13 12 2013

ein

nig

F

r

tta

tm

an

um

d

ag

: Sg

ild

ar

j

la

b

my

nd

ir

up

pr

un

i j

la

Sv

ein

an

na

S

taF

r

nn

gja

ld

mi

ill

er

n

jaS

ta

i

Vital Sigrur thorlaciuS Sngkona

keypiS

Flugfreyja rtt fyrir rlg murinnarFlugfreyjustarfi hefur alltaf heilla dill. mir hennar var einnig flugfreyja en hn frst me Hrmfaxa vi Osl 1963.

sa 52

13.15. desember 201350. tlubla 4. rgangur

h e l g a r b l a 30Vital

ljs

myn

d/H

ari

Morgunglei og matreislubk

yesmine Olsson vann a matreislubk

sinni egar hn komst a v a

hn var ltt me mefylgjandi

morgun glei.64 bKUR

Leiin til sigurs er sjlfs-hjlparbk Gunnlaugs stjrnuspekings

44Vital

Sjlfshjlp gulla stjrnu

96

MatUR Og Vn

13 daga sktu-

veisla hj Meistara-

Magga

grandinn ilmar allt til jla

Sigrur Thorlacius er miki jlabarn og finnst gaman a hlusta og syngja jlalg. Sng-

konan stsla bakar ekki fyrir jlin og reynir a lta samflagslegar krfur ekki stjrna sr. Henni finnst sorglegt egar hn heyrir af konum sem f grtkast yfir jlapottunum og nennir ekki a taka tt slku. Sigrur gaf nlega t jlapltu me lgum sem eru ekkert srstaklega jlaleg en textarnir vi au eru gmul slensk lj sem fanga jlaandann vel.

KRINGLUNNI / SMRALIND

FACEBOOK.COM/JACKANDJONESICELAND

HETTUPEYSURFR 5990

F ekki grtkast yfir jlapottunum

PIPAPIPA

R\\

TBWA

TBW

A

TBWA

SA

SA 133562

133562

Vi hlustumwww.lyfogheilsa.is

Miki rval af gjafavrum sem gleja um jlin

N vefverslun michelsen.isFjldi glsilegraopnunartilboa

PIPA

R\TB

WA

S

A

133

402

Sigti hveiti, matarsda, lyftiduft og salt saman skl og leggi til hliar.Setji Ljma og sykur hrrivlaskl og hrri saman um 5 mntur ea ar til blandan verur mjk og kremkennd.Hrri eggjunum einu og einu saman vi og hrri vel milli.Bti vanilludropum t deigi.Stilli hrrivlina hgan hraa, bti urrefnunum deigi og hrri ar til hrefnin hafa blandast saman.Passi a ofhrra ekki deigi. a tti a duga a hrra a 510 sekndur.Bti skkulaibitunum varlega deigi.Setji deigi plastfilmu og geymi sskp 48 klst. ea a minnsta kosti 24 klst.Deigi m geyma allt a 72 klst. egar a a baka kkurnar er ofninn hitaur 175. Setji bkunarpappr bkunarpltu og mti klur r deiginu str vi golfklu.Setji deigklurnar bkunarpltuna (passi a hafa gott bil milli v r renna t) og stri salti yfir.Baki kkurnar 1820 mntur ea ar til r eru gylltar lit en mjkar. Lti kkurnar klna grind 10 mntur.

NEW YORK TIMES SKKULAIBITAKKUR2 bollar mnus 2 msk. hveiti1 1/3 bolli brauhveiti (ef tt a ekki notar venjulegt hveiti)1 1/4 tsk. matarsdi1 1/2 tsk. lyftiduft1 1/2 tsk. grft salt1 1/4 bolli Ljma1 1/4 bolli ljs pursykur1 bolli pls 2 msk sykur2 egg2 tsk. vanilludropar560 g dkkir skkulaibitarSjvarsalt ea grft salt til a str yfir kkurnar

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

NEW YORK TIMES

.

.

.

..

.

.

.

.

Barttusamtk utangarsflks stofnu

orsteinn Vglunds-son, fram-kvmda-stjri Samtaka atvinnu-lfsins.

Kjarasamningar Virur uppnmi eftir a as sleit Virum

Lgstu launin hindra heildarsamningaAS vildi 11.000 krna hkkun lgstu launa um ramt sem SA hafnai. N krefst Starfsgreina-sambandi 20.000 krna hkkunar lgstu launa. SA ttast a tilraunir til a hkka lgstu launin umfram nnur mistakist og hkkunin gangi upp allan launaskalann.

greiningur um hversu miki eigi a hkka lgstu launin umfram nnur laun er a sem strandar kjaravi-rum Samtaka atvinnulfsins (SA) og verka-lshreyfingarinnar.

egar virurnar strnduu krafist Al-usambandi (AS) 11.000 krna hkkunar lgstu laun og 3,25% hkkun launa yfir um 230.000-240.000 krna mnui. Gerur yri samningur sem gilti mesta lagi eitt r en a grundvelli samningsins mtti framhaldinu gera njan samning til lengri tma.

SA hefur lst sig tilbin til a hkka lgstu laun umfram nnur, en ekki svo miki. SA segir a reynslan sni a srstakar hkkanir lgstu launa veri fljtt a engu. Prsentuhkkun lgstu launa gangi upp allan launastigann og leii v til mun meiri kostnaarauka fyrir fyrirtkin og verri hrifa

efnahagslfi en um er sami.

reifingar gangiEftir a Alusamband slands sleit virum vi SA sustu viku fara aildarsambnd AS sjlf me samningsumboi. au sambnd ar sem lglaunaflk er fjlmennast, Starfsgreinasam-

bandi, Flabandalagi og Lands-samband verslunarmanna hafa

vsa snum mlum til rkis-sttasemjara og krefjast n 20.000 krna hkkunar lgstu launa.

nnur sambnd eins og Samin, Rafinaarsam-bandi a eigin krfuger og undirba virur um eigin kjarasamninga.

orsteinn Vglunds-son, framkvmdastjri SA, sagi vi Frttatm-

ann a lti vri hgt a segja um stuna og litlu hgt a sp um horfur. a eru reif-ingar gangi og a er veri a fara yfir svii me aildarflgum AS, sagi orsteinn. Vntanlega skrist nstunni hvort grund-vllur s fyrir samningum en lti s hgt a segja um stuna n.

a arf eitthva til a hreyfa viMli er hnt og a arf eitthva til a hreyfa vi v, segir Gylfi Arnbjrnsson, for-seti AS. Verkalshreyfingin telji a at-vinnurekendur vilji leggja of lti af mrkum. Sveitarflgin hafi snt vilja til a greia fyrir samningum me v a stva formaar gjaldskrrhkkanir snar en framlag rkis-stjrnarinnar valdi vonbrigum og s flgi v a kynna agerir skuldamlum sem stuli a aukinni verblgu. Selabankinn hafi hins vegar kynnt a mat stunni a r tillgur sem bi AS og SA hafi lagt fram samrmist verblgumarkmii Sela-bankans og a niurstaa anda eirra til-lagna yrfti ekki a kalla vaxtahkkun.

Stjrnendur stvi launaskriiVarandi hrif hkkunar lgstu launa launaskri og hkkanir annarra starfsmanna fyrirtkja segir Gylfi a sanngjarnt s a krefjast a samningsbundin launahkkunin s minni svo a fyrirtkin hafi meira svigrm til a deila t launaskrii til hrra launara starfsmanna. Leiin til ess a stva launa-skrii s s a gera krfur um ahald til stjrnenda fyrirtkjanna. Stjrnendur fyrir-tkja beri byrg v a r prsentuhkk-anir sem sami er um fyrir flk undir 230-240.000 krnur gangi ekki skertar til flks me 5-600.000 krnur mnui.

Ptur Gunnarsson

[email protected]

Gylfi Arnbjrnsson, forseti Alusambands slands.

H rasdmur Reykjavkur dmdi gr fjra forsvarsmenn Kaupings banka fangelsi fyrir aild a Al Thani-mlinu.

Hreiar Mr Sigursson, fyrrverandi forstjri Kaupings banka, var dmdur fimm og hlfs rs fangelsi, Sigurur Einarsson, fyrrverandi stjrnarformaur bankans, hlaut fimm ra dm, lafur lafs-son, einn aaleigandi bankans, oft kenndur vi Samskip, var dmdur fangelsi rj og hlft r en Magns Gumundsson, fyrr-verandi forstjri Kaupings Lxemborg, hlaut riggja ra dm. Allir dmarnir eru skilorsbundnir.

Al Thani-mli snerist um viskipti sem ger voru 22. september 2008, tveimur vikum ur en Kauping banki komst rot og var yfirtekinn af Fjrmlaeftir-litinu. Tilkynnt var a Sheikh Mohammed Bin Khalifa Al Thani, milljaramringur og nfrndi emrsins Katar, hefi keypt 5,01% hlut Kaupingi og greitt fyrir hann 25,7 milljara krna. etta var haft til marks um styrka stu Kaupings og tr sem bankinn nyti meal fjrfesta. Sar kom ljs a Kauping hafi veitt Al Thani ln fyrir kaupverinu me vei hlutabrf-unum.

Hreiar Mr og Sigurur voru krir

fyrir umbossvik og markasmisnotkun en Magns og lafur fyrir hlutdeild brotum hinna tveggja. Saksknari taldi a arna hafi veri um ra mlamyndaviskipti sem tla var a halda uppi veri hluta-brfa Kaupingi. hafi lg veri brotin me lnveitingum bankans til Al Thani.

Mennirnir neituu allir sk og stahfu a rotab Kaupings sti betur en ella vegna viskiptanna en Al Thani greiddi rotabinu 3,5 milljara krna vegna upp-gjrs viskiptanna.

Sakborningarnir voru einnig dmdir til a greia verjendum snum mlsvarnarlaun bilinu 13-33 milljnir krna. -pg

Dmur fjrir Kaupingsmenn DmDir riggja til fimm og Hlfs rs fangelsi

ungir dmar Al Thani mlinu

Alma Rut Lindudttir var kjrinn formaur Raddarinnar, barttusamtaka fyrir rttindum utangarsflks, stofnfundi samtakanna mivikudagskvldi. g er stolt a vera partur af essu og virkilega akklt v

trausti sem mr var snt me v a vera kosin for-maur. g mun gera allt sem g get til a sinna

v me sma g mun leggja allt mitt etta mlefni eins og g hef gert au r sem

g hef komi a essu, segir Alma. Hn hefur unni miki a mlefnum utan-

garsflks og kynnt sr vel au rri sem boi eru en Loftur Gunnarsson, tigangsmaur sem lst aeins 32 ra rsbyrjun 2012, var mikill vinur hennar. Meal annarra stjrnarmanna

eru orleifur Gulaugsson, varaborgar-fulltri Vinstri grnna, sem einnig hefur

lti mlaflokkinn sig miki vara. -eh

London vinsl-asti fanga-staurinnFimmta hver vl ea 21 prsent fr til London af eim 700 tlunarferum sem fru fr Keflavkur-flugvelli sasta mnui, samkvmt upplsingum af vefnum turisti.is. Easy Jet, Icelandair og Wow air fljga ll til London allt ri um kring og hefur umferin anga tvfaldast tveimur rum. sasta mnui var nst vinslasti fangastaurinn Kaupmannahfn, ea 13% og svo Osl, 10%. Flugsam-gngur vi arar borgir eru mun minni. haust hf Ice-landair a fljga til Newark flugvallar ngrenni vi New York borg. ar me hefur ferum anga fjlga v a flagi heldur fram a fljga til JFK flugvallar.

Spir hrra fasteignaveriGreiningardeild Arion banka spir v a barhsni muni hkka um 14% nstu tv rin sem samsvarar 7 til 8 prsenta verhkkun hvoru ri fyrir sig. Samkvmt spnni munu aukin umsvif hagkerfinu samhlia vaxandi kaupmtti og flksfjlgun rsta hkkun veri barhsnis. Vi teljum a fjlbli muni hkka meira veri en srbli og reiknum me a hverfislag mi-svis hkki ltillega ar til leiguver ea markasver skapa tvran hvata til nbygginga, segir tilkynningu fr bank-anum.

Hnnuir og arktektar f fHnnunarsjur thlutai fyrsta skipti rflega 41 milljn krna til hnnua og arktekta. Meira en 200 umsknir brust og heildina var stt um 400 milljnir en 41 milljn var til skiptanna. 29 verk-efni hlutu styrki en auk ess voru ferastyrkir veittir. Ungir og upprenn-andi fatahnnuir me njar fatalnur voru meal eirra sem hlutu styrki til markassetningar erlendis. Vru- og hsgagnahnn-uir voru einnig meal eirra sem hlutu styrki en mjg mikilvgt ykir a fjrfesta starfsemi fjlmargra hnnua og fyrirtkja. Verkefni svii grafskrar hnnunar, arktektrs, leirkerahnn-unar, skartgripahnnunar og textlhnnunar hlutu styrki.

2 frttir Helgin 13.-15. desember 2013

Kjarasamningar Virur uppnmi eftir a as sleit Virum

Spotify Premium 1 mn. og allt a1 GB x 12 mn.

EN

NE

MM

/ S

A /

NM

60

38

0

Apple og Sminn eru komin sterkara samband. Til a fagna v og hagstara veri bjum vi veglegan kaupauka me njum iPhone 5s og iPhone 5c fyrir jlin: Aukahlutapakka a vermti 8.000 kr., Spotify Premium skrift heilan mnu og Neti smanum heilt r.

Strlkka verog glsilegur kaupauki

1,3GHz

x2

iPhone 5s

109.900 kr.Ver fr:

16GB 8MP 4.0 1080p@30fps WiFi

Vertu sterkara sambandime iPhone 5s

iPhone opnun 13. des. kl. 8-10

Fagnau me okkur versluninni vi

rmla. 30% afslttur af aukahlutum. Lttar

veitingar fr Lemon, happdrtti og ljfir

tnar. Tveir heppnir viskiptavinir sem

skja forpantaan iPhone milli kl. 8 og 10

f hann endurgjaldslaust!

JLATILBO

Er fr skalandiwww.grillbudin.is

Smijuvegi 2, Kp - S. 554 0400

FULLT VER 109.900

94.90013,2kw/h

Yfir 11 ra reynsla

slandi

Hanna fyrir sland

Ntt kortatmabil

Hlsmen til styrktar ftluum brnum

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

Vgur bloti lglendi, en ekki rkoma yfir mijan daginn.

HfuborgarsVi: Hgur vindur, slyddul fyrst, en san urrt.

snjkoma og HVasst framan af degi um s- og sV-Vert landi. kalt n-til.

HfuborgarsVi: Hrarveur um morguninn, en slotar san.

snjkoma ea ljagangur lklega sunnan- og suVestanlans framan af degi.

HfuborgarsVi: snjkoma ea l og ljst me vindstyrkinn.

meiri jlalegur snjr? tliti um helgina er frekar ljst. Krappar lgir gtu skotist hratt yfir ea fram hj landinu laugardag og sunnudag og v liggur vissan. ekki er loku fyrir a skoti a bti ann

jlalega snj sem egar er orinn. ljagangur ea jafn-vel snjkoma sunnanlands

og vestan fr v seint morgun og fram sunnudag. eins lklega austast. Helst a a veri alveg rkomulaust fyrir noran.

3

1 12

30

-1 -3 -2

-1

-1

-2 -7 -7

-3

einar sveinbjrnsson

[email protected]

grmulla, sjtta silfurskart leonard hefur n liti dagsins ljs. ur voru a Hjartarfi til styrktar hjartveikum brnum, Bllilja til styrktar blindum brnum, sldgg til styrktar sykursjkum brnum, smjrgras til styrktar downs-brnum og ljsberi til styrktar gigtveikum brnum. a essu sinni er grmulla fyrirmynd eggerts Pturssonar listmlara og sifjar jakobsdttur gullsmis og hnnuar. Meni verur selt til styrktar rttastarfi fatlara barna. leonard styrkir rttastarf fatlara barna me slu hlsmeninu. lafur stefnsson handboltakappi afhenti ftluum brnum fyrsta meni verslun leonard kringlunni sastliinn mivikudag.

alpasvi tungudal opna skamnnumskasvi safjararbjar opnar alpasvi tungu-dal morgun, laugardaginn 14. desember klukkan 10. Samkvmt veursp verur gott fri og flott veur, segir tilkynningu fr skasvi safjararbjar. starfsmenn svisins eru fullu lokaundirbningi fyrir opnun. gnguskasvi selja-landsdal hefur veri opi rman mnu og heldur a fram. um helgina verur opnu braut skarsengi sem er rjmi gngu-svisins, segir enn fremur. opnunartmi alpasvisins um helgar er milli 10 og 16 og fr klukkan 11 seljalandsdal. ar er agengi nokku frjlst og getur hver sem er kveikt ljsin og gildir s regla a sasti maur slekkur.

gefum og glejumstHannesarholt gengst fyrir aventufagnai morgun, laugardaginn 14. desember, undir heitinu gefum og glejumst. Htin er haldin samstarfi vi Fjlskyldu-mist raua krossins reykjavk og mun allur gi af henni renna til mistvar-innar. fagnaurinn stendur fr klukkan 12-18 og er agangur keypis. hverjum klukkutma verur boi upp 5 mntna pistil, sngatrii, hljfraleik og sguupplestur vi notaleg-an arineld. verur fndur risinu og allan daginn eru kaffiveitingar bostlum. tilgangur aventufagnaarins er a fanga jlaandann me v a gefa af sr og glejast

me rum, en um lei a styrkja fjlskyldu-

mist raua krossins reykja-

vk til frekari afreka. allir eir fjlmrgu sem leggja til

dagskrratrii aventufagna-

inum hafa gefi vinnu sna.

Hlsmeni grmulla.

n iurstur knnunar sem for-svarsmenn nemenda heilbrigis-vsindasvii Hskla slands ltu gera haust sndu a einungis tta prsent eirra sem ljka lknanmi vi H nstu tv rin og 13 prsent nema hjkrunar-fri geta hugsa sr a starfa Landspt-alanum a nmi loknu. Um helmingur allra nemenda lknisfri, hjkrunarfri, sjkrajlfun og lfeinda- og geislafri stefna a v a flytja til tlanda strax a nmi loknu.

A sgn Ingu rsdttur, forseta heil-brigisvsindasvis H, eru niursturnar teknar alvarlega af hsklayfirvldum og stjrn Landsptala og er n unni a v a bta astu og vihorf nemenda heilbrigisvsindum sem starfa sptal-anum. haust hfum vi haldi fundi me forsvarsmnnum nemenda og forstjra Landsptalans um a hvernig megi bta abna eirra ar. Til dmis hafa verk-ferlar veri ljsir varandi blusetningar og prfanir gagnvart smitsjkdmum. Nemendur hafa lst v fyrir mr a vera ruggir um hvernig etta eigi a ganga fyrir sig og n hfum vi unni a lausn v, segir Inga.

Nemendur klnsku nmi hafa, ar til nlega, greitt hrra ver fyrir mltir mtuneyti Landsptalans en starfsflk hans. v fyrirkomulagi hefur n veri

breytt annig a nemendur greia sama ver og arir. haust lsti stjrn Flags lknanema yfir hyggjum snum af v a srfringar hafi sfellt minni tma til a sinna kennslu sptalanum. Inga segir ljst a a ml urfi a leysa til lengri tma og a skandi vri a hgt yri a greia betri laun fyrir leibeinandi kennslu og a sptalinn gti betur sinnt hlut-verki snu gagnvart hsklanum. ar sem fjrmagn til Hskla slands s af mjg skornum skammti s a erfitt. ri 2012 var staan s a Hskla slands voru 12 skrir nemendur hvern kennara. Ef vi mium vi Kaupmannahafnarhskla, eru ar fimm nemendur fullu nmi hvern kennara svo vi erum ekki einu sinni hlfdrttingar. Gautaborgarhskli er s sem kemst nst okkur en ar eru nu nemendur fullu nmi hvern kennara.

bendir Inga a Hskli slands fi 1,6 milljn ri fr rkinu me hverjum nemanda fullu nmi en a Kaupmanna-hafnarhskla s upphin 6,1 milljn. a vantar grarlega miki upp ef vi tlum a standa okkur samkeppni vi ngrannalndin um mennta vinnuafl. Yfirvld vera a horfast augu vi ennan mun.

dagn Hulda erlendsdttir

[email protected]

Heilbrigisml Fir vilja vinna landsptalanum eFtir nm

a vant-ar miki upp ef vi tlum a standa okkur sam-keppni um mennta vinnuafl.

Bta vihorf hskla-nema til Landsptalaunni er a v a bta vihorf nemenda heilbrigisvsindum til landsptala eftir a niur-stur knnunar sndu a einungis 8 til 13 prsent eirra geta hugsa sr a vinna ar a nmi loknu. forseti heilbrigisvsindasvis Hskla slands segir meira fjrmagn vera a koma til svo hgt s a sinna kennslu eirra utan og innan sptalans betur og slensk heilbrigisjnusta eigi mguleika harri samkeppni um mennta vinnuafl framtinni.

inga rsdttir, forseti heilbrigisvsindasvis Hskla slands, segir mikla fjrmuni vanta svo landsptalinn geti betur sinnt hlutverki snu gagnvart H. fyrr haust vakti flag lknanema athygli v a srfringar sptalanum hefu sfellt minni tma til a sinna kennslu innan hans.


HV

TA

H

SI

/ S

A -

13-3

148

www.postur.is

HVERSU HRATT URFA

A-psturDreifing fyrsta virka dag eftir pst-lagningu. Sasti skiladagur fyrir:

A-pst utan Evrpu er 10. des.

A-pst til Evrpu er 16. des.

A-pst innanlands er 19. des.

B-psturDreifing innan 3 virkra daga eftir pstlagningu. Sasti skiladagur fyrir:

B-pst utan Evrpu er 3. des.B-pst til Evrpu er 10. des.B-pst innanlands er 16. des.

VI KOMUM V TIL SKILA

jlakortin a berast?

um jlin

Jnas Haraldsson

jonas@ frettatiminn.is

Jlahangikjti fr Sta Reykhlasveit er eftirstt og sumum liggur svo a skja hina gmstu vru a eir skreppa vestur flugvl. Mynd reykhlar.is

Faxafeni 5, Reykjavk Smi 588 8477Dalsbraut 1, Akureyri Smi: 558 1100

Opi virka daga fr kl. 10-18 laugardaga fr kl. 11-16 og sunnudaga fr kl. 13-17

TIMEOUT

Jlatilbo

kr. 322.980

me skammeli

Jl 20

13

n stund inn staur

TIMEOUT sTllInn

Hannaur me fagurfri

og gindi a leiarljsi.

Hnnuur: Jahn Aamodt

T IMEOUT Hgindastll

Reykhlasveit eftiRstt lostti

Sttu jlahangikjti flugvlMikil vinnutrn er Reykskemmunni Sta um essar mundir a pakka og ganga fr pntunum til sendingar. a eru allir fjlskyldunni essu, segir Eirkur Snbjrnsson, bndi Sta Reyk-hlasveit, vitali vefinn reykhlar.is. Nna komu menn meira a segja ltilli einkaflugvl Reyk-hla gagngert til a skja jlahangikjti enda er framleislan mjg eftirstt. J, framleislan og sal-an hafa fari jafnt og tt upp vi me runum, segir Eirkur.

Um er a ra lambakjt og sauakjt, rllu-pylsur og bjgu, auk ess sem Staarflk veiir raumaga vorin og reykir hann. Reykingin er bi tareyking og birkireyking.

Bendur Sta Reykjanesi Reykhlasveit eru hjnin Sigfrur Magnsdttir og Eirkur Sn-bjrnsson samt dttur sinni og tengdasyni, Re-bekku Eirksdttur og Kristjni r Ebenezers-syni fr Reykhlum, og ungum dtrum eirra, Vdsi Fru og Antu Hnnu. au standa ll sam-einingu a Reykskemmunni, segir enn fremur Reykhlavefnum.

a var um aldamtin sem au byrjuu reyk-ingunni og hafa veri samtkunum Beint fr bli og Veisla a vestan fr upphafi. au senda hvert land sem er, a nna hafi legi svo miki a krkja jlahangikjti fr Reykskemmunni Sta, a komi var flugvl til a skja a.

R ssnesk faregaota af ger-inni Sukhoi SuperJet-100 sem brotlenti Keflavkurflugvelli jl sumar er enn flugskli vi Keflavkurflugvll. Tugir rssneskra flugvirkja vinna vi vlina og er stefnt a v a vigerum ljki og vlinni veri flogi af landi brott fyrir ramt.

Vlin hafi veri vi fingaflug vegum framleiandans v skyni a f rmkaar heimildir hennar til flug-taks og lendingar vi erfiar ast-ur. egar vlin kom inn til lendingar eitt skipti, nnast fulllestu og me annan hreyfilinn virkan af settu ri, fru hjl hennar ekki niur og var henni v magalent. Hn rann eftir flugbrautinni en stvaist utan hennar. Fimm manns voru um bor og sluppu flestir meiddir en einn kklabrotnai.

Vlin var san fr inn flugskli 8805, stra brna byggingu eigu Isavia sem sst vel egar Reykjanes-braut er ekin tt a Leifsst. ar hefur hn veri san, rma fimm mnui. Samkvmt upplsingum Frttatmans urfti a ba alllengi eftir varahlutum en marga eirra

urfti a srframleia. Vigerin hefur veri umfangsmikil og eftir v kostnaarsm en tlanir um kostna liggja ekki lausu. Skipta hefur urft um hreyfla, hreyflafestingar og allan botn vlarinnar fyrir nean vng.

Ragnar Gumundsson, stjrnandi rannsknar flugslysinu hj Rann-sknarnefnd samgnguslysa, sagist ekki geta upplst um niurstur rannsknar slysinu. Hann sta-festi a arna hefi veri um a ra strsta flugslys sem svo str farega-ota hefur ori fyrir hr landi.

Sigr Kristinn Sklason, forstjri Airport Associates Keflavkurflug-velli, sagi a fyrirtki sitt hefi veitt Sukhoi msa jnustu vegna vi-gerarinnar en tba urfti viger-arastu flugsklinu sem er alla jafnan rafmagnslaust og upphita. Hins vegar hefur Sukhoi flutt alla flugvirkja og tknimenn a utan til ess a vinna vi vigerirnar og hafa slenskir flugvirkjar ekki komi a verkefninu.

Ptur Gunnarsson

[email protected]

flugslys Rssnesk ota sem bRotlenti sumaR eR enn keflavk

Tugir rssneskra flug-virkja fullu vigerumTalsver umsvif eru enn gangi Keflavkurflugvelli vegna vigerar faregaotu sem brotlenti ar sumar. Stefnt er a v a koma otunni lofti og af landi brott fyrir ramt.

Sukhoi Superjet 100 tekur allt a 95 farega. Ekki fkkst leyfi til a mynda vlina sem brotlenti Keflavkurflugvelli og er enn til vigerar en essi mynd er fengin af heimasu framleiandans. Ljsmynd/Sukhoi

Ragnar Gu-mundsson ... stafesti a arna hefi veri um a ra strsta flugslys sem svo str faregaota hefur ori fyrir hr landi.


fyrir lifandi heimili

H s g ag n a H l l i n B l d s h f a 2 0 R e y k j a v k o p i V i r k a d a g a 1 0 - 1 8 , l a u g a r d . 1 1 - 1 8 o g s u n n u d . 1 3 - 1 7 o g D a l s b r a u t 1 A k u r e y r i o p i V i r k a d a g a k l 1 0 1 8 , l a u g a r d . 1 1 - 1 7 o g s u n n u d . 1 3 - 1 7. E i t t s m a n m E r 5 5 8 1 1 0 0

N og falleg DraumaHlloPI alla Daga TIl Jla

aKurEYri | rEYKJaVK | aKurEYri | rEYKJaVK | aKurEYri | rEYKJaVK | aKurEYri | rEYKJaVK | aKurEYri | rEYKJaVK

FlAiR hoRnBoR Margir litir, tvr strir.

Ver fr kr. 36.990

WooDy sFABoR 80x128 cm

Ver kr. 79.990

leBRun Hnfaparasett-Miki rval.

24 stk. kassa. Ver fr kr. 14.990

BoDum PRessuknnuR. 4 bolla Jlatilbo kr. 6.490 8 bolla Jlatilbo kr. 7.490

AiDA bjrgls, hvtvnsgls, rauvnsgls og konaksgls. fjgur gls saman kassa. Ver kr. 4.490. AiDA matardiskar 6 stk. Ver kr. 6.990. AiDA djpur diskur 6 stk. Ver kr. 5.990. AiDA kaffibollar+undirskl 6 stk. Ver kr. 5.990. AiDA hliardiskur 6 stk. Ver kr. 5.990.

huDson hjlABoR

Sr: 55x58 cm. Ver kr. 56.990

AiDA PAssion Sklar 4 stk.

Ver kr. 6.990

Au mAison Bolli-margar gerir.

Ver kr. 1.790

AiDA PAssion Matardiskur 4 stk.

Ver kr. 9.990

BloomingVille

leirvara miklu rvalimargir litir og munstur.

1. Bolli n handfangs Ver kr. 1.290 2. Diskur : 20 cm Ver kr. 2.3903. Bolli m. handfangi Ver kr. 1.6904. Diskur 21x13 cm Ver kr. 2.3905. Kanna H: 25cm Ver kr. 6.990

WooDy lAmPABoR 65 x55 cm

Ver kr. 42.990

AiDA kARAFlA Str: 1,7l. Ver kr. 4.790

Au mAison Sklar-tvr strir

margar gerir.ltil skl. Ver kr. 1.790Str skl. Ver kr. 2.590

1.

2.

3.

4.

5. 5.

B seta sveitarflagi rur mestu um hvaa flagsleg rri bjast flki sem leitar missir heimili sn kjlfar nauungaruppbos ea gjaldrots ea a arf a selja ofan af sr til a f greislualgun.

Ekki liggja fyrir opinberar tlur um hversu fjlmennur essi hpur er en um 200 fjlskyldur af eim li-lega 2000, sem hafa fengi greislu-algun fyrir milligngu Umbos-manns skuldara (UMS), hafa urft a selja fasteignir snar, segir Svan-borg Sigmarsdttir, upplsinga-fulltri UMS.

vst er hve margir hafa ori heimilislausir eftir gjaldrot og nauungaruppbo. vefsu Hags-munasamtaka heimilanna kemur fram a einni viku oktber hafi 154 fjlskyldur misst heimili sitt nauungaruppboi. Eftir nau-ungaruppbo bst flki yfirleitt a leigja b sna fram eitt r en san tekur leigumarkaurinn vi. Leiga v tmabili miast yfirleitt vi kvei hlutfall fasteignamats og er lgri en hsaleiga frjlsum markai hfuborgarsvinu.

200 hafa urft a selja eignir til a f greislualgunFlki sem leitar eftir greislualg-un hj Umbosmanni skuldara er gert a selja heimili sitt ef treikn-ingur tekjum og framfrslukostn-ai bendir til ess a vikomandi ri ekki vi a greia reglulegar afborganir af hvlandi lnum. Um-bosmaur skuldara veit ekki hve str hluti af essum 200 fasteignum voru heimili skuldara og hve str hluti voru arar fasteignir eigu skuldarans, svo sem hesths ea sumarbstair en eitthva er um a tt yfirleitt s um heimili a ra.

Svanborg segir a ekki s heim-ild lgum til a lkka greislur af hvlandi lnum ea fella niur krfur fyrr en a greislualgun-

artmabili loknu en eru felldar niur r skuldir sem eru umfram vermti bar, ef umskjandi stenst skilyri fyrir v. Ekki er heldur teki inn myndina hvort flk hafi yfirleitt greislugetu til ess a fara t leigumarkainn.

Mjg misjafn stuningur sveitarflaga vi leigjendurA ru leyti er fyrirgreisla vi flk sem missir heimili sn vegna skulda hin sama og gildir almenn-um leigumarkai og er hendi sveitarflaga formi hsaleigubta. r btur eru mjg misjafnar eftir v hvar flk er bsett.

Grunnbturnar eru r smu um land allt og geta mest numi 50.000 krnum en ekki meira en helmingi af leigufjrh. Almennu hsaleigubturnar byrja a sker-ast egar heildartekjur fjlskyldu eru hrri en 2.550 sund krnur ri ea 212.000 krnur mn-ui. Fjlskylda me eitt barn sem engar eignir, hefur 500.000 krna heildartekjur og greiir 150.000 krnur leigu mnui fr 36.000 krnur mnui hsaleigubtur. Ef heildartekjur smu fjlskyldu eru 650.000 krnur eru hsaleigu-bturnar 9.535 krnur mnui.

Sum sveitarflg greia san t svokallaar srstakar hsa-leigubtur ofan almennu hsa-leigubturnar. r eru tlaar leigjendum sem ba vi mjg erf-iar flagslegar og fjrhagslegar astur. Flest strri sveitarflg landsins og ll sveitarflg hfu-borgarsvinu nema Seltjarnarnes og Garabr greia srstakar hsa-leigubtur. Fjrhirnar eru hins vegar afar breytilegar.

Langmestur stuningur Reykjavk. Reykjavk geta srstakar hsa-leigubtur numi 1.300 krnum fyrir hverjar 1000 krnur sem veitt-ar eru almennar hsaleigubtur

en heildarstuningurinn m aldrei vera hrri en 70.000 krnur ea 75% af leigufjrh. Rttur til srstakra hsaleigubta miast vi a einstaklingur hafi lgri tekjur en um 2,8 milljnir krna ri en hjn og sambarflk hafi lgri heildar-tekjur samtals en 4 milljnir krna ri. Fyrir hvert barn innan vi 20 ra btast vi 479.000 krna tekju-heimild ri.

Kpavogur greiir einnig sr-stakar hsaleigubtur sem veita mun rengri rtt en Reykvkingar njta. Til marks um a er hmarks srstakra hsaleigubta Kpavogi 8.500 krnur mnui. r byrja a skerast egar heildartekjur einstaklings ea sambarflks n 180.000 krnum mnui og rttur til eirra fellur niur ef skattskyld-ar mnaartekjur einstaklings ea sambarflks n 213.000 krnum mnui ea um 2,5 milljnum ri. Eins og fyrr sagi er rttur til srstakra hsaleigubta allt upp 4 milljna krna rstekjur Reykja-vk.

Mosfellsb miast skeringar-mrkin vi 2.056.404 krnur ri fyrir einstakling, ea 171.000 kr. mnui, en kr. 2.933.701 krnur ri, ea um 244.000 krnur mn-ui, fyrir hjn og sambarflk, auk 329.112 krna fyrir hvert barn framfri innan 18 ra. Almennar og srstakar hsaleigubtur Mos-fellsb geta aldrei ori hrri en 50.000 krnur mnui ea 75% af leigufjrh. a munar v 20.000 krnum mnui hmarki sr-stakra hsaleigubta Reykjavk og Mosfellsb, auk ess sem eir sem skja um srstakar hsaleigubtur Reykjavk geta haft tluvert hrri tekjur en Kpavogi, Mosfellsb og rum eirra sveitarflaga sem skou voru og anna bor veita essa tegund flagslegrar astoar.

Ptur Gunnarsson

[email protected]

Leigjendur FLagsLeg rri

Miklu munar hsnis-stuningi sveitarflagaReykjavk virist langrltasta sveitarflagi gar leigjenda. Miklu munar stuningi vi leigj-endur Reykjavk og rum sveitarflgum sem greia srstakar hsaleigubtur. Garabr og Seltjarnarnes greia ekki slkar btur. eir sem missa eignir snar vegna skulda eru hir hsaleigustuningi sveitarflaga.

Bseta sveitarflagi rur mestu um hvaa flagsleg rri bjast flki sem leitar missir heimili sn kjlfar nauungarupp-bos ea gjaldrots ea a arf a selja ofan af sr til a f greislualgun. Ljsmynd/Hari


i-Helicopter Stjrna me iPhone, iPad, iPod touch

Slustair: Epli, Bkab Mls og menningar, Bkaverslun Stefns rarinssonar, Myndijan, Smabin Firi, Superkaup.is, Smabr, Vsir. Dreifing: Demantskort, smi 860-8832

ViringRttlti

VR | KRINGLUNNI 7 | 103 REYKJAVKS. 510 1700 | F. 510 1717 | WWW.VR.IS

Minnum desember-uppbtinaDesemberuppbt a greia ekki seinna en 15. desember.

Vodafone 10" Spjaldtlva

69.990 kr. ea 6.490 kr mnui.Greisludreifing 12 mnui.

Vodafone 7" Spjaldtlva

39.990 kr. ea 3.690 kr mnui.Greisludreifing 12 mnui.

Urbanears Plattan heyrnartl

11.990 kr. Til 8 flottum litum

iCess appstrur bll

9.990 kr. Bll sem er fjarstrt me appi smanum num

Jlin eru ht sem allir eiga samanSkemmtilegar og spennandijlagjafir hj Vodafone

VodafoneG samskipti bta lfi

Samsung Galaxy S4 Mini

69.990 kr. ea 7.390 kr mnui. Greisludreifing 12 mnui.

HV

TA H

SI

/

SA

Natni 4 Smi 520 3000www.sminor.is

SIEMENSBakstursofn

HB 33G1541S (stl)

Einnig fanlegur hvtu og svrtu.

Jlaver:

149.900 kr. stgr.SIEMENS

UppvottavlarSN 45M205SK (hvt)SN 45M505SK (stl)

Jlaver (hvt):

Jlaver (stl):

129.900149.900

kr. stgr.

kr. stgr.

Aprl

201

3

SIEMENSRyksuga

VS 59E20

Jlaver:

19.990 kr. stgr.BOSCHSafapressaMES 20A0

Jlaver:

17.900kr. stgr.

149.900 kr. stgr.

Gigaset Smtki

A510

Jlaver:

8.220 kr. stgr.

VendelaBorlampar

H: 35,5 sm.

Jlaver:

8.900 kr. stgr.

orleifi Fririkssyni sagn-fringi var sagt a bk hans, Dagar vinnu og vona, hefi veri tilnefnd til slensku bkmennta-verlaunanna flokki fribka n um mnaamtin. Frtt ess efnis var lesin Rkistvarpinu og bygg frttatilkynningu Flags slenskra bkatgefenda. Tilnefningin var san afturkllu eim forsendum a bkin hefi veri gefin t 2012 en ekki 2013. Hn kom r prentsmiju um mijan desember fyrra.

Hsklatgfan, sem gefur t bk orleifs, er stt vi hvernig stai var a mlinu og samtali vi Jrund Gumundsson, framkvmdastjra Hsklatgfunnar, kemur fram a hann telur einnig hafa veri broti fyrirtkinu vi tilnefningar sasta ri. hafi Nttruv slandi, 800 blasna riti sem 60 jarvsindamenn unnu a 13 r, einnig hafna sustu stundu ar sem hn var ekki tilbin fr prentsmiju egar kom a v a kynna tilnefningar.

Egill rn Jhannsson, tgefandi Forlaginu, tk vi formennsku Flagi slenskra bkatgefenda essu ri og segist ekki ekkja til mlsins var-andi Nttruv slandi. Hva varar Daga vinnu og vona segir hann a Hsklatgfan hafi gert mistk me v a tilnefna til verlauna essa rs bk sem kom t sasta ri. Skrif-stofa flagsins hafi hins vegar einnig gert mistk, sem flust v a tta sig ekki tgfurinu og senda bkina til dmnefndar sem las san bkina ur en ljs kom hvernig mlinu l.

orleifur og Jrundur telja hins veg-ar bir a Hsklatgfan hafi stai rtt a mlum. reglum sem birtar eru heimasu Flags slenskra bkat-gefenda segir a tgefendur tilkynni fyrir 6. oktber hvert r hvaa bkur eir vilja leggja fram til tilkynningar. fyrsta stigi megi leggja fram handrit ea prfarkir. Fyrir 20. oktber beri a leggja fram rj eintk og greia 30.000 krna gjald vegna hverrar bk-ar sem tgefandi leggur fram. essu hafi veri fylgt.

prentu bk tilnefnd reir benda einnig a ein eirra bka sem n er tilnefnd flokki fribka, Vatni, eftir Gumund Pl lafsson heitinn, s ekki komin r prent-

smiju eins og fram hafi komi frtt Rkistvarpsins um prentun hennar ann 3. desember sastliinn. etta s til marks um a ekki s samrmi kvrunum eftir v hver hlut.

etta eru mjg einkennileg vinnu-brg, segir orleifur. g hl a essu fyrstu en s fljtlega a etta er alvarlegra en mr fannst byrjun og mr finnst etta reyndar mjg tragskt um lei og a er kmskt.

orleifur segir a sr virist ljst hvort yfirleitt s hgt a f bkur sem koma r prentsmiju sustu vikum hvers rs tilnefndar til s-lensku bkmenntaverlaunanna.

Ef slkar bkur vekja athygli gerist a varla fyrr en eftir nstu ramt. a hefur blessunarlega tt vi um Daga vinnu og vona, segir orleifur og spyr: ess vegna er spurningin hvers eiga bkur sem koma t 20. oktber til 31. desember a gjalda? Ef slk bk er fyrirfram tiloku hvers vegna a taka vi gjaldinu og lta rj valinkunna ein-staklinga strita vi a lesa og meta 400 sna verk?

etta er allt mjg skrti og engan veginn til ess a auka hrur essara verlauna sem mr finnst vera virkilega gott og flott framtak, segir orleifur og segir mli vekja spurningar um a hvort slensku bkmenntaverlaunin su raun bkmenntaverlaun ea auglsinga-verlaun tgefenda. Sgur fari af v a kvenir forleggjarar hafi meiri hrif en arir a hvaa bkur hljti tilnefningar.

Jrundur Gumundsson segir a tilnefningar til slensku bk-menntaverlaunanna skipti miklu mli varandi alla kynningu og athygli sem bkur f. Hann segist telja a Hsklatgfan hafi stai a tilnefningum fullu samrmi vi auglstar reglur Flags slenskra bkatgefenda enda hafi veri teki vi bkum og tilnefningargjaldi og bkur sendar til dmnefndar sem tk san kvrun um tilnefningar. Fyrst hafi veri gerar athugasemdir vi tgfur og a hvenr bkur komu r prentsmiju. Hann bendir a sem fram kom a ofan a Vatni var prentu egar tilkynnt var um til-nefningar.

arna er greinilega ekkert sam-rmi reglunum, segir Jrundur. g veit a nna eftir tveimur a-ilum a Nttruv slandi tti a f tilnefningu fyrra.

Vi lgum fram prenta eintak en innbundi en drgum hana san til baka eftir a okkur var sagt af fleiri en einum aila sem voru for-svari fyrir flagi a hn yri a vera endanlega tilbin tilnefningardag-setningu. Vi vitum nna a eim tma var dmnefnd bin a kvea a tilnefna bkina. Hn komst ekki einu sinni bla r.

Jrundur segir ekkert kvei um vibrg Hsklatgfunnar. Erfitt s a gera nokku mlinu r essu. Stjrn tgfuflagsins eigi eftir a koma saman. g harma mjg a etta hafi fari svona og mr finnst vi ekki hafa fengi sanngjarna mls-mefer, segir Jrundur.

Mistkin eru tgefandansa var lg fram bk sem kom t 2012. Mistkin eru tgefandans a leggja fram bk sem hann veit manna best a kom ekki t essu ri, segir Egill rn Jhannsson, formaur F-lags slenskra bkatgefenda og vsar ar til bkar orleifs, Daga vinnu og vona. etta s eina stan fyrir v a bkinni var vsa fr enda su verlaunin veitt bkum sem komi hafi t rinu 2013. a er leitt a a skyldi hafa n alla lei til dm-nefndar en skrifstofan ttai sig ekki v a um rsgamla bk er a ra.

Hsklatgfan telur sig hafa veri hlunnfarna vi tilnefningar til s-lensku bkmennaverlaunanna sustu tv r og segir ekki samrmi vi tilnefningar eftir v hver hlut. Formaur Flags slenskra bkatgefenda segir Hsklatgfuna hafa gert mistk og tilnefnt bk r sem kom t fyrra. Deilt er um reglurnar og hvort yfirleitt s mgulegt a f bkur tilnefndar sem ekki er bi a prenta og binda inn um mnaamtin nvember desember.

Bkmenntaverlaun tilnefning friBkar afturkllu eftir tilkynningu

Titringur vegna tilnefninga

Bkin Dagar vinnu og vona Saga verka-mannaflagsins Dagsbrnar kreppu og kldu stri var tilnefnd til bkmenntaver-launa flokki fribka samkvmt tilkynn-ingu sem Flag slenskra bkatgefenda sendi t. San var sagt a um mistk hefi veri a ra og a bkin hefi komi t fyrir sustu ramt og vri v ekki gjaldgeng.

a hafi veri heppileg mistk hj skrifstofunni. Egill rn tk vi for-mennsku essu ri og segist aldrei hafa heyrt af mlinu varandi Ntt-ruv slandi.

A rttu lagi hefi tt a tilnefna Daga vinnu og vona fyrra. tla mtti a bk sem kemur t um mijan desember s til prentskjlum nokkrum vikum fyrr. Mrg fordmi su fyrir v a dmnefndir hafi feng-i handrit, prentskjl og arkir til ess a vinna eftir enda s a heimilt. Dmnefndir f bkurnar til yfirlestr-ar eins og r koma t, segir Egill rn. Eins og allir vita er strstur hluti jlabkaflsins tkominn oktber.

Tilnefning Vatnsins eftir Gumund Pl s einmitt dmi um a etta s samrmi vi reglur. S bk hafi veri prentsmiju egar tilnefningar voru kynntar en Forlagi hafi lagt fram prentskjl og prentaar arkir eins og leyfilegt er.

Mega skila pdf-skjlumUm a hvernig hgt s a f til-nefndar bkur sem koma t sustu daga og vikur rsins segir Egill a ekki su vandkvi v og fyrir v su n og gmul fordmi. Reglurnar eru nokku skrar. a er opi fyrir a og vel ekkt a tgefendur skili pdf-skjl-um, prentuum rkum og ru sem er tilbi. Veri s a keyra nprentaar bkur til dmnefndar fr skrifstofu F-lags slenskra bkatgefenda allt fram sustu stundu.

Egill segir ennfremur a formaur flagsins hafi ekki afskipti af strfum dmnefndar og a hann ekki ekki r innri starfsreglur sem dmnefndir setji sr um mat verkum. Hann segir a a hafi ekki veri rtt a breyta regl-unum annig a lnan s ekki dregin jafnskrt um ramt heldur gefinn um-ttunartmi annig a bkur sem eru prentaar lok rs fist tilnefndar me tgfu nsta rs. a vri stjrnar flags tgefenda a ra a en a hefur ekki komi til tals, segir hann.

Spurur hvort a skapi tor-tryggni a forsvarsmaur langstrstu bkatgfunnar s forsvari fyrir flag bkatgefenda, segir Egill rn: Fyrir v eru ratugafordmi og ekki bara hrlendis heldur erlendis ar sem vi urfum ekki anna en a lta til Norurlandajanna en ar eru formenn flaganna yfirleitt strstu bkatgefendur hvers lands. Formenn flaganna kvea ekki hvaa bkur eru tilnefndar til verlaunanna. g vissi ekki einu sinni hvaa flk sti nefndunum.

Ptur Gunnarsson

[email protected]

Jrundur Gumundsson.

Egill rn Jhannsson. Mynd Hari

orleifur Fririksson.

g hl a essu fyrstu en s fljt-lega a etta er alvarlegra en mr fannst byrjun...

10 frttaskring Helgin 13.-15. desember 2013

Volkswagen up! kostar fr

2.050.000 kr.

www.volkswagen.is

Ltill a utan og str a innanVolkswagen up! setur n vimi hnnun smbla me v a sameina nett ytra rmi og rmgott innra rmi. Hvergi er gefi eftir krfum um aksturseiginleika, gum n ryggi og v til snnunar eru einrma hrs blablaamanna um allan heim og 5 stjrnu einkunn rekstrarprfunum EuroNcap. Niurstaan er einfld: Volkswagen up! er alvru smbll.

HEKLA Laugavegi 170-174 Reykjavk Smi 590 5000 hekla.is Hldur Akureyri Blasala Selfoss Bls Akranesi HEKLA Reykjanesb Heklusalurinn safiri

Eysla fr

4,1 l/100 km

Auk

abn

aur

m

ynd:

sl

ak,

ok

ulj

s f

ram

stu

ara

, sky

gga

r r

ur

og 1

6

lfelg

ur Gehjlp Krefst rbta GeheilbriGisjnustu vi fanGa litla-hrauni

Fangar hafa ekki agang a gelkniVart arf a hafa mrg or um nausyn ess a fangar hafi agang a jnustu gelknis, segir Gehjlp.

l andssamtkin Gehjlp vekja athygli a rbta er rf a-gengi og geheilbrigisjnustu vi fanga Litla-Hrauni, a v er fram kemur tilkynningu eirra. ar segir a heimskn formanns og framkvmda-stjra samtakanna hafi leitt ljs a kvi laga um fullnustu refsinga um a fangar eigi rtt sambrilegri heil-brigisjnustu og allur almenningur s ekki uppfyllt fangelsinu.

heimskninni kom fram a fangar Litla-Hrauni hafa ekki haft agang a gelkni fr v gelknir 20% starfi lt af strfum fangelsinu um mijan oktber. Vart arf a hafa mrg or um nausyn ess a fangar hafi agang a jnustu gelknis. Hpur brotamanna vi gernar raskanir af msum toga a stra vi innritun fangelsi. er almennt viurkennt a fangelsisvist hafi alvarleg hrif andlega lan flks. Me tilliti til framan-greinds telja samtkin brnt a jnusta gelknis vi fangelsi s trygg. Jafn-framt veri starfshlutfall gelknis endurskoa me arfir fanga huga.

Gehjlp leggur herslu btt agengi og heildsta geheilbrigisjnustu vi fanga. samtlum vi fanga fangels-inu kom ljs a algengt er a bi eftir vitali vi sl-fring vegum

fangelsismlastofnunar s bilinu tvr til rjr vikur. Tveimur slfringum er tla a sinna 150 fngum landinu llu samt fngum reynslulausn. Ljst er a slfringarnir hafa nauman tma til a sinna hverjum fanga fyrir sig vi essar astur fyrir utan a mikill tmi fer feralg milli fangelsa. Lagt er til a heildsttt teymi heilbrigisstarfs-flks og ijujlfa fr Heilbrigisstofnun Suurlands sinni heilbrigisjnustu vi fanga Litla-Hrauni v skyni a tryggja heildsta, einstaklingsmiaa jnustu.

Landssamtkin Gehjlp leggja herslu a geheilbrigisjnusta vi fanga fangelsinu veri efld, t.a.m. veri aukin hersla lg samtalsme-fer fanga. Rtt eins og almenningur eiga fangar a eiga greian agang a vieigandi mefer Landsptalanum Hsklasjkrahsi eigi eir vi alvarleg

andleg veikindi a stra. Sast en ekki sst, segir tilkynningunni,

leggur Gehjlp herslu a fngum standi til boa nausyn-legur stuningur til a alagast samflaginu njan leik a lok-inni afplnun fangelsi. -jh

Margrt Frmanns-dttir, forstumaur

fangelsinsins Litla-Hrauni.Gehjlp

segir fanga ar ekki hafa agang a gelkni.


Borbnaur og rttu tlin Bosch-binni fyrir jlin

Opi virka daga fr kl. 11 - 18 og laugardgum fr kl. 11 - 16.

ll tilbo gilda til jla ea mean birgir endast.

MagissoKkujnar r plasti. Fanlegir

nokkrum litum.

Ver: 4.900 kr.

MagissoFlskuklir. Heldur kldu marga

klukkutma. Sniug gjf.

Ver: 9.900 kr.

MuurlaMmnbollar.

Nokkrar strir og mismunandi myndir. Lttir, sterkir og endingargir. Gerir r glerungshuu matvlastli.

Ver fr: 2.900 kr.

KoizolSnap. Samfellanleg

skurarbretti r vistvnu plasti.Fanleg mrgum litum.

Ver: 4.480 kr.

Stadler FormFalleg raka- og lofthreinsitki miklu rvali. Auka loftgi og koma veg fyrir myglusvepp.

Ver fr: 19.900 kr. BoschRyksugur

BGL 35MOV11 (bl)BGL 35MOV12 (gul)

Jlaver: 29.900 kr.Fullt ver: 37.900 kr.

BoschTfrasprotar

MSM 625/3/1/2Kraftmiklir og hljltir.

Fanlegir remur litum.

Jlaver: 7.200 kr.Fullt ver: 8.900 kr.Bosch

HandeytararMFQ 353/1/2/3

Fanlegir remur litum.

Jlaver: 7.200 kr.Fullt ver: 8.900 kr.

Kvosinni er veri a grursetja n tr sem hfa betur en aspirnar sem fyrir voru. Mefram Templarasundi koma 4 tr, vi Kirkjutorg vera 10 tr endurnju og Lkjargtu fr In suurs eftir Frkirkju-vegi koma 6 tr. Huga verur betur a rmi fyrir rtarkerfi trjnna me rtarvnu burarlagi undir nr-liggjandi hellur. Auk nrra trja kemur undirgrur, runnar og fjlringar, a v er fram kemur tilkynningu Reykjavkurborgar.

Aspirnar sem fyrir voru hfu vaxi t fyrir rmi sitt og voru va skemmdar stofnum og rtar-hlsi meal annars eftir trjhlfar og hlemma. Rtur eirra hfu lyft hellum og talin var htta a au gtu falli vondu veri. Vi Sklabr voru einnig fjarlg tr sem skemmd voru af akstri bla en engin tr koma sta eirra vegna ltils rmis fyrir rtakerfi.

Grreynir, virginuheggur og skrautreynir koma sta aspanna n. A mestu eru a smu tegundir og not-aar voru egar breytingar voru gerar vi Vonarstrti og Tjarnargtu ri 2011, segir enn fremur.

Vi hfum veri a lra af reynslunni og erum raun enn a reifa okkur fram me a hvaa tegundir hfa best, segir rlfur

Jnsson, garyrkjustjri Reykjavkurborgar. Vi ekktum ekki gtutr egar byrja var essari grursetningu upp r 1980. var unni eftir eirri ekkingu sem menn hfu og vi hfum ekki neina ara tegund en

sp til a velja r. G gtutr urfa a vera ngilega bein og h, annig a krnan sitji htt. rlf-ur segir a til standi a prfa fleiri tegundir. Einnig a kanna hvort fsilegt s a flytja inn tr erlendis fr sem bi er a rkta upp sem gtutr. Eftir 1-2 ra algun hr vru au tilbin til tplntunar. Trn og rtarkerfi sem fjarlgt var verur skoa srstaklega af fagailum, m.a. hvernig trn hafa roskast rngu rtarrmi og afleiingar af skemmdum rtar-hls og stofn.

Aspartrn Kvosinni eru ekki au einu sem urfa a vkja v fyrir liggur a a sama mun gerast vi Laugaveg fyrr ea sar. Strstu aspartrn ar eru yfir 10

metra h og mrg eirra illa farin og va er vandaml me hellulgnina. Reykjavkurborg hefur alls ekki afskrifa spina, en henni er valinn staur vi hfi og bendir rlfur a spin rfist vel Borgartninu og eigi vel vi ar sem hs su strri og meira plss fyrir strar trjkrnur. -jh

Grreynir, virginu-heggur og skrautreynir koma sta aspanna n.

HV

TA

H

SI

/SA

1

3-3

14

1

* mean birgir endast

DISNEY

GLSILEG GJF FYLGIRFRAMTARREIKNINGI

Vi stofnun ea innlgn Framtarreikning barns a upph 5.000 kr. ea meira fylgir alfribkin Jrin fr Disney me sem gjf.

Tilvalin jlagjf sem vex me barninu. Komdu vi nsta tibi Arion banka.

Framtarreikningur gjf til framtar

Vi stofnun ea innlgn Framtarreikning barns a upph 5.000 kr. ea meira fylgir alfribkin Jrin fr Disney me sem gjf.

* mean birgir endast

DISNEY

Borgarstarfsmenn grursetja n tr sta aspanna.

Kvosin Grreynir, virGinuheGGur oG sKrautreynir

Aspirnar vkja fyrir heppilegri trjmVi hfum veri a lra af reynslunni og erum enn a reifa okkur fram me a hvaa tegundir hfa best, segir rlfur Jnsson, garyrkjustjri Reykjavkurborgar.


Sj nnar : www.bt.is

6400 LNAN:40" = 199.90046" = 249.90055" = 379.900

75" = 1.290.000

6600 LNAN:40" = 259.90046" = 299.90055" = 399.900

Flott tki ogfrbr myndgiBest af llu fislttirvermiar:

5005 LNAN

32" = 109.90042" = 159.90046" = 179.90050" = 249.900

6400 LNAN:40" = 199.90046" = 249.90055" = 379.900

75" = 1.290.000

6600 LNAN:40" = 259.900

Sj nnar : www.bt.is

46" = 299.90055" = 399.900

Sj nnar : www.bt.is

6400 LNAN:40" = 199.90046" = 249.90055" = 379.900

75" = 1.290.000

6600 LNAN:40" = 259.90046" = 299.90055" = 399.900

6400 LNAN

OPI ALLA DAGATIL JLA TIL KL. 22.00

til kl. 23.00 orlksmessu

6600 LNAN

Sjnvrpinfr eru einstkog algjrumsrklassa.

SKEIFUNNI 11 SMAR: 5504444 www.bt.isGLERRTORG AKUREYRI

JLATILBO SJNVRPUM

OPI ALLA DAGA TIL JLA TIL KL. 22.00 (15. des til kl. 18.00)

Ver fr: 109.890.- Ver fr: 89.890.-

Ver fr: 54.980.-

Ver: 67.890.-

Birt

me

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g ve

rbr

eytin

gar.

* O

Z Ap

pi

ski

r

Ap

psto

re, v

irkar

ein

nig

me

iPad

.

iPhone 5ciPhone 5s

iPhone 4s / 8GB

iPhonen drari og lka skemmtilegri

Mnaarskrift fylgir100 fyrstu smunum

Kortaln allt a 36 mnui

Mnaarskrift fylgir

iPad Air kraftmikill og lttur iPad mini nettur og ottur

Skemmtipakkinn inniheldur: St 2 - St 3 - Krakkastina - Gullstina - Bstina - Popp TV

Skemmtipakkinn Mnaarskrift gegnum OZ Appi* fylgir 100 fyrstu smunum keyptum hj epli.is

Skemmtipakkinn inniheldur:

Ver fr: 109.890.- Ver fr: 89.890.-

Ver fr: 54.980.-

Ver: 67.890.-

Birt

me

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g ve

rbr

eytin

gar.

* O

Z Ap

pi

ski

r

Ap

psto

re, v

irkar

ein

nig

me

iPad

.

iPhone 5ciPhone 5s

iPhone 4s / 8GB

iPhonen drari og lka skemmtilegri

Mnaarskrift fylgir100 fyrstu smunum

Kortaln allt a 36 mnui

Mnaarskrift fylgir

iPad Air kraftmikill og lttur iPad mini nettur og ottur

Skemmtipakkinn inniheldur: St 2 - St 3 - Krakkastina - Gullstina - Bstina - Popp TV

Skemmtipakkinn Mnaarskrift gegnum OZ Appi* fylgir 100 fyrstu smunum keyptum hj epli.is

SSrsveit rkislgreglustjra hefur aldrei urft a grpa til ess neyarrris a beita skotvopnum vettvangi fyrr en dgunum er karlmaur rbj-arhverfi Reykjavk fll hlaupi hennar. Srsveitin hefur margoft veri kllu til eim tilgangi a yfirbuga menn, mist vopnaa egg- ea skotvopn-um. Atbururinn rbjarhverfinu sr v ekki hlistu en vi tilraunir srsveitarmannanna til a yfirbuga manninn skaut hann treka a eim.

tilkynningu fr rkislgreglustjra og lgreglustjranum hfuborgar-svinu var atbururinn harmaur en fram teki a vi fyrstu sn yri ekki betur s en srsveitarmennirn-ir hefu fari eftir verklagsreglum. Rkissaksknari tilkynnti framhald-inu um rannskn atvikum og a-gerum lgreglu vettvangi. Mli

er v farvegi en vakti a vonum athygli hr landi og jafnvel erlendis.

Elilegt er a umra vakni um vopnabur lgreglunnar vi atbur

sem ennan. Nausynlegt er a vopnu srsveit s vegum rkislgreglustjra til a bregast vi astum sem upp geta komi. Fjlmrg dmi eru um a a srsveitin hafi yfirbuga og handteki vopnaa menn, httulega sjlfum sr og rum. Til ess a bregast vi svo alvarlegu standi arf sr-jlfaa menn sem bnir eru ngum vrnum.

Umran er hins vegar ekki bundin vi vopna-bur srsveitarmenna heldur hins almenna lg-reglumanns sem ber ekki skotvopn starfi. knnun sem Landssamband lgreglumanna lt gera snemma sasta ri kom fram a lgreglu-menn vru almennt andvgir vopnaburi en vildu auki agengi a skotvopnum. ar var vsa norska fyrirmynd. Almennir lgreglumenn Noregi ganga ekki me skotvopn, lkt starfsbrrum Danmrku og Svj, en norska lgreglan er me blum snum skotvopnahirslu sem ekki er hgt a opna nema me til ess brum hldum.

Lgreglan vinnur n a v a meta httu og ryggisrf, meal annars tengslum vi hug-myndir um vopnabur. Reikna er me a eirri vinnu ljki um ramt. Haft hefur veri eftir Hnnu Birnu Kristjnsdttur innanrkisrherra a hn s tilbin a skoa mli en mikilvgt s a lgreglan ljki sinni vinnu ur en afstaa verur tekin til ess. Vi erum auvita ll a vonast til ess a vi getum bi samflagi sem er tiltlulega laust vi essa hluti, segir rherrann, en btir v vi a lgreglan veri a geta gripi til vopna vi astur ar sem ess gerist rf.

Almennum lgreglumnnum mta a snnu alvarlegar astur en eir geta, ef arf a halda, kalla til srsveit. Vonandi kemur ekki til ess a slenskir lgreglumenn fari a ganga me byssu hulstri vi almenna lggslu, ea me byssu lg-reglublum. Atbururinn rbjarhverfi, einn og sr, gefur ekki tilefni til ess. ar var um veikan einstakling a ra og afmarka tilvik. Helgi Gunn-laugsson, afbrotafringur og prfessor flags-fri vi Hskla slands, segir a vangaveltur um betri agang lgreglunnar a skotvopnum su venjulega tengdar framgangi skipulagrar glpa-starfsemi. v sambandi s htta a gnarjafn-vgi myndist. Sni ea beiti lgregla skotvopnum telji brotamenn sig urfa a gera slkt hi sama. Aukinn vopnabnaur urfi v ekki a a a sama og ryggi lgreglumanna og borgara.

knnun sem ger var vegum knnunarfyrir-tkisins MMR fyrir tveimur rum kom fram a mikill meirihluti landsmanna, 70 prsent, er andvg-ur v a lgreglumenn beri skotvopn vi almenn skyldustrf. Lgreglumenn gta ryggis borgar-anna og um lei arf a gta a ryggi eirra vi skyldustrf. Farslla virist vera a s gsla veri hr eftir sem hinga til n byssuburar. Leiin er fremur a fjlga lgreglumnnum, sem fkka hefur niurskuri undangenginna ra. A v er stefnt nju ri, me srstku fjrframlagi, a v er fram hefur komi hj innanrkisrherra.

Fjlgun lgreglumanna fremur en byssa hulstri ea lgreglubl

Vopnleysi hr eftir sem hinga til

Jnas [email protected]

NOTAIR BLAR Kletthlsi 2 110 Reykjavk Smi 590 2160 www.notadir.is

HV

TA

H

SI

/SA

1

3-2

49

3

Kia Sorento EX Luxuryrg. 2006, ekinn 111 s. km,dsil, 140 h., sjlfskiptur,eysla 8,4 l/100.*

Ver: 2.750.000 kr.

Kia Sportage EX 4wdrg. 2012, ekinn 33 s. km,dsil, 136 h., beinskiptur,eysla 5,7 l/100.*

Ver: 4.950.000 kr.

Kia ceed Sportswagon LX 1,6rg. 2012, ekinn 35 s. km,dsil, 116 h., sjlfskiptur,eysla 5,6 l/100.*

Ver: 2.950.000 kr.

Kia ceed LX 1,6rg. 2012, ekinn 45 s. km,dsil, 116 h., 6 gra, beinskiptureysla 4,4 l/100.* Grnn bll.

Ver: 2.550.000 kr.

Opi virka daga kl. 10-18

* Skv. uppgefnum mealeyslutlum fr framleianda.

5,5 reftir afbyrg

5,5 reftir afbyrg

5,5 reftir afbyrg

Veldu notaan Kia me lengri byrg

Kia Sportage EX 4wd rg. 2013, ekinn 31 s. km,dsil, 136 h., sjlfskiptur,eysla 6,9 l/100.*

Ver: 5.790.000 kr.

Greisla mnui

39.900 kr.M.v.60% innborgun og 84 mn. vertryggt ln 9,7% vxtum. rleg hlutfallstala kostnaar: 11,94%.

6,5 reftir afbyrg

Kia Rio LX 1,4rg. 2013, ekinn 24 s. km,dsil, 90 h., beinskiptur,eysla 4,1 l/100.* Grnn bll.

Ver: 2.450.000 kr.

Greisla mnui

19.900 kr.M.v.53% innborgun og 84 mn. vertryggt ln 9,7% vxtum. rleg hlutfallstala kostnaar: 12,53%.

6,5 reftir afbyrg

Gotteintak

Stni 8, 105 Reykjavk. Smi: 531 3300. [email protected] Ritstjrar: Jnas Haraldsson [email protected] og Sigrur Dgg Auuns dttir [email protected]. Frttastjri: Hskuldur Dai Magnsson [email protected]. Framkvmda- og auglsingastjri: Valdimar Birgisson [email protected]. tgfustjri: Teitur Jnasson [email protected] . Frttatm-inn er gefinn t af Morgundegi ehf. og prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

Skelltu essu Wiki-Leaks maur!Kjsendur nir verskulda a vita fyrir hvaa upph seldir ig Hollywood og hvaa leynikvi leynast samningnum.Julian Assange, stofnandi WikiLeaks, og Birgitta Jns-dttir ingprati tkust um tt Birgittu ger kvikmyndar um WikiLeaks sem Assange finnur allt til forttu.

La Cosa NostraFramsknarflokkurinn er fyrst og fremst fjlskylduflokkur.Vigds Hauks-dttir, formaur fjrlaganefndar, greindi kjarnann hugsjnum Fram-sknarflokksins. Ekki er alveg ljst flokkur hvaa fjlskyldna hann er.

tlar ekki a lta grasg er svo miki barn og ba ekki um neitt skriflegt. g hlt a hn myndi standa vi etta. g hlt a ef flk lofai ein-hverju sti a vi a.Adolf Ingi Erlingsson, fyrr-verandi rttafrttamaur, er vgast sagt sttur vi stjr-

nendur Rkistvarpsins sem ltu hann fjka eftir rmlega tuttugu ra starf.

M dnlda nna?a er veri a breyta aeins um stefnu.Snbjrn Steingrmsson er a htta sem framkvmdastjri SMS en sem slkur hefur hann stai strngu barttu gegn niurhali efnis af netinu.

Peningarnir eru bolt-anumFrtt!! Og g kem ekki einu sinni blnum gang morgnana!Andri Freyr Viarsson kafnai

nnast r hneykslan tti snum Virkir morgnar Rs 2 egar hann heyri af v a stjrnandi rttadeildar RV byggi

frtt vegum stofnunar-innar hsi Vatnsenda.

Vegna ess hann drekkur Mountain DewHvernig geta slendingar sem j liti ennan mann sem leitoga.Leikarinn og grnarinn Rus-sell Brand vakti lukku egar hann geri grn a Sigmundi Dav Gunnlaugssyni forstis-rherra.

Vikan Sem Var

18 vihorf Helgin 13.-15. desember 2013

14/12 2013 | WWW.L

OTTO.IS

F

to

n/

S

A

Skru ig sem adanda Lott facebook.com/lotto.is

ttfaldur Lottpottur stefnir 125 tmamtamilljnir.Leyfu r sm Lott!

A. 02

10

12 2

4 28

S

B. 05

15

19 2

2 38

S

C. 03

17

32 3

8 39

S

D. 18

22

27 2

8 31

S

E. 11

13

20 2

7 30

S

F. 01

04

11 1

9 33

S

G. 0

2 22

28

30 3

1 S

H. 07

08

18 2

9 37

S

I. 04

16

17 1

8 20

S

J. 02

25

28 3

2 33

S

A. 02 10 12 24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33

S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20

S

J. 02 25 28 32 33

S

A. 02 10 12 24 28

S

B. 05 15 19 22 38

S

C. 03 17 32 38 39

S

D. 18 22 27 28 31

S

E. 11 13 20 27 30

S

F. 01 04 11 19 33

S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37

S

I. 04 16 17 18 20

S

J. 02 25 28 32 33

S

S STRSTIKEMUR TIL BYGGA!

111111111

B. 05

15

19 2

2 38

S1

B. 05

15

19 2

2 38

S1

B. 05

15

19 2

2 38

S1

B. 05

15

19 2

2 38

S

C. 03

17

32 3

8 39

S1

C. 03

17

32 3

8 39

S1

C. 03

17

32 3

8 39

S1

C. 03

17

32 3

8 39

S

D. 18

22

27 2

8 31

S1

D. 18

22

27 2

8 31

S1

D. 18

22

27 2

8 31

S1

D. 18

22

27 2

8 31

S

E. 11

13

20 2

7 30

S1

E. 11

13

20 2

7 30

S1

E. 11

13

20 2

7 30

S1

E. 11

13

20 2

7 30

S

F. 01

04

11 1

9 33

S1

F. 01

04

11 1

9 33

S1

F. 01

04

11 1

9 33

S1

F. 01

04

11 1

9 33

S111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111222222222222222555

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIR222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIR555

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIR222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222555555555555555555222555222222222222222222222222555555222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222555222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222555555555A. 02 10 12 24 28

S

B. 05 15 19 22 38 S

555555555555A. 02 10 12 24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

555MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIR

555555555555A. 02 10 12

24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

A. 02 10 12 24 28

S

B. 05 15 19 22 38

S

A. 02 10 12 24 28

S

B. 05 15 19 22 38

SA. 02 10 12 24 2

8 S

A. 02 10 12 24 28 SB. 05 15 19 22 38 SC. 03 17 32 38 39 SD. 18 22 27 28 31 SE. 11 13 20 27 30 SF. 01 04 11 19 33 SG. 02 22 28 30 31 SH. 07 08 18 29 37 SI. 04 16 17 18 20 SJ. 02 25 28 32 33 S

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRA. 02 10 12

24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

A. 02 10 12 24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRA. 02 10 12 24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRA. 02 10 12 24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

A. 02

10

12 2

4 28

S

B. 05

15

19 2

2 38

S

C. 03

17

32 3

8 39

S

D. 18

22

27 2

8 31

S

E. 11

13

20 2

7 30

S

A. 02

10

12 2

4 28

S

B. 05

15

19 2

2 38

S

C. 03

17

32 3

8 39

S

D. 18

22

27 2

8 31

S

E. 11

13

20 2

7 30

S

F. 01

04

11 1

9 33

S

G. 0

2 22

28

30 3

1 S

H. 07

08

18 2

9 37

S

I. 04

16

17 1

8 20

S

111111111D.

18 2

2 27

28

31

S1D.

18 2

2 27

28

31

S1D.

18 2

2 27

28

31

S1D.

18 2

2 27

28

31

S

E. 11

13

20 2

7 30

S1

E. 11

13

20 2

7 30

S1

E. 11

13

20 2

7 30

S1

E. 11

13

20 2

7 30

S

F. 01

04

11 1

9 33

S1

F. 01

04

11 1

9 33

S1

F. 01

04

11 1

9 33

S1

F. 01

04

11 1

9 33

S

G. 0

2 22

28

30 3

1 S1

G. 0

2 22

28

30 3

1 S1

G. 0

2 22

28

30 3

1 S1

G. 0

2 22

28

30 3

1 S

H. 07

08

18 2

9 37

S1

H. 07

08

18 2

9 37

S1

H. 07

08

18 2

9 37

S1

H. 07

08

18 2

9 37

S

I. 04

16

17 1

8 20

S

1I.

04 1

6 17

18

20

S

1I.

04 1

6 17

18

20

S

1I.

04 1

6 17

18

20

S

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIR

F. 01

04

11 1

9 33

S

G. 0

2 22

28

30 3

1 S

H. 07

08

18 2

9 37

S

A. 02 10 12 24 28 S

A. 02

10 12

24 28

S

B. 05

15 19

22 38

S

C. 03

17 32

38 39

S

D. 18

22 27

28 31

S

E. 11 1

3 20 2

7 30

S

F. 01

04 11 1

9 33

S

G. 02

22 28

30 31

S

H. 07

08 18

29 37

S

I. 04

16 17

18 20

S

J. 02

25 28

32 33

S

A. 02 10 12 24 28

S

B. 05 15 19 22 38

S

C. 03 17 32 38 39

S

S STRSTIKEMUR TIL BYGGA!

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIR

A. 02 10 12 24 28

S

A. 02 10 12 24 28

S

B. 05 15 19 22 38

S

C. 03 17 32 38 39

S

C. 03 17 32 38 39

S

C. 03 17 32 38 39

S

A. 02 10 12 24 28

S

A. 02 10 12 24 28

S

B. 05 15 19 22 38

S

C. 03 17 32 38 39

S

D. 18 22 27 28 31

S

D. 18 22 27 28 31

S

D. 18 22 27 28 31

SMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIR

A. 02 10 12 24 28

S

B. 05 15 19 22 38

S

C. 03 17 32 38 39

S

D. 18 22 27 28 31

S

E. 11 13 20 27 30

S

F. 01 04 11 19 33

S

B. 05 15 19 22 38

S

C. 03 17 32 38 39

S

D. 18 22 27 28 31

S

E. 11 13 20 27 30

S

F. 01 04 11 19 33

S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37

S

D. 18 22 27 28 31

S

E. 11 13 20 27 30

S

F. 01 04 11 19 33

S

A. 02 10 12 24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

A. 02 10 12 24 28 SB. 05 15 19 22 38 SC. 03 17 32 38 39 SD. 18 22 27 28 31 SE. 11 13 20 27 30 SF. 01 04 11 19 33 SG. 02 22 28 30 31 SH. 07 08 18 29 37 SI. 04 16 17 18 20 SJ. 02 25 28 32 33 S

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRA. 02 10 12

24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

A. 02 10 12 24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRA. 02 10 12 24 28 S

B. 05 15 19 22 38 S

C. 03 17 32 38 39 S

D. 18 22 27 28 31 S

E. 11 13 20 27 30 S

F. 01 04 11 19 33 S

G. 02 22 28 30 31 S

H. 07 08 18 29 37 S

I. 04 16 17 18 20 S

J. 02 25 28 32 33 S

MILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRMILLJNIRA. 02 10 12 24 28 S

B. 05

15 19

22 38

S

C. 03

17 32

38 39

S

D. 18

22 27

28 31

S

E. 11 1

3 20 2

7 30

S

F. 01

04 11 1

9 33

S

G. 02

22 28

30 31

S

H. 07

08 18

29 37

S

I. 04

16 17

18 20

S

J. 02

25 28

32 33

S

slensku jlasveinarnir komu upphaflega til a hra brn

Hrdd um a jlasveinninn stigi ofan sig

S tri dagurinn var gr fyrsti dagurinn sem dttir mn fkk gjf fr jlasveininum skinn. Satt a segja var a fyrir einskra tilviljun a g mundi eftir a segja henni a setja skinn t glugga v g var algjrlega mevitu um hvaa dag Stekkjarstaur kmi til bygga,

fyrirmyndarmirin g. kk s myndum af annarra manna brnum Facebook gat g rtt fyrir httinn sagt henni sguna af jlasveinunum sem gfu gum brnum skinn.

Henni fannst etta vitan-lega mjg undarlegt til a byrja me og ttaist mest a jlasveinninn myndi stga ofan hana rminu egar hann kmi myrkrinu en g sagi henni a a vri ekkert a ttast. egar kom

a v a velja sk vildi hn helst setja flottustu skna sna gluggann, bleika pallettusk, en ar sem eir voru hj mmu hennar gekk a ekki. g harbannai henni a setja kuldaskna sna t glugga v eir vru sktugir og hn yrfti a fara eim leiksklann daginn eftir og v vri mgulegt a hafa ti glugga. Vi komumst a eirri sam-eiginlegu niurstu a segja innisk

me mynd af Dru landknnui gluggann. Vitanlega tlai barni a setja ba skna gluggann v skr koma prum en mr tkst a sannfra hana um a a vri ng a setja bara annan skinn. Svona hversdags, ea hverskvlds, halla g hurinni hj henni egar hn fer a sofa en etta skipti pti hn egar g geri mig lklega til a halla aftur. a verur a vera opi. Annars kemst jlasveinninn ekki inn! sagi hn hyggjufull. Eins og ekkert vri elilegra trekai g a jlasveinninn vri bara fyrir utan og teygi hendina inn um gluggann til a setja gjf skinn. En dyrnar uru samt a vera opnar.

a fyrsta sem blessa barni sagi egar a vaknai grmorgun var: Er jlasveinninn binn a koma? g hafi vitanlega ekki hugmynd um a enda ekki bin a kkja t glugga og sagi henni a fara og athuga mli. Hn fr hikandi a glugganum en tk brtt glei sna og tilkynnti htt og snjallt hva jlasveinninn hefi komi me: Mandarnu! En Stekkjarstaur hafi ekki komi me neina venjulega mandarnu heldur hafi hann skrifai nafni hennar Lovsu mandarnuna og teikna hana me svrtum tss-penna. Vi mgur sammltumst um a a mtti ekki skrifa mandarnur

en jlasveinninn fkk undangu hj dttur minni v hann er svo sni-ugur. egar vi komum leiksklann hvslai hn spennt a mr a hn tlai a segja leiksklakennaranum hennar deild a jlasveinninn hefi gefi henni mandarnu sem hann var binn a skrifa .

En auvita er ftt rkrttara en a ttast a einhver jlasveinn hrein-lega stgi mann egar hann kemur a heimilinu um hntt og auvita frekar undarlegt a setja bara annan skinn gluggann. Brn hugsa nefni-lega oft svo rkrtt. annig heyri g af barni sem ni ekki a festa svefn af tta vi ennan kunnuga mann sem tlai a koma um nttina egar barni vri sofna. a hljmar nefnilega svolti hugnarlega og endanum urftu foreldrar barnsins a telja v tr um a jlasveinnin vri ekki til svo barni gti sofi rlegt nttunni. a er kannski heldur ekki a undra v slensku jlasveinarnir voru fyrst kynntir til sgunnar til a hra brn, lkt og foreldrar eirra Grla, Leppali svo og Jlakttur-inn. En dag er markmi eirra sem betur fer a gleja brnin og til a gleja jlasveinana tlum vi Lovsa a skja bleiku pallettuskna til mmu hennar ur en nsti jla-sveinn kemur.

Erla Hlynsdttirerla@

frettatiminn.is

Sjnarhll

Smi 570 2400 oryggi.isStndum vaktina allan slarhringinn

Vefverslun me ryggisvrur oryggi.is

Kertaljs og skreytingar arf a umgangast me varTryggi eldvarnir heimilisins, reykskynjarar, slkkvitki og eldvarnarpakkar miklu rvali.

PIPA

R\TB

WA

S

A

123

247

Eldvarnarpakki 1Tilbosver vefverslun

14.668 kr.Listaver 22.741 kr.

Tilvali blinn ea feravagninn









Eldvarnarpakki 1 Eldvarnarpakki 2

Tilvali blinn ea feravagninnferavagninn

Eldvarnarpakki 5Eldvarnarpakki 3

Vikan tlum

126milljna hagnaur var rekstri framleislufyrirtkisins Truenorth fyrra og refalda-ist fr fyrra ri. Fyrirtki s um tkur fjrum Hollywood-myndum hr landi fyrra.

15prsentustiga aukning var slu jlabjrs nvember mia vi sama mnu fyrra. 307 sund ltrar seldust r en 267 sund fyrra.

4,8milljarar krna er heildar-sluvermti skyrs verslunum Norurlndunum r. tflutnings-tekjur af skyri vera rflega 500 milljnir krna.

1slarhringur lei fr v Plma r Svarssyni var sagt upp strfum sem jlfari rvals-deildarlis Skalla-grms krfuknatt-leik ar til hann var endurrinn.

20 vihorf Helgin 13.-15. desember 2013

Michelsen_MBL_255x390_M116333_1113.indd 1 27.11.13 15:13

Ddralundir

5998 kr./kg5998 kr./pk.Na konfekt,stlkassi, 800 g

2529 kr./pk.2276 kr./pk.Anthon Berg konfekt, gullkassi, 400 g

598 kr./pk.559 kr./pk.

ykkvabjar forsonar kartflur, 1 kg

449 kr./stk.399 kr./stk.Lindt skkulai,5 tegundir

1979 kr./pk.1849 kr./pk.

mmu laufabrau,steikt, 15 stk.

438 kr./stk.399 kr./stk.Philadelphia Classic ostur, 200 g

1198 kr./pk.998 kr./pk.Coke, 4x2 ltrar

295 kr./stk.279 kr./stk.Villisveppaostur,150 g

H a m r a b o r g N a t n 1 7 H r i n g b r a u t A u s t u r v e r G r a f a r h o l t

Vi gerum meira fyrir ig

3198 kr./kg2878 kr./kg

Hsavkur hangilrime beini

Tvreykt

3998 kr./kg3598 kr./kgLamba-innralri

2398 kr./kg1998 kr./kgKEA lambahryggur,lttreyktur

15 %afslttu

r

2398 kr./kg2158 kr./kgLambaktilettur

Aeinsslenskt

kjt kjtbori

Aeinsslenskt

kjt kjtbori

1698 kr./kgNatns

hamborgarhryg

gur

Aeins

slensktkjt

kjtbori

Einnig til lttsalta

ur849 kr./pk.799 kr./pk.Jla klementnur,2,3 kg

998 kr./pk.Lxus rkjur fr safiri, 500 g

1798 kr./pk.

Valette sneiddandabringa,reykt, 90 g

3398 kr./kgEsju hreindrapat

3995 kr./kg3596 kr./kgEalfiskurgrafinn lax

3995 kr./kg3596 kr./kgEalfiskurreyktur lax

kr./kg

tilbo!tilbo!tilbo!Helgar-

tilbo!Vi gerum m

eira fyrir ig!

569 kr./stk.

Natns jlasld,srvalin, 300 g

20 %afslttu

r

1398 kr./pk.Ferrero Rocher,312 g

Esju drottningarskinka,

1 kg

2998 kr./kg

1 kg1 kg

2998 2698 kr./kg

Aeinsslenskt

kjt kjtbori

349 kr./stk.329 kr./stk.

Myllu jlaterta me sultu,

Bestirr kjtbori

Bestirr kjtbori

kjti

um jlinum jlinLjffengtum jlin

Vi gerum meira fyrir ig!

sanni!essi eini

kr./pk.kr./pk.

kr./pk.

1398 1398 kr./pk.kr./pk.kr./pk.kr./pk.

15 %afslttu

r

ll v

er

eru

bir

t m

e fyr

irva

ra u

m p

ren

tvillu

r og

/e

a m

yndabre

ngl

.

2698 kr./karfan2190 kr./karfanOstakarfa nr. 1

699 kr./pk.549 kr./pk.Driscolls jararber, 250 g

Ddralundir

5998 kr./kg5998 kr./pk.Na konfekt,stlkassi, 800 g

2529 kr./pk.2276 kr./pk.Anthon Berg konfekt, gullkassi, 400 g

598 kr./pk.559 kr./pk.

ykkvabjar forsonar kartflur, 1 kg

449 kr./stk.399 kr./stk.Lindt skkulai,5 tegundir

1979 kr./pk.1849 kr./pk.

mmu laufabrau,steikt, 15 stk.

438 kr./stk.399 kr./stk.Philadelphia Classic ostur, 200 g

1198 kr./pk.998 kr./pk.Coke, 4x2 ltrar

295 kr./stk.279 kr./stk.Villisveppaostur,150 g

H a m r a b o r g N a t n 1 7 H r i n g b r a u t A u s t u r v e r G r a f a r h o l t

Vi gerum meira fyrir ig

3198 kr./kg2878 kr./kg

Hsavkur hangilrime beini

Tvreykt

3998 kr./kg3598 kr./kgLamba-innralri

2398 kr./kg1998 kr./kgKEA lambahryggur,lttreyktur

15 %afslttu

r

2398 kr./kg2158 kr./kgLambaktilettur

Aeinsslenskt

kjt kjtbori

Aeinsslenskt

kjt kjtbori

1698 kr./kgNatns

hamborgarhryg

gur

Aeins

slensktkjt

kjtbori

Einnig til lttsalta

ur849 kr./pk.799 kr./pk.Jla klementnur,2,3 kg

998 kr./pk.Lxus rkjur fr safiri, 500 g

1798 kr./pk.

Valette sneiddandabringa,reykt, 90 g

3398 kr./kgEsju hreindrapat

3995 kr./kg3596 kr./kgEalfiskurgrafinn lax

3995 kr./kg3596 kr./kgEalfiskurreyktur lax

tilbo!Helgar-


569 kr./stk.

Natns jlasld,srvalin, 300 g

20 %afslttu

r

1398 kr./pk.Ferrero Rocher,312 g

Esju drottningarskinka,

1 kg

2998 kr./kg2698 kr./kg

Aeinsslenskt

kjt kjtbori

349 kr./stk.329 kr./stk.

Myllu jlaterta me sultu,

Bestirr kjtbori

kjti

um jlinLjffengt


sanni!essi eini

15 %afslttu

r

ll v

er

eru

bir

t m

e fyr

irva

ra u

m p

ren

tvillu

r og

/e

a m

yndabre

ngl

.

2698 kr./karfan2190 kr./karfanOstakarfa nr. 1

699 kr./pk.549 kr./pk.Driscolls jararber, 250 g

N jasta blan internetinu er bitcoin, fyrsti frjlsi stafrni gjaldmiillinn heiminum. Hgt er a nota bitcoin til a flytja vermti manna milli gegnum tlvur, vert landamri og n ess a nokkur milliliur komi vi sgu og taki jn-ustugjld og umsslukostna.

etta er eins og a senda 100 kall tlvu-psti, segir Geir Freysson, forstjri vefhug-bnaarfyrirtkisins Transmit. Hann hefur fylgst me bitcoin markanum af miklum huga og kva a gefa eiginkonunni sinni,

Sif Sigmarsdttur rithfundi, bitcoin brkaupsafmlisgjf jn sumar. Veri hefur tfaldast san . Ef etta hefi veri brkaupsgjf vrum vi orin moldrk dag.

Geir segir lklegast a s mikli hugi sem n er bitcoin og birtist meal annars vintralegri verhkkun markanum essu ri s lklega einhver bla. a eru svo miklar sveiflur verinu a maur plir ekki miki v, segir hann. a sem mr finnst hugavert vi etta er a etta gerir

flutninga f auvelda.

Me blessun fr selabankastjra BandarkjannaFyrr essu ri uru svo tmamt sem ttu inu af sta eftir a Ben Bernanke, selabankastjri Bandarkjanna, talai um bitcoin sem hugavera tkninjung. var hindrun rutt r vegi og margir nir tt-takendur stigu t markainn. En a voru margir bnir a fylgjast me en halda a sr hndum af v a menn voru hrddir um

Skeifunni 10, ReykjavkHafnarstrti 91-93, AkureyriHafnarstrti 2, safiri

Smi 540 [email protected]

SLE

NSK

A/S

IA.IS

/PEN

669

22 1

2/13

DSWDSR

Eames stlar

Sgild hnnun fr 1950TIlbo til ramta:DSR 35.900 kr. 39.900 kr.

DSW 49.400 kr. 54.900 kr. Opi

laugardag kl. 11-16

sunnudagkl. 13-17

Geir Freysson gaf konunni sinni bitcoin brkaupsafmlisgjf jn sumar. San hefur veri tfaldast. Bitcoin er njasta blan netinu, stafrnn gjaldmiill sem framleiddur er af tlvum sem leysa reiknirautir gegnum opinn hugbna neti sem er byggt upp svipaan htt og torrent-sur og er me afkastagetu vi 500 strstu ofurtlvur heimi.

Eins og a senda 100 kall tlvupsti

Geir Freysson rekur vefhugbnaarfyrirtki Transmit Reykjavk og London og fylgist vel me run bitcoin. Mynd/Hari

BitcoiN StafrNN gjaldmiill er NjaSta i NetiNu

24 frttaskring Helgin 13.-15. desember 2013

a yfirvld mundu grpa inn . Yfirlsing selabanka-stjrans var ess vegna strt skref og margir sgu: Ok, etta er lglegt. g held samt a enn s etta bla og a menn su a aallega a kaupa etta af v a etta er ntt og miki fjlmilum.

upphafi rsins kostai bitcoin um 15 dollara en eftir yfirlsingu selabankastjrans aut veri upp og ni hst um 1200 dollara. Fyrir skmmu san brust hins vegar frttir fr Kna um a stjrnvld ar landi tluu a beita sr gegn viskiptum me bitcoin. Um lei dalai markaurinn og stendur um 900 dollurum egar etta er skrifa og er a um tfalt a ver sem Geir greiddi fyrir brkaupsaf-mlisgjfina jn.

a eru tvr leiir til ess a eignast bitcoin. nnur er s a kaupa hann markai fyrir venjulega peninga en hin er s a gerast tttakandi netinu sem framleiir essa peninga ea grefur upp.

Svipa net og torrent-sumBitcoin er binn til af notendum internetinu me keypis og opnum hugbnai, sem er byggur upp svipari peer-to-peer hugsun og torrent-sur. Hvaa tlvueigandi sem er getur hlai niur og nota til ess a afla nrra peninga. Nr peningur verur til egar forritinu tlvu notandans tekst a leysa kvena grarlega flkna reikniraut. Um lei og ein raut er leyst eykst sjlfkrafa s tlvuvinna sem arf a vera a baki hverjum njum peningi. essar stigvaxandi krfur eiga a hgja framleislu nrra peninga a tryggja a allt s fyrirsjanlegt og takmarka magn af bitcoin umfer.

Af v a reiknirautin yngist me hverjum pen-ingi sem btist vi hafa krfurnar um vinnslugetu tlva aukist hrum skrefum. S sem hl niur hug-bnainum fartlvu sna um a leyti sem bitcoin var til ri 2009 hefi auveldlega geta leyst fyrstu rautirnar og eignast pening me fartlvunni sinni en dag eru mjg litlar lkur v a venjuleg fartlva hitti rtta lausn vi reikniraut og geti bi til njan pening. a er alltaf mguleiki.

Afkastageta vi 500 strstu ofurtlvur heimsinsEn afkastageta kerfisins eykst ekki aeins vegna ess a notendum s stugt a fjlga heldur er skringin fyrst og fremst s a sfellt eru flugri og flugri tlvur a tengjast essu neti. N er tali a sameinu vinnslugeta eirra tlvunotenda sem tengdir eru bitcoin samsvari n fimm hundru flugustu ofurtlv-um heiminum, samkvmt v sem kom fram The Economist nlega.

egar tlvan hefur fundi lausn reiknirautinni og nr peningur er orinn til er hann geymdur sr-stku stafrnu veski notandans sem minnir net-banka. egar peningur er notaur viskiptum til a fra vermti milli manna er sendingin dulku og fr rafrna undirskrift og rafrna vottun.

Ori gjaldmiilll viskiptumBitcoin-kerfi geymir san alla peninga sem til hafa ori og allar frslur sem gerar hafa veri. essar

frslur eru allar afturkrfar og er stahft a s sem vill falsa bitcoin ea bitcoin-frslur urfi a hafa yfir a ra tlvukerfi sem hefur meiri vinnslugetu en samanlg vinnslugeta allra bitcoin-notenda.

Notendur android-sma geta fengi sr App sem hgt er a nota til ess a senda bitcoin ara sma nokkrum mntum og oktber var fyrsti hrabank-inn fyrir bitcoin notendur tekinn notkun Vancouver Kanada en ar geta notendur Android-sma hlai bitcoin inn stafrna veski sitt. Fjlmrg fyrir-tki eru farin a taka vi bitcoin og hgt er a nota hann sem viskiptum me varning eins og bkur, tlvuleiki og fjlmargt fleira. Samflagsmiillinn Reddit tekur vi greislum bitcoin og a gerir lka WordPress, vinslasta vefumsjnarkerfi heimi og fjlmargir arir. Eins eru komin ft fyrirtki sem kaupa bitcoin skiptum fyrir gjaldmila bor vi dollara og evrur.

Ptur Gunnarsson

[email protected]

Skeifunni 10, ReykjavkHafnarstrti 91-93, AkureyriHafnarstrti 2, safiri

Smi 540 [email protected]

SLE

NSK

A/S

IA.IS

/PEN

669

22 1

2/13

DSWDSR

Eames stlar

Sgild hnnun fr 1950TIlbo til ramta:DSR 35.900 kr. 39.900 kr.

DSW 49.400 kr. 54.900 kr. Opi

laugardag kl. 11-16

sunnudagkl. 13-17

vintri eins ogau gerast best!

Grimmsystur lfur sauargru

BKATGFASMI 588 6609WWW.BOKABEITAN.IS

Bkaflokkurinn heildsinni komst metslulista

Allir sem unna vintrumeiga eftir a elska ennanvintrargtubring!

Ertu binna lesa fyrstu

bkina?

Frbrarmyndskreytingar

Hrabanki fyrir bitcoin Vancouver ar sem hgt er a hlaa bitcoin-inneign inn Android-sma. Mynd/Getty

essari spjaldtlvu er hugbnaur sem gerir viskipta-vinum hvaa fyrirtkja sem er kleift a greia fyrir vrur og jnustu me bitcoin r rafrnu selaveski Android-sma. Mynd/Getty

frttaskring 25 Helgin 13.-15. desember 2013

etta er meirihttar. g er innilega akkltur. g var heima a skra og ryksuga egar a var hringt mig og mr tilkynnt a g tti mest seldu bk landsins. Mr hefur aldrei fundist eins gaman a skra og ryksuga og eftir etta smtal, segir Vilhelm Anton Jns-son, hfundur Vsindabkar Villa sem er mest selda bk landsins um essar mundir.

Vil a krakkar fi a vera hissaVilli hefur komi eins og storm-sveipur inn jlabkafli r og slegi vi mrgum ekktum sluhfundum. sustu viku seldi hann til a mynda meira en au Arnaldur Indriason og Yrsa Sigurardttir og situr fyrir viki toppi Bkslulistans. tgefandi

Villa hefur lti prenta 15 sund eintk af bkinni og bst vi a au klrist fyrir jl. Hreint ekki amaleg byrjun hfundarferlinum.

egar maur spjallar vi Villa er augljst a bkin og efni hennar er honum hjartans ml. Ef g tek mig t r jfnunni finnst mr lka gaman a essi bk s s mest selda, a bk fyrir brn ni v. Mr finnst nefnilega svo innilega gaman egar krakkar eru forvitnir og f a vera a, segir Villi. a a vera hissa er svo trlega drmtt. Brnum finnst allt vera merkilegt. egar maur verur eldri verur allt hversdags-legt, hvort sem a eru snjkornin sem falla, skin ea hva sem er. Vi tpum svo miklu egar vi erum htt a vera hissa, vi tpum miklu af v sem gerir a a verkum a gaman er a vera til. a sem mig langai a gera var a vekja forvitni. g vil a krakkar fi a vera hissa, segir Villi sem sjlfur sex ra strk.

essi forvitni og hugi inn getur ekki hafa sprotti fram fullorins-rum. Hvernig varstu sem krakki?

g var rosalega gur krakki. Einn vinur mmmu og pabba sagi einu sinni grni a hann hafi aldrei hitt barn sem hann langai eins miki a sparka og mig, segir Villi og hlr. Hann lst upp Laugum Reykjadal ar sem pabbi hans var sklastjri sklanum og mamma hans kennari. Mamma rak mig r tma og sendi mig til sklastjrans. San urftu au a fara me mig heim til a gefa mr a bora. San hef g ekki bori mikla viringu fyrir yfirvaldi.

Villi kvest hafa veri mjg upp-tkjsamur og forvitinn krakki.

g er stundum spurur a v hvort g hafi veri svona krakki sem skrfai hluti sundur og setti saman. g var svona krakki sem skrfai hluti sundur og hafi ekki eir mr til a setja saman aftur. En g hef alltaf veri rosalega forvitinn, mig langar svo a skilja allt. g funda son minn og vini hans miki v eir munu sj geggj-aa hluti. eir munu sj hluti sem g mun ekki sj v eir munu lifa lengur. g funda krakka af v.

Var aldrei gur nmsmaur sjlfurNveri brust frttir af llegum rangri slenskra krakka Pisa-knnun. Einkum og sr lagi komu drengir illa t r knnuninni, bi strfri og lestri. Str hluti drengja getur ekki lesi sr til gagns. Vinsldir Vsindabkar Villa eru v neitanlega ngju-legar ef r skyldu hjlpa til vi a virkja krakkana. Hfundur bkar-innar var a eigin sgn ekki mikill nmsmaur en a hefur n rst gtlega r honum.

Mr fannst geslega gaman skla en g var aldrei gur nms-maur. g fr oft alla strfri-fangana MA en klrai svo BA-prf heimspeki. Mn skoun er s a hlutverk menntastofnana s a vekja forvitni. Ef br til for-vitni soga krakkar allt sig. En ef einhverju er troi ofan koki r sptiru v strax t aftur. Mitt hlutverk essari bk er a sama, a vekja forvitni. g er a tannhjl, svo taka arir vi. g reyni bara a gera hlutina forvitni-lega. g gti til dmis ekki stillt efnajfnu af a myndi bjarga lfi mnu.

Hefi geta veri andlit Hi-CVilli segir a starf kennara dag s afar erf

Documents

13 12 2013