del tratamiento del aguaCambiar el sitio o profundidad de la toma de agua o de la

calidad del agua

de la toma de agua, o de la fuente.

Agua potablecon células de cianobacterias

Más:Optimizar el tratamiento del

Publicar sobre la calidad del agua y niveles de toxinascon células de cianobacterias 

productoras de toxinas, ó < 1µg/L microcystinas

Optimizar  el tratamiento del agua

agua y niveles de toxinas

Page 15: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Punto de referencia Acciones Comunicación

Agua potable1 /L i i

Más:Si l ió d

Comunicar las restricciones al lid d d l> 1 µg/L microcystinas Si la concentración excede por 

una ocurrencia, evaluar su uso caso por casoSi l t ió

uso y calidad del aguaInformar sobre los efectos de las microcystinas sobre la saludI f b l di t ib ióSi la concentración permanece 

elevada por un período de tiempo prolongado, prohibir su so abastecerse de ag a de

Informar sobre la distribución alternativa

uso, y abastecerse de agua de otras fuentes.Cambiar el sitio o profundidad de la toma de agua o de lade la toma de agua, o de la fuente Optimizar el tratamiento del aguaagua

Agua potable > 10 µg/L microcystinas 

Usar el agua solamente para inodoros.

Comunicar la prohibición del uso del aguaComunicar los arreglos de laComunicar los arreglos de la distribución alternativa

Page 16: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

FRANCIADecreto de 2001: 1 µg/L MCY totales. Las microcystinas son analizadas en agua cruda y agua Las microcystinas son analizadas en agua cruda y agua tratada cuando los resultados analíticos muestran proliferaciones de cianobacterias.pSe requiere de autorización para la utilización de alguicidas (sulfato de cobre) como preventivo en agua cruda, solamente para uso en agua potable.La Agencia Francesa de Seguridad en Alimentos evalúa l   i   i d    l   i  d   i b i  los riesgos asociados con la presencia de cianobacterias en agua para consumo solamente con respecto a la MCY‐LR  MCY LR. 

Page 17: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

GRECIALos cuerpos de agua no son monitoreados a nivel nacionalnacionalTampoco hay regulaciones  específicas con respecto a las cianotoxinaslas cianotoxinas

Page 18: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

ITALIALa legislación italiana para agua potable considera a las algas como un parámetro accesorio  y no tiene valores algas como un parámetro accesorio, y no tiene valores límites para las cianotoxinas. 1µg/L de MCY LR (autoridades locales )1µg/L de MCY‐LR (autoridades locales )

Page 19: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

PAÍSES BAJOSAunque el 40% del agua potable es de captación superficial  las cianobacterias y las cianotoxinas no superficial, las cianobacterias y las cianotoxinas no resultan de interés debido a que las diversas etapas en los procesos de producción resultan barreras eficientes los procesos de producción resultan barreras eficientes para las células y toxinas.  Sin embargo sí poseen niveles guía de microcystinas en Sin embargo sí poseen niveles guía de microcystinas en aguas recreativas

Page 20: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

NUEVA ZELANDIAEstándares de calidad de agua potable provisionales

Toxina Valores máximos aceptables provisorios (µg/L)p (µg/ )

Anatoxina‐a 6Anatoxina‐a(S) 1Cylindrospermopsina 1Homoanatoxina‐a 2Microcystina‐LR eq. 1Nodularina 1Saxitoxinas eq. 3

Page 21: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Planes de Manejo del Riesgo para Abastecedores de AguaIdentificación de barreras contra la contaminación de Identificación de barreras contra la contaminación de cianotoxinas (ingreso de nutrientes, remoción de cianobacterias y de toxinas)cianobacterias y de toxinas)Estimación del riesgo (identificación de las posibles causas del evento, medidas de prevención que permitan evitarlo, , p q p ,acciones correctivas si las prevenciones fallanPreparación de planes de contingenciaEvaluación del funcionamientoDecisión de las necesidades y políticas de comunicación.

Page 22: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Guía para el manejo de la calidad del agua potableD ll   ó   i i     i  l  fl i  d  Detalla cómo mitigar y prevenir las floraciones de cianobacterias potencialmente tóxicasM      d   i b i    Muestreo y recuento de cianobacterias, y caracterización de toxinas. E bl   i l  d   l  d   d    l   b d i  Establece niveles de alerta de acuerdo a la abundancia de cianobacterias en la fuente de agua y/o la 

t ió  d  t i    l    d  di t ib ióconcentración de toxinas en la zona de distribuciónIndica valores disparadores y algunas opciones de 

jmanejo

Page 23: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 24: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 25: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

POLONIA

I i i   bl  d  l   lid d d l     Instituciones responsables de la calidad del agua se basan en leyes polacas, que no tienen definido procedimientos para el monitoreo de cianobacterias y procedimientos para el monitoreo de cianobacterias y toxinas.Cuando lo  solicitan  se basan en el Sistema de Cuando lo  solicitan, se basan en el Sistema de Monitoreo de Cianobacterias  Productoras de Microcystinas desarrollado por la Univ  de Lodz en Microcystinas desarrollado por la Univ. de Lodz en colaboración con la UNESCO. 

Page 26: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Análisis de N y PA áli i  d  Cl filAnálisis de Clorofila‐aAnálisis cualitativo y cuantitativo de fitoplanctonDeterminación de cianobacterias potencialmente productoras de microcystinasEstimación de la concentración de microcystinas(screening, ELISA)Cuantificación de microcystinas (HPLC)

Page 27: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Establece el manejo para aguas recreativas. P     bl   l  l   í  d   /L MCY LR  f  Para agua potable, el valor guía de 1µg/L MCY‐LR  fue excluido de la legislación en 2007.Al   l   bili d   i  Algunas plantas potabilizadoras monitorean microcystinas por cuenta propia, utilizando el valor guíaguía.

Page 28: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

SINGAPURNecesita colectar agua de lluvia, posee 17 reservoriosL  A i  N i l d l A     bl  d l La Agencia Nacional del Agua es responsable del abastecimiento del aguaP  R l  d  M i  d  Fi l  d d  Programa Regular de Monitoreo de Fitoplancton desde 1974D d     i  d   i i (LR RR LADesde 2003 monitoreo de microcystinas (LR‐RR‐LA‐YR) y cylindrospermopsina, siendo ésta la más d t t d    l     tó    t idetectada y la que presentó mayores concentraciones

Page 29: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

La Salud Pública Ambiental desarrolló la regulación de MCY LR en agua potable  en 2008  basado en la OMSMCY‐LR en agua potable  en 2008, basado en la OMSNo hay estándares para cylindrospermopsinaC d   b d  d    d b      Cada abastecedor de agua debe preparar e implementar un plan de agua segura según las regulaciones de la Salud Pública Ambientalregulaciones de la Salud Pública Ambiental

Page 30: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

ESPAÑAEl Real Decreto 140/2003 establece el criterio sanitario de la calidad de agua para consumo humanog pIncorpora la Directiva Europea 98/83/CE a las leyes españolas, que incluye en general las recomendaciones de l  OMS d   /L MCY ( d i )la OMS de 1µg/L MCY (mandatorio).Hace referencia exclusivamente al agua tratada.La escasez de agua en algunos períodos permite cierta La escasez de agua en algunos períodos permite cierta flexibilidad en la calidad de agua, siempre que la misma no presente un riesgo potencial a la salud.p g pEl Sistema de Información Oficial recolecta los datos de las plantas potabilizadoras y genera el reporte Público Oficial 

   d i d    l  C i ió  Eque es derivado a la Comisión Europea

Page 31: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Control de calidad de aguaCo t o de ca dad de aguaControl de los operadores: análisis físico‐químicosVi il i  S i i  i i   iódi    Vigilancia Sanitaria: inspecciones periódicas , muestreos y análisisC l d   if  l   i i i   i   áli i  Control de grifos: los municipios organizan análisis simples

Page 32: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

TURQUÍAQLa calidad de la fuente de agua está regulada por decreto nacional  decreto nacional. El monitoreo de algas y cianotoxinas está siendo considerado para incorporarlo en el 2014p p 4Se está discutiendo incorporar el valor guía de la OMS para microcystinas totalesSe debería aplicar cuando > 5.00o cél./mL de cianobacterias. En ese caso análisis semanales de 

i       dtoxinas en agua crudaSi > 1µg/L MCY, análisis de toxinas en agua tratada, tratamientos avanzados  o fuente de agua alternativatratamientos avanzados, o fuente de agua alternativa

Page 33: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

URUGUAYObras Sanitarias del Estado provee el servicio de agua potablepotableLa Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua es la encargada de controlarlosgLas Normas Técnicas Nacionales (2008) establecen para el agua potable:

el valor de la OMS de 1µg/L MCY‐LRno debe contener cantidades de cianobacterias 

que puedan afectar las características sensoriales del agua o sean peligrosas para la salud humana, aunque no establece los valoresno establece los valores.

Page 34: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

OSE realiza los análisis de fitoplancton en agua cruda y agua tratadaagua tratadaAnálisis de microcystinas cuando hay 2.000 cél/mLcianobacterias potencialmente tóxicas en agua tratada  cianobacterias potencialmente tóxicas en agua tratada, o cuando hay densas floraciones en agua cruda. Para saxitoxinas y cylindrospermopsina OSE está Para saxitoxinas y cylindrospermopsina OSE está llevando a cabo estudios de concentración de estas toxinas por célula  toxinas por célula. 

Page 35: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALegislación federal a través del Acta del Agua Limpia:restaurar y mantener  la integridad química  física y restaurar y mantener  la integridad química, física y biológica de las aguas.establecer criterios de calidadestablecer criterios de calidadestablecer políticas e implementar estrategias para alcanzar los objetivos de calidad a través de la EPA j(Agencia de Protección Ambiental ) no establece regulaciones para cianobacterias ni para gcianotoxinas.la EPA las coloca en la lista de posibles contaminantes

Page 36: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Muchos estados se basan en los niveles de la OMS.Otros establecen sus propios valores guía:

Estado Toxina Nivel guía agua potable (µg/L)

Florida Microcystinas 1y

Ohio Microcystinas 1

Oregon Anatoxina‐a 3

Cylindrospermopsina 1

Microcystinas 1

Sa ito inas 3Saxitoxinas 3

Page 37: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

B ilBrasil (no incluida en este libro)Ministerio de Salud: Portaria Nº 518/20045 4< 10.000 cél./mL monitoreo mensual algas> 10.000 cél./mL monitoreo semanal de algasgCuando > 20.000 cél./mL análisis semanal de cianotoxinas en agua tratada y agua para hemodiálisis, ((se puede exceptuar si semanalmente no hay toxicidad en agua cruda)

P hibi ió  d    d   l i id  l  f t  d    Prohibición de uso de alguicidas en la fuente de agua cuando > 20.000 cél./mL

1µg/L Microcystinas (mandatorio)1µg/L Microcystinas (mandatorio)15µg/L Cylindrospermopsina (guía)3µg/L Saxitoxinas (guía)3µg/L Saxitoxinas (guía)

Page 38: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

ARGENTINANo posee regulaciones para cianobacterias ni cianotoxinascianotoxinasMuchas plantas potabilizadoras no han incorporado análisis de rutinaanálisis de rutinaEn los últimos años se ha incrementado  la necesidad de estos análisisde estos análisisSe siguen los valores guía de la OMS [1]l b l d d l dAlgunas potabilizadoras  se manejan con modelos de 

niveles de alerta

Page 39: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Niveles de alerta por presencia de cianobacterias nocivas [2]

Page 40: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 41: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 42: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse
Page 43: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Sitio Especies Toxinas y otrosmetabolitos

Acciones

B Ai Rí M i Mi ti M t i lBuenos Aires – Río de La Plata [3]

M. aeruginosaM. viridisM. flos-aquae

MicrocystinasMicrocystina-LRMicrocystina-YR

Muestreos quincenalesAlerta temprana a 2.000 cél./mL en 2 plantaspotabilizadorasComunicación a los operadores de plantasp pProhibición de pesca y baño

Buenos Aires –Dique Paso de Las Pi d [ ]

M. aeruginosaD. circinalis

Microcystinas Muestreos mensuales (incrementa en floraciones)Alerta temprana a 2.000 cél./mL en planta

t bili dPiedras [3] potabilizadoraCarbón activado en polvo (CAP) al agua cruda.

Chaco – Ríio Salado [4]

C. raciborskiiP. agardhii

Saxitoxinas Proyecto de monitoreo de calidad de agua paraconsumo humano. [4] g

R. curvataR. mediterranea

Cambio de la fuente a otro cuerpo de agua

Chaco –Reser orios para

M. aeruginosaD spiroides

Microcystinas Monitoreo ocasional de cianobacterias. Control de algas en algunos cuerpos de agua utilizando calReservorios para

agua potable [5]D. spiroidesC. raciborskiiR. curvataR. mediterranea

algas en algunos cuerpos de agua utilizando cal

Aph. favaloroiChubut – Laguna Zeta [3]

Microcystina-RRMicrocystina-YRMicrocystina LR

Identificatción de ambientes con cianobacteriasnocivas

Microcystina-LR2 microcystinasno identificadas

Page 44: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Córdoba – Dique San Roque [3]

Microcystis spAnabaena sp

Microcystina-RRMicrocystina-YRMicrocystina-LR

CAP y ozono.Aireación del lago

Corrientes – Río Uruguay [6] [7] [8]

M. aeruginosaM. wesenbergiiD. spiroides

MicrocystinasGeosmina2-MIB

Monitoreo semanalNiveles de alertaCAPp

D. circinalisD. planctonicumD. viguieriC raciborskii

Análisis de Microcystinas, Saxitoxinas y Cylindrospermopsina. Bioensayos ratónAnálisis sensorialesC. raciborskii

Aph. schindleriAnálisis sensoriales

Entre Ríos Río M aeruginosa Microcystinas Proyecto de dos plantas de tratamiento de efluentesEntre Ríos – RíoParaná y EmbalseSalto Grande[3]

M. aeruginosa Microcystinas Proyecto de dos plantas de tratamiento de efluentesdomiciliarios aguas arriba de la represa

Mendoza – Lago M. aeruginosagParque General Belgrano [3]

g

Neuquén – Dique Hepatotoxinas Monitoreos en verano y otoño.q qRamos Mexía [3]

pNeurotoxinas

ySistema de alerta y comunicaciónReportes semanales a las plantas potabilizadoras

Salta – Dique El D. spiroidesSalta Dique El Tunal [3]

sp o des

Santa Fe – Río Paraná [3]

M. aeruginosa

Page 45: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

País Legislación y manejo Niveles guía (µg/L)

Australia Marcos generales de manejo. Árboles de decisión 1,3 MCY; 3 STX; 1 CYL

Canadá Guía de calidad agua potable. Árboles de decisión 1,5 MCY; 3,7 ATX‐a (Québec)

Cuba No. Propuesta árboles de decisión 1 MCY 

Dinamarca No  No

Finlandia Lineamientos generales. Árboles de decisión 1 MCY

Francia Si 1 MCY (mandatorio)

Grecia No NoGrecia No No

Italia No 1 MCY (locales)

Países Bajos No No

Nueva Zelandia Planes de manejo del riesgo para plantas  Guía de  1 MCY; 3 STX; 1 CYL; 6 ATX a; 1 Nueva Zelandia Planes de manejo del riesgo para plantas. Guía de Manejo del Agua Potable. Árboles de decisión

1 MCY; 3 STX; 1 CYL; 6 ATX‐a; 1 ATX(s); 2 HATX‐a; 1 NOD

Polonia No 1 MCY (local)

Singapur Si  Cada abastecedor propone arboles de decisión 1 MCY (mandatorio)Singapur Si. Cada abastecedor propone arboles de decisión 1 MCY (mandatorio)

España Si. Directiva europea 1 MCY  (mandatorio)

Turquía En proceso 1 MCY (en proceso)

U Si  N   i l  MCY ( d t i )Uruguay Si. Normas nacionales 1 MCY (mandatorio)

EEUU No 1 MCY; 3 ATX; 1 CYL; 3 STX (locales)

Argentina No  Propuesta árboles de decisión 1 MCY (locales)Argentina No. Propuesta árboles de decisión 1 MCY (locales)

Brasil Si. 1 MCY (mandatorio)15 CYL; 3 STX (guía)

Page 46: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

ACCIONES EN ARGENTINAACCIONES EN ARGENTINA I J d  d  i bi     áli i   b  l  2004. I Jornada de intercambio y análisis sobre las 

floraciones  de cianobacterias tóxicas en aguas interiores del Mercosurinteriores del Mercosur2005, 2007, 2008, 2010, 2012. Talleres sobre cianobacterias toxigénicas en Argentinacianobacterias toxigénicas en Argentina2009. Leda Giannuzzi (Ed.). Cianobacterias y Ci t i  Id tifi ió  T i l í  M it    Cianotoxinas. Identificación, Toxicología, Monitoreo y Evaluación del Riesgo. Mi i t i  d  S l d   it i     f i l  d  Ministerio de Salud: capacitaciones a profesionales de la salud

Page 47: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

V Taller sobre cianobacterias toxigénicas en Argentina. 2012

M i d    i   ó i    d   bi l    Monitoreos de  especies tóxicas y datos ambientales como indicadores de evaluación de riesgos.Desarrollo de métodos de detección (kits) para monitoreo de i i  d  b j         i  l   i ió  d  l  cianotoxinas, de bajo costo y que permitan la sustitución de los importados.Centros de referencia a nivel nacional y regional para derivar 

    li   lmuestras y canalizar consultas.Legislación de cianobacterias y cianotoxinas , unificando los criterios referidos a niveles guía de fitoplancton, toxinas y 

b l l d d lg p y

metabolitos para los distintos usos del agua.Organismos contralores.Inversiones necesarias para la puesta a punto de metodologías de Inversiones necesarias para la puesta a punto de metodologías de remoción en plantas potabilizadoras.Hacer efectiva la comunicación entre los distintos actores a través de la Red CyanoSurtravés de la Red CyanoSur.Concientización a la población.

Page 48: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

R d Ci SRed CianoSurI d     i i    úbli     i d      Integrada por organizaciones  públicas o privadas y personas que trabajan en temas relacionados con el fenómeno de las proliferaciones de cianobacterias en Latinoamérica. 

2013. Estatuto de la Red y Conformación de la Secretaría General. 

Página web (en desarrollo): Página web (en desarrollo): Registro de floraciones. MapaControl y manejo. y jCianobacterias y salud.Actividad de la red.E     i ióEventos y capacitación.CianoNoticias.Foro de discusión y consultasForo de discusión y consultas.

Page 49: 14 Aguas de Corrientes Corrientes 2013 - cofes.org.ar Corrientes... · Guía para la Calidad del Agua Potable Canadiense. yEsta guía contempla los factores que deben considerarse

Referencias bibliográficasg[1] Chorus, I. (Ed.) 2012. Current approaches to Cyanotoxin risk assessment, risk management and regulations in different countries. Federal Environment Agency. Germany.  147 p.[2] Ruibal A L  Ruiz M  & Otaño S  2009  Enfoques para la Evaluación y Manejo del Riesgo de [2] Ruibal A.L., Ruiz M. & Otaño S. 2009. Enfoques para la Evaluación y Manejo del Riesgo de cianobacterias. Niveles de alerta. En: Leda Giannuzzi (Ed.) Cianobacterias y Cianotoxinas. Identificación, Toxicología, Monitoreo y Evaluación del Riesgo. Instituto Correntino del Agua y Administración de Obras Sanitarias de Corrientes. Moglia S.R.L., Corrientes, Argentina. p 159‐191.[3] Echenique R. & Aguilera A. 2009. Floraciones de Cyanobacteria toxígenas en la república Argentina: antecedentes. En: Leda Gianuzzi (Ed.). Cianobacterias y Cianotoxinas. Identificación, Toxicología, Monitoreo y Evaluación de Riesgo. Instituto Correntino del Agua y Administración de Obras Sanitarias de Corrientes. Moglia S.R.L., Corrientes, Argentina. p. 53‐65.O C g , C , g p 53 5[4] Otaño S. 2009a. Saxitoxins in Argentinean inland waters. Harmful Algae News 39:19.[5] Otaño S. 2012. Aphanizomenon favaloroi spec. nov. (Cyanobacteria, Nostocales), a new plankticspecies from Argentina. Algolog. Stud. 138: 27‐36. [6] Otaño S. & Román N. 2008. Floración de cianobacterias sobre la costa del Río Uruguay Verano del 2008. V Taller Internacional sobre Enfoques Regionales para el Desarrollo y Gestión de Embalses en la Cuenca del Plata. Itaipú (Paraguay‐ Brasil). Instituto Argentino de Recursos Hídricos. 12 pp[7] Otaño S  2009b  First report of the cyanobacterium Aphanizomenon schindleri (Nostocales  [7] Otaño S. 2009b. First report of the cyanobacterium Aphanizomenon schindleri (Nostocales, Cyanophyceae) in River Uruguay, Argentina. Algolog. Stud. 131: 35‐42. [8] Bogarín C., Otaño S. & Román N. 2012. Cianobacterias en el Río Ururguay con determinaciones y ensayos de adsorción de cianotoxinas y geosmina. XXXIII Congresso Interamericano de EngenhariaSanitária e Ambiental. Salvador, Brasil