• Home

  • Documents

  • 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð...
8
0 8 - Û Z z g Š x $ ‚ 8 - Ð ì ¯ ` » ' 7 X Ñ ð ) W ð Z } Z + Z ö ( u Å Á 7 5 Š ‹ X _ c W g ò ) 8 Z s Z } ( ä r 8 - Û Z z g Š x $ ‚ 8 - Ð :  Z L ¯ Y ú U ñ ÷ Z z g : ‚ i z ‚ â y X f g Z ù ä á Æ Š y t ! * ] C ð X y z * ã Z z g ì ¯ ã z Z Š „ Ç ß Z y ó ; ^ Z 4 ' Z z g Í ¤ / Z 7 † & Ð ú W ÷ @ * ë Z k Å Z Ì J -  } 7 ƒ ð ì X Æ 0 * k 14 f g Z ù » I ì À ì ¯ Y ð z # 7 Z z M Ð Ð Z 3 h D Š 3 ñ Š X f g Z ù » I ì À z Z Š ~ Ç ß Z y ~ ' , s × Z Å z z Ð Š g c * ñ Ç ß Z y Å R W [ ~ Z e 7 - Z Ÿ † ƒ Z ì X ÷ á Z + Z Ï z z Ð ì ¯ æ V à Z k ´ ‘ Ð ¢ ± 0 6 , 6 g ƒ * * 7 , Z X y z * ã ¯ ` e g z ÷ » Z E w ™ g „ ì @ * À t Ø ` À ì ¯ Y Y g ì ÷ c * 7 Y è Š g c * ñ Ç ß Z y Å R W [ ( , " Å z z Ð ¯ æ V à Ÿ ™ Y õ ™ * *  ƒ Š H ì X 0 8 - Û ¢ 5 ¾ æ E E Y Æ 0 * k Ð ì ¯ Y : Æ ' , Z ' , X ÷ X Z ( „ ç n 4 Š x $ ‚ 8 - » ì X 0 8 - Û Æ 0 * k ì ¯ Y ¢ 5 ¾ æ E E Y V V 12 Ç h c * V Z z g 120 J - ( , ñ ÷ ˜ V z { 4 á W ñ ¸ X ì ¯ ` ä Š & 4 h éG F 8 - Æ Œ Û d $ * õ f Ì Å w Š c * X Z r V ä z ; V H Î Š Z z g Ç h - V Æ ¢ 5 ¾ æ E E Y k ~ Ë 8 ‚ B ¯ Y ë ] ™ Š X 0 8 - Û Ã y z * y Z C ´ ‘ Œ Û Z g Š ê ì X ¢ 5 ¾ æ E E Y 8 ì X ¢ 5 ¾ æ E E Y Z q - @ * J -8 Æ Œ Û d $ y z * ã a Å Ì ì X y z * y ¢ 5 ¾ æ E E Y 4 Æ8 Z z g 5 Æ 7 g } ´ ‘ 6 , Z C h @ * ì X ¢ 5 ¾ æ E E Y Š g x y » ´ ‘ p Ð i · ì Y è u Z k 6 , Z C h @ * ì X Œ V ” Z î ƒ @ * g ; ì X e { Z : q Æ _ [ ì ¯ ` æ ~ − Z c Å p Ð i · ´ ‘ Í ¤ / Z Z z g ; F Z 4 j Ð W ` Ú Š z u } Š y ú ? Ø ˆ Z z g Z L ¬ g è ¯ Y ¤ V Ã Ì U Š c * ì X Í ™ Z Z z g ; F Z 4 j t z { Š z ß Ð 8 ˆ k £ â ] ÷ ˜ V Š z â V Z ¯ Z ` * ¸ W t ‚ t ¸ Z z g Z Ï £ x 6 , Q 8 Ì ƒ N ÷ X f g Z ù ä C c * À ! * b Z · t g Z ñ Ð Š z p Ð i · ´ ¸ V Ð Ú Š z u } Š y Ì ¯ Y ' » Ÿ Y g ~ g ; X y z * y Æ ¸ ò s ä Æ ý Z Û A Š z z w Z z g u Æ ‚ J - 5 ‡ ] Å 2 z i k , { g z z Z 8 - Z ~ ä c Æ Š y Z k Æ ˆ Z · t g Z ñ Ð ¯ Y ' » ê H Š H X f g Z ù ä t Ì C c * À ´ ‘ ~ ¯ Y ' Æ ! * z Š y z * ã ¯ ` ˆ k £ â ] 6 , ô Z ã ™ } Ï Z z g å ; ð Z ° ^ g ì Ï @ * À Ë Ì * * ã ß g + C é G L w » £ ¨ H Y ñ X Y g t ß ¯ Y ' » ª % ³ å ƒ ä Æ ˆ Š z â V Z ¯ Z ` Æ Ç h + Z g Q Ð ! * ] ’ A ™ , Ð X Z Ï Š z g Z y Z & + z ; M | V Z s Z } Ï Å § s g z Z : 60 ! * g e Z g 7 : Å ƒ g „ ÷ Z z g z { Š Z ½ c g K Æ Û Z ø Z x 7 Š } Ï X Z [ t 4 ¯ Y Š 5 − Z c Ô Z F , Z ô Ô ô Z z g Z g z * * ^ 6 , Š ÷ ~ ˆ k £ â ] Å ô Z ã ™ } Ï X Z K c × Å ¤ ‰ Ü » b C Ù { ™ D ƒ ñ Z & + + Z k , ¯ g k ä æ ¹ » − Z c Æ N h ~ ´ ¸ V ~ ± Z » p g z V Æ f g = ô Z ã ¿ Y g ~ g 3 ì X ì Z ¯ Z ` Æ ' Æ ! * z Š Z d R 6 , ; ð Z ° ^ ' , ã Æ ´ ‘ ~ m p g } ö Z Ö V Ð · ÷ ë ] G ‰ ÷ X Z K Ù | # ª C Ù : ™ D ƒ ñ Z q - ‘ Ç h + Z g ä C c * À Z , * * i u q Ñ ] ~ ô Z ã Æ ¿ ~ à ð 7 Ñ ñ Y ñ Ï X Š ‹ Å @ * g ] Y ì K ~ Y Š z g ~ ' , Œ Û Z g g n p ƒ ñ ú i Å Z Š Z 5 X ) Z } Z p ß 8 ( ø Z ) Š c ¤ / Š R z , ¤ / ë g ~ 7 X Ñ ð ) W ð Z } Z + 7 5 Š ‹ X Z ö ( D Z â $ h 4 5 » 4 j è G H G Y G I E Z à ) Z + W ð Z } ( ä * ¸ ' , k Æ § V z ò Æ I ø Z ) Š c ¤ / Š ú Æ Ÿ z , ¿ à ¤ / ë g H ì X Z k ú 7~ Z y h u 40 ~ Ï W g 8 Z p ß Æ ƒ ñ ¸ X I ø Z ) Æ » » 7 g { ´ ‘ Æ q Y . Þ Æ g z Z á š w Z £ Ñ ð à w Z „ & ~ 1 Š H X 5 à d à Z k 6 , Z ² Z x ì À Z k ä ø Z ) Š c ¤ / Š ú ! á · Æ Š c ¤ / Š z V Å æ Š Å X à d à c Æ Š y § V ~ Z + W ð Z } Å S à ° Z ª ( ~ 7 H Š y Å A s ~ 10 Š H ˜ V Ð Z Ð Š } Š c * Š H X Z + W ð Z } Æ ® Z # ø Z ) ú Æ Z Ý { ï ä à d Æ k y ~ ª x H å X à d Z q - ‚ ï ` @ * ì X Z k 6 , t Ì Z ² Z x ì À Z k ä á · Æ Š c ¤ / Š z V à ; ð Z h ñ ! * L ¯ y Û Z ë G ¸ X Z ‹ à » ™ E Z á W ! Å » g ~ ó W ð W ð K C Y » Š ú ò B Ñ ð ) 8 K W ð ( 7 Í ; K X S k Z 0 + 6 Æ À R i } à g ä ƒ Y i ì ó F ß Í V 19 Ð Ì Ã z e X ä Š g z Z i } Æ a V Z z g Z = ñ Å ƒ V à ™ s ™ * * Z z g Š ð * * Ñ z q ™ Š c * ì p t ƒ & ! * ' ¹ ¢ Z q - Š Z * y â è 0 Y N Ï Y è C Y ä Z [ 2 W ð W ð K X Í ; K Æ Š ú ò H ì À Q r V ä Z q - Z ( W ! » g H ì è à g { n Å Z â Y à Z ‹ Ð 0 * u ™ Y i ì X t W ! - z ~ X ( ì ó Z q - * * â UV-Astra W 7 Z ) ( W ! ì z Z ] , k UV Z ß Z X z Z ü ) Z z g " 5 ¿ . ç E G H c * ) ` % Z ý ( à h u ™ Y i ì C Æ Z 0 + g ¥ V à ™ s 3 Z z g ™ Y i ì X S k W ! Æ » g à Ç y Z " 3 ï E E G ! 5 ÿ G Z z g Ø ( ā ê E b z g ä t ! * ] C ð X t Š z â V ó W ð W ð X Í ; K Æ ± w Z b 8 - C Y ÷ X ‚ ] ˜ V R Š ‹ ; r g ^ ~ 4 , Z q B Ñ ð ) 8 K W ð ( 7 5 Š ‹ X Š ‹ ; r g ^ ~ W ` t Ú i · Q i k , c W c * À Û ‘ z Z g Z : > Ï Æ Z q - ç n ~ Š ‹ 7 : Å ú Ò Ï Ã y ™ } Ç X ; r g ^ ä W ` Ó # Ö Š ‹ Æ Z œ 8 - à ± à Z Y i ] Š ~ À z { » ô ö Æ ‚ . à · ‚ ] ˜ V Å Š Z 4 ™ Š { Z q - Š g p Z „ & 6 , Z q - ñ g 7 g ^ à b ™ , X ‚ ] ˜ V Ì s Z − Z Š Š c ¤ / Š ~ ‡ â y ) ( Æ Z q - R Š g ` ì X UAPA Û z g ~ à ¤ / ë g 26 ‚ ] ˜ V à * ¸ H Š H å X Q r V ä Å ° Z ª ( Æ Z q - ¬ à ½ H ì X Å ° Z ª ( ä Z q - ¬ Æ f g = î ] Š c Š y J - Å 60 H g ™ Š { æ ] ~ ' × h +  W Å ì X t R ó Ñ w æ ¹ Š ‹ ~ * ¸ Û z g ~ ~ ƒ ñ Û ‘ z Z g Z : Y Š Z ] Ð 0 ì X Z ’ U ó Ó # Ö Š ‹ Æ Z œ 8 - à ± ) ¯ ] . Z g ~ ( g Z ƒ w $ Z ä Z è ' X Z i + z L Å Y + $ Ð ñ g 7 g ^ Æ Z Š { w 6 , Z ‹ Z n H Z z g ¹ À ' X » ó Å © 5 4 3 ï E H E E H Í g 3 , Š ‹ ä è à g { R ~ Š ‹ 7 : Å ú Ò Ï c Z q - S à z V Å w Ð ½ g H ì X $ Z ä ¹ À Q 7 Š ‹ ; r g ^ Æ Z ° k » n ä Z œ 8 - à ± H g H ì Z z g C Ù ñ g 7 g ^ c * Š * z m , à ó T à Z 8 X Å Y + $ Ð Š Z 4 ™ * * ƒ ó Q y Æ ) $ Z Æ ( Š í Æ f g = Š Z 4 ™ * * ƒ Ç X … m 3 1 V ë ] |60 y z * ã ¯ ` » ; ð Z ° ^ u u 6 , c ð ô Z ã Y g ~ X W ð K ! K Å B Ñ ð ) 8 K W ð ( Z % O Y 7 z Z d B E c * g u X Z — G c ä Z ´ y H ì À Q y Û z ã ¥ à o g h Š b 7 , } Ç c * Z 7 o $ + g H Y ñ Ç Z - E g - V ~ Ü s W y Ñ í ½ q Ý ™ g ì ÷ X S k ê Ð Ñ Å V Å ® Z Š ~ y z * ã ¥ à ™ ) b » ‚ o ™ * * 7 , Y i ì X Z % O z i Z g ‹ { g z ä Z ´ y H ì À W y Ñ í à g ‹ ~ Š Z ¼ h e z Z á Û z ã ¥ à z m , Z Y g ~ 7 H Y ñ Ç X Z % M ä Z ´ y Z , z ‰ Ü H ì ² ¬ „ Ð y z * y Æ ø w Û z ã ˜ ´ Æ z m , Z 6 , H1B ¥ Z z g & z Z g Z : ' g ] g p p z Z á { q Z Û Z Š à g z u Î Š ~ ˆ ì X Z % O Ó # Ö ä ¹ ì À Z y Æ o ~ i % æG L ½ z { - E g ; C X Å ¯ ° å î g 6 , W y Ñ í ƒ _ ÷ Ô Z y » o ~ g x ) ‡ â ã Œ Û Z g 0 * ñ Ç X Z % M Æ Y Z — G c Z h A Z Ó g \ . 3 ï E H ) W õ ( » I ì À C à c *  Z % M g h * * ª % Z V Æ d - ) 4 n . ç G G H Æ Š z g Z y 2020 ƒ Ç Ô Z z g Z ¤ / z { ‚ w Z % M ~ g x e T ÷  Z ¹ Z ( à ð à g k ¢ 8 ƒ Ç ˜ V W s Ñ í ¯ ° Y g ~ ƒ V X Z Š Z g } » I ì À ¸ Z ° Å 0 * ‡ Z g ~ : ™ ä z Z ß V à o $ + g ~ » ‚ o ™ * * 7 , Y i ì X ° Z ß ‰ Ü t ¥ x 7 ì À Ä C Z k 0 * È ~ Ð O W , ƒ V Ð @ * ë à g z * * z Z ] , k Å z ! * Æ ! * ¯ ) F - E g b V Z K ¯ Î V à W y Ñ í  x 6 , v ™ g „ ÷ X c Æ g z i K ‰ Z ´ y ~ © x ä ¹ ì À z { ) ± C W y Ñ í ¯ Î V Æ a q g ` ƒ D ƒ ñ Z % M ~ g ÷ Ð Z z g f Z C î g 6 , 7 , J ñ Y g ì Ë Ã g k ~ T' Z — G c } ò » ‚ o ™ * * 7 , Y i ì ' z 7 B Ð Ô Z ¹ ~ o $ + g ~ Å » g g z Z ð » W ¸ i Ì ÷ á ï ì X 6 ç Z * » Z : t Z p ß z y Z z g Z * z y z m , Z Æ q ï Z Û Z Š 6 , ƒ Ç C Z z g { ~ F , š M q Ý ™ g ì Z Û Z Š à Š c * Y @ * ì X y z * y ä Z k X 6 , ¡ ÷ » Z Ö g ™ D ƒ ñ Z % O © x Ð ê 6 , à U * ã Å Š g p Z „ & Å ì X { g z h ñ ~ C Ù l z g Š ï ] 4 º Õ ä I E ä Z % O { g z h ñ ~ ' , Z ñ ( Ï Z ñ g e - e d Ð ¯ y 6 , ! * ] ’ A ™ D ƒ ñ y z * ã ¥ Æ ¢ Š Z ] Å ™ « ™ ä » _ c H X Z % O â C Ù + ½ Z z g ‡ â y ‚ i Z g » y ä Ó # Ö Æ Z k ê à p + u Z z g ª Ó : Œ Û Z g Š c * X Z % M Ð D Ù Z g z V y z * E V à o $ + g G Y ä » Z 0 + 6 W y Ñ í à g k ~ Š Z ¼ h e z Z ß V à z m , Z : Š » Z ´ y y z * y à ¡ ÷ ó R , " Ö Z O ð » ê p + u Z z g ª Ó : X â C Ù + ½ » g Š ¿ g Z ` * * B I ä u u ~ Z Ð Z 7 š ¢ z g c * ] » Y ^ , { 1 X Ñ ð ) W ð Z } Z + 7 5 Š ‹ X Z ö ( u Æ ‚ B u u 6 , > Ï Æ Š g x y z i k , Š à q g Z ` * * B ] 4 - ô E G ä á Æ Š y ! * g e g g z e W g k H ^ , c ) ! W g Z z ( Æ Ç h + Z g z V Æ ‚ B Y ^ , { Z ° k ~ u Z z g 0 * Î y Ð µ u u z V 6 , Z Ð Z Z 7 š 4 ¯ ä 6 , n Š ! ì w H X z i Z g ] Š à q ä C c * À z i k , Š à q g Z ` * * B I ä e Z ] , Ë ¾ w ! W g Z z Z z g Š $ ‘ Ç h + Z g z V Æ ‚ B ‚ î B š u ~ W ` g - - ) ~ Y g t 6 , Z 7 » 4 ø E H » Y ^ , { 1 X Š z g Z y Z ° k Z r V ä @ Z e $ Š ~ À Ó x u u ~ 6 , Z 7 » 4 ø E H à ! ~ Ð å H Y ñ @ * À ¯ æ V Å Ü z w • ' O W , : ƒ X — Z g » y 122 Š ð Æ Å J - $ 6 , g ; ð B Ñ ð ) 8 K W ð ( Š ‹ 7 5 Š ‹ X Å Z q - ° Z ª ( ä W ` Š Y Æ Q y à - V à J - $ 6 , g ; ™ Š c * X 122 Ì s e g ` Å L Š Z 4 H Š H å Š ‹ Æ Â x Z − + % œ / ~  { Z ½ q ~ ó z m , Z Ñ Z _ Å Ü s z g i ~ ™ D ƒ ñ è à g { Z Û Z Š Æ Ñ • ' ™ ä 6 , Š Z 4 H Š H å X S y Z Û Z Š 6 , Z ² Z x ì À z { ~ ) — ( u ¤ / ñ V ~ ) ‡ â ã î g 6 , C _ Y ^ 7 , ä 19 ƒ ñ Z z g o ~ à z e X Æ ˆ Ó # Ö Æ Y g ~ ™ Š { g É c * : è o Å Ü s z g i ~ Å X r ¢ a z 7 { @ f $ ¤ / ñ 3 4 5 éX G E à g ä è à g { Û z ã Z Û Z Š à ó D Ù Z g g z [ Æ Z q - — ! * & + Å 10 ° ¾ Û Z b 6 , J - $ 6 , g ; H X C c * Y @ * ì À è à g { Z Û Z Š ä P ' × h + Š g p Z Z ' , Z ñ õ M Ì ¢ a z 7 { @ f $ ‡ J g B o Æ Z ° k 6 , Š Z 4 Å ÷ I Z i , Š Z 4 ™ Š { Š g p Z 2 V Æ ¢ Y c ÷ X à å Q ä Z q - ¬ ~ ¹ À ÷ ÷ ¢ a z 7 { @ f $ ) ‚ ƒ B Z Æ ( ‡ J g B o à @ Z e $ Š ~ Y C ì À z { Ó x F } Å § s Ð 7 ™ Š { õ M Š g p Z 2 V Å ¢ ; ð ó Š ‹ ; r g ^ Æ Š Ø ‰ g É c * : è o Æ 7 à ™ , ó ó X Ñ ð ) Z Ú ( y z * y Z z g u Æ Š g x y 7 z Z d X ‰ Z y u u 6 , Y g ~ 9 V Æ Ö @ z ; V $ ; ƒ k Æ Z q - u ™ Š { Z f ä Z ´ y H ì À Z ¤ / y z * y Z z g u ~ k B ‰ q Ñ ] a Z ƒ D ÷  Z % M y z * y Å × e $ ~ 9 Z ƒ Ç X Ç h + Z g ä ¹ À u u ~ Ú i · Ã á ™ y X u k B Å ß g ] ~ z Z ã î g 6 , Z % O ¯ ` y z * y » „ ‚ B Š } Ï X z ; V $ ; ƒ k » I ì À u à Z ¨ ~ Š Z Š Z ¤ / ~ ™ ä 7 Š c * Y Y i Z z g Z k Æ Ü s Z Š Z x K Y N Ð X ‡ . Þ f ™ ! * ] t ì À z ; V $ ; ƒ k Æ f g = è à g { Ò y Š b Y ä Æ ˆ Z % O œ g e z * * ® R , " Ö ä Ì Z q - I V $ H T ~ Z r V ä – À u Å z z Ð Z % M Z z g ! * ¹ Š * à i ' , Š „ & Ä g { » ‚ o ™ * * 7 , Z ì X Z k I V $ Ð ª C Ù ì À z { u Ð p l 7 ÷ Z z g Z ¤ / Z k Æ Ü s Ë § b » Š x Z V ä Ð z { ú Ì 7 ü Ð X ¾ q w Ô z ; V $ ; ƒ k Æ r W s Z 6 s â g u z z i Æ j Z á Ð C c * Y g ; ì À Z , V ä Z q - Î Z w Æ Z [ L à ¾ E i ó à C c * À ÷ ÷ ø g Z x z Z ã ì X ë 9 } ƒ ™ u à c * Ë Z z g à ƒ & Ð ¤ ! g c * Z W , Š Z g ¯ g k ƒ ä Æ K ~ ¾ y 7 å t Š } M h Ô Q e ì z { Z k ´ ‘ ~ ƒ c * Œ V ó ó X Z % O d t Æ f g = ´ º ~ Z K ñ Š Ï Ã ( , J ä Æ a † ! u Æ « g ~ Š z W $ + z i ë ] K Y ä Æ ˆ Z f » t Ò y W c * ì X z z i ä ' × h + ¹ À ÷ ÷ ø g Z u t D ™ * * ì À Š * t Y ä À ø g } 0 * k Z [ Ì Š * ~ ‡ . Þ Š g ¤ ‰ Ü ì ó ó X u Ì s k B ~ y z * y à Z % O × e $ » Z ´ y Z ¨ Y ~ Ë Å Š Z Š Z ¤ / ~ 7 − Ï X z Z d ~ i ‡ . Þ Š g ¤ ‰ Ü : z Z V $ ; ƒ k u u 6 , V »  V ñ 6 , Y V i z g 7 Š c * Š H ? ñ Š ~ Ó # Ö Ð » ô ö ‡ Z + g Z ƒ w Ç 0 + S » Î Z w X Ñ ð ) W ð Z } Z + Z ö ( æ ¹ − Z c Å z Z Š „ 7 5 Š ‹ X Ç ß Z y Ð ì ¯ æ V Æ ú ± 0 Å Z : ¬ ] Æ Ö @ » ô ö ‡ Z + g Z ƒ w Ç 0 + S ä Î Z w Z V N ÷ X Z r V ä ¹ ì À Z # ¸ ò ¢ Š ! * Ñ F , ì  Q Ó # Ö » Û n á C ì À z { Z k » D ™ } X Z r V ä Î Z w H À V »  V ñ 6 , Y V i z g 7 Š c * Š H ? X g Z ƒ w Ç 0 + S ä I ñ 6 , ¹ À Z # ¸ ò ¢ Š ! * Ñ F , ƒ ä Å ! * ] Å Y C ì  Q V »  V ñ Å ' , Œ Û Z g ~ 6 , i z g Y V 7 Š c * Š H X `20 Z r V ä t Ì Î Z w H À u à ø g } ´ ‘ ~ ø g } ¯ Y Z â V Å h • ' à ² : Œ Û Z g Š Y V Š c * Š H X z Z Š „ Ç ß Z y ~ ´ ‡ ð Z M Z g Z d Å ! * ] Y V 7 ƒ ð X z Z Š „ Ç ß Z y ~ K V Å ß ù 6 , » ô ö ñ Š ~ Ó # Ö Ã K : ¯ C Y g „ ì X c Æ Š y y z * ã Z z g ì ¯ Y z Z Š „ Ç ß Z y ~ Ç â ï Ð ú ¢ a ú ? Ø ‰ X » g : ¾ & + g k Å ) ~ … / õ J 0 * ð 2-2 Ñ Z _ Æ _ . Š z â V ¯ ã ú W ÷ X y u Z Û Z Š Æ ú ú ¢ a » â x y i z y 0 Š H ì X z Z Š „ Ç ß Z y ‰ 4 ± 0 Æ ˆ ú ¢ a » â x y i z y à C Š z â V Z ¯ Z ` c Æ 4 N h ~ ´ ‘ ~ ì Y è Z k Ð Š z â V Z ¯ Z ` Z q - Š z u } Å Ó ] Z z g ( Š N 7 0 * ' T Ð Z 9 w a Z 7 ƒ @ * X f g Z ù Æ ® Z # Š z â V ˜ ´ ä â * * ì À z { Z k ´ ‘ ~ c ð ô Z ã 7 ™ , Ð @ * À y Æ p y y % Z / Æ ˆ Š z â V à Z q - 15 Q Ð Z O Š b w ƒ X Š z u } 6 , Z O Š 7 g ; X u u 6 , y X u ” Z î Æ ˆ Ð % œ / Å ! Z 8 Ó # Ö Z z g Z 7 i c » ô ö ~ Ì ” Z î Y g ~ ì X # ³ › g Z g ¾ ó Z } Ñ w P Z ã Ì s » g z Z ð Ð 0 Z ! W ! * Š ; r g ^ » Z § g B Ñ ð ) 8 K W ð ( Z ! W ! * Š ; r g ^ ä Ó # Ö Z F , 6 , Š ÷ à @ Z e $ Š ~ 7 Z ! W ! * Š X Ñ ð J - Q y Z Š Z â ] Ð z Z ™ Z ñ » z g z p 20 ì À z { Q k à ) ° Z ª ( à ( » Ò Æ ‚ . 6 , $ k 5 é E F w Æ Z q - Ÿ z i + - Ð 0 G ‰ ÷ X S k z i + - ~ è à g { 6 , $ k 5 é E F w ä — ) ® ) Æ Z g » y Z z g › â V Ì s g Z g ¾ G ¸ X r = Í z 0 + â ð g Z z g = Z ö e ~ I 6 , Œ ± ä 5 Š ‹ ~ ‡ ì ± w Î ‚ Ì Z & + + › à g 6 , z ’ Z h g d g é ( Å Š Z 4 ™ Š { Š g p Z „ & 6 , è à g { @ Z e $ IMPAR) Š ~ X Š g p Z „ & * Z g ä x ö z Š c * g ™ g s z p » Ò ) » z g ( Å ‚ . 6 , $ k 5 é E F w W g C Ñ w P Z ã Ì s » g z Z ð Å Z i Å ì X d i ± ä Ñ ð à 20 Ó # Ö Ð p Z é Å ì À z { Z K ¿ Š g W æ g 7 g ^ ó W Ò { @ * g õ ® ) ° Z ª ( ~ 7 ™ Š } X Œ V t ! * ] e Š ~ Y ñ À * ¸ â { Æ Z z Z b ~ Z q - z i + - = z Z ] , w ƒ ä Æ ˆ e Z Ë Ñ w P Z ã Z q - Ú i · ~ ú I X S k z i + - ~ W g C P Z ã à Ÿ î g 6 , # ³ › g Z g ¾ ™ D ‹ Š H ì X è à g { Ú i · Æ ˆ W g C P Z ã » n Š ! ~ ~ z Z µ e Z ] , Í g f $ ¾ w W s z p Z m à ™ Š c * Š H X l â ] 159 N * N e z ~ › â V Ì s Ð ] 6 , à z e d Z y Æ Š z g ~ Ñ Z 0 ~ 6 , 7 : » Z Š Z x B Ñ ð ) 8 K W ð ( N * N e z Æ e Z ] , Ë ¾ w W s 7 : ) e ~ Y 8 ( ä W ` 7 J º ð X Ð % 1 o ™ D ƒ ñ › â V Ì s Û ‘ 19 æ g Z k ; r g ^ à i H À › Û ‘ à à z e X ¯ ] . Z g ~ l â ] Š g ` 159 z Z g Z : o Û ] ; ä Æ Z ² Z â ] Æ ó ‰ Z Û Z Š Ì s G ‰ ÷ X Z k Z 5 ¾ w W s 7 : ) W ð Y 8 ( z ~ ¸ h y ä Z q - 7 Ò © 5 é E E ) Æ f g = è à g { Z : q Š ~ X t 7 Ò © 5 é E E ) Z q - Š g p Z „ & ¢ Š ¬ n ) 8 W ð Z s ( Æ Z [ ~ Š Z 4 H Š H ì X è à g { Š g p Z „ & Æ f g = t â 8 - Å ˆ ì À è à g { R Æ Ÿ ~ 7 ™ Š { i Z Z + D c * ] 6 , » g z Z ð Å Y ñ X t D c * ] ó N * N e z Æ î w ² n ~ Z 7 : Z ° V 700 Z i 356 ~ i k , Z p Z Y ÷ X e ~ Y 8 Å § s Ð Š Z 4 ™ Š { g 7 g ^ ~ C c * Š H ì À Z [ J - ó à ¤ / ë g H Y [ 86 ´ 4 m ø G Š g ` G Y ` ÷ X è à g { Z Û Z Š Æ ! - A ) Ï î E E 159 Z Û Z Š Ì s Z z g 4 + z à N * ð 17 ´ 4 m ø G æ z g Z ð ~ Š g ` G ‰ ÷ ² Z k , z e ~ 19 ì X ƒ & Ð i c * Š { Z p ß W ð W g Š g ` G ‰ 8 F } Ì s 8 ´ 4 m ø G Š g ` G ‰ ÷ X J º ð ~ 12~ ÷ X = Z * Z * g ÷ Z z g = W g K m 6 , Œ e - õ y ± ä è à g { c z £ à g k g e Ñ ð J - – ~ ™ Š ~ X 13 ™ ä Æ ˆ ® ) ó W Ò { ! * ' , ~ K R ó Š z è I ‡ Z + + Æ Þ Š C Ò * * ] g k g e B Ñ ð ) 8 K W ð ( u ~ g Z x ' . 5 ÿ H F R , † & Æ o } ø 3 , ÷ Í 0 * w Š Z k Z z g 7 ~ X ( Å ® ) 1992 S k R , † & Æ h ñ ~ » g Z ñ ä ! * ' , ~ K Z % Z x ) Þ Š ] ( R ) ™ ä z Z à S à ° Z ª ( Ï ! W ð ~ W ` Þ Š C Ò y Š c * X è à g { Š z â V è I ‡ Z + + ä Ò y Š ï ƒ ñ Z ² Z x Î c * ì À » ô ö Å ‚ — % œ / ~ Ó # Ö ä Q 7 ! * ' , ~ K Z % Z x R ~ ß î g 6 , ª c * ì X ø 3 , ÷ Í 0 * w Š Z k ó g Z x À È ò * k Z z g Ñ ~ g Z x ' . 5 ÿ H F R , † & Š z â V Æ œ g ÷ X è à g { R , † & à u » g ~ î g 6 , Ñ ~ g Z x À È ò ¾ B “ R , † & Æ * * x Ð Y * * Y @ * ì X ø 3 , ÷ Í 0 * w Š Z k Z z g » g Z ñ ó W ` S à Q Z ö Æ c * Š z Å ° Z ª ( ~ 7 Æ Þ Š C Ò * * ] Š Ø X è à g { Š i Æ Í Z „ ó 313 ƒ ñ Z z g Ÿ ‚ ¯ ] . Z g ~ Š i Z ] 4 › é G E X Æ o ] z Ø Z @ Å g k g e 8 - Æ ˆ ƒ C ì Z z g F } à t Z Y i ] Š ~ Y C ì À z { Q y Ì s Z 8 X Å Í Z „ Æ Ò * * ] Æ ! * g } ~ z Ÿ s # ™ , X Z g » y 0 * g Ÿ c ï C 6 , z I à w 8 B Ñ ð ) 8 K W ð ( 7 5 Š ‹ X 0 * g Ÿ Å Z œ 8 - w Æ Z ° Î V ~ Ñ • ' ™ ä z Z á Z g » y 0 * g Ÿ c z ! * Y à 19 g Z ä œ Æ h ñ f $ ä ó à z e X f ‚ d g n p ƒ ñ ó è à g { ˆ V Æ ï C 6 , z I à w Y g ~ 8 Z ° Î V Ð I Z q - H ì X S k 6 , z I à w Æ è à g { Z g » y Å Ü » à , g ´ r ƒ Ç 6 0 * g Ÿ à Z L â Î Ð2 Z z g ´ z i Z g ] Ð m g p p z Z á i c * Š { Í Z { è à g { \ 9 Æ ‚ t à z ‰ Ü 7 7 ƒ M h X z i Z g ] ‚ b z ) ß Y Z z g Z ñ g Š Z ¼ Å Z œ 8 - ˆ V Å ! 5 4 5 ½ ø G H E Y Ñ ð à  15 Z z g 10 ! * n K M W Ò { ƒ g „ ÷ X Z œ 8 - w ' , Z ñ Z ñ g Š Z ¼ » Z ° k ó S k w Æ œ g d W # Ñ â ä y Ã Ô H å p S k Z ° k à 3 * ¸ 19 ™ c ™ * * 7 , Z å Y è Z g » y ä à z e X Æ : L 0 * ð ˆ ß g ñ w Æ 7 à S k Z ° k ~ Ñ • ' Ð m z g ~ ª C Ù Å X @ * g ] c * Š Ç g q g  V à Š z ! * g { Å − c * Š H B Ñ ð ) 8 K W ð ( W g H 7 5 Š ‹ X ( Æ i k , D ASI ß Š u z } W s Z & + c * ) c * Š Ç g q g  V à W ` ó ú Z x c Š z ! * g { Å w Š c * Š H p W ` ¬ Š y S y q g  V » x @ { ™ ä c W ä z Z ß V Å ® Z Š ¹ Á X Z Ï Š z g Z y ¸ ò Š Z g Z | # Ö Š ‹ ~ à g z * * z Z ] , k ´ 4 m ø G Å ® Z Š Z q - Ñ Ä Ð I z i ƒ ˆ ì X Ú f g à Š Ú c W ä z Z ß V X ! * ¸ 100 Å Z W F , + ® Z Š Ü s f g Z ù ä t ! * ] C ð X Ú f g à Z ¸ Z x { Å ( ó ‚ 4 Z z g × w W g k H ^ , c ( ä ¬ @ z g X q g ] Œ Û Z g Š c * UNESCO) X ! * g ƒ , œ ~ { ~ Æ S k f g à Š Ú D Ù Z g Z Û Z Š W D 10 D Ù Z g @ * 8 c ¬ x Z c * x ~ ÷ X Z } ö W ð Æ Ç h + Z g z V ä t ! * ] C ð X Š g , Z z Y u » g ~ Z ° Z Š z Ñ g Æ ® Z # Š $ @ * g ] q g  V Æ x @ { c W ñ Z Û Z Š Å µ n ® Z Š Z z g q g  V Æ * * x f s ~ Š Ø ‰ ÷ : ‚ { ø - V ( ó ‚ { 22@ * 20 ( ó 6 , Z * * ° ) 80@ * 70) ( X 12 ( Z z g e > a ) 8 ( g k B ) ¬ i } ™ Z x Æ Z N [ » £ g H ƒ Ç ? ° œ ƒ Ï 70 : Š ~ ² [ ~ } ) ± @ * g ´ 4 èG E L z í Å ® Z Š : Š ~ ² [ Å z i Z g ‹ e z / { ä ( Ñ ð ) Z Ú 7 g c * n X Z k ‚ w Û 9 e Z Š Z ™ ä z Z á p l 8 V Æ Z N [ Æ £ g » Z ´ y ™ Š c * ì Z z g Z y Æ Z N [ ~ ¡ Æ £ g Z ] à Z Í A F , ß Z z g % œ / ~ w q Ý ƒ Ï X : Š ~ 6 , ö Z à ) Z ö 8 Z } ( Å g 7 g ^ Æ _ . Z k % û ¬ i $ 4 èG E L e ~ : Š ~ ² [ ~ } ) ± ° œ : Š ~ à ~ e Z Š Z 30 ° œ ƒ Ï Z z g 70 @ * g ´ 4 èG E L z í Å ® Z Š ™ , Ð X s ` ™ Z x » Š z u Z £ g t ƒ Ç À Ü s Z y : Š ~ à ~ Z z g ) ± ? » g ) y Z z g c g K ¯ g w Æ Z − g z V à e Å Z Y i ] Š ~ Y ñ Ï Ã g z * * z Z ] , k » D g ƒ ‰ ¸ 1 Z [ ¡ c * [ ƒ ` ÷ X Z y Æ Z N [ à F , ß Š » Ñ ~ à g z * * z Z ] , k Å Ë ! * Æ Ü s k B ~ Z y Å ³ : g z i » z Ø V à u Z x Z z g Z q - § b Ð Æ Ü s k B 19 Z ¹ y % Z • d 7 ™ * * ì X : Š ~ © x Ã Ì e D ~ õ f Z Í w 6 , } . â ] Z x Š z Z á Z , 5 i } Æ Z N [ Æ a e ð ä à Z E w ™ , Ð p Š Ì Z k Y y C Z z Z ] , k » D g ƒ ‰ 1 ˆ ~ H g „ & ƒ ‰ ÷ X Z ö 8 Z } ä C c * ì À s ` ‚ w Æ Š g x y 50Ð20 ™ Z x Æ Z N [ ~ : Š ~ ² [ ~ } / Æ q ï ) : Š - V à F , ß Š ~ Y ñ Ï X @ * ë Z ¹ ¬ i $ 4 èG E L e Å z „ & ~ ÷ á ï ƒ ä Æ a q g z f s £ g 6 , $ ðF N g Z Q F , * * ƒ Ç Ô Z ¹ ¬ Ð Ã ð F g ~ Ñ h : ƒ X Z y Æ 0 * k 8 Ï W g Æ ± » u w ƒ Z z g Z k ~ Z y Æ } ò t ª C Ù ƒ g ì ƒ V X â è ~ Û 9 e Z Š Z : H ƒ X z i Z g ‹ ¡ Æ Ÿ Æ ˆ Z ¹ Û 9 e Z Š Z ™ ä Ð ¬ Z z g ˆ ~ H g { æ ] Œ Û — ~ Ñ ð Ð Ñ z q ƒ Š H 6 ¦ / Z g * * ƒ Ï X e Æ a g Z c » ¿ c Ñ ð J - ) 0 * õ g z i ( Y g ~ g ì Ç X z i Z g ] e z / { 10 ì Z z g t - ä z Ÿ s # Å ì À e Æ a ) : Š - V » Z N [ Z q - Z ¼ Z 7 -  x Æ f g ) " F , K M Z b ã Z 0 + Z i Ð H Y ñ Ç X Z k § j Ð ¬ i } É ƒ Y D ÷ Ô Z ¹ â 5 Æ ˆ H g { @ * g õ J - Ó x Š g » g Š * z m , Z ] ¦ ™ Z * * ƒ V Ï X : Š ~ ² [ Å z i Z g ‹ ¡ ä ¬ i $ 4 èG E L e c . e $ Z d £ g Z ] z ä K ÷ Z z g J ™ õ Z ô º ï D + Z Û » Î f H Y g ; ì X : Š ~ ² [ Æ % œ / ' , Z ñ Z − Z › Z % Z n Z z g N z w ä Z  Z g à W Ò { e © y c à g z * * z Z ] , k Ð 0 ™ õ D + Z Û Z z g 0 * È - V Å Z q - z „ & Y g ~ Å ì X © ~ œ g 6 , Š ÷ » ô ö Z × ¾ g Ò Ã 7 : ä g Z ` È y Y ä Ð I w Z „ & ~ á 1 X ) - Z + W ð ( y z * y Z q - Z õ Ì ú : X : Z Š ƒ g ” a Š O ~ X Ñ ð ) 8 K W ð ( ß u œ ~ » ô ö 0 * g K ‡ Z + Z Š ƒ g ” a Š O ~ ä á Æ Š y ¹ À − Z c ~ ì ¯ ` » « î 7 Ã É ½ 0 îG X ƒ * * U * " $ ™ @ * ì À Ç â ï 6 , y z * ã ´ ‘ ~ ß " ƒ ð X Z r V ä i z g Š } ™ ¹ À u u 6 , V »  V ñ b w ƒ ä J - ë Z q - Z õ Ì ú 7 ü Ð X ‘ » ô ö ‡ Z + ä I Z i , ñ Š ~ Ó # Ö Ð ¹ å À z { y z * ã ´ ‘ ~ ì ¯ æ V Æ ß W ä Å ÷ ÷ F , Š h + ó ó : ™ } X Z Š ƒ g ” a Š O ~ ä I f $ H À y z * ã ¯ æ V Æ ' , Ü s ì ¯ Y ø D Æ u Š Z z g * * ‚ i Ç g ñ Ì » · 7 ™ M h X Z k Ð Ì U * " $ ƒ @ * ì À ø g } ´ ‘ ~ z { ß W ñ ¸ X ì ó Š $ ´ ¸ V Ð Ì « î ƒ V Ð p ë u u 6 , V »  V ñ b w ƒ ä J - Z q - Z õ Ì ú 7 ü Ð X Z j j î y Ð Û z ã Z ¯ Z ` Æ ' » _ c B Ñ ð ) 8 K W ð ( 7 Z s x W ! * Š X 0 * Î y Ô u Z z g Z j j î y ä k B i Š { o Z j j î y Ð Û z ã Z ¯ Z ` Æ ± Z z g f ) Š Z g Z : ' » % æF N i z g _ c H ì @ * À Z k o ~ Š c ¤ / Š ~ Æ Û z r à g z » Y ñ X Ð V ˜ ´ Æ z i g Z ñ { g z ä z i + - Æ f g = ! * ] ’ A » Š Z Š z g å ™ 1 Z k ñ µ 6 , ê H Š H À c g K ¬ z y Ã Û z r Š c * Y ñ Ç Z z g Z − Z Š Š c ¤ / Š ~ » g z Z × V Y g ~ g ÷ Ï X u Æ z i k , { g z ß z i C Ù z ~ Ô Z j j î y Æ * * T $ z i k , { g z ö z Z ÷ * * [ Z z g 0 * Î y ä { g z c g K ¢ ú Š ä è Z ™ Z ] Æ ˆ œ À Ò y Y g ~ H X z Z ã g ì À * ¸ Û z g ~ ~ ¤ ] y Z z g Z % M Æ Š g x y Z j j î y Ð ¯ Y ' Æ n Š z < ~ ç @ { ƒ [ ì X Z k ç @ { Æ D Ù Z g 12 â { Æ Z 0 + g Z % M ä 14 _ . ¯ ` Æ ' » 0 * È ì X Z % O » ô ö Å D Ù Z g 3 î C g 7 g ^ Æ _ . ½ ã Z % O Z ¯ Z ` » ' H Y [ ì X

13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

08-ÛZzgŠx$‚8-Ðì¯`»'7X�Ñð)WðZ}Z+Zö(uÅÁ 7 5Š‹X

_cWgò)8ZsZ}(är8-ÛZzgŠx$‚8-Ð:ÂZL¯YúUñ÷Zzg:‚iz‚âyXfgZùäáÆŠyt!*]CðXyz*ãZzgì¯ãzZŠ„ÇßZyó;^Z4'Zzgͤ/Z7†&

ÐúW÷@*ëZkÅZÌJ-Â}7ƒðìXÆ0*k 14 fgZù»IìÀì¯Yðz#7ZzM

ÐÐZ3hDŠ3ñŠ�XfgZù»IìÀzZŠ~ÇßZy~',s×ZÅzzЊgc*ñÇßZyÅRW[~Ze7-ZŸ†ƒZìX÷áZ+ZÏzzÐì¯æVÃ

Zk´‘Т±06,6gƒ**7,ZXyz*ã¯`egz÷»ZEw™g„ì@*ÀtØ`Àì¯YYgì÷c*

7YèŠgc*ñÇßZyÅRW[(,"ÅzzЯæVß™Yõ™**ƒŠHìX08-Û¢5¾æ

EEY

Æ0*kÐì¯Y:Æ',Z',X÷XZ(„çn 4

Šx$‚8-»ìX08-ÛÆ0*kì¯Y¢5¾æEEY

VV 12 Çhc*VZzg 120 J-(,ñ÷˜Vz{ 4

áWñ¸Xì¯`äŠ&4hé GF8-ÆŒÛd$*õfÌÅwŠc*XZrVäz;VHΊ�ZzgÇh-VÆ

¢5¾æEEYk~Ë 8 ‚BYë]™Š�X08-Û

Ãyz*yZC´‘ŒÛZgŠêìX¢5¾æEEY

8 ìX¢5¾æEEYZq-@*

J-8 ÆŒÛd$yz*ãaÅÌìXyz*y¢5¾æEEY

4

Æ8 Zzg 5 Æ7g}´‘6,ZCh�@*ìX¢5¾æEEY

Šgxy»´‘pÐi·ìYèuZk6,ZCh�@*ìXŒV”Zîƒ@*g;ìXe{Z:qÆ_[ì¯`æ~−ZcÅpÐi·´‘ͤ/ZZzg;FZ4j

ÐW`ÚŠzu}Šyú?؈ZzgZL¬gè¯Y¤VÃÌUŠc*ìXÍ™ZZzg;FZ4jtz{Šz

ßÐ 8 ˆk£â]÷˜VŠzâVZ¯Z`*¸Wt‚t¸ZzgZÏ£x6,Q8̃N÷XfgZùäCc*À!*bZ·tgZñЊzpÐi·´V

ÐÚŠzu}Šy̯Y'»ŸYg~g;Xyz*yÆòsäÆýZÛAŠzzwZzguÆ

‚J-5‡]Å 2 zik,{gzzZ8-Z~äcÆŠy

ZkƈZ·tgZñЯY'»êHŠHXfgZùätÌCc*À‘~¯Y'Æ!*z�Šyz*ã¯`ˆk£â]6,ôZã™}ÏZzgå;ðZ°^gìÏ@*ÀËÌ**�ãßg+Cé GLw»£¨HYñXYgt߯Y'»ª%³åƒäƈŠzâVZ¯Z`Æ

Çh+ZgQÐ!*]’A™,ÐXZÏŠzgZyZ&+z;M|VZsZ}ÏŧsgzZ: 60 !*geZg7:Å

ƒg„÷Zzgz{ŠZ½cgKÆ�ÛZøZ�x7Š}ÏXZ[t4¯YŠ5−ZcÔZF,ZôÔôZzgZgz**^6,Š÷~ˆk£â]ÅôZã™}ÏXZKc׍‰Ü»bCÙ{™DƒñZ&++Zk,gkäæ¹

» −ZcÆNh~´V~±Z»pgzVÆfg=ôZã¿Yg~g3ìXìZ¯Z`Æ'Æ!*z�ŠZdR6,;ðZ°^',ãÆ�´‘~mpg}�öZÖV

з÷ë]G‰÷XZKÙ|#ªCÙ:™DƒñZq-‘Çh+ZgäCc*ÀZ,**iuqÑ]~ôZãÆ¿~Ãð¶7ÑñYñÏX

Š‹Å@*g]YìK~�YŠzg~',ŒÛZggnpƒñúiÅZŠZ5X)Z}Zpß8(

øZ)Šc¤/ŠRz,¤/ëg~ 7

X�Ñð)WðZ}Z+ 7 5Š‹XZö(DZâ

$h45»4jèGHG

YGIEZà)Z+Wð

Z}(ä*¸',kƧVzòÆIøZ)Šc¤/ŠúÆŸ

z,¿Ã¤/ëgHìXZkú 7~�Zyhu 40 ~ÏWg8ZpßÆ

ƒñ¸XIøZ)Æ»»7g{´‘ÆqY.ÞÆg�zZášwZ£

�ÑðÃwZ„&~1ŠHX 5 ÃdÃZk6,Z²ZxìÀZkäøZ)Šc

¤/Šú!á·ÆŠc¤/ŠzVÅæŠÅ¶XÃdÃcÆŠy§V~Z+WðZ}ÅSà°Zª(~7H

ŠyÅAs~ 10 ŠH˜VÐZЊ}Šc*ŠHXZ+WðZ}Æ®Z#øZ)úÆZÝ{ïäÃdÆky~ªxHåXÃdZq-‚ï`@*ìXZk6,tÌZ²ZxìÀZkäá·ÆŠc¤/ŠzVÃ;ðZhñ!*L¯y�ÛZëG¸XZ‹Ã»™EZáW!Å»g~óWðWðKCY»Šúò

B�Ñð)8KWð( 7 Í;KXSkZ0+6Æ�ÀRi}Ãgä

ƒYiìóFßÍV 19 ÐÌÃzeXäŠgzZi}ÆaVZzgZ=ñŃVÙs™**ZzgŠð**Ñzq™Šc*ìptƒ&!*'¹¢

Zq-ŠZ*yâè0YNÏYèCYäZ[ 2 WðWðKXÍ;KÆ

ŠúòHìÀQrVäZq-Z(W!»gHì�èÃg{nÅZâYÃZ‹Ð0*u™YiìXtW!-z~X

(ìó�Zq-**â UV-Astra W7Z)(W!ì�zZ],k UV ZßZXzZü)

Zzg"5¿.ç EGHc*)%Zý(Ãhu™YiìCÆZ0+g¥VÙs 3 Zzg

™YiìXSkW!Æ»gàÇyZ"3ï EEG!5ÿ

GZzgØ(āê Ebzgät!*]

CðXtŠzâVóWðWðXÍ;KƱwZb8-CY÷X

‚]˜VRŠ‹;rg^~4,Zq

B�Ñð)8KWð( 7 5Š‹XŠ‹;rg^~W`tÚi·Qik,

cWc*À�Û‘zZgZ:>ÏÆZq-çn~Š‹7:ÅúÒÏÃy™}ÇX;rg^äW`Ó#ÖŠ‹ÆZœ8-ñÃZYi]Š~Àz{»ôöÆ‚.÷‚]˜VÅŠZ4™Š{Zq-ŠgpZ„&6,Zq-ñ�g7g^Ãb™,X‚]˜V

ÌsZ−ZŠŠc¤/Š~‡ây)(Æ�Zq-RŠg`ìX UAPA

�Ûzg~ä/ëg 26 ‚]˜VÃ*¸HŠHåXQrVä�Å°Zª(ÆZq-¬Ã½HìX�Å°Zª(äZq-¬Æfg=î]Šc

ŠyJ-Å 60 Hg™Š{æ]~'×h+ÂWÅìXtRóÑw湊‹~*¸�Ûzg~~ƒñ�Û‘zZgZ:YŠZ]Ð0ìXZ’UóÓ#ÖŠ‹ÆZœ8-ñ)¯].Zg~(gZƒw$ZäZè'XZi+zLÅY+$Ðñ�g7g^ÆZŠ{w6,Z‹ZnHZzg¹À'X»óÅ©543ï

EHEEH

Íg3,Š‹äèÃg{R~Š‹7:ÅúÒÏcZq-SàzVÅ

wнgHìX$Zä¹ÀQ7Š‹;rg^ÆZ°k»näZœ8-ñHgHìZzgCÙñ�g7g^c*Š*zm,ÃóTÃZ8XÅY+$ЊZ4™**ƒóQyÆ)$ZÆ(ŠíÆfg=ŠZ4™**ƒÇX

�…m31

Vë] |60 yz*ã¯`»;ðZ°^uu6,cðôZãYg~XWðK!KÅ

B�Ñð)8KWð(Z%OY 7 zZdBEc*guXZ—GcäZ´yHìÀQyÛzã¥ÃoghŠb7,}Çc*Z7o$+gHYñÇ�Z-Eg-V~ÜsWyÑí

½qÝ™gì÷XSkêÐÑÅVÅ®ZŠ~yz*ã¥Ã™)b»‚o™**7,YiìXZ%OziZg‹{gzäZ´yHìÀWyÑíÃg‹~ŠZ¼hezZáÛzã¥Ãzm,ZYg~7HYñÇXZ%MäZ´yZ,

z‰ÜH첬„Ðyz*yÆøwÛz㘴Æzm,Z6, H1B ¥Zzg&zZgZ:'g]gppzZá{qZ�ÛZŠÃ

gzuΊ~ˆìXZ%OÓ#Öä¹ìÀZyÆo~i%æGL½z{-Eg;CXÅ°åîg6,WyÑíƒ_÷ÔZy»o~gx)‡âãŒÛZg0*ñÇXZ%MÆYZ—GcZhAZÓg\.3ïEH)Wõ(»IìÀCÃc*ÂZ%Mgh**

ª�%ZVÆd-)4n.ç GGHÆŠzgZy 2020 ƒÇÔZzgZ¤/z{‚wZ%M~gxeT÷ÂZ¹Z(ÃðÃgk¢8ƒÇ˜VWsÑí¯°Yg~ƒVXZŠZg}»IìÀZ°Å0*‡Zg~:

™äzZßVÃo$+g~»‚o™**7,YiìX°Z߉Üt¥x7ìÀÄCZk0*È~ÐOW,ƒVÐ@*ëÃgz**

zZ],kÅz!*Æ!*)F-EgbVZK¯ÎVÃWyÑíÂx6,v™g„÷XcÆgziK‰Z´y~©xä¹ìÀ

z{)±C�WyÑí¯ÎVÆaqg`ƒDƒñZ%M~g÷ÐZzgfZCîg6,7,JñYgìËÃgk~

T' Z—Gc}ò»‚o™**7,Yiì ' z7BÐÔZ¹~o$+g~Å»ggzZð»W¸iÌ÷áïìX6çZ*»

Z:tZpßzyZzgZ*zyzm,ZÆqïZ�ÛZŠ6,ƒÇ�CZzg{~F,šMqÝ™gìZ�ÛZŠÃŠc*Y@*ìXyz*yäZkX6,¡÷»ZÖg™DƒñZ%O©xÐê6,ÃU*ãÅŠgpZ„&ÅìX{gzhñ~CÙlzgŠï]4ºÕä IEäZ%O{gzhñ~',Zñ(ÏZñge-edЯy6,!*]’A™Dƒñyz*ã¥Æ¢ŠZ]Å™«™ä»_cHXZ%OâCÙ+½Zzg‡ây‚iZg»yäÓ#ÖÆZkêÃp+uZzgªÓ:ŒÛZgŠc*X

Z%MÐDÙZgzVyz*EVÃo$+gGYä»Z0+6WyÑíÃgk~ŠZ¼hezZßVÃzm,Z:Š¶»Z´y

yz*yá÷óR,"ÖZOð»êp+uZzgªÓ:XâCÙ+½»gŠ¿

gZ`**BIäuu~ZÐZ7š¢zgc*]»Y,{1

X�Ñð)WðZ}Z+ 7 5Š‹XZö(uÆ‚Buu6,>ÏÆŠgxyzik,ŠÃqgZ`**B]4-ô

EGäáÆŠy!*geggzeWgkH,c)!WgZz(ÆÇh+ZgzVÆ‚BY,{Z°k~u

Zzg0*ÎyеuuzV6,ZÐZZ7š4¯ä6,nŠ!ìwHXziZg]ŠÃqäCc*Àzik,ŠÃqgZ`**BIä

eZ],˾w!WgZzZzgŠ$‘Çh+ZgzVÆ‚B‚îBšu~W`g--)~Ygt6,Z7»4ø EH»Y,{1XŠzgZy

Z°kZrVä@Ze$Š~ÀÓxuu~6,Z7»4ø EHÃ!~ÐåHYñ@*À¯æVÅÜzw•'OW,:ƒX

—Zg»y 122 ŠðÆÅJ-$6,g;ð

B�Ñð)8KWð(Š‹ 7 5Š‹XÅZq-°Zª(äW`ŠYÆQy

à-VÃJ-$6,g;™Šc*X 122

Ìseg`ÅLŠZ4HŠHå�Š‹ÆÂxZ−+%œ/~Â{Z½q~ó

zm,ZÑZ_ÅÜszgi~™DƒñèÃg{Z�ÛZŠÆÑ•'™ä6,ŠZ4HŠHåXSyZ�ÛZŠ6,Z²ZxìÀz{�~)

—(u¤/ñV~)‡âãîg6,C_Y^7,ä 19 ƒñZzgo~ÃzeX

ÆÓ#ÖÆYg~™Š{gÉc*:èoÅÜszgi~ÅXr¢az7{@f$¤/ñ345é XGEÃgäèÃg{ÛzãZ�ÛZŠÃó

DÙZggz[ÆZq-—!*&+Å 10 °¾�ÛZb6,J-$6,g;HXCc*Y@*ìÀèÃg{Z�ÛZŠäP'×h+ŠgpZZ',Zñ

õMÌ¢az7{@f$‡JgBoÆZ°k6,ŠZ4Å÷�IZi,ŠZ4™Š{ŠgpZ2VÆ¢Yc÷XÃåQäZq-¬~¹À÷÷¢az7{@f$)‚ƒBZÆ(‡JgB

oÃ@Ze$Š~YCìÀz{ÓxF}ŧsÐ7™Š{õMŠgpZ2VÅ¢;ðóŠ‹;rg^Ɗ؉

gÉc*:èoÆ7Ù,óóX

�Ñð)ZÚ(yz*yZzguÆŠgxy 7 zZdX‰Zyuu6,Yg~9VÆÖ@z;V$;ƒkÆZq-u™Š{ZfäZ´yHìÀZ¤/yz*yZzgu~kB‰qÑ]aZƒD÷ÂZ%Myz*yÅ×e$~9ZƒÇXÇh+Zgä¹Àuu~Úi·Ãá™yXukBÅßg]~zZãîg6,Z%O¯`yz*y»„‚BŠ}ÏXz;V$;ƒk»IìÀuÃZ¨~ŠZŠZ¤/~™ä7Šc*YYiZzgZkÆÜs

ZŠZxKYNÐX‡.Þf™!*]tìÀz;V$;ƒkÆfg=èÃg{ÒyŠbYäƈZ%Oœgez**®R,"Öä

ÌZq-IV$HT~ZrVä–ÀuÅzzÐZ%MZzg!*¹Š*Ãi',Š„&Äg{»‚o™**7,ZìXZkIV$Ð

ªCÙìÀz{uÐpl7÷ZzgZ¤/ZkÆÜs˧b»ŠxZVäÐz{úÌ7üÐX¾qwÔz;V$;ƒkÆrWsZ6sâguzziÆjZáÐCc*Yg;ìÀ

Z,VäZq-ÎZwÆ�Z[LþEióÃCc*À÷÷øgZ�xzZãìXë9}ƒ™uÃc*ËZzgÃ&Ф!gc*ZW,ŠZg¯gkƒäÆK~¾y7åtŠ}MhÔQeìz{Zk´‘~ƒc*ŒVóóXZ%OdtÆfg=´º~ZKñ�ŠÏÃ(,JäÆa†!uÆ«g~ŠzW$+zië]KYäƈZf»tÒyWc*ìXzziä'×h+¹À÷÷øgZutD™**ìÀŠ*tYäÀøg}0*kZ[ÌŠ*~‡.ÞŠg¤‰ÜìóóX

uÌskB~yz*yÃZ%O×e$»Z´yZ¨Y~ËÅŠZŠZ¤/~7−ÏXzZd~i‡.ÞŠg¤‰Ü:zZV$;ƒk

uu6,�V»ÂVñ�6,YVizg7Šc*ŠH?ñŠ~Ó#Öлôö‡Z+gZƒwÇ0+S»ÎZw

X�Ñð)WðZ}Z+Zö(æ¹−ZcÅzZŠ„ 7 5Š‹XÇßZyÐì¯æVÆú±0ÅZ:¬]ÆÖ@»ôö‡Z+gZƒwÇ0+SäÎZwZVN÷XZrVä¹ìÀZ#¸ò¢Š!*ÑF,ìÂQÓ#Ö»�ÛnáCìÀz{Zk»D™}XZrVäÎZwHÀ�V»ÂVñ�6,YVizg7Šc*ŠH?X

gZƒwÇ0+SäIñ6,¹ÀZ#¸ò¢Š!*ÑF,ƒäÅ!*]ÅYCìÂQ�V»ÂVñ�Å',ŒÛZg~6,izgYV7Šc*ŠHX

`20 ZrVätÌÎZwHÀuÃøg}´‘~øg}¯Y�ZâVÅh•'ò:ŒÛZgŠ¶YVŠc*ŠHXzZŠ„ÇßZy

~´‡ðZMZgZdÅ!*]YV7ƒðXzZŠ„ÇßZy~KVÅßù6,»ôöñŠ~Ó#ÖöK:¯CYg„ìX

cÆŠyyz*ãZzgì¯YzZŠ„ÇßZy~ÇâïÐú¢aú?؉X»g:¾&+gkÅ)~…/õJ0*ð 2-2

ÑZ_Æ_.ŠzâV¯ãúW÷XyuZ�ÛZŠÆúú¢a»âxyizy0ŠHìXzZŠ„ÇßZy‰ 4 ±0ƈ

ú¢a»âxyizyàCŠzâVZ¯Z`cÆ 4 Nh~´‘~ìYèZkЊzâVZ¯Z`Zq-Šzu}ÅÓ]Zzg(ŠN70*'TÐZ9waZ7ƒ@*XfgZùÆ®Z#ŠzâV˜´äâ**ìÀz{Zk´‘~cðôZã7™,Ð@*À

�yÆpyy%Z/ƈŠzâVÃZq- 15 QÐZOŠbwƒXŠzu}6,ZOŠ7g;Xuu6,yXu”ZîƈÐ%œ/Å!

Z8Ó#ÖZzgZ7ic»ôö~Ì”ZîYg~ìX

#³›gZg¾óZ}ÑwPZãÌs»gzZðÐ0Z!W!*Š;rg^»Z§g

B�Ñð)8KWð(Z!W!*Š;rg^äÓ#ÖZF,6,Š÷Ã@Ze$Š~ 7 Z!W!*ŠX�ÑðJ-QyZŠZâ]ÐzZ�™Zñ�»zgzp 20 ìÀz{QkÃ)°Zª(Ã(

»ÒÆ‚.6,$k5é EFwÆZq-Ÿzi+-Ð0G‰

÷XSkzi+-~èÃg{6,$k5é EFwä—)®)Æ

Zg»yZzg›âVÌsgZg¾G¸Xr=Íz0+âðgZzg=Zöe~I6,Œ±ä5Š‹~‡ì±w΂ÌZ&++›Ãg6,z’Zhgdgé

(ÅŠZ4™Š{ŠgpZ„&6,èÃg{@Ze$ IMP A R )Š~XŠgpZ„&*ZgäxözŠc*g¶™gszp»Ò)»zg(Å‚.6,$k5é E

FwWgCÑwPZãÌs»gzZðÅZiÅìXdi±ä�Ñðà 20 Ó#ÖÐpZéÅìÀz{ZK¿ŠgWæg7góWÒ{@*gõ�®)

°Zª(~7™Š}XŒVt!*]eŠ~YñÀ*¸â{ÆZzZb~Zq-zi+-=zZ],wƒäƈeZËÑwPZãZq-Úi·~úIXSkzi+-~WgCPZãßîg6,#³›gZg¾™D‹ŠHìXèÃg{Úi·ÆWgCPZã»nŠ!~~zZµeZ],Ígf$¾wWszpZ�mÙŠc*ŠHX

lâ] 159 N*Nez~›âVÌsÐ]6,ÃzedZyÆŠzg~ÑZ0~6,7:»ZŠZx

B�Ñð)8KWð(N*NezÆeZ],˾wWs7:)e~Y8(äW` 7 JºðXÐ%1o™Dƒñ›âVÌs�Û‘ 19 ægZk;rgÃiHÀ›�Û‘ÃÃzeX

¯].Zg~lâ]Šg` 159 zZgZ:o�Û];äÆZ²Zâ]Æ�ó‰Z�ÛZŠÌsG‰÷XZkZ5¾wWs7:)WðY8(z~¸hyäZq-7Ò©5é EE)Æ

fg=èÃg{Z:qŠ~Xt7Ò©5é EE)Zq-ŠgpZ„&¢Š¬n)8WðZs(Æ�Z[~ŠZ4HŠHìXèÃg{ŠgpZ„&Æfg=tâ8-ňìÀèÃg{RÆŸ~7™Š{iZZ+

Dc*]6,»gzZðÅYñXtDc*]óN*NezÆîw²n~Z7:Z°V 700 Zi356 ~ik,ZpZY÷Xe~Y8ŧsЊZ4™Š{g7g~Cc*ŠHìÀZ[J-ó

ä/ëgHY[ 86´4mø GŠg`GY`÷XèÃg{Z�ÛZŠÆ!-A)Ïî

EE 159 Z�ÛZŠÌs

Zzg4+zÃN*ð 17´4mø GæzgZð~Šg`G‰÷²Zk,ze~ 19 ìXƒ&Ðic*Š{

ZpßWðWgŠg`G‰ 8 F}Ìs 8´4mø GŠg`G‰÷XJºð~ 12~

÷X=Z*Z*�g÷Zzg=WgKm6,Œe-õy±äèÃg{cz£Ãgkge�ÑðJ-–~™Š~X 13 ™äÆ�®)óWÒ{

!*',~KRóŠzèI‡Z++ÆÞŠCÒ**]gkgeB�Ñð)8KWð(u~gZx'.5ÿ

HFR,†&Æo}ø3,÷Í0*wŠZkZzg 7 ~X

(Å�®) 1992 SkR,†&Æhñ~»gZñä!*',~KZ%Zx)ÞŠ](R)™äzZàSà°Zª(Ï!Wð~W`ÞŠCÒyŠc*XèÃg{ŠzâVèI‡Z++äÒyŠïƒñZ²ZxÎc*ìÀ»ôöÅ‚—%œ/~Ó#ÖäQ7!*',~KZ%ZxR~

ßîg6,ªc*ìXø3,÷Í0*wŠZkógZxÀÈò*kZzgÑ~gZx'.5ÿH

FR,†&ŠzâVÆœg÷XèÃg{R,†&Ãu»g~îg6,Ñ~gZxÀÈò¾B“R,†&Æ**xÐY**Y@*ìXø3,÷Í0*wŠZkZzg»gZñóW`SàQZöÆc*ŠzÅ°Zª(~7

Æ�ÞŠCÒ**]ŠØXèÃg{ŠiÆ�ÍZ„ó 313 ƒñZzgŸ‚¯].Zg~ŠiZ]4›é GEXÆo]zØZ@Ågkge8-ƈƒCìZzgF}ÃtZYi]Š~YCìÀz{Qy

ÌsZ8XÅÍZ„ÆÒ**]Æ!*g}~zŸs#™,X

Zg»y0*gŸcïC6,zIÃw 8

B�Ñð)8KWð( 7 5Š‹X0*gŸÅZœ8-wÆZ°ÎV~Ñ•'™äzZáZg»y0*gŸc

z!*Yà 19 gZäœÆhñf$äóÃzeXf‚dgnpƒñóèÃg{ˆVÆ

ïC6,zIÃwYg~ 8 Z°ÎVÐIZq-HìXSk6,zIÃwÆ�èÃg{Zg»y

ÅÜ»Ã,grƒÇ 6 0*gŸÃZLâÎÐ2 ZzgziZg]ÐmgppzZá

ic*Š{ÍZ{èÃg{\9Æ‚tàz‰Ü77ƒMhXziZg]‚bz)ßY

ZzgZñgŠZ¼ÅZœ8-ˆVÅ!545½ø GHEY

�Ñðà1 5 Zzg 1 0 !*nKMWÒ{ƒg„÷XZœ8-w',ZñZñgŠZ¼»

Z°kóSkwÆœgdW#Ñâä�yÃÔHåpSkZ°kà 3 *¸

19 ™c™**7,ZåYèZg»yäÃzeXÆ:L0*ðˆßgñwÆ7ÃSk

Z°k~Ñ•'Ðmzg~ªCÙŶX@*g]c*ŠÇgqgÂVÊz!*g{Å−c*ŠH

B�Ñð)8KWð(WgH 7 5Š‹X(Æik,D ASI ߊuz}WsZ&+c*)

c*ŠÇgqgÂVÃW`óúZxcŠz!*g{ÅwŠc*ŠHpW`¬ŠySyqgÂV»x@{™äcWäzZßVÅ®ZŠ¹Á¶X

ZÏŠzgZy¸òŠZgZ|#ÖŠ‹~Ãgz**zZ],k4mø GÅ®ZŠZq-ÑÄÐIziƒìXÚfgÊÚcWäzZßV

¶X!*¸ 100 ÅZWF,+®ZŠÜsfgZùät!*]CðXÚfgÃZZx

�{Å(ó‚4Zzg×wWgkH,c(ä¬@zgXqg]ŒÛZgŠc* UNESCO)

X!*gƒ,œ~{~ÆSkfgÊÚDÙZgZ�ÛZŠWD 10 DÙZg@* 8 c¬xZc*x~

÷XZ}öWðÆÇh+ZgzVät!*]CðXŠg,ZzYu»g~Z°ZŠzÑgÆ®Z#Š$@*g]qgÂVÆx@{cWñZ�ÛZŠÅµn®ZŠZzgqgÂVÆ**xfs~ŠØ‰÷:‚{ø-V

(ó‚{ 22@*20 (ó6,Z**°) 80@*70)(X 12 (Zzge>a) 8 (gkB)

¬i}™ZxÆZN[»£gHƒÇ?°œƒÏ 70 :Š~²[~})±@*g4èGELzíÅ®ZŠ

:Š~²[ÅziZg‹ez/{ä ( �Ñð)ZÚ 7 gc*nXZk‚w�Û9eZŠZ™äzZápl8VÆZN[Æ£g»Z´y™Šc*ìZzgZyÆZN[~¡Æ£gZ]ÃZÍAF,ßZzg%œ/~wq݃ÏX:Š~6,öZà)Zö8Z}(Å

g7gÆ_.Zk%û¬i$4èGELe~:Š~²[~})±°œ:Š~à~eZŠZ 30 °œƒÏZzg 70 @*g4èGELzíÅ®ZŠ

™,ÐXs`™Zx»ŠzuZ£gtƒÇÀÜsZy:Š~à~Zzg)±?»g)yZzgcgK¯gwÆZ−gzVÃeÅZYi]Š~YñÏ�Ãgz**zZ],k»Dgƒ‰¸1Z[¡c*[ƒ`÷XZyÆZN[ÃF,ߊ¶»Ñ�~Ãgz**zZ],kÅË!*ÆÜskB~Zyų:gzi»zØVÃuZxZzgZq-§bÐ

ÆÜskB 19 Z¹y%Z•d7™**ìX:Š~©xÃÌeD~õfZÍw6,}.â]Z�xŠ¶zZáZ,5i}ÆZN[ÆaeðäÃZEw™,Ð�pŠÌZkYyCZzZ],k»Dgƒ‰1ˆ~Hg„&ƒ‰÷XZö8Z}äCc*ìÀs`

‚wÆŠgxy 50Ð20 ™ZxÆZN[~:Š~²[~}

/Æqï):Š-VÃF,ߊ~YñÏX@*ëZ¹¬i$4èGELeÅz„&~÷áïƒäÆaqgzfs£g6,$ðFNgZQF,**ƒÇÔZ¹¬ÐÃðFg~Ñh:ƒXZyÆ0*k8ÏWgÆ

±»uwƒZzgZk~ZyÆ}òtªCÙƒgìƒVXâè~�Û9eZŠZ:HƒXziZg‹¡ÆŸÆˆ

Z¹�Û9eZŠZ™äЬZzgˆ~Hg{æ]ŒÛ—~�ÑðÐÑzqƒŠH 6 ¦/Zg**ƒÏXeÆagZc»¿c

�ÑðJ-)0*õgzi(Yg~gìÇXziZg]ez/{ 10 ìZzgt-äzŸs#ÅìÀeÆa):Š-V»ZN[Zq-Z¼Z7-ÂxÆfg)"F,KMZbãZ0+ZiÐHYñÇXZk§jÐ�¬i}ɃYD÷ÔZ¹â5ÆHg{@*gõJ-ÓxŠg»gŠ*zm,Z]¦™Z**ƒVÏX:Š~²[ÅziZg‹¡ä¬i$4èGELec.e$Zd£gZ]zäK÷ZzgJ™õ

ZôºïD+ZÛ»ÎfHYg;ìX:Š~²[Æ%œ/',ZñZ−Z›Z%ZnZzgNzwäZÂZgÃWÒ{e©ycÃgz**zZ],kÐ0

™õD+ZÛZzg0*È-VÅZq-z„&Yg~ÅìX

©~œg6,Š÷»ôöZ×¾gÒÃ7:ägZ`ÈyYäÐIwZ„&~á1X)-Z+Wð(

yz*yZq-ZõÌú:X:ZŠƒg”aŠO~X�Ñð)8KWð(ßuœ~»ôö0*gK‡Z+ZŠƒg”aŠO~äáÆŠy¹À−Zc~ì¯`»«î 7 Ãɽ0îGX

ƒ**U*"$™@*ìÀÇâï6,yz*ã´‘~ß"ƒð¶XZrVäizgŠ}™¹Àuu6,�V»ÂVñ�bwƒäJ-ëZq-ZõÌú7üÐX‘»ôö‡Z+äIZi,ñŠ~Ó#ÖйåÀz{yz*ã´‘~ì¯æVÆß

WäÅ÷÷F,Šh+óó:™}XZŠƒg”aŠO~äIf$HÀyz*ã¯æVÆ',Üsì¯YøDÆuŠZzg**‚iÇgñÌ»·7™MhXZkÐÌU*"$ƒ@*ìÀøg}´‘~z{ßWñ¸XìóŠ$´VÐÌ«îƒVÐpëuu6,�V»ÂVñ�bwƒäJ-Zq-ZõÌú7üÐX

ZjjîyÐÛzãZ¯Z`Æ'»_c

B�Ñð)8KWð( 7 ZsxW!*ŠX0*ÎyÔuZzgZjjîyäkBiŠ{

oZjjîyÐÛzãZ¯Z`ƱZzgf)ŠZgZ:'»%æFNizg_cHì@*ÀZk

o~Šc¤/Š~Æ�ÛzrÃgz»YñXÐV´ÆzigZñ{gzäzi+-Æfg=!*]’A»ŠZŠzgå

™1Zkñµ6,êHŠHÀcgK¬zyÃ�ÛzrŠc*YñÇZzgZ−ZŠŠc¤/Š~»gzZ×VYg~g÷ÏXuÆ

zik,{gzßziCÙz~ÔZjjîyÆ**T$zik,{gzözZ÷**[Zzg0*Îyä{gzcgK¢úŠäèZ™Z]ƈœÀÒyYg~HXzZãgìÀ*¸�Ûzg~~¤]yZzgZ%MÆŠgxyZjjîyЯY'ÆnŠz<~ç@{ƒ[ìXZkç@{Æ

DÙZg 12 â{ÆZ0+gZ%Mä 14 _.¯`Æ'»0*ÈìXZ%O»ôöÅ

DÙZg 3 îCg7g^Æ_.½ãZ%OZ¯Z`»'HY[ìX

Page 2: 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

22020 B�Ñð 8

ug$IgÀ

ÀÅò (Y f[ ) × úi4/38 8/17 7/01 4/56 12/31 Z’ZY5/42 4/16 8/10 6/53 4/48 Z•Y

Y2020 B�Ñð 8 Zz‡]úiXXgDX

We$yWŒÛ

Œ

(37 ÔÎg>ðŠXMe$) 12 0*g{

/gzZe$|]Z÷ñ)›(

Ñ™*-ZvmzÅ»Zg÷á›IguìX�»�ÛŠ*~)¼V™}ÇóZk»Z%ZkÊ*~„Š}Šc*YñÇZzgZ#z{My%]~ãÇÂZkÃb%ZŠ¶

cÃðn7ƒÏX

Zzg?øg~ôZã~Zzgøg~zkÆ_.Zq-ϯƒÔZzgZyª>VÆ!*g}~íÐ!*]Ì:™**ÔZknÀt

ƒ&ßv0*ã~e1e1™âg}YNÐX

\gW!*ŠL!1ge500 003 uŠZgbgzŠÔÃgáz&+Ô\gW!*Š

Y¡zÌðSgâF

Lr.No.SCB/HS/ETen/2020/1495 dt.06-07-2020

ÃqgzfsSg»ñVÆnŠ$ 500003 rZhÐWWÔL!1geÔ\gW!*Š .1

~»g¦/ZgZ3Ó4-ö XGGNZËkÐe{ŠgpZZ£[÷X PSU's gc*„&B%œ/~VVBÄZySg SgjZ!� Ÿ�

‚Ñ:Sg',ZñÃm®x\gW!*ŠL!´‘

SCB/HS/ETen/LOD/

2020/1496, dt. 06-07-2020

1

200 hp ‚Ñ:Sg',Zñ™Zt6,”w6,zæá)5Zðá(Çh~»',Zñ!*g»g~š{c*Šzu}»x®xL!´‘

SCB/HS/ETen/ Poclain/

2020/ 1497, dt. 06-07-2020

2

‚Ñ:Sg',ZñÜzÜš{Z*Yñ„ì*.çHF 25 ;w@*�ZCÙôe$45ëFE

Yc*ge&+g=®x\gW!*ŠL!

SCB/HS/ETen/ 25 tonner/

2020/ 1498, dt. 06-07-2020

3

WŠyJ- 13.00à 28-07-2020 (Wy%~@*gõZŠ{wSg)WyÑí( i)Wƈ 13.00à 29-07-2020 (81àŤŠÏÅ@*gõ: i i)

pZ×ZkãNZËkЊgpZ„&ìÀz{ŠBzd$‚V$ . I I

tZ~SgìXZkSgÆ www.eprocure.gov.in/ eprocure/app

nŠ4aVÃËÌqª(~Jw7HYñÇXÜsZ9Z7-æ¾11V„‡.ÞJwƒVÐXŠ$@Zc*]cŠBzd$‚V$X

Ñu\:z×¾g!*Þ**Je÷rZhÐWWÔ\gW!*ŠL!1ge

ÐyHYñÇ †'ÑÅ zh™500 *hñf$‚w~Š»µ/ 3@*2 ÓxYY]ÆŠÃF,Zq-„¿ÒƒVÐX

B�Ñð)ëEiçgz(rîÆPgBgZƒägc*„& 7 ©gM!*ŠXË:ÆÓxu»g~YY]ÆŠÃF,ÃZq-„¿ÒgppÆÑÆ�6hñf$Åy»êHìXÆÏMg»ÑìÀZHqË:ÐMäzZá!*°zVZzgÓxu»g~YY]~}.â]Z�xŠ¶zZá5i}Ãœª(ÅàðYñX‚.~�{M0+OZ6,Š÷ÆŠzgxZã~hñf$~Zk§bÅœ—qÝ7‰X@‚¤/)Û³(ÆŒÛd$yGYäzZáZk6hñf$»Mgµ5¼?ç

HFwem,Zí~Š*z].h+§iyÃ÷áïHŠHìXZ:qÆ_.gc*4Ó#Ö

™zhgz9y%a™ä»µ/¯c* 500@*450 äZkhñf$ÅyÆn½ãš¾y 4@*3 DÙZg%,¢a6,”ìXZkqg]~ 55@*45 ìXZkqg]»gK

GYNÐXT~rîózigZYÆŠÃF,ZzgÓxYY]ÆZdÇh+ZgzVÆŠÃF,yGYNÐXfgZùÆ_.Zk5hñf$Ť8-Åem,Z&45»Áõ

JEEYn~Æ�gem,ZIïÅ}.â]qÝÅ÷XMVäZkem,ZíûgHìXzZã

â{Å¿ 8 ƒÀrîÆPgBgZƒä6,LÈy~LÏZ*HM~óÃÜs‚w~ 3@*2 æ]~»gHåXZ:qÆ_.Zk5¤8-»yZC»xZ0+gzy

Š™ä»µ/ìX´z{Zi,t¤8-LzZ2óÆ_.»gÅYñÏXZk6hñf$Åy»ZÝÑozÛzyoÆuâtŠZgzVzŠ$ÃË:Ó#ÖÅ÷á0+Zg»g™ŠÏó™szËsxZãÐzZ�™Z**ì@*ÀZkÆfg=Z7gc*„&~uât»g~ÆngZáHYnX

yXuZZ`»ú?ØY**plMÒZŠZx:Æ**gZÑB�Ñð)ëEiçgz(¸òhñ~Ï8MðeZËÆ**gZÑ 7 ©gM!*ŠX

äZsZ}Ï6,yXuZ¯Z`Æú?ØYäÃplMÒZŠZxŒÛZgŠc*XM`ŠíÏ8Mð~6,ö»Ð÷Ðæ[™DƒñZrVä¹ÀŠzâV˜´

ÆŠgxypÎZg©]Å',ŒÛZg~¢zg~ìX**gZÑä'×h+¹Àw~£ŠxФ/m,™DƒñpÎZgâjwÃ6,zZym%J**Üs!*]’AÆfg=„eìóóXeZË**gZÑä¹Àuu6,ÚƒŠzâV”VÆ¢Š~7ìXÏ8Mð‡Z+ä¹ÀuÃZLuu~7,z±VÆ‚BgzZgÇYgìgzt~

p~ÑäÅ¢zg]ìXZϧbyz*yÃÌZLät´Æ‚B”ZƒÆgZ3ÃF,u™DƒñplÍZg©]¯ñgre’XZrVä3,ggñŠ~ÃoÆ¢ŠZ]Å{§Z7ic)oVÅzm,ÃJw™äZzgZ7icÃZµê™äÅÃ@VÐ!*iMYä»tg{Šc*X

�Ñð)ëEiçgz(‚. 7 ©gM!*ŠXgc*4zik,z»ôö‡Z+eZË**Ë»gŠïgi+~äÓ#ÖÅY+$Ðhñf$ÅqgÂVÆZ%ZxÃ0*É66,FFêŒÛZgŠc*XM`ŒVZCgŠ¿ªCÙ™DƒñZrVä¹ÀÃgz**zZ],kÅzzÐgc*„&Z�ÛZ~Å2+gƒìXúZx6,.y÷Ôu»g~ŠzZ{âV~œpV»hZyìXZ,qÑ]~úZx~ZOŠaZ™äÆZŠZâ]™äÆOñhñf$Åqg]âx™äÃF,ߊb0*É6Å´#ÖìX**Ë»gŠïgi+~ä¹ÀÓ#Öqg]ÆZ%ZxÃ'×h+b¹gzu$˶X6,Zã

Æ´`c;oÆîg6, 19 qgÂVÃÃzeXZEwHYYiå1Ó#ÖäZ(:™Dƒñ)

¤{ƒä»o]Šc*ìX!Z8gÁZÔ)͘û(KgZzIähñ~ÅqgÂVÃmx™äÆêÃZ\‹uZzg$+í:ZŠZxŒÛZgŠc*XZrVä¹

ÀM#‚,äZL**xÃ!*¹gppcZÔZzghñf$Åqg'y™zZð¶ÔZϧbrîÆPgBgZƒpŠÃc*ŠÇg¯äc¬„Ðñ�Šhñf$Åqg]Ãâx™zZDƒñ5qg]y™zZäYgì÷XZrVä'×h+¹ÀâCÙ+ÅY+$ÐzZ㙊�YäÆ!*z�ŠÀñ�Š{qg''×h+�k‚wJ-ZEwÅYÃÏó¡ZL**xÆ{§Zq-ZÉ:êfeƒñqgÂVÃâxHYg;ìXZrVä6hñf$ÆuÃKZzge;ziÅŒÛZgŠïƒñ¹ÀrîÃzŸs#™ãe’ÀMc*töy>ÅY+$ÐÂ7Šc*ŠHXZrVäÆÏMgÃM^ZVÂxŒÛZgŠïƒñ¹À

rîÃZˆkƒ**e’Àhñf$Åy6,úZx»…ÜsƒÇZzgñ�Š{qÑ]~úZòŠzª(ßù™**¹VJ-Šg„&ì?gZzIä¹ÀÃgz**zZ],kÅzzÐúZx6,.y÷ó´`Åœ—x7÷

XZrVärîÐÎZwHÀúZxÅi0+7VÐic*Š{H6hñf$ÅZÌìXe{Z:qÆ®Z#¿Š10*gKäÓ#ÖË:ÅY+$Ðhñf$ÅqgÂVÃâx™äÆêÃ)f)ŠZgZ:ZŠZxŒÛZgŠc*XM`Z+KMgR,†&Èy~6,ö»Ð÷Ðæ[™DƒñœgË:Ke~8Zsgoä¹À;ðÃg^ÆêÅMh~Ó#ÖË:äßêHìXZq-Z,z‰ÜZ#gc*„&Ãgz**zZ],kz!*YДh+îg6,OW,ìÔu»g~ŠzZ{âV~œpV»hZyìÔúZx6,.y÷ógZÂVgZ]hñf$Åqg]âx™ä»ê**‡.ÞûìXZsgoä¹ÀZyqgÂVÆZ%Zx

Ðâj1]6,µZW,Z]%A$ƒVÐXúZòŠzª(ŸùƒÏXZyqÑ]~Ó#ÖÃe’Àz{¯g~

19 Z%Zò»gzZðÃgzuŠ}X2!*¹qgÂVÃÃzeXÆ´`c;n~ps™}X

hñf$ÆZ%Zx»êL0*É6ó:Z+»gŠïgi+~Z\‹uZzg$+í:ZŠZxXgZzI»gŠ¿XÓ#ÖäßêHì:œgË:Ke~8

ÆÏMgÅéãwÆV~ZŸ†:z×÷á„ZMZgÐ˽cZy2ÌÑzqXÎzc*6,æ[

B�Ñð)ëEiçgz(Ë:6,Š÷»ôö"5Ó4o-öFEGHwo}z× 7 ©gM!*ŠX

÷á„ä¹ÀrîÆÏMgÅéãwÆV~gzi',ziZŸ†ƒ@*Yg;ìXM`Îzc*Æfg=0*gK»g.VÐæ[™DƒñZrVä¹ÀÆÏMgäZ[J-úZxÐqÝL8û ELZOŠóÅãCŠ6,ðâãÅpz{Èw‰ÀTóúZxäZ7ZMZgjZ!HìóZMZgÐË4™äÅ̤‰ÜgBbìZzgZ[ÆÏMgÆnZy2ÌÑzqƒìXz×÷á„ä¹ÀCÙX6,jtg{Šbó

ÑLz°}™**óÆÏMgŬŠ]ìXÆÏMg»Ãgz**zZ],kУ¨ÐgZ{�ÛZgZ(ºg™**ó**¥x£xÃvƒY**ó(ÏòV~ñçq

c¯ƒZìXZrVä¹ÀZ#Z7ic)ÈÃgz**zZ],kУ¨Ænˆzm,7™gì¸rîäZy»èZtZhZc*åXZ#Z¶gZ]ÅY+$ÐÃgz**zZ],kÆ£¨ÆnœpVÆhZy6,g7gF÷áùÅIÂrîäZ¶gZ]ÆZi+ñkÃ$+Š¬NŠ,XŒVJ-ÆË:;ðÃgäÌÓ#ÖÆgzt6,uiøÅ1rîÆ»y6,�VJ-7g"5Àö GEYXZ[qÑ]‡1Ð!*CÙƒ`÷XÍg3,Ë:eZË')Ðö

G‚ðÎ0+gZgZXÃ

æZì™**¢zg~ƒŠHìXdZyÐ!*CÙMäÆngZ3l™äÅ¢zg]ìóz×÷á„ä¹ÀrîZKf)ŠZg~ZŠZ™ä~**»xƒ`÷XZ¤/Íg3,ñ�Š{qÑ]~æZì™D÷ÂDîg6,gc*„&ÆúZxZkê»ílx™,ÐXZrVätg{Šc*ÀrîCÙ!*]»+¯äÆOñZ&kZŠZâ]™DƒñúZx»ZOŠbw™,X

gc*4hñf$ÆZ%ZxÅ»ggzZð6,7ß6,¸™',ëB�Ñð)ëEiçgz(gc*4hñf$Ãâx™äÅ»ggzZð6, 7 ©gM!*ŠX

»g¦/ZgœgË:»ôö7ß6,¸™ä”h+',bªCÙÅXM`ŒV6,ö»Ð÷Ðæ[™DƒñZrVärîÐY'e;ÀMc*hñf$Åqg]ÆZ%ZxÆntz‰ÜñizVåXZrVä¹À÷÷Ãgz**@lYg;ìóúZx6,.y÷XŠzZ{âV~œpV»hZyìó{ýŠzZ{âV~´`™Z**CÙËÆ'Å!*]7ìóZyÓx!*ÂV»�Z[Š¶rîŠø7[7÷Xƒ**Âte’åÀÓ#Öhñf$Å6,Zã

Æ´`Æn;nÆîg6,ZEw™C1ZkÆ',@úZxà 19 qgÂVÃÃzeX%äÆngh™hñf$Åy6,ÂzŠb¢Š6,4Å$+F,+´#ÖìX

'×h+΂wJ-‡.ÞZEwƒä»Šúò:ÏzYgi+~B�Ñð)ëEiçgz(Ï8MðÆgc*4hñ~ÏzY 7 ©gM!*ŠX

gi+~äÓ#ÖÆhñf$âx™äÆêÃZÉ:ZŠZxŒÛZgŠc*XM`ŒV6,ö»Ð÷Ðæ[™DƒñZrVä¹À÷÷XqgÂVÃâxHYg;ì

',kI„yH 15@*10 z{'×h+Zq-΂wJ-ZEwÅY$ˉXZyqgÂVÊHåóóZrVä'×h+¹Àñ�Š{ßg]qw~˜VúZxÃgz**zZ],kÐ�úgì÷ógZs#àäÆOñqgÂVÆZ%Zx~Ó#ÖÅŠpÃ)f)ŠZgZ:Zzg**‡.ÞJwêŒÛZgŠc*Zzg¹À÷÷Ó#ÖÆZkZŠZxÆÜsZî`HY**e’XÏzYgi+~äÃgz**Æ´`ÃMgzlÑ~~÷áï™ä»_c

�ÑðÃÓxI1�6,Ó#Ö6,Š!*ƒ¯äÆnZî` 10 ™Dƒñ¹À±HYñÇXÏ8Mð‡Z+gZx™Ùä¹À%œ/~Ó#ÖÆÜðZŠZg}ZuzÃ

�ÑðÃLgu~CÙ~Ãëó±HYñÇX 9 {ÐäÆêÆÜs

hñf$ÆZ%Zx»ê$+í::³~?¾gB�Ñð)ëEiçgz(œg!Z8Ë:³~?¾gä 7 ©gM!*ŠX

Ó#ÖÆhñf$ÅqgÂVÃâx™äÆêÃ$+í:ZŠZxŒÛZgŠc*XM`ŒV6,ö»Ð÷Ðæ[™DƒñZrVä¹Àrî6,0*É6ÎZgƒŠHìXz{oŧb',@*ƒ™gì÷XZrVä¹ÀZ#rîÃhñf$M**„ÍZgZ7ìÂZ7hñf$âx™äÆê»ÌhqÝ7

ìX³~?ärîÐY'e;À�{M0+OZ6,Š÷Å¢zgÂVÅŠ™äzZàhñf$Åqg'¾§bË:Æn**»°÷XZrVä'×h+¹Àgc*„&~Ãgz**z!*Yç**ußg]Z(ºg™_ìXúZxpsƬÝ~i0+Ϧ/Zggì÷XŠzZ{âV~œpV»hZyìXZyZñg6,ÂzŠïƒñúZxÃœ—�ÛZë™äÆnZŠZâ]™äÆOñhñf$ÅqgÂVÆZ%ZxÆçnÃF,ߊbxZâVÆf6Š-ZD6Å´#ÖìX

ÑÄgz[»',¹.Þ 11.25 Ñ!Íh{ƿâa~Ú»÷áÄ:Xp~ƈ*.ÞYg~

�Ñð)ëEiçgz(gc*„&Ë:~Y',¹ÅY+$Тzg] 7 ©gM!*ŠXÐic*Š{',¹$ÅZ%ZðÅDìVÆŠgxyÔÑàÑ!Íh{Æ‚ÁZq-¿6,Zkz‰Ü

ÑÄgz9»',¹.ÞñßwƒZX¬]Æ 11.25 ªÂVÆNhI^7,}Z#QÐ_.ÑàÑ!Íh{\gM!*Š»‚Á™ÙñgCZq-#}6,Œ*~g;ö5+k,ì

ŠâVÆnâga@*�Ñð» 122 T~¢zg~œ—x÷X*¸gzi™ÙñgCÃ3+âgZƒôuÀÅY+$лgHŠHìT»-( TSSPDCL ',¹.ÞñßwƒZTÃ

ÑÄgz9ZŠZ™**ƒÇ 11.25 ìXZk.ÞÅgzЙÙñgCà 100293954 uzö�X‰„.Þ�Yzd$‚Q6,zZ],wƒZóe÷Z$K3+âgZƒäZLâ�oÃX»Y,{

(!!*1 AD heÅ@Ze$Š~XZŸ°.ÞÅZ%ZðÆX6,ZÖgìw™DƒñZb)ä¹ÀZŸ°.ÞYg~ƒäÆ™ÙñgCÆ*6,Þ™Š{',¹¢aÃYõc

ÑÄgz9» 11.25 Z*MgK1[Zk,{£{gzZ:HŠH˜VØ`À¢a~ÚÅzzÐ.ÞYg~ƒZåXYÅY+$ЙÙñgCÆkyÆ¢aÃps™Šc*ŠHìX',¹

gz96,Œ*.ÞYg~HŠHìX 2,095 ZEwZzguzöße»Y,{heƈ

Ãgz**zZ],kƇ!*[crî)¤{gc*„&Z�ÛZ~»Dg:zz™ZâgÀ

B�Ñð)ëEiçgz(ÏZs8‡Z+zz™ZâgÀärî 7 ©gM!*ŠX6,Ãgz**zZ],kƇ!*[Æn)¤{ƒä»Z²Zx¬Z+HXM`ŒVôAVÐ!*]’A™Dƒñ¹ÀÃgz**zZ],kÆ£¨Ænx?o»¯g~½g¿

Æ!*)Z�ÛZ~» 19 ~Ñc*Y**e’Xzz™ZâgÀä'×h+¹Àgc*„&ÃzeXDgìóÓ#Öoƒ&ZŠZâ]™DƒñúZx~ZOŠaZ™äÆOñhñf$Åqg]âx™ä~)¢zg~�lz_./»bCÙ{™g„ìXZrVäÓ#ÖÐZk¢!*i~ÅzzCä»_cHZzg¹ÀrîÃZLÃgx;ƒiÐò™úZx~MäZzgZ7›ëÐzZ�™ZäÅ¢zg]ìXT§bZÔ~}.#Ö»»_./ªCÙHåóÆÏMgZzgZyÆ0*gKgNYÃiîg6,Ì™Š3**e’X»ôö‡Z+ä¹ÀZÌJ-KMgZöÅY+$ÐZN!z°zVÃ7gZ7HŠHXZ7¨g™**e’ÀZyÅz°{ÜAVÃZÌúZxä>c*7ìXZrVä¹ÀTZ0+Zi~gc*„&Æz‚bÃ',!*ŠHYg;ìZk»úZxÃ[ŠbƒÇX

âj1]»DóCÙà~Åf)ŠZg~:Z0+gZ™ygi+~&ÐêG-~CÙê;gx6,z¤/ZxXzik,Í]»æ[

B�Ñð)ëEiçgz(gc*4zik,Í]Z}Z0+gZ™ygi+~ 7 ©gM!*ŠXä¹À÷÷âj1]»DCÙà~Åf)ŠZg~ìóóXM`&ÐêG-ÃgÆgf~CÙê;gx6,z¤/Zx~Ñ•'ƈæ[™DƒñZrVä¹À÷÷Í]~ZŸ†óâj1]~p~ÅZëzz0YiìóóXÍ]óZh',‚]Æn»gMæU*"$ƒD÷X�ig¦u¤/ñV~�Ûzr»!*)kåìZzgTÐp¥àMCìXZÏnÓ#ÖË:ÅY+$Ð(,}eä6,CÙê;gx6,z¤/ZxÂHYg;ìXZ0+gZ

‚Í]6, 33 ™ygi+~ä'×h+¹À÷÷ËÌ´‘ÅF,¹Æn]gK»‚ìóóXrîÆPg 24 Œƒ**e’ó²Ë:~Í]»´‘Üs

‚™ä»f‚¯1ìXZÏno»g~Åj, 33 BgZƒäÍ]Æ´‘ÃZ‚ÛZðÅYg„ìXZrVäúZxÐ:Üs7Š}Î**É7ŠzVÅ™«ÃD¯DƒñÓ#ÖÆZk(Ñ~zŠZg“W»tg{Šc*X

zƒV~e.ÞsgzxZ$½0îEY]Æ¢ŠÅ@Ze$Ñ6,zZ{NZËkÃ�™ä»tg{:Z~Šc*™gZƒ

B�Ñð)ëEiçgz(gc*4zik,',Zñ¾e$gZ`Z~Šc*™gZƒ 7 ©gM!*ŠXäÇh+ZgzVÃ@Ze$Š~ÀIzƒV~e.Þsgzxk**]ÆyZC»ñVâå™,XZkŸ~zik,Šc*™gZƒäÇh+ZgzVÃtg{Šc*Àz{ZyÓxNZËkÃL�ó™,XMVäZÌJ-e.Þsgzxk**]ÆyZC»ñVÅŠ7Å

ìXZ~Šc*™gZƒäM`IzƒVÆÇh+ZgzVÆ‚BZ°kÂHT~ZrVäÓ#ÖÆM¸i™Š{#kZD]ZzgF,ªC»ñV»Y,{1XZrVä

vXó 5 sBe3ó8Z*YZözZðÅ 18 Çh+ZgzVÃ@Ze$Š~À0*ÑÃgC~!KvÃVzŠ$F,ªC»ñVÅ¢Š™,XZrVä'×h+¹À 43 ¾e$gZ`Å

7Š} (65,92,000) DÙZg 92 ÑÄ 65 Zk‚wCÙê;gx6,z¤/ZxÆ�I~]ÎñYNÐZzgÓ#ÖZy7ŠzVÅŠN¸wÆnZŠZâ]™}ÏXZrVäIzƒV~Ãgz**z!*YÌÔÐgz1ÆnÂzŠ¶ÅÇh+ZgzVÃ@Ze$Š~X

ZñZ] 13 64mø Gó 1178 Z}8~Ãgz**ÆB�Ñð)WðZ}Z+Zö(W0+OZ6,Š÷~¦/¸aä[RV 7 Z%ZzCX

64mø G‚tWñ÷X¦/¸aä[RV 1178 ÆŠzgZyÃgz**zZ],kÆZ�ÛZŠÆpy»%:qÝHŠHXW0+OZ6,Š÷ÆY¡Æ\ 16,238~

%ÉVÃZõ7w 762 [RV~ 24 ~tZ:qŠ~ˆX\~Cc*ŠHÀ¦/¸WJ-Ãgz**zZ],kÐ 9 WÐáÅð 9 ÐeCg`HŠHXcÅð%ÉVÅñ]ƒðX 19 Ãze 252 %ÉVÅñ]ƒXgc*„&~À 13

Å¥â]Z\ef$ 19 Ó#Öä@Ze$Š~ÀWgzl]43ðGGZx$Züîw™ÆëÃzegÄMh÷XZkÆ´z{Ãgz**Z\ef$ÅYïg~zZFZx$e^!*^�

6,;ñÔìÔÃze!o-÷ GE™Æ¥â]qÝ™Mh÷XXÆ 8297104104

0*kZ�g¯y7÷z{èÃg{y�eZb™ÆWðz~WgZöÐ¥â]qÝ%!eCg`ƒñX 9745 ™Mh÷XW0+OZ6,Š÷~Z[J-Zõ7wÐÀ

%!Zõ7w~ 8952 dw4mø G÷Zy~Ð 11,200 gc*„&~À%!Ãze¨Wn~ik,´`÷Xgc*„&~Z[J-] 2 2 4 8 Zzg

%äqÝK‰÷X 10,50,090

B�ÑðÃZ'.h4ï GGH»juWyÑíZJy 19 Z}8~B�Ñð)-Z+Wð(W0+OZ6,Š÷Æzik,½WŠC$Ò3ð NFu÷ä¹À 7 Z%ZzCX

Z'.h4ï GGHÆZJy~Zi¶K**]qÝ™äÆÑÐWyÑíZ'.h4ï GGH»juZJyƒÇXZrVäuZJyÐ077ÅÕ[¤ðÅXzik,ä¹ÀÛR,

@*gõÃuZJy™äYg;ìXZ'.h4ï GGHŧi6, 19 ΂ÌWsZ&+c*ZŠZg{Zkâ{ÅWƒÇXzZãgìÀZ'.h4ï GGHuZJyÆZŒŠy}ò»Z´y 12 ЊzP 9 ZJyð

ƒÇX‚B„CYÅgÉðÅYñÏXZŠZg{äZkñµÐZ.Š{™äÅZhÅXCc*ŠHÀZ'.h4ï GGHuZJy~÷áïƒäzZá

w w w . c s i h y d e r a b a d . o r g / e a m c e t / e

@*gõJ-ŠgpZ„&Š}Mh÷X 18 6,Zk¹Å www.eamcet.xplore.co.in

B�Ñð)ëEiçgz(œgdË:Zà 7 ©gM!*ŠXzÃg6,z#MseygZQZueZkgZƒägc*4Ó#ÖÃÃgz**z!*YÆÚø~CY{m™u»g~ZjÖ~ik,½CY~_./”w½Ã',ŒÛZggppÆnÑÇ¿»g™äÅ

Æ!*)Ë: 19 pZéÅXZueZkgZƒä¹ÀÃzeXjÊ-Bø

EEÐ%æFNqÑ]Ð*gg;ìXÃgz**zZ],kÐi0+ÏÆÓxZñgZzg%Y]OW,ƒñ÷X{m™%½”h+îg6,OW,ƒZ

ìXàzVóN*ƒ÷ZzgŠŒÂV~g�zZáCYÃZ)b»‚oìXz»ZˆkìÀqÑ]»¢©w6,M**ÂìXZknCYõ§iÐzsgpp{m™u»g~ZjÖ~ik,½CYÆf~VÃxƒäÐXäÆnÓ#ÖÃoƒ&ZŠZâ]™äůg~¢zg]ìXY½Ãdw™ŠZgZŠZ™DƒñYìµ/»g™DƒñCYÅ/z‹ÃÅp

gnpƒñgÉc*:èoæzyGYäe’XZkŸ~u»g~ZjÖZzg{ýZjÖÆCYÅ¢zgÂVÑÑCå{‘ÑCå{Š¬Y**e’XZrVäÓ#ÖÃtg{Šc*À(‚wÆM¸i~qbg»zIVÊكñÓxñZµ»NgY,{heƈgc*„&½

~(‚wÆM¸iÆnIZiz‰Üµ/È~ÅYãe’XÆfg=½Š¶Æ V-Sat ó T-Sat u»g~ZjÖÆCYÃ

ñZµÃl™äÅ¢zg]ìXZueZkgZƒä¹À{ýZjÖ~:zßàƧi»gÃ!*‡°{¯**e’XZϧbMyÑí½Æ§i»g6,zZã0*ŒZ(ºg™Dƒñ!*‡°{¯äZzg

ÆqÑ]~ 19 CYÅ™«6,Âz%ÃiÅYãe’XÃzeX»[½6,ÌÃU*ã™äÅ¢zg]ìXZyZñgÅZ�xŠ„ÆnÓ#ÖÃ%½óâCÙ+;]óâCÙ+‚$)ßYZzg%1o‡VÆâCÙ+6,ŒwÃúŠbe’X

Y½Ãdw™ŠZgZŠZ™äµ/È~6,izgÃgz**z!*YÆÚø~œgdz',Zñ£tZCwZueZkgZƒ»Òy

6,Zäà~Zq-¥ÅŠ»yÆâ´ZK}.â]ÆqÝMæãÃ%Zý¿ZŠzc*]~e1™‚&45é EGH,™DƒñX

gm½z�%Zœ/ÃzZðZöWgÐñÎx™äÆZ©x

B�Ñð)-Z+Wð( 7 Z%zZCXW0+OZ6,Š÷~gm½z�%Zœ/ÃWrãrîzZðZögZ`Bgi+~Æ**xÐñÎxHYñÇXÓ#ÖäZke~Z©xYg~K÷Xgc*„&~Zkƈgm½z�%Zœ/÷÷eZËzZðZöWggm½z�%œ/óóÆ**xÐYäYNÐXÓ#ÖÅY+$ÐYg~Z©x~¹ŠHìÀWrãrîÅY+$ЂâVÆaň}.â]Ãf‚~gnpƒñtê1ŠHìXzZãgìÀÓ#Öägc*„&~‚âVÃËÌ»xÆaÇîVÐ!*CÙYäÅ¢zg]:7,}Zk!*]Ãf‚~gnpƒñg‰½z�%Zœ/‡ìK

÷XrîÆîg6,Ç{e%ÆZq-‚wåƒäÆñµ6,¦/¸

#ÃzZðZö~ñ‚gi+~ä 30

gm½z�%Zœ/»Z¶bHåX¢3ïE

GH 125 z×zZh{~Ze™»—ì·™ä»ê

B�Ñð)-Z+Wð( 7 Z%ZzCXz×zZh{àÆÎgZ`yZy)8eÚe~¤/Zî&+k(~zgŠ2gZzg¸g]

¢3ïE

GH— 125 g@eZË!WgZe™»ì·HYñÇXrîzZðZö

B�ÑðÃzi+-»Ð÷ 8 ~ñ‚gi+~Æfg=Ze™Æì»÷ãCŠgOÐXZÏe~gc*4Ó#ÖÆÃWge&42.ç GEGH&Òk5Õä

GIGggZxZzgI@f$

ZqÐiäcÃÎgZ`yZy»Šzg{HXZkŠzgyZrVäYg~6,z¤/Zx»Y,{1XZkñµ6,I1äCc*ÀìÆ

÷ãCŠ6,z¤/Zx~zik,ÔZg»yZÔZzg‘Çh+ZgÑ•'™,ÐXZrV

ä'×h+¹ÀzgŠ2gÆZßßVZzgÃc*]Ã’q-Š¶‰µ/ÃÎgZ`yZy~·HYñÇXZkÆ´z{Ó#Öä™gs;wÔ™gsÑ$k,~ÔZS~WnÔCZ]45½5ë FGEYÔÇgeyZzgZz6ÀÌy™ä»êHìXZk6,z¤/Zx~�ZzM1eZËÆâŠð~mÔ£~—Ô6,‹z"5½54ø

GEHGÔZÏ)ày(Æñ‚¾gÔƒ&1ŠHyPgZzgŠ$ñ�Š¸X¦Y„âg–'Åzsvu6,*Šz-xÐÅW»0*ãvu6,Ëg;ìXzZR,zg¾ÃÂzŠ¶Å¢zg]X

Page 3: 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

Y2020 �Ñð 8

Z�ÛZŠ 5 Š‹ŸŠlâ]óeg`_54ø

IGHŠZ4 3 ÌsB�Ñð)8KWð( 7 5Š‹X

Ñw湊‹~*�Ûzg~~ƒñ�Û‘zZgZ:ŸŠÆŠzgZy£òZ�ÛZŠÆŸOдlâ]

Z�ÛZŠÌs 5 ~Š‹7:äW`eg`_54ø

IGH 3 ŒVZq-°Zª(~ŠZ4™ŠØ÷XCc*Y@*ìÀŠ‹7:™Zì',ZõäÑw湊‹ÆF´Vøw',`7g~}gze6,ó(,}eä6,ƒñYŠZ]Ð

´R~r¢az7{@f$6,Ø?0*[Å°Zª(~èÃg{eg`ŠZ4G÷XŸŠÆ

�Ûzg~Ã7 25 èÃg{zZu]*¸Wñ¸XÓxF}ZØuóZ×óØ(āê Eó¬gsZzg3g°ZrAs~÷XèÃg{eg`_54ø

IGH!*nKMfZ™óZËt@Zzg»[ÆOlâ]

Z�ÛZŠ6, 3 ~ŠZ4G‰XèÃg{�ZÇVäzX:îg6,ú™Šc*åZzgvu6,Qy»O™Šc*åXF}

Ìs‡ây±k,Z]yÅŠd]341 ó302 ó149 ó148ó147

Æ�èÃg{eg` 120 - B Zzg_54øIGHÃbG‰÷X!Z8úZxÅÂzUäÅÃÒ~:Z%ggI

X�Ñð)WðZ} 7 P~¥/|XZ+Zö(»ôö‡Z+gZƒwÇ0+S6,!Z8œgZ8&+ZÅW6,Z‹Zn™Dƒñrîº[

LyZ%ggIäáÆŠy¹Àt%œ/Å**»òÐúZxÅÂzUäÅÃÒìXZrVä¹À%œ/Å**»òÅzzЄzZŠ„ÇßZy~pãQ\ƒðXZrVä¹À!Z8Ó#Öó»ôöÆÎZÑ]Æ�Z!*]Š¶Ð‡ÜìZÏnz{Z[gZƒwÇ0+S6,—W™DƒñúZxÅÂzUäÅâ-‚:ÃÒ™g„ìXZrVä¹À:ÜsgZƒwÇ0+SÉ7gZoÓ#ÖÐ�Z[â8-g;ìXzZŠ„ÇßZy

�yÃH߃ZtCc*YñX 15~

ZåÐ)**BÅZN!îÑzq

X�Ñð)WðZ}Z+ 7 ZåXZö(‚.rîZzgœgæX6,Š÷»ôö)**Bgc*„&~ZÔBVÆ*çR,xZ$ 24

cZKîÑzq™äÐI'»wÆŠg×cZå�‘X

�ÑðÃ**å 3 Zå»Zy»tŠzg{pñsŠJg!*glÅzzЃ7eåX)**BÅñ�Š{ZN!îZzg

ÅZN!îZq-ÜìXz{ 2018

‚wÆz9 15 ~»ôöÃ 2018

ƈæX6,Š÷~',uZMZgáWñ¸XZkz‰ÜÌZrVäZå~7YÆ‚BZN!îÑzqŶX�ÛtÜsZÚìÀZk!*]ZyÆ‚BæF,WŠ÷�·7ì�Zy»‚Bgh™Y`÷X)**BWÒ{PŠy~'×h+Šg×™,ÐXZkƈz{ÍZ1g~zZggzx‡ì™äcß^YNÐXÍZ1gæF,WŠ÷�·»¥/|ìX

â{Æ 15 )**Bó»ôöÆZMZgÅ»xÒVZY¤/™,ÐX

'gZ`ó**gZnìgZ`6,·z—0»9 Z*8Ó#ÖX�Ñð)WðZ} 7 È0*wX

Z+Zö(‚.%œ/~zik,Zzg™ZŠZ»g·z—0äæX6,Š÷Å(]6,9HìXZy»IìÀ

H÷ 3 æX6,Š÷!Z8~÷÷'gZ`óó**gZnóóZzg÷÷ìgZ`óó

·z—0äáÆŠyæX6,Š÷ÅgZ`{å6,ZLºmZ0+Zi~If$HX‚.%œ/~zik,æF,

�·Æ»ôöghäƈ WŠ÷æX6,Š÷Å»ôöÓ#ÖizZw

Њzegƒ¶X‚.rîìgZ`Ia;yŪŠ]~!Z8Ó#Ö0&»ŸúŠ¶~

â{ÑX!Z8÷Zy!*cW 3 iZZ+Zi~Ì)]»‚oìX·z—0»Z÷ág{ZÏY+$ìX

÷áŠ~~÷áïZ�ÛZŠÃy~ŒÛ:

B�Ñð)-Z+ 7 ì7g~XWð(æX6,Š÷Æì7g~~IZOðä÷áŠ~½â]~÷áïZ�ÛZŠÃy~ŒÛ:™äƬŠñ

÷X1Zâ¤/{8äIÆXƒ&e-n,9ZfzVЬŠñ÷À�

�yƈ÷áŠ~Žâ] 15 ßv~÷áïƒñ÷X

Z+Zö-Wð»gÁÔ‚ÁWy%ÆCYÆZJ**]ÆZ´ðÆÜsZîYbCÙ{ÆŠzgZyu»g~Z´ðÅ»82+§W>™DƒñX

‚.Wð8ZöZf ( �Ñð)ZÚ 7 5Š‹XZzg�Y»gÁZöWgŠZgZ7g~ZzgœsQÆZI{:

äZ²ZxÎc*ìÀ©ZOðÆZfZyZyÆyÆÏ 2019 ŠcÔ 19 Wñ¸ZzgŠ–Š~ÀZ¤/z{

Z}Z}#³bCÙ{ÆŠzgZyê6,Z6,KÆvyŽ0*ð™ä~**»xgìÂZyÅ6,Z6,K‚™àY5XZ&++ZÝöÆ_.ÔZfzVäQZzgŠZgZ7g~ÆZI{:ÆZkŠú}Ã{g`™Šc*XZrV

äÌðŠ~ÀZyÆyYä»ÑvyŽ0*ð™äÅðæ]»ƒYäÅc*ŠŠÑ**åXŠzâV�Y

ßÍV~÷áï÷Ô�©~ê 57 »gÁZy1.55 6,Z6,KÆvyÆFx÷ZzgZyƒ&Ð

™zhÆvyŽ0*ð™äÆa¹ŠHìT~**»xƒä6,ZyÅ6,Z6,K‚™àYNÏXQ

Šcä/ëgHŠHåX° 20 ŠcZzgŠZgZ7g~à 19ÃZÒwŠzâVJ-$6,!*CÙ÷XQ»ôö»gÁÌ÷XŠZgZ7g~Æ7D‡JgBä¹Ôó¦/¸-Ã

Zføg}y6,WñZzg…Š”**Ñzq™ 20 ½ãŠc*XZrVäëÐ7YÀŠZgZ7g~Y¹V÷X÷}ŠZŠZYŒV7¸XZrVä¹Àë˜VgT÷z{Zk6,Z6,KÃ−™Š,ÐXZrVäøg}yÔ»gzVÆ´z{ZfzVÆ‚Bøg}RÅ!*]’A»zi+-¯c*Õ÷ZrVäWйÔóZŒŠyZq-Šzu~šøg}yWðZzg÷}ŠZŠZYÆ!*gº7{ÐXZrVä¹ÀZ¤/ŠZgZ7g~YZyÐ7X÷Âz{øg}y™BÐXëäÓxâF»�Z[Šc*²ZOðäøg}ËÌ�Z[Æ!*g}~¼7¹X÷~ŠZŠ~¹Fg÷XZ¤/z{…ïwŠ,ÐÂZkz!*ÆŠzgZyë¹VYNÐÏ÷z÷Ô

Qä¹À7:ZzgZOðÅZq-šeg�ÑðÅŠzPÍäô´º~zZµZyÆyWðXZrVä¹ÔóZrVä÷}”VÃegZc*Š”c*Zzg7g~!*]’A»zi+-¯c*Õ÷ŠzâVyzV6,YäzZà**T$

aZg)»Ãg~(&;-)é XGæZä¹ÀZfzVäy

zZßVÆ‚B:Â$+|ÅÅZZzg:„Š–Š~XZrVä¹Ôóëz;V‰YèZ7âFŠc*ŠHåZzgZ7Šc*ŠHz‰ÜZ[»ƒŠHìXëä!*]’A»zi+-¯c*ì@*ÀÃðÌë6,Ȩ̈b»Z²Zx:ÎnÕ÷CŠ,ÀZk‚w�Ûzg~~Šb‰Wgeg~ÉÀŸ3íEZOð

ÃÏZ}Z}#³ 2019 ŠcÔ 19 ßÍVà 28ä6337637 bCÙ}ÆŠzgZy|]m´º~

gz9ÆvyŽ0*ðÆa¹åXÉÀŸ3íEIZOðàe$F,ç‡ây)ÏZ}Z}(ÆÜsÔ ä

‚wŠc~ƒñ6,ŸŠbCÙzVÆçA~F}Å6,Z6,KŒÛt™äÅ»ggzZð¦/¸Zq-�ÑðÐÑzq™Š~ìXœgaZgüÑyIäCc*åÀÏZ}Z}#³bCÙzVÆçA~ÉÀŸ3íEÆeg

ßÍVÆÜs 54 åâV~Šg`çCVÆe~zßà»âFYg~HŠHåXZy~ÐŒm´º

~Šz6,Z6,KŒÛtÌ™àˆXZrVä¹åt»ggzZðYg~gìÏX

#³àe$‡ây»g.V6,-ÏÓ#Ö»‰[Ÿi7gzVÅYGZŠ,‚™äÅŠRVó7:ÅY+$ÐCÙZ‚ã

VÆŸ~ ( �Ñð)ZÚ 7 5Š‹Xyz*yWäzZá%zV)±)®)ÆZgZW

â{Ðyz*y~öƒñ÷ZzgZk 5 ½ãŠzgZyZ7Z•ð™¯uqÑ]»‚o™**7,g;ìX

3äZzgg�Æ‚B„Z7(,~ÂТzgc*]i0+Ï�ÛZëƒäÅzzÐ)±)‰VÅqª(yz*y!*<mŠ‹~‡.Þg3ìXzVÆ_.�Ûzg~Zzgâga~Z˜´Ðyz*yWñ%zV)±)�Ÿîg6,zm,ZgzwÅÜszgi~ÆFx0*ñ‰÷ÔZkzzÐZ7°ZÒwzízZ3

ÆWU*gÃ7Wgì÷Xyz*y~öÓx)±)‰VÊ‹Æzik,ZW!*Š~g3ŠHå˜VÓxf)ŠZg~Š‹Ó#ÖŶ1ŒV6,)¬VÆ‚B�

|uHŠHZkÐoÅCÃ(,ZÔÎìXZke~Z#Zy)‰VÐgZ‚HŠHÂ¥xƒZÀzik,W!*ŠZyßÍVÆn36å˜VZq-„#}~&¢AÐ}ic*Š{)‰VÃ÷Šc*ŠHåŒVJ-À%Š)‰VÆ‚B„åðCÅZq-qn{Ây)�ÃÌg3ŠHX{ÂyÆØCÙÌ‚B~1Z7ŠzZgkàŠc*ŠHXŠ‹ÅR-ZwÓ#ÖÅY+$

Ð)‰VÆaK‰ZOâ]»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YYiìÀzik,W!*Š~T(6,)‰VÃg3ŠHåz;VWzZg{È{Ây)�»',§ñ™â!ÃWD¸Zzg)‰VÃ3äÆ**x6,Z«ezwZzgŠZwc*!~Æ**x%æF÷g3ó0*ãŠc*Y@*åXZk3ä6,

Z#ßvZ‹Zn™DŠ‹Ó#ÖƳ™Š{ZfZy)‰VÆ‚Bª>Vŧb7WD¸XuÂA$ƒZ#¼£ò›yL¶âVóÆ3äÆa£g~3**á™ãÂñµ6,ë]ZfZyä3äÃi}6,NŠc*ZzgßÍVÃeZ.$™–Šc*X

Ûzã—Zg»yÆ‚BR-ZwÓ#Ö»$+F,+|uu»g~g;öÇ{Ð¥Z!YÆŠív

»zg)WðZ}Z+Zö(æX6,Š÷7:óGzg / ÍZ1g%Zì&uêz»kŠz"ňl~ZF,6,Š÷7:Å抙}

7: 8 ÏXz»kŠz"ZzgZkÅIàä»zgÆñµ–z~zZßVÃÍàâg™hu™Šc*åXe÷Z5z¾w7:ÍZ1ggfZ}Æ0*&+}äCc*ÀæX6,Š÷7:ó-87:Å7g~抙g„ìX-87:äŠz"ÃñäZ*87:ÅæŠâý¶Xz»kŠz"9.5ÿ FEÅ$+**xvkV~ÖƒYiìXÍZ1gó

ZHq(~z»kŠz"Æ 3 –ZzgñgÜ)æX6,Š÷ÆDÙZg 50 ÑÄ 2 77kΊ�‰÷XZkÆu6,ZÅx(,J™

gz[™Šc*ŠHìXæX6,Š÷7:Å›ZL´‘~ˆlî^g„÷XZF,6,Š÷7:ÃYïg~BìÀz»kŠz"',Z{gZ1yÌæX6,Š÷~ŠZ4ƒYiìX9.5ÿ FEÅvkV~Ìz»kŠz"Ãeð&+ZYg;ìYèz{‚.~-8

Ð�ÛZgƒäÆÍZ1g~z‰Ü*Zg[ìX7:õìÀz{ŠzâVgc*2V~u¤/xêñVÆ.$zguÐæŠáYiìXZÏŠzgZy»zg7:äz»kŠz"Æ‚¹VÅ£zk,Yg~™Š,�-ÆŠy»zgZïîÚÆz�ZkÅš»z¸XΟzc*6,z»kŠz"Åš»z¸XΟzc*6,z»kŠz"ÅZ(χZ++Æ‚Bàˆ£zk,Å!*h|WˆX

ìX»zg7:Οzc*Z6gZâZzd-āö

GÆ7b@*b™äzZà

ìTÅz»kŠz"Æ‚Bàˆ¦k,zZ],wƒìX7:ÃZïîÚÆŠzgZy 2 äñä–zÐcÅgZ]ÑŠz"ZzgŠ$

z»kŠz"Å抙äÆZ²Zx~¤/ëg™1XÑŠz"z»kŠz"Æ(£4-@î EG

GE?Šz"Åç~ìX7:äz»kŠz"Æ!*zgcŠc*öÅç~g¬ZtƒF,~Ã̤/ëg™1Xz{z»kŠz"Æky~â™Zã¶XŠZ¿u÷zgâìX

9.5ÿ FEÅ$+**xvkV~z»kŠz"ÅÙæX6,Š÷7:»-87:ЬzyX45½n.ç

YGEYHÆ‚¹VÅ£zk,Yg~

B�Ñð)8KWð(»ôö7ggZƒwÇ0+S 7 5Š‹XäçÙ)bi™ä~ñŠ~Ó#ÖÅ**»òÃW»¶K:¯Dƒñ¹À%œ/~Å$+ZOòЙzh;{0+Zyn{z',!*Šƒgì÷Xtßg+Cé GLw{ñÙÆ‚BCÙ¦/',ŠZ“&7ÅY$ËXgZƒwÇ0+SñŠ~Ó#ÖÅçÙ0*ÎVÃÚW»¶K:¯gì÷XZy»Z²ZxìÀñŠ~Ó#ÖÆßhVZzg$+�ÐuizZw5+k,ìXyz*yÅçÙßg+Cé GLwZkŠgZFìÀZkƳ~™zh;{0+Zyn{z',!*Šƒgì

÷XIñ6,÷÷eZ{™zZzgÓ#Ö™zóóÆik,ÄZyÒyYg~™DƒñgZƒwÇ0+SäqDg7g^»jZ!Šc*T~¹

dZyÅzzÐ 19 ŠHÀyz*yÅçÙF,¹ÃzeX‚J-•YñÏXZrVä 4.5 ÆŠzgZy 2020-21

Š¸´V~çÙqÑ]6,zc*g7g^»ÌjZ!Šc*ÔSyg7gF~¹ŠHìÀŠ¸Zzgà~¸V~ÑÅVZ�ÛZŠ

dZyо"$ZzgÑ 19 gziÇgÐøzxƒgì÷XÃzeXÉ~"ñZŸ†ƒä»Z0+Zi{ìX

ñŠ~ÅçÙ$+ZOòЙzh;{0+Zyn{z',!*Š÷÷eZ{™zZzgÓ#Ö™zóó!Z8Å5Õi:gZƒwÇ0+S

19 X�Ñð)8KWð(yz*y~ÃzeX 7 5Š‹XÑÄ0*g™ˆXZq-Šy~ 7 %ÉVÅ®ZŠáÆŠy

DÙZg 20 6%ÉV»ZŸ†ƒZ²ZñZ]Å®ZŠ 22,252

ÐiZZ+ƒìX%œ/~ziZg]¡ÆZ°ZŠzÑg~t!*]CðˆXo~Ãgz**´4mø GÃZq-ÑÄJ-�i~

ŠyÑX 49 ÑÄ»¶K:0*g™ä~Üs 7 ŠyѲ 110

DÙZgÐiZZ+4mø G(,³÷Xo~ 20 z,Šy 5ÚDÙZg 1 9 ÑÄ 7 Ãgz**%ÉVÅ®ZŠáÆŠy(,|™

Z�ÛZŠ]ƒñX] 467 [RV~ 24 ƒX*¸ 665

Z�ÛZŠ¡ 4,39,947 ƒìX 20,160 ZñZ]Å®ZŠc*[ƒñ÷²W`o~Zд4mø GÅ®ZŠ

‚%!¡c*[ƒñ 61.13 ìX@*qw 2,59,557

÷X]‘4mø G~)±Ì÷áï÷XZ&++ñWs�ÑðJ- 6 zpg^a)WðÏZ*Wg(Æ®Z# d-.5Òø

GFÅYõň²cÆŠy 1 , 0 2 , 1 1 , 09 2

[RV~ 24 %âVÅYõƒðX*¸ 2 , 41 , 43 0

ZzgN*Nez~ 2 0 4 ZñZ]ƒNX'gZ»Z~ 4 6 7

ó™**S-~ 48 Z�ÛZ]¯]ƒñXzZ],k䊋~ 61

ó17 ó|Z]~ 22 óf!Xw~ 24 óZF,6,Š÷~ 29

óW0+OZ6,Š÷ 9 óæX6,Š÷~ 11 óCÙc*:~ 11 Ë:~

ó·g~ 5 óº[~ 5 ógZ1y~ 6 ó§Vzò~ 7~]20,160 Y3BX 2 ZzgZze6~ 2 óPZÑ~ 2

ZñZ]Æ‚Buz„&ìXŠ‹ 9026 ZñZ]~'gZ»Zó1571 óN*Nez~ 1960 ó|Z]~ 3115 ~@*qw

óæX6,Š÷~ 779 óf!Xw~ 809 ZF,6,Š÷~Y3IX 401 Zzg™**S-~ 464 ógZ1y~ 617

ƒì²CÙc*: 306 Ë:~Ãgz**Ð%äzZßVÅ®ZŠ‚Ð 70 ìX 239 ZzgW0+OZ6,Š÷~ 276 ~t®ZŠ

zZà÷$š-ö GEW%äzZᬠcomorbidities iZZ+ZñZ]

Ë%n‰Ø¤/ó;ð!8óå],ZàóŠ)óK!óZ%Zn»ó®z¤/Š{~2¸X'gZ»Z~ƒ&Ðic*Š{

ó4mø GÆ 1,14,978´4mø G÷XN*Nez 2,11,987

%ÉVÆ‚BŠ}� 1,00,823 ‚BŠzu}ZzgŠ‹óZF,6,Š÷ 36.772 6,ìX|Z]~Ãgz**%ÉVÅ®ZŠ

25,317 Zzg™**S-~ 25733 óË:~ 28,637~ƒ` 22,987

´4mø G(,|™ 19 ìXf!Xw~ÃzeXìX·g~ 20,019 ÷²W0+OZ6,Š÷~ZyÅ®ZŠ

ìX§Vzò~ 12,125 Ãgz**%ÉVÅñ�Š{®ZŠZzg 6,491 Z�ÛZŠÃOW,HìXº[Ð 8,675 zZ],kä

Ãgz**4mø GÅWðìX 5,622 PZÑÐ

o~Ãgz**zZ],kó!~Ð’g;ìhu 467 [RV~ 24 Šy~Zq-ÑÄ4mø G»ZŸ†X 5 Üs

yz*yŃ&Ð(,~ ( �Ñð)ZÚ 7 5Š‹XÃgz** 250 ñR,!*&ZEgR,vO`WIÆZq-ö.$~

_cHìÀZkìgè 0*iW0*ñYäƈZ6säîg6,È™Šc*YñX¦/¸ßÃvÆZ6s-2ät_cHXzÆ'gZ»ÆZzg8-W!*ŠIÆzZÒ~tö.$zZµì˜V6,tçn‚tWc*ìXÃgz**ÅzzÐŒVÆŠzZ6sÅñ]̃_ìXzZãƒÀyz*y~ƒ&Ðic*Š{çA'gZ»~„÷XZkЬväZ6sÃYg~Zq-â~¹åÀ�Ì»x6,7WñÇÔZkÃ9Z{7AÏXO`WIzg™-2Æœg(£45¾æ

GGEY

H}!*YgZƒä¹Ôóßv»x6,WäÐeggì÷X¼ßvZÌÌWgì÷p¼

8000 �yÃvä¹åÀ 26 ßv”ágì÷Õ÷¦/¸ßvOW,÷ZzgŠzßÍVÅñ]ƒ 140 ÆZ6s~нã

_ìXvÅY+$Пîg6,¹ŠHåÀŒV6,»x7gÆÇYèveSìÀßvózZ],kÆ‚B745é EGE÷J

BXg‚VZàgZ>kÆ_.ÔzZÒøÅŠNgN™ä

zZáZzg8-W!*ŠI~Zq-Zfä¹ÀçCVÅ®ZŠZ[Ðic*Š{ƒìXqÑèO`WIäZkÃá™ZÌ 250

J-Ãðû{7HìX!*YgZƒä¹ÔózZ],kÆuÀÃÂhäŠâVÆaö.$à 15D10 ÆaëävЦ/ZglÅÀ

¬gèîg6,ÈHYñÔpZrVä¹ÀZk»ÃðÈ7ìYèßv�Y»ñVÆaZ‰ƒDg÷ÐÕ÷‡.Þf™

ÑÄÐic*Š{ñR,!*&ZzgŠzu~Çh-VÅ‚Ñ: 33 ìÀ6,ze&¢AÆ‚BzZÒö.$yz*y~O`ÅÀ

‚~Ðic*Š{ÅzŠZg~g‚rìXZk 50 �Ã8-»Ð¬O`ä5i}Ñâ~¹ìÔóZ¤/ÃðZ6svŧsоYäÆ!*z�ŠËzzЊíc*ö.$~

‚~9Z{»KY5Õ÷'׊zgzV 100 )q¢gLìÔÂZkÅZzg-2ÆgɃV»IìÀO`äZKqV~Zµá»Ä™äZzgZ6sÆaâ‹Zzg_545é GEH,gŠø7[™ZäÆ´z{1~Zzg¢¢c*~�YŠzg~ÃD¯äÆaŠxZVñ÷Xpz{ë÷Àt»°7ìX

gz**OW,+ Ã250 O`WIö.$~1~È™ä»_cXZôºïZŠZâ]**»°ƒä»ZŠ¬

z»kŠz"»»weðgkge©¬x6,Ñc*Yñ:Zö8

X�Ñð)WðZ}Z+Zö( 7©�`zZŠ~0*gKä_cHÀ%Zì&uêz»kŠz"Æ»we5gkgek)Ïe~Wg(©¬x6,ÑNYNX0*gKÆgÁ‡ây‚iñ‘I?ä¹Àgc*4Ó#ÖÃz»kŠz"»Ïe~Wg©¬x6,Ñ**e34/õ XG

J@*ÀúZxÃØ−Àz{Á‡Z++Ðg*~åXz»kŠz"ÃZ[Šc¤/ŠŒÛZgŠc*Yg;ìXt!*]ZÌZ(ºg™ìÀCÙËÃ¥xƒ**e34/õ XG

J

Àõ‡Z++ZÐ6,z#Š}gì¸X?äŠúòHÀ7:»zgZïîÚ

ŠyˆÌŠz"Ãeð&+70*ðX 5ÆZrVä¹ÀŠz"Zq-!Z8‡Z+Æ

y~ÖƒYiì&W\XYyMh÷XZh§bî]ƒãe3454è XGJGZzg¯@*íZkÆgzZ*©¬x6,ÑñYNX�`zZŠ~0*gK‡Z+ä¹Àz»kŠz"»**x»zgÆêñVÅz„&~:ƒ**C@*

ìÀZÐ',uZMZg)®)Åu6,4qÝìX¨gÔìÀáÆŠyzZ],wzi+-~z»kŠz"ä!Z8Zg»yZÔZü‚óZzg=C‚¤/ÐZLgzZ*»f™HåX

Î**ZhRÔrîPZÑÆŠíÌsZ²Zâ]6,(ÏîÃyB�Ñð)8KWð(PZÑ~Zq-Z,z‰Ü²ÎäÅZhÆ 7 F,zZ&45é EEG7gxX

Zq-l)~rîÆŠíÆÜsZVñ‰Z²Zâ]6,Zq-(ÏîÃy9ZƒŠHìÔrî8zåäW`¹Àtê™**%œ/»»xìÀZkçn~î]ÃZÚ™}ÏXqw„~gc*„&Å!*N!*izÓ#ÖäZëÇzVÐZq-WðZöWWÃUŠc*ìXZ,~²»ôöZzg!Z8ä!*N!*izÅgc*4Ó#Ö6,WzV~ZŸ†™Šc*ìÔgc*4Ó#Öä›Z*ìöÃZyÃÇ}ÐUŠc*�r

îÆhñ~ZzgYWðKÆ6,$k5é EFwhñ~¸XIZi,Z7icäYWðKÆ

Zq-{ÂyÇh+Zgƽg6,ìöÃ@sW¯c*åÔ�Ÿîg6,Z&ëG÷uêóCðYCìXZq-ZzgR~™Zì',ZõZk{ÂyÇh+ZgÆÜsî]™g;åXZk:LèÃg{{ÂyÃZkÆñ�Š{Ç{Ð',§s™Šc*ŠHX›zåätÌCc*ÀèÃg{LpÐi·ó{ÂyÔrîÆŠíÐzZh7¶XèÃg{{Ây»½gÔYWðK~NZ–'ÅãCŠ6,Zq-âgÌÇh+ZgÅwÐHŠHXŠzgziItzc*Z:¬]Z½™‚tWNÆZk{ÂyÇh+ZgŽCZq-Z,z‰ÜňìZ#™Zì',ZõÅY+$Ðî]Yg~

÷ÔÂZk{ÂyÇh+ZgÃ',§s™Šc*ŠHX

Z�ÛZŠ¤/ëg 3 »zg~7:6,ç»R'×h+B�Ñð)8KWð(7:ä*¸ßZq-7É4h4-ê GHG6,v]ΙG‰ 7 »zgB©XZ�ÛZŠÃ¤/ëg™1XèÃg{45½n.ç

YGEY

Húz»kŠz"Æ‚¶ÑIzVä 3 úÆŸ~W`HåXZq-ZzgÇh+ZgÆZkZ²ZxƈÀZq-e~WðYÔèÃg{45½n.ç

YGEYH)Šz"(Æ

3 ‚¶Ðg*‚g‚rìÔèÃg{e~WðY»nŠ!™Šc*ŠHXèÃg{nŠ!Z©x~�Š$Çh+ZgzVÐÌ0÷ÔèÃg{ZŠZxÃ)nŠ!(ÃÔe~WðYZ"3ï EEGŠ-ÆÜs¬Z+™Š{Z²Zâ]Ð%1oZŠZx7Cc*ŠHXZ"3ï EEGŠ-ÃZ[gc*„&ÆZcN*‹¯gk)Zö8Zpß(Ð!*CÙÔ%ZŠW!*Š~ß!*ð©‹)8Z}Ï(ÐzZhHŠHìXpP„

]ÖIZ5¾w)±weÌ(ZvÐ2V™äCc*ÀZrVägc*47:rZÝÏZz

d-āöG

ï[˜ƒñâ8-ÅìÀZ"3ï EEGŠ-ZzgZyÆnŠ!ÆÜsî]™ZðYNXtâ8-Z,z‰Üňì²Zkçn~YyÎYg~ìX

ØCÙÆ;ðVç~»ŠgŠ**uZ0+Zi~O‚!ç~ÃZ•ð 32 B�Ñð)8KWð(æX6,Š÷~ØCÙäZK 7 È0*wX

2 "ŠgŠZ:Z0+Zi~O™DƒñZkÅÉ×ƪ~gÄŠc*ZzgZk—6,ŠyJ-Î@*g;ÔZkz“ZKyÆ7,z±Vä7:ÃZ:qŠ~Zzg¹ÀtŠg0+{ÑZ[Åqª(~Ë»O™äÅ!*]™g;åZzgQkäâh~ÌqÝ™à¶X

z"5½5é GEG**àzÐ6yz*ã;ð—Å5‡]B�Ñð)-Z+Wð(**T$œg/gtZ*z"5½5é GEG**àzäáÆgzi 7 5Š‹X

0*7ZE/~yz*yÆ6;ð—O¾gHÐ5‡]ÅX**T$œgÅhñf$äŒVCc*ÀHä**T$œg/gtÅg;öÇ{6,z"5½5é GEG**àzÐ5‡]ÅXŠzâVÅt]Z:5‡]¶XO¾gHZkÐIziZg]{gz~�ZzMhñ~ÅwÐ}.â]Z�xŠ}`÷X

pŠ4ŠÏÒ÷cgŸq~7ƒ$Ë:PZÑ;rg^ÆÓgm,~ 2009 B�Ñð)8KWð(PZÑ;ðÃg^ä 7 F,zZ&45é EEG7gxX

R6,ê‹Dƒñtû{HÀpŠ4ŠÏ»CÙ¦/tÈ7ÆÃð{ÂyÒ÷cgŸqìXÓgm,~ÅDg{ÂyZ¤/6g~Åqª(~pŠ4ŠÏ™CìÂZkÅgŸq~¦g7ÅY$ËÉZkÆ£tÅÜôÜszgi~ìXzZã

» 2009 ‚!±ÅÅF%ûÓgm,~ŶtzZ§ 14 ‚!¿ä 59 gìÀZq-ìT6,PZÑ;ðÃg^äꙊgHìX

â‹Zzg_545é EGH,gÑiòZâY7gìX�Ñð)8KWð(:â‹Zzgí_545é EGH,gZ[Zâñ¢zgt7gì 7 5Š‹X

ÆŠZ],{ÐïwŠc* 1955 Yèo~ZyÅað»°ìXZ[Z7ÑiòZâY‡âyâgaÃziZg]Zñg 13 ŠHìXàZñg™g@¢8#yäáÆŠyt!*]CðX

ŠycÑiòZâYŒÛZgŠc*å@*ÀZyÅað 100 ™g@:â‹Zzgí_545é EGH,gkÃ�yJ-ÑiòZâYŒÛZgŠc*ŠH 30 (,ñZzgfí{Z0+zi~:ƒX¢8#yä¹ÀZyŠzZâYÃ

åXZ[Zk~ÂW7ÅYg„ìYèZyÅað~Ãð¶7ìXgc*4ÓáVÆ&bztgzVÐtêHŠHX

Îzc*6,¦Z÷á{5㻯[�Ûè:ò7:X�Ñð)-Z+Wð(§Vzò7:ÆF,)yä{0+ZãfgZùÆ 7 uEX

jZ!йìÀÎzc*6,‚.œgdwe$»Ð÷¦Z÷á{5ã»�[ik,�ÑðÃEÙ@*woäÅZhň 13 �ÑðZzg 8 ‚ìz{�ÛèìXZk¯[~

ìXF,)yä¹À5ã™r#Æ{0+ZãfgZùÆ®Z#t[�ÛèìXZrVäZÐYg~7HìXF,)yä¹Àt[0*ÎyÐYg~ƒZìX7:ZyßÍVÆÜs»ggzZð™g„ì�ZÎzc*PÃgé6,ZÐik,

‚Ñgì÷@*ÀŸŠ¿ÆZzgÄz‚»XaZƒXòizy7:Åzd$‚V$6,W`ŠzPIf$~F,)yä¹À5ã™r#Æ{0+ZãfgZùÆ®Z#¯[�ÛèìXZrVäZÐYg~7HXt0*ÎyÐWc*ìX7:ZyßÍVÆÜs»ggzZð™g„ì�ZÐÎzc*PÃgx6,ik,‚Ñgì÷X

B�Ñð)-Z+Wð(4*Ãg^äzíÐ 7 5Š‹X¼Zg~ÆçA~‘ô°z⊙zZŤ/ëg~6,¬ZpÐqÃ

�ÑðJ-ÂW™Dƒñø^6,Š÷7:Ã$È 15

Ö±~Z[J-ňî]Åg7g^7™ä»¬Šc*X=ZŠ}Z|ÜÔ=Z*Z*÷á¡ÍŠgZzg=z&43ï EGGG

uy6,Œezn,y±äz⊙zZÃ7:Æ:ÎZÜó»�Z[Š¶ÐIHX°Zª(èa~z⊙zZŧsÐ

7ƒäzZá‘zVz»kIäŠ?Š~Àø^7:)Æ**x6,Z7CÙZ‚V™g„ìXZi+zLz»kIä

Cc*À7:ä™zZÃZq-ÎZÜ)5åT»ZrVä�Z[Š}Šc*ìÔpZ[7:Z7CÙZ‚V™ä6,ZF,MðìZzgZq-ƈZq-ÎZÜóŸg„ìXZk6,=Üä¹

À™zZÃZ[ËÎZÜó»�Z[Š¶Å¢zg]7ìXZkƈ±ä7:ìŠc*Àz{Z[J-Å)Åg7g^$ÈÖ±~Ãg^ÅgZ~Ã7™}X@*ëÔ‚«¾w�Kg»ä%œ/ŧsÐ7ƒ™ZkÅ#¿™Dƒñ¹ÀtçAÅYõÃgz1ÆáZŠsƒÇXZk6,=Üä¹ÀZrVät¬ÜsÎZÜóÆe~Šc*ìX

î]ÆŠzgZyM\!*g!*gÎZÜó " =Üä¹À−ÆÎZCÙqYg~gÄMh÷XM\'×h+ÎZÜó»Í!:ŠZ7X�®)ÆŠzgZy°Zª(äø^6,Š÷7:ÆÎZÑ]6,ÌÎZw9}™Dƒñ¹ÀZ¤/z⊙zZÆÜsŠg`ZpßMðMg~Îñ‰Z²Zâ]~÷70*ðÂz{ZpßMðMgû™Š}ÏX

�ÑðJ-gzu 15 z⊙zZŤ/ëg~6,‘ô°Ã¼Zg~R~gZs#Ô4*Ãg»ê

×7g~ñsŠJg!*glÆvXÛ~psXgZ{�zVÊØZg-V»‚oX

Page 4: 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

zik,ZdW0+OZ6,Š÷Æ@*g]zÃZ+{q»g**óNENU VINNANU W`ÀW0+OZ6,Š÷~~Z**Íg!Zzg÷÷

óóƹl%d÷Xøg}¸g]~~Z**Å™BZzg NENU UNNANU

z�Û~Ó#ÖÆl%d÷XÓ#Ö~Z**äÓxu»g~ZD]z%Z¬]ÃzQc*zZgeóñf$Ð�hŠc*ìZzgCÙu»g~ZY»z‰ÜZzgæ]Zc*xHg™Šc*ì}:

Åæ]”wÜsŠkŠyX RICE CARD (gZõ»ge 1

ŠyX 20 (Wgzlu~»geÅæ]”wÜs 2

(S»geÅæ]”wÜsŠkŠyX 3

ºt 541 ŠyX 90 Åæ]”wÜs HOUSE PATTAS (;ziîi 4

úZò}.â]Ã~Z**Ó#ÖäzQc*zZgeóñ�ÐÝ™ÆÓ#ÖÃúZxÅŠrJ-à™‚g}o~gc*„&W0+OZ6,Š÷Ãúc*Vz�zy£xŠÑc*ìXz2

N*w�Û~�Ì 1902 CÙnÅu»g~æŠÔúZòtgzVZzgúZòDc*]Å’ZðÆa�Ô 14400 �Ôzz™BÆa 14410 Yg~HìXzpuzöÆa

�Yg~HìX 1907 �ZzgZ¤/êÆa 14500 ge$â5ÆaHøg~Ó#ÖË:ZzgÆÏWgZ**Íg!äÌgc*„&Ë:ÆÓxY

Y]ÆúZòz¾'Vz6gzVzmzgzVZzgçZƒVz:tc*7ÒüE

”{c*@{ØCÙzVÅç-VZzg¾d$%ÉVÆaZzg¾d$z"yà-VÆaÌgZ×»geÔWgzl

Æa;ziðiÆ”1]Åæ]HgÅì?? 2BHK u~»gec*CgZ×»geZzgHÓ#ÖË:äÌÓxYY]Æa~Z**Ó#ÖŧbzQc*zZge

»ªx¿~Ñ™ezge=g~c*Ó#ÖúZxÅŠr6,»È{Šc*ìH Secretariates

gc*„&Ë:ÃÌgc*„&W0+OZŧb™BÔzZzgŠÑßVc*ŠgxãZ¾mÐ0*uz™sc*�Û~™`÷c*‰‰‰?Ó#ÖZ}8ŧbÓ#ÖË:ÌCÙYÆN*w�Û~�Ьxà-VÃ&+g=zg¹c*',¹zc*iYV7™CZk~6,.ãc*g»z^Hì?~ZyŠzZÃg6,ZCt%ZÏ»™@*ƒV:

÷ßvz„˜V~ZiWD÷�»xŠzuzVÆ

¢œÔ¿øÔ›Ã<¬Ý˜Ši0+Çã~÷t%ŠzVÅc,

‡g~Z*Zö{yXZº!*rÔEoùÔ©gW!*ŠX

èÆy~Z\‹uqÑ]Æ:LW`‚g~Š*~i',Š„& 19- $zYyCZ%nÃgz**zZ],kÃze

%n~¹ZŸ† 19- Šc#ƒðìXà©gW!*Š~Ô&àV~ÃzeƒZXZñZ]~ÌFkHZŸ†ƒZìXW`qÑ]¦gÆ!*CÙ÷XËÆf‚~J-

7åÀZ,Š}ÃqÑ]gzúƒVÐX©gW!*ŠZq-™zh6,ŒW!*Š~zZÑRyàìXzZ],kÆ!*)sx¯xŠzgÅ!*]zZ],k»psZLf~V6,™ìXZi

%æEN}ŸÐÌßvŠzg~™ÆWäYäÐÌZAº[™D÷Xqw„~Zq-Z\k**uzZ§©gW!*ŠÆRyW!*Š~zZá´‘~7Wc*XZq-{ÂyÅñ]ƒðÔÂzZßVÃDìÀñ]Ãgz**zZ],kÐ7ƒðXy~èZzgZyÆØCÙ„÷Xñ]Å‚g~Ry›yÂ~VˆìXÃðÂ!*]™äc*6,�Š¶Y@*

ZzgèÃ<ŠêX1Z\kÅ!*]ì:gZ]I:%ŠZ:XWy%»gZq-{ÂyäÈ™ÆY™<»»xZ�xŠc*XPßÍVÆfg=ÐGz½z\ÆZñgZ�x0*ñXì»ÈtìÀËÅÌZÙwÅÍ™ZID~Ãgz**zZ],kÅŠc¤g~ƒg„ìXZv»«ìXtqÑ]Z•ðZ\‹u÷XZvëƒ&ÃZkz!*ð%n

ÐôpgÇXW}X·Zº@XœW!*Š»ßãXZs!ôÔ©gW!*ŠX

Šw**ŠZyNƒZHì!›âVÆ^gŠZzgÂxu»gÆgzbgzZVÔ÷¢yZ0*÷á{Åe>Ø»Šx

ÃZe7-HÎÓÀZrVäyz*yÆ KCR ½äzZárîË:»[**»xZzgߊw�Û‘6,„&zik,ZW8z~3,ÆgZƒÅœ‚!»gd$oä»êHZzgZk»W¸iÌ™Šc*XÎä?–§©gW!*Š-Eg;Æ**xÃ$+w™3,ÆgZƒÆ**x

ÐñÎx™ä»ZgZŠ{̪CÙ™Šc*ZzgÂZzgZk**»xZzg�Û‘6,„&¿Täøg}oyz*yÂg~Š*~gÎZHTäzik,ZWÆ6,z‡gÇ{6,gTƒñ‚g~¸xÅW\V~ŠðwÑ7-™!*',~KÃLƒäŠ¶»±öy¯c*ŒV

J-ÀWy%»g!*',~KÂg~Š*Æ‚tLHŠHT»Z�xZkÃWy%~z‰Ü',~™r#ÃZk~Hp!ÃWð KCR ñ]ЃZZzgz{,ò~¾tƒŠHÔ1øg}

�ZkÅc*ŠÇg¯ä~i}W�yZq-™gì÷ZzgZLËz‰ÜÃZzgúZxÆ…Ã',!*Š™gì÷Wy%ZkÆúHgZiìXtÂWäzZÑz‰Ü„CñÇÔ1ÆÏWgÃt

¥xƒ**ecÀT§b›yZyÃZMZg6,Ññ÷Z7ZMZgÐ"Š4Ì™Mh÷ZzgZ\k.e$Z\kZk!*]»ìÀZyÆ›™ZkÆÜsZq-ÂÌ1%ÅÈ7™gì÷XZv„(Â=Š}XW}X

·˜$ZXülô»ßãÔ©gW!*ŠX

Y2020 B�Ñð 8

-ÏYÆŠúîV»HƒZ?ZF,6,Š÷Æ»zg~ÔZ]Zzg-ÅŠgxã‘&45½n.ç

YGEY

HŠz"Zzg7:ÆŠgxyZïîÚÃegŠy¦/g‰÷ÔpZ[J-Ì7:ZkFx»èÎä~»x[7ƒ0*ðXgc*„&~!Z8ÆZMZg~WäƈÐzik,Zd-ÏWŠ÷**BCÙŠxtŠúò™DgT÷Àëägc*„&~ÑZhWgegÅßg]qwÃ4¯c*ìX!*ƒ©Zzgè{ÁÜZ[uZVäÅÈ7™MhX7:äè{¤/Š~6,7g~§b‡10*1ìz){z){Ôp»zgzZ§äzik,ZdÆŠúîVŲÅw™gÄŠ~XŒVZq-!*]ÅzŸs#¢zg~B÷Àz»kŠz"‰ÁÜŠgZÝ(Ï0*gkVÅpYt~„¥(,_÷Zzg(Ï

1C„Æ!*)„ZyÅZâȃCìÀz{‡âyÃÌ{§~7ÑDX7:5i}ÅËi0+ÏÐ 8 zZãgìÀz»kŠz"äZkpã‚¢T~

;BŠð**7,ZÔÐÇZq-‚¬a"7gåä~¯y™Æ!*Ÿ‚Š–ŠêìÀz{ZkÆÜs»ggzZðÆaWäzZá7:zZßVû™Š}ÇXtZzg

7:5i}ÅÞŠ]ƈƒZZ#ZöK 8 !*]ìÀZkÅZkŠ–»ÜÉZpßäî];B~BXZ¤/z‰Ü6,ZkŠ–ÐZdÇh+ZgzVÃiHY@*Â÷áh+qÑ]¼ZzgƒDpZ(7ƒ0*c*YVÀŠz"Ã7:»ggzZðÅ7g~7g~Z:q¶ÉZÐÂ>Þ>ÞÅïg„¶À7:0*gK¹VJ-âìZzg0*gK~ÄZ�ÛZŠ÷ÔZÌHìXZk!*]ÐZ0+Zi{Îc*YYiìÀz»kŠz"ÅV¾uJ-¶Zzgtƒ&(Ï1C„ZzgZOðÅBÛÆ%e7X

Z:¬]Æ_.a"7gåäÆŠzƒ&Z5kZzgZq-ŠZgzÂì„Ø™Šc*ŠHåÔZ['×h+Šk»

$h45ÒøEHEÆÜsÌ»ggzZðÅZ:¬]÷X]‘

7:5i}ÆÜsYõÅYñÏX 115 fgZùÆ®Z#ZåâVÆZyÆygkgekÔŠz"ÐZyÆ©]ZzgZyÅu¤/ñVÃî]~÷áï

HYg;ìZzg-8ZöKZpßäZke~7,zÏgc*2VæX6,Š÷Zzg]Ö¦/g`÷ 120 gZ1yÐÌæŠÔÅìXZkz‰Ü»zg‚¢ÃiZZ+

pZÌJ-7:Æ0*kŠz"ÆÜsZq-ÌZ:q7Àz{¹VìZzgÃyZkÃC{Šc*ƒZìXìwHYg;ìÀz{{Cw�ÛZgƒYiìÔZkayX{Cwuu6,¾Zó~7:Š5ë]™Šb‰÷ÔpZÌJ-Ì7:Æ;B{à÷ZzgZkZy~ÀÃðgzkVÅÑÓ~Šz"ÅJ~™}

DÙZgÆZÅx» 50 7:Zk6,ZÅxÅg¶(,JCYg„ìXZ’ZY~7:äÑÄ™Š¶Å?m,6,gH 5 ÑÄ™Šc*ŠHZzgZkà 2.5 Z´yHåTÃ(,J™Z[

Yg;ìXZkÐ-87:Å"r»ZÖgƒ@*ìÀz{ÜsêxÆÜsZ:qŠ¶zZáÅZÅòg¶(,Jä6,ZrKƒñìÔqÑèZ:qÆ

åâVÆ´z{-8ZöK 40 gc*2V)-8ÔZ*8ZzggZ1y(Æ 3 _.ZpßÆŠ5Zkňl™gì÷1qÝZÌJ-#ìX7:ÅZk**»ò

ÅZq-(,~zzz»kŠz"Æ(Ï©]ZzggÎcÃÌCc*Yg;ìXzZãÐiZZ+êâ:u¤/ñVÆlâ]Šg`÷T 70 gìÀz»kŠz"ÆÜs

~OÔZŠZxOÔZZÔƒ~zßà‰™%ZìÌ÷áï÷pZkÆ!*z�ŠZk»**x-87:ÆèzVŨ~÷áï„7X-ÏÓ#Ö»ŠúòìÀZk

è{ÁÜÃZïîÚ~hu™Šc*6,z»k 113 ä¦/¸&‚ßVÆŠzgZyŠz"»**xZkz„&иT$ƒä»Ãð�Z[:Ó#ÖÆ0*kìZzg:„7:Æ0*kXZzgÂZzgŠz"ÆTkyÃ7:äzZgŠZ]ÆŠzu}Šy

5i}Åi0+ÏÅäÅ 8 âx™Šc*XZkÆ)‡âãƒäÅZ:qÌ7:ÃQìXÎWzZà!*]tìÀ7:Z+A:!*'YV™g„ìXHZk6,

Z[ÌŠ!*îìX�7:P[RV~(,}(,}çAi™he»Šúò™Cìz{egŠy¦/gYäÆÌZL‚¹VƇLÞÃl™ä~~i**»xYV

ì?!Z8Zg»yZÔÆ**xfeƒñzi+-Å|Hì?âga~Zq-7:Çh+ZgÃèÆ)Šz"ÆÜs(ZöZö8W~иT$ùƒ?Z,FÎZw÷XÆ�Z[-8Ó#ÖZzg7:ʶƒVÐX

|1441 Bf“{ 16 Yx 2020 B�Ñð 8 XgDX øg}oyz*yÆÎg`ÃZÏz‰ÜDµ

~ZkÅ!*v 2014 ŠHÔTz‰Ü¸g÷dº0*gKäezgZL;ðV~àÔŒVÆúZxä0*gKÆ**xЊðÀ3c*Zzg0*gKäŠðÀŠ¶Æa„ZL**xÆW³õ

Y÷÷dºóó»fðVHìÔt0*gK**xÆ

Z±gТzä÷÷dºóóì;p|tìÀZ’Z„Ðt0*gKdºÅ7g„ìÔ�ßvZk0*gKÅ

|ÐzZ�÷Ôz{Zk!*]Ãl!Y…÷Zzg�ßvZk|ÐzZ�7ÔZ¹Ì¿Wb‚ßV~Zk»Z0+Zi{ƒŠHƒÇX

0*gKƦ/¸b‚ßVÆ»g**ñV6,Z¤/ÃeZàYñÂZyÆZÒ»g**óz{ÃWNÐÔ�dºÅ

#ÂhäzZá÷ÔQZ#ZyÆ7gzVÐZyqzVÆ!*g}~ÎZwHY@*ìÂz{ühzVŧb�Z[Šï÷ÔW\Ãc*ŠƒÇÔZ#\iÅ7äoÆà-VÅW\V~0*㽊c*åZzgZkz‰ÜZyƳ]–[Zq-7gÐZk!*"$ÎZwHŠHåÔTÆ4ŠZk0*gKäZkoÅuÅf)ŠZg~™g¿ìÔ

Zkz‰ÜZk7g»�Z[å:~\i73CÔt�Z[ZkÆ-ÐÔTÆ4ŠoÅuìÔ!*ÇZ(åÔ&Ë^Ð7b1ŠHƒÔZk�Z[ИVZq-§st¥xƒ@*ìÀ�Z[Š¶zZáÅRHì?z÷t!*]Ì¥xƒCìÀZkÅÎaZzgz{ÌúZxÆmÐtì?

Zkz‰ÜøgZoZq-§såîg6,Ãgz**Å�~ìÔZq-Zq-Šy~ääDÙZgJ-OW,+Å®ZŠVg„ìÔz÷Šzu~§sµðÌW�yÃgg„ìÔZ+q,Â!*<mPƒg„÷ÔX»m',Zg{gZ„&Ó#ÖÐì;qÑVÀÓ#ÖÃp[¥xìÀZq-iâ:ÐÑueZƒyƒäÅzzÐßvŠZ:ŠZ:ÃZ`÷Ô/ÂZLyzVÅñª(™gì÷ÔZKpZ¼VÆ‚B‚BZL!*w”VÅpZ¼VÃÌÃgì÷ÔZyÆqZggzÇÎÇZ0+Zi~¦/ggì÷ÔÄZ,÷ÔqZKâ™-V

Ð;BŠð**7,ZìÔZ¹ZÌJ-â™c*VŠø7[7ƒð÷Ôz{¹0*7,²ÆˆŠzz‰ÜÅgzi~ah™0*gì÷ÔZ,z‰Ü~Ó#ÖÅHf)ŠZg~¶?ZLúZxŸ�~c*QZKúZxÅ"6,'×h+1ú

eZÜ?úZxË:˧bÁc*ic*Š{ZKÓ#ÖÃL

¢zgZŠZ™D÷ZzgW`Ð7åЙDgì÷ÔZk0*gKÆWäƈZkL~FkHZŸ†ƒŠHìÔZ(Ckƒ@*ìÀoÆ!*°}L7;.ÞÀg�»™ZtŠ}g÷ÔQYZöKäÂZzgÌ#ÃqŠc*Ô÷áh+ZkÓ#ÖÅ0*ŒÌ¸ìÀCÙqìxWŠòÅVÐ!*CÙ™Šc*Yñ;@*Àz{øg}czV6,**ug¥/}Ô¥/¥/ZñÔ;B�h}9ZgìÔQY™ZЊzgzKZˆy�DƒñZk§bN™Š~YñÔT§bYâgzVÊ~YCìÔÍc*tÓ#ÖÝòÆZkŠzgÃzZ:Ñ**eSìÔTƦgЄgzè9}ƒYD÷ÔTÅZq-¡

÷áh+ZyßÍVÅó{~̃ÔÔ2VäZôm,»iâ:Š¬ìX

dº**xgppÐÃð0*gKdºÅ7ƒYCÔdºÆa»x™**7,@*ìÔdºÃœ1]�ÛZë™**7,@*ìÔŒVÂÜsdºÃâgä»»xYg~ìÔ�Lñ[

Ê-B5ëEFEYÆfg=ÐZ�xŠc*Y@*ìÔLâ^È~™ÆÔ

LµðÆfg=ÐÂLoÈ~Æfg=Ð;pâgdºÃ„7,CìÔ¼ŠâV¬’Å7âÎJ-V_¶ÔW×W×Zk~¶WðÂðzwzem,wÎäƸƒÌÑÔZkz‰ÜoÑueZƒyÅeŠgÐZC-ïwÌ70*c*ìÀðzwZzgem,wņVäWŠ1eìZzgz{ÌZkîg6,ÔT

~Ó#Öƒ&Ðic*Š{úZxÐßUZzgZkõðÆ1úÒŠ!*ä»»x™g„ìÔT»Z0+Zi{W\Zk

B#16 ÐÎMh÷ÀTz‰Ü!Z8äÃZMZgeÑåÔZkz‰Ü¬@!*iZg~{x% 2014

eZ°°Ûw¶ÔZkz‰Üøg}o 108 Å7gz9¶ÔT~%œ/»L 71.41 ~%Å7

eZ°° 40 gz9åÔW`À{x%Å7½ã 9.20

eZ°ÁÔ 68 Æ£¨~¦ñ 2014 ÛwìÔªÆ50-55 Â%Å7X̃ãe’?¹ic*Š{Â

Ð0*gÔt²Ÿ5ÏîY

F!*i~Ãð 80 Šgxy;pìXÌ7?Zzg7Ôøg~dº0*gK„™g„ìÔZkz‰Ü%œ/»L

‚Ô 820 gz9c*ZkÐiZZ+ìÔª 32 ½ãøg}oÆZg!*[ZMZgX”VÐ)›úZxÃÑ™Zko~W!*Š™äÅ!*]™gì÷ÔZy”VÅ

gz9Ð 36 %ņV6,Z¤/W\ÃeZBÐÂiZZ+ËÌo~%Å7Ã7WñÏÔZ[W\„CNÀtÓ#ÖdºÅìc*dºÃñ]Æv^Z@*gäzZàì?

ðzwZzgem,wÅ7»¦JZW,úZxÅZkÙA6,7,@*ìÔ�¬ÐσðìÔem,wÅ7~ZŸ†ÅzzÐÑbâw',ŠZg~PƒYCìÔTŽ0*ðCÙ‚ây~7(,J™ÅYCìÔÑiò!*]ìÀqzVÅ©pŠlŠ(,|YNÏÔYyXäÆa3**¢zg~ìÔZzgZk¢zg]Ã7gZ™äÆa¼Ì™**7,YiìÔÜÉtìÀL~¬xWŠòŤ/Šy„6,−ÏX

DÙZg™zh 68 ÑueZƒyÆŠzgZyÓ#Öä½ãŒÛnÅç°»Z´yHå;pZkç°~"eg~

dº»Â**x„7–åÔZkç°~ÂoÆZy(,}(,zV»**x–åÔ�oÃa**Î`ÔaVÀz{(,}÷ÔÓ#ÖÆ‚Bg{`÷;Zkaz{ç°Æ�÷ÔdºÓ#ÖÅÃ~ÝxìZzgÝñVÆaç°¹VƒCì?ZÏa"eg}‚âVÃYyŠ}™ÌÓ#ÖÐaƒñŒÛnÃ[**7,**g;ìX

ZhÓ#Öz{ƒCìÔ�ZLúZxÆaÎdÔúZxÅgZs#Æa»x™}ÔúZxÃic*Š{¸g~1úÆn:Š!*ñÔÁZiÁä~ÂgÇÔ�Ó#Ö¬xWŠòžðÐic*Š{1úZkÅÙA6,eZáZzgz{ÌÜsZKÙA½äÆnÔz{$+F,+Ó#ÖìÔZkoÅÓ#ÖÌZÏ7~÷áïìÔZzgZkmЬxWŠòÃËZgƒäÅ¢zg]ìÔZ¤/Z[Ì:YÐÂ

i0+ÏŠz½ƒYñÏÔi0+ÏŠz½™äÅewöÆ‚BYg~ìÔÑueZƒyÆŠzgZy8Z*Yä÷÷W?3,',½óó»È{—HåÔZkmЬxWŠòÃeì�ÌCc*Yñ;p

|tìÀt̬xWŠòÃâgäÅ!*]ì;YVÀW?3,½»�|x8Z*YäzZãHìÔZk»Üvî÷÷ô»g~óóìÔªÓ#ÖCÙøÃ6,ZÇf$

µVÆjZ!™**eSìÔZkÐvyuZuúZx»ìZzgFkHÃZ+{Ó#Ö»X

Z̼ŠâV¬Å!*]ìÀ%œ/äûâVÅ8ò»ê‹c*ÔZk»ZW,ÌúZx6,',~§b7,}ÇÔÄgôÓ#ÖäZkÆÜs4*Ãg^~²èŠZ],ÅìZzgoÅ@*gõ~t«!*gìÀß!*ðÓ#Ö%œ/ÆÜs4*Ãg^

~l)ŠZ],™}Ô}.Z™}4*Ãg^»Që'×Z`ƒÔQW`ÆZ¶gZ]Åi“MtìÀÚR,+Åf)ŠZgc*V̘µVÊ~Yg~÷;.ÞÀgrÆÃgÃZÅ3©5½jè

GE

GIEæúÆ‚B‚B#g»¿Ì‚wJ-Æ 35 Ñzq™Šc*ŠHìÔQth˜µVÃ

aŠc*YñÇÔZkág~ÅzzCDƒñgsÆZq-Ç}ŠZg»IìÀZkŠx»Ñ].h+F,+ÃaVZzgZ<V»Ñ**ÔgziÇg~ZŸ†Ô™«~4~Ô

)�ÛzVì@£gÅœª(Å�ÛZbZzgÆz‰ÜÃÁ™**ìÔ¾wìÀZq-Z+Ó#ÖpŠt»x7™$ËÔTÆ0*k‚g}z‚b÷ZzgZq-vÐtÓxœ—e{Yg~÷ÔTÆ0*k©àZ(ºgZ]ƒVÐÔtÂìwZ„&zõwZ„&X

t!*]c*ŠgppÅìÀÚR,+„z{zaìÔXЃ&Ðic*Š{¬xWŠòÃZ+{ZV@*ìÔZ#ZÐËvÆjZ!™Šc*YñǬxWŠòÃ÷~a^ãÏÔ

ZkÆ™Zt~Ñõ!ZŸ†ƒÇ;YVÀÓ#ÖÃZkÅDÙZg™zhgz9Åuât»g~ŵìÔ 30 ág~Ð

Ó#ÖÅZkµÃÂ7gZ™**„ƒÇZzgZkÆa¬xWŠòÅÙA„6,1úeZÑYñÇÔZq-¬xWŠò¬

ЄµðÅâgÛg;ìÔQZk6,ZŸ°1úÅâgÔdºÅ0*gKdºÆÜsìÔ"eg{Yñ¹V?

Zzg™}ÂH?////

dºÅ0*gKdºÆÜs

ò~ÆZíŤ/ëg~ÔÍgOcgÆæg�~�1geZzg¢6Zõ7wÆ%Š{{:Åzi+-»s//:,-ÆLWðZ*zŠZa•egtó**xÆ£ÅY+$ÐZq-7†&Ã¥

³Š}À&âŠ}Æ‚BezeZ~Zq-),gv¯`Æ 7 ™Dƒñ–ŠHìÔ÷÷÷ÃZhZäã¸**oƒ&F,šMZzgic*Š{/ÅzzÐñ}‰ÔZãŠ}Àí

¯æVÃZhZc*YYiìX),gväCc*À¼AÅe{~Z( 20Ð10 âŠ}ЙäYgì¸)Hs~Šc¤/Š»Ãðè<Ø7ƒ@*?(X

#ÃHŠHZq- 17 Eiua~…§Vzò7:Æzk,~Ã[+íwÐIf$5ÔT~ezeZI~ƒñ£ŠxÆŠzgZyZq-Šc¤/ŠÆâg}YäÅZ:qŠ~ˆìXEig7g^~ÌZk£Šx»f™ìXyz*yN*'.ø

JÅg7g^Æ

_.ÔèÃg{£Šx~Zq-�ZyÆLƒäÅÌZ:qìX…Z+ÃðEig7g7BÔT~ezeZ~ËÆZMŠc¤/ŠÆi0+{

ñ}Yä»f™ƒXŠiY¤/+Ægc*4çgzrZ(Ÿ-)43ðEGE

GÑâäZkŤ&™DƒñCc*ÀezeZ~Ë÷÷ÆZMÆñ}YäÅÃð7ìXóó

ZkƈëäÍÉgzgkZßÅæŠÐ¦k,ÆZÝfgZùÃuaHXgzgkZßÅæŠÐuaGYä6,…0*Îãô°(gŠzZgÆIf$íw6,¸¦k,

ÃZk¦k,Ã¥™Dƒñ–ìÔLÂy%xuu6, 2014 Šc27 BXZrVä4h4øXI

GIÆ85½3ï EGGHÆ‚BñZŠH¿XóóZ[!*g~¶Zk7†&Ã�ÛèŠúòÆ‚B¥™äzZá:,-£LWðZ*zh+

Za•egtóÅÎZ]»45ëGEY™äÅXëä0*c*ÀZk£ÐZq-ºmWà-ÑY

™g@Zk£ÃÃßz™D÷X 965 ÅY+$âb7†&Ã¥HY@*ìX´z{Zi,�yÃZq-¦k,¥ 29 //:,-£LWðZ*zh+Za•egtóÅY+$Ð

ňT~Zq-Z*Šk~¼¤]]Ã7,Jgì÷X´z{Zi,�1ge6,–ì÷÷yzZix:-vÔYÔáÎF,óZsxÔ'!Ô&Ô',µXóó™gsä7†&¥™Dƒñ–:÷÷(,~ÂÐW\ßÍVÆaZ+7,Jðˆl™ÆÑc*ƒVZ[2Ì7™zÐXóóëä0*c*ÀZk�Ûè7†&üŠ™g@Îzc*ÆŠ$PÃgé6,¥™gì÷Xï»W¸i™äÆaëäƒ&Ь¦k,ÃgzgkZß

11 uaÆfg=lHX-)ƈøg};BZ+e~Kz~eZ^»x6,Ã÷áùƒðZq-ÐÔZk~…z„¦k,ÃWð&Z[zZ],wHYg; 2018 Z6,s

²!ÔZôm,~Æ‚B‚B7,JðY … ìXÅuqìÔ÷÷ÍgÄ7g:æg�¯Vwóó¸~'×h+Cc*ŠHÀÔ÷÷tæg�-8(1geÆ�`c*Y@* … g„ì]4h½ï

EGÌìÔZzg{m!*]tìÀ©]7,JäÆaÌŒV›Z*Š„HgHŠHìXóó

Z[ëä´ÅzgeeZw™ÍÉEiuaÆfg=ZkÃuaHZzg'×h+10 ¥â]qÝ™äÅÃÒÅXøg};BEiZàZ}Z+WðÅY+$Ð

ÃHŠHZq-If$ÎXZk~Ì…ƒÉz„¦k,B&Z[Zi+™ 2018 Z6,sÆ�ÛèŠú~Æ‚BzZ],wHYg;ìX¦k,~ÃWñ�1ge6,Z*Š©]7,JDƒñÃWgì÷XZ}Z+WðÅY+$ÐG‰If$~–ì÷÷ŠZgZ‰xFÆæg�~Š$p}Æ‚B]4k5¾æ

EE]Ì7,JðYCìXóóZkƈ¦ñŠZgZ‰xFÍgOcgæg�Æ6,±2+g¬ÝÐgZ‚HŠHZzg

ÅìX¦k, 2018 ZyÆ‚BzZ],w¦k,¥ÅXZrVä…Cc*À÷÷t¦k,~ŠÄgì�1geÐCYhňìXz÷¤]]Ã7,JDƒñÃWgì

Z*Š»**xZ/ZdìZzgz{©]7,Jgì¸ÔzZ],w¦k,�ÛèìXóó//:,-£÷÷©gW!*ŠEiƒ&Ð!óóäzZ],wzi+-Ã¥™Dƒñ–

ì:÷÷¢6;n~ÑØVÆeƒXy6,gcÔi0+{gcXóózi+-Æ‚BK‰Šú~Å|ÃYiÆaëä-k[uaÅæŠàX

ÃZ\ßeG‰ 2013 Šc25 WðZ+e~Ie}ó-k[Mm6,…¸zi+-5Xzi+-Æ_.Ô©gW!*ŠÆ¢6Zõ7wÆ%Š{{ä~ÑØV»hƒÎƒZìZzg

ÃYg~™Š{ 2020 �y 26 Z7Ãð¢8Šb7ìXWðZ+e~Ie}ÅY+$ÐzŸs#Æ_.ÔLZ&+Ie}ZL**ø+ÃC**eLìÀZkÆZq-zi+-~CYhňìZzgߊú}Æ‚BzZ],wƒZìÔT~¢6Zõ7wÅ%Š{{:Åqª(y%Z[ìXzi+-~FZ�ÛZŠÅÑ/Š@Y$Ë÷Zzgtzi+-½âb‚w6,Zã

ÃZ\ßeHÇåXëzZFZx$ 2013 Šc25 ìXèÃg{zi+-Ã-k[Mm6,™g@Ð̦/Zgl™D÷Àz{ZЦ/¸gzi»:−Zzg:ZÐá™p‚ÛŠ{ƒVXZ¤/ÃðZkzi+-Ã;@*ìÔ‡âã»ggzZð»‚o™äÆaf)ŠZgƒÇX]tXóó

~©gW!*ŠÆ™Zìg7gR,âg·ÐgZ‚HX 9 ZkƈëäEiMmKz~ZrVä…Cc*ÔLzZ],wƒgìZkzi+-»Ãgz**zZ],kÅz!*ÐÃð¢8Šb7ìXt½âb‚w6,Z**zi+-ìÔ&ßv¦/gzi»™™¥™gì÷Xóó

Z[!*g~¶Zk7†&Ã�ÛèŠú~Æ‚B¥™äzZá:,-£©gW!*ŠEiƒ&Ð!ÅÎZJ™äÅXëä0*c*ÀZk£Ðic*Š{F,zZ],w7†&¥

™g@Ãßz™D÷X 44,862 ÅYC÷´z{Zi,³:©gW!*ŠÆ¢6Zõ7wÆ%Š{{äÆ6,Zäzi+-ÃÃgz**zZ],kÅz!*Ð

ƒðñ]Ð�h™zZ],wHYg;ìXZÝ~tzi+-½âb‚w6,Z**ìÔT»Ãgz**zZ],kÐÃð¢8Šb7ìX

uÏ^ñÐÒoq^Þ4

8292017888 Xy: ·ÕZºé0+z~

:‡gMóZŠZgC™cZLp}Zzgèo)Üs ÞçH

Sy£Ãb~(Šg`fsZ~é6,ÌgzZ:™Mh÷:[email protected]

uŠgŠeñâÙÐÂ7ƒ@*Z%‰ßveñâÙÆŠzgZyZâic*Š{!*'™D÷À#¥Æu~ŠgŠƒä4ìX#¥Ã6gUeñÆ‚BuŠgŠÁ™äÅÍ1V3ã7,C÷XZ#LËà~Zî`ZzgÈ»Z´yƒ@*ìÂàÆgL(,}eñ{âVÆ!*CÙ~ŠgzZi}ÂȃD÷pÔŠgzZi}ÁYD÷XeñƬŠ~ßÍVÆatßZzg@*gq--V~UzZáŠgzZi}¼AÆŠgzZi}U*"$ƒD÷YVÀag~Ðq݃äzZàæz[»'×Z„¼Zzgƒ@*ìXZ¤/Ãð¿¹ic*Š{6,.yìc*Ë¿Æn}6,~ÆWU*gÃWgì÷ÂZÐZq-”'¤/x¤/xeñ7™�eñâl�ÛâD„z{¿Z(É4ìÍc*ZkÆ"gziÇgWzZg{±Æ»g',açLgziÇg±ÅÐðƒZìXeñâÙÆv**]ÁÃZ+}ic*Š{÷XZ¤/Ãð‚bŠZVeZËZzgZb

ZL»xÐëY@*ìÂZKÝyŠzg™äÆaeñâÙ™@*ìXeñƘ.$²~ZF,D„@*i{Šxƒ™Šz!*g{»x~'wƒY@*ìXZ¤/W\yWñƒñ¶âVÃ3**îäÆñe~7÷ÂZyÆWÐ<Æ0*–'ZzgeñÆ”'gÚ¶y™YD÷ÀZ¹3**YzZÑ7ìz{<ZzgeñÄ

$™.ïE

GL)áK™™W\»]tZŠZ™,ÐX!*iZg~Z¤/Ãð

W\ÆŠzg»gŠZgc*‚»‚¶ïYñÂ

W\ZÐŒÛd$ÆËeñ{ä~áY™eñö�z{W\ŶyâZi~ÐZÚOW,ƒÇÀW\Æky6,WäÅ%P]„7™}ÇXZ¤/u»g~ŠízV~W\Æ»xZJƒñ÷ÂW\ŠíÆÓxZ6sÆaeñ»WgegŠØeñÅWÆ°ÃVÆ™|#nzV6,3,òZfZdÆJn}6,F,~¾YñÏZzgQW\ÅÃbŠ$

™ZäÆa Ok Ã�VÆeƒÐ!*CÙWYñÏZzg!*]ìÀ!*CÙWðƒðÃbÃÃbÆn™Zg}™â^gppƒVÐXR,+»M^eñÅUVÆ‚B»°pÎZgƒY@*ìX�ßvŠy~Šz!*geñÃW¸z{R,+^ÆŠzgZy!*g!*geñâÙ™D÷YVÀucg8-Æ;sÑ~•keñzZág™};B~êâkúeñÅN*éZzg»½Æ”'åóCÙŠk4ˆeñ¤/xeñ¤/xÔ)!eñ)!»°»zgŠ™DƒñZq-1ÏЊzu~1Ï~˜RgT÷ÂZ¹ŠN™)�ÛzVÆŠZâV~eñâÙÆ%ZMZõZ×Vhe”÷X',tgëg~Æ‚BŠzhCƒðR,+~9ÅÆ0*kÖ™eñÆ.$²~Q@*gDƒñ!*CÙ»Âg{™ä»¯„¼Zzgƒ@*ìXSŠOeñ²~QF,ä@ìQŠOW\VÆ‚tCÙ}½}Šg|#ÔXRV—âV~`C`ÔQz‘Qz‘NhzVÆoøŠzhä”÷Z#¸R,+(,}àzVÆ

gw}Z°VÆŒÛd$î@ìÂR,+ÅŠzâVY+$†Zzgn~Ñ;dVÃhZ™–'ZzgÝ«ÆeƒzZáoø)�ÛzVÅW\VÃQuàD÷ÂZyÅ‚²VÃ3Zzg$+1ÅpÒÐu™D÷XZ÷ßvZL”VÃZ-â~¶6,Z`æÑI†&»**™ZÆ;ðfZjw¬÷X¾d$Zzg'׊zg&ßvZL”VÃZq-”'eñZzge.ÞgzKÆÈ•zV»**™ZÆu»g~ZjwÃgzZ:™D÷XZ(ÌŠÚ~Wc*ìÀ�aZ-âÆ6,Z`ZzgæÑI†&»**™Æ;ðfZjßV~½qÝ™D¸z{�Zyƒ™Z,**»g{ZzgWzZg{ƒ‰ÀyÆgì:v^ÆÔ�aeñZzge.ÞgzKÆÈ•zV»**¸™Æu»g~Zjw~½0*D¸Zd½qÝ™ÆeZËÔ—ZzgZb0‰X

o~�V�V%nfc*$Œ4ø EGc;g;ì!eñÅWzZßVÅ®ZŠ~)©àZŸ†ƒäÎìXeñ{âV~=pß�ÛâCÙŠkǃV~ÐWJÇH!eñ»WgegŠï÷Xª]Å!*]tìÀ]ÅeñÅ7Škgz9ìÂ!eñÅ7ägz9ZŠZ™ä7,D÷X!eñÅWzZáǃVÅzzÐeñ{ÆÆâÈVÅegzVZÄ_Vâ~F,/F,ƒCYg„÷YVÀ]ÌüìŠZxÌŠzuWD÷XÒ‹eñâÙÆ!*)ZKãŸÆÃyÐÀ%æFNi}“'É7YNÐZk»DÂeZËzVÃÇX

Ee^ÎoÒØD

(2) eñÅe>Ø

Xç§ Úß¿ç…æÎ^…9731428416

Page 5: 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

Y2020 �Ñð B85

Z%MÌuÅÎzc*Zx$6,0*È~ÎYiì

B�Ñð)-Z+Mð( 7 zZdXZ%Ozik,{gzâa-7$43ðFGä¹ìÀZ%MS-N*uÉuÆXÎzc*Zx$6,0*È~Îä6,¨gzpn™g;ìX›7$43ðFGäcÃþEiÆ‚B!*]’A~¹óóëZk‚~Dîg6,gzpn™gì34è XG÷÷X‡.Þf™!*]tìÀzZŠ~‰Zy~yz*yZzgì¯`ÆâÎÚi·Æˆy*yäS-N*u

Zb6,0*È~¬Z+™Š~ 59 ÉìXŠzu~Y+$zc*~tÌg7g^ì÷ÀS-N*u;8-»8-

ÐÌZC»gz!*gÈ™}ÇX÷~R,"ÖÅÂH[MÒ{ß÷áùƒÏ

B�Ñð)-Z+Mð( 7 zZdXZ%MÆœgez&Óå EHR,"ÖÅâCÙ;]

7÷~R,"ÖÅÂH[óIãZhEgZ"3ý GE÷WÒ{ß÷áùÅYg„ìÔ

�ÑðÃ÷áùÅYã 28 ¬tÂH[¶XÂH[~œgR,"ÖÃ$Õ÷ÆqïóvyŠ{WŠ&ö÷Æîg6,7HŠHì�Š*Å¡ÔçÙsäZzgçÑCZŠZgÆaç{ìXÂH[ÆZ’Z×~÷~R,"Ö—÷Àz{ZLRÅZ³C7Æîg6,�Û†&í¥â]7™g„÷XÂH[Æ!*g}~D»IìÀÂH[ÅÔZzgßÍVÅ"u

�Ñð 14 ŠpÆ!*)Z[tÂH[Ã÷áùÅYg„ìÔóIãZhEgZ"3ý GE÷6,½zZÑ°Zrl)ZkÅZ÷á®)6,ZW,Z0+Zi7ƒÇÔ°Zr

75 gkgeÆ_.DÂH[ÅDÙZg»\VY\[ìX',Zis~Ãgz**ÐDÙZgÐic*Š{Z�ÛZŠhu 65

B�Ñð)-Z+ 7 g-e~¾-X[RVÆ 24 Mð(',Zis~*¸

(19 ŠzgZy¬@z!*Ãgz**zZ],k)ÃzeX6 5 ЃäzZàZñZ]Å®ZŠ

DÙZgÐic*Š{ƒìXziZg]¡ÅY+$ÐYg~@*i{F,+Z°ZŠzÑgÆ

[RVÆŠzgZy 24 _.*¸64lç GE 229 Ô20 o~z!*Æ

g7gƒäÆ‚B„OW,+ŃìZzg 284 Ô623Ô1 ù¦®ZŠ

Z�ÛZŠZKi0+ÏÐ 487 Ô65 Z[J-ZkÐZq-ŠyI . ;BŠðÆ÷X

051 Ô26 ZÂZgÃ',Zis~Ãgz**ÆZ�ÛZŠ 602 g7gƒñZzg 64mø G

Åñ]ƒXÃgz**ÐOW,{ZñZ]Æçn~',ZisZ%MƈŠzu}�6,ìXziZg]¡Æ

292 Ô927 _.Z[J-o~OW,+åîg6,Kƒ`÷X',ZisŃ&ic*Š{M!*Š~zZàgc*„&‚ƒ0*ß~ƒ&Ðic*Š{Ãgz**OW,+

Z�ÛZŠ 070 Ô323 ÷˜VZ[J-ZñZ] 134 Ô16 OW,ƒñ÷Zzg

ƒNÔZkƈg-e~82.ç EEGz~10698 ´4lç GEZzg 879 Ô121

ZñZ]ƒNX‡.Þ¨gìÀ',ZisÐic*Š{Ãgz**4mø GÜsZ%M~

ÑÄZ�ÛZŠ„Zk 29 ÷˜VZ[J-zZ],kÐOW,ƒñ÷X

@Š÷óÃgz**ЊzDÙZgÐic*Š{Z�ÛZŠhu

B�Ñð)jrZ(@ 7 eJÀXŠ÷~ŠzDÙZgÐic*Š{Z�ÛZŠÅñ]

(ÆÌÔ 19 ¬@z!*Ãgz**zZ],k)ÃzeЃ_ìXìwgìÃgz**zZ],k

âgaÃð 8 Ðo~«ñ]¶Xñß!Z:¬]Æ_.*¸

[RVÆŠzgZyo~Ãgz** 24

Z�ÛZŠÅh•'ƈhu 55 ÐOW,ƒì 052 Ô2 ”ÇyÅù¦®ZŠZ�ÛZŠZkz!* 738 Ô2 ZzgZkŠzgZy'×h+

~20*ñ‰÷X@Š÷~Z[Z�ÛZŠÃgz**zZ],kÐ 417 Ô62Ô1J-

OW,ƒ`÷X”]»i²! 4.6 ».Þ~B�Ñð)jrZ( 7 ».ÞX

ZjjîyÅgZ].Jã».Þ~cÆ”]Æi²áÆò 4.6 gzi

CkG‰XZ%MYñA]Æ_.i²!Æò£òz‰ÜÆ

46,CkG 36 ñ 8 _.4.6 ‰Xg+>.ç GEGZÏ6,ZkÅ”]

**8ˆXZjjîyÆŠgCWÃ]ZOðZzgZKã£tÅziZg]äZÌJ-ZkŸ~ÃðÒyYg~

7HìXi²áÐqÑèȨ̈bÆvyÅÃðg7g^Šg`7ÅìX

Z+WgWð�{²[ZâgZ]~

�Šgë»00*^ƒº 5 yz*EVä 22 z,Z·f$ßIÑR,~~ 12 B�Ñð)WðZ}Z+Zö(ZâgZ]~ 7 ŠÐX

�Šgë»00*ZZnKMq݃ZìXzc*g7g^~ 5 yz*EVð¾B4 W`t!*]CðˆìXyz*ãøwæÁŠZkZzgï}Z†ZÅ.2.çEGä

�Z]~»x!qÝÅXUN*ìg7g^~t!*]CðˆX 5 Æ!-A)ÏîEE 6 �ÑðÃ

ŠÐÆg�zZáæäCc*Àz{ËÌŠzu~ÑR,~c*×g±ŒÛ·Z0+Zi~~‚!KZhÐäCc*ÀZ#Z7ݧ»Ø`A$ 29 Ñq-7ƒD÷X

35 ¹ª]ƒðZzgz{Zk6,¬¢7™nÔ�{ZâgZ]Æzm,ñ¡a�‚!÷áŠ~”{÷ZzgÎZq-ÌìÔZrVäZÌtê7HÀZkg¶ÐH™**ecXZrVäCc*ÀZKi0+Ï~ZrVäZ+ÃðqqÝ7Åì®ZZyÆnt»x!(,~ª]Z0ìXZ·f$ßIzd$‚V$c*ñ!*LZx$Æfg=Zk~zhezZáZLyÐgZc™zZMh÷X

C{¦/eVcR,"ÖÅ0*Œ6,gzuZ%OœgÆêÊ.Xu–'ÃgWsZõÅgz#

B�Ñð)Z}8(Zq-zù 7 ‚y�ÛZÆX%Zi°Zª(äÀZq-ZëZ%O0*Œ°ÄÜÃgzuŠc*T»ÑËÌZ,�ÛŠÃC{Š¶ÐZïg™**ì�ËŠzu}oÐz;VDqÝG%*g[ƒX°Zª(ÅZk»ggzZðÐZ0+gzyZq-ßZ%O0*ŒÃ

z,Z%Ou–'ÃgWsZõ 9 ŠzuZŠ.àìXÆêÅzzЯg~îg6,ÃðZW,Z]%A$7ƒñYè¦/¸ßzZd~œgez**®R,"Öƽg™Š{Qä»ggzZðYCz�;]ůY6,ZКŠ™Šc*åX

ŸV6,ŒZõ\9ä»ggzZð 3 ‚y�ÛZÆ~§i»g~!VZzg0*ŒÃgz/¿ÑäÐgz1Å

kz�;]»ZÖgHZ¤/85Âî FGl)Yg~ìX\9äCc*ÀÇîg6,ZkäC{¦/eVÃ)ôp´−Ðgz1Æn¼7HZ#Àt»ggzZðÎZÑZòõDÅf)ŠZg-VÆè],ìXâ{âga~Ãgz**zZ],kz!*YÐÖÆZŠZâ]ÅzzÐZk

êÆZW,Z]~¶ƒðìZ#ÀC{qÝ™äÆpZ;VZ�ÛZŠÃg~îg6,oÐ{g`7HYYiìXâ{#~ZOðäZkÅ)§æ]J-ÂW™Š~Z#ÀZk»Z®gz!*YÆ;îÅgzuåxÆnÁczsúZò¡‡ây6,ìX=ZzgƒxCcgKÆVVäcÊk,‰û}ÅŠgpZ2V6,

�Z[7Šc*X¦/¸ßÆêÆ�Z[~ƒxCcgKäCc*Àz{ZkДh+Z%s™@*ìZzgŠ$gZ2V6,g™g;ìXZk!*]»Zky7ìÀ4*

B†g~ÃZkl)ÅÑz¬]ÐIZkÅ 11 Ãg^�®)™}ÇXZ%MÅà~£t%œ/',ZñŠ2g~£tZzg†!‡ây¾"$%œ/ÅY+$ÐC{¦/eVÅ@*G~Zzguzö¤/z\Æntl)ŠZ],HŠHåX°Zª(äC{¦/eVÃÑh™ç{ÃtHZzgR,"ÖZOðÅY+$лôöÆz䙊{˜]�C{¦/eVÆn÷QyÆ{ØÅÃÒÃgzuŠc*XZ}ÏZs-ZN*gãät!*]CðX

�ÛZ÷~â½g™Š{zik,ŠZ¼ÞZ®eg£a�ÛZæKŠHg}Æ_Z{ZL¬u»g~Šzg{Æñµ6,7:Çh+ZgzVÐ!*]’A™DƒñX)Z}Zpß8(

7:Å',',e$ÆÜs�ÛZ÷~”h+Zî`œg–Gzyä�gKu',Z{Ã',§s™Šc*

B�Ñð)Z}8(�ÛZ÷ÆœgZZEw–Gzy 7 ckXä7:Å',',e$6,ZîYbCÙzVÆÀZLu™Š{cgKÇh+ZgÃÇ{ÐUŠc*�Ó#ÖÅgŠz$+w0*Œ»Zq-zìT»Ñ�ÛZ÷~âˆz!*YçÙbà�–Gzy

‚ßVÆnƒÏQk6,Âz%Ãi™** 2 Å•ŠÆâˆÆìX�ÛZ÷Æ6zik,ŠZ¼ÅwÐ**'׊ÞZeegÂÃZq-Ógm,~zZ§ÅZ’Zðî]»‚oìZ#Àz{ZkÅ6,izgF,Šh+™gì÷X–GzyÆŠíÆfgZùäCc*Àî]egÂƽg~Ãðg»z^7@*ëŠíäñ�Š{î]6,'×h+Ãðû{7HXZq-ª]Z0ZŠZx~–GzyäZ9wZ0‡âyŠZVTäzÅ_Å!*ã�AZ‚ôÅæZfÅìZzgŠc¤/ŠÌ÷óQyÅziZg]Z»sÆu',Z{ÅwÐ**'׊ÏÅ»ggzZðñZ#ª]ìX¤/+0*gKÆ‚.‡ây‚i»¤!gziZg]',Zñâj1Cp~ŪŠ]Æn½gHŠHXZk

ÐIiCÙ~4møY

GÆZy%Z`~¶Æz°zVÅŠ:‚!ŠZN!*izÆZ•I 42 ™ä6,–Gzy6,WňX

‡Z+XÅœZg]ÃZîYbCÙzVЊ.àìZzgZ[Z7zZ],kdZy»‚oìXZrVäz°{HåÀ5Ó#Ö

ÜsZñŠ~Ñ6,FFƒÏX–GzyäZKI¶’k,~Cc*YîÆŠzgZyZrVäz°{HåÀ�ÛZ÷Ã].h+ 2017À

§iÆo~psHYñÇZzgZkÆ»gz!*gÃWiZŠ~Š~YñÏZ#Àtz°}QyÆZ¤}~ƒ&Ðic*Š{ZÌgnp÷p¢zg]ìÀëÎZÑZòp=VZzgdZyÐ_“aZ™,T»…Š/ƒg;ì®ZSyqÑ]~Zq-*gZ3¯**ƒÇX–GzyÅz„&~�F,¶]÷áï÷óQy~ƒ&Ы»ggzZðŠ*ÅX,ƒ&Ð(,~uÅbàì�Ãgz**zZ],kz!*Yб9Zg„ìXQyÅ5F,¶]~P6n}Ì÷áï÷pz{”]Æ‚BZLzÊZgzV6,Z®g™gì÷X

j"3ð IGVÆ1âV6,:Š~ZñŠÆcðçjO!*©huXZœsZzgXŠ{ß1V6,̶K: 5

B�Ñð)Z7Þ(:Š~ik,ªŠ]ZñŠä¦/¸ 7 ‡CÙ{Xß1V~Û!*©jO 4 [RVÆŠzgZyf!^Æ 24

’q-Æ1âV6,i',Š„&cðçGXj"3ð IGVÆik,NzwZÅ.n.çGZí»gZŠZg{äZKg7g^~t!*]CðXZñŠ-VÆ

41 cðçGXÓxÆ!-A)ÏîEE 52 ctäâgd$**òß/6,

cðçâgd$ÆÑwf[~öZgZzgzJw6,G‰�ZkoƆ[~Z^tI~zZµìX’q-ÆfgZùät!*]CðXjO!*2VäCc*À²[ZñŠäuzZIÆ

¶2 cðçGX:Š~²[Åuuе 2 âgd$6,Ì

cðçƒñÔ’q-ät 5 ß"ZœsZzgXŠ{6,ÁZiÁcð 4 !*]CðXŠg,ZzYÑw~I**LÆZeZß/6,

çG‰ó¤/z\ät!*]CðXßÐÑàß/Z†Zt~¶Ó#ÖÅzÊZg©¯g‹Zzg¤/z\ÆŠgxyQ8ƒC

jOhuZzgŠ$¼Šiƒñ÷Xu»g~ 5 g„÷XÁZiÁ¯g‹XŪŠ]œg†Z°[µg;Š~™gì÷ZzgjO!*2VÆŠgxy^~©£ŠxF‚wÐYg~ìX:Š~

YÐ 2015 ²[Åik,ªŠ]²[ZñŠ;Š~ÅŠgpZ„&6,âgaj"3ð IGVÆÜscðç™g;ìX

;8-»8-Æ!*iZgÐ!*CÙƒÇS-N*uB�Ñð)Z7Þ(u» 7 âjX

zi+-è8-Î,MzgåZx$S-N*u¼Šy~;8-»8-Æ!*iZgÐ!*CÙƒYñÇXEiZàäS-N*uÆF,)yÆjZáÐCc*ÀqDzZu]Æ7Ãëä;8-»8-~S-N*uZx$ÆW6,cÃgz1»êHìX;8-»8-~6¸òsä‡âyÃ**Ç™äƈtŠxZVc*ŠHìX

ÑÄ 29 Z%M~Z[J-Ðic*Š{Z�ÛZŠÃgz**ÐOW,

B�Ñð)jrZ(Š*½ 7 Ec*guX~pŠÃ40*zgKzZáZ%M~¬@

(Æ4lç GE~Z[ 19 z!*Ãgz**zZ],k)Ãze29 ÌZŸ†ƒg;ìZzgZ[J-o~

ÑÄÐic*Š{Z�ÛZŠZkz!*ÅiŠ~M`÷XZ%MÅYy;&¿.ç FEE-Eg;Æ‚bZzgZb8-Wn)ÏZöZöZ~(ÆYg~™Š{@*i{F,+Z°ZŠzÑgÆ_.cJ-Z%M~Ãgz**zZ],kÐ

023 Ô910Ô2 Z�ÛZŠhuZzg 090 Ô130

OW,ƒñ÷XZ%Ogc*„&Ec*guÃgz**zZ],kЃ&Ðic*Š{OW,ƒZì

OW,+÷Zzg 649 Ô397 ˜V°ZÒwZ�ÛZŠhuƒ`÷XZkÆ 219 Ô32

´z{Og*Ôjgi+ZÔØkÔE%ÏÔZk,m,z**~Ì(,~®ZŠ~ßvÃgz**ÐOW,ƒñ÷XZ%M0*È-VЃñvyŽ0*ð™}:Zk,Zy

B�Ñð)Z7Þ( 7 éZyXZk,ZyÆzik,{gz·Yzh+øpßä¹ÀZ%M~@„Z†œgÃð̶ÔZÐZk,Zy6,Îðˆ0*È-VЃñ

vyŽ0*ð¢zg™ãe’X›~œgez&Óå EH

2021 øpßä¹ÔóóR,"Öc*Š$ÃðœgzZV$;ƒk~

$ÐXZk,ZyÆßÍVZzgZkÅuÃñvyÅf)ŠZg~ZkŃÏÕ÷÷ZrVäZq-zgab!*]’AÆŠzgZy¹ÀZ7)Z%MÃ(vyŽ0*ð™ãƒÏZzgZ7ÎZÑZòç@}6,zZ:ßRƒÇÔZkÐÃð�Ût77,@*ÀzZV$;ƒk~ÃyÆÇXZkЬZk,ZyÆœgŒgzqãä¹ÀZk,Zy�CÙ~ç@}ÆeJ‘Æ�ZzgZЃñvyÆnçz2ÅZŠZ5ÅÑs6,„Z%MÐ!*]’A™}ÇX

DÙZgZ�ÛZŠhu 40 ÑÄ 5 Ãgz**zZ],kŠ*½~ÑÄÐIzi 17 OW,+Å®ZŠZq-™zh

DÙZgÐIzi™ 40 ÑÄ 5 ÐhuƒäzZßVÅ®ZŠ 19 B�Ñð)-Z+Mð(Š*½~Ãgz**zZ],kÃze 7 YZ&D&5Š‹XDÙZg 32 DÙZg%!‚tWñ²Zq-ÑÄ 50 ƒ_ìXZ%M~Zq-!*gQZq-„gzi~ 1,17,39,169 ìX²OW,{Z�ÛZŠÅ®ZŠ

Šy$+y 19 ÑÄÐiZZ+Z�ÛZŠ%nСc*[̃`÷X¬@z!*YÃgz**zZ],kÃzeX 66 ÐiZZ+Z�ÛZŠZV0`÷XŠ*½~ÑÄÐic*Š{Z�ÛZŠhuƒ`÷XZ%MÅ 5.40 ™zhƒì² 1.17 (,k„Yg;ìZzgŠ*½~ZkÐOW,{Z�ÛZŠÅ®ZŠ(,|™

Yy;&¿.ç FEE-Eg;Æ‚bZzgZb8-Wn)ÏZöZöZ~(ÆYg~™Š{@*i{F,+Z°ZŠzÑgÆ_.ÔŠ*½~Ãgz**OW,+Å®ZŠZ�ÛZŠZKi0+ÏÐ;BŠðÆ÷XZ%MÅYy;&¿.ç FEE-Eg;Æ‚bZhZb8- 5,40,487 ƒì² 1,17,92,259 (,|™

Æçn~Z%MŠ*½~¬Ô',ZisŠzu}Zzg 19 Wn)ÏZöZöZ~(ÅY+$ÐYg~@*i{F,+Z°ZŠzÑgÆ_.ÃzeXyz*yŠ}�6,ìXŠzu~§sÔZkz!*ÅzzÐZñZ]ÆZ°ZŠzÑg~ÔZ%M¬Ô',ZisŠzu}Zzg',¤6Š}�6,ìX

Z�ÛZŠhuƒ`÷X 1,32,284 Z�ÛZŠÃgz**ÐOW,ƒ`÷Zzg 29,35,716 Š*~pŠÃÎ6,0*zgŒÛZgŠ¶zZáZ%M~Z[J-[RVÆ 24 Z�ÛZŠZV0`÷Xyz*y~~*¸ 65,487 Z�ÛZŠOW,ƒñ÷Z#À 16,23,284 ',Zis~Z[J-

ƒìXZÏæ] 7,19,665 64mø Gg7g^ƒñ÷ZzgZ[YyCZz!*ÆOW,+Åù¦®ZŠ 22,252 ŠzgZyÔÃgz**zZ],kƃìXZkz‰Üo~Ãgz**zZ],k 20,160 ZñZ]Æ‚Bhu”ÇyÅù¦®ZŠ 467 ÆŠzgZyÃgz**zZ],kÅiŠ~MäÐ

Z�ÛZŠZkz!*ÐËc*[ƒ`÷X 4,39,948 dw4mø Gñ�Š÷ZzgZ[J- 2,59,557Æ

DÙZg:Š~à-VÅzZ3 55 Ûzy´Ð6,zZizVÅbàÆ‚hñ‚]ÑÄZ�ÛZŠÅWæzgÄÜ

:Š~²[žwZ-~ZcZåg¨Å§sÐ ( �Ñð)ZÚ 7 gc*nXYÐZ0+gzyo6,zZizVÅbà 2020#31 Yg~™Š{g7g^~¹ŠHìÀ

ƽâZq-â{~‚hñ‚]ÑÄZ�ÛZŠäƒZðZezVÐHìXZkÆDÙZg:Š~!*°}Ûzy 50 ‚B‚BÛzyoÐà-VÅzZ36,z¤/ZxÆ��yJ-)�ÛzVŬ] 30 #Ð 31 oÐzZ:Wñ÷Xg7g^~

Yg~ň÷Xg7g^~Cc*ŠHìÀZ0+gzyo6,zZizVÅbàƈZq-â{)�ÛzVäZ0+gzyocðHXZkŠzgZyâDÙZg 644 DÙZg 56 ~‚]ÑÄ

Z�ÛZŠÛzyogzZ:ƒñXìwgìÀ:Š~²[~Ãgz**z!*ÌÔƈ 758

âga~Z0+gzyZzgÛzyo#V$W6,cÈ™Šc*ŠHåXÎwZ-~ZcZåg¨ÆDÙZg:Š~%ŠzpZ&zZ:Wñ÷X 55 _.ÛzyoÐ

èIZŠZggx»Z°kÔ¬@ZðZzg’ñ!*b6,izg 20YèIZŠZggxÅ»g-VÆe~ßÆgzi 20Y( �Ñð)ZÚ 7 ',©X

ƒäzZázgabZ°k~¬@ZðZzg’ñ!*bÅ¢zg]6,izgŠc*ŠHX:Š~²[Åö!*ã~ƒäzZáZkZ°k~ZðÆ”wZzg¬@âj1]6,ÌcÅX

Z°kÅ 20 ‹Å÷áx:Š~²[Æ÷á{†Zv0†Z+m,k?%œ/Æik,ZÈxY»g-VÆe~»g-VÆaxzgCZ°kƒZXZ°kÆZZŠ~÷á{†Zv0

Æ΂ÌWsèIZŠZggxZzgZZx�{Ægx 20 †Z+m,ÎZÑZòk?%œ/ÔY2020 ',ZñZñŠ�d$ZzgòwÆZg»yäz1XèIZŠZggx»Z°kZÆ',

u',Z{Z°kÅ»g-VÆK~H 20 ÆZÆ',~gc*n~Â{ƒäzZáYŠHXZ°k~¬@†]Ô²[êÐmgppzZáâCÙ+ÔÔgɃVÔèI†]ÔZzgZKyŠz„&ZŠZgzVZzg0*Œ‚izVÅúc*V†]äÑ•'ÅXZ°k

Æ™ŠZgZzgf) 20 ~Ãzg**zZ],kÅzzÐaZƒäzZàßg]qwÐÖÆaYŠZg-VÆ‚B‚BZp:VZzgèZ<ØÆŠgxy©]Æ�Ûzr6,cÅX

iÂ60 Z�ÛZŠhuX 17 Z%M~Ã],8-XDÍ~FzZu]ó-xWiZŠ~Æñµ6,ŸŠ

Z�ÛZŠhu 17 ”VÉ 2 Z%M~-ÄWiZŠ~Åu]ÆŠzgZyÃ],8-ÆZzZu]~ ( �Ñð)ZÚ 7 zZdXÐiZZ+iƒ‰Xg‚VZŠZgzVÆ_.Í1V½Æ9zZu]W!*Š~ÆZ±gÐZ%MÆŠ}(,}àDÍ 60 Zzg

Z�ÛZŠiƒñX 60 ‚!`ZzgÁ/±»Ì÷áï÷Z#À 7 Z�ÛZŠhuƒñÔX~Zq- 15 ~ßZzgZÂZgÃ7WñX˜Vßvñµ6, 2 Z�ÛZŠäZq-‹~ñ�ŠßÍV6,Ã],8-ÅTÅiŠ~W™ 4 7:»IìÀßÆgziàÆ´ºZ#-Cÿ

GEEzze~Š$Zõ7wîƈŠxÂh‰X©xÆ_.ZkŠzgZyúWzg�ÛZgƒä~»x[ƒ‰XDÍ„~ 2 huƒ‰Z#À

‚!`Ãu~Íàâg™O™Šc*XßZzgZÂZgÃà~Ã],8- 7 Ã],8-»ŠzuZzZ§WVÆ´º~7Wc*˜VúWzgzVäZq-aÌ÷áï÷XŠg,ZzYZ%Ogc*„& 7 Z�ÛZŠhuZ#ÀFiƒñX£òzc*Æ_.iPV~ 8 ÆŠ$zZu]~

W2 iƒ‰÷Xgc*„&Ť/+zw»z‹Å7:Æ_.gZ] 8 Z�ÛZŠhuZzg 2 †!PzÑÑ~Zq-'~Ã],8-ÐßÍV6,µìÔXÅ 2 ©Z�ÛZŠä'ÆZ0+gÃ],8-ÅXzZîÆz‰ÜßÍVÅ(,~®ZŠñ�Š¶X7:»IìÀZ7

Ù|#ªCÙ7ÅÔZ#ÀZq-¿ÃwZ„&~he»ŠúòÌHŠHìX

pgzVÆŠgxy£ŠxÔÓx)�Ûhu! 2 Z%M~Z�ÛZŠÎZg¸XZÌJ-t 8 Z’Zðg7g^Æ_.ŠzâV˜izV~™zZgZWÉù¦îg6, ( �Ñð)ZÚ 7 zZdX

˜izVÅ”Æ 2 â**Yg;ìZy~ÐÃðÌi0+{7XìX‚y�ÛZÆÔZ%MÆZi+Zƒgc*„&~Ã],Ze~AÛÆZz6,ˆZyÆez[YäÐWJßÍVÅh•'»}.˜ìXÃUC𻃋èsŠíÅY+$ÐYg~g„Æ_.tzZ§ZÂZgãò

W7Wc*Xñß!Z:¬]Æ_.YñzZ§ÐZ[J-ŠzßÍVÅ',Wæƒ_÷Zzgb!*ÚZzga 2.20 z‰ÜÆ_.ÑØ÷XÑØßÍVÅñ]Ƶ»ZÖgHYg;ìXZ’Zðg7g^Æ_.ŠzâV˜izV~™zZgZWÉù¦îg6,WJZ�ÛZŠÎZg¸XZkŤ&ZÌÌÅYg„ìXZÌJ-tâ**Yg;ìZy~ÐÃðÌi0+{7XìX

^~#Æ«!*gOW,+Å®ZŠZq-DÙZgÐÁ6çAŠgG‰÷�#Æ 969 (Åz!*Æ 19 ]Ö~Ãgz**zZ],k)Ãzi+ 24 B�Ñð)Z7Þ(~Ô 7 ‡CÙ{X

Wy%ÐZ[J-Ń&ÐÁgziZ:Å®ZŠìXziZg]¡ÆF,)y{−W@äŒVÒyYg~™ÆCc*Ào~Ãgz**zZ],kÆ[RV 24 6çAŠgG‰÷Xo~#ÆWy%ÐZ[J-«!*gOW,{çCVÅ®ZŠZq-DÙZgÐÁƒðìXÔ 969

Z�ÛZŠhuƒñX 63 6çA‚tWñZzg 1218 ßÍVÅZkFg~Ðñ]ƒìXziZg]ÅcÅg7g~ 79 ÆŠzgZy

ZsxW!*Š~qgÅyÆÜsŠgpZ2V6,êôp

Zsx ( �Ñð)ZÚ 7 ZsxW!*ŠXW!*Š;ðÃg^Æ=¬%ÃgztäZsxW!*Š~qgÅyÆÜsŠgpZ2V6,�®)ÅÔT~°Zª(ä�ۢƊÑbGgƈêôp™1Xµ545ÿ FGHez}Zåg¨)Ïe~Z}(ä°Zª(~Cc*Àqg»¤8-öy:ƒäÅzzлxgÃZŠc*ìÔ°Zª(äÏe~Z}ÐZ§gHÀö^¾(zZµìZzg¾ÑcZEwƒÇ?T6,eZ],ËZg0ö)Ïe~Z}äCc*ÀZÝ**íI

~ö^Š¶Æ 2016~(H92)

jZáлggzZðÑzqƒðXqgÔñ‹Wnc*zyv^Æat(yzñ‹ÃZÑ^ƒðÔziZg]èIZñgÔZc',ZõZzgZsxW!*ŠZOðňzm,ƈö^ZÑ^HŠHÔZÏö^Æ‚B|ðÔ‡Šc*ãZzg$+|#Öñ‹c

)w 3.89 G*yÅ(ZÑ^ƒ_ìÔ~( 2018 ~ZÑ^™Æ 2017(

yz¾e$ÆjZáÅX;ðÃg^Æ=¬%ÃgztäZ§gHÀqg»uàg~ÆaWc*c*7?XT6,�Z[ŠïƒñÏe~Z}ä¹ÀZÌ¥x7pàg~ÆnWc*7

ìXe÷ZN*gã¾wgZz{−úŠä�Z[Šc*ÀÓ#ÖäZÌJ-qgÅy

cÃð-8-7ÅÔŠgpZ„&¦/Zg™zhgz9»Ègì÷pÓ#Ö 10

äZÌÃð-8-7ÅÔÓ#ÖäqgÆa-8-ÆçA6,ZsòÃc*CñÐ\g÷á]âý÷X

-Eg-VÆŠ-ZDƒä»ç{ 13 ',¤6ÅÚÑueZîyÐuøg~vy

Ãgz**zZ],kÅzzÐ',¤6~F-Eg-VÅâà ( �Ñð)ZÚ 7 ßyX-EgbV 13 qª(ZFƒXfgZùZšrÆ_.Z¤/Ó#ÖäâàZæZŠ:ÅÂ

Š-ZDƒ™ÈƒYNÏXZ3^Ãg¢i¹ÿE

ZSm,Æ_.Zy-Eg-V~Š$˜´Æ¥Ìik,½÷ZzgZyÅWæy~Z•ð¶zZµƒðìXï~ŠZgHŠHìÀÁà]gppzZà-Eg-V6,ÌçZ]Æ!*ŠwrÑgì÷Xï»gzV»IìÀ-Eg;ÆÔh+âàdZy»‚o™**7,YiìZzgWŠS‚Ñ:

Zg[0*ƒ&+J-VYiìÔ�Zy 11 ¾ðÁƒ$ËìXZq-Z0+Zi}Æ_.tÄg{-Eg-VÅ‚Ñ:Wæy»Zq-aåðzáCìX

�F,uâ�ZyqZgŠ¸yÆÜs8WgZY 13F,ÅÆœggZ#qZgŠy™zhzVF,uâ�ZâVÅ ( �Ñð)ZÚ 7 ŠÐX

gŠc*VqÝ™äÆaÃ÷áV÷1ZyÅÃ@VÆ',@F,Å~5±qZgŠ¸yÅ:Üs#³ìÉZyЉÜàeSìXezFzYEi,Mzgu

ÆŠz**)ógzV_54-ê GEGZiŠ·Zzge&45ÿ GEGek,c*ÛÅ»g™Š{g7g^~¹ŠHìÀF,ÅÆÑÅVâ�ZyqZgŠ¸yÆÜsŒz]6,WâŠ{÷ZzgZrVäœgZgŠyÅ

ÅZ˜bZEwÅYC ''Generation Z'' 0*ÎVÚŠ™Šc*ìXg7g^~ìXZk»È“ŠzDÙZgÐÑzqƒäzZàF,ÅÅ5±ìXZk±~F,ÅÆz{â�Zy÷áï÷�“ŠzDÙZgƈaZƒñXZyÅZÒe$qZgŠ¸yZzgZyÅ)®)WtÆÎZËÃ7Y„Xg7g^~¹ŠHìÀñ�Š{F,u±Îzc*ÅWiZŠ~eSìXt±Z�g^¯yÆ‚B�ZyƒðìZzgZyÅÎaZzgqZgŠ¸yÅÎa~zZã�ÛtìXezFzYÅg7g^~¹ŠHìÀF,Å~qw„

~Zq-ÐzZ§7Wc*TäF,ÅÅâ�Zy±ÃœgqZgŠyZzgZyÅu»gÐ'×h+eHìX

Z&+zk~i²!Æ”h+òB�Ñð)jrZ(Z&+zk~cÃi²!Æ”h+òCkG‰XZ%O 7 ™gMX

¶ÔZzgt£òz‰Ü 6 Z(gt 6 æߊçÆ_.gIZÏ6,i²!Å”]³¢a 93 46,Mc*XYÆ_.i²!»%œ/C8-Ð 54 ñ10 Æ_.gZ]

e¤/~æ¹îwZj~zZµ 110.6783 e¤/~†!îwZjZzg 5.6368 ŠzgåXi²!ÐËYãzâàvyÆjZ!ÐÃðg7gŠg`7ÅìX

Z�ÛZŠhu 7 �ñy~iCÙ~’ÆZy%Z`ÐB�Ñð)jrZ(0*ÎyƆ[f!ß/�ñy~ 7 ZsxM!*ŠX

ik,i}0*ãÆ-ÅÌðÆŠzgZyiCÙ~’ÆZy%Z`нâ‚]Z�ÛZŠhuƒ‰X7:äcãòzc*ÃCc*ÀtqŠXZjjîyÅuuÆŒÛd$

mÆ´º~R,±gze6,7Mc*X7:äCc*ÀZq-±»Û™s™äŠHåZzgiCÙ~’ÅzzÐ"ƒlƒŠHXŠzu}�±ÆÃX䉸z{̃lƒ‰Zzgˆ~z{Ìhuƒ‰XZæZŠ~»gÁZzg7:Yñz·6,âZzg‚]Z�ÛZŠÃŒÛRZõ7w~ŠZ4™Zc*ŠHX7:Æ_.Z[ÌŠzZ�ÛZŠÆZq-„Û~úYä»}.˜ìZzgZyÃï%ÅÃÒÅYg„ìX7:

äg7g^Šg`™Æ)Ñzq™Š~ìX

B�Ñð)jrZ(Y0*yƆ[f!´º~ 7 IYXZ�ÛZŠÅñ] 44 ”h+!*gØVZzgCsà8-ÅzzÐZ[J-

Z�ÛZŠ 14 Z�ÛZŠ~Ð 44 ƒ_ìX£òÓ#ÖÆ_.ÔŠgc*ñÃâÆŒÛd$zZµZq-3,÷~ŠxÂh‰Ô�”h+c[

Ðn{ƒZåXZrVä¹ÀŠkZ�ÛZŠ@*qwÑØ÷ÔZy»uZrÎäÅÃÒÅYg„ìXŠg,ZzÔY0*yÆYñA]ä

oƯÃÔ**Ç‚ÅZzg‚Çß1VZzg4ið GI~”h+!*glÅZq-ZZRÅZkC{Yg~HìZzgßÍVÃôpg�ÆnÓxZŠZâ]™äÅZhÅìXñß!Z:qÆ_.cÅ�P

Z�ÛZŠÃ 254000 J-¾ñIÔxiÅZzg»ÍlÆ´ºÐôp£â]6,áYc*ŠHìXzik,ZWc.çIEEzM"äu»g~Çh+ZgzVÃ@Ze$ÅìÀñsŠJg!*glZzgc[Дh+OW,{ßÍVÃXäÆnCÙeZŠZâ]™,XZrVäÓxà-VÐÌa¾g�Zzg£òÓ#ÖÆgÉZßßV6,¿™äÅZhÅìXZrVä!*gØVЃäzZàhÆV6,

DÙZgZ−gg$h½3ð GG 40 Z\k»ZÖgHZzg¹À÷e̯gkÆ

Æ�ÛZøZ�xŠ}gì÷X-d-<é IGX[+ÎÇä¹ÀßÍVÆôpZ=Æ%Zœ/ÌekZ

$©5»454øEE

GHEHÅ„Æfg)Ãgz**zZ],k»;ƒgz1ÅÃÒ™gì÷ZzgßÍVÃZq-Šzu}Ð�YÃ,

�Ñðà 4 ',ŒÛZggppÅ@Ze$ÅìXYezEiZàÆ_.ÑÄZ�ÛZŠÃZyÆyzVÐôp£â]6,Šc*ŠH 2

åX´z{Zi,¬@g‚VZàÅg7gÆ_.YØÆZ�ÛZŠÅ 14 b%k,}~ÃâñÂ~g$h½3ð GGZ−gÑ؃äzZá

ˆlYg~gǃñ÷XYØ~c[ÐyzVÔh+vyàì²>ÞZzgÇhc*VÌn{ƒð÷XKz~Mm,MzguZZ+Z+Æ_.Zq-Çh+Zgä¹À&45Îæ HGEEZzgß±c[~¾gì÷ZzgM\w•'7™MhXY0*yÆzik,em,Z7

$4-A.3ïEGEEHg-@*@*NZäCc*ÀëßÍVÃzZ],kÆ;ƒ

ÐXäÅCÙeÃÒ™,ÐZzgyzVÜkã6,6gƒäzZáZ�ÛZŠÅCÙe抙,ÐXìwgìÀtc[¦/¸',kZÆ',~‡'îÃyƈY0*y~$+F,+Šg]MÄÜì

Z�ÛZŠhuƒ‰¸X 90 T~

Z�ÛZŠhu 44 Y0*y~c[ZzgŠ}¤/äмŠÑØógZs#îYg~XúZxÆôpZ=YÃD¯äÅÃÒ

Page 6: 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

62020 Ñð �B8

B�Ñð)WðZ}+Zö(Zi+ 7 ~Xà PrepLadder fÅvZ**&»å GHaä

qÝ™1ìXCgzÅZi+fÅvPrepLadder Z**&»å GHaäW`',ziá

Å”à»gŠZ´yHìX7†&¤/�f$zp PrepLadder

ZÚ÷ZJyÅ»g~»Zq-PÃgx112.3 �eZ°) 50 ìX”wÆng

™zhgz9(ÅZŠZ5¿~ÑðˆìXŠ6›ÍbózÂwÍbZzg‚iÍbä

~PÃgx»ªx¿~Ñc* 2016

7†&¤/�f$zpZÚ÷CYÅ»g~ PrepLadder åX¿~ÑðìXCYÃZJyÅ»g~Æ´z{Óx¢zg~‚âyZzgœpV‰Z+Z~Z~K),M(8YóZ}WðWðZ*Zö8

YóZ+Z~Z~K),M(ZöZöZzgZpßZ*YZ~Å�ÛZb¿ÃâCÙ(zD+g+P PrepLadder ~ÑðìZkz‰Ü

u¤/x™g@ 85000 ÃgxÆîgCÙŠ¬Yg;ìZ#ÀZkÐÅ%1ïìXZ**&»å GHaÆ_.Zk”àÐZÚ÷zpZJ**]~¤!gñ�ÅqïƒÏXZ**&»å GHaäqw„~

ÃqÝHZzgAsÃe˜ÃÌqÝHìX Kreatryx

Z**&»å GHa~(,fƒð=qÅzz£g~WyÑí½Å�ÛZbZzg¹„W‚yzg¬îÃ@VzZŠZâ]ÃD¯**ìXÑq-!*ãzrZœ/ÐWWZ**&»å GHaÍgz!-Cÿ

EEä¹Àë

Æ‚B»xÃWÐ(,JNÐZzgqÝ™Š{ PrepLadder

vZ**&»å GHa¤/z\»Zq-z0™Z½}ÏX”àZq-Z,z‰ÜZ#ÀtZ:¬]u¤/x÷ÀÎazZïg',ZñF,šMÅqï

BYJU'S vÅ”àÌeìXCgzÅZi+f-ã»gy�gz9~”à 300 ~ÅZ6g^Z\z;V$;�.Å

ÆnèZ™Z]Yg~gǃñìX*&â{ÐZ**&»å GHa‚J-»ZŸ†™ä 100 äZLZŠZ5ZyzZgzVÅ®ZŠ~

~»x[ìXâ;:D+g+zF,måz9åŧbZŸÄÜ»F,šM”w 525000 qïìZq-�ÐiZZ+»z9'×h+

àÇyÆnÜsHY**ìXZyzZgzVÃZPÃgé',ZñZJ**]‰-8ZöÏóZ+Z~Z~KX8YóZzgÏZ}Kz

Š6› PrepLadder Š$Æn»gHY@*ìXÑq-!*ãŠzâVœÀîg6, PrepLadder Íbä¹ÀZ**&»å GHaZzgý

Zq-ÑÆnª£g~½6,»x™,ÐX

Å”à PrepLadder ÅY+$Ð a Z**&»å GH

8YzpZÚ÷ZJ**]Å»g~c£g~½Å�ÛZb»ê:Ígz!-CÿE

EB�Ñð)WðZ}+Zö(uât!*iZg~»gz!*gŤŠÏZYwÅqï 7 ~X

g„@*ëˆZiZVœ~¶ƒìXyz*ãã~%Y]ƉŊg~Z’ZYÃZ+{g;Z#ÀðÆ»gz!*gÆŠzgZyµgDyg;X›Z6uZÞ⻈k

7Z’Æ‚Bg„ZzgŠy½ŠzgZy»gz!*gZYw 173 °ŠZ÷ágt)]4k5½øE

G(ŤŠÏ62 7Z’J-özŠg;Zkz‰Ü»gz!*gÜs 3660.35 »qïg;Zzgk°ŠZ÷ágt

7Z’6,g; 36549.78 WðŠzgZy»gz!*g 10.10 7Z’ZYw»qï„g;X‚»ZŸ†g;XÀZ#DzŠ~¿~Wð¶ 0.17 7Z’ª 62.50 T~

7Z’J-özŠg„XDZ6uZÞâÆ"3©-öEGEH~Ì 36487.28 ˆk°ŠZ÷ágt

7Z’J-özŠg;X 10773.00 ‚»ZŸ†g;Zzg 0.60 7Z’ª 9.95

eZ],ËW6,$h4ø GIEZk,Z&+c*ňlB�Ñð)WðZ}+Zö(Zk,Z&+c*Æâè}.âCeZ],Ë»½gWzV» 7 5Š‹X

ñZ#ìâèŧbˆlc*ëCÐZ�Zi6,izgŠc*Yg;ìXeZ],ËW6,cZk,Z&+c*Ç{ÆnZŒõi~ZyzZgzV~)“Yg~ìZ#À‰ÍØVÐ{mîg6,cðvƉ”VÐZk§i»g6,WÅYg„ìX‚.gkge',ZñeZ],ËÅu¤/xV-qVÆ‚BzZÕÅqï‰Z#ÀtçnòcðvÆ¢ŠZ]Æè],åXfgZùÆ_.ñ�Š{Zœ/ÐeZ],Ë',ZñW6,cHóWgö�ð6,Z²ZxìÀz{Zq-ºm0*ü-2Æ‚BãXZ¹Zq-%ûºm0*ü-2ÐZ·ZuÆ!*)}.â]ÐUŠc*ŠHåXZ,VäEÙ@*wÆŠzgZy-2»‚BŠc*åX6Àz{Zkz‰ÜZOðÆZq-‘gÁ÷XZy6,¾§b½z�HYYiìÀz{âèŧb§i»gÃ7ZCNÐXfgZùäCc*Àz{vÆeZ],ËÆÇ{ÆnZyzZgzVÅz„&~ZŒõi~÷XEÙ@*wƈZ¹}.â]6,!*iâñgHŠHåX

Z#ÀçI-2ZzgÓ#ÖÆŠgxyð0*ð¶X*¸ÆtzZu]Z•ð¤{÷»jZ!Šc*YYiìZ#À‚.Z&++Zk, 2011 XÃÃZ0+Zi7HYYiXZkçn~

~Z#Z&++Zk,ÑÙ~EÙ@*wƒð 2011 ÑÙÅ0*ü-2äEÙ@*w™Š~¶XZ6,s¶Zkz‰Üe÷¾wÁW6,$h4ø GIEÅwÐÇ{Ð�ðÃUŠc*ŠHåXZkz‰ÜZ,Vä‚.Z&++Zk,ÑÙ0*&Ó4ø

JH-2EÙ@*wÅAîg6,@*GŶX@*ë#ƈ-2ZzgZOð~õMƒŠHçnÅ;~Æ�ðÃQÐ!*iâñgHŠHX

ZÝe~ZpßÏJÅŒÛnÑbΊ~¶B�Ñð)WðZ}+Zö(ZÝe~ZpßÏJäŒÛnΊÑjV~ 7 ~X

(MCLR) ÍC»Z´yHìXZÝe~ZpßÏJä-kÅãCŠ6,œrgsï]ÁƒÇ 20 ~Šg}¶',ZñŒÛn»êHìXŒÛn6,qÝHYäzZÑΊ

~¶ƒ™ MCLR XªJäΊÑbÅãCŠ~ï]~¶»êHì6À7.10 ÅÑb•™ MCLR ‚ƒÇXJÅgZÂVgZ] 7.65 ‚Ð 7.10

‚7.45 ‚ƒYñÏXZk§bÐZq-‚wÅÑb 7.15 ‚ZzgZq-â„Ñb‚ƒYñÏXJÅY+$ÐCÙâ{ 7.65 ƒYñÏZ#À&‚!Z*ÏsWg

Z*ÏsWgÑb6,ÃU*ãÅYCìX*¸â{ZÝe~ZpßÏJäZ*ÏZsWgãCŠ~ï]ŶŶX 5 Ñb£Š~~

7Z’»ZŸ† 173~ ‰ßŠnÓ‹

B�Ñð)WðZ}+Zö(:Š~²[ä 7 gc*nX@*g&»4è GGEzíÆâàdZyÐZïgHìX:Š~²[äZyZ:¬]ÐZïgHìÀ@*g&»4è GGEzíÆJ3ÂVÃß

™Šc*Yg;ìXÅâàçIZyÅZ%ÂVÐiZZ+Åqï÷XW`Yg~™Š{Zq-Z:q~t!*]CðˆìX:Š~

äZq-If$~¹ÀZy (SAMA) ²ÎâÚ~Zåg¨Z:¬]~ÃðœZ‰Ü7ìX‰fgZùZšrZzg�Y.$zgåÅY+$Ђ™ZðYäzZàZyZ:¬]~ÃðCð

7ìÀ}.â]Z�xŠ¶zZá&45½ø EGEйŠHìÀ@*g&»4è GGE

zí5i}Æ3ÂVÃß™Š}XÅçIZ%]ÐiZZ+ä'×h+¹ìÀZ¤/¢zg~ƒÂ SAMA

$43¨Ò3ðEGG

GVÅqï÷X&45½ø EGEZLZW‚ñVÆ3ÂVź™Mh÷Zzg¢zg~»gzZð�¸Z°z‡ây¿~ÑMh÷XCEi~Cc*ŠH

�W!*Š~~@*g&»4è GGEzí5i}Æ 34.8 ìÀ:Š~²[Å�3D÷XqD²É~�äFZq-ZŠZâ] 10.5

¿~Ññ÷@*ÀuÅ抃Zzg{ý%»�ÛzrƒZ#À%Ãgz**zZ],kÆY^7,äÐ',~§bOW,ƒŠHìóZkÆ´z{%ņV~̶ƒìX

:Š~²[»@*gWzíÆâàdZyÐZïgÛzã5i}Æ3ÂVÃß™Š¶ÅZ:¬]ÅF,Šh+

B�Ñð)-+ 7 ~XWð(N*N*0*zgä˜izVÅ�Ûz|#

ÃÅ»gzZðÃå™1ìXN*N*0*zgäW`',ziá¹ÀZkÅ

ê7gÅåfZC',ZõvR,†&Z3,YgÁg‹6,ZÇ^Å.545å GHGH)KZ~Wg8s(ä&˜izVÅ�Ûz|#Ãå™1ìX&˜iZ*z~R,†&Z

+B5Í-öGEGHZ*z~R,†&

Z&45¾æEHG

Y¨ZzgZ*z~R,†&Z‡FÅ

Zz®yegzsHgk,Ç!ïEZÝZhvÆY%*Ã�Ûz|#¿~

212.76 ÑðìX�Ûz|#çI�eZ°~ðÅìXKZ~Wg8sÅY+$ÐZ[vŘigZã¢zgc*]ÅŠÅYñÏX˜izVÆfg=qgZÆ�ÏY8sö.$ÃÃÅŠgWæZ]¿~ÑC¶X�¯ZU*XTÐvÅŠgWæZCæŠÆfg=úc*VzZ3c*Ye¶X�Ûz|#Æfg=ŒÛnÆ‚B‚B-~¶ÅŠ',Zñ�Ûzrµ/Y]Ãgz/¿Ñc*YnÇXôZyZŠZg{Ã7

™Š{¬]~vät!*]CðXrZœ/ÐWWzƒeZ],ËN*N*0*zg6,Zzk,0ä¹ÀvƘizVÅ�Ûz|#»W`Z´yHŠHì�îsz9Ðgz/¿ÑñYäzZáµ/»Zq-zåXŒÛn~¶Zzg-Æ�ÛzrÆ‚BwÅuât»g~',Zñ�Ûzrµ/Y]Ãgz/¿Ñ**ìXZkÆ´z{vÅu¤/ñV{mîg6,‡.Þ‰h+ÂZ**ð%~ŠZ4ƒ@*ìX

N*N*0*zgƘizVÅ�Ûz|#�eZ°~çIÆŠ 212.76 %*ÅvÆ‚B

O`i÷Æ�ñgZIg*ZU*XY]~¶ñgZIg*ÆŠZ],{~W‰÷TÅzz (AUM) B�Ñð)WðZ}+Zö(O`i÷ÆZU*XY]�ZOð 7 ~X

O`i÷ñgZIg*Æ�÷TÅzzÐ6À (AUM) ‚J-•‰÷XZU*XY]�ZOð 15.5 Ð�y~‚J-Šg•ˆìXôZyZŠZg{Ã7™Š{¬]~vä¹Àâà‚w 15.5 B�y 30 ‚Zzg 27 BZ6,sJ- 30

AUM ÆniZZ+SàZOâ]e÷@*ÀÒ}ÅLÃ'×h+¤!g¯ñX] 19- Å«�â„ÆŠzgZyÃzi+ 2020-21

ÑÄ™zhgz9ƸXv 1.28 ÆŠzgZy 2019 B�y 30 J-gì÷XZ#À 2020 B�y 30 ÑÄ™zhgz9Æ 1.38

J-»qïìXk 2020 B�y 30‚26.4?(CRAR) Ú4+uât',ŒÛZg~ÅqïìT»uâtÑbÚƒ&™zhgz9Z!ºx�yJ-gìXvÅZŠZ5ñ�¹„¤!gì6ÀôZyZŠZg{Ã7™Š{ 17600 ZŠZ5Ãå½ã

gz9°J-»gz!*g~ 3230.15 W›Z6uZÞâ~ 12.37 ¬]~Cc*ŠHìXO`i÷ƉÅ7W`‚iZZ+Åqïg„ìX 3.90 gz9ª 121.10 özŠe$Åqïg„X*¸DzŠ~»gz!*gÐ

ÆZpZ»-ÃîZ´y 20 zg®KWðÏÏÅzi+-»#»Ð÷óWð8ZscgZ{ûZg

B�Ñð)ZÚ(ZÚD™–'ñŠ7 ˆãZq-Zëzi+-»#»Ð÷-ÃäzZà

ìXmXZÆ',~W7´~”ãzg®ÆZZŠÆê6,ZëZzgîê 20K

ƒÇXW7´ÆŠzu}(,}à•gy~XgDÅgZ]ÐbàV6,”Šzu}%³ÆÑueZzyÆZ´yƈzg®

ÅZy,ŠxÂhI÷XÃgz**Æ 2 0 K!*)–~™ä»!*Ÿ‚ê‹ñYä»

ÆZpZÐYgt‚w 20 ZkyìXzg®KÆWy%~Wð8ZsÆZ$š¨å

EGZÅgZ{ûZgƒYñÏX!ÏÏWð䬄zZ㙊c*ÀZK>ÆjZáÐ'×h+ZOg7™MhÔZ-.$Å»gc*VÑzqÅYg„ìXyz*ã1geÌ„CÙZŒ‚wÆZ-.$Åö!*ãЊSnŠZgƒäc„CÙ»g7Š3ðŠêXW7w~zc*ä

zg®”'Ã!*Ÿ‚îg6,–~™ä»ê™1 20 ŠúòHÀK

ŠHìX-ÃWðÏÏ1ge)~îZ´y™Šc*YñÇXZkÆ‚B„Wð8ZsÆgzZV',kZZŠcyz*ã1geÃz{z&+zïYñÏT6,ÑzqЄZkÅöXaèyz*y~Ãgz**zZ],kÅßgñw»°¡‚uìXZkaZ-.$Ã-Z}Z~c*u~]dvHYYiìXyz*ãšm

~z&+}cW7´»gc™}ÇX

Ãgz**ÆŠgxyW`ÐZÖXz&+m,§m,Ь@™–'ÅzZ3WÑzqƒÇ 3:30 {àZ·*~£ó6Z°ŠzâV-VcJWiâöXxayz*ã£g~z‰ÜÆ_.ŠzP

B�Ñð)-Z+Wð(ZÖZzgzÆZ&+m,ÅŸ 7 ‚ƒ#X¬@R6,z!*ð%n“WzZáÃgz**Æç}ÆŠgxyXgD

~ÑzqƒäzZᬙ–'< The Rose BowlÊy 117 ~5@*gõg¶™ä»M¸i™,ÏXÃgz**ÅzzÐ

îszMƈZÚD™–'ZkòÐzZ3™g„ìXŠzâV´ÆâÎ&

<qVŧm,**ø+Æ%êYñÏZzgÃgz**Åzzм6¸Z°Ñ̓VÐXZÖÆ™ÑðMwgZƒ&+gÎZ:¾Ænt<ZyÆP*»÷

éU*"$ƒÇYVÀz{�Û†&¯k~%LãÆ<ÅLã™,ÐXÃgz**ÅzzÐöÆ6qÑ]~ŠzâV-VÆîh-VÆnZq-*ZJyƒÇ�

öÅwÅqª(Zzg‚»ç™}ÇXZ·*~ÃðÓ÷áð7ƒÇZzgÜs

«Æ‚BtâgäÅMzZi‹ðŠ}ÏX<~a¶ZzgM^,�Å-VÆâ΃äzZáZkò~™–'~zZ3áµì�Ãgz**ÅzzÐâgaÆz‰ÐÈìXMy%~Î

âgaÃM7´ðZzgEi~CÆâÎZq-gzi{ò 13 ZÑZòò

ƒZå�ˆã~÷á@Æ%|ŠHåXZ:¾!*‡°{Ly�gz^Å°xñ�ŠÏÅzzÐZÖÅLã»*gkge‡ì™,ÐXZ:¾ZÖƃ&ÐÁŠ/»gLyÌ0YNÐX

Å 20 ZrVäZLP*~¬�Û†&¯kÔ¨Z}ZzgK‚ßV~Šzu}LyƒV 50 Lã7ŶXZ:¾Ô

Ð�ZÖÆ�Û†&¯kòr%¬Ly0YNÐXZkÐIYyðÍä%�Û†&¯kòr„z&+}~ZÖÅLãÅXZÖ6,z&+m,»z„1#ZfƒÇTäZ7z&+m,~6,.y™Šc*åX"gzaÔ_54è

IGEERsÔZÎg~�isÔƒ®gZzgƒ®gZq-!*gQZÖÃÂ~eZwMh÷Xz&+m,ÃZLÆ&1°k6,ZOŠìÀz{ö!*yšÅhâx™Mh÷X"545½ð EGHE

Y&+m,»XìX÷áðƒ\ÅÃgxz&+m,ÅŠz‚wIŠ‹~c*ŠÇgÛA~Šz6c*V¯äÅZyzVÆnZëU*"$ƒÏXIƒ®g6,?ò~gyÆpZ;V¸²0*õN*\«!*i™r-',Hf$ÔYyÞÔÑgZ',z¾Ôƒ\ZzggzVP

gy¯ä~»x[gì¸X 29 ù¦îg6,

šZ&+c*<Þ’&g"5½5ë GEEY~$+2g�zyB�Ñð)-Z+Wð(y*yÅ™–'šZÚD™–'ñÅWðÏÏzg®< 7 ŠÐXÞ’&g"5½5ë GEEYÆ_.¬�6,$+2g‡ìì²W7w~šŠzu}ZzgEi~CÅšŠ}�6,ñ�ŠìX0*ÎyÅšg"5½5ë GEEY~0*v,�6,ìXEi~CÅšäÃgz**zZ],kÐIâgaƹ~WðÏÏzg®<Þ’&Å**‡.Þ

“šyz*yÊzqVŧm,~ÝÎx$™Æ&ŠgzF,¹qÝ™à¶Zzg-VY~š&ŠgZF,¹ÆˆX,Њ}�V¶XZÖÅšgzZVâ{âga~Zq-ŠgzÝàƈŠ~Ða¶7ic6,¬¶Xyz*ãš‚]

7Z’Æ‚B¬�6,',Z)yìXW7w~š 360 <~»x!Å$+zª(òò¹ÔŠzqV~“»‚o™**7,Zå 7 òö_ìZzgZkä 10 Z[J-

7Z’Æ 296 ²Zq-ò;gÛAÆŸÆ%»ƒŠHåÔ-VW7w~š×6,òö_ìT~Zj&qV~ì 7 ‚BŠzu}�6,ìXYm,šZ[J-

~5 òö™ 9 q݃ð²ZkÃegqV~“»‚o™**7,ZXZÖÅš7Z’Æ‚Ba¶ó0*Îãš0*v,�6,ìXu~]d 146 »x!ƈ

X,ó†!Z�Ûió‚Â,ózÆZ&+m,Zzg@Š÷W^,Zzgâ,�6,÷X

·»_./}.#Ö»',ŒÛZgB�Ñð)-Z+Wð(yz*ã™Ë·Zq-!*gQ}.#Ö»Ænò 7 5Š‹X

‰÷XäZLÎzc*6,Zq-zi+-¥ÅìT~z{ZLǃVÆßÍVÆ‚B„Š‹X%ZŠM!*Š;ðz}6,¾'VZzg'׊zgzVÅ抙DŠ3ðŠ}gì÷XzZãgìÀZkÐIÌÃÃgz**zZ],kÐkBÆŠzgZyßÍVÅ抙DŠ¬ŠHåXäzi+-Ì¥ÅìZzg£òßÍVÅ×e$™ä6,ZkǃV»]tZŠZHìXZkz‰ÜZLǃV~ZK¢54ø

EHE6,»x™gì÷Xqw„~äÎzc*6,Zq-zi+-¥Å¶T~z{1#Åw™gì÷X¢54ø

EHEÐá™1#J-ZLÃgx;ƒk~6,?™gì÷X

u~n™Ë§�kJ-$6,g;egZÇ8-ÆŠzgZy’~®¿ÃÊc*å

‚!¿ÃÙhu™ä 64 B�Ñð)ZÚ(u~n"õ§�k 7 ÃKXÑÄ 10 Ô10 Æ!*z�ŠJ-$6,g;ƒ‰ÔZ¹0***ezgZÆ@f$PZ**¯²gc*ä

2VÆúnJ-$Š~ÔZy»egZÇ8-Ñá¬gèîg6,Ø™Šc*ŠH 2 gz9ÆÑÄgz9CÙY:ZŠZ™ä 10 ìXzÅY+$ÐhuƒäzZá¿ÆZI{:Ã

ÑÄgz9¦Ì™ZŠb‰XŠzu~Y+$Z’Zð 2 Å¢Š;ã™Zðˆ²ñµ6,„íg7g^~ZÏsHŠHÀÃ�kÃegZÇ8-ÆŠzgZy’W¶X

òL»ZëuêgzggeZ&+-Zw¤/ëg�ÛèIg!™ä»Z²ZxóZëŠ*zm,Z]ó1\N*\Zzg÷‚

B�Ñð)-Z+Wð(º[7:äcà 7 Q~¥/|Xñ;àÐòLÆŸFxgzggeZ&+-Zwä/ëg™1ìXeZ&+-Zw6,qw„~ñ;à~Pu~nK

qVÆZZŠ»Z²ZxìXZ’Zð)~Ø`ìÀ 20

eZ&+-Zw»mgZ1yÐìZzgZkÐIZkäP

Ig!ÌÂK¸X7:äZkÆ0*kм~N*\Ôñ!*b¯yZzguZrYzZáPZëŠ*zm,Z]Œ~n÷X3gÆe÷4·.$7:0*wIäzc*ÃZq-Òy~¹ÀgzggeZ0+-Zw7g}gc*–'»!*Š÷á{ìZzgZÐcä/ëgHŠHåXZÐK

òÆjZáÐYg~î]Æ 20

e~¤/ëgHŠHìXZke~¬„Šz¤/ëgc*Vƒ_÷X7g}gc*–'

~ZkÆ™ŠZgÐ0'×h+)ÅYg„ìX!ÏÏMðÅZA™B-.$ÌZkçAÅî]ÆnáÃ

òÆe~¤/ëg 20 Q~¥/|gzZ:ƒÏXeZ&+-ZwÃKòŠ3c*ŠHå²ò 20 HŠHì&u~]d~|ŠHK

‚zgZǃV~|ŠHåX

gz~PgyZØyÂt!*i:W�Ûh+~B�Ñð)-Z+Wð(0*Îã™–'šÆ‚.Ly÷á@ 7 уgX

M�Ûh+~äyz*ãt!*igz~PgyZØyÃÂt!*iŒÛZgŠïƒñ»ìZ¨”'ò~ZØy6,Îñ‰éVÅc*ŠW`

J-@*i{ìX0*ÎãMmÐ!*]™Dƒñ÷á@W�Ûh+~ä¹ÀZØyÃo.e$ÂåpZkÆ!*z�Š~Z7ŠzÛÎä~»x[g;qÑèMy%~to¹ÂåXM�Ûh+~

Æò~y*yÆÜshc 2014 äZ¨Y”'¤/Zƒ&+6,YDƒñŠâr~^g„ÕiZzgµ/È~Ð0Zq-ÎZwÆ�Z[~—ZDƒñ¹ÀŠâr~¼7^g;åÔZ¤/¼g;ƒ@*ÂQ6,Ãgx:™0*@*XZrVä'×h+¹ÀZ#~™m,6,Mc*Â~äGZ1йÀ'M\Zq-!*wgzu™ŒáßÔÎU$÷ág7âg**ÔpGÂ÷Z

gÎx$÷á^ö™Mƒ^ ¸ð�ÔZkä÷~!*]7âãZzƒŠHXM�Ûh+~äCc*ÀGZ1ÆMƒ^ƒäƈZ#¡{y™m,6,MñÂ~äZkйÀ'M\¦ñ«Ðtgzu™ŒßÔgyCÙqª(~¢8ìT6,¡ä¹À÷á@¸ðM\„:™zZzgZk§b~Œhe~»x[g;X0*Îy™–'šÆ‚.Lyä¹ÀZ#ZØy=

!*w™Zäc‚tMñÂ~ZL>‚àÊÚÎ@*ÀZ7Ñ~Zk§s÷ág^ŠVÇZzgz{=MsZ¦:

™ZNÉ>Z¦™ZNZzgZrVäz,„HT6,~äÚÎc*X÷á@M�Ûh+~äZØyÅMy%~!*wÐ0¹Àz{!*w¹Â¶ZzgZ#~ä?ØÎðÂtÆ!*ƒ&+g~0*gYäJ-~6,.ã»DgåÀÚƒÇc*7ZzgQZ#!*w!*ƒ&+g~0*gÂ~äQD‚÷àX

‚wƃ‰pgð],46,Ãðê7 39 ŠðãB�Ñð)-Z+Wð(yz*ã™–'šÃ»x!Å5—-V6,àäzZá 7 5Š‹X

‚wƃ‰pZrVäZK 39 ‚.LyZzgz–'P«!*i&<45å XGEgIŠðãáÃgð],4Æ!*g}~ZÌJ-Ãðê71ìXZyеÅYg„¶À

z,©yÐyZy~zZ3™, 13 âgaÐÑzqƒäzZáMð8ZsÆ 29 z{ÐpÃgz**ÅzzÐMð8Zs)§æ]c–~™Šc*ŠHìXŠðãÅgð],4Å(,}eä6,ªkMgZ×VÅYg„÷YèMð8ZsÃ)§æ]Æn–~™Šc*ŠHìpŠðãäZkçA6,{ñÙ',ŒÛZgg¿ìX

îh-V»Ãgz**<µ 31 Z%M~!*g!*wÆB�Ñð)-Z+Wð(Z%OÆ!*g!*w>ÆŠz!*g{M¸ic 7 Ec*guX

îh-VZzg‚]Zi+¾Z6s 31 (,}eä6,$h45ëHHEYƬgZƒ&+~

MZy»Ãgz**<0*iWMc*ìXÆ!*g!*w>©xäËîh~ÅÙ|#ªCÙ7Å@*ë¯ÇCZ&++Æ_.Z%OMƒ^ìge&Ó43ð GGEe~Íi»<µMc*ìX

0*ÎyXZÖ<§m,»ozwYg~B�Ñð)-Z+Wð(ZÖZhz? 7 ßyX

Z~Ð 5 ™–'1ge)Z~Ï!(äÑzqƒäzZá0*ÎyÆŠzg{ZÖŤ&™Š~ìX&QVŧm,»ª

Z~Ð| 5 òZz®R,¶ge¤/Zƒ&+~YñÇXZkƈŠzuZZzgŠZ<

Z~Âz#~|Yñ 21 Zzg 13

Z~ZzgJ 30 Z~Ô 28ò20 ÇX&KmÃZz®R,ee~rYNÐXÓxbò%ËÓ÷áðÆ{àZ·*~Â

gzi 14 ƒVÐXZÖîzZà0*ÎãšJ-EgzezgÃ÷á],~ŒÛ—~ªx

�ÑðÃeg! 13 ™}ÏZzgZkƈ÷á],»ƒ‹¤/Zƒ&+΃YñÏX

¢~ÅÜ!*wzg®”'Z·*Å»g~ÔÃgz**ÐZbhuB�Ñð)ZÚ(¢~ÅÜ!*w£«ÆjZáÐYg~yZCµ1V~»x™äzZá)±5i}ZzgzÙz**ÐXz 7 Šz<X

Å{§pZ{œª(�ÛZë7ÅZzg¢~ÅÜ!*wµ"~»x™äzZÑ™z**»%!Zq-ZbŠxÂhŠHX�ÛZúg‚VZàä¢)±5i}™z**»DgƒñX 1101 ~zÆZq-fg=ÆjZáÐCc*ÀÅÜ!*w£«ÆyZCµ1V~»x™äzZá

fgZùZšrÅg7gFÆ_.z‰ÜŶÆpsТ~Ó#Ö™z**zZ],kÅz!*Æ!*z�ŠyZCµ1V6,»xYg~gǃñì1yZCyZy~»x™äzZá)±'׊zgzVZzgâCÙ+yZ]ÃËnÅ™õœ1]x7ÅIX

0*ÎãšZÖÐZq-òÌÛAYñÂ(,~»x!ƒÏ:!*‰ZB�Ñð)ZÚ(‚.<™Ë!*‰Zä0*ÎyÆÜsZÖÅ™–'šÃAgŒÛZgŠc*ìX!*‰Z»IìÀ 7 уgX

§m,',Z',™ä~»x[ƒðìÔX~-÷ 2 ZÖ~å0*ÎyšÅ»g™ŠÏZhg„ìZzgâèŒÛd$~Ì0*Îyš¼~÷ÔZ[ZrVäo7î** i {yÔIbZ/Zzgc*u÷á{Å»g™ŠÏZhg„pZ[IbZ/Zzg-÷{yšð

ìX‚.«!*i»IìÀ0*Îãš~ÁŠ/»gîh~÷áï÷ÔZhgÍZzg',Zeç**u1°i÷Ô~ÂeƒVÇÀ0*ÎyšZÖ~ò¹p™–'ÆjZáÐ!*]ÅYñÂ~¼VÇÀ0*ÎyšÆaœSÂìZzgZÖÃCÙZ**W‚y7ÔX0*ÎyšZq-òÌÛAYñÂ(,~»x!ƒÏX

Page 7: 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

2020 B�Ñð 8 7

ŠzAÆñ�óWæãz){Ŭ]ÆmÐÒ+ÅY+$Ð7™Š{ / ‡gMÃtg{Šc*Y@*ìÀz{ËÌZ3g6,¿™äÐIåîg6,ñizVoƒ&î]™,XZ¶gBZŠÚ ÷÷ : ]Þjf^å÷÷Ñq-i0+Ï»ZN[™Dz‰ÜCÙZq-¿w~ƒäzZáZkÆâñߊ~ËÌâÎÅÒ$+�Ågzuåxc÷÷45Òï XGGZh“óóÌ™ZYiìXóó ZŠ¬Y]ZzgÒ**]Ť&zÂ}7™@*ìXóó

:ZŠZg{Ò+ÃtzZã™**eLìÀ÷áŠ~Ò{óZÙwó@{zŠ$Z3gZ]cÒ+ÅY+$ ‡gMzÒ+cZ:qÐ�„g]�ÛZëÅYCìóZ¶gÐZÏ„g]ÅZ÷á®)¿~Ñ@*ìXTÆnZŠZg{Ȩ̈b»f)ŠZg7ìX)ZŠZg{(

New SuncityDevelopers

˜$cŠgÇ{ÆŠZð~W!*Š~ÆÖ@ó´45åY

GHHñ‹óÑV$ó¦/Rs:3200 0*ãóR,¡g^Åœª(ógZeö^Üs,-< ZL”VÆWäzZáwcW`„ö^

6303710882,9848187780: PgWíµ0î YHagZ;F p sa d s

GOLD RELEASEBank & P aw n Broker

Jc*Ëg‚WnÐÎ**rzZäcg*™,ÑÄgz[ 5 Â!6, 25 ÑÄó 2 Â!6, 10 ŒÛn

9849866800 ¬]c:A.A.A

PLOT FOR SALEF.M.R Infra Residential Plots 100ft Road Facility

Near Shamshabad V.Near to P&G, Amazon,

Companies Construction Loan & Installment

9951167842/7287877969R-9650 Shah Farhad

¢zg]g±Æc5-7 fZC»gz!*gŠ B.Com ‚! 28 ”›

‚w£g~yZäÅ 22@*18 cZÚc*e¤/~±ÅÐg£[ìX

7997508551-9676484009R-9717

e†]ñ1ʆæìk

ÚjˆÑ]�j`^…]l

•†æ…l…�j1

ÔZ~X6,zYg4SgâF 6 ZhÐZbÔuÀXÇh+Zg»**xØZzgË� W¸iÅ@*gõB1àzßàÅWy%~@*gõZzgz‰Ü gâqZ~Ïz~ »x»**x Z+WðK�

6 ÑPZ*z~gZŠÏZ~Z~ezn,yÏWgii+YZÝZ*ÏÔ©gW!*Š

8008102048 ¯y:

eZzyßeÑz¬]Å@*gõWŠy 3.00Ã 08-07-2020

Wy%~@*gõ1CVÅzßàÅWŠy 3.00à 13-07-2020

Rs. 28.50

ÑÄšM

ZsîVÅy

14/EE-6/CRZ/

GHMC/ 2020-21

dt. 07-07-2020

@ http://tender.eprocurement.gov.in Š$¬]cŠBZ~6,zYg4Z~Z*e~qÝHY**e’ 1% â^:SgâFÅ@*gõÐ

R.O.No.2936/PP/CL/Advt/1/2020-21 ÔegfgizyÔ¤/ñ©gW!*Šñ±»g7gc 6 Ñu\:ZhÐZbÔuÀ�

¤/ñ©gW!*Šñ±»g7gc

»[†Z?™r#z−†Z,g%jx@*%‚w~ZÙw 71 1ZgjnÔ©gW!*Š»//

Heart 1z 05/07/2020 ƒŠHX',ziZÂZg‚ÁEgzeÔï]Ô?0+Çy~ Attack

ZâÔ&�Ûi0+ZyÔZq-±Å÷áï÷X'×h+9885831107 ¬]c¯y�:

6,g*™Mh÷X%jxŠú]zVÐݸXplZÜt¹¡gÍpZ{æZgkÆ}.â]ÐzZh¸X

Ù ]ÞjÏ^

Pista Advt.R-9721

)÷aur~÷¬Ý( $ÓÀöY

™Zt6,kÅ$ÓÀö

Y24x10 Feet »zV6,Œ 3

W~c*ÍŠZxcñizV™Z{6,Šø7[ìXpZ×g*aZ™,X

Cell: 9966261151R-9750 Zeeshan Advt.

e†]ñ1Ò†]mä

ZÙw�Ñð)gZ„&(àÆŸiâCÙ½»[ZÒ` 7 ©gM!*ŠX

ŒGñ…ý E)Zg»%kZâZgZ‰x»Òz−»[ZG75 ™r#%jx»M`¿Ï´ª(ƈZÙwƒŠHXz{

',kÆóúi»i{úi×KÚ÷á„Š*oùеyZy~ZŠZňXD+@M!*ðG*y|]|ZC÷á{**gZíÍh{~¿~MðX?0+Çy~

Zq-±»/ZyGqw}”ZZzgZq-Šº÷áïìX'×h+¬]Æn¯y6,g*aZHYYiìX 9346178335

7 Yd@*`ZÅP|]ñÑ**÷á{·ªxZ−+í» ��

�ÑðÃZÙwƒŠHXúi»i{ZÏŠyˆúi(Yî|]@*`ZÅPò÷á{·¥Z−+gZ”ä7,JðXD+@

Z0+gzyZq©ó¼Ü!*gÇ{|]@*`ZÅPòÆ�Zg~¿~MðX?0+Çy~ZâÆ´z{Šz™ñZŠ}ZzgŠz™ñZŠc*V÷áï÷XÃB�-xÔZ]Èúi)Z0+gzyZq©¼Ü!*gÇ{|]@*`ZÅPNòHgìX'×h+¬]Æn¯y

6,g*aZ™,X 9291516025

àS{Å�gzczs,»[ZÒ`¦% ��

Z−+z−»[¦[Z−+%jx)Šâ7(6,z6,Z>i~�Ñð1‰Ü 6 ‚wc 84 ›;wó6,»Ö!*iZg»$™,ç E ®Ó½jè

IE

úiòZe7-»ÈƒYäÐZÙwƒŠHXúi»i{úi×KZ¶óS{~ZŠZňX%jxÆŠZâŠñÑ**<wZ°9.è WE

#käúi»i{7,JðXD+@ÏÇ{S{еG*yŠºZy÷áï÷X'×h+¬] 6 �Ûi0+ZyZzg 4 ~¿~MðX?0+Çy~ZâÆ´z{

6,qÝ™Mh÷X 8897562008 ¯y‚w 67 »[·gæZ£z−»[Ýx·%jx/ ��

�ÑðÅðZÙwƒŠHXD+@ 7 ‚Á5vuóäÍh{»ˆ)'.3ð E

EàZe{ÆG*y~¿~MðX?0+Çy~±HV÷áï÷X'×h+¬] 2 ±ÆZzg 5 ZâÆ´z{

6,9052230696 c*7799527370 Æn¯yg*aZ™,X

»[·ZÒ`¦pZzxVz−»[¦8[ ��

�ÑðÊw» 4 xV%jxÍ®yÙ~ó‚Á\gM!*Š»Šzg{7,äÐZÙwƒŠHXúi»i{1F'ÆG*y~ZŠZňXD+@1F'ÆG*y~¿

6,qÝ 9010977488 ~MðX'×h+¬]¯yÅY$ËìX

»[ZÒ`·UgZz−»[·¢yZ%jx» ��

4 Ze7-w•'»ÈƒYäÐZÙwƒŠHXúi»i{�ÑðÃúi×æÜK!*âô~ZŠZňXD+@G*yäÍh{~¿~MðX?0+Çy~ZâÆ

�Ûi0+ZyZzgZq-Šº÷áï÷X'×h+¬]Æ 3 ´z{6,gZ‚ 6302057371 ó9553019631 n¯y

HYYiìX»[·†Zj{yz−»[·†Z?{y ��

�ÑðÃZÙwƒŠHXúi»i{zD+@K¬K 4 %jx»÷á„ô~¿~MðX'×h+¬]Æn¯y

6,gZ‚H 9652579988 c*9912550956

YYiìX»[·™',Zz−»[·8[Z4·.$ ��

Z¤/êe0*g"»-ÃZÙwƒŠHXúi»i{ßÃKšó·ô~ZŠZÅXD+@G*yl%ZrZ9ó^~m~¿

6,9515172425 ~MðX'×h+¬]Æn¯ygZ‚HYYiìX

»[·YnZz−»[·8[Z%jx‚Á ��

�ÑðÃZÙwƒŠHXúi»i{z 7 ‚w 71 óù»$™,ç E

D+@‡¼g÷á{ó¦ZéF,{~¿~MðX'×h+c*9 9 8 0 9 0 7 6 2 2 ¬]c¯y

6,gZ‚HYYiìX 9849054072

»[·†Z?z−»[·†Z°æ%jxŠZ⊠��

�Ñð 5 ‚w 61 »[¦„ŠZ°9.èWEZö!ZÝMW»$™,ç E

�ÑðÃKZ1–óIàaÅ~ˆ 5 ÃZÙwƒŠHXúi»i{úi×ZŠZňXD+@G*y�g~÷á{™r#òGM!*Š~

¿~MðX?0+Çy~ZâÆ´z{Šz�Ûi0+ZyZzgZq-c*9182922741 Šº÷áïìX'×h+¬]Æn

6,gZ‚HYYiìX 9985734477

»[¦†ZØgð],eŠâ7z−»[¦ ��

�ÑðÃZÙwƒŠHXD+@ZÏŠy 5 †ZÆ*%jx»úif[ŠgÇ{|]�ZŠ~÷á{ò5jn~¿~

�Ûi0+ZyZzgZq-Šº÷áï 2 MðX?0+Çy~ZâÆ´z{c*630 538 490 7 ÷X'×h+¬]Æn¯y

6,gZ‚HYYiìX 7989488956

ZÙw�Ñð)gZ„&(»[·g< 7 ©gM!*ŠX

Z−+z−»[·ðZ−+%jx‚ÁG

61 M!*Š»$™,ç E

9 ‚wM`ð�Ñðà 7 WZÙwƒŠHXúi»i{á

úi×KZYá÷á{òGM!*Š~ZŠZňZzgµG*y~D+@¿~MðX%jxñÑ**´Z−+%jxœgzu]ZsòË:Æ',ZŠgpgŠik,�Ûây

2gkIàaÅÆ0*gì¸X'×h+6,qÝ 9848993071 ¬]¯y

™Mh÷X»[ ��

·Ãz−»[·[‚Áh7g{»M`÷áxZÙwƒŠHXúi»i{Kñß~Ug~úiòZŠZňXD+@G*y~m~¿~MðX?0+Çy

ŠºZy÷áï÷XÃB 4 �Ûi0+ZyZzg 2~4 ±xÔZ]ÃKñß~Ugóh7g{~

W÷áxHgìX'×h+¬]Ænc* 9 8 4 9 1 5 3 5 0 9 ¯y

6,gZ‚HYYiìX 9966381350

»[ ��

·†Z+m,Z»g~z−

»[·†Z*

Z»g~‚Á³m,!*róIà

6 ‚wqw}].{:Š~²[» 55 aÅ/�ÑðÃw•'»ÈƒäÅzzÐ

7 ZÙwƒŠHXD+@].{:Š~²[~�Ñðÿ~MðX?0+Çy~ZâÆ

±HV÷áï÷X'×h+ 2 ±»Zzg 1 ´z{¬]Æn%jxÆ�Ûi0+†ZÑu

6,gZ‚H 966-556882673 ЯyYYiìX

‚Ñ:-x|]Z1Z<Z]ò�Ñð)gZ„&(‚Ñ:-x|]Z1Z<Z]ZÒ`¦ZâgZv 7 ©gM!*ŠX

f“{ÃHgìXˆúi)'×Zg 24 ÷á{&~òYd|]Z1_»]òZ1Z<Z]òzZµ&~m^~m~eŠgÉ7ÅYñÏZzgŠ¬ƒÏX{ŠxZ1Z<Z]ò‡è·ZŒZv{−}ßyôZã™,ÐX÷á{÷g=ZF,è~eŠgÉ»2+gZ:7™,ÐX

â;:>éy|]ŠzÛ0*÷á{‚ò�Ñð)gZ„&(â;:>|]pZzZÄ@;gzãæãÎã 7 ©gM!*ŠX

f$š¨å GG{ÃZ0+gzyŠgÇ{|]%iZuŠZgáòM¸7g{ 16 ZHzs|]ŠzÛ0*÷á{‚ò~HgìXñÑ**¦÷á{ÂxZ−+;gzãôZã™,ÐT~À�qƒÏX

ŒÛMyˆÅgziZ:Zq-0*g{ňz]»tg{YìK¬DóÌÃz&+g~ÅZOòwÅŒÛZgŠZŠ

�Ñð)gZ„&(Ýxm,ŠZã‘Zi+zLzœgdZOòwYìK¬D 7 ©gM!*ŠXÌÃz&+g~äZLZq-ôDÒy~Cc*ÀZOòwK3åXWEZäúZòZhÆnZq-ŒÛZgŠZŠàgÅìXYìK¬DÌÃ&+g~~ŠópDZzg@*g]ÄZ**]6,)kÆZZŠÆ:©~gc*„&Ë:»Zq-%œ/0ŠHìXõ…ïbóZDwÙÏó@*gõZsxóÑ<

ZÎgÂuzöZzgqæZZ�mz�Zzg·Šg{yZ�m-Zzg**ñgZŠZgzVÐzZhÛzãZzggc*4),gvfYÆæ!*]ÐZ.Š{»ñµg;XZk§bÅu¤/ñVÃñ�Š{qÑ]~Yg~7g3YeZzgZkŠzgZygc*4Zzg%œ/~**ñgfYÅgÔ6,Z‰wNZ[zŠ¬ñ

n]ÅÒÌÂ:ÅYÃXZOòwYìK¬DäúZxÐZhÅìÀz{gziZ:Zz‡]�Û›~BÈ~Zq-0*g{¯x0*uňz]™DƒñÃgz**Ð',P]qÝ™,Zzg%j}ZzgZyÆ?0+ÇyÆnŠ¬™ÆNZ[ŠZg+qÝ™,X

Ά»@*i{Ñg{©¬x6,�Ñð)gZ„&(i0+{ŠÑy©gM!*ŠÆF,)yâx)Ά»œÀÑg{',Zñ 7 ©gM!*ŠX

Yik,ZŠZg]eZ˦½¾w÷áùƒ[ìXZkÑg{~Ãgz**z 2020 â{Z6,só#Zzg�yÑueZƒyÆñçq6,eZËZöZ*¥ŒÛ7óZ£PZŠZzgG{yÆp}Zzg/{yó¼Z%zz„óeZË�Ûc*ŠMigóiZ@Z{VZzgOªZòÅàâ]Ñq-÷X'×ZbógW@ZzgÃÒ¬Ý{yÆZÙw6,ŠzÍÚÌÑq-÷X~%j}Æp}»ZN[Zzg¬gs÷áùHŠHìóZkÆ´z{eZË·ZgfóeZËZËtZ£zguó6,zWxyGóeZË·Z‡ZvóeZËZ‡ZvóZDw÷á:óZ²ßÃg+ñ**óaõŠHz~Zzg©Z/Å&]Ì÷áï÷X!gýuzgtÐ'×+tÑg{@ò,-e7ó6,Zãj~ZzgZ}zyZekó�Û†&ÑëÐqÝH

6,Ì_·cŠø7[ìX www.shugoofa YYiìXMyÑí/////

�Ñð)6,öâ^(÷÷W@64ZKyó 7 ©gM!*ŠXŠz2V»Šz„&ZzgŠ7VÊg¦/g™äzZÑÂÐAÇXZy

~«!*g5‡]ƒð¶ZzgZkƈZyÐ� 1972-73Њz4ƒðz{7g~i0+χìg„XZyÅ,‚ŠÏóïmógzZŠZg~Zzg"ŒÐ„g]¶TÅzzÐZy»IZx[¹zWåXZyÅ‚Š{þógLgL¿Zzg"‚$7,"zZá6,+ik,(ŪaZ™ŠîìXZrVä÷}ZYâ~ù´ÆZ%ZÆñµ6,Zq-{À÷÷Õ~:zsMŠòóóÆ**xÐ7HåXóóZyìÑ]»ZÖgŸiZY:ógó[ZzgZ&++Zi+î5uzkÆ‚.Çh+ZgÕ~äLZ³6,*gZyW

@óÅY+$ÐÂ{�gzi{ÎZÑZòz&45é GEEg>Zy÷÷W@:,Zzg®óóÆZ¶kZ°k~¨¶ySà

ZÖgìw™DƒñHX*ÅœZg]™DƒñZ³6,*gZÈW@óÆu6,„&ZzgŸiZY:óg6,zW·áZˆkä¹À÷÷W@æ(,}ZŠd$óZã„xZKy

¸XZyÆ©]oÆegzik,Z„VÆ´z{¹‚g}™r#ZMZgZ�ÛZŠÐpZrVäZy©]»fZCÃZ+{L

7ZVc*XZ%ZrVäåŠzuzVÅæŠÅXi0+ÏÆMy%~Zc*x~z{ZÒŠwNg�ѸZzgë¸À~¹®ƒŠHƒVZzgZ[í~'×h+®ƒäÅRö7ìXóó

6,zW·�Ûc*ŠäW@ÆjZáй‚g~c*Š,‚ÄXZzgtÌCc*ÀZyÅZŠ!i0+ÏÆ�k',kåƒä6,ëßÍVäñÑ**MiZŠDZgŠz-Eg;Z‚E+{Z³ÅY+$ÐZq-÷á0+Zg6,z¤/ZxÂHåT~ZrVäZLp}÷÷gs>a~)�Û0‰óóZzg÷÷-CÅp~óó‹ñ¸XLZ³6,*gZÈW@óÆgÁeZË9zi¬ÝóZ*Š%ZgŠzñÑ**MiZŠ

DZgŠz-Eg;ä6,z¤/Zxžnz¸e$ÒyÅZzgW@ŧ]Zzg»g**ñV»½7g¬gs7HXŠzu}gÁeZË·iZ@Z/óZ*Š%ZgŠzó©gM!*ŠWnw-Eg;ä*Å4+Â#Ö

ÅZzg%jxÐZLŠk,Ü©]»zZA:ZÖgÌHXZ³ÆZq-ZzggÁ6,zW·�Ûc*Šó%ôÄÜzF,−¬)óââÆZÖgÎ

Wz&45é GEEg»ª}Z°k6,zW·á 3 6,*»Z!ºxƒZXZˆkZzg6,zWÔ�gÅœZg]~ƒZT~eZË

”tZ£zgŠ~ä÷÷W@:ZL{ÃVÆMNW~óóeZËäzgZ£©g~ä÷÷W@Zzg%iZ¸(óóeZËO{Gä÷÷ZgŠz'×Zb»Zq-x**x:W@óóZzgeZËÉgÁä÷÷W

@:ZL®ÆMNW~óóÆik,ÄZy£á7GXZkñµ6,ŸiegZ)2gZzg»ŠŸÆŠZ*yÍYzh+ŠZøä%jxÐZL©]»_.!*CZÖgHX6,zW·�Ûc*ŠÆZÖg

Î6,H»Z!ºx¿~Mc*X

W@64Šz2V»Šz„&ZzgŠ7VÊg¦/g™EZÑÂÐAÇ�gzi{ÎZÑZòz&45é GEEg÷÷W@,Zzg®óó»ZZŠ

�Ñð)ëEiçgz(gpÃ&+{7:—¹ 7 ©gW!*ŠXÃâ]Š¶zZá‚]7:5i}» 19 ¸Í]äÃze

—f$~÷á0+ZgílxHXÃzeÐtD45é GG[%ÉV~!*Ñ7g7:ZøÆe~Wð‡ƒ™ÙÔZ5ñãmZ*u~Š-~ÔZö!ÆZ}ZöWðZ�ÔZ}WgZÝÏZ9¾gÔc*Š�µ0î YH7:ZøÆ8Ï�ñÑ**ÔZ}Ï8‘®~ŠíÐzZh8Ï>Zzgz~-7:ZøÐzZh‚ðŠx$÷áï÷X»gpÃ&+{

ÆÇh+ZgzVä7:Ò&+Zzg@*CVÅÍô~ílxHXCÙ

5ixäÚîУ™DƒñtD45é GG[ƒäÔeZËzVÔZyÆgNYZzgÇh+ZgzVÅY+$ÐZOŠ‚i~»ZCŠ/ÒyHXZyXä�ÛŠU�ÛŠUƒ&Ãy™ÆZy~ZOŠaZ™äZzg4+´`Å�ÛZbÆa¸Í]ÐZÖgN+MHXZyÆ{0+ZyÌŠzZ{:c*ŒÛ:ÐeCg`Æ!*z�Šay6,ZlÔÈñ}Zzg

ZŠc*]»–'gzZ:™äÆ_./Ðpl÷XZyXäoƒ&½ZÔZŠzc*]Ô¸\Ô¤/x0*ãƾZg}‰yw¶VZzgŠâ©îg6,¤!gƒäÆfg=]æZfaZ™äÅZÌ6,izgŠc*X

ÐtD45é GG[5i}»÷á0+Zgílx 19 gp,{7:—f$~Ãze

�Ñð)ëEiçgz(‚$M!*ŠZzggp,{ 7 ©gM!*ŠX7:äâ{#Zzg�yÆŠzgZy~â‹»ZEw:™D

5.500 ƒñúZò£â]6,0*ñYäzZáZ�ÛZŠÆÜslâ]Šg`™É4/õ JGZzgZyZ�ÛZŠÆÜsZ°ÅÑ6,zZ„™äÆ

eiZ7[Zl (B)51 Z²Zâ]¬Z+G‰XZyZ�ÛZŠ6,œ¼~%nÅ 19 Æ�lâ]Šg`G‰÷XtZ�ÛZŠÃzeX

gzuåxÆZ©â]ÅÜszgi~™Dƒñ0*ñ‰÷X:ÜzZßVZzgÑueZƒy â]½ø Z:¬]Æ®Z#7:ä

ÅÜszgi~™äzZßVÅÙ|#uz&Ò54ø GGE"zVÅæŠÐÅìXñ!*LðzwšäZ£ò´Vgp,{Zzg‚$M!*Š—_54øGHÆuzŠ~t»ggzZðÅìXCc*ŠHÀ7:

gzkV» 1000 ÅY+$Ðâ]½k0îEÜzZßVÆÜs°¾

"zVZzgZ}Zpß z&Ò54ø GGE %â:HYñÇZzgtZ~eÑ**]u(¼ßYÅæŠÐYg~GYNÐX7:©xÆ®Z#gp,{Zzg‚$M!*ŠÆuzŠ~7:älâ]Šg`G

÷XCc*ŠHÀZ°ÅÑ6,zZ„™äzZßVÆÜsZ´‘~¾&+NzwWnÆZ6sÅY+$ÐZ:qñßwƒä6,÷÷g±hëIóó�Ãuó7:ðzw¡lâ]Šg`™,ÏX7:©xÆ®Z#R,Š¸Z°ÅÑ6,zZ„™äzZßV6,Ì{mÃg¿ˆìXCc*ŠHÀâ‹:ÜÆ!*)Šðwó¤/Š**uzì~ŠZ4ƒCìóâ‹»ZEw™äм~%n

Æ%ZýÐXYYiìX7:Æ‘Çh+Zg 19 ÃzeXäCc*ÀZ°Zzg‡âyÅÜszgi~™äФ/m,™,ZzgeÑ**]ЃX

ZEw:™ä6,lâ]Šg` â]½ø úZò£â]6,¼~%nÐvcZôºïD+ZÛ**¦/k,X‚$M!*ŠZzggp,{7:Å»ggzZð

gL@*%+Æ',¹$çsGYN:!zâŠgi+~

X�Ñð)ëEiçgz( 7 ©gM!*ŠX¾whñ~K8ÏÏ8zâŠgi+~ärîgc*„&~R¾"$Ðni0+Ϭ™äzZàúZxZzggL@*%+Æ',¹$çs™Š¶»_cHXM`Zz®Z*Zs

Z}ÃZgR,kó×e$ô4,ŠZ9�M~6,0*gKgNYÆ‚BZî`HXZiZVZrVä!*]’A™Dƒñ¹Àgc*„&~Ãgz**zZ],kÆ!*)ÑueZƒy**Ç™äÅzz

нã&â{ÐÓxˆgCu¤/xVDzŠƒ_÷XúZxgziÇgÐøzxƒ`÷X¾d$úZxŠzz‰ÜÅgzKÐÌøzx÷XgL@*%+Ô-ðZ%]6,»x™äzZá'׊zgZzgúZxÅ(,~®ZŠâà)]

ЊzegìXZq-Z,z‰Ü²i0+Ϭ™**ÂÐÂF,ƒ@*Yg;ìÓ#ÖÅY+$ÐZq-„z‰Ü~&â{Æ',¹

$Yg~GZzg$Å°xZŠZ5Åßg]~�{™äÅŠ–Š~ˆTä

ZyÅi0+7VÃZÞy¯Šc*ìZzgtÃðoƒ&!*]Ì7ìXƒ**Âte’åÀÓ#ÖZy&â{Æ',¹$Ãåîg6,çs™ŠîÔ@*ëZ(7ƒZÉúZxÃ)]~eZwŠc*ŠHXzâŠgi+~äÓ#ÖÐZK0*Œ6,Ziuâ§iШg™äZzgúZxÃgZs#àä»_cHX

ZrVätg{Šc*ÀÑueZƒyÆŠzgZy',¹$ÅZ%ZðcZ(ºg™Š{**y8Zj<-§i»gÆOñ|IZ:8Zj<-§i»gÃZ(ºg™Dƒñ',¹$Yg~™**e’XZrVäZkK~r

îÆPgBgZƒÆ**xZq-¯[Ì’k,HZzgZ9�MWÃ’k,~c*ŠŠZ“&ÌjZ!ÅX

uZ`Z−+ÆZÙw6,»ô+‡Z++»ZÖg±e$

X�Ñð)gZ„&(W 7 ©gM!*ŠX¬$+~Ô¾whñ~©gM!*Š;»ôö

wä‚.œgd6,Š÷»ôöâÑg¨e0*g"uZ`Z−+ÆZÙw6,ZL”h+gôz5w»ZÖgHXZrVä

¹ÀuZ`Z−+™r#ÆZÙwÐZ7»°ŠÄƒZXZrVä'×h+¹Àz{Zy

Åñ]ÃZC—vy¦g™D÷XZv¬\%jxÅn]�ÛâñZzg

?0+ÇyÃñÕ«™}X‘»ôö‡Z++eZËZ*Z}Z»g~Ô¦÷á{W@+ÔqYñ.‡ÌÔ¥7g‡ŒãzŠ$äÌuZ`Z−+ÆZÙw6,ŠÄ»ZÖgHZzg¹ÀëZq-Zi»ô+‡Z+

Ðøzxƒ‰X

±ÅÃCÙZ‚VZzge\â]gzZ:™äzZÑâ�Zy7:ÆYw~

‚!e~ 20 �Ñð)ëEiçgz(gp,{‚$™Zì7:äM` 7 ©gM!*ŠXd-:êIEXc*Šz0*y÷á\zg™‚Á;zi8-1ge»ßã·Šg7g{ä/ëg™1XFxZq-Á/±ÅÃ

Zzg 354Dó506 ²c*V£zk,Zzg\â]gzZ:™g;åX7:äFxÆÜsMð8ÏZlÆ�lâ]Šg`™nX±ÅÅDe$6,Fxà P O C S C O

ØZ@ÅãCŠ6,FxÃZkÆkyФ/ëg :³Ó³ßn³ÓØ ¤/ëg™1ŠHX‚$™Zì7:ä™1X)ÆŠzgZyFxä7:ÃCc*À±ÅÅÇFxÅZÚzf$Å‚¶¶ZzgŠzâVZiŠz„&¸XZÏŠzgZyFxäñ!*L¯yÆfg=£zk,qÝ™nZzg±ÅÃ

�é™**ÑzqHXFx»�é™Dƒñ±ÅÐg¶qÝ™ä»Cc*åX‚$M!*Š™Zì7:ä±YVÃtg{Šc*Àz{£zk,zi+-iz){ËÃZg‚w:Š,X7:äCc*ÀZ¤/Ãðâ�Zy�éZzgCÙZ‚V™ä6,‚$™Z'.ø

J7:Ðg�qƒV@*ÀFx

ÆÜs»ggzZðÅYnXZ5Z+gZñäZ}Ï8‚$™ZìZöCÙ~**BZzge~Ï8)™Z'.ø

J(gp,{8c*Š�~ÅôZã~t¤/ëg~¿~ÑðX

M¸7g{~czƒZgÆZq-¿6,ú�Ñð)ëEiçgz(™GŠgÇ{M¸7g{óÔô7:ZøÆ 7 ©gM!*ŠX

uzŠ~Ô¢Z·gzk**ò¿‚Á·Šg7g{ZÂZgÃúi×ZLŠZŠZÅic*g]™ä‚¹VÆ‚Bñ�ŠóZkŠzgZy 4 žnЊgÇ{ã¸XCc*ŠHÀz;VÔ·ZL

FxÐczƒZgƒZzg¢ÃŠgÇ{Åic*g]ÐgzuŠc*ŠHZzgZy6,ú™Šc*ŠHXZkŸ~Ô¢Z·gzkä7:~’k,~îg6,De$Šg`™ZðX7:äZkzZ§Æ

Mð8ÏÆ�lâ]Šg`™n÷X7:äCc*Àú 324ó504ó506 Ÿ~™äzZÑ¿ìŠgzZi{ó+D»‚ÁìX7:zsî]ìX

7:Å»ggzZð +ã9ÓnŠ† ‚!±Å»‡LÞ¤/ëgó 5

‚!-ÆYŤc"! 5 �Ñð)ëEiçgz(7:²Ÿ5»4lçY

HGäM` 7 ©gM!*ŠXuZ|åMŠ·gZƒ‚ÁZ©{yÍh{óÆO~C_Fxä/ëg™1X¤/ëgG‰FxÅ

‚!Y™z**™‚ÁÈZãôó¤ðÍh{ÅwÐňìX7:äO~ 27 Ù|#ZEwG‰uŠ›kóñR,»ZzgZq-˯y™1XFxűÅÆâVÆ‚BŠz4¶X±ÅÅâVäZq-Zzg¿gZ`BЩ]‡ì™n¸XgZ`BÐ

©]‡ìƒä6,±ÅÅâVZâ÷áäFx™z**™ÐŠzg~Z(ºg™à¶XŠw~�gnpƒñFxä±ÅÆâVÆkyàX±ÅÅâVZzggZ`Bky~ñ�Š¸X™z**™ÆkyMD„

Zâ÷áägZ`BÃZq-#{~ÖŠc*XZkŠzgZyŠzu}#}~ñ�Š±ÅÃFx

äO™äÅŠ–Š~Zzg!*ÆHy%±ÅÃO™Šc*XˆZiZVFxä±ÅÅâVZzggZ`

B6,Ìe¸Ðú™Šc*åZyŠzâVÆiƒäÆFxäZLŒÃ»^1åXFxô`c;nvHŠHåXFxÆeCg`ƒD„7:Fxä/ëg™Æ°ZrAs~Š}Šc*X

Ãgz**%nÆpsÐâ�ZyÅpŠÉ�Ñð)ëEiçgz(]Z7:ZøÆuzŠ**Çgx~Zq- 7 ©gM!*ŠX

‚!ÆgZx!*1&'׊zgáí6,»Ö 23 â�ZyÅpŠÉ»zZ§7Mc*Xâ�ZyÅÙ|#ÅwÐňìX7:Æ®Z#P™{¿Åç~Zzga6,»ÖI~}÷XZkäZKç~йÀz{©gM!*ŠMYñXÃgz**ÆzZu]Æ!*){Âyä©gM!*ŠMäÐZïg™Šc*åXZk!*]Ãf‚~gnpƒñZkƸðZzg¸z`F,»g~y%h+äžnÐ!*CÙä3„Zkä¿Æ0*U$ÐM³M`pŠÉ™àXP™{â�ZyÃZq-{ý;nó**ÇgxÃvHŠH˜VeZËzVäZÐ%Š{ŒÛZgŠc*Xƒ&Z57:ÆgZ�äl)Šg`™Æî]»M¸i™Šc*ìX

Rg{e~¤(DÅpŠÉ‚! 15 �Ñð)ëEiçgz(Ze™ôó™ôóRg{e»g�zZÑ 7 ©gM!*ŠX

¤(D!*ßäZLky~À÷áx_5Ò5ë GEY5yÅæŠÐM³pŠÉ™àX7:Æ

‚wI©gM!*ŠÃI´43ðYEHgÐvƒðZzgZL”VÆ‚B}¶X 8 ®Z#±ÆÅâV

â{ÐZLzíÃË»x6,‰ƒñ¸X{ÂyÃØCÙäÀ¯yHåZÏ 6 {ÂyÆØCÙŠzgZy±ÆäâVÆÜsZLzZ−ÃCc*ÀâVÜsŠZw3äÆnŠ}g„÷

²±ÆäâVÃZ&+zV»‚Þ¯äÆn¹åTÆ!*)±Æäâ-ÏÅqª(~pŠÉ™àZÐZq-{ý;nvHŠH˜VeZËzVäZÐ%Š{ŒÛZgŠ}Šc*X7:äCc*À{Âyky»™ZtZŠZ™äñ�~7¶TÆ!*)z{ZL¸ðÆky~}¶Zzg”VÅŠN¸w™g„¶Xƒ&Z57:Rg{egz~gZ`äl)Šg`™Æî]»M¸i™Šc*ìX

�Zyi 2 zik,Í]ÅÇh~Z«(YäЊ»ihuó�Ñð)ëEiçgz(zik,Í]zZ3,Y(¼ßYgc*„&M0+OZ 7 ©gM!*ŠX

6,Š÷ó8ueZkgi+~z×zZh{ЩgM!*Š',Z{MzR,g8-gzeMDz‰ÜZyÅÇhkN*],O7,äÆ!*)Çh~Z«(ˆTÆ!*)Šz�ZyZzgZq-Š»i”h+îg6,iƒ‰XiPVÃ;nvHŠH˜VŠ»i0*0*gZƒ^sX†Zv7g$Ö7:äl)Šg`™Æî]»M¸i™Šc*ìX

Zz®ZßZw~pŠÉ»zZ§‚!! 34 �Ñð)ëEiçgz(ZßZw7:ZøÆuzŠ~ 7 ©gM!*ŠX

3,Æ‚ÁZz®ZßZwäÀ÷áxâà)]Æ!*)ZLky~_5Ò5ë GEY5yÐ

M³pŠÉ™àX7:äl)Šg`™Æî]»M¸i™Šc*ìXÉ»7†&âgG¢6;n~™zZc*ŠHXÉM`zgU*YÆjZᙊ~ˆìX

',¹@*gÅiŠ~M™aNZg]‚!$ 33 �Ñð)ëEiçgz(ZßZw7:ZøÆuzŠ~ 7 ©gM!*ŠX

**gZí‚ÁF@d»ßãäÀ÷áxZq-qg]~',¹@*gÅiŠ~M™”h+iƒŠHåóZÐZq-;nvHŠH˜Vz{YÎ:ƒeX7:äCc*ÀP™{¿aNZgåX

ÚjˆÑ

Page 8: 13m… Ð8- x$Š gzZ Û 0 · 2020. 7. 7. · 7'»`¯ìÐ8-‚x$Š gzZ Û8-0 ÁÅu(ö+Z Z}Z ð W) ðÑ X7X‹Š5 x$Š gzZ Û8-rä (}Z sZ 8)ògW c_ i‚: gzZ ÷ñUúY¯LZ Â:Ð8-‚

Y2020 B�Ñð 8

Íg3,Ë:»6,ZÇf$;oÆúÒzVÆ‚BZ°k

B�Ñð)-Z+Mð( 7 ©gM!*ŠXË:~gzi',ziÃgz**Æç5]~ZŸ†Æ7ÃÍg3,'.5Ðö

GG‚ð

Î0+gZgZXä6,ZÇf$;oÆúÒzVÆ‚BZ°kÂHXzi+-»Ð$k5ë EEYÆfg=ƒñ

Æ´`Ô 19 ZkZ°k~Ãzi+_zVÔYõÔ‘ÔúZòDc*]»Íg3,äY,{1Xgc*4ŠZgZ|#Ö©gM!*Š~Ãgz**zZ],kÅYõZzgZk»´`™äÆn6,ZÇf$;oÅY+$иg~‘úZx

ÐzßwGYgì÷XF6,ZÇf$;o~Ãgz**Æ%ÉVÊZ4™äÐÌZïgÅDc*]ïg„÷XŠc¤/Šç~Ë:»

Zq-ZzgYhuB�Ñð)-Z+Wð( 7 ©gW!*ŠX

§Vzò~ƒñŠc¤/Šç~Ë:»Zq-Zzg�ZyhuƒŠHX§VzòÆŠZgZ|#Öu~ô~cÃZïîÚƒZXZïîÚ~3+Z-IÆgZx�~ç{Æ**Ð-ÇîV»‚Á÷áàÇx

(huƒŠHX 2 8 ueZk)‚w¬¯`~½CƒZ 7 ueZk

åXŠz‚w¬„ZkÅ÷áŠ~ƒðXÃgz**zZ],kÐItZL

B�yÃQ 4 ÇîV**Ð-Wc*åXe-K6,`ŠHXÇh+ZgzVä

ŠyJ-ŒÛ:~g3 14 ueZkÊHXŒÛ:»ƒD„z{åŧbe-K™äÎZzg0*ÎãŠc¤/Šç~z{huƒŠHXZk!*]»è7^0*c*ÀueZk»ò{Å“'WñÇZzg“'Wy%~gÎâ]Z�xŠ~YNÏXzZãgìÀuů`Æç~™9

ül!*1Åñ]ƒ¶XrîÆÏWgäül!*1Æ

™zhgz[Ô§u 5 ßZ”Ã�ZyÅç~üÙÃe÷1Å

¦/711 5i#ÖZzg©gW!*Š~ZgZèŠ~¶X

©gM!*Š~Šzu}ŠyÌ3,‹»Zî`B�Ñð)-Z+Mð(à 7 ©gM!*ŠX

©gM!*ŠÆÃ_~zZµeZ],Ígf$MszpZ�m

ÆŒÛd$NZ–'3,‹äM`ÌZî`HXZy3,‹äZL

_]]Å×e$~È}!*i~ÅXZkñµ6,zc*Ð!*]™D

Æ19 ƒñZy3,‹ä¹ÀÃze´`Ænç@{Æ_.3,‹»½gHŠHå@*ë5i#ÖÆnÇ0+™-<é GX]45ÑCé FH

Eä6,4·.$äZyÅ}.â]Mz^Îg÷Ænqݙ今úòHXZrVä_cHÀâ5Æ_.G‰ç@{ÆÒpÐZyÅ}.â]qÝÅYNXZrVä5i#ÖÅ8+MŠ¶»_cHXZrVä¹Àâ5~MzÎg÷»Â}Ì7ìXZrVä¹ÀZ#ZkŸ~²èŠZ4ňÂ;nÐZyÃZq-\x5ÀZy»ZN[Zk;nÆnHŠHì@*ëZk~ÌNZ–'ÅãCŠ6,½g»Ãðf™7åXZ}8Æzik,ÅZegÇh~qŠX»Dg

B�Ñð)-Z+ 7 ©gM!*ŠX

Mð(Z}8Æzik,!ueZkÅZeg^Çh~qŠX»DgƒXzik,ñßs©gM!*ŠÆ0!*zà

Ðz×zZh{Ygì¸À3+Zµù´‘~ZyÅZeg^Çh~»N*],O7,ZTƳ~»gZ«(ˆXZkqŠX~Š»jÅñ]ƒTÅÙ|#0*\Æîg6,ňìXZkqŠX~Š$&»

$k545ÒøEHGEÌiƒ‰Xô`Æn§]ôÆZq-;nv™Šc*ŠHX

e¤/~T6 36 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]e¤/~Ãgy; 96.8 ¤/i+X

e¤/~T6¤/i+ 24 ÁÐÁŠgzwZg]e¤/~Ãgy;X 75.2

¾z[Më[ ƒqMë[

6:54 5:44

�Ñð)ëEiçgz(Ë:hñf$Å 7 ©gM!*ŠXqgÂVÃâx™äÆ¿»M¸i™Šc*ŠHXM`ð„Ð7:Ÿg~‹Åñ�ŠÏ~Z%Zò»gzZðÑzqňX7:ÅY+$Ðhñf$ŧsYäzZáÓxgZ2VÃR,Š

cÈ™Šc*ŠHXŒVZk!*]»E+™{¢zg~ìÀÓ#ÖË:ÅY+$Ðñ�Š{hñf$Å()~»çVÐ:zWz²!hñf$y™ä»µ/ì@*ëÓ#ÖÆZk

êÃjÝ™DƒñZ(Ï)oVZzgZ+YZziÅY+$аZª(~¢Š¬)Æ�ŠgpZZŠZ],ʼnX*¸ŠâV;ðÃg^ÅY+$ÐZyŠgpZ2V6,g™äƈ{g`™Šc*ŠHZzgñZ¬Ó#ÖꙊgHŠHX6hñf$Åqg]ÅycgZ{ûZg™Dƒñ6,ZãqgÂVÃâx™äÅZYi]Š}Š~ˆTÆÓ#ÖÅY+$Ð6hñf$Åqg]ÅyÅY+$ªŠxZVDƒñM`Z%Zò»gzZð»M¸iHŠHìX¬%³~ÏšuÅqg]ÃZÏ!áÅæŠÐâx™Šc*ŠHXhñf$Åqg]ÅZ%Zò»gzZðÆM¸iÆhñf$ŧsYäzZáÓxgZ2VÃDzŠ™Šc*ŠHX

hñf$ÐZq-ú¢aÆZq©~R,ŠÅMæzgÄÜgzuŠ~ˆXR,Š»gc�ŠwgZ2V6,ñhŠc*ŠHXíe$M!*ŠÔgzggZ¸gCÔ×e$ô

ÅY+$Ðhñf$ŧsYäzZágZ3ÃÛ&½5å GGHkΙșŠc*ŠHXhñf$ÆÏšuÅZ%Zò»gzZðrhñ~Î|¾gÔe~Y8Z*mggi+~ÔzŠ$ZdÇh+ZgzVÅôZã~Z�xŠ~ˆXŠzu~§sË:c5hñf$Åqg]ÆuÃàg~Š}Š~ˆXM`ŠírîÐ5qg]»uYg~HŠHX5qg]»u@*g]qgÂVƧi6,

»gHŠHìXhñf$Å5qg]b2ßV6,ŒƒÏXZ•ð)~)ßY»ZEw™Dƒñâj1]Æ»çVÃÃ~gnpƒñhñf$yHYñÇXZkyìÀz׊×Æñµ6,rîhñf$Å5qg]c÷ãCŠgOÐZzgMÒ{Šz@*&‚ßV~qg]ÆyZC»xå™nYNÐX

6hñf$ÅyÌsZ7ic‡Z++ÆÒ**]Åè#Ö:gc*4zigPX�Ñð)ëEiçgz(gc*4zik,i÷KCÙ÷gZƒä 7 ©gM!*ŠX

œgË:6,Š÷»ôöwZ?¾ggi+~ÅY+$Ð6hñf$ÅyÆÜsŠØ‰ÒyÅè#ÖÅXZrVä¹ÀZ?¾ggi+~MVä�{M0+OZ6,Š÷~¨gc*4zik,}.â]Z�xŠ,Z[Ìz{à©gM!*Š~�{M0+OZ6,Š÷ÅxZã',ŒÛZgg�ÆmЊw~pZégnp÷XKCÙ÷gZƒäI>Æfg=gŠ¿»ZÖg™DƒñM0+OZ6,Š÷ÅÓ#ÖÅY+$Ðu»g~îg6,©gM!*ŠÆhñf$ZzgŠ$qgÂVÃjZáHŠHXZkÆà©gM!*Š~gc*„&

6,¿Mzg~™ä»ÎZw„aZ7ƒ@*X 8 Å„ÆœKMgZö‡Z++äZ7ic)oVÅY+$Њ*hñf$Å ��

qg]ÃâxGYäÆÜsŠØ‰Òy6,Z\k»ZÖgHXZrVä¹À°Zª(Ɵƈgc*4Ó#ÖÅY+$Ð6hñf$ÆnZŠZâ]»M¸iHìXgc*4zigZY·÷gi+~ÔKueZkc*ŠzÔgÁ‡ây‚iñ8gZ¯ggi+~äM`ŒVZ¶g~úÒzVÃ#¥™Dƒñ¹ÀKMgZöZMZg6,Ã,ƒäƈ0*gKÆšg~G‰z°zV6,¿Mzg~™g„ìX

Ë:Æ@*g]hñf$ÅZ%Zò»ggzZð»W¸irhñ~zŠ$ZZÇh+ZgzVÅñ�ŠÏ~»gzZðXÓxgZ5R,ŠcÈ

hñf$ÅZ%Zò»gzZðÆŠzgZyíe$M!*Švu6,R,Š»ZjŠJxXŠzu~¦k,~¿I#ðZzzg»ªy©X

gc*„&~Ãgz**´4mø G

27,612 : ]´4mø G

1,879: 6´4mø G

1,506: eCg` 313: ]ZñZ]

hñf$ÅZq-@*g]qg]ÃâxGY仩XŠzu~¦k,~6hñf$»âew

hñf$»Z%Zxó**ZIÓ#Ö»$+F,+ZŠZxZ+Z?¾ggi+~»”h+gŠ¿XZq-¿ÅÂë6,4Ðgc*„&»vy

X�Ñð)ëEiçgz(»ôö0*gKä 7 ©gM!*ŠXhñf$ÆZ%ZxÃ**ZIÓ#Ö»$+F,+ZŠZxŒÛZgŠc*XM`ŒV6,ö»Ð÷Ðæ[™DƒñœgK8ÏÏZ+Z?¾ggi+~ä¹ÀM`»Šy»°1Š{g;XKMgZöäxZã»$+F,+bCÙ{HìXZq-¿ÅÂë6,4ÅzzÐgc*„&Ùzh;gz9»vyƒg;ìXgc*„&ÆqÑ]ZkŠgy%Z[ƒ`÷ÀúZx»°D6,ÐZOŠ»ƒ@*Yg;ìXZ?¾ggi+~ä¹À»ôöÅY+$Ð;rg^ÆêÆÜs4*Ãg^~²èŠZ4™äÐI„hñf$Åqg]Ãâx™Šc*ŠHXZrVä¹Àgc*„&~Ãgz**zZ],k»«Yg~ìXúZx%gì÷1rîÆŠw~g37ìX»ôö‡Z+ä¹Àhñf$ÅqgÂVÃ'×h+Zq-΂wJ-ZEwHYYiå1ÆÏMgäo»™ŠZgZŠZHXZrVä'×h+¹ÀZq-{0+ZyÅpÙÅ{§gc*„&ÆúZxÃvy

',ŠZ“&™**7,g;ìXZ?¾ggi+~ärîÆhñf$ÆZ%ZxÆêÃ!*)ÑxŒÛZgŠc*X*¸gzirhñ~ÅÍg3,ÅéÆ!*z�ŠgZ`ÈyYäФ/m,ÃZ\‹uŒÛZgŠïƒñ»ôö‡Z+ä¹ÀÍg3,Ãrhñ~ÆÜs»gzZð™**e’XœgK8ÏÏäÃgz**Æ´`ÃMgzlÑ~ZY~÷áï™ä»_cHXZrVä_cÅ°xŠÅßg]~Zî`±™ä»ZkC{Šc*X‚.gc*4zik,·ZYnäæ[™Dƒñ¹À)bÐMÇ„qÝ™äÆngc*„&ÆúZxÍg3,Æ]¦/Zg÷Xrhñ~ÅÍg3,Ð5‡]Ф/m,ÃߌÛZgŠc*XZrVä

ÅgzÐ 8 ÆŠi 2014 ¹ÀM0+OZ6,Š÷].h+ZlÍg3,Ã"ÑgZ(ºgZ]qÝ÷ÔX»Íg3,ÃZEw™**e’X·ZYnäÍg3,Ðgc*„&~ƒZ\Ò»Z´y™DƒñúZxÅi0+7VÃXäÅZhÅX

œg6,Š÷»ôözgÁ0*gŸZ?¾ggi+~hñf$ÅqgÂVÆZ%ZxÆX6,ZKªxÇ{6,Zq-6,ö»Ð÷Ðæ[™DƒñX¦k,~æygi+~Ô·ZYnÔuh+O!*1Ô›gi+~Ô#Zx**a-ÔZö\.3ïFGZzgŠ$ŠAYMh÷X

B�Ñð)WðZ}Z+Zö(ÂéZXk^ 7 ©gW!*ŠXWszp‚b)'.ø

E(~yz*yÅ«Š+

zëƬ%µÆkR,ZbÆaà-VÆ 19 ÃzegZc»W¸iƒŠHXZ&++ñWszpg^a)WðÏZ*

à-VÃ 30-60 Wg(Å@Ze$6,'.øE

Æ©xäR,ZbÆagZ™ä»¿Ñzq™Šc*Xà-VÆpyZzg•Æ%äqÝKYNÐZzgñfzV0*ñYäƈZ7Zq-߈z뻪eziŠc*YñÇX'.ø

EÆeZ],ËeZËÆëCÙä

ôAVÃCc*À¡qà-VÅYõÅYñÏZzgZyÆpyZzg•Æ%ä5Š‹ÆWðÏZ*Wg1[~gzZ:KYNÐX±Åg7gFzßwƒäÆYzDZk»‹t™}ÇZzgà-VÃÅÜ÷ÆœZ‰Ü**óYg~™}ÇXZ�ÛZŠÃzëÆŠzezikŠbYNÐX&âMz¤/ZxZzgbâMz¤/ZxÆŠzzëeziZzgZq-"¢gâŠ{Šc*YñÇXCÙ¿

BŠyƈZÏz뻊zuZeziŠc*YñÇXz늶 14Ãƈ'.ø

EÆeZËkŠzŠyJ-à-VÅôZã™,ÐXT

ƈZ7yŸŠc*YñÇZzgzi+-»Ð÷c*¯yÆfg=ZyŠâVJ-Yg~ 28 ÅôZãÅYñÏXkR,Zb»ª%³

gìÇTÆWðÏZ*WgZzgegvNz°¾wWsZ&+c*)e~YÏWð('×h+à-V6,%³ŠzxÆR,ZbÅZYi]«™}ÇX

Z�ÛZŠ 875 Z�ÛZŠZzgŠzx%µ~ 375 ¬%µ~o½Ð6,Š/HYñÇXzZãgìÀÃzëÆkR,ZbÆaWðÏZ*Wgä'.ø

EÃÌÉHìXtzëWðÏZ*Wg©gW!*Š

Ÿg]!*ÇfZÚDÅ.545å GHGH)!!WðZs(Æ‚B»g™g;

ìXŠg,ZzYkR,Z&ÒøJÅ»g-VÃDŠ¶

z÷á3!ÆåYg`;nÅZܪ]Åw»W`ZëZ°kƒÇXÆYZÝÌZyŠzZ{âV~÷áïì&WðÏZ*WgäŠ/ÆaÉHìX

Ãgz**zëÆkR,ZbcgZc»W¸iÃgz**zZ],k»ªŠ+qÔ'.ø

E~ZKâV6,Š/

6,ZÇf$;oÆgzt6,;rg^»ZÖg**gZW

X�Ñð)ëEiçgz( 7 ©gM!*ŠXË:;rg^äÃgz**zZ],kÆ´`ÆŠzgZy6,ZÇf$;oÆgzt6,”h+**gZW»ZÖgHXM`;rg^~{ýŠzZ{âVÆÜsŠZ4™Š{¢Š¬)ÅŠgpZ„&Å�®)Å°Zª(äàÆ�g6,ZÇf$;oÃÃgz**´`ÆnZŸ†‘zßw™äÆÜsâFYg~ÅXÓ#ÖÃtg{Šc*ŠHÀ´`Åg¶ÃNzw~gpp

ÆngÉc*:èoYg~™,X°Zª(ägZguHÀÓ#ÖÅY+$

0zZãYZzYg~™ä ÐegTÆÆ!*z�Š{ýŠzZ{âVÅðâãZ\‹uìXdiQä¹ÀµÅY$ËìÀZ2ÅÜszgi~Æ%>ŠzZ{âVÌsÓ#Ö»gzZð™}ÏX

14 Ó#ÖÃ@Ze$Š~ˆÀZkñçq6,�ÑðJ-�Z[ŠZ4™,X

Wnw;n;îkOo™õ‚ây»¾ 19 ÃÃzeB�Ñð)-Z+Wð( 7 ©gW!*ŠX

‚îBWnwgw}Å‹ŠpZ&^)ZöÏWgeÚeÚZz(äWnw;n

»™õ 19 Æ;îkOoÃÃze‚ây¾Šc*XZöÏWgeÚeÚZz

ÆŠzgZy#ku¤/ñV 19 !*<mÃze~77ìZzgWnw;nÔÑ!ÍhZ

ÅÑ´â]~2',u»gZzg 19 Ãze§zlgw}5i}ZzgZyÆ{0+ZâV»´`™g;ìX;îkOoÃZܹæŠZzgDÅ�ÛZbÆaZöÏWgeÚeÚZzäŠzZ{:ÆoÅ™«Æa

ZnÆ™õWÑ]�ÛZëKXZöÏWgeÚeÚZzÅœg’â1äWnwZõ7wÆ;îkOZ6s~„

:ÍkÔB6N*,gkÅ 350 ™ä1³ZzgczVÐ`ñYäzZáB6N*,gkZ6&+kóZöÏWgÆ6,±r

zpeZ],ËeZË6,‹¾gÆjZáKXZkñµ6,ZöÏWgƾwÁÔAáâ1ZzgeZËZ}z~ZöÆ6,‚ŠÔZi+¾rzpeZ],ËZöÏWgÌ�YÃA6,¿™Dƒññ�Š¸X

X�Ñð)ëEiçgz(Ë:gc*„&~M` 7 ©gM!*ŠX6RgkgeG‰Xgc*„&~Ãgz** 1879 Ãgz**0*i5Æ

11,012 ƒXŠzZ{âV~ 27,612 0*i5OW,+Å]®ZŠZ�ÛZŠÃ¡c*!ÆeCg`HŠH 1506 %!ik,´`÷XM`

ƒX 313 %!¯]ƒ‰X¯]ƒäzZßVÅ]®ZŠ 7²eZ],Ë¡¬)z{0+Zã‹ŠÆ_.YZÝZ*ÏuzŠ~ƒ&Ð

´4mø G 176´4mø GŠg`G‰XIgógi+~Ð 1422 ic*Š{

RÔI™*ô 9´4mø GÔIêgi+~Ð 94 ÔI©Ð

RÔ 7 RÔI»âgi+~Ð 11 RÔI8[ôÐ 32ÐRÔIÂxM!*Š 13 RóIzgøZg0Ð 4 I¢zZwÐ

RÔI 12 RÔIz‡gM!*ŠÐZq-RÔIyuÐ 19ÐRÔ 3 RÔITÐ 9 RÔIÎgc*ùÐ 3 3+Z-Ð

RÔI× 2 RÔI8[M!*ŠÐ 2 I=wÐRÔIgZ» 3 RÔI¼gZŠg~ãÍhxÐ 6 öÈ0*wÐ

RÔI¬ŠwM!*ŠÐZq-RÔIzƒVÐZq- 2 uÏÐRÔI‡~ 2 RÔI**¤/™âwÐ 12 RÔI$Ó½ð

YÐ

ùÐZq-RŠg`HŠHìXeZ],Ë¡¬)z{0+Zã‹Šä)Ãgz**(Åic*Š{´‘0*ðYC÷ÔZ7¯g~ 19 ¹ÀÎÃzi+

Ç0+S;nÐg�qƒ**e’X˜VÓ#ÖÅY+$ÐåÅÁ´‘0*ðYC÷p 19 œ—�ÛZëň÷XÎÃzi+

~µƒäŤ&7ƒðZ7à 19 <ÆZ7Ãzi+Æe7–';nåÃ_ÔAg;nÔ0;nÃY**e’XZrVäúZxÐZhÅÀz{)¢zg~yÐ!*CÙ:ìXZ¤/Z7!*CÙå3Å”h+¢zg]ìÂn}6,â‹Ô�YÃ,Š$Zôºï

Æ%ÉVÆ 19- D+ZÛZ(ºg™**e’XÓ#ÖÅY+$ÐÃzi+skglj÷X 17081 ´`Ænu»g~ŠzZ{âV~]

Mð 1145 MxskÔ 3,537 M$iðJ

øskÔ 11,928 ZyÐz‹{sk÷áï÷X 471 Ï-skZzg

6RŠg 1879 Ë:~Ãgz**0*i5Æ%!¯]óúZxÃZôºïD+ZÛZ(ºg™ä»tg{ 7 Z�ÛZŠeCg`ó 1506

™ZäÅ@Ze$ ¦ Z+YKÅŠzµVÃg¶iCÙ~ŠHkZy%Z`R~D¤/+R,'9»¬

B�Ñð)WðZ}Z+Zö(D¤/+R,'9)Z+YK(äW0+OZ 7 5Š‹X6,Š÷ÅŠzµVæ/¸â{iCÙ~’Zy%Z`ÆOW,+Zzg§WÆzgXÃçz£Åg¶Z0+gzyŠz‹z÷á3!Zzg™âwIÆ©xÆ0*k¦™ZäÅ@Ze$

B�yÃz÷á3!IÆ‘Ñß‚&4møJE6,ZÇf$Å.545å GHGH~ 30 Š~XzZãgìÀ

\zZizwŠHk{g`ƒð¶ÔT~ŠzZ�ÛZŠÅñ]²Š$egOW,ƒ‰B�yÙâwI~Z3ðZ$zZ&+7~ÐZñ*ŠHkÆZy%Z`~Zq- 26 ¸X

B#Ãz÷á3!IÅZsY0*Ê-,çGk 7 ¿Åñ]ZzgŠ$&OW,ƒñ¸XZ�ÛZŠÅñ]ZzgôzVZ�ÛZŠFgƒ‰¸X 12 1~Ð’ÆZy%Z`Ƴ~

¬RÆe~z÷á3!I@f$ä°Zª(ÃCc*Àvä`Š{{0+ZâVB�ÑðÃZLZ©x~Z+YKÆ 6 ÑÄgz[çz£»Z´yHåX 35 Æa

o6,ÍWŠgl¾gä¶K0+„ÅÀiPVÃÃðçz£7Šc*ŠHX±ä¹ÀëegÑÄgz[çz£Hg™D÷XZ0+gzyŠz‹I@f$Æ0*k 5 iPVð¾

ÑÄgz[¦™ZñYNXóóŠz5i}ÎZ™g`Z+3,ggZzg1YÍg~ 20

öÅñ]ƒ_ìXeg~Ð&Z�ÛZŠŠzZ{äÐeCg`ƒ‰X²Zq-¨;n~ik,´`ìXR,'9äOW,+ÊbYäzZáçz£»(™äÔâj1]ÅbàZzgw~ZôºïZŠZâ]Æaˆzm,7™äwúŠ¶ÅÌ@Ze$Š~XW0+OZ6,Š÷Ærhñ~‡âã¢zgÂVƈ[ЂV$6,Zzg‚V$Æ!*CÙuòµ1V6,¿Wzg~Zzgu…V~**»òÆf)ŠZgZ�ÛZŠÅ¶K0+„™Æoƒ&»ggzZð™Mh÷XR,'9ÃCc*ŠHÀW0+OZ6,Š÷WߊÏNzw1geäèÃg{vÃș们Yg~HX1m,YäÌZpЦZ©â]Yg~KXŠzu}RÆe~±äZ3ðZ$zçWÆzgXÃ

ÑÄgz[°¾ˆg~çz£Z0+gzyŠz‹™âwI 5 ÑÄgz[ZzgiPVà 15

@f$Æ0*k¦™äÅ@Ze$Š~X

ÓxyzVÃ0*ãÅ�ÛZbÔXwäË:ÅÇÅ:ÆKWgB�Ñð)-Z+Mð(Ë:Æzik,ZÎgÂ)ßYÆ@*gugZâgZîä¹ìÀL¹Y@*åÀXw�M` 7 ©gM!*ŠX

Îøìyz*yÀÎdÇ@*ëpÙZk!*]ÅìÀ¸XwÔÓxyzVÃÅWÆ0*ãÅ�ÛZbÆnË:ÆrîÆu¸�@*ŠxÅÇ™g;ìX@*gugZâgZîäZkŸ~G‰I"3ï JGH~rYZzgZyÅšÃIg·HŠ7ÅXZrVäZkSm~ŸšYÓ#ÖÆZk6,z¤/ZxŬ]Ì7†&XT~¹ŠHìÀrYÆ

™zhgz[Æ܆ÐVÎC6,Z7½ï EH»M¸iHYg;ì@*ÀCÙyÃMÒ{0*õ',ÎV~9Æfg= 58000 _./Æ‚B0*ã�ÛZëHYnXZkÆfg=Š¸¸VÆŠz™zhk**]ÃÃZ+{ãÇX


gggg V VVââââ - Marxists Internet Archive · ÅÅÅÅggggÍÍÍÍì VVVââââ ~~~~VVV”zzzzŠŠŠ**** 1 gzZ :ðƒCZêê~cû gzZ )XÅ6,zZÆÂÅ Vzgz Š'× izg ¥Åä{g» LgLZ™ƒgZË„‰Ü

gggg V VVââââ - Marxists Internet Archive · ÅÅÅÅggggÍÍÍÍì VVVââââ ~~~~VVV”zzzzŠŠŠ**** 1 gzZ :ðƒCZêê~cû gzZ )XÅ6,zZÆÂÅ Vzgz Š'× izg ¥Åä{g» LgLZ™ƒgZË„‰Ü

Documents
g7¹!*ÆŠ ÆbÑŠ gzZ y¶K gzZ Æ ã ìB ÷„ gZ ãs gzZX Vƒ … · zzŶ~tig vZ-]ÀWÀ÷D™yÒñy!*N]| c*â ÛäÅzm {z ´Æ¬Š gzZ CJ(,7/qðà gzZ{z ´Æn zzÅVîæKZy ¨K

g7¹!*ÆŠ ÆbÑŠ gzZ y¶K gzZ Æ ã ìB ÷„ gZ ãs gzZX Vƒ … · zzŶ~tig vZ-]ÀWÀ÷D™yÒñy!*N]| c*â ÛäÅzm {z ´Æ¬Š gzZ CJ(,7/qðà gzZ{z ´Æn zzÅVîæKZy ¨K

Documents
j í email: editor@alfazl.org y :ñ i+ D çÛ vÚ Ý¡ ÒE p ... · j ~iú {z Ì ~i¸ Vƒ Za Q ~ ë Š¤/V˜ Vƒ j ~i˜ Q gzZ Š!* Šú %Z 0 Š"ú }÷ j ~ic*Z ]§  à í D çÛ

j í email: [email protected] y :ñ i+ D çÛ vÚ Ý¡ ÒE p ... · j ~iú {z Ì ~i¸ Vƒ Za Q ~ ë Š¤/V˜ Vƒ j ~i˜ Q gzZ Š!* Šú %Z 0 Š"ú }÷ j ~ic*Z ]§  à í D çÛ

Documents
ç ÏgW ZgzZgW +ZÔ}Z} Ï !~yZÅä0*¼c*ÅH · ëñƒnpgÃæÃwßÆZYS0+ÇJ- iZgŠ ɲ ˆÆ~Š ZiW ì‡×Fa ƹF,ÅoLZ™Ägt‚Ãù Zgf +ŠLZä ¶Šð3ŠVJ¤ ŹF, ¶gzZ"µ!‚õ0*ˆÆ~Š

ç ÏgW ZgzZgW +ZÔ}Z} Ï !~yZÅä0*¼c*ÅH · ëñƒnpgÃæÃwßÆZYS0+ÇJ- iZgŠ ɲ ˆÆ~Š ZiW ì‡×Fa ƹF,ÅoLZ™Ägt‚Ãù Zgf +ŠLZä ¶Šð3ŠVJ¤ ŹF, ¶gzZ"µ!‚õ0*ˆÆ~Š

Documents
024) - Punjab, Pakistan · ¦gi[-ZBZŠ#ÖÂntÅWXì$ËYÅ™ÄgÃæÃ]ÑqŠñJ-Þâ7Ð',ÆZ15 “ »Å kZX ì Vzi ñn Xì{Š™g»ÅŠ!*Wß {gZ ŠZCî ãxgŠsÜÆVâzŠîÄ%gzZ îPXì{Š™g

024) - Punjab, Pakistan · ¦gi[-ZBZŠ#ÖÂntÅWXì$ËYÅ™ÄgÃæÃ]ÑqŠñJ-Þâ7Ð',ÆZ15 “ »Å kZX ì Vzi ñn Xì{Š™g»ÅŠ!*Wß {gZ ŠZCî ãxgŠsÜÆVâzŠîÄ%gzZ îPXì{Š™g

Documents
nÊ - Al Islam Online - Official WebsiteYZƒ0+Z„Zƒ0+Zs CÙ gzZ ì1 Š¤/LZðZŠ»y-L gzZ XìŠH (280 c*&+Z2006 ·,xzŠ¢{Zg Ä) îª3Ò7 ]|xâZ}g\}gø E ZGGE-o.Å ÷ G k]m,+Z{ Ò\¬vZ{

nÊ - Al Islam Online - Official WebsiteYZƒ0+Z„Zƒ0+Zs CÙ gzZ ì1 Š¤/LZðZŠ»y-L gzZ XìŠH (280 c*&+Z2006 ·,xzŠ¢{Zg Ä) îª3Ò7 ]|xâZ}g\}gø E ZGGE-o.Å ÷ G k]m,+Z{ Ò\¬vZ{

Documents
XXXXXXXXX SÅ 8ðG$N - GospelGogospelgo.com/q/Urdu Bible - Gospel of John 2.pdfX$Ë™7 kS{z7Xå"é5EO8ðG$Nx*»T5ÃòŠWq-ZäZ}.6 =gfÆkQv߃ gzZ}Š]ŠÞÅgð$ ENkQ c*Wa c*WaƶŠ„ZÍÅgð$

XXXXXXXXX SÅ 8ðG$N - GospelGogospelgo.com/q/Urdu Bible - Gospel of John 2.pdfX$Ë™7 kS{z7Xå"é5EO8ðG$Nx*»T5ÃòŠWq-ZäZ}.6 =gfÆkQv߃ gzZ}Š]ŠÞÅgð$ ENkQ c*Wa c*WaƶŠ„ZÍÅgð$

Documents
Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

Y1937 w Š - Islam Ahmadiyya · tä C$Ñ ¤/Š z tâ yv P X1™Ză»gzZg {q-ZnLZQgzZ HùŸ6, kZ ÌBzg äkQ] gz ¢Åä™w‚CÙÃtÍVƒ@*™ÃÃV2zŠÆyc*Š‡~b§ÏZ ì¬t…gzZ

Documents
Minhaj Books Islamic LibraryPPPOOOPO t Û~]zŒ gzZ Š˜ X13 PPPSSSPS x¯āÜ ±Þô^$ %Ö]höf^ø Öû]ø PPPUUUPU ÚäöüŠ^øÎû* æ]ø ö`^ø rôÖû]ø ûxlRÅ kQgzZ Š˜ü &öÖô^$

Minhaj Books Islamic LibraryPPPOOOPO t Û~]zŒ gzZ Š˜ X13 PPPSSSPS x¯āÜ ±Þô^$ %Ö]höf^ø Öû]ø PPPUUUPU ÚäöüŠ^øÎû* æ]ø ö`^ø rôÖû]ø ûxlRÅ kQgzZ Š˜ü &öÖô^$

Documents
ó ØM Œ MJM à Š N M Æ ‰Ü Æ Ã Ýzg ÅqÃg …data.quranacademy.com/BOOKS/9_-_Muntakhab_Nisab/BU-9-03...tókzð‚gJ-T gzZ ìÐð*ZŠzÕm»Tìg ÃèU„zÌ ÿ¨“ gzZ Ä‹¡sÜÌ%ƪ

ó ØM Œ MJM à Š N M Æ ‰Ü Æ Ã Ýzg ÅqÃg …data.quranacademy.com/BOOKS/9_-_Muntakhab_Nisab/BU-9-03...tókzð‚gJ-T gzZ ìÐð*ZŠzÕm»Tìg ÃèU„zÌ ÿ¨“ gzZ Ä‹¡sÜÌ%ƪ

Documents
E:GoodwordQayamat Risala SizeXÐNW7q-ZˆÆq-Z Ôì f» Vzgz Š ðZ’ZÆ` â gzZ` c*{zÔ ð¯gZ-Š ä2ÅZzf Àì@*ƒx¥(ZCÙ„ tJ-á²q-ZX ˆ0 uzg q-ZaÆð Zzgg »:Z@Å yQgZ -ŠtXìBbgmÐgzŠ

E:GoodwordQayamat Risala SizeXÐNW7q-ZˆÆq-Z Ôì f» Vzgz Š ðZ’ZÆ` â gzZ` c*{zÔ ð¯gZ-Š ä2ÅZzf Àì@*ƒx¥(ZCÙ„ tJ-á²q-ZX ˆ0 uzg q-ZaÆð Zzgg »:Z@Å yQgZ -ŠtXìBbgmÐgzŠ

Documents
~V Î D Ò 1 ìÆn Ì ì Š Ãv ì Ððñ ð ZgzZg æ v ZgzZ éZpM c*â Û gzZ ,Š JnÆá Zz~g F kZ¯tāc*â Ûä\ MXc*3ŠÃ+−Zg â*Ññ]| gzZ 1á¯{z äë÷ëX)Šp ƒ[c*¡gz ¢Å±tn

~V Î D Ò 1 ìÆn Ì ì Š Ãv ì Ððñ ð ZgzZg æ v ZgzZ éZpM c*â Û gzZ ,Š JnÆá Zz~g F kZ¯tāc*â Ûä\ MXc*3ŠÃ+−Zg â*Ññ]| gzZ 1á¯{z äë÷ëX)Šp ƒ[c*¡gz ¢Å±tn

Documents
+Mqzg sÜe$¾ gzZ] à - Al Islam Online16 +MqzgsÜe$¾gzZ] ³ÃxsZ ì$˃Ýq„ÐÞZ‰ ïGL E3B& ‰ gzZ Ågt‚LZåÇ»pgxåO¨G!6,*ŠÃ+Š gzZ”Ð~$+ gzZÕÔ^Ñ ({1gx®Y1951 ðÑ

+Mqzg sÜe$¾ gzZ] à - Al Islam Online16 +MqzgsÜe$¾gzZ] ³ÃxsZ ì$˃Ýq„ÐÞZ‰ ïGL E3B& ‰ gzZ Ågt‚LZåÇ»pgxåO¨G!6,*ŠÃ+Š gzZ”Ð~$+ gzZÕÔ^Ñ ({1gx®Y1951 ðÑ

Documents
ttttóØØØØîîî0000%%****LLL~~~L~šššš...— ˆ å ¬Š Õ䣲N Õ䣲N KZ Å ä ë çW Z# È ¬Š ;g!* Ð V\W H wŠ gz™ Ð Ã gzZ ì ~ à {z ¬Š '×Z » G ‹¯ ò»*

ttttóØØØØîîî0000%%****LLL~~~L~šššš...— ˆ å ¬Š Õ䣲N Õ䣲N KZ Å ä ë çW Z# È ¬Š ;g!* Ð V\W H wŠ gz™ Ð Ã gzZ ì ~ à {z ¬Š '×Z » G ‹¯ ò»*

Documents
E+ ',zÌZÅugMZ Ð Z Æ Š Zz WŒÛ · ™dz‰zðyÒz[ !*ãzçe.!Ò.Ézêe ëÃ]5z^xÓ gzZ ,™xÈZ„Ã-CÙÀìC™Ÿ»Ðë ìÌZÅ-CÙt: À6NMnÆ5ZŠZÅ-iú~K gzZ B9zÐ Vzg !*zg»

E+ ',zÌZÅugMZ Ð Z Æ Š Zz WŒÛ · ™dz‰zðyÒz[ !*ãzçe.!Ò.Ézêe ëÃ]5z^xÓ gzZ ,™xÈZ„Ã-CÙÀìC™Ÿ»Ðë ìÌZÅ-CÙt: À6NMnÆ5ZŠZÅ-iú~K gzZ B9zÐ Vzg !*zg»

Documents
13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

13m… gzZ Z Ì Ë L Ågq Ø xZg y Š ZÅgqxZg~·Š-Z Øy (ðM K8 )y 19 X·Š-Z gq xZgy xgŠÆƒZ”uXy yÅgq xZg ~·Š-Zä†&R, Xìc*Š uzg /µ»ä qzÑ ÆVK~ yZ ßÇ!~ŠZz Å −cZ

Documents
Ýzg Å2Z Š gzZx sZ: V$ Zgz »]pu.edu.pk/images/journal/jihat-ul-islam/PDF/6_v10_1_16.pdf · yZgzZ ìc*Š gzi 6,ä™o¢ÃxÂÆ ~gZ Š¸gäxsZnÏZìC7,] gz¢Å yz ¬ gzZ }g– y¨KZ

Ýzg Å2Z Š gzZx sZ: V$ Zgz »]pu.edu.pk/images/journal/jihat-ul-islam/PDF/6_v10_1_16.pdf · yZgzZ ìc*Š gzi 6,ä™o¢ÃxÂÆ ~gZ Š¸gäxsZnÏZìC7,] gz¢Å yz ¬ gzZ }g– y¨KZ

Documents
āÇi gzZ Ç ZÃVßÎgx Óv ŠT Ç ðà Р8 E y :ñ i+ XìÑZz ppgD … · h çnÇÖ]Ý ¡Â:ì@*â Û\¬vZ āÇi7 gzZ Ç}™‰ZÃVßÎgx ÓvZy ŠT D(Ç)ðÃ…Ð} {z? ŠHc*Š [Z

āÇi gzZ Ç ZÃVßÎgx Óv ŠT Ç ðà Р8 E y :ñ i+ XìÑZz ppgD … · h çnÇÖ]Ý ¡Â:ì@*â Û\¬vZ āÇi7 gzZ Ç}™‰ZÃVßÎgx ÓvZy ŠT D(Ç)ðÃ…Ð} {z? ŠHc*Š [Z

Documents
Markazi Jamiat Ahle Hadees Hind Official - mŠò …...wât!œ:c*â Û gzZ c*Š}ŠQÔóâQXc*Š}Šä\WX óâÐ~VvZw Îgä~āìyÒCZ»ÅvZègxZ x 0œ D䳳׳Ö]س³nf‰ σÏÅ¿kZªÅ

Markazi Jamiat Ahle Hadees Hind Official - mŠò …...wât!œ:c*â Û gzZ c*Š}ŠQÔóâQXc*Š}Šä\WX óâÐ~VvZw Îgä~āìyÒCZ»ÅvZègxZ x 0œ D䳳׳Ö]س³nf‰ σÏÅ¿kZªÅ

Documents
g ZÆ]gŠnÆy¨K ZiZ ÛzÝÆ Š ƒY D ¹F, - Al Islam Online · Å ê M L Z{z ÐzzÅäƒ{Š ¬ Å ê M ç'N~e$Šâ gzZ npgwÅ VzŠç'N~ X npgwÅ VzŠç'N 'Š„™Ö~V- zZiÔ áZz

g ZÆ]gŠnÆy¨K ZiZ ÛzÝÆ Š ƒY D ¹F, - Al Islam Online · Å ê M L Z{z ÐzzÅäƒ{Š ¬ Å ê M ç'N~e$Šâ gzZ npgwÅ VzŠç'N~ X npgwÅ VzŠç'N 'Š„™Ö~V- zZiÔ áZz

Documents
óg gzZ :g c*à - Government College, Malappuram · 2018-10-05 · ²áq- Z{zX èBçgzZ >äV,ZX }g¦/²ág q-ZÆ[ŠZz Š gZg c*à ’ÔìÈgŠ» [ZpÔÌñ»óÔg Š VZ ‚ÔWZÌZX

óg gzZ :g c*à - Government College, Malappuram · 2018-10-05 · ²áq- Z{zX èBçgzZ >äV,ZX }g¦/²ág q-ZÆ[ŠZz Š gZg c*à ’ÔìÈgŠ» [ZpÔÌñ»óÔg Š VZ ‚ÔWZÌZX

Documents
Y Z>z 0+ · (»Ï gzZ Ñà kZÌ]*Dg~ „ gzZg °ZÆ[fIZ J-VŒÔå&u0*ÐÚzÍCÙà kZgzZÔ å8ŠÐ{óÅ ð•Zz Š {zb §T gzZ 劧~„ yxgŠÆV5VâzŠ yZÔ å@*™g¦w2~y WÅ iZz

Y Z>z 0+ · (»Ï gzZ Ñà kZÌ]*Dg~ „ gzZg °ZÆ[fIZ J-VŒÔå&u0*ÐÚzÍCÙà kZgzZÔ å8ŠÐ{óÅ ð•Zz Š {zb §T gzZ 劧~„ yxgŠÆV5VâzŠ yZÔ å@*™g¦w2~y WÅ iZz

Documents
gzZ Š Zz Š gZ ZéJ6 ß Ðy - April - Sept... · 2015-04-24 · ßF,e w›gzZ ŸmºLZÃx), kSä~OßYï6,gîm{XHúæÃÄYZÐ 11188818Xåc*¯w=Ð rZŠÅ'Z·~ Y193 3äV'ŠZI]].‰kÑ',Zi%k,2+gzZ

gzZ Š Zz Š gZ ZéJ6 ß Ðy - April - Sept... · 2015-04-24 · ßF,e w›gzZ ŸmºLZÃx), kSä~OßYï6,gîm{XHúæÃÄYZÐ 11188818Xåc*¯w=Ð rZŠÅ'Z·~ Y193 3äV'ŠZI]].‰kÑ',Zi%k,2+gzZ

Documents
Œ^‰ ]oi^m†¿ Þ oÒ á^j Š Ò^µ · :::]]:]ZZ]ZzzZzz)))gggzzgzZZzZsssZs»»»ZZZzzZzwwzww°°°°XXXX2 gzZ±z8-gÔ]0* ]Zf~}ÑçXc*Š gzi6, ]Zz)Y gzZw °äR',y*›ñƒDÑ~¿xª»}Ñç:²q-Z

Œ^‰ ]oi^m†¿ Þ oÒ á^j Š Ò^µ · :::]]:]ZZ]ZzzZzz)))gggzzgzZZzZsssZs»»»ZZZzzZzwwzww°°°°XXXX2 gzZ±z8-gÔ]0* ]Zf~}ÑçXc*Š gzi6, ]Zz)Y gzZw °äR',y*›ñƒDÑ~¿xª»}Ñç:²q-Z

Documents
XŠHW Zz ã0* gzZ c*Š uF, Š ZgZ ÅW Wäg  Š ñ ¥/g Vc*l ...greenvalleykashmir.com/CMS/Files2/Urdu Part 2 .pdfc*ŠZz _ Z–—nÆ yZQ gzZZg *~’A]!*‰Üz¼ˆÆä3*3Xìg ¹ð5Å1$ã0*èY

XŠHW Zz ã0* gzZ c*Š uF, Š ZgZ ÅW Wäg  Š ñ ¥/g Vc*l ...greenvalleykashmir.com/CMS/Files2/Urdu Part 2 .pdfc*ŠZz _ Z–—nÆ yZQ gzZZg *~’A]!*‰Üz¼ˆÆä3*3Xìg ¹ð5Å1$ã0*èY

Documents
unit 2 - ahrar.org.pk · ÃáZz ä™sz@*ÅnË~ kZc*ÔÔGÆ kQgzZ ìc*ŠgZ ŒÛzòiÑ gzZ~ ŠãC»+Š‹c*gz¢ÃäƒÑ~y WÆÅzmvZ-\Wä#ÖZ X÷¬VâzŠsz@*c*gïZ»+Š‹c*gz¢gzZ

unit 2 - ahrar.org.pk · ÃáZz ä™sz@*ÅnË~ kZc*ÔÔGÆ kQgzZ ìc*ŠgZ ŒÛzòiÑ gzZ~ ŠãC»+Š‹c*gz¢ÃäƒÑ~y WÆÅzmvZ-\Wä#ÖZ X÷¬VâzŠsz@*c*gïZ»+Š‹c*gz¢gzZ

Documents
Ünu†Ö]àÛu†Ö]ä×Ö]ÜŠe sg wYŠ gzZ ~ðuxâZasiinternationals.com/pdf/Mehdi-Dajjal.pdf · ÔìgD™Ì{Š.Z™YÐyQvß gzZ J-k',ÎzŠìg~ÏQ{zX åŠHc*ŠÖ7QÏ}Š™O7Q ï34‘

Ünu†Ö]àÛu†Ö]ä×Ö]ÜŠe sg wYŠ gzZ ~ðuxâZasiinternationals.com/pdf/Mehdi-Dajjal.pdf · ÔìgD™Ì{Š.Z™YÐyQvß gzZ J-k',ÎzŠìg~ÏQ{zX åŠHc*ŠÖ7QÏ}Š™O7Q ï34‘

Documents
y gzZ~ Š¤/cŠÔ 4I · XìgD™Äg7ÚŠ z!*ÆVIz»g XH†ŸZ~Ï-âÅ xZúÐ]4 yZxÐáZjÆ

y gzZ~ Š¤/cŠÔ 4I · XìgD™Äg7ÚŠ z!*ÆVIz»g XH†ŸZ~Ï-âÅ xZúÐ]4 yZxÐáZjÆ

Documents
E:Badr ShumaraBadr Shumara 20197 july 1911 julyY ðÑ B yc*Š‡g$+ {izg 8 öЃ E Š ~u gzZ Šúñ[ }ŠzgŠ»Ñ Ñ)gzZ gzZ} zkZ Æ\¬vZ:XÇÇÐx*Æ £Zx ÝZi%]|ä kZcä Zg7Æy´Z

E:Badr ShumaraBadr Shumara 20197 july 1911 julyY ðÑ B yc*Š‡g$+ {izg 8 öЃ E Š ~u gzZ Šúñ[ }ŠzgŠ»Ñ Ñ)gzZ gzZ} zkZ Æ\¬vZ:XÇÇÐx*Æ £Zx ÝZi%]|ä kZcä Zg7Æy´Z

Documents
EG*J îÏ 3XIà Zz G ZîG ZsÜÆÕ gzZ~ ® gzZYZ íZz[˜ kZ 7,j gzZ] P` à yZgzZ ìgz$ gzZ Íy!*i X,Š uzg{Zg Å kZ ƒ4B t—à — iZzW íJgÆt£Z®))b kZgzZ ì[ izˆÐugŠ kZ[Z nçt

EG*J îÏ 3XIà Zz G ZîG ZsÜÆÕ gzZ~ ® gzZYZ íZz[˜ kZ 7,j gzZ] P` à yZgzZ ìgz$ gzZ Íy!*i X,Š uzg{Zg Å kZ ƒ4B t—à — iZzW íJgÆt£Z®))b kZgzZ ì[ izˆÐugŠ kZ[Z nçt

Documents