1878 - 2003

LIBRO 125 ANIVERSARIO

1878 - 2003

i *

F A L L A C E R V A N T E S - P A D R E J O F R E

5

EDITA:

FALLA CERVANTES - PADRE JOFRE

AUTOR:

EQUIPO TÉCNICO - EDITOR

INVESTIGACIÓN E HISTORIA:

Joaquín Calurano Merchan

REDACCIÓN:

Elena Casa Llácer Francisco Alandes Amposta

MAQUETACIÓN E INFORMÁTICA:

Javier Soria Cogollos Antonio Soler Torres

CENSOS Y DATOS COMISIÓN:

Victoria Cortell Sen en t

PORTADA:

José Boix Yuste

COLABORADORES:

Leopoldo Costa Pilar Navarro Pilar Domínguez Vicente Mengua] Ramón García Ernesto Salvador

IMPRENTA:

Punto Gráfico, Coop. Val. Depósito Legal: V-586-2003

HISTORIA Y CRÓNICA DE LA FALLA CERVANTES-PADRE JOFRE

7

S U M A J E S T A D D O N J U A N C A R L O S I

H O N R A A N U E S T R A C O M I S I Ó N ,

A L A C E P T A R , P R E V I A C O N C E S I Ó N D E E S T A ;

LA INSIGNIA DE ORO

D E L A F A L L A C E R V A N T E S - P A D R E J O F R E .

O T O R G A D A E N N O V I E M B R E D E 2 0 0 2 .

8

9

S A L U D A D E L P R E S 1 D E N T D E L A G E N E R A L I T A T V A L E N C I A N A

La celebración del 125 aniversario de la Falla Cervantes y Padre Jofré de Valencia es un acontecimiento de capital importancia para la historia de la fiesta y un hecho cultural significativo para uno de los barrios más populares y antiguos de nues­tra ciudad.

Muy pocas fallas pueden presumir de poseer tan brillante y larga historia. 125 años de existencia son muchos años y nos hablan muy bien de la vitalidad, el ingenio, el entusiasmo y la perseverancia de una agrupación fallera, que a través de sucesivas generaciones ha demostrado un amor por nuestra fiesta digno de la admiración y el aplauso de todos. Durante todo este tiempo, el esfuerzo de la Comisión y de los inte­grantes de la falla, se ha visto recompensado por numerosos premios y galardones que además de ser parte viva de su historia, han ido construyendo un nombre propio en el mundo fallero de la ciudad de Valencia.

La Falla Cervantes y Padre Jofré, se ha significado desde siempre por la defen­sa de nuestra cultura y nuestras tradiciones y a tal fin ha dedicado muchos de sus esfuerzos y muchas de sus actividades. En esta fecha tan significativa para la Agrupación, las actividades culturales no podían dejar de formar parte importante de las celebraciones previstas, como se puede apreciar en este magnífico Libro Conmemorativo.

Pero junto a la defensa y el fomento de la cultura popular valenciana, la falla también ha destacado por el ingenio y la imaginación de sus monumentos falleros y por la gracia de sus llibrets.

Quiero enviar un cordial saludo a los que han hecho posible que la Falla Cervantes y Padre Jofré llegue a celebrar su 125 aniversario, y de un modo especial a su Presidente a su Fallera Mayor y animar a todos a continuar trabajando para unir a este popular barrio en torno a nuestra fiesta más significativa.

José Luis Olivas President de la Generalitat Valenciana

10

D. J O S É LUIS OLIVAS P R E S I D E N T D E LA G E N E R A L I T A T VALENCIANA

SALUDA DE LA ALCALDESA

La Comisión de la Falla Cervantes y Padre Jofré es un ejemplo para el mundo fallero. Nuestra sociedad y nuestra ciudad, a lo largo de más de un siglo de existencia de esta Comisión Fallera, han vivido extraordinarios cambios. Las costumbres y modos de vida han evolucionado sorprendentemente mientras esta entidad ha permanecido fiel a su esencia valenciana, a su voluntad de contribuir, ejercicio tras ejercicio, a engrandecer unas fiestas a través de las cuales Valencia se da a conocer en todo el mundo como la tierra hermosa que encuentra en el fuego, en la pólvora, y en esa explosión de luz y color, de ingenio sin límites, sus más inequívocas señas de identi­dad.

Cumplir nada menos que 125 años al servicio del mundo de las fallas es un acontecimiento del que muy pocas Comisiones pueden enorgullecerse y que merece ser celebrado con todo esplendor. Significa experiencia, solidez, sabiduría acumulada año tras año y una incuestionable capacidad para sentir nuestras tradiciones, nuestra cultura y para conectar con la sociedad, con el barrio. Esta suma de virtudes ha per­mitido a la falla Cervantes-Padre Jofré culminar el siglo XIX, atravesar el siglo XX y adentrarse en el siglo Xxi con renovado entusiasmo.

Enhorabuena a todos los miembros de la comisión. Que disfrutéis este ejercicio fallero de una forma muy especial e inolvidable, y que la conmemoración de este 125 aniversario sirva para evocar, para recordar, y para dar testimonio y rendir homenaje a todos aquellos que con su entrega y entusiasmo han hecho posible esta admirable continuidad de la que debéis sentiros muy orgullosos.

Rita Barbera Nolla Alcaldesa de Valencia

12

* X *

SALUDA DEL PRESIDENTE DE JUNTA CENTRAL FALLERA

Felicito a los componentes de la Falla Cervantes-Padre Jofré, por sus 125 años, desde la fundación de la comisión. Son muchos años y eso pone de manifiesto una gran vitalidad y un profundo arraigo en el barrio del que ya forma parte inseparable.

Como vecino próximo a vuestra demarcación y más aún con motivo del año de Natalia Bisbal, como Fallera Mayor Infantil de Valencia, conozco bien de vuestra acti­vidad y de vuestro amor por la fiesta, razones estas que sin duda os harán vencer cual­quier dificultad que pueda surgir en el futuro y que garantizan la continuidad de vues­tra comisión.

Os deseo siempre y en especial este año un ejercicio fallero brillante y lleno de ilusión y de éxitos.

Alfonso Grau Alfonso Presidente de Junta Central Fallera

Valencia

14

D. A L F O N S O G R A U A L F O N S O P R E S I D E N T E D E LA JUNTA C E N T R A L F A L L E R A

V A L E N C I A

16

SALUDA DEL PRESIDENTE FALLA CERVANTES-PADRE J O F R E

Es para mi un honor poderme dirigir desde este magnífico libro a todos aque­llos que como yo lleváis a la falla Cervantes en el corazón.Celebramos este año nuestro 125 Aniversario y es por ello que la comisión en pleno nos hemos volcado para que este ejercicio sea inolvidable para todos. Me gustaría desde aquí poder dar las gracias a todos y cada uno de los falleros y falleras de esta comisión que con su trabajo a lo largo de todos estos años han con­tribuido a engrandecer cada vez más a nuestra falla y a su vez hacer que nuestras fiestas falleras sean hoy en día un espectáculo único e inigualable. Para mí como presidente al igual que mis antecesores considero que el mantener una comisión año tras año es difícil pero gracias al "entusiasme faller" como dice nuestro querido himno de la falla, se consigue. Es por ello que quiero agradecer y felicitara todos los presidentes que durante estos 125 años han sabido estar al fren­te de esta nuestra falla haciéndolo tan bien para llegar hasta hoy siempre con el apoyo de sus juntas directivas y la comisión en pleno. A las Falleras Mayores que han sabido llevar el nombre y la belleza de la Falla Cervantes decirles que sin una Fallera Mayor es imposible concebir esta fiesta y que gracias a ellas se ha podido mantener bien alto nuestro nombre. También me gustaría acordarme de todos los Artistas Falleros, poetas y colabora­dores en general que por su trabajo y entrega nos han hecho obtener grandes pre­mios y sobre todo el prestigio que nos hace ser una GRAN FALLA. A los falleros de honor y firmas comerciales decirles que con su colaboración han hecho posible estos 125 años de falla puesto que sólo con trabajo y entusiasmo no es posible hacer falla. Por último quiero agradecer a mi comisión que nos permita a mi junta directiva y a mí poder estar este año tan especial organizando todos y cada uno de los actos encaminados a las celebraciones de este 125 Aniversario. Desde estas líneas me gustaría invitaros a todos para que junto a nosotros partici­péis de todos los acontecimientos que se desarrollen este año que pienso y deseo sea inolvidable y único para la FALLA CERVANTES PADRE JOFRE.

E N R I Q U E F R A N C I S C O NARBON C R E S P O P R E S I D E N T E Y S O B R E T O D O F A L L E R O

17

I N D I C E P O R C A P I T U L O S :

Capítulo Pr imero: I N T R O D U C C I Ó N Pág. 19

Capítulo Segundo: N U E S T R O S P R I M E R O S 50 A Ñ O S (187/1928) Pág. 20

Capítulo Tercero: H A C I A 1953 (1929/1953) Pág. 26

Capítulo Cuarto: C A M I N O D E L C E N T E N A R I O - 1 9 7 8 (1954/1978) . .Pág. 38

Capítulo Q u i n t o : N U E S T R O S U L T I M O S 25 A Ñ O S Pág. 62

H A C I A E L C A M B I O D E M I L E N I O (1979/2003)

Capítulo Sexto: E M P L A Z A M I E N T O D E M O N U M E N T O S Pág. 100

Capítulo Séptimo: R E L A C I O N D E P R E S I D E N T E S Pág. 101

Capítulo Octavo: C E N S O S C O M I S I Ó N Pág. 102

Capítulo N o v e n o : A L B U M F O T O G R Á F I C O Pág. 118

Capítulo Déc imo: B I B L I O G R A F Í A Pág. 130

18

Introducción

Cuando en el año 2000, en un descanso de la ajetreada semana fallera, se comen­tó entre otros con Enrique Narbón la posibilidad de escribir u n libro para el 125 aniver­sario, no sabíamos que sería precisamente él quien asumiría la presidencia en este even­to. Aquella conversación fue el pistoletazo de salida para la preparación del gran año que se avecinaba. Barajábamos m i l ilusiones. Incluso nos planteamos la remota posibilidad de que nuestra falla militara en la Sección Especial. A día de hoy es u n placer decir que nues­tro sueño se ha hecho realidad. Otro logro plenamente alcanzado ha sido la edición del presente libro, fruto de horas y horas de trabajo y esfuerzo.

Joaquín Calurano comenzó a investigar la historia de la Falla Cervantes-Padre Jofré en hemerotecas, bibliotecas y centros oficiales. Las fuentes utilizadas fueron perió­dicos de las distintas épocas así como revistas especializadas, "llibrets de falla" y publica­ciones de toda índole. Recopilación de fotografías de Falleras Mayores, bocetos, "llibrets", etc.- Elena Casa y Paco Alandes, apoyaron esta labor, manteniendo reuniones con falleros antiguos y ex falleros, haciendo acopio a nivel verbal de mi l y una anécdotas, incluso lle­gando a conseguir la documentación que acredita a nuestra comisión como una de las fundadoras de la Junta Central Fallera, y dando posteriormente forma escrita a toda esta información. A través de esta labor de investigación y recopilación fuimos tomando con­ciencia de la importancia social de las fallas.

Con el firme propósito de ahondar en la historia de Cervantes-Padre Jofré, nos sumergimos en u n viaje al pasado, retrocediendo hasta 1878, año de nuestro nacimiento. Queríamos investigar cómo eran los monumentos de entonces, cómo era la ciudad que los veía y cómo eran las gentes que la habitaban. Tanto nos impregnamos de este ambien­te que imaginábamos a los antiguos falleros, -unos ataviados con blusón y "espardenyes de careta", otros luciendo el chaleco y el típico calzón- reunidos en alguna vivienda o local comercial de las calles Cervantes y Padre Jofré, discutiendo sus asuntos bien acompaña­dos por "barralet, cacaus i tramussos".

Cuando se dio con la noticia publicada en el diario "Las Provincias" -documento histórico que confirma nuestro nacimiento con toda precisión, lo que nos convertía en una de las fallas con más solera de Valencia- y comenzamos a ver los primeros bocetos de nuestra falla, nos sentimos recompensados.

Contamos con la inestimable ayuda de Javi Soria para el almacenamiento de datos a nivel informático, y la composición de los mismos ordenadamente para su inser­ción entre el texto, así como con un profesional diseño de portada a cargo de Pepe Boix y la labor de Victoria Cortell, en la recopilación de afiliados a nuestra comisión.

La ardua tarea de investigación desarrollada a lo largo de dos años, así como la redacción, diseño y maquetación, han dado como fruto el presente libro. Es para todo el equipo humano que ha intervenido en su composición, una gran satisfacción que se haya editado.

Todos hemos puesto nuestra mayor ilusión y nuestro mejor hacer. Somos cons­cientes que todo es mejorable en la vida y que quizá no hayamos podido o sabido refle­jar de mejor forma nuestra historia; pero creemos haber colaborado a legar a futuras generaciones u n amplio resumen de nuestro pasado.

El Equipo Editor.

19

NUESTROS PRIMEROS

CINCUENTA AÑOS

Es difícil acometer el principio de este relato, pues desde luego no es nuestra intención aburrir con una historia pormenorizada de nuestras fiestas, harto conocida por todos aquellos que las ama­mos, pero sí acercarnos a los orígenes concretos de NUESTRA FALLA. Esto nos hará comprender la res­ponsabilidad que asumimos y el orgullo que nos inva­de al seguir ostentando un testigo que ha pasado de generación en generación a lo largo de 125 ANOS.

Pero claro, la FALLA CERVANTES no es un ente abstracto desligado de nuestra ciudad, Valencia, ni de sus celebraciones, las fallas. Por eso, a partir de ahora, intentaremos conjugar informaciones curiosas que nos permitan ahondar en la singularidad de nuestra comisión partiendo del entorno socio-políti­co-cultural de la época pertinente, y así comenzaremos dibujando el panorama que se ofreció a los ojos de nuestros antecesores.

Sería importante explicar el origen de las Fallas en toda su amplitud, si bien, y según escri­be el insigne D. Luís Tramoyeres, todo lo publicado al respecto no pasa de suposiciones más o menos ingenio­sas. La hipótesis que cuenta con mayor verosimilitud nos remite a la herencia de una tradición romana (los Idus de Marzo). Pero, en cualquier caso, la fiesta de barrio nace de una manera espontánea a la entrada de la primavera, cuando los carpinteros hacen limpieza en su taller y los vecinos aprovechan para deshacerse de trastos inservibles.- Estos pertrechos son reclamados a voces por la chiquillería que, entonando el popular estribillo del "Cant de L'estoreta" recoge todo tipo de cachivaches.- Reunido el material en medio de la calle, se le prendía fuego con cierto jolgorio celebrando así los estertores del frío y la llegada de la nueva estación.

A l parecer, el tamaño de las improvi ­sadas hogueras fue en aumento, por lo que en 1750 el Ayuntamiento de Valencia publicó un bando prohi­biendo las "fallas". La razón de esta represiva medida hay que buscarla en la salvaguarda de la seguridad ciu­dadana. La estrechez de la mayoría de las calles y la angostura de las plazas, hacían de esta práctica u n ver­dadero peligro para los edificios colindantes que bajo ningún concepto se podía permitir.- De todas formas

los vecinos no están dispuestos a perderse la fiesta, por lo que con o sin el beneplácito del Ayuntamiento ésta continuó a delan te.

La novedad surge en la segunda mitad del siglo XVII I , cuando estas rudimentarias "piras" (de hecho falla significa antorcha )empiezan a tomar forma convirtiéndose en catafalcos satíricos con muñecos construidos expresamente para la ocasión, que critican personajes o situaciones concretas y que se queman a fecha fija, estos es, la víspera de San José, patrón del Gremio de carpinteros.

Quizá fruto del carácter valenciano, con su especial sentido del humor, esta costumbre va tomando arraigo y de inmediato es auxiliada por la lite­ratura en su rama lírica. Pero no son precisamente poe­mas lo que se coloca al pie de los ninots, sino versos satí­ricos cuyo sarcasmo da paso a composiciones más extensas: los LLIBRETS.-Editados al principio en modesto papel de barba, van ganando calidad paulati­namente. En 1855 el poeta Bernat i Baldoví escribe para la Plaza del Almudí el llibret titulado "El conill de Visanteta i Don Facundo". Desde este año arranca la literatura fallera bien conocida por los aficionados a este género popular.

Inmersos ya en pleno siglo XIX, las fallas van introduciendo nuevas actividades alrededor del monumento, principal foco de atención. Así por ejemplo empiezan a acompañarse de charangas, dolcai-ners o bandas de música y surgen los primeros amagos de pirotecnia con fuegos de artificio. Igualmente evolu­ciona su temática y los contenidos abarcan desde la crí­tica político-social al erotismo, pero siempre bajo el prisma del humor. El Ayuntamiento es consciente de que este movimiento es irrefrenable. De ahí que el 16 de Marzo de 1851 publique un bando en el que por prime­ra vez se reglamentan las fallas, teniendo que sacar licencia municipal para montarlas en la calle.

Además, y por obvios motivos de censura, las autoridades intentan "oficializar" la fiesta y desde 1872 es necesario que las pseudo-comisiones pre­senten al Ayuntamiento el boceto previo para su apro­bación, sin la cual el monumento no podrá ser planta­do. En este clima te invitamos asistir al nacimiento de LA FALLA CERVANTES.

Nos vas a perdonar la inmodestia, pero pocas comisiones en Valencia pueden presumir de conocer exactamente la fecha de su fundación y aportar encima pruebas irrefutables que avalen una afirmación tan rotunda. Sumérgete con nosotros en el túnel del tiempo y trata de imaginar a nuestra ciudad allá por el año 1878, con sus murallas recién derribadas (1.865) y sus puertas abiertas, dispuesta a mostrar al resto del mundo su belleza.

Por raro que te parezca, nuestra demarcación -que hoy se considera en pleno centro de la urbe- pertenecía a extramuros, pero ya en sus barrios vivía gente emprendedora e ilusionista, esto es, falleros en el más estricto sentido de la palabra que se atrevie­ron a plantar L A PRIMERA FALLA A L L E N D E

20

M U R A L L A S , LA NUESTRA. Fiel testimonio de este acontecimiento aparece reflejado en el diario "Las Provincias", en concreto en su edición del día 19 de marzo de 1878. Reproducimos íntegramente este artícu­lo por ser para nosotros un documento de incalculable valor al fijar nítidamente el año de nuestro nacimiento.

NOTICIAS LOCALES. "~ ——*— -í; Muaot io m h a m o ' » * ui». :

Hej, db de! p i i y k r t * 8*a hsé, toémét ptmnn ; it, \*~l$mi iStiS<r»r**i p»r ei reípeUtbSs Píe !X¡ I I '\ tn*\"irt (m i w f l h l i m (mis* HUfkm su mothai i templo», y ron íes *Cíi*tnmhr«i!ol reíOíijsi en « t i i isnia*. SIÍ fus», pm> ir.íir pr-r»* ?ot) U» íítfiüiit; qae l*ntsfi ílser» TVpft ¿ IVjw. L n ccittUtrl»!, I rfj»l<il>* de K'íiv-'íi's», T los *¡r*si.ñtíi rondudeñdo: limador** p'-iíüs ¡Se m¡* c*s* * oirá, ¡bb»a I eí>t*n* dfr*T6r I» p»fr (jar tomín él p<*M*r J él eiléanjja m Í ' Í ¡ » Í ?oWir,t¡i¡S;!'!.,'«,

t s >f»-.W«iH4í .¡ifersion f i * b l />Üfí *lf*Jo íjf.r tarM* V Á iií ¡'rtwírfM horí* i1s i * iioris* ssttteerüto p^siiív. IJÍIC i N Jt T Í M U T í»s qtm ** tuoijn *miftsi*-oo. i*'e nr«p fiUs mar!!** cú bil RQUbir) cvico oífo»

I . * ijs* TOM lí*ro»U* S* «ftncieii ers i» tlis'i

*tsl>rpmii'*íi »•>»< a t y j r M . un* a* »H»« dWlnnií* #t- tifcuJwr. !".r te tirano! b*(r»l;io tis*!ot¡*i i í* huplj;» t f l i ^ t j m .

I . * <Ss i* ; ; « ! « «u ii* fiiülllll mina slfcs* medí-Sesenta »í *IMlB|u |ír***tiUdc; fSfüfíb* aft* bsfls?-tii N f u t t t ruKíraitn en MciKtu*.

£o U CÍISÍ- érl i ' - ' * i * ¡s Ortí* ice tSeüat*. sií! íue-fO «fíl iíi»¡r>liftu*i* IB tifio; *fi U ás Üf>* U ísfurís •si» L*i'R* J *« Cfl'^f» Mr. U*>c*bf!, J í(* i * '•*lle 4* CMVMW t*t¡jí*»*) fot upíííro* «c«;i*ii do * r : AaM?L?/*f*!i . ..

Como has podido comprobar, sin lugar a dudas, nuestra querida falla nace "como poco" en 1878 a las "afueras" de la Valencia de entonces Y deci­mos "como poco" porque si bien la primera constancia escrita de su existencia data de este año, es de suponer que se plantara con anterioridad aunque no podamos avalar fidedignamente tal hipótesis. Desde entonces y hasta nuestros días, el monumento se ha erguido en distintos enclaves y bajo múltiples denominaciones: Cervantes, Padre Jofré, Cervantes-Padre Jofré, Padre Jofré-Cervantes, Cervantes-Troya, Aragón-Padre Jofré, Espartero-Padre Jofré, San Vicente-Padre Jofré, etc., etc. Ello da idea de que nuestra barriada es genuinamente fallera en toda su extensión.

Pero volvamos a 1878. Nuestro catafalco es uno más, uno más entre los cinco que se quemaron ese año, pero EL U N I C O QUE SE A L Z A A L OTRO L A D O DE L A A N T I G U A M U R A L L A . - Su tema, aparentemente de una vanalidad hoy risible, dice mucho del sentido del humor de sus artífices, pues conscientes de que la incul­tura de la época propiciaba una ingenuidad que era ut i ­lizada por algún espabilado con ánimo de lucro, repro­dujeron en nuestro primer catafalco una escena del espectáculo que el mago Auboin Brunet (por cierto catalán, a pesar de su afrancesado nombre) representa­ba en el Teatro Principal. Durante la actuación y mediante infantiles trucos de espejos, lograba crear la ilusión de que un espectro "manques" se apareciera, lo que dejaba consternado al crédulo público asistente que consideraba amortizado el importe de la entrada. ¡En fin! También hoy en día se llenan estadios para ver a David Coperfield a precios exhorbitantes y nos parece los más natural del mundo.

Continuemos.- En 1879, LA FALLA CERVANTES da a luz su segundo monumento. Esta vez se trata de un panteón egipcio -pirámide incluída-donde u n astrólogo, baraja en mano y auxiliado por­

uña paloma mensajera, emite sus presagios. Ignoramos si entre ellos figuraría el que 124 años después alguien se ocupara de sus vaticinios, pero a nuestra comisión le trajo buena estrella porque se mantuvo, y así, en 1880 encontramos EL PRIMER BOCETO DE LA FALLA CERVANTES.- Se trata de u n dibujo obtenido a través del Archivo Municipal de Valencia y representa a un sacamuelas que "corn alguns politics, vehent a la patria mal, voten donarlí remei pichor que la enfennetat"Reproduc\mos íntegramente este diseño del que en particular nos llama la atención el tridente que forma parte del instrumental del aludido sacamuelas. Sátira eterna del hombre frente a su sistema y crítica que muy bien podría protagonizar la portada de cual­quier publicación actual.

I I

Fieles a este manteo de su sociedad, en 1881 nuestros "tatarafalleros" arremeten de nuevo contra ella y este año el monumento caricaturiza a un "ninot" que atiende a dos jaulas llenas de insectos.-Ignoramos si el muñeco reflejaría algún rasgo físico de Alfonso XII, o si nuestra gente pretendió identificar res­pectivamente a les "gavies de grills" con los partidos dinásticos liberal y conservador que, a la sazón - y todo sea dicho de paso igual que ahora- andaban a la greña por entonces. Quizá por ello, porque el poder vigente se ve ridiculizado ante el ingenio de un pueblo que lo pro­yecta frente al espejo de su humor, las autoridades toman cartas en el asunto y en 1882 gravan con u n impuesto de 30 pesetas (unas 600.000 Pts. de 2001 o su equivalente a 3.600 * de 2002) a toda aquella barriada que aspire a plantar falla.- U n golpe brutal que no obs­tante no mermó en absoluto el espíritu de nuestra fies­ta. Los falleros -buenos son ellos- buscaron con ingenio otras alternativas para eludir el gravamen: carros que paseaban el "cadafal" y "ninots humanos" disfrazados para la ocasión que con sus gestos y contorsiones logra­ban la hilaridad de los transeúntes. Pero la voracidad recaudadora del Ayuntamiento no tuvo freno, y así, en 1885 el impuesto por falla plantada ascendía a 60 pese­tas. ¡Toda una fortuna para la época! Ignoramos si nues­tros antecesores se vieron obligados a recortar sus modestas economías familiares para satisfacer tal importe, pero lo cierto es que ese año CERVANTES plantó falla. ¡LA U N I C A EN VALENCIA! ¿Su temáti­ca? M u y simple. Recreaba los personajes de "Bettina y

21

Pipo" al parecer protagonistas de la zarzuela "La Mascota" que se exhibía con gran éxito en el Teatro Principal.- Más de una reclamación podría hacérsele a la concejalía de urbanismo de aquel entonces, pues, según escribe el insigne En Enric Soler i Godes, nuestra falla es la única plantada en la ciudad pero la gente se quedó sin verla "porque es imposible llegar a ella sin llenarse de lodo hasta las narices".- El barro imperante añadido a que el 18 de marzo de 1885 nuestra ciudad tuvo la desgracia de contemplar en directo una ejecu­ción pública ("El Quadraet", asesino convicto que reci­bió la pena de garrote v i l a orillas del Turia en esa fecha, lo que entonces constituía todo un espectáculo lúdico) restaron aforo a nuestro monumento . Lástima que tamaño esfuerzo económico alcanzara tan poco realce.

En 1886 el Ayuntamiento mantiene de forma pertinaz un impuesto a todas luces abusivo. Tanto es así que aquel año, prácticamente, Valencia se quedó sin fallas.- Sólo una en la Beneficencia y otra en Castellar confeccionada por u n carpintero que homena­jeaba a su patrono a costa de su bolsillo.

Pero en 1887 las autoridades se dan cuenta de que no pueden matar a la gallina de los hue­vos de oro y rebajan el gravamen a 10 pesetas por el puro hecho de "plantar" , diversificando distintos importes para otras actividades (5 pesetas por tocar música y 50 por tirar un castillo de fuegos artificiales).-Con semejante descuento llegaron a levantarse treinta fallas entre las que no tenemos noticias concretas de la nuestra. No así en 1888, nuestro décimo aniversario.-Pero si habíamos soslayado el problema económico, otro llovía sobre nuestras cabezas: n i más n i menos que la censura.- Don Emilio Castelar visitó nuestra ciudad y no debió quedarse muy satisfecho ante las acerbas críti­cas contra la política gubernamental que "subliminal-mente" se le expelían desde la escena de nuestro cata­falco.- El poder no admite - y sigue sin a d m i t i r -enmiendas pero tendrían que acostumbrase porque en la década siguiente las Fallas se convierten en un movimiento socio-cultural imparable. Por una parte crecen en tamaño y calidad. Los artistas son capaces de reproducir los rostros de personajes conocidos pertene­cientes a cualquier estamento.- Así, estado, ayunta­miento, iglesia, ejército, etc., etc. son puestos en solfa ya no con insinuaciones, sino con alusiones directas. Por otra, la literatura sigue aportando a la fiesta su granito de arena a través de llibrets y publicaciones, en ocasio­nes tan atrevidos que son censurados secuestrando la totalidad de sus ediciones. Todo ello unido a que la situación política en España era nefasta y por ende fácilmente caricaturizable (crisis económica y moral que culmina con la pérdida de las últimas colonias del otrora imperio español -Cuba- durante la regencia de M a Cristina) constituyen u n caldo de cultivo inmejora­ble para la proverbial "socarronería" de los falleros.

Pero no sólo de política vive el hom­bre, pues también, en ocasiones, se plasman situaciones o gentes del propio barrio en el que se planta el monu­mento, y los vecinos, al verse públicamente ridiculiza­dos, arremeten contra él destruyéndolo. De ahí que, en 1891, el Ayuntamiento decida dotar a cada falla con dos

22

policías en ejercicio de guardia y custodia, para evitar gamberradas o desmanes. De esta forma, por unas u otras causas, nuestras fiestas se revelan como posibles núcleos desestabilizadores del orden público, y así, en 1896, tras las manifestación que el 6 de Marzo convocan los republicanos reivindicando el "honor nacional escarnecido por EE.UU, en su apoyo a la independencia de las colonias", el Capitán General declara el estado de excepción y prohibe las fallas. Los valencianos quedan desilusionados y los artistas confinados en sus talleres repletos de ninots inéditos. Pero la actitud gubernativa propició la primera reunión general de presidentes de comisión, con lo que el ata­que exterior contra la fiesta auspiciaba indirectamente su organización interna.

Levantada la prohibición (el 6 de A b r i l del mismo año) poco a poco, las calles de la nueva Valencia del "ensanche" se pueblan de fallas. Entre ellas figura la nuestra de manera intermitente (o sea en años alternos) y bajo distintas denominaciones.- Así, por ejemplo, en 1904 la encontramos con el nombre de "Espartero-Padre Jofré". Aquí tenéis su boceto.

Como podéis comprobar se trata de la típica "falla escenario", denominada así por la forma de su base que sin más pretensiones trata de elevar la altu­ra de los ninots para que sean visibles a distancia. Su título "Rojo y Verde", alude a una cupletistas de moda "La bella Belén". En 1905 aparecemos con el nombre de "Aragón-Padre Jofré".- No disponemos del diseño del monumento, pero bien posiblemente tuviera algo que ver con la cele­bración del tercer centenario de la publicación de la p r i ­mera parte de "El Quijote", por cierto, escrito por un tal Cervantes. No sé si a nuestra falla le sonará este apelli­do de algo ¿o sí?

Sigamos avanzando en el relato. Pocos años después, en 1909, tiene lugar uno de los acontecimientos más importantes en la historia moderna de nuestra ciudad: "La Exposición Regional".- Una oportunidad de fábula para proclamar a los cuatro vientos el sentimiento valencianista que ya había anidado en el corazón de todos los falleros. Los monumentos empiezan a mostrar todo tipo de apologías regionalistas que glosan y ensal­zan los valores de nuestra tierra. Pero ello no es óbice para que también se reconozcan y critiquen sus fallos. Como prueba podéis observar el diseño que tuvo nues­tra falla en 1916, año en que una vez más cambiamos de emplazamiento y reaparecemos con el nombre de "Espartero-Padre Jofré". Tuvo por título "El infern o els ruidos misteriosos" y satirizó la incultura y la creduli­dad de la época.

Desde u n caldero en plena ebullición en el que danzan demonios, el diablo principal traba contacto con un labrador que en su ignorancia da cré­dito a todos los embustes que se le cuentan.- En la base, y dentro de una olla a modo de cárcel, unos duendeci-llos encadenados aluden a la esclavitud inherente a la falta de saber.

La historia nos revela que 1918 es un año especial en nuestra trayectoria.- A tenor de la tendencia surgida tiempo atrás en pro de la falla artística, en la que se des-tierran los monigotes mal pintados, la improvisión y los acabados de tercera, nuestra comisión se ve en la nece­sidad de seleccionar u n artista que deje nuestro nombre en buen lugar. Ardua tarea pues su presupuesto es l i m i ­tado, y por tanto no tiene más remedio que decantarse por u n "novel".- Apuesta por él a pesar de su corta edad (19 años) y de que es la primera vez que planta

por su cuenta. Pero "el chaval" apunta maneras y es recomendado por Enrique Guillot en cuyo taller se ha instruido.. Así que decidimos "arriesgarnos" y enco­mendar la confección de nuestra escultura al inexperto y desconocido REGINO M A S M A R I . Si señor, nos cabe el orgullo de que el primer monumento que cons­truye enteramente el mítico artista -grande entre los grandes- es para la FALLA CERVANTES. Por desgra­cia no hemos podido localizar su boceto, cosa lógica por otra parte, pues, como ya se ha dicho, en 1918 Regino Mas era u n perfecto don nadie y las publicaciones de la época no dieron relevancia alguna a este hecho que para nosotros es un privilegio. Pero ahí queda y por siempre la reflejaran los anales de la historia fallera.

P . J O F R É Y C E R V A N T E S Don Quixot tronca ¡a l lansa

contra una vlona molí d u r a : del susto, c a u S a n c h o Pansa.

1920 es el ejercicio, en el que por primera vez plantamos con nuestra actual denominación, si bien invirtiendo el orden de las calles pues aparecemos como "Padre Jofré-Cervantes". Y nuevamente el "Manco de Lepanto" es el protagonista de nuestro monumento a través de "El Quijote".-El boceto aparece en la revista "Pensat i Fet" . Desde 1923 disponemos ya, prácticamente, de informa­ción anual sobre nuestros monumentos.- Habréis obser­vado que hay varios ejercicios sobre los que no hemos incluido reseña alguna, y hemos de confesaros que, sen­cillamente, carecemos de ella.- Esto no quiere decir que en estos años nuestra falla no plantara, pero a pesar de la laboriosa tarea de investigación que se ha realizado, se nos han quedado en blanco. Hemos pasado por m u l ­t i tud de denominaciones y emplazamientos distintos, lo que ha dificultado más si cabe la recopilación de datos, y además éramos una falla de las "afueras" de Valencia que pudo no recibir la atención que se merecía en los medios de comunicación de entonces.- De una u otra forma nos sentimos orgullosos de nuestra historia y, sobre todo, de ser la PRIMERA BARRIADA que plan­tó una falla más allá de las antiguas murallas.

Pero volvamos al año de gracia de 1923, inmersos en una España llena de problemas sociales que desembo­carían en la dictadura de Primo de Ribera.- Ya se sabe que, cuando un país entra en situación de conflicto, hay que proporcionarle distracciones que diluyan la ten­sión.-"Pan y circo", "pan y toros", ¿"pan y fútbol"?. Pues precisamente de eso trataba nuestro monumento.' Esta vez y bajo el nombre de "Cervantes-Troya" la leyenda de nuestra falla era la siguiente: "Els del fútbol i el boxeo busquen en bombo i platillo llevarli el puesto al toreo".

23

C E R V A N T E S Y T R O Y A E l s d e l f ú t b o l y e l b o x e o

b u s q u e n e n b o m b o y p l a t i l l o s l l e v a r l i e l p u e s t o a l t o r e o .

1924 es el año que desvela por primera vez el nombre de nuestro artista; el Sr. Antonio Moreno confecciona para CERVANTES Y PADRE JOFRE una delicada ale­goría a la tradición, que, andando el tiempo, se conver­tiría en la fiesta señera de la Comunidad Valenciana: "La Mocadorá".- Desde la revista "El Bunyol" se le augu­ran los mejores éxitos, porque "¿A quina chavaleta no li agrá la mocaorá?".- De esta publicación hemos obtenido el boceto que a continuación os ofrecemos. Bonita, ¿ver­dad?.

C E R V A N T E S i P . J O F R E V a l e n c i a a v a n s a t r i t i t í f B t ,

c o r o s e n i p r e , a p a s d e t o r í u s j s , i d a l i d e u:i p a ? o r e a l -

Nos hallamos plenamente sumergidos en "los locos años 20" y desde Europa llegan aires de modernidad que asombran a más de uno.- Las mujeres acortan sus faldas, se cortan el pelo e incluso se atreven a fumar en público. ¡Todo un escándalo para la época! También la música, arte inseparable de nuestras fiestas, sufre trans­formaciones poniendo de moda nuevos ritmos.- Los nostálgicos intuyen que este avance es imparable y así lo refleja nuestro monumento en 1926 , esta vez realiza­do por el artista Juanees y Mora con el siguiente tema: "Mingué la charanga vello; 1 'u i el dos caigué en lo clot. Ara atrau a la femella el charlestón i el fox-trot"

CERVANTES Y PADRE JOFRÉ La mocaorá. Antonio Moreno.

¿A quina chavaleta po li agrá la mocaorá? Auguren! un\xit al autor d' esta falla.

Como dirían los jóvenes ahora, en 1925 "estamos que nos salimos", porque son DOS los monumentos que se plantan en nuestra demarcación bajo los nombres respectivos de "Troya-Cervantes" y "Cervantes-Padre Jofré". Pero poco se pudo gozar del primero de ellos puesto que en la madrugada del 18 al 19 de Marzo desapareció sin dejar rastro.- La comisión presentó la oportuna denuncia ante el juzgado, pero no sirvió de nada porque nadie lo volvió a ver.- ¿Broma, envidia, rivalidad? ¡Vaya usted a saber! Lo que sí sabe­mos es que la otra falla que ese año se exhibió en nues­tra barriada fue confeccionada nuevamente por Antonio Moreno, siendo su figura central u n pavo real símbolo de la tontería y el engreimiento.- Un lema mordaz daba sentido al empleo de esta alegoría: " Valencia avansa triunfal, com sempre a pas de tortuga i dalt de un pavo real".

Servantes - Padre J o f r é M e l g u é i * e h á s i y c r » voJU j .

1' « y e l do» c s i g í í é e o 1 * e i o t .

A.- s ' • » • a i » • . <• «

e l cfa . r l e i t ó » y e l íoxi/mi.

En 1927 Valencia tenía ya medio millón de habitantes.-Era una gran urbe pero conservaba la mentalidad pro­vinciana y seguía boquiabierta ante las nuevas tenden­cias.- Quizá por ello CERVANTES-PADRE JOFRE exhibe u n monumento muy parecido al del año ante­rior, especialmente en su temática: "El hall solt ya s'ha perdut; ara impera el charlestón, el chanchullo, la garsón i atres modes que así han dut".

Pero a pesar de esta reiteración, algo

24

más que el año anterior debió tener nuestra falla en 1927, o así al menos lo estimó el jurado, pues por p r i ­mera vez que sepamos el Ayuntamiento Je otorga uno de los quince premios estipulados de 200 pesetas (de las de entonces). ¡Ya era hora!

CEFSVA\TE£Í-I>AI}I3E JOFfíZ: Kl b a l ! s o l ! , y a #* h a p e r d u t ; a r a i m p e r a e l chatl«.'tt(%n. e l chanchullo^ Ja ffeirsón. y a i r e s m o d e s q u ' así h a n í lm .

Llegamos por f i n a 1928, NUESTRO CINCUENTA A N I V E R S A R I O . Un año que hoy en día sería emblemático para cualquier comisión, pero que en su momento pasó desapercibido para nuestros antece­sores que muy posiblemente ignoraron tal efemérides.-Después de haber sufrido todo tipo de avatares, tanto económicos como sociales, por fin Valencia empezaba a despuntar, lo que permitía plantar falla anualmente.-Un lujo ganado a pulso que disfrutaba del presente y miraba al futuro, intentado quizás olvidar cuanto antes el adverso pasado.-La historia tenía poco valor y lo que ilusionaba era la novedad. -

Y como novedad, cabe destacar las mejoras en. la red de comunicaciones que simplifican notablemente trayectos antes insoportables. Por ejem­plo nuestras conexiones con la capital del Reino.- Lo que en su día suponía una auténtica odisea se ha con­vertido en un placentero viaje. Congratulándose de este fenomenal avance nace el lema del monumento que ese año se planta en nuestra demarcación bajo la denominación de Espartero-Padre Jofré. y que realiza A. Navarro

Esparíero-P, Jofré (A. «tvarro) Sí é Djrecfe s' ha desfet

una pátü ¡sos ha íxit per la que hasta en patine! podrém atar a Madrit.

En suma, se aplaude todo aquello que promue­va y agilice la comunicación.- Más o menos como ahora, que andamos de cráneo para ver si de una vez nos construyen el prometido AVE Madrid-Valencia Y es que las inquietudes de los hombres a lo largo de los tiempos continúan siendo las mismas.-Por eso y a pesar de la era supertecnológica que nos ha tocado vivir, seguimos admirando el tesón y el esfuerzo de nuestros antepasados, que un día, allá por 1878 P L A N T A R O N POR PRIMERA VEZ LA FALLA CERVANTES.

25

HACIA 1953

"Decíamos ayer" , -si es que se puede llamar ayer a 1928- que Valencia se hallaba inmersa en un pro­ceso de crecimiento irrefrenable y que el regionalismo había inflamado el espíritu de los falleros: -"Lo millor del món Valencia, i de Valencia, la falla".

Económicamente nuestra tierra se había con­vertido en uno de los principales pulmones de España y se atrevía a reivindicar sus derechos ante el poder-central. Por su parte, las autoridades locales realizan u n ingente esfuerzo para el fomento del turismo, que encuentra su emblema en nuestras fiestas y que, como toda campaña publicitaria que se precie, debe escoger u n modelo que la capitanee. Y esa musa no es otra que la valenciana Pepita Samper, la que fuera Miss España de 1929, que paseó con orgullo nuestro traje regional en la mayoría de los actos a los que acudió. Incluido el reci­bimiento de los "trenes falleros", transportes patrocina­dos por nuestro Ayuntamiento desde 1927 que traían visitantes procedentes de Madrid y Barcelona, y que se trataban de auténticas muestras de publicidad agresiva que conmocionaron a la sociedad de la época. Por supuesto, la música, que es el A D N de todo valen­ciano, no podía quedarse al margen, y así, en ese mismo año, el mas ilustre representante del arte del sonido, el Maestro José Serrano, estrena "El Fallero", pasodoble paradigmático de nuestras fiestas que encuentran en sus notas u n himno oficial, completado dos años más tarde con la briosa letra de Maximiliano Thous que todos conocemos.

Por si ello fuera poco, la pintura también quie­re "rendir glorias" a la fiesta y lo hace a través del insig­ne José Segre.ll.es Albert quien confecciona el primer car­tel fallero, uno de los mejores que se han realizado en toda la historia, pues en él se conjugan tanto la técnica -a mitad entre el arte y el reclamo publicitario- como la expresión de un eclecticismo simbiótico, que es capaz de amalgamar el hedonismo pagano y el fervor religio­

so hacia el Patriarca San José a través del ritual del fuego.

T Í P I C A S FJ*JUS*f

En suma, como dice Antonio Ariño, "Las fallas se convirtieron en esa fiesta mayor valenciana capaz de integrar a distintas clases sociales y posturas ideológi­cas, superando las barreras que compartimentan a los miembros y grupos de una sociedad pluralista".

Pero claro, en plena apología region.al.ista y como síndrome causa-efecto intrínseco a la propia esen­cia del ser humano, aparece un sentimiento lógico pero no muy plausible: la xenofobia.Todo lo malo viene del exterior. Las costumbres autóctonas son puras virtudes, y , por ende, los vicios provienen del extranjero. Imbuidos por esta idea, los falleros de Cervantes-Padre Jofre, plantan en 1929 un monumento encargado al artista Antonio Castellano y que luce el siguiente lema: "Sol vindre desde la China más duna droga toxina".

Es decir, mal está que se consuman drogas, pero que encima vengan desde Oriente que nos ha hecho la competencia con las naranjas y el arroz desde tiempos inmemoriales ¡hasta ahí podíamos llegar!

Cervantes-Padre Jofré S o l T i n d r e d e s d e l a C h i n a

m e s d ' u n a d r o g a t o x i n a . A . C a s t e l l a n o

26

1930, es un año muy especial para nuestra falla, pues por primera vez el artista es "la comissió". Parece que le hemos tomado gusto a la animadversión hacia China y así el lema reza: "Asegura Palomars que tots els añs, muy refinos, venen els mateixos chinos, pero en dife-rens collars".

Lo primero que nos llama la atención y que ya hemos detectado en temas anteriores aunque sea la p r i ­mera vez que lo subrayamos, es la gramática de la frase, que está reproducida literalmente, y que a todas luces brilla por su ausencia

Pero a pesar de que los hoy puristas puedan considerarla aberrante, es u n claro exponente de que en la época valenciano y castellano son dos idiomas que conviven amigablemente sin problemas de disglosia y que el pueblo los enlaza sin complejos aun a nivel escri­to.

Otro factor a tener en cuenta es que en 1930 cambió el Ayuntamiento, pasando la alcaldía de manos del Marqués de Sotelo, a Don José Maestre Laborde Boix, pero, al parecer, las técnicas recaudatorias eran las mismas, y los impuestos se mantuvieron invariables, es decir, los mismos perros -chinos y perdón- pero con diferentes collares.

Además este año hubo también anécdota eco­nómica en nuestra comisión. De hecho el que el monu­mento saliese de las propias manos de los falleros se debió a la carencia de presupuesto para contratar artis­ta. Esto no achicó a nuestras huestes que le echaron valor, y casi sin tener ni idea, construyeron una escultu­ra cuya figura principal representaba sarcásticamente al "Buda de la Abundancia". Tanto escatimaron en gastos que al final hubo superávit. Parte de este remanente fue repartido entre los esforzados artistas que salieron a la astronómica cantidad de 80 pesetas por barba.-Con tan gran capital se permitieron el lujo de organizar una excursión a Barcelona. A continuación podréis leer alguna de las anécdotas sucedidas en este viaje a través de la carta que uno de los expedicionarios -Vicente Company- dirigió en 1975 a José Palomares -otro de los

componentes de la odisea- con motivo de su 70 cum­pleaños.

En el año 1931, la mujer comienza a cobrar pro­tagonismo en la fiesta, (eso sí, de momento sólo a nivel decorativo) y es nombrada la primera FALLERA MAYOR DE VALENCIA, título que recae en la Srta. M a

de los Angeles Algarra Azuara. La elección se realizó "democráticamente" en los Jardines de Viveros y a ella se presentaron 80 candidatas entre las que se escogió a la representante de la plaza del Negrito. Ignoramos si pudimos aportar alguna aspirante al logro de tal honor, pero lo que sí que hicimos fue plantar falla.- No dispo

nemos de su boceto pero os ofrecemos u n documento mejor: una fotografía de las de entonces.

Es en 1932, la primera vez que tenemos cons­tancia de que nuestra comisión nombre "Belleza Fallera". La afortunada es la Srta. Carmencita Garcés, cuyo retrato -que apareció publicado en los periódicos de la época- reproducimos a continuación.

Srta CARMENCITA GARCES BeSleia de la C Padre Jofté y Cervantes

P&mfrmfm V Pié

1932, es además el año de alumbramiento de la semana fallera. Este hecho no era fortuito. En 1890 la festividad de San José ya fue reconocida de precepto

27

por el Papa León XIII , y en 1892 se declararon dos días de fiesta oficial -18 y 19 de Marzo-, fijándose "la crema" en la noche del 19 como culminación de los festejos-. Pero cada vez, los actos organizados por las comisiones son más numerosos (por ejemplo "les despertaes", cuya génesis data de 1903 cuando nace el "tro de bac", o "la Crida", que se gesta en 1931 a través del pregón que el alcalde lanza desde el balcón del Ayuntamiento a las comisiones falleras concentradas en la entonces plaza de Emilio Castelar,) y no hay tiempo material para des­arrollarlas en 48 horas. De ahí que, el Comité Central Fallero (creado en 1928) decida prolongar el periodo festivo fijando su duración en una semana. En suma, las fallas crecen en número, calidad y temporalidad. Fieles a esta tendencia, en 1932 son dos los monumentos que alberga nuestra demarcación. El primero de ellos, y bajo la denominación de San Vicente-Padre Jofre, lucia el

siguiente lema "Amor matrimoni i vi son els simbols de la vida -segons molts ho entenen hui-". Esta frase, desvela una nueva crítica contra la modernidad, que nuestros antecesores todavía no habían asimilado, condenando el hedonismo y reivindicando los valores tradicionales.

Amar, « u t r i s i o s í í » J > — — S o n « I » « ( • b e t a < • * t u « i d « . - » * s f m * t n o l t » feo e n t e r e n b a l .

Por otra parte y bajo el nombre de Falla Cervantes, se ofrece otro monumento a los ojos de nuestro barrio, con una temática completamente distin­ta a la anterior: "Tant com costa de pujar, i molta gent que s'esfonsa pa poderla derribar"

Total, que la envidia no es u n nuevo invento, no en vano es el sexto pecado capital.

Avanzando juntos en el relato llegamos a 1933 con la creación de las secciones falleras. -En el año 1895, la "Societat d'amadors de les glories valencianes", Lo Rat penal," instauró por su cuenta la concesión de un pre­mio a la mejor falla, iniciativa a la que a base de presión social y periodística se suma el Ayuntamiento en 1901, otorgando dos galardones dotados con 100 y 50 Ptas respectivamente.- A partir de entonces el número de monumentos plantados crece exponencialmente, arras­trando en paralelo tanto el aumento de la cantidad de premios, como su gratificación económica. Así nace la competí t ividad entre las comisiones que, ansiosas de conseguir las recompensas máximas, contratan especia­listas para la confección de las esculturas. Comienza pues una nítida división de tareas: los falleros se dedi­can a la captación de fondos de mi l formas (cuotas, abo­nados, loterías, bailes con entrada, etc.) y a la organiza­ción de los festejos, mientras que los artistas ponen cuerpo y alma en la perfección de los monumentos, ambicionando la consecución de los primeros premios. Pero a pesar de que la ilusión espolea a todos por igual, Don dinero tiene una vez más algo que decir. No todos los barrios gozan de la misma disponibilidad económi­ca y esto fomenta diferencias presupuestarias abismales que hacen injusto el concurso. Es para evitar que "las comparaciones sean odiosas" por lo que se crean dos secciones falleras.

En 1933 la falla Cervantes-Padre Jofre, milita en sección segunda ofreciendo u n monumento creado por los Hermanos García con el lema " Valencia al gran Blasco Ibáñez". Por una vez alguien era profeta en su tierra, tan solo a los cinco años de fallecer. Mostramos con orgullo el boceto que rinde homenaje al insigne escritor.

A l siguiente año, nuestra comisión sigue decantándose por la falla preciosista que ensalza las artes valencianas, y si antes fue la lite­ratura, ahora es la música la protagonista de nuestro monumento. Música con mayúsculas y con minúsculas pues cualquier rincón o clase social participa de ella: monaguillos que tañen campanas, pregoneros con glosa de soniquete, mozos dispuestos a recibir el dulce sí de sus novias al r i tmo de "les albaes" con las que las rondan, y sobre todo, bandas de música que invaden Valencia convirtiendo la ciudad en un puro concierto durante los días festivos.

Tñm e ü m c o s t a d e p u f g r , - I m M í ; í ^ c n f c a e s ' e s i o r s a - p e p o d e r l a d e r r i b a r .

28

CERVANTES Y PADRE JOFRE

En este mismo año, 1934, nace la "Exposició del Ninot" Se exhibe en los sótanos del Mercado Central y cada comisión le aporta un muñeco que aspira a ser liberado de las garras del fuego. Otro foco de rivalidad para los falleros, obligados desde entonces a contemplar en sus presupuestos u n capítulo adicional que financie la con­fección de u n ninot extraordinario merecedor del indul­to, o que al menos represente dignamente a la comisión de la que proviene. Con tanto gasto no es de extrañar que en 1935, y de la mano de J. Nacher, Cervantes-Padre Jofre plante un monumento que luce el lema siguiente: "No es ninguna maravella que a la comisió li que­den dinés pa anar de paella". Es decir, hasta el ultimo cén­timo debe invertirse en las fiestas, aparcando definiti­vamente las juergas y "dinarots" que se sufragarán por parte de los particulares y no a cargo del presupuesto de la falla. ¡Menuda utopía!.

Es que después de tanto esfuerzo los falleros no tienen derecho a u n poco de diversión? Parece de justi­cia que así sea y más teniendo en cuenta que este año había mucho que festejar. Para empezar, conseguimos tener Fallera Mayor propiamente dicha, título que recae en la Srta. Soledad Vela Aragó. Su belleza queda paten­te en esta fotografía.

¿Os habéis fijado en la firma de la dedicatoria? Sí señor, nuestra F.M. 1935, Soledad Vela, fue nada más y nada menos que Miss Valencia. ¡Todo u n lujo! Entre la corte de honor que le abría paso y la comisión masculi­na que la escoltaba en cada acto, encontramos apellidos que hoy día se repiten en nuestro censo. Hijos, nie­tos...Comprobadlo vosotros mismos.

De lk comisión ftmcnio» Nievot M a a r c h a A o í a l i t » V e n l u r .

Os preguntaréis cómo hemos sido capaces de reunir esta valiosísima información.-Para ello hemos contado con una aliada excepcional; ¿adivináis quién? Pues todo se debe a la hija de D. JOSE BENEDITO R A M O N , nuestro primer presidente conocido quien ostentó este cargo por lo menos desde 1935. Ella nos ha permitido acceder a sus recuerdos personales entre los que figura una edición del "llibret" del 35. ¡Un verdade­ro tesoro!

29

Programa ríe ttts fesk-s organisecs ve; In Ccrni-

!.!ü dt-ls csrrtrs de Cervantes, Pudre J o t r e y Advócenla durmil

L a C o m l s i A • t . i f--.it' .

Nuestros antecesores se movían, ya lo creo que se moví­an.- Había de todo: verbenas, charlas, juegos y ¡hasta "festivales taurinos"! Aún hoy nos causa envidia seme­jante programa de actos. En. cualquier caso, cada vez son más los festejos que se organizan en torno a los monumentos. En 1935 por ejemplo, el Ayuntamiento patrocina u n excepcional cas­tillo de fuegos artificiales que es bautizado con el nom­bre de "Mí de Foc", y en 1936 se gesta la primera "Cabalgata del Ninot" que todavía espolea más la gracia y el ingenio de los falleros. Lastima que, como todos sabemos, el 18 de julio del mismo año, el General Franco se rebele contra el estado republicano y se des­ate la guerra civil . Por obvias razones, Valencia queda huérfana de fiestas durante los tres años siguientes, hasta que, felizmente concluida la contienda en abril de 1939, hay que "volver a empezar" a todos los niveles.

En principio se suscita la duda de si, dadas las características del nuevo régimen, la autoridad consen­tirá la fiesta. Pero con celeridad se despeja la incógnita. El poder quiere demostrar que la vida cotidiana va a regenerarse rápida y eficazmente, y pronto manifiesta sus deseos de que se planten fallas en 1940, pero eso sí, sujetando firmemente las riendas.

Por su parte las comisiones han padecido los rigores del conflicto. Sus filas han sido drásticamente mermadas: muertes, represalias, exilios Los supervivientes se hallan en la más profunda confusión y totalmente des­coordinados, pero siguen llevando dentro el genio falle­ro e inician la toma de contactos para rehacer la catás­trofe.

Los presidentes y secretarios de las comisiones que han logrado reagruparse, son convocados en la noche del 6 de noviembre de 1939. El encuentro se pro­duce en el antiguo local de la falla Cuenca-Roberto Castrovido, u n simple almacén que esa noche recibe a los delegados de 22 fallas entre las que, como no podía ser menos, se encuentra la de Cervantes-Padre Jofre, representada en la persona de D. JOSE BENEDITO R A M O N -Este "casal" tiene el privilegio de contemplar entre sus muros la fundación de la JUNTA CENTRAL FALLERA y la elección de su primer presidente: D . A R M A N D O A G R A M U N T VAGUEN A . - E l acta refleja que D. José Benedito es nombrado Vicesecretario.

JUNTA CENTRAL FALLERA K J K R C I C I O l'lii'.i-tti

(.' A IÍ o o s i» K n o N o i i

í • - • ! • ! ! ' M A Y O »

),(.,. /Vi , , . . . , C'W.ii .' InnJu

tt.w.t.ltlttts l 'K H I I M I I i E«mo. Si.Genetat Jefe deU 3 - ' t i | 1 Metaer, D. A u n n A.and., Mata E.etno. Si. Gobetnedot Ci.it de U Pioviutie. 0. Feo. Jeeie, Planat de Tov.v

Jeje f-oveaoj del Movimiento. Cameiede Adolfo Ruteen de Amilano Eicmo Si Altante de la Ceded, 0. Joaquín Menqieno y Cútelo deMonliill.

jete Pteeeetiel de Piopnqende | Píente. Cemeiede Vítente Entibé Soiiene

t.t l í t i l 'S KKW-trtYlW finHi -i U Armando Acramum Bágoano V. : f n „ . , . i . * ! . . . '• /lli'i.lli Tío íinüZaííí. leenvaráo * ít'niííYo Carnes ün/iein. Vi!„.s.n..;u " Atié iirnrdiso ftiratn, Tniii i " Saltador QrmrHt Homo. CnnUdtl. " Odltl/O U4Ó0 elOIJSlíl, O.l.atdí, O I •' Angel Brl /Jadíe. DtU,.ile S. V. FMV tamne. •' /u.'tJa I i.'tt.'a fíiilirr D.l.f.dn C. N. S ' tiifonio Anarirl Jeératütt.

D.liii.eei S.i-iti 0. t l . in ln d. U C ti. S. D. lilas C i - i t i t Git D /oí.- Fraiiills (arresto.- ü /usé C/uürs Sanear?

O Emilio Vlhli* Harria O fon* Tomoríl.

Vettlei O Mearte) aíedíee MeeMe.- 0 /ese tendría Sane.

B SoitOOOT Alrodori Monlolio. - ü Manar! ¿oeatm Saueeiiíti. D /osé Oirarie SooUo^U Salvador t'eieerd temer.

Anille. O. Carlas Carlina fírrlrán.-- 13. /-Vrnendo Guiilol. O- Saeefwe t-'ttfaí atoeeeo -- í- Pr¿ino Mas Mari.

A partir de aquí el Ayuntamiento comienza a marcar directrices destinadas al "buen funcionamiento de la fiesta". Su portavoz es el Sr.Martín Domínguez, ponente de Ferias y Fiestas, quien, en u n rememorable discurso emitido por Radio Valencia, deja sentadas las nuevas bases y fija las consignas de obligado cumpli­miento. Empieza por comparar el mundo fallero con u n campo fértil pero descuidado en su vegetación pues, en él, y al igual que se cuenta en los evangelios, coexisten buenas y malas hierbas. Habrá que erradicar toda ciza­ña evitando que contamine los tallos sanos. En lo suce­sivo se evitaran las críticas de signo político, se deste­rraran los argumentos chabacanos, baratos o "plebe­yos", y por el contrario se fomentará el arte, la pulcri­tud, la gracia, el ingenio y el buen gusto. Por tanto se recomiendan temáticas "amables" y sátiras light. "De pupa nada".

Se recupera la Cabalgata del Ninot y nos cabe el honor de conseguir en la misma el segundo premio dotado con 200.- Ptas. de la época.

¡Y como no!, por supuesto, también plantamos falla.

Con pocos recursos y mucha ilusión, tanta,

30

tanta, que desde entonces y hasta nuestros días, no hemos dejado de hacerlo. Ostentamos el orgullo de ser (junto a la plaza del Mercado y a Cadiz-Literato Azorin) una de las tres únicas comisiones de Valencia que ha plantado talla ininterrumpidamente desde 1940.

Como no podía ser de otra manera, por supues­to, nuestra presidencia la asume D. José Benedito Ramón, quien, en compañía de una selecta ejecutiva en lo que a raigambre fallera se refiere, lleva adelante el ejercicio.

C O M I S I O N D E L A F A L L A rtn tas ca l les de

C e r v a n t e s , P a d r e J o f r é y a d y a c e n t e s ; que ce lebra las V E R B E N A S en al local rlal

•Rincón Fal lero a beneficio de la m i s m a

Pl. • tHi i P í a

PROGRAMA DE RESTAS

•jetada «I II ti 19 Om Mteio c« 19-tQ. 2 ~"A U * l'.i dt i* niaGaf.s, V.V.VAHTO )m HASÜK.RAA Y

Li,í . .[(t "IS fi-Lip •••.... .. ••• -d:..i : t ••• eo -j¡-je siguí. (ÍCM lo ,).l,s A la^ '.- isHe, V'KíífÍKSA *-n t i ioCitl -le ««la C*..::.-..:.. í:: i í . QiNCON CALLERO-

3 - A ian>', lar* ! . K-XFLf.N'¡Ji!>A VRIUJ-SA en ei .«;«•.<.

"¡'.'¡iCí'rt i T i " ' . A LSS 3: tí :• •' [se. « i '1- t fi*t "Rir.t-trli Fall-iro" la CABALGATA a* i ; , Ks,púsicióri dsi Ninot.

Torde ¡ • rOHMiDAi.I.LÍ VrUUiKXA

~ A i elinaiiPCiír, DLA.'.A : r b\ ¡ís Puerca VaUoana v

it!-¡.r.r.-: -if eiN.-i sS=rsíf. tfacíi. A i . , í ¡:¡r¡AS" i T - V A . r'or f.i •¡..'li' tt - do la OsCr-iriic-iL v 1j. .,u'-«ií 'Los Behamio»" füti-s sruresa-f u« «=Rrt:.d-eííí? a !.. n.-.-jer ¡¡¡-.la. Om b » 1 .«¡do y de 10 » í'2 ••**•, COSCítjRTO y d..-l<4ro o> una STandioia [rica.

'. DIANA •, i >,•• tií ¡rsca. A ia I i * r ' de, TRACA. L>« ¡t a 7 Urde v de 10 a 12 noel;»,, CON-CIKKTO v ai (¡nú. « di«pawj u n irie» A Üu .J1*!, ORAN CANTA a todo* 'os «.lonaduf de cita rV.l»

i DfAKA Jf disfare de u:¡a «MUÍ traca. A !a» t •'. ¡ i • A• •;: •: V i,?.,••-,;<•. ¡i'.:r, : • nu­ca, Dti 6 a T y tie SO a U ! , CONO.iiRTO por ¡i Üanda, i . na Usando OM in cSaiir/ri Crema de ¡a Fatla y disparo de un» •straurJínaris Trae* Cilum

JOSE BENEPITO JOSE PALOMARES FRANCISCO A R A C O ENRIQUE *P*RICIO JOSE CRESPO V O C A L E S

F r a n c i s c o B e ü i a L u i s J u a n C e c i l i o V i a n a F r a n c i s c o M a r i n e r A d o l f o C i v e r a G o n z a l o D o n a i S a l v a d o r A r a i x J e s ú s C r e s p o R a m ó n A í a i r a c h

VAf.Et?<?JA, ASO I&40.

E m i l i o C a m a r e n a E n r i q u e I b a r s F r a n c i s c o R í d o c c i L e o p o l d o C o s t a L u i s G o n z á l e z O r o s í o G a r a y o a S a l v a d o r S e n t í " M a n u e l E b r i V i c e n t e P a l l a r e s

.Júrame ias fiestas visite el SALON DE tt/MLÍi que posee esta Comisión, titulado i * i i » -v o ^ . r x a . w* 1 3 ra i i »

Local selecto > Orquesta LOS BOHEMIOS.

Nuestra representación femenina alcanza sólo la parca cantidad de cinco señoritas. Como es lógico, el pueblo se halla expectante ante lo que pueda suceder, por lo que las familias salvaguardan a sus "indefensas" mujeres. Pero aun quedan valientes...

PRESIDENTES H O N O R A R I O S de !a F A L L A d» (a

Has ttm Car-venias, Padre Jotré y advacarites

A f l o r o <_,'•'::••.- r..-, t^nr iaw<í Per-<s

R a m ó n C i a r e * » B n r n o s e i j A n d r e a José SuiiírrM H t s Stviiit

P o m i r o S d « z E r r . o s . t o A l b i o l

•-• U.f-.

REPRESENTACION FEMENINA

V i c e n t i t a Pió ; Í A m o n i t a P o s M e r c e c J i t a s S e n t í Lotita C a n o

C a r m e n c i t o Vesrdejo

P R E S I D E N T E S I N F A N T I L E S

o E3o,-.oe3i!o S ñ c i i v o c t o r A r a i e C Z o n c r n n a C o s t e

A ñ o 1 9 4 C

Todo haría pensar que en semejantes circuns­tancias las fiestas se remitirían a la mera "planta"' y "crema" de monumento. Pero de eso nada. Se dispone de un nutrido programa de festejos. Quizá la literatura hizo maravillas para magnificar actos sencillos, pero no obstante hubo otras actividades. Ver para creer.

Y en lo que respecta al tema de nuestra escul­tura hay que resaltar que esta impregnado de nostal­gia.- El nuevo régimen, sin saber a ciencia cierta a cargo de qué presupuesto, promete una obra faraónica que afecta a nuestra barriada. El Mercado de Abastos, que hasta ahora se hallaba situado en la calle de Guillen de Castro, justo donde hoy se ubica la Delegación de Hacienda, va a cambiar de emplazamiento. Adiós a los numerosos almacenes que guardan carricoches destina­dos al traslado de hortalizas y frutas, adiós a las caba­llerías que pueblan nuestro barrio de actividad y excre­mentos.- Los labradores no saben si reir o llorar. Pero si la mejora fuera cierta....valdría la pena. Esta mezcla de alegría y tristeza se refleja en nuestro monumento y sobre todo en. su" llibret" que en uno de sus párrafos publica el siguiente epitafio: "Els vehíns deis corres de Cervantes ¡Pare Jofré es despedixen de les escenes del Mercal d'Abastos ".

En 1941 la miseria seguía imperando en Valencia. Tanto es así que el Ayuntamiento pide a los comerciantes e industriales de la ciudad que apoyen a la fiesta colaborando con ella a nivel económico.

31

Estamos pues asistiendo al nacimiento de la figura del "patrocinador", (para los progres sponsor). También debemos destacar que ese año un nuevo acto se suma a las celebraciones: "La fiesta de la Clavariesa", en la que falleras ataviadas con el típico traje de labradora portan flores a la Virgen de los Desamparados. N i que decir tiene que esta iniciativa cobra auge rápidamente con­virtiéndose en nuestra emblemática "Ofrenda".

La falla Cervantes-Padre Jofre sigue estando presidida por D. José Benedito quien a su vez asume cargo de vocal en la recién creada J.C.E Exhibe u n monumento salido de las manos de F. Guillot -uno de los grandes de la época- cuyo boceto reproducimos a continuación.

No podemos sacar grandes conclusiones de su temática, pues, como se ha dicho, la fiesta se halla sometida a una censura férrea que solo permite acome­ter asuntos preciosistas, pero cabe destacar su perfec­ción y pulido acabado.

Por si ello fuera poco el monumento está dota­do de ninots con movimiento. Todo un lujo que nos per­mite militar en primera sección. No en vano estamos sumergidos en el corazón de u n barrio cuyo "racó fallar" (local habilitado para bailes sito en la calle San Vicente deja pingües beneficios a nuestra comisión.

Pero no creáis que la cosa era tan fácil. No todo era abrir el local y contratar una orquesta. La tan temi­da burocracia se mete en el tema obligándonos a solici­tar permisos y satisfacer impuestos. Tales competencias eran supervisadas por el Ministerio de Industria y Comercio. Veréis:

Hasta ahora no habíamos dedicado ni una palabra a los locales de reunión de los falleros. A lo largo de la historia pasaron por viviendas particulares, establecimientos del barrio, cafés o bares de la cercanía, almacenes de todo tipo, etc. etc Más adelante dare­mos cumplida cuenta de la ubicación de nuestros res­pectivos "casales" (como se les denomina hoy día), entendiendo por tal término el recinto de cuatro pare­des entre las que se gestan los actos del ejercicio. Pero en fiestas llega la hora del relumbrón, y para la ocasión las comisiones pudientes habilitan lo que se da en lla­mar "alquerías o barracas", donde invitan y agasajan a las autoridades que las visitan, quizá con la esperanza de que hagan la vista gorda ante algún que otro exceso crí­tico. Como no podía ser menos la mejor de estas "salas" debía erguirse en la plaza del Caudillo, (actualmente del Ayuntamiento) y así lo dispusieron las autoridades locales. Tanto más cuanto era la primera vez que el poder municipal plantaba falla por propia cuenta y había que destacar . El encargo fue hecho a un consu­mado artista porque el monumento debía inexcusable­mente ser el mejor. Y así ,como seguro de éxito, fue con­tratado para tal f in Don Regino Mas. ¿Recordáis? Aquel "chavalín" que se estrenó en Cervantes. La figura cen­tral de la escultura era un labrador: "So Quelo". Con este nombre se bautizó así mismo a la caseta construida junto a la falla: " La Alquería del So Quelo" que fue testi-

32

go de múltiples saraos de gran postín.

Salvando las abismales distancias y dentro de su modestia, nuestro barrio goza así mismo en 1942 de u n hecho notorio, pues nuevamente disponemos de FALLERA MAYOR. La agraciada es la Srta. M a Rosa Gálmez Hernández, quien, ataviada con galas de labra­dora, luce toda su belleza en la siguiente fotografía.

El monumento que este año planta Cervantes-Padre Jofre, es una pura oda a uno de los bienes naturales mas preciados de nuestra Valencia. "La Albufera". Pero en su paradisiaco marco se suscitan rivalidades entre pesca­dores y cazadores. De nuevo u n tema superficial sin ninguna pretensión. ¡Qué vamos a hacerle!

( S R V A N T K . S • P A D K K J O f R E . t.**~rt. ruando ara ios paito* y

ioctt** **• p*-»cjin con UMebrtres 4

De todas formas, a pesar de la dictadura, la censura, el racionamiento, la estrechez económica y tantas y tantas vicisitudes por las que pasaron los falle­ros de esa época, un fenómeno insólito deja estupefacto al poder. Las fallas iban a ser consentidas pero vigila­das, y como supuestamente se plantarían pocas, sería fácil ejercer firme control sobre ellas. ¡ Y un jamón! ¡Atajo de ingenuos! Sorpresivamente el número de monumentos se dispara triplicándose en el corto inter­valo de tres años (35 en 1940, y 108 en 1943). Nadie puede frenar el sentir de u n pueblo. Por si esto fuera poco, las clases privilegiadas también se suman a la fiesta parapetándose en comisiones de "alto standing" que organizan actos de gala en sus elitistas barracas falleras nacidas a imagen y semejanza del "So Quelo". Toda una patata caliente que sin duda desbordó al Ayuntamiento.

Quizá como crítica a estos saraos de lujo donde tanto hombres como mujeres rivalizan intentando que

sus "modelitos" sean los más elegantes de la noche, surge el lema de nuestro monumento de 1943: "La moda fa marionetes deis xics i les senyoretes"

C E E V A N T E S - P . ¡ o n i L a m u a a f a n u n o i i í U i d e i s g i c » l i e s stnrort l e s .

Estarás de acuerdo en que este tema sigue de total actualidad y muy bien podría utilizarse para cual­quier falla que se plantara en nuestros días, en los que, desgraciadamente, el sometimiento a la moda es total hasta el extremo de que tal esclavitud ha derivado en aberraciones como la anorexia. ¡No escarmentaremos nunca!

Por segundo año consecutivo, nuestra Fallera Mayor es la Srta. Rosa Gálmez Hernández, que seguía admirando al barrio con su donaire

Pese a las estrecheces económicas, otro fenóme­no arrasa la sociedad: el veraneo. Los más pudientes gozan de "hotelitos" (hoy llamados segundas vivien­das) en el campo o en la playa, las clases medias se decantan por los encantadores pueblos llenos de mos­cas donde pueden gorronear y saquear las despensas de sus sufridos parientes (a los que enciman tildan de paletos) cayéndoles dentro del plato, y por último, los más humildes recurren resignados a los métodos tradi­cionales: el abanico y el botijo.-Todo es válido para huir del calor y estos hechos son precisamente los que refle­ja nuestra escultura 1944

t , c r * a : s r \ P a r e J t r í r í

En otro orden de cosas, el número de fallas sigue creciendo y tal proliferación precisa urgentemen­te una "jurisdicción"que la regule. Así en este mismo año se crea el primer reglamento fallero. Las comisiones dejan de ser grupos de vecinos desorganizados y se

33

estructuran. En torno al presidente -cabeza máxima-, surge la junta directiva compuesta por vice-presidente, secretario, tesorero, contador, delegado de festejos, lote­ro, cobrador, etc. etc. El resto de hombres, son vocales. Y las mujeres a lo suyo, "a lucirse y a no opinar". Única­mente se les concede un cargo de relevancia: el de "Fallera Mayor" . Pero dados los tiempos monetarios que corren, este honor queda al alcance de muy pocas. El simple hecho de disponer de un atuendo de labrado­ra era ya todo un privilegio. Cuanto más el de ostentar el prestigio de tal nombramiento el cual normalmente incluía una aportación económica a la falla que no todas podían permitirse. Por ello muchas comisiones queda­ban huérfanas de reina. No así la nuestra, pues, por ter­cer año consecutivo, repite en el cargo nuestra querida Rosa Gálmez Hernández, otra vez Fallera Mayor de Cervantes-Padre Jofre en 1944.

¡Y le venía de casta! No en balde , su padre, D. ANDRES GALMEZ FLORES, fue nuestro presidente de forma ininterrumpida desde 1945 a 1951 según consta fehacientemente en los censos de J.C.F. -Por desgracia, no hemos podido contactar con la familia Gálmez,, viéndonos así incapaces de aportar ningún documento original que atestigüe los hechos, si bien y por pura lógica, intuímos que, dado que su hija Rosa fue nuestra F M a lo largo de tres ejercicios consecutivos (42/44), es muy posible que D. Andrés hubiera asumido la presi­dencia con anterioridad.-En cualquier caso GALMEZ es uno de los apellidos protagonistas de nuestra historia.

En 1945 la fiesta continúa su ritmo ascendente.-De u n lado se crean y entregan las primeras recompen­sas falleras -Bunyols d'Or i d'Argent- destinadas a pre­miar el esfuerzo y la dedicación de aquellos que duran­te años han contribuido al engrandecimiento de las fallas.- De otro el programa de festejos fija su eje central en la Ofrenda a Nuestra Virgen de los Desamparados. El acto crece en participación, organización y calor popular.- No podíamos esperar menos de nuestra gente que adora a "Su Cheperudeta".

Nuestro artista es ese año José Monleón Blasco quien nos construye u n simpático monumento con un lema que arremete nuevamente contra "Las Modas".

José UoBtekta ühscci

Como podéis apreciar el ninot central es una coqueta mona que desde su pedestal empuña espejo y tenacillas.- Se halla simbólicamente encadenada a un pedrusco plagado de cepillos, polveras, lápices y cos­méticos.- El artista había plasmado la esclavitud total

hacia la propia imagen y eso que no habíamos hecho más que empezar. ¡Qué premonición tan acertada!

1946 es un año mítico para las fallas.- Nuestra fiesta, aquella que nació improvisadamente al aprove­char la destrucción de restos de carpintería para montar jolgorio, es declarada de INTERES N A C I O N A L . Ello demuestra que Valencia empezaba a hacerse notar mereciendo por f i n una especial atención del poder cen­tral. Y no era para menos pues en Marzo nuestra ciudad se puebla de turistas de heterogénea procedencia ávi­dos de contemplar nuestros monumentos, de admirar nuestros desfiles, de divertirse en nuestros actos y de saborear nuestra gastronomía cuya artista estelar, la paella, deleita a propios y extraños.

Precisamente la cocina autóctona era el eje del monumento que Cervantes-Padre Jofre planta en 1946 bajo el lema "Guisos Valencianos" ¿O aludiría camufla-damente a otro tipo de pucheros?

Cervantes - Patirtt Jofré Guisos valencianos

En 1947 vamos a asistir a un hecho crucial para Cervantes-Padre Jofré, pues en él plantamos por I a vez Falla Infantil . Bien ganado lo tenía la "xicalla" que durante años había volcado su ilusión en la fiesta. Y como merecidísimo homenaje a aquellos niños que en su día entonaron el "cant de l'estoreta" recogiendo tras­tos inservibles con que alimentar la hoguera, llega la hora de dotarlos de monumento propio. Buena cantera salió de esta iniciativa, y si no a los hechos nos remiti­mos, pues en la actualidad ambas comisiones -adulta e infantil- siguen en la brecha pasándose incansablemen­te el testigo fallero. Tanto es así que hoy día figuran en nuestro censo hasta tres generaciones de una misma familia trabajando codo a codo para el 125 aniversario de Cervantes en este ejercicio 2002/2003.

Por lo que respecta a los mayores, la escultura de 1947 se debe una vez más a Monleón, con una gra­ciosa crítica que pone en solfa la disparidad de criterios de la censura, mucha para el teatro y muy poca para el cine.- De todas formas y dados los tiempos, era tan difí­cil "hacer manitas" en un patio de butacas convencional

34

como intentarlo en una sala de proyección, así que, por libidinosos que hubiesen podido ser los argumentos, la parroquia se hubiera quedado igual, o sea con las ganas.

m m

-**f 5>oc« per'», Ctoí. '

Siguiendo con la investigación de nuestra his­toria llegamos a 1948. La ilusión continuaba en alza, pero, por desgracia, era inversamente proporcional a la disponibilidad de materias primas. Uno de los sectores más damnificados por esta carencia fue el de la pirotec­nia, hasta el punto de que la "mascletá" que se disparó en la "Plaza del So Quelo" no resultó tan espectacular como se esperaba a pesar de haber sido anunciada a bombo y platillo por el diario Levante.- Pero, franca­mente, no llegó a tanto. Por el contrario, el festejo que paulatinamente adquirió mayor poder de convocatoria fue la "Cabalgata del Ninot" . - Este satírico desfile se había poblado poco a poco de carrozas realizadas por los propios artistas falleros que rivalizaban en estética y belleza. De momento, parece ser que Cervantes-Padre Jofré no participaba en la misma, pero, quien tenga la paciencia de leer el relato en su totalidad, comprobará que precisamente éste es uno de los actos en que más se ha involucrado nuestra comisión.

A pesar de este aparente esplendor, es tonto engañarse.- La economía sigue bajo mínimos y ya sabe­mos que en circunstancias de penuria lo normal es que surja la picaresca. Los domicilios particulares se hartan de abrir sus puertas a vendedores de libros y enciclope­dias del más diverso pelaje.- Los barrios se pueblan de academias en donde pretendidamente se imparte lec­ciones magistrales sobre temas de cualquier índole. De esta proliferación de ""pil los" nace el lema de nuestro monumento en 1.948 :"Tota la ciencia está ahí, traurel's dinés al vehf. Es decir, la cultura es lo de menos.- Lo importante es hacer dinero como sea y para el logro de tal f in hasta el estraperlo se considera lícito. Como veis mora lina a raudales.

Cerr*iHat~F»<lre Jotré Tois i * etoici» está ahí:

La recalcitrante estrechez económica hubiese hecho augurar a cualquier sociólogo la debacle de la fiesta. Pero ¡qué va!. Los falleros podían comer patatas viudas durante semanas con tal de plantar monumen­to.- Había que sacar "duros" (¡ay, qué nostalgia!) de debajo de las piedras y cada uno a su manera consi­guieron que en 1949 el presupuesto global de las 149 fallas erigidas ascendiese a tres millones y medio de pesetas según estimaciones publicadas en prensa. A semejante cantidad había que añadir otros tres millones invertidos en diversos actos y también en jarana ¡qué caray! ¿Tanto trabajo no merecía ninguna recompensa?

HfUÍAtlI* Di U FALLA

*-' £i leo,'1? qí.e se critica es el de ¡a enseñanza

En un lotera., aparecen los chicos jugando ai siete y medio mientras ei Colegio esiá lleno de telarañas. Sún oirc, una Academia en donde se enseñan juegos como el solo. ta manilla, ei tute etc. En el otro, otra Academia en donde ya se enseña, el poker, el ajedrez, el gol-io y circs juegos ya de más impor­tancia, y en ei otro lateral, enseña el resultado de estas lecciones. Es una trapería, en donde se venden diversos artículos de estraperto-

La parte superior. e¡ lema, "El saber no ocupa lugar" ligara como un conirasentido cómico.

La Falla Cervantes versa ese año sobre "la fauna humorística del tiempo".- Desde u n pedestal que desgrana diversas hojas del calendario, un labrador, tocado con gorro de "capirote" y empuñando un para­guas, ve deslizarse a su alrededor los personajes pro­pios de las distintas fases climatológicas. A continua­ción reproducimos una página del llibret de la época que os dará una idea más exacta del contenido del monumento.

LEMA

E L T I É M P ' O

35

A l año siguiente nuestra falla pone su punto de mira en otro estamento social: los banqueros.- Pese a que el "euribor" no había nacido, todo el mundo tenía perfectamente claro que la banca siempre gana, y por ello, los Hermanos Navarro, artífices del monumento de Cervantes-Padre Jofré en 1950, sientan la mano en esta rentable profesión.

i K k V A N I K S r P. J O l ' J K

CK '- S .Í != ilir ú . t r , ' « ?usr.í ¡r»ci.< , - n ¡ > r c ri .Si r i d «•"": i - r .

En el mismo año, una vez más, nuestra demar­cación alberga dos esculturas. De la primera de ellas ya hemos dado cumplida cuenta; la segunda se planta bajo el anagrama de San Vicente-Padre Jofre y consigue nada menos que el primer premio de la sección segun­da. ¡Todo u n éxito!

1951 es el ejercicio de la justicia. Durante déca­das la fiesta ha tomado como patrono a S. José. Pero la verdad es que hasta la fecha no se le ha hecho n i el más mínimo caso. Mucha ofrenda, mucha cabalgata, mucho lucimiento, pero a la hora de la verdad n i un sencillo homenaje.- Había que subsanar este agravio cuanto antes. El encargado de lavar la ofensa es ¡quien mejor! el pueblo .- Por suscripción popular se sufraga la con­fección de una imagen del Patriarca -obra de Octavio Vicent- que se coloca en el puente de su mismo nombre. Desde entonces y hasta la fecha S. José recibirá anual­mente una testimonial ofrenda aunque para nada com­parable en dimensiones a la que se le lleva a la Virgen. Pero claro, "La Cheperudeta" es "La Cheperudeta" y estamos seguros de que El no tiene celos al respecto.

En este año, Cervantes -Padre Jofré planta u n monumento coronado por u n enorme bufón candil en mano, que ostenta el lema "Fiestas al aire".

¡Qué ganas teníamos de narraros el ejercicio 1951-52!

Desde 1944 nuestra comisión se había quedado sin reina, si bien, es curioso constatar que, al carecer de ella, este cargo fue asumido por un hombre. Bajo el títu­lo de "Fallero Mayor" aparece censado en J.C.F. desde 1946 a 1950. D. Salvador Sentí Villalta, quien es recor­dado por una frase de cuño propio que repetía frecuen­temente: "mentares Sentí no falle hiaurá falla" Pero en 1952 íbamos por f i n a gozar con el liderazgo de una mujer fallera por los cuatro costados.- Vamos a pre­sentarla: Lectores, lectoras, con Vds. ¡TRINI GASCO CAMPS!

Soberbia como belleza en la fotografía, quizá para nosotros eso sea lo de menos. Lo de más es su tra­yectoria en la falla.- Como veremos más adelante repi­tió con Fallera Mayor en 1956, y no contenta con eso, con los años, se convirtió en la esposa de D . José López Llabrés, quien ostentó la presidencia de Cervantes-Padre Jofre durante seis ejercicios consecutivos (1973-78).- Para colmo el matrimonio tuvo dos hijos varones que andando el tiempo se convertirían en presidentes de nuestra falla infantil . Pero a esto ya llegaremos. De momento baste con el testimonio de gratitud y respeto por una joven que supo representar dignísima mente a nuestra comisión. Como contrapartida se la agasajó con todos los honores en el teatro Talía, donde tuvo lugar el acto de su Presentación como Fallera Mayor para el ejercicio 1951-52.

Pero tampoco vamos a convertirnos en femi­nistas acérrimos, así que por el bando masculino es de ley que resaltemos que en 1952 la presidencia de Cervantes-Padre Jofre cambia, yendo a para a manos de D . Francisco Ridocci Valiente. "Ridocci". ¡Qué apelli­do más curioso! ¿De origen italiano quizás? No lo sabe­mos pero quedaos con él e intentad memorizarlo por­que a partir de ahora se convertirá en uno de los prota­gonistas de nuestra historia.

36

"Pobre chica la que tiene que servir" o "¡Cómo está el servicio!" son frases que no aparecen en el lema de nuestro monumento de 1952, pero le hubiesen casa­do a la perfección puesto que su título fue "Les Criaes".- Muchachas en su mayoría procedentes de pueblos que venían a servir a la capital por cuatro cén­timos. Pero de alguna forma se "vengaban" de esta explotación ya que, gran parte de ellas causaban que­braderos de cabeza a sus "amos" por diversos méto­dos.- Las señoras de la casa-andaban ojo avizor con las cuentas para evitar las "sisas".- Por su parte los señori­tos se rendían a su belleza y juventud quedando presos de sus encantos y convirtiéndose en auténticos títeres de la fámula en cuestión. A ello alude precisamente el ninot principal de nuestro monumento cuyo boceto podéis contemplar seguidamente.

CERVANTES - PADRE JOFRE Les criaes

España, y por ende, Valencia, había pasado por una severa recesión económica; pero la miseria empe­zaba a aflojar grilletes y se pone fin al racionamiento. También felizmente termina nuestro periodo de sequía en lo que a falleras mayores se refiere, pues desde 1952 y hasta nuestros días cada año hemos gozado consecu­tivamente de una reina.- En esta ocasión, 1953, el honor recae en la Srta. Chelo Cátala Castillo cuya dulce sonri­sa podéis admirar en La siguiente fotografía:

Lo que todavía no afloja es el centralismo férreo, y de esta forma el sentimiento regional patrio se

refugia en el fútbol, único reducto donde la afirmación de la propia personalidad y la competencia entre regio­nes se admite por definición. La estrella local es, sin lugar a dudas, el Valencia Club de Fútbol, y precisa­mente nuestro adorado equipo es el eje del monumen­to que Cervantes-Padre Jofre planta en 1953.

CERVANTES-PADRE JOPRE Bombot ¡i platillos

Habréis podido comprobar que, pese al culto que nuestra ciudad profesa al Valencia, ello no impide que se le satirice y vapulee cuando conviene. Y es que creo que los valencianos somos la única autonomía española capaz de hacer autocrítica y de reírse de los propios defectos. ¡Ojalá nos dure muchos años el humor!

Mas no sé si humor o valentía hacía falta para atreverse a dirigir nuestra comisión que en este ejercicio cambió nuevamente de presidente recayendo la res­ponsabilidad en D . Pascual Gaseó Izquierdo

¡Pero, caramba! ¡Si 1953 es el año de nuestro 75 aniversario!

Se nos ha escapado la efemérides y por desgra­cia también pasó desapercibida para los falleros de la época.- El 75 aniversario se conmemora dos años más tarde, en 1955. El error es fácilmente explicable. Los que hayáis tenido la santa paciencia de leer este relato en su totalidad, recordaréis que el primer boceto constatable de nuestra falla data de 1880. Sumad y veréis lo que pasa. Quedaba entonces por descubrir que dos años antes ya habíamos plantado monumento según atesti­guó en prensa el Diario "Las Provincias" en una de sus páginas del 19 de Marzo de 1878, dejando patente que la Falla Cervantes fue la única que se alzó en extramu­ros. Esto nos convierte, modestia a parte, en una de las comisiones más antiguas de Valencia. Y como dicen que la experiencia es u n grado, desde estas líneas reclama­mos reconocimiento a nuestra longevidad, pese a lo que algún que otro neófito pueda cacarear vía página web.-Da igual. El prestigio no se compra y los hechos son los hechos. ¡ La Virgen los perdone e ilumine!

Desde luego y sin duda alguna seguimos sin­tiéndonos orgullosos de aquella gente que, allá por 1878, plantó por primera vez la FALLA CERVANTES.

37

CAMINO DEL CENTENARIO

(1978)

Sufridos lectores (¿quedará más de uno?): a medida que avanzamos en la historia y nos aproxima­mos la época actual, son más los datos que podemos ofreceros sobre la Falla Cervantes-Padre Jofré. Por eso, a partir de ahora, este libro se va a convertir en u n anuario en el que iremos refiriéndoos las anécdotas sucedidas en cada ejercicio.

Y comenzamos ya, retomando el relato donde lo dejamos, esto en la singladura 1953-54.

1953-1954 PRESIDENTE: JOSÉ PALOMARES BENET

F.M.: MARIBEL MARTORELL GISBERT ARTISTA: LEMA: BUFONADAS

U n "nuevo" personaje se introduce en esta his­toria. D. José Palomares Benet -nuestro entrañable "Tío Pepico"'-ostenta la presidencia por vez primera. Su nom­bre ha aparecido ya en numerosas ocasiones a lo largo de esta historia, pero hasta ahora no le hemos dedicado mención especial. Y es que merece capítulo aparte. ¿Qué quién es este señor?. Pues para empezar todo un caballero. De oficio pintor de brocha gorda que, for­mando equipo con sus hermanos, puso color a las pare­des de las viviendas del barrio durante años. Acabada la jornada laboral su ocio se colmaba en la falla. Por y para ella vivía. Le regaló su tiempo y su "socarronería" a nuestra comi­sión. Muchas gracias .

D. José Palomares Benet

i mmmá éwtm te***'»

En este año tuvo como partener a la Srta. Maribel Martorell Gisbert, a la sazón, nuestra Fallera Mayor de 1954. De esta joven belleza impresiona su soñadora mirada. ¡Pero quien no soñaba entonces!. La imaginación era el único recurso para evadirse de la cruda realidad plagada de estrecheces. Cada uno bus­caba su válvula de escape, y en particular, las amas de casa parece que encontraron la misma en las novelas radiofónicas. Contra este tipo de folletines arremetía nuestro monumento, que, bajo el lema "Bufonadas", recuerda el ambiente de un grupo de vecinas pegadas al transistor para no perderse el capítulo de turno. Y digo yo. ¿No es peor "Gran Hermano?. Sigue sin haber nada nuevo bajo el sol...

C K R V A N T K S - P A D R K J O F R E

Bufonadas

38

1954-1955 PRESIDENTE: JOSÉ PALOMARES BENET

F.M.: PEPITA A N G U L O FORNER ARTISTA: PUCHALT Y T A R A N C O N LEMA: EL PLAT DEL DIA

Menudo año! En él y por error, como ya hemos explicado anteriormente, se celebra nuestro setenta y cinco aniversario, por lo que el ejercicio está plagado de hechos singulares. Y si de excepcionalidad estamos hablando es preciso referirse a la belleza que represen­tó a nuestra comisión en 1955, La Srta. Pepita Angulo Forner. Su presentación tuvo lugar con toda brillantez en el teatro Talía. Semejante beldad no pasó desapercibida al resto de Valencia, y por ello, dos años más tarde, Pepita Angulo, nuestra querida "Pepitina", fue componente de la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia. Guapa, inte­ligente y hábil. Sus manos fueron y siguen siendo puro arte a la hora de confeccionar peinados de labradora. De los de siempre, nada de prefabricados. Aprendió el oficio de su madre, Doña Clotilde, quien legó a sus hijas el secreto de la buena peluquería. ¡Cuantos ratos en su casa, en plenas fiestas!. Y ellas colocando sin descanso horquillas y más horquillas para que las mujeres del barrio nos luciésemos. Nunca podremos daros suficien­temente las gracias, por eso desde estas líneas, os ofre­cemos un modesto aunque sentidísimo homenaje. Seguimos con el relato de un año excepcional cuya sin­gularidad afectó a grandes y pequeños. Tanto es así que en 1955, nuestra F.M.I., M a Pilar Navarro Mora, com­parte este cargo con el de componente de la Corte de honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia. ¡Pobre criatura! Ignoramos cómo pudo acudir a todas partes. De hecho, nuestra comisión fue a la ofrenda de flores por la mañana, fuera de horario, para que no se solapa­ran los actos. Pero la experiencia debió de gustarle, por­que no escarmentó y hoy día sigue perteneciendo a nuestra comisión como fallera de pleno derecho.

Otro acontecimiento memorable, tiene lugar en 1955. N i más n i menos que el nacimiento del himno de nuestra falla. "ENTUSIASMO FALLERO", fruto de la simbiosis entre el Maestro Mari , que nos compone u n brioso pasodoble, y D. Antonio Cátala quien aporta a estos compases una acertadísima letra. Véase (o mejor, si se puede, escúchese) el inmejorable resultado

f a a M I s itbcuu > ta futa ím't'M-Htm JaM

y Vstestia le asi Cid

D. José Palomares, que nuevamente había asu­mido la presidencia, tenía puesto todo su empeño en la celebración de estas "Bodas de Diamante". Buena prue­ba de esta ilusión se refleja en el diario "Jornada" a tra­vés de la entrevista que se publicó en este periódico el 11 de Marzo de 1955 y que reproducimos a continua­ción.

kft iVLpt tu lew x i¡tatU}

m i j ¡ L | ...

?#r&te

i - . - - t

?#r&te

'ñire.-*"'} •¿"¿'-,'i'„

Como vamos viendo, rozábamos el cielo con los dedos. Además disponíamos, como podéis compro­bar seguidamente, de una especialísima lista de Falleros de Honor plagada de personalidades. Comprobadlo vosotros mismos;

fmmLwmmXmmWmnm J'olleros de Kofinr

Bscnio ftr. Oob^r-iadñf Civñ av. ¡a Provincia jg D. 5a&MMa Cerp! D. ÜWaráv >.e ¡.- " dü X.CTM y i Ahoiiürauo fCl D VicSNb Compuny f§¡

Kxeroo Sr Cónsui t*t UmmiÜn _ j§

» » ' B ti? i loniitire.f • • i k CoSI* íírtá

t dz ¡a lt.-'.'- •',. '!>:• . Olla > . i .1- ! ¡«H-: i • - de Nicaragua

* - de Korue^a -dt Paraguay

• de V«n*íli*l« > > - d i r>inamerca

D. Menuci tostón* Sr. Director .•••<« • e t i •:

> • Bank o! Lontlon D Besja-filn Bcftls i> :.>.••.•!•••.., Bese O. VtoHMi Oimos Mema Qottí D. .'osé Pímerim D. P«-f3NMdo A, T i r r y U Pe'Urico Liivcrnia A»ÜLÍT O. Luis listero ÜdM*« O José Alamar 0. Pedro OÓ-ÜE-Í

D. joaq-JH! UL-H) Pataca D L u f - a X n CoaM D. Francisco ArajfO

. . . . . . . • . • . . ; .-,

39

Y para tal efeméride, el "Tío Pepico"se había procurado buenos colaboradores. A la cabeza, y como Vice-Presidente de festejos, Ernesto Salvador Folgado. También un apellido notabilísimo para nuestra comi­sión que conviene resaltar. Aquí reproducimos su foto­grafía como responsable de tal cargo.

¡OH¿ P | tVnr

Ernesto Salvador FolqmJo

.-watt- rjaSitLiCi't'j;. Cus;cji":is Anionio [lirtidlwu Amotino

V k t Luís Gnvüá de la l-asira

Tesorero Modfsío hUm Antsu iiepo'íitrtrio di t-üííríüí ííü'fí!'! :':'.;¡".v;¡H!r fieria

:i ••. : » • : . . ' • ^ÍÍIY.ÍLÍ,;;'

Yiec Anuía BattatMna Caewr?

|Í¡5¿ Angulo Juan Soíviaííor Senss VaSlalía francisco Vidal Viifei tilia? Navarro BaiVi

.-'¡•¡••ííSiísl GílSCii iífiüicído Migue! Caetttao* Afanardar

PijítüL?) Míriürci: Oisbíri fca< Sentí futida

Ao«)!iio Süiüíur Maní ModfSiü Maieu LletM

fc'iúiaríío :!:••.- ,• ¡'¿-rji.'íüií.

VictnH Mtwfntl Ow<im

¡Tanto trabajo! ¡Tanta emoción! ¡Tanto "caldo"! Todo previsto.Nada se había dejado al tuntún. Nada podía fallar pero falló. Los artistas PUCHALT y TARANCON, se dan a la fuga dejando nuestro monu­mento inacabado. ;Había que rendirse? ¡Ni hablar! ¡"Pensat ifet"\e echa mano a los roperos de los propios falleros para vestir a los pocos ninots que estos infor­males nos han dejado. Es fácil imaginar el pleito que más de u n altruista mantuvo esa noche con su esposa, al advertir ésta el saqueo de su armario que quedaba arrasado. Con todo no se puede evitar que la falla tenga un aspecto desmantelado y que muchas de sus escenas estén vacías. ¡Que pena!.

Su sátira se basaba en los continuos fallos que por entonces tenía la energía eléctrica, con lo que los apagones se habían convertido en plato cotidiano y más de uno añoraba nostálgicamente las bujías de antaño. Y como colofón, cabe destacar que en "la crema" estuvi­mos al f i lo de padecer un malhadado accidente.

Algunos de los veteranos -Sentí, Ridocci, Vidal y otros-habían adquirido la costumbre de cenar dentro del monumento el día de San José. Rodeados de tracas y de cohetes. Una imprudencia que podía haberles costado carísima, ya que fortuitamente, se prendió la falla antes de lo previsto. De milagro lograron escapar. ¿Les servi­ría de escarmiento?. Nos tememos que no.

1955-1956 PRESIDENTE: RICARDO BESA BESA

F.M.: TRINI GASCO CAMPS ARTISTA: M . PIERA -Secc. 3 a

LEMA: LO QUE PASA E N VALENCIA

Ya lo habíamos adelantado. Como le supo a poco, nos cabe el honor de volver a gozar de la Srta. Trini Gaseó Camps en el cargo de Fallera Mayor. Esta vez compartiendo el año con Ricardo Besa Besa, nues­tro flamante presidente en 1956. Su presentación tuvo lugar en el teatro Talía, donde Trini ya vivió aconteci­miento similar. Confiamos que ambos actos se hayan fijado en su memoria como imborrables recuerdos.

Como es lógico, y después del chasco del ejer­cicio anterior, también cambiamos de artista, escogien­do en esta ocasión a Miguel Piera, quien bajo el lema de "Lo que pasa en Valencia" construye para nosotros el magnífico monumento que reproducimos.

Este año resaltamos dos hechos anecdóticos de relevancia. El primero de ellos es que nos cabe el p r i v i ­legio de contar con el Gobernador Civi l de Valencia, como Fallero de Honor de nuestra Comisión.

El segundo se refiere al intenso frío que imperó durante las fiestas. España padeció una ola de heladas que echó a perder todo tipo de cultivos.

l i ) -<<C£RVANTE6-PADRC ía: • • 1 . A i mm f:s:J M V * Í * O Í ¡ * J . - - E : h

40

También las flores sufrieron los rigores de la nieve. Tanto es así que ese año, a la ofrenda, sólo llevamos u n ramo. El de nuestra Fallera Mayor, a la que acompaña­ban dos "chotes" también florales. El resto, o sea, la corte, tuvo que conformarse con portar testimonial-mente búcaros de porcelana. ¡Que lástima!.

1956-1957 PRESIDENTE: RICARDO BESA BESA

F.M.: ROSITA PALOMARES TORMO ARTISTA: M . PIERA -LEMA: LIMPIEZA PUBLICA PREMIO : 7 Sección 2B

De belleza en belleza, este año, nuestra reina es la Srta. Rosita Palomares Tormo. Como habréis deduci­do por su apellido se trata de la hija de nuestro entra­ñable "Tio Pepico". ¡Cuanta dedicación puso este hom­bre en nuestra falla! Por entonces, la comisión no dis­ponía ni muchísimo menos de casal. Cuando se aproxi­maban las fiestas se alquilaba una planta baja del barrio. Pero como no podíamos pagar mucho, en gene­ral se optaba por locales semi abandonados. A cambio de u n arrendamiento módico, el propietario veía remo­zado su bajo al término del contrato (si lo había).

Por su profesión, -pintor- José Palomares se daba buena maña, tanto en adecentar este tipo de "antros" como en conseguir los materiales necesarios a precio de ganga. Y las mujeres se hartaron de barrer y fregar. Lejía y salfumán a raudales desinfectan hasta la conciencia. Por este método, nuestra gente, recorrió con los años los intestinos de media barriada: Calle de Cervantes (entre otros el ahora Doña Flor), Calle de Jesús (en el edificio de los Nácher), Calle de Padre Jofré (en la antigua olí vería), y hasta en u n por­che sito en la cuarta planta del n° 22 de la Calle de Cervantes.

En su momento esta ubicación supuso un con­siderable problema adicional al tener que subir y bajar-vía polea (en valenciano corrióla), utensilios tipo "vallas" y elevar a lomos y escaleas arriba {en valenciano a lloms i escales amunt) diversos bártulos de cabalgatas, presen­taciones, obras de teatro, etc. En fin, múltiples odiseas que nuestros veteranos nos han contado de viva voz con u n especial cariño.

Quizá porque las huestes de Cervantes estaban hasta el p i r r i de lavar suciedades ajenas, encargaron a

Miguel Piera un boceto con el lema "Limpieza Pública", que amén de cuestiones de aseo de calles y plazas tira­ba camufladamente los tejos a aquello que debiera erra­dicarse de Valencia. Algo así como "Si yo tuviera una escoba" pero en versión 1957.

Desde luego, lo primero era remediar la mise­ria. N o era nuestra intención acabar con ella. Conscientes de nuestras limitaciones no aspirábamos a tanto. Pero desde nuestra modestia contribuíamos a mitigar la tristeza de los más humildes. Véase la muestra.

Y para aflojar las tintas de tan. lóbrego panora­ma, os recordamos que en 1957, nuestra comisión dis­ponía de una representante en la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia. Nuestra querida Pepitina Angulo Forner.

41

1957-1958 PRESIDENTE: JOSE PALOMARES BENET

F.M.: JULIETA M A T E U LLEDO ARTISTA: \ l . PIERA LEMA: VIVA RADIO JUVENTUD

DE MURCIA

Las primeras fallas después de nuestra riada de Octubre de 1957. ¡Cuánto dolor!. ¡Cuanta desespera­ción!. ¡Cuanta impotencia!. ¡Cuanta miseria! ¿Sería capaz Valencia de sobreponerse a la catástrofe y plantar fallas al año siguiente? Muchos lo dudaron. A este clima de desánimo contribuyó el por entonces Arzobispo de nuestra urbe: D. Marcelino Olaechea y Loizaga. Tan vascos apellidos nunca lograron entroncar con la idio­sincrasia de las fallas. Estas, bajo su humor y aludiendo a la perpetua tómbola que el Arzobispo montó en la Plaza de la Virgen, le dedicaron un dicho popular que aún se recuerda: "Marcelino "El Tombolero" no quiere ser fallero". Pero ni siquiera la tan poderosa Iglesia de entonces fue capaz de ahogar la fiesta. Sobrevivió. Sin muchas alharacas, pero sobrevivió.

En este año nuestra comisión se decanta inevi­tablemente por el tema de la riada. Pero bajo el prisma de la gratitud. Valencia recibió apoyo de todas las pro­vincias españolas. Apoyo del bueno, del de mantas y alimentos, no el de palabrería de fanfarria que tanto se estila ahora. En esta singladura solidaria la estrella fue "Radio Juventud de Murcia" . A ella, como merecidísi-mo homenaje, se dedica nuestro monumento.

Y el mejor testimonio de agradecimiento se plasma en el rostro de nuestra Fallera Mayor de 1958, Julieta Mateu Lledó. Una joven de espectacular belleza cuya presentación se celebró del domingo 2 de Marzo a las 22'30 horas en la Sala Erajoma. U n local de auténti­co postín.

Apropósito, también fue de postín nuestra Ofrenda de ese año. La comisión masculina desfiló en su totalidad con traje de "torrente Esto proporcionó una estampa inolvidable. Tan, tan inolvidable, que quedó plasmada para los restos en una tarjeta postal, de esas que antes se enviaban a los fami­liares cuando una viajaba (no existía Internet).

F.M.: ENCARNA SELLES PERIS ARTISTA: LEMA: CARRERES

explicación da la faua y, canmifatá* H

"Filosofía y Letras". Este fue el lema de nuestro monumento de ese año. Por entonces, el acceso a las Facultades era casi monopolio de las clases privilegia­das. Los demás absorbían enseñanza directa de la uni ­versidad de la calle. Eso, sí, no se perdía el humor, pol­lo que la escasez de medios no fue óbice para que la Falla Cervantes-Padre Jofré celebrase su I a Parada Mora. No miento. No tenéis mas que contemplar la foto.

V W! contri!* a te t(aí l; iicf ¿s (S(¡Vi>i SMf !*(f # I ¡JKflio. 2.a rsrrji,'. •'l/itMSr*

!*tf,í Sv!¡«3s-iít43:! .-,ar ¡i'.! • u, -i • lfi£ ¡U"-:Í .i as hü-SiSí» ''-.V > Sf .-w.-.¡ "Pía* CAMM*

s-v si • •• •.- a:; tor/í-lsr Sí Mf-'ffs:- ÍÍ-JÍ-SÍMS. ;::-.to:, tan bitttte díf»i*i¿íiiii-,q»(!;í(JÍ ,*raoaí Wí;«l i tue ÓKr' MHTA" •I ti! s-V:l i " " •{•! i.:.n1f:¡Ti¡:!.« t*:¡ Si!:í • !Í *¡5 m BíSrísÉ

fisi* rrpr««sí»ifc por BIS» fipni denei«ate,£«™ iní uiíí t*,ílwi or ana .!..-;-. • ¡.fUañ i -lie "í'-t «ÍMIIS

i - D o •

C O M E N T A R ! O K>u f<'.'.« t w 4«lK*4a aí BAJ utadiawi t í f in w fe«y inw«»¡ú<» 4<

nk\m<- ¿ ns'M. s'-h :•• ••• ÍOÍSÜÍÍ 3 ÍQÜÍSÍOS ÍSTSÍ::!:.!<Í, >\¡SÍ: t.* s* síigíTisr; íi.-s ¡«¡«sin-j,fü vn¡ At ssr.ííf *í iieüu h--£í«;is V/ÍTS Í ; q'jt es-...'! • .• i so • • ' ' • !••• ',!•••'••. > • • • • ••'

s ai r.rcve-

dics J-HB ír: E4r¿;-jie ~'¡s =k tos iS-.!,-jt:>s ÍÍBÍ e:i ¡-Í'ÍÍ iiíiBjr¡; flKi¡:<bí!

fVtW.- Si J* w r*/kM*> *» «M ' « n n * H i * t p a r , to*is

42

¡Veis que simple! Cuatro gorros, una espada y una banda de música. Por cierto ¡menuda banda!... N i más ni menos que la de Beniarrés. Y sus componentes tení­an un mérito añadido. La distancia les impedía ir y venir al pueblo a diario así que, durante la semana falle­ra, pernoctaban en el famoso porche propiedad de nuestro querido Arturo Ballesteros. Semejantes incomo­didades no impidieron que siguieran tocando maravi­llosamente permitiendo a nuestra gente lucir palmito a los acordes de solemnes marchas moras. Este optimista espíritu del "pensat ifet", -que debe estar en los genes de todo fallero que se precie- abundaba en nuestra comi­sión, y como prueba os ofrecemos unas "poéticas" des­cripciones de la Junta Ejecutiva 1958-59.

1959-1960 PRESIDENTE: JOSE PALOMARES BENET

F.M.: ROSA COMPANY MENDEZ ARTISTA: LEMA: DE ILUSION TAMBIEN SE VIVE PREMIO : 4 SECCION :2A

En 1960, nuestra actual demarcación exhibe una vez más dos monumentos. Bajo la denominación de San Vicente-Padre Jofré, una comisión hermana obtiene el primer premio de "Llibret de lo Rat Penal", siendo su autor D. Alíons Ramón. Por su parte, Cervantes-Padre Jofré planta una escultura con el lema "De ilusión también se vive" . Y mucha ilusión aportó asimismo Joaquín Sendra en los versos que compuso para nuestro llibret, pero por desgracia, no se le conce­dió galardón alguno aunque lo merecía. Juzgad vosotros mismos.

T R U Q U E T S

Mol'. tt-lmkmM pillee r i ! >KVJ í¡¡l\ perú la que no ¡.-sp

truc irr ha pas&ií " •'•

prr que, \>e? fer jnes de- mans

Explicación

castellano

portentosa experimento, va i:ni:!c¡sd<:) sj^rtec-f íííl «OmllIífO (!C CÍIJ1» I04¡»

tibie?, poro tfitJcr elio no « • *» <l« " i " ilusión, coniii wmbten son trata de ¡s iíiKWn las asmas

equipos llt íiiUlo! liv! 'i IcncU y tlcl (.entile en

«i,ní;i tti inssea i¡t i¡i íor-tuna; el Jtnartjsilo yerno r¡ue íutrta con ver a su ;u;i:-|>ra amarrida a! ptisie ilol tormento, ti idoSüsc-piHí ¡|u'' visluasbr» l í í exrdenciis de desconocida p.ii¡Vm; ei diplomático que labora pro ric li p»z, y ( I cientltteo. que. pretende se «insig» luí»t»i !* Un». *n Ka, que ..

¡DK I L U S I O N * T A M B I E N ' S E V í Y E !

Nuestra Fallera Mayor, la Srta. Rosa Company Méndez, luce toda su serena belleza en la fotografía que reproducirnos. En ella aparece tocada de mantilla, ese complemento tan querido por la mujeres de nuestra tie­rra, que invariablemente lo asocian a su máximo deseo, la Ofrenda.

43

A ella, acudió acompañada por su Corte de honor. Dieciocho señoritas de nuestra comisión deposi­taron su ramo a los pies de Nuestra Virgen.

Y tuvieron buena escolta. Apuestos jóvenes las condujeron a la Basílica. Todos muy formales y fervoro­sos. Claro que, concluido el acto, el humor volvía a p r i ­mar. Ved con cuanta soltura se caricaturizaban a sí mis­mos.

1960-1961 PRESIDENTE: JOSE PALOMARES BENET

F.M.: M a TERESA URQUI FERRANDO ARTISTA: LEMA: GANGUES Y CAFETERIES

Nuestras fiestas han sido declaradas de Interés Turístico Nacional. Su fama se extiende alcanzando incluso a otros continentes. Tanto es así que este año llega a Valencia el primer barco fallero, que, procedente de Sudamérica, devuelve a nuestra tierra a aquellos emigrantes que un día tuvieron que abandonarla en busca de fortuna. Su nostalgia se aplaca al con templar­los 165 monumentos plantados en nuestra ciudad. Pero no es oro todo lo que reluce. Quien más, quien menos, tiene problemas para llegar a f i n de mes. No obstante y en un ambiente parecido al actual, plagado de quejas económicas, hay dos sectores en pleno auge.: las cafete­rías y las tiendas de "gangas". Unas y otras proliferan por doquier. Más o menos como ahora. Mucha crisis, mucho lloro, pero no vayas a un restaurante sin reser­var mesa previamente porque te quedarás en la calle. ¿Y qué decir de las rebajas? Esa gente que guarda cola durante horas a las Puertas

de los grandes establecimientos protagonizando esce­nas parecidas a "la desencajonada". Pues tales situaciones tuvieron sus antecedentes en los años 60 y a ellas se refería nuestro monumento. Tamañas contradicciones provocaban fácilmente la car­cajada. Esa alegría se refleja en el rostro de nuestra Fallera Mayor, Srta. M a Teresa Urquí Ferrando cuya cálida sonrisa iluminó los ava tares de nuestra comisión.

Es un placer reconocer los rostros de vetarnos que en la actualidad siguen perteneciendo a nuestra comisión. Los hoy "patriarcas" vieron cumplida ese año de 1960, una de sus máximas ilusiones, pues Junta Central Fallera, concede a la Falla Cervantes-Padre Jofré "EL BUNYOL D'OR COLECTIU". U n verdadero honor y premio al trabajo fallero.

44

1961-1962 PRESIDENTE: JOSE PALOMARES BENET

E M . : M A R I N A VICTORIA PAZ PERIS ARTISTA: ROIG A R N A L LEMA: V I L L A B U F A N D A

Este año el tema de nuestro monumento es, una vez más, hedonista, y pone en solfa el culto al alcohol de la mano del Roig Arnal , artista en el que deposita­mos nuestra confianza sellando formalmente el pacto" con una protocolaria firma de contrato que reproduci­mos seguidamente.

El sábado 17 de Febrero de 1962 es una fecha señalada para nuestra comisión. Por una parte estrenamos fla­mante Fallera Mayor. La Srta. Marina Victoria Paz Peris es presentada como tal con todos los honores en la Terraza Rialto. Pero, por una vez, los varones cobran también protagonismo en este acto, ya que, aquellos que pudieron permitírselo, acudieron a él estrenando el traje negro de fallero. Lo lucían con orgullo e ilusión, inconscientes de que en el futuro estas galas recibirían "mote de insecto ortóptero". Nuestro respeto y recono­cimiento hacia estos hombres que, de negro, de blanco, o de gris, trabajaron denodadamente para engrandecer a la Falla Cervantes. El hábito no hace al monje. Y el fallero se curtía a base de empeño y dedicación, defen­diendo la fiesta a toda costa en u n régimen donde los regionalismos estaban proscritos. Desde estas líneas, nuestro más sincero testimonio de gratitud y admira-ción hacia estas gentes, vistiesen como vistiesen. Un pequeño desagravio.

1962-1963 PRESIDENTE: A N T O N I O BERNABEU A N T O L I N O

F.M.: M A U R A BELOBE TOICHOA ARTISTA: LEMA: L A INDUSTRIA V A L E N C I A N A

D. José Palomares deja la presidencia y el cargo pasa a manos de D. Antonio Bernabeu. Este relevo proporcio­na una bocanada de aire fresco a nuestra comisión y las innovaciones van al alza. ¿Se imaginan mayor novedad que en aquellos tiempos nuestra Fallera Mayor fuera una mujer de color?. Pues eso mismo. Nos cupo el honor de que este papel lo asumiera la Srta. Maura Belobe Toichoa. Se traba contacto con. ella a través de la Embajada de Guinea. Se cruzan múltiples cartas, salu­das y explicaciones. Y al f in , Maura, convencida de que la experiencia va a valer la pena, accede ostentar el cargo.

Viene a Valencia vía ferrocarril, donde, a pie de andén, nuestra comisión la espera expectante. Por suer­te, conservamos una fotografía de aquella bienvenida.

45

Como es lógico, dadas las características, la Falla quie­re resaltar un año excepcional. Esto infla la partida de gastos y para cuadrar el presupuesto no hay más reme­dio que tratar de conseguir ingresos a típicos. Pero como por entonces los "sponsors" millonarios no habían naci­do, se recurre a lo tradicional, o sea, a los bolsillos del barrio. Nuestra comisión organiza una espectacular "Replegó"' capitaneada por Ernesto Salvador que, micró­fono en ristre, apela a la generosidad de los vecinos para llevar una vez más la fiesta adelante.

PRESIDENTE: 1963-1964

A N T O N I O BERNABEU A N T O L I N O

F.M.: GABRIELA ALFONSO WALZ ARTISTA: LEMA: TOT SIGA PER EL TURISME

jCt*á Ski de ü M-ft/eyá °?/a& fictrr

Y mucho debió tocarles el corazón, pues algu­nos ingresos extras permitieron acceder a una ofrenda muy especial: Maura luciendo su belleza de ébano bajo mantilla blanca de blonda, amparada por su Corte de Honor, y escoltada por su comisión masculina que ves­tía enteramente el traje de "Torrentí" en seda verde. Todo un espectáculo al que había que sumar mult i tud de canastillas que fueron trasladadas a la Virgen por parejas chico-chica. Sencillamente emocionante.

* i, mí

ra

Nuestra falla sube, no sabemos de manera exacta, cómo, pues no son precisamente tiempos de bonanza económica, pero sube. Para empezar, nos per­mitimos el lujo de celebrar la presentación de nuestra Fallera Mayor, Srta. Gabriela Alfonso Walf, ni más n i menos que en el Teatro Principal, como bien lo atesti­gua la siguiente portada.

. Solemne presentación

jfnllcrít jjlfcayor

/atiera jüUnvor Infantil

coa sus rc?r>cctir.is Corte* i( tortol

í>(iunr..K¡.i por t.i Comisión ác Jfoll.i de Us caites

Cervantes. padre Jofre

íc.itro principal

Continuando con este ri tmo ascendente quere­mos resaltar el colosal monumento que este año se planta en al Calle Cervantes. Una magnífica escultura de dimensiones grandiosas y con verdadera calidad de acabado. Como colofón -y a pesar de la censura que sigue sin ceder -su tema tiene al f i n algo que decir, pues en cierta manera se mofa de la España de toreo y pan­dereta que se le pretende vender al turismo por impe­rativo nacional. Pero quizá esta crítica sea considerada escandalosa en el momento, por lo que el Jurado pasa de largo y nos concede ningún premio destacable. Tamaña injusticia es muy mal digerida por nuestra comisión, que, como represalia, organiza un simbólico

46

entierro para dar sepultura al parco galardón consegui­do.-Nuestras falleras se visten de negro convirtiéndose en auténticas plañideras que decoran tan luctuoso acto.

Superado el disgusto, la ilusión se deposita una vez más -como no- en la ofrenda. A ella se acude pre­cedidos por nuestro más querido símbolo. El estandar­te de Cervantes - Padre Jofre abre camino identifican­do a la comisión. Luce flamante, nuevo, recién estrena­do. Y todo ello porque ha sido regalado a nuestra falla por su Fallera Mayor de 1964, la Srta. Gabriela Alfonso Walf. N i el agradecimiento que por tal dádiva se le mos­tró, ni la seda con la que se confeccionó tal enseña, han caducado.

C. Cenantes i Pare Jofré Falla que en gran realisme

posa motius de toreros. Tot siga per el turisme.

El sentimiento porque es indeleble al tiempo. La materialidad porque este estandarte es el que hoy día se utiliza en nuestra comisión. La patina del tiempo le ha conferido -amén de algún que otro remiendo-categoría, casta, linaje ¡Muchas gracias Gabi!.

Tras esta flamante enseña desfila nuestra comi­sión portando ramos y naranjas. A la Virgen llegaron todas las flores, las frutas no tanto. La Ofrenda se había convertido en un acto multi tudinario que se pre­tendía desarrollar en pocas horas. N i la más férrea organización hubiera evitado el colapso. La situación se tradujo en esperas interminables. Tan agotadoras resul­taron éstas que nuestras falleras y falleros, exhaustos y hambrientos, dieron buena cuenta de las naranjas des­tinadas a la Virgen. Y seguro que ella los perdonó, por­que, a los hijos, se les consiente todo.

1964-1965 PRESIDENTE: A N T O N I O BERNABEU A N T O L I N O

I A i . : FATIMA ABSELAM T A H A M I ARTISTA:

LEMA: PER FALTA DE DUROS

11ni, Sahara, Fernando Po y Río M u n i . Así se llamaban las entonces provincias españolas en Africa. Y con canturreo tipo "tabla de multiplicar" eran conoci­das y memorizadas por todos los escolares de los años 60. Faltaba mucho para la "Marcha Verde" y el conflic­to de la "Isla Perejil". Las relaciones diplomáticas con Marruecos se mantenían razonablemente y quizá como fruto de las mismas surge el contacto con nuestra Fallera Mayor de este año, la Srta. Fátima Abselam Tahami, natural de I fni .

Para acceder a un primer encuentro personal, gran parte de nuestra comisión se traslada a Madrid , con objeto de recibirla con todos los honores en el aero­puerto de Barajas.

•Wmtwmvwmrmrmrmrmf^

I

y^omuiun Talla O&rMi&rvl&s - Pudra Hofra

WMKh —. -<••* * • •

K e t n o s p í o c i a m m l o í a l l e r » B í a j ' O t s c s í s s e ñ o r i t a .

«le I f n i . c u y a H e # » d a • M a d r i d seta A d i * 2 8 de i~ c -

hteto, s i e n d o teñhid» p o r toa* I » C o m í * J ó n «rt p l < n o

« a ei A e r o p u e r u » d e Btsr&iíss.

i , k p t e M n t a c i ó n se f e l s b t » ? ¿ el ái& tí de M u r í a ,

>rta. intima sMéttmm U i í u w . . . . . ...

Se fleta u n autobús, se alquilan habitaciones en una pensión (bastante cutre por cierto) y al pasaje se añaden un par de voluntarias cuya misión consiste en peinar y vestir de labradoras a las chicas de la expedi­ción.

Tras un viaje infernal (por el traqueteo del cacharro), una noche memorable (dadas las prestado-

47

nes del "hotelito"), y u n madrugón inmisericorde (son dos para atender al atuendo de una caterva de chicas), nuestras huestes se personan en Barajas.

1965-1966 PRESIDENTE: R A M O N GARCIA MELLA

s g a s

C a r r f r s Cervantes i Tare . lufre Que pels bañes i pels seguros

estem passant molís apuros. — I t o t per f a l t a de duros—.

La gente del aeropuerto, atónita ante tal apari­ción, las confunde con u n grupo de "coros y danzas de 1 sección femenina" y no cesa de preguntarles a qué hora y dónde bailan. Hartos de dar negativas al respec­to y como al parecer el vuelo que trae a Fátima viene con demora (no como en la actualidad que, como todos vosotros sabéis, las compañías aéreas cumplen pun­tualmente sus horarios) toman acomodo en una de las salas de espera. Pasaban horas y horas, tantas que se hace de noche. Los hombres están extenuados y las chi­cas cansadas, arrugadas y con algún que otro desgreño. A punto de caer en la desesperación, el personal del aeropuerto (que son ya casi como familia) les advierte que el avión procedente de Marruecos está próximo a aterrizar. Se recomponen como pueden e incluso se les permite acceder a pie de pista para que el recibimiento cobre u n mayor realce. Todos formados abren paso a ambos lados de la escalerilla, pero baja todo el pasaje y Fátima no aparece. Ha habido u n error de fecha y nuestra presunta Fallera Mayor, llegará al día siguiente. Esto Ies obliga a plegar velas y volver derro­tados a la pensión de marras donde pasan otra noche­cita. -Amanecido el nuevo día, retornan a Barajas, pero esta vez de particular y sin tanto entusiasmo. Por f in llega nuestra querida Fátima Abselam quien, a pesar del cansancio de nuestros falleros, disfruta de una cáli­da bienvenida. Objetivo cumplido. A casita que llueve. ¡Menuda excur­

sión!

1'AL: M a VICTORIA CORRECHER SEGURA ARTISTA: LEMA: L'EXTRAPERLO DELS AGRES

Nuevamente la presidencia de nuestra falla cambia de manos, yendo a parar a las de D. Ramón García Meliá. Este apellido es legendario en la comisión de Cervantes - Padre Jofré. La familia García y sus ramificaciones han pasado sucesivamente por todo tipo de cargos de alta responsabilidad, tanto que en la actua­lidad siguen formando parte de la ejecutiva en este ejer­cicio 2002-2003. Pero volvamos a su patriarca. D. Ramón García hace que la comisión se inmiscuya en todas las actividades que propicia la fiesta: teatro, cabalgatas, concurso de presentación, declamación, etc. etc. Mientras él ostenta la presidencia, conseguimos infinidad de premios de "actividad fallera". Se trabaja de lo lindo. Como botón de muestra, a continuación reproducimos parte del programa correspondiente a la presentación de nuestra Fallera mayor, la Srta. M a

Victoria Correcher Segura. El acto tuvo lugar el día 13 de marzo de 1966 en el Teatro Apolo, y, como podréis comprobar, abundaba en representaciones teatrales, ya que fueron dos y no uno los apropósitos preparados para tal ocasión. Pero por si la gala se quedaba corta, se contó con un fin de fiesta excepcional a cargo de profe­sionales. N i más n i menos que Bruno Lomas se subió al escenario para deleitar a nuestro público. ¡Todo u n alarde!.

Pese a tanta anécdota, el ejercicio discurrió maravillosamente. ¡Faltaría más!. Fátima, desempeñó su cargo con tal soltura y respeto, que causó sensación en todo el mundo fallero.

Otra vez, la Falla Cervantes, estuvo por delan­te, de los acontecimientos de su época. Son muchos años de solera los que permiten a nuestra comisión alcanzar las metas que se propone.

L A S H I . I . l i S A ¡ • A I . L H Í Í A

P i I . A K V M i C A L E I ml<.|t>rr<ml.> (»>. bflfMa Silva*» v T M l OHv*

i- r í¡ l S EN i ACION .i.- ¡;. í ; A í. ¡ V í¡ A M A V Si íl y M; inri! ' iH' ÜMMT

D ! i s é A I n.. i i !.:. iriiilll'l £;..i..¡..|¡. .¡c Alt.ü!^ .Víiií. Í..Ü.-FÍ. l'lll

B R U N O L O M A S

L O S D I A P A S O N - S á." l's.-nii.j ií......... . . . . i . . ! H.¡ I'.;>.-(.( .1.' t i * " .

48

Como corolario, cabe destacar el tema de nuestro monumento en este ejercicio "los cítricos". Pintan bastos para la exportación de nuestras delicio­sas naranjas y las autoridades tomas medidas para paliar el conflicto. No en balde este comercio es uno de los pilares de la economía nacional y no caben bromas al respecto. ¿Habrían descubierto larvas de mosca blanca....? ¡Quien sabe!

Carrers Cervantes i Pare Jofré Deis agres l'exportació,

que tot és cercar els mltjos per donar-)l solucló.

1966-1967 PRESIDENTE:RAMON GARCIA MELIA

luces patente en la fotografía adjunta. Tamaña beldad gozó de un día más para lucir su garbo ante la barriada ya que, por primera vez, las fallas son plantadas en la noche del 15 al 16 de Marzo, por lo que las fiestas se alargan una jornada a partir de entonces. En el ejercicio hay más innovaciones a nivel oficial. Nace la Cabalgata del "Reino". Acuden a ella pueblos de toda la región con dos objetivos fundamentales: por una parte dar a conocer sus tradiciones, sus costumbres y sus manufac­turas, por otra demostrar su cariño hacia el "cap i casal", Valencia.

Este desfile fue complemento de la ya arraiga­da "Cabalgata del Ninot", que a su vez ese año se escin­de en dos versiones: adulta e infant i l . La falla Cervantes-Padre-Jofré participa en ambas con gran éxito. Y es que, como ya se ha dicho, nuestro presiden­te, Ramón García, continúa siendo hiper-activo. Pero lógicamente, se necesita reforzar fondos económi­cos para acudir a todo. Surge entonces la figura del "socio protector". ¿Qué quién este personaje?. Pues todo aquel vecino del barrio que se avenga a aportar a la falla la no despreciable cantidad de 10.- Ptas. sema­nales (0.06 * actuales), durante u n año.

A cambio se le ofrece la posibilidad de acceder a importantes premios combinados con los sorteos del cupón pro-ciegos (hoy ONCE).Esto por no hablar de las sustanciosas recompensas a las que se puede optar si se es agraciado en uno de los sorteos especiales: u n frigo­rífico, un televisor, y ¡hasta un Seat-600!. El sueño de todos los españoles de los años 60.

F.M.: VICTORIA CORTELL SENENT ARTISTA: LEMA: EL M O N ES TOTA U N A GAVIA PREMIO: 10 SECCION I o B

De Victoria en Victoria. No, no hemos cometido una falta de ortografía ni nos estamos refiriendo a triunfos consecutivos de nuestra comisión, que haber­los, los hubo. Apostillamos la casualidad de que ambas Falleras Mayores, saliente y entrante, tuvieran el mismo nombre de pila. La reina 66-67 es n i más ni menos que la Srta. Victoria Cortell Senent. La entonces adolescente apuntaba ya maneras y casta, amén de deslumhrar a la comisión con su exuberante belleza que queda a todas

CERVANTES, PADRE JOFBt V ADYACENTES P R E M I O S CXTRAORMNAHIOS

! S" IS3 N" O.TS

| S O C I O PROTECTOR

Un moderno Frigorífico

• Piacio de «-ira íariefo. DIEZ ptai. lemonoloi

Un hermoso Televisor

Un magnífico Seat 600-0

Cada Fallero carga con la obligación de "colo­car" diez tarjetas entre sus amigos y familiares. El cobro de las mismas lo realiza a domicilio, D. José San José Benito, que desempeñó tan "recaudadora" tarea hasta 1979.

Tratamientos protocolarios aparte, este fallero es conocido como "el Señor Pepe el Cobrador". De edad algo avanzada y con ciertos problemas de movil idad en las extremidades inferiores, su labor resultó encomia-ble. Durante años dedicó gran parte del día al cobro domiciliario de cuotas, tarjetas de abonado y loterías. Habida cuenta de sus dificultades físicas, es ciertamen­te meritorio que anduviese escaleras arriba y abajo una y otra vez. El barrio estaba poblado -casi como ahora-de viviendas antiguas carentes de ascensor. Además era raro que el pago se atendiera de una sola vez, quien más quien menos, lo satisfacía en "cómodos plazos" a tenor de los avatares de la economía doméstica. Lo recordamos con sus tijeritas, recortando cupones en el recibidor de cada casa, al tiempo que daba cumplida

49

información sobre las novedades de nuestra falla: ¡Ya tenemos Fallera Mayor!. ¿No querría tu hijo participar en la obra de teatro?, Tu hija podría convertirse en. nues­tra Fallera Mayor Infantil Y todos estos desvelos a cambio de ser fallero de pleno derecho. Desde luego la comisión salía beneficiada con el trueque.

Como incentivo, y aunque al "socio protector" no le sonriera la fortuna en ninguno de los sorteos, se le garantizaba un premio seguro de esos que siempre toca: ¡ni más n i menos que un pollo! ¡Menudo derroche!

Nuestros allegados colaboran, ya lo creo que colaboran, y ello nos permite montar un acto excepcio­nal de presentación en la Sala Erajoma. Para esa gala, nuestro cuadro artístico ensaya afanosamente en u n piso de la Calle Cervantes que es cedido a la comisión nuevamente por Arturo Ballesteros. Se ponía mucho entusiasmo en esta preparación, y también -para que vamos a negarlo- se organizaba algún que otro desma­dre. Hasta que una noche, uno de los vecinos de la finca, harto ya de tanto jolgorio, acudió a protestar escopeta en ristre. Nuestros falleros se llevaron un susto de muerte pero siguieron fieles al propósito de con­ducir a la falla hasta la cima.

Como fruto de este empeño, la Ofrenda que se lleva a la Virgen es espectacular y novedosa. El escudo de Cervantes-Padre Jofré es reproducido en flor. A pocos pasos de él, el presidente y su futura nuera (quién iba a decírselo) desfilan orgullosos. ¡Que tiem­pos!

1967-1968 PRESIDENTE: R A M O N GARCIA M E L I A

F.M.:M a PILAR NAVARRO MORA ARTISTA: LEMA: PLATS DEL D I A PREMIO 7 SECCION 2° A

¿Recordáis a aquella niña que padeció síntomas de stress al ser simultáneamente Fallera Mayor Infantil de Cervantes y componente de la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia en 1955?. Pues han pasado trece años y la nena ha crecido transformándo­

se en una espectacular adolescente que ostenta con orgullo el máximo cargo femenino de nuestra comisión. La Fallera Mayor de 1968, no es otra que la Srta. Pilar Navarro Mora. Ello demuestra que nuestra falla cultiva cantera, motivo por el cual en la actualidad está pobla­da de veteranos entre los que todavía gozamos con la presencia de Pilar Navarro, a estas alturas toda una experta en las lides de la fiesta. No es para menos. A los pocos días de nacer, sus padres -Doña Pilar y D. Elías-ya la apuntaron a la Falla Cervantes y mamó ese espíri­tu desde la cuna. La familia estaba profundamente arraigada en el barrio. En él regentaba un ultramarinos sito en la Calle de Cervantes n° 12, conocido popular­mente por "la tienda de Elias". Desde el otro lado del mostrador nuestro hombre derrochaba gracejo y ama­bilidad, cualidades transferidas a su única hija; Pilar.

El acto de su presentación. Tiene lugar en el Teatro "Micalet". Y grande fue la gala. Tan grande que el jurado nos otorgó el segundo premio. Pero no paró ahí la cosa. También conseguimos éxito en la "cabalgata del Ninot", donde obtenemos el primer premio de Carrozas.

t i ( m u i M i t'»n* J e f rv í ; - i : f l * f « ! W i t . *ru.st-

ptT?*fMti.!í HÍJt tt|M* U " ! t l t . i

Por desgracia, y a nivel oficial, las fallas atra­viesan un mal momento derivado del incidente acaeci­do en "la crida". El presidente de Junta Central Fallera, Martín Belda, pierde los estribos ante la pita del públi­co y, presa de indignación, le dedica a la concurrencia el bonito epíteto de "borregos". El escándalo requiere la participación, de la Guardia Municipal. Pero pronto todo se olvida. Viene la Ofrenda y no se puede perder el tiempo en malos rollos. Este acto alcanza ya tal parti­cipación popular (35.000 personas), que se ve obligado a escindirse en dos mitades. En la mañana, son los niños los que ponen flores a los pies de la Virgen. Por la tarde les toca el turno a los adultos. Pero claro, los peques no van a acudir solos a la Basílica, así que los falleros hacen doblete. Primero como meros acompa­ñantes de la "xicalla" y luego como propios protagonis­tas. Además este sistema obliga a las comisiones a m u l ­tiplicar por dos su presupuesto de catafalco para la Ofrenda, pues hay que confeccionar dos canastillas flo­rales, una por desfile. De ahí que este sistema sea modi­ficado en años sucesivos.

Nuestro monumento ofrecía una crítica de "la cocina rápida". Los platos combinados se habían pues­to de moda, pero no podían compararse a la gastrono­mía tradicional. Espíritu premonitorio que ya se oponía a la "comida basura". Y eso que las cadenas de ham-burgueserías y pizzas aún no habían invadido nuestras

50

calles. ¡Todo llegará!

1968-1969 PRESIDENTE: R A M O N GARCIA MELLA

F.M.: M a ESTHER BESA GASTALDO ARTISTA: JOSE LOPEZ D I A Z LEMA: L A C A Z A PREMIO : 2 SECCION 2 o A

Don Ramón García, sigue llevando firmemente las riendas de nuestra comisión fallera fiel a su estilo de hacernos participar en todo tipo de actividades. Se empieza por confeccionar una preciosa Cruz de Mayo que luce en relieve de flor los nombres de las calles de la demarcación.¡Ved qué maravilla!

Como no, también se toma parte en el concurso de teatro. Para tal f i n la obra elegida es "Tenorio a la fuerza" que se representa en una sala de El Saler. Los principales papeles quedan a cargo de Pili Navarro y Enrique Abad. De entre u n patio de butacas a rebosar, destaca u n espectador de excepción: D. Narciso Ibáñez Menta. El espectáculo se desarrolla con normalidad, hasta que, por exigencias del guión, los actores deben dar unas patadas sobre el escenario. A l efectuar esta

acción, desde debajo de él surge un perro amenazador ladrando a pleno pulmón. Se monta un auténtico cisco hasta conseguir dominar al can. Pasado el "peligro" se recompone el espectáculo que, gracias a Dios, termina felizmente sin más anécdotas. Gustó, a pesar del inci­dente, gustó mucho, y nuestros falleros no cupieron en sí de gozo al recibir las felicitaciones de D. Narciso Ibáñez.

El cuadro artístico no paraba. Su próximo reto era la presentación que también obtuvo gran éxito. Es de lamentar que una de sus principales protagonistas, la niña Inmaculada Ruiz, Fallera Mayor Infantil de la comisión en 1969, no pudiera acudir a la misma. La varicela hizo presa en ella y su trono quedó vacío. N o así el de nuestra Fallera Mayor, Srta. M a Esther Besa Gastaldo.

mirar que nos regala desde la fotografía, manifiesta conocimiento de causa. ¡Como no!. Se trata de la hija del que fuera nuestra Presidente ejercicios atrás (56 y 57) y cuando se mama la fiesta, desde la cuna se, aprende a disfrutarla sin nervios. Su reinado de deslizó con la sua­vidad de los tonos graves y agudos que emite una buena coral.

Precisamente como tal quedó representada su Corte de Honor en la siguiente orla;

COMISION F E M E N I N A

No podemos olvidar que en el 69, el hombre había pisado la luna por primera vez. Y evocando tan importante acontecimiento, nuestros varones toman apariencia de astronautas caricaturizándose a sí mis­mos como sigue;

51

" U n pequeño paso para el hombre, y un gran paso para la Humanidad.

Lejos de acceder a gloriosas epopeyas, los falle­ros sustentan lo cotidiano. Y ahí es donde realmente hay que demostrar valor. A l d r i n , Amstrong y Collin, se quedan en meros chafa-charcos comparados con nues­tras gentes, capaces de plantar u n monumento cada año y reducirlo a ceniza.

Tampoco podemos olvidar que en este ejercicio aportamos sendas representantes a las Cortes de Honor de las Falleras Mayores de Valencia. Desde infantiles, la afortunada es la niña M a Pilar Cerdán Villalba, mientras que, desde la comisión adulta es la Srta. Pilar Diana Medín la encargada de dejar bien alto nuestro estan­darte. ¿Se pueda aspirar a más?.

Solo falta destacar que en este año gozamos de un excepcional poeta y caricaturista como autor de nuestro "llibret". N i más n i menos que D. Emilio Penach " M i l o " U n nivel que pocos podían permitirse.

1969-1970 PRESIDENTE: R A M O N GARCIA M E L I A

F.M.: M a ELENA CUBILLO A Z N A R ARTISTA: R A M O N I R A N Z O LEMA: LAS FUENTES PREMIO : 4 SECCION 2 o A

Este año la Fallera Mayor tiene unos apellidos que encontrareis repetidos desde ahora en numerosas ocasiones. Pertenecen a una familia sumergida en la fiesta hasta la médula. Los Cubil lo-Aznar. Desde la retaguardia del trabajo, los progenitores proporcionan a nuestra comisión en años sucesivos ni más n i menos que tres Falleras Mayores y un Presidente Infantil .

Y no creáis que la saga se ha esfumado. No tenéis más que repasar el censo de nuestro actual llibret y os daréis cuenta de que gran parte de estos falleros, así como sus descendientes, siguen en Cervantes. Incluida M a Elena que fue, es y será una gran fallera. En ella se aunaban belleza e inteligencia en u n claro ejem­plo de que el tradicional refrán es un embuste.

U n año más afrontamos el reto de la presenta­ción. Otra vez por todo lo alto pues se desarrolla en el Teatro Principal. Sus decorados y su atrezzo, así lo requirieron. Baste con destacar que en el escenario apa­reció nada menos que u n Seat -600 (por cierto, propie­dad de Pepe López) quien generosamente lo prestó para tal f in, y eso que dudamos de que lo tuviera ase­gurado a todo riesgo. El vehículo es introducido entre bambalinas la víspera, y el patio de butacas queda asombrado cuando, con toda majestuosidad, cruza inesperadamente la escena. U n verdadero puntazo.

Siguiendo con la originalidad en el desarrollo de la presentación, el director derrocha su ingenio, y estando ya toda la Corte de Honor, perfectamente colo­cada en la apoteosis final, ante la atónita mirada de los asistentes, se deslizan desde lo alto del escenario, dece­nas de canastillas de flor, que milimétricamente van a parar a las manos de nuestras chicas. Francamente, resultó un efecto espectacular. Una vez más los falleros se han superado.

52

Con este prólogo, el ejercicio prometía. Participamos también lucidamente en la Cabalgata del Ninot. Las concentraciones tenían lugar en la plaza de toros. Allí entre bromas, chanzas y algún que otro exce­so alcohólico, nuestras huestes se organizaban para desfilar. Fuese por lo que fuese, uno de nuestros falle­ros, que andaba disfrazado de fantasma, se indispuso, cayendo redondo sobre el albero. Con celeridad se le traslada a su domicilio. Terminada la cabalgata sus ami­gos personales acuden a casa del desmayado para inte­resarse por su estado de salud. La falla era entonces como un familia y todavía existía la solidaridad. Pero la buena intención de estas gentes sufrió una broma pesa­da puesto que, al haberse introducido en el patio apro­vechando la salida de u n vecino, y dado que al llamar a la puerta del "enfermo" obtuvieron la callada por res­puesta, se encontraron encerrados en el zaguán de la finca. Por vergüenza y porque eran pasadas las 3 de la mañana, no osaron aclamarse a cualquier otra vivienda. Así que desde los cristales del patio, hicieron señas a todo aquel que pasó para ver si podía ayudarles a ter­minar su cautiverio. Pero la gente huía espantada, sin prestarles auxilio. Y así corrieron las horas hasta que, de pura casualidad, pasó ante sus ojos uno de nuestros falleros, en concreto Manolo Cátala, quien puso f i n a la prisión de nuestras gentes, avisando al socorrido "sere­no". ¡Lo que no se hace por u n amigo no se hace por nadie!

Todas estas anécdotas quedaron olvidadas ante la Ofrenda Infantil . . Nuevamente se derrochó ilusión para prepararla. La vía de acceso al desfile que se nos había adjudicado era la calle del Hospital. En ella nos personamos a la hora prevista cargados de flores y de fervor con todos nuestros niños. Lástima que el tiempo no nos acompañara. De improviso se desencadenó una severa tormenta y una lluvia atroz que dieron al traste con nuestras ilusiones. Menos mal que los vecinos de la Calle Guillem de Castro, se apiadaron de un cuadro tan desolador y abrieron sus portales permitiendo que niños y mayores nos refugiásemos. Éramos tantos que hubo que subir escaleras arriba para que cupiésemos todos. En cualquier caso. ¡Muchísimas gracias!

1970-1971 PRESIDENTE : R A M O N GARCIA MELIA

F.M.: LALY ROBREDO BERNICH ARTISTA:RAMON I R A N Z O LEMA: CALORÍAS PUBLICAS PREMIO : 8 SECCION 2 o B

Nos hallamos nuevamente en presencia de un ejercicio plagado de anécdotas. Y como son muchas, agarraremos al toro por los cuernos desde el principio. Nuestra falla crece en categoría y presupuesto. Esto hace que, ávidos de prestigio, se busquen Falleros de Honor entre la élite. ¿Y quién mejor que el Sr. Sanz Martí? Tales apellidos correspondían n i mas ni menos al por entonces Vicepresidente de las Cortes, que, lógi­camente, residía en Madr id . A esta ciudad, y por los métodos habituales (polvo, sudor y hierro) se desplaza una pequeña representación de la falla. El trayecto se realiza en tren, pero llegados a la capital del reino, nues­tros falleros quieren quedar como señores, por lo que toman u n taxi que les conduzca a las Cortes. En el vehí­culo, amén de sus maltrechos cuerpos, introducen tam­bién el cuadro acreditativo del nombramiento. Llegados a destino son recibidos por la secretaria de esta personalidad, quien, finalmente da paso a la entre­vista. Parabienes, manos estrechadas, circunspección, y protocolo. "Sr. Sanz Martí: la Falla Cervantes Padre Jofré tiene el privilegio de nombrarle Fallero de Honor de nuestra comisión, por lo que suplica se avenga a a.ceptar este modesto obsequio " Se echa mano en ese momento del cuadro primorosamente embalado, pero éste no aparece. Tras infructuosa búsqueda y estrepitoso ridículo, se colige que el "paquetito" ha quedado olvidado en el taxi que les condujo a las Cortes. Ante el apuro, la secretaria -que debía ser una santa- moviliza telefónicamente a las centralitas de todos los taxis de Madrid , pero su labor no obtiene resultado inmediato. Así que, con m i l disculpas y cir­cunloquios, nuestros representantes abandonan el recinto tristes, cariacontecidos y avergonzados. Pero no todo iba a salir mal, pues gracias a las gestiones de la

53

administrativa, consiguen recuperar el "cuadrito" de marras esa misma tarde. A l día siguiente "movió­la". Como se ve, somos aficionados a las repeticiones.

de Valencia. En esta ocasión nuestra embajadora es la niña. M a Carmen Porta Cortell, una criatura encantado­ra que bajo ningún concepto podría haber pasado des­apercibida ante los ojos del jurado.

El "stress" fallero alcanza sus máximos niveles. Participamos absolutamente en todo, y a pesar de que el refrán diga que "quien mucho abarco poco aprieta", lo cierto es que no lo hacemos mal. Basta con resaltar que en este ejercicio la Falla Cervantes Padre Jofré apunta en el palmares los siguientes premios: 3 o premio a la mejor actriz en la persona de Amparo Garces

I o premio al mejor director para Enrique Abad. I o premio especial de todas las categorías para nuestra Falla Infantil . I o premio de comparsa en la Cabalgata del Ninot. I o premio de carroza en la Cabalgata del Ninot. ¡Todo u n record!

Por cierto, y hablando de la Cabalgata del Ninot, hay otra anécdota memorable al respecto. Leed y veréis.

Nuestra Fallera Mayor,. Laly Robredo, decide participar en este desfile pero sin subirse a la carroza de cierre. Ello demuestra claramente su sencillez y h u m i l ­dad. Todas las chicas locas por exhibirse desde lo alto y ella empeñada en compartir el asfalto con el resto de la comisión. Le sobraban razones. Ahí estaba el ambiente y quería divertirse. Pero sus admirables intenciones no se cumplieron. ¿Motivo? Pues que Laly, esperó pacien­temente en su casa suponiendo que, como es costum­bre, alguien iría a recogerla. Para eso era la Fallera Mayor ¡qué caray!. Pero la ejecutiva se le pasó este pequeño detalle, y tampoco se la echó de menos en la carroza que aparecía copada. Se quedó compuesta y sin cabalgata, a la que sólo asistió como espectadora desde una de las sillas que el Ayuntamiento había dispuesto (previo pago) en la calle Játiva. Allí se la encontraron nuestros falleros al regreso. N i que decir tiene que se disculparon una y m i l veces por este error, peor aún así todavía nos remuerde la conciencia. ¡Perdónanos Laly!.

Nos cabe el honor de contar con una represen­tante en la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil

Por último resaltar el fenomenal monumento salido de las manos de Ramón Tranzo, que ese año se planta en el cruce de Cervantes Padre Jofré. Su lema "Calorías públicas" levantaba ampollas. Ello demues­tra que la censura, en determinados aspectos, era algo más permisiva. Pero no os hagáis ilusiones. Sólo se rela­jó u n poco en temas "verdes". De política nada. ¡Faltaría más!.

1971-1972 PRESIDENTE:RAMON GARCIA M E L I A

* 1 - .„ .

F.M.: M a C A R M E N CUBILLO A Z N A R ARTISTA: JOSE DEVIS LEMA: PAROTETS I PAROTETES PREMIO : 1 SECCION 2 a A

¿Atraerá la familia Cubillo a la lluvia? ¡Qué mala suerte! En el segundo año que proporcionan Fallera Mayor a la comisión, tienen la desgracia de vol ­ver a enfrentarse al mal tiempo. U n agua pertinaz que obligó al Ayuntamiento a suspender determinados actos. Con todo, y por lo que pudiera pasar, nuestros falleros tenían sus propios divertimentos. Por ejemplo, y con perdón, "la despertá de la mierda". Esta consistía en atiborrar de petardos los cubos de basura, deposita­dos en la calle (los contenedores aún no se habían inventado) para, posteriormente, prenderles fuego, poblando así el barrio de inmundicias diversas. ¡Pobres barrenderos! Por si fuera poco, nuestros aprendices de artificiero, todavía se atrevían a más. Poblaban de "trons de tac "las vías del tranvía, y el sufrido conductor, al detectarlos, quedaba indeciso entre seguir la marcha o frenar en seco, con lo que los pasajeros sufrieron algún que otro susto. La siguiente travesura salida de su ocurrencia fue prender una traca en la escalera de la vivienda del "Tío F'épico'''. Vecinas saliendo despavori­das, casi en paños menores, temiendo el derrumbe de la

54

finca. ¡Menuda gamberrada! Para que luego digan que la juventud actual es incorregible. Pero en todas las generaciones los alevines se comportan de manera similar, así que tampoco hay que exagerar la nota de la crítica.

Por otra parte, y desde la oficialidad, nuestra falla sigue cosechando éxitos. A saber: I o premio de la sección 2 a A. I o premio de carroza en la Cabalgata del Ninot.

Esta avalancha de galardones empieza a mos­quear al mundo fallero, que, con ciertas reticencias, intenta descifrar el misterio de tanto premio. Y buscan­do, da con la simpatía que cierto componente de Junta Central Fallera siente por nuestra comisión. Así se nos bautiza con el sobrenombre de "Cervantes-Padre Porta". Y hasta tal punto se extiende el mote que, cuan­do en la Cabalgata del Ninot, pasamos por delante del Ayuntamiento, el locutor de turno en un ¿inocente? lap­sus, nos adjudica el nombre de comisión Cervantes-Padre Porta ¡Si la envidia fuera tina !

Realmente despertamos aviesos sentimientos entre nuestros compañeros. Y no es para menos porque estamos que nos salimos. Sin ir mas lejos nos sonríe nuevamente la fortuna de contar con representantes en las respectivas Cortes de Honor de las Falleras Mayores de Valencia. Por Infantiles, la niña Pilar Rosario Garzón Nacher muestra su ángel ante el pueblo, mientras que desde la recién adquirida juventud es nuestra querida Victoria Cortell Senent la encargada de dejar bien alto el pabellón de Cervantes Padre Jofré.

1972-1973 PRESIDENTE JOSE LOPEZ LLABRES

F.M.: M a VICENTA REAL MARCO ARTISTA JOSE DEVIS LEMA: DESARROLLO PREMIO : 4 SECCION 2°B

"España es u n país en vías de desarrollo". Esta frase aparecía reiterativamente en los libros de texto de los escolares de los años 70. Se aprendía de memoria, sin conocer a ciencia cierta su significado. Y los profe­sores tampoco eran dados a explicarla prolíficamente. ¿Todo ello por qué? Pues porque traducida al "román paladino" significaba que entonces España era una nación tercermundista pero que prometía corregirse. Poco a poco íbamos ganando en infraestructuras y ser­vicios a través de los "planes nacionales de desarrollo" que se publicitaron triunfalmente desde el "Régimen". Esta propaganda política de optimista superación es criticada en nuestro monumento. Eso sí, sin que se notase mucho, pues aunque la censura ya no fuese n i sombra de lo que fue, todavía manejaba las riendas del poder, reprimiendo alegorías excesivamente mordaces. -Esta supervisión era algo más laxa con los textos de los "llibrets". Allí nuestro querido poeta Pedro Delmonte, se explayaba con u n poco más de libertad. Sus versos -intachables en cuanto a lo que a rima y métrica se refiere- constituyen todo u n alarde de "socarronería subliminal". Este derroche de arte e ingenio se ve recompensado en el ejercicio 72-73 con el premio de "Lo Rat penal". ¡Te lo merecías Pere! Ese año la publicación cuanta además con un "sponsor" excepcional. "El Corte Inglés", el "grande de los grandes almacenes" patroci­na la edición de nuestro "llibret". El gigante del comer­cio había instalado un año antes su primera planta en Valencia. Nuestros conciudadanos quedaron boquia­biertos ante su magnitud. ¡Desarrollo, desarrollo, des­arrollo! ¡Che, como en Nueva York!

55

Pero a la hora de la verdad, seguimos en preca­rio. Y si no que se lo digan a nuestros falleros que, desde años atrás, habían tomado la costumbre, tras la "desper­té" del 19 de Marzo, de desplazarse al Palmar y des­ayunar una cosa "Hgerita".¡"/1// i pebre"\n no sabe­mos qué era peor, si la digestión de la vianda o el acce­so a los lindes de la Albufera.- El traslado se realizaba en un autobús fletado para la ocasión, pero tan "tarta-nero y descacharrado" que quizás hubiesen llegado antes andando. El chófer conocía bien "la burra", así que, en una constante exhibición de saberes mecánicos y agilidad, a menudo abandonaba el vehículo -que con­tinuaba en marcha- para asestar puñetazos y patadas a su capó. Según él, así se iba más aprisa. ¡Todo u n Fity-Paldi!.

A pesar de todo lo fundamental es que nuestros falleros se divertían. ¡Vaya si se divertían! De la misma forma que esperamos lo hiciese nuestra Fallera Mayor 1972-73, la Srta. M a Vicenta Real Marco, quien, aunque con mirada algo retraída, nos regala desde la fotografía el don de su juvenil encanto. M a Vicenta, "el que tiene vergüenza ni come ni almuerza", así que imaginamos que nuestros veteranos te ayudaron a sacudirte la t imi ­dez de encima. ¡Menudos mozalbetes! Realmente ha sido un placer contar recientemente con la presencia de algunos de ellos en nuestro casal. Nos refirieron mul t i ­tud de anécdotas y recuerdos de los que se ha nutrido este libro. ¡Bendita memoria!.

Memorable debió ser también el ejercicio para M a Asunción Ridaura Gastaldo y M a Carmen Benlloch Martín, a la sazón componentes respectivas de las cor­tes de honor infantil y adulta de las Falleras Mayores de Valencia. Seguimos arrasando.

1973-1974 PRESIDENTEJOSE LOPEZ LLABRES

F.M. :M a MILAGROS BEITIA CRESPO ARTISTA.VICTOR LOPEZ JOVER LEMA: CARTES A L REISOS PREMIO: 5 SECCION 2 o B

Se da la circunstancia de que en este ejercicio son tres los apellidos de raigambre fallera que ocupan papeles destacados. Por una parte nuestro presidente, D. José López Llabrés, que ya se había estrenado en tal cargo el año anterior. Se halla inmerso en la fiesta a todos los niveles. Desde el punto de vista personal, coloquialmente podemos decir que "echó las muelas" en Cervantes. En el seno de la comisión encontró su media naranja en la persona de Trini Gaseó ¿recordáis?, nuestra doble Fallera Mayor que además asumió la res­ponsabilidad de "presidenta de la sección femenina" en varias ocasiones. Fruto de este feliz matrimonio fueron dos hijos varones que andando el tiempo también se convertirían respectivamente en Presidentes Infantiles.-En f in , una saga de auténtica tradición "cervantina".

De otro lado, nuestra Fallera Mayor, la Srta. Mila Beitia Crespo, goza también de un linaje ancestral. El apellido Beitia aparece ya impreso en el "llibret" de 1940. Su abuelo le había legado la pasión por la fiesta y bien que se le nota por la firmeza y seguridad con que nos mira desde la fotografía. ¡De casta le viene al galgo!. Sinceramente, una joven guapa de veras.

La tercera pata del trípode de la tradición se sustenta en la Srta. Inmaculada Delmonte Fayos, nues­tra representante en la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia de 1974. Después de que el apellido Delmonte haya aparecido ya hasta la saciedad a lo largo del texto, nos parece innecesario relatar lo que significa para esta comisión. Pere Delmonte, uno de los poetas más laureados de la historia del verso valenciano, fue durante años y años el autor de nuestro "llibret", amén de escribir inspiradísimas odas dedicadas a glosar las cualidades de nuestras sucesivas Falleras Mayores. Tanto en la mofa de la crítica como en la delicadeza de la pleitesía, se mostraba - y de hecho se muestra- como

56

un monstruo de la expresión y el lenguaje. Pero la más admirable de Pere es que su genialidad jamás se le subió a la cabeza.- Sinceridad, sencillez y valencianía. Estas son las tres máximas de su personalidad.

Dicen que tras un gran hombre siempre se esconde una gran mujer.- Os podemos asegurar que en este caso es cierto. La esposa de Pere, Asunción Fayos es claro ejemplo de esta afirmación. Discreta, colabora­dora y jovial. Siempre en la sombra, disfrutando de los éxitos de su marido, pero aportando constantemente su sonrisa y su esfuerzo. Y como se diga lo que se diga, toda conducta honesta alcanza su recompensa, al f i n le llegó a este matrimonio su merecidísimo premio. No pudieron aspirar a mayor honor que que su hija Inmaculada fuera una de las integrantes de la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia 1974.- La muchacha había mamado el amor por nuestra tierra.-Sus progenitores le habían inculcado valencianía y a esta educación ella unió su juventud, su porte y su belleza. A pesar de que aún se nos mentase como "Cervantes-Padre Porta", podemos jurar que tal elec­ción fue justísima. Os queremos familia Delmonte-Fayos.

Pese a que la presidencia había cambiado de manos yendo a parar a las de Pepe López, el r i tmo fre­nético de participar en todos y cada uno de los actos que ofrece el mundo fallero, permanece invariante. Uno de los que se preparaba con mayor ilusión era la "Cabalgata del Ninot", en sus dos versiones, adulta e infantil. A este respecto y admitiendo que tales eventos contaban con múltiples colaboradores, resultaría injus­to no destacar el nombre de una mujer de bandera: Dña. Victoria Senent de Cortell. Todavía se la recuerda reali­zando infinidad de viajes a "Casa Insa"-Elegido conve­nientemente el vestuario, éste era trasladado en baúles a nuestro casal. Allí Dña. Victoria se daba una excep­cional maña - f ru to de la habilidad y de la costumbre-en separar y repartir la piezas. Pese a que su memoria permanece y permanecerá con nosotros, no podemos evitar el echarla de menos. Un emocionado recuerdo.

Para que al f i n la reconstrucción de este ejerci­cio no quede tan nostálgico, volveremos la vista a la escultura -salida de las manos de Víctor López- que Cervantes planta ese año. Una jocosa alegoría de las aspiraciones de todo tipo de fauna. Soñar es gratis, pero, vueltos a la realidad, recordamos que incluso los Reyes Magos practican a a veces ese refrán que dice: "Contra el vicio de pedir "

1974-1975 PRESIDENTE: JOSE LOPEZ LLABRES

F.M.: M a JESÚS RIDAURA GASTALDO ARTISTA:VICTOR LOPEZ JOVER LEMA: CONCIERTO VALENCIANO PREMIO : 6 SECCION 3 o A

Nuevamente nos enfrentamos a apellidos que, sin pecar de cursis, merecen ser considerados " de ran­cio abolengo" en nuestra comisión. Y esta vez, la alu­sión va a parar directamente al flanco de nuestra caris-m ática Fallera Mayor: M a Jesús Ridaura Gastaldo. El apellido Gastaldo -aunque en segundo plano, por aquello de que las mujeres tras nueve meses de gesta­ción legan su patrimonio heráldico como suplentes- ya ha aparecido en nuestra historia. Lo lucía así mismo en segundo lugar nuestra Fallera Mayor 69. Y el enigma es tan sencillo de desentrañar como que las madres de las dos aludidas eran hermanas. Dos hermanas integradas totalmente en nuestra comisión así como sus familias. Ambas fueron esposas de Presidente (Ricardo Besa y Rafael Ridaura) y madres de falleras mayores. Y es que nuestra falla, amén de su longevidad -que es precisa­mente lo que celebramos y el motivo de la confección de este libro- "engancha". De ahí que en su seno se hallen familias que cuentan hasta con cuatro generacio­nes inmiscuidas en su historia.

Pero volvamos a nuestra querida M a Jesús, la mayor de tres hermanas que sucesivamente asumieron el máximo cargo femenino de la falla.- Una joven inteli­gente y culta cuyas principales virtudes eran la senci­llez y la amabilidad. Todo le parecía bien, se desvivía

57

por hacer u n favor y por colmar de atenciones a todo aquel que se pusiera a su alcance.- Quizá porque el des­tino no es siempre lo justo que debiera con las personas excepcionales, tuvo mala suerte en su año con la clima­tología que el azar le deparó. Otra vez lluvias y tiempo desagradable. Pese a ello M a Jesús no se arredró, y muy ufana, del brazo de nuestro Presidente Pepe López, entró en la Plaza del Ayuntamiento (entonces aún Plaza del Caudillo) para recibir -entre otros menores- el I o

Premio de Comparsas de la Cabalgata del "Ninot".

Disfrutó también de la "Ofrenda" y de la "Crema". Este último acto resultó particularmente espectacular pues la escultura que Víctor López nos había confeccionado era excepcional, tanto por su cali­dad artística como por su tema: u n concierto de música valenciana. Las distintas partituras que en él se inter­pretaban daban lugar a variopintas críticas, de entre las que nos permitimos destacar la correspondiente a la escena titulada "L'u i el dos". Con satírico humor se da la bienvenida a la Ford, que, junto a Altos Hornos y gra­cias a sus "bien-pensadas" ubicaciones -desde las que se emiten vertidos poco aconsejables para el medio ambiente- han dado al traste con la otrora fértil huerta valenciana. Los ecologistas no habían nacido aún en este país, así que el interés industrial primaba por enci­ma de todo. La catarsis del fuego le dio su merecido a esta situación, o al menos a su reproducción en cartón piedra.

Y la traca que prendió la falla fue lógicamente encendida por nuestra Fallera Mayor M a Jesús Ridaura, a la que, esté donde esté, seguimos y seguiremos recor­dando con auténtico cariño.

1975-1976 PRESIDENTE: JOSE LOPEZ LLABRES

F M . M A R I A RIOS SERNEGUET ARTISTA: ANGEL GOMEZ M A R T I N LEMA: SOCIEDAD DE CONSUMO PREMIO : 26 SECCION 2 o A

¡Qué guapa estaba, Maru! ¡Qué guapa y qué simpática! No sabemos cómo, el aura es capaz de trans­ferirse a la fotografía. Y tú que aportabas sobrecargo de espíritu y de belleza, no velaste el carrete de puro mila­gro.

María Ríos - " M a r u " para los amigos- dejó su sello impreso en nuestra comisión. De forma natural, con la elegancia de la sencillez, Maru logró fijar su hue­lla en nuestros corazones. Su carismática personalidad no había pasado desapercibida al resto de los ojos de nuestra ciudad. No en vano en el 72 formó parte - s i bien representando a otra comisión- de la corte de la Fallera Mayor de Valencia. Allí se encontró con nuestra Viky, con la que pronto hizo migas. Ninguna podía sos­pechar por entonces que el tiempo las convertiría en concuñadas. Y es que la falla fomenta las relaciones humanas hasta niveles impredecibles. De ella surgen conocidos, amistades y hasta parientes. Bendito grupo humano que es capaz de unir vidas y lavar afrentas con tal de engrandecer a su tierra. Un objetivo común. Ahí radica su fuerza. Y este testigo de ilusión que apasiona­damente se ha pasado de manos a manos, es el respon­sable de que en 1976 Junta Central Fallera nos conceda colectivamente el "Bunyol d'Or ab Fulles de Llorer".Un reconocimiento a la labor de casi u n siglo. Las personas pasan , sus obras no. Por eso, todo grano de arena que se haya aportado a la consecución de este honor, jamás quedará en el olvido.

La Falla Cervantes goza ya de laureles en su escudo. Bajo sus hojas se esconde el trabajo de gente que, desde el anonimato, ha donado su trabajo y su tiempo. Sólo se les puede aplicar un calificativo -hoy curiosamente denostado-:FALLEROS. ¡Y a mucha honra!

En clara contradicción con esta desinteresada

58

conducta, nuestra escultura arremete contra el mons­truo que amenaza con destruir todo tipo de valor altruista : la sociedad de consumo. Y si su pura esencia ya es nociva, su parafernalia, vía anuncio, es todavía más tóxica.- La publicidad nos ha convertido en mario­netas. Y eso que . entonces la televisión sólo emite dos canales: "TV y U H F " . Presentimos que la presión mediática seguirá atentando contra nuestra generosi­dad. Pero, a pesar de todo, nadie será capaz de destruir la firme convicción de nuestros falleros. El espectáculo debe continuar.

1976-1977 PRESIDENTEJOSE LOPEZ LLABRES

F.M.: A M A L I A SAEZ SAEZ ARTISTA: J. ROIG A R N A L LEMA: L A L U C H A POR EL FRUTO PREMIO : 1 SECCION 2 o B

Franco había muerto. Pero si bien su falleci­miento, como todos sabemos, tuvo lugar el 20/11/75, las fallas del 76 apenas experimentaron cambio alguno. Lógicamente los bocetos y temas se habían diseñado con anterioridad, y salvo alguna pincelada de última hora, fue prácticamente imposible que los monumentos reflejaran el cambio de régimen habido en nuestro país.- Los falleros quedan a la expectativa, casi sin atre­verse a disponer de la nueva libertad. Pero transcurrido u n año, nuestra democracia empezaba a gatear y las alusiones políticas pueblan las esculturas.

Naturalmente nuestra falla asume esa tenden­cia y muestra en el 77 una escena alegórica al contexto. Estaba bien traída a juzgar por el lema del monumento: "La lucha por el f ruto" . Y el sabroso fruto del voto, pre­ciosamente envuelto en el celofán de la urna electoral, es codiciado por infinidad de partidos políticos. Estas organizaciones han proliferado exageradamente, y nuestro entorno se ha convertido en una sopa de letras desde la que más de un lis tillo, atrae al todavía inex­perto pueblo al que maneja como a u n rebaño de ove­jas. Los que más nos alarman son aquellos que, gozan­do de subvenciones públicas y amparándose en una falsa intelectualidad, pretenden catalanizarnos. A cada uno lo suyo ¡qué narices!

Ya en el ámbito familiar y cervantino, hay que pensar que nos hallamos en el año anterior a la celebra­ción de nuestro centenario. Es preciso prepararlo con tiempo. Nada debe quedar al albur, pero tampoco se descuida el ejercicio en curso. Lo que sí se hace es tomar medidas para evitar que al año siguiente la comisión se pueble de advenedizos, ávidos de gozar de un aconte-

59

cimiento en el que prácticamente no han colaborado. Así nuestro censo queda cerrado de manera estanca en el 77. No habrá nuevas admisiones en el 78. Quien quie­ra lucirse debe trabajar con anterioridad.

Y bien que trabajó antes, para su año y para el siguiente nuestra Fallera Mayor 77 Amalín Sáez. Amén de ostentar la máxima representación, asumió otro cargo, a saber: Vicedelegada de Reembolsos de la sec­ción femenina. Sí señores. Pese a la recién inaugurada democracia, nuestra comisión, -como todos las demás-se hallaba escindida por cuestiones de sexo, por lo que los cargos ejecutivos masculinos encontraban su réplica en el gineceo. ¡Ganas de complicarse la vida! ¡Con lo fácil que es llamarnos personas y acabar antes! Pero, en honor a la verdad, hay que admitir que nuestra falla era una de las más "abiertas" en este sentido, sabedora de que no podía desaprovechar las aptitudes de las muje­res. Veinte de ellas formaban la ejecutiva femenina, y vale la pena recordarlas.

G o m i s i ó n F e m e n i n a :

Presidenta... ... ... M.* Carmen Benedito Tomas Vice-Preskienta 1/ Amparo Garcés Sabater

• 2.* ... M/ Victoria Corteíl Senent 3.' M.' Vicenta Res! Marco

» 4/ ... M* Carmen Deitoro Matíes Secretaria,, ., Milagro Beitia Crespo Vico-Secretaria... ... ... M.1 Teresa García González Tesorera ... ... . „ Mercedes Martínez Guillot Contadora.,. ... ... ... M.' José Julio Ltop.s Delegada festejos ... M* Piier Domínguez Ridocci Delegada loterías... ... ... ,,. Inmaculado Lujan Ponce

ñritividodes diversa* ... M" Dolmus Momos Aí-guk> :"• ••• <; ñoÍEíiosiRs íjúl.'fe'i'. Kt' i-'ii.-r Valero Csfraaeo vie-o-d l̂cgüs!.'! Pieico :jij¡j:'i:.is MíisvíIfíiS Alejos García Dcdujaó?. raemfaeLscs... ... Mon»wr« Oiai de hMb v:¡:':-/;ík;i:iíi,i i ii J H « Amelio SíeJ Sáíí Qetdgada recompon* a» ... ... ... M," iv*óa Rtdüjra GastaMo Vüja-tiíii-.iíad» feompamw M.- Carmmi tios-éns Tnotomt VoesS rtpreínnt.-itivn I - M.' Ro!ot*B Real Marco V;>cd rtpMt-5(!nia!ii,;i 2 Msnoljia Sirno.i Garres

Vocales:

,, ,-, . ník-s. Ai...«,!,).•: ,.|.:.,ír¡;i S,¡¡i;r::!ir Mu&tt C5?-!7üjn ¡\i:i-> iijiícistfi í:h-:n, Atáis Corven

M;¡H:¡ fiios SufOí-illJOt M/ I ' y;! < PsSCI :! Ros» -MEria. ASüius (jarcoi M." Püar Careen NSr.ttcr M--" Aítifiar:! S-roí'.! A . - f . t M n r i m Orirífif! PiÍío; M.° Pilar CMasr, VsSialba M.' C«í(kil Porin Cortéis" i " : - Car Kistos:! Aí.¡ ,:«•-. Oi;nn3,i í.;.-i:¡=.-)0 Aráis K'i.' Amo CüfriiüfjíifLi A.¡>.m'»¿ i'irsi '̂.'u!.''!^ roslna Cosía VkiüíU.-j CiíiT'P.írrv Mr¡r«¡i'/ A.-in.'-.¡]¡= (V.iWdü i-..-....-. s&: /'rnp.tr o Gil Akií;ind'B f.*ai-¡!j3-!'eí Olmos Pfkoz

Chioano üutj*rro ASÍ- .r • íVrh!."3 G^i-iiio :• Gírio íí-.ü.;•>•-.) Papila Mostré Htnojoís

Csi- Gr.m¡;z íin (Saltará tKJ;-rc* Pastor Forrer Hsrrsíndez Corrido M ' -i /ísmfre.- A k«1 •

M" Teiesa Jiiuni* Mirasol Francisca ¡lirfoeí: PíiiS'és M" A(T!p,=-rri Juanea Caslilio Rosa Mari* Rodríguez Coiin .M.' Dobles Juana* C.istii;« EnrtquRta S.ir»;hls .j.i M.' Carnw-n Méndeí Martin Franciaca Paalor Viva

Desde estas líneas, queremos dedicar una espe­cial mención a la presidenta M a Carmen Benedito, hija de D. José Benedito Ramón, nuestro primer presidente conocido y aquel que tan honrosamente nos representó en la constitución de la Junta Central Fallera. De tal palo tal astilla. M a Carmen estuvo durante años a la cabeza de nuestras féminas. Y como quien tuvo retuvo, se ha volcado en múltiples ayudas para la confección del presente libro, proporcionándonos documentos de incalculable valor que han posibilitado su edición. Entre otros, y por aquello de resaltar lo más relevante, aportó el "llibret" de 1935. ¡Todo u n tesoro! M a Carmen, recibe desde estas líneas nuestra más expresiva y since­ra gratitud.

1977-1978 " C E N T E N A R I O " PRESIDENTE: JOSE LOPEZ LLABRES

F.M.: M a PILAR DOMÍNGUEZ RIDOCCI ARTISTA J U A N ROIG A R N A L LEMA: L A I G U A L D A D DE L A MUJER PREMIO: 4 SECCION 2°A

Por f in ha llegado el año de nuestros sueños. Nuestra comisión ha alcanzado la edad centenaria. Ya podemos considerarnos miembros de pleno derecho del escaso número de comisiones falleras que ostentan a fecha de hoy tal honor. Valencia, con sus fallas, cuen­ta ya con el nombre de Cervantes-Padre Jofré, inscrito en el libro de Oro de nuestra fiesta.

Han sido largos y duros años los que se han recorrido, hasta poder alcanzar la meritoria cima. Los falleros que este ejercicio están en activo, nunca podrán olvidar la grata sensación de convertirse en una parte fundamental de la historia de Cervantes.

Los festejos se habían preparado con muchísi­ma ilusión, desde todos los puntos de vista. Seguimos siendo una falla modesta, lo cual comporta un exiguo presupuesto, pero en ocasiones especiales, damos el do de pecho a costa de lo que sea. El acontecimiento lo requería y nuestra dignidad también.

Empezamos por plantearnos quién debería ser

60

nuestra máxima representante femenina. Se concluyó prontamente con el dilema. No tuvimos, más que bus­car entre nuestras filas para encontrar a una mujer que, si bien con un expediente incipiente, dada su juventud, portaba en su historial, toda la carga ancestral de nues­tra falla. A esto cabía añadir su gran arraigo hacia el barrio que la vio nacer y crecer. El barrio de su falla. Estamos retratando, n i más n i menos, que a la entonces Srta. M a Pilar Domínguez Ridocci. Según ella misma ha confesado recientemente, creyó que en esas fechas su palmares fallero había alcanzado el máximo, pero el paso del tiempo nos demostrará que tal afirmación era una falacia. Los que continuéis en el relato podréis com­probar que ni con mucho había llegado en este momen­to su techo fallero. Tiempo al tiempo. En 1978 M a Pilar Domínguez es nuestra jovencísima Fallera Mayor. Y en este año centra su ilusión que se desgrana de la siguien­te forma:

Su presentación, junto a la de toda su numero­sa Corte de Honor, tiene lugar en el Teatro Talía. El acto queda revestido con toda la brillantez y solemnidad que un ejercicio tan singular requiere. El Teatro Talía es el marco incomparable en el que nuestra falla ha lleva­do a cabo durante muchos años las distintas represen­taciones de las obras de teatro. Ahora, en el centenario, se convierte en la sala perfecta para tan señalada oca­sión.

Acompañando en todo momento y colmando de atenciones a nuestra M a Pilar , está u n hombre que ya nos ha demostrado sobradamente su valía con ante­rioridad, pues ha llevado a nuestra comisión hasta la realidad de la celebración que nos ocupa. Estamos hablando de D. José López Llabrés. U n presidente para u n centenario.

En este año tan especial, compartieron trono y presi­dencia con los mayores la niña Silvia Ridaura Gastaldo ,y el propio hijo de nuestro presidente, el niño Juan Vicente López Gaseó.

Como uno de los actos relevantes para la con­memoración del magno acontecimiento, se prepara una gala extraordinaria, que tiene lugar en los Salones del

Hotel Astoria. Hasta ellos, concurren todas y cada una de las Falleras Mayores, que a lo largo de los últimos años de nuestra historia, han presidido la fiesta También acuden los anteriores presidentes que se hon­raron en llevar las riendas de la comisión. Unas y otros son agasajados con todos los honores. Se lo merecían. Todos estos personajes, estuvieron siempre arropados por los miembros de aquella comisión, en reconoci­miento a su desinteresada labor. Pese al transcurso del tiempo, su trabajo no se olvida n i se olvidará nunca.

Como símbolo tangible, se confecciona una placa conmemorativa de la efemérides, siendo ésta ins­talada en la esquina de Cervantes con Padre Jofré. Lamentamos que el paso del tiempo haya hecho mella en la fachada donde se ubicó, no permitiendo su con­servación hasta la actualidad. De todas formas, ofrece­mos una fotografía del instante de su descubrimiento.

Para la realización del monumento, un año más confiamos en las expertas manos del artista Juan Roig Arnal . Echó el resto porque la ocasión lo merecía y ponía a prueba su prestigio. Salió victorioso de tal lance. El jurado nos concede el 4 o premio de la sección 2 a A, quizá el más preciado galardón entre todos los que obtuvimos en 1978: un palmares de 32 "palets".

No queremos alargar innecesariamente el rela­to de nuestro primer centenario. Por tanto pasaremos a describir un fin de fiesta que, durante años, formó parte de nuestra particular "crema"

Partiendo del escudo de la comisión, reprodu­cido con bengalas, y a través de un cable que llegaba hasta el monumento, salía un "ninotet", que prendía fuego a toda la falla. Quizá resulte infantil hoy día este método, pero en aquellos tiempos representaba toda una innovación. Para mayor comprensión, y en recuer­do de aquellas "cremas", os ofrecemos como despedi­da, una instantánea del preciso momento.

61

•

N U E S T R O S ULTIMOS 25 AÑOS

H A C I A E L C A M B I O D E M I L E N I O (1979-2003)

ca que se ha aportado con todas las nuevas incorpora­ciones. De seguir así, el futuro siempre quedará en nuestras manos.

Querido lector, sigue atento a estas líneas, y desde ellas confiamos poder entretenerte con la historia de una Falla, más que Centenaria.

Comenzamos una nueva etapa, que vamos a denominar: "Nuestros últimos 25 años; hacia el cambio de milenio".

Ya podemos aseverar que nuestra Falla, ha caminado a lomos de tres siglos distintos. Queda ya lejos aquel año de 1878, finales del siglo XIX, cuando unos aguerridos vecinos de este barrio pensaron que ellos también podían celebrar la fiesta de San José.

Afortunadamente, a lo largo de los años trans­curridos, esta Comisión ha sabido encontrar siempre un camino que recorrer, ha conservado la ilusión por seguir haciendo fiesta y sobre todo ha mantenido u n amor desmesurado hacia la Falla Cervantes - Padre Jofré. Quizá no erraríamos si aseguráramos que, muchos de nosotros, podremos seguir sintiendo la fies­ta de las fallas, pero acaso no la entendamos sin perte­necer a la Falla Cervantes.

Bien, pues como decíamos, ya son tres los siglos sobre los que cabalgamos. La Comisión ha asisti­do a innumerables cambios: sociales, políticos, de cos­tumbres... Hemos rebasado el umbral de los 100 años de vida.

Ahora, nuestro reto está puesto en llegar a cumplir los 125 años.

Nos cabe la dicha de que somos bastantes los que asistimos a la celebración del centenario, y hemos conseguido mantenernos firmes en nuestro empeño a lo largo de 25 años consecutivos, pudiendo estar pre­sentes en la nueva conmemoración. También es motivo de congratulación comprobar la cantidad de savia fres-

62

1978-1979 PRESIDENTE: ERNESTO SALVADOR FOLGADO

F M . : M a C A R M E N PORTA CORTELL ARTISTA: JUAN ROIG A R N A L LEMA: C A M P A N A D A S CATEGORÍA: 1-C PREMIO: I o

Comenzamos el nuevo año, una vez rebasados los festejos de conmemoración de nuestro primer cente­nario.

A l empezar esta nueva etapa, en la cual ya todos pensamos en la posibilidad de llegar a celebrar nuestro 125 aniversario, se produce el relevo en la pre­sidencia de la comisión. Una vez conducida hasta los fastos de 1978 por nuestro apreciado Pepe López; le sustituye en este cargo otro fallero de pro: Ernesto Salvador Folgado. Este hombre, amante de la falla y las fallas hasta la médula, y con u n bagaje fallero envidia­ble -no en vano desempeñó anteriormente cargos de responsabilidad a lo largo de muchos años- asume la presidencia, con la ilusión de proseguir el camino i n i ­ciado por sus antecesores, y aportando su sal particular a nuestra ensalada fallera.

España sigrre cambiando día a día. Poco a poco, vamos asimilando las nuevas tendencias y aprendiendo las nuevas formas. Uno de los cambios, todavía no emprendido por nuestra comisión, es la incorporación de facto de la mujer a los cargos de responsabilidad eje­cutiva. Todas ellas colaboran muy activamente en los trabajos de la comisión, pero ésta, todavía no les reco­noce la total igualdad. Prueba de ello, es que todavía estemos creando y manteniendo una comisión paralela denominada "sección femenina". Incluso con cargo de Delegado específico para ésta. De todas formas, esta "sección femenina", asume ya paridad de responsabilidades a la hora de la labor pura y dura. Es capitaneada este año por nuestra inolvidable M a Jesús Ridaura Gastaldo. Las chicas se reúnen y toman sus decisiones, montan sus actividades y en la práctica ejecutan a la perfección sus cometidos.

La Falla Cervantes, elige como Fallera Mayor

para este año a la Srta. M a Carmen Porta Cortell. Seguimos comprobando que en la comisión hay apelli­dos que confieren una imprenta muy especial. M a Carmen, resulta ser una espléndida embajadora, representando a nuestra comisión, con la dignidad y respeto que ésta se merece. Aparte podemos presumir de su gran belleza, paseada por toda Valencia.

Para levantar nuestra escultura, una vez más, contamos con la colaboración de u n excepcional artífice fallero: D. Juan Roig Arnal . Este nos construye un monumento grandioso, bien proporcionado, con unos colores de fábula y con u n acabado impecable. Desde él, como no podía ser menos, arremetemos contra la situa­ción actual: cambio político, democracia, constitución, igualdad entre hombre y mujer, etc. Pensad que esta­mos en los años de "todo vale".

Como anécdota curiosa cabe destacar que, nuestra querida Fallera Mayor, se encapricha de u n "ninot", muy singular, para llevárselo como recuerdo de su reinado. N i más n i menos, que una vaca de tama­ño natural. Podéis verla en el boceto. Pues bien, la chica quedó satisfecha y su padre cargó con la vaca en la "baca" del coche. Francamente, todo u n gracioso espec­táculo. Nos gustaría saber que fue del vacuno.

Para este año, se contrata para todos los actos de la semana fallera a la banda de música de la pobla­ción de H U R D A (Toledo). Acuden con mucha ilusión estos músicos, que quedan hospedados en una baratita pensión de la calle de Bailen. Previo a su llegada, debe­mos enviar por correo las partituras de música de "El Fallero" y el " H i m n o de la Falla" que lógicamente les son desconocidas. Y se las aprendieron, ¡vaya si se la aprendieron!. Resultó una curiosa experiencia.

Encargamos la confección de nuestro "Libret" a Pere Delmonte, que con su saber hacer, consigue el segundo premio de "Lo Rat Penat".

Como el trabajo no asusta, los falleros, pincel en mano, y luciendo ropa vieja, asumimos la misión nocturna de remodelación del casal. Cambiamos parte de su decoración, y le damos una manita de pintura, que os podemos asegurar que todos agradecimos.

Como remate de la faena, encargamos la con­fección de una vitrina para la guardia y custodia de nuestros estandartes. Esto impidió que se pudieran seguir deteriorando, a la par de que quedaron instala­dos definitivamente en el sitial de honor que les corres­ponde.

63

1979-1980 PRESIDENTE: ALFONSO HERNÁNDEZ

VILLANUEVA

F.M.:M a FRANCISCA PASTOR VIVO ARTISTA: JUAN ROIG A R N A L LEMA: SOPA DE TOTES HERBES CATEGORÍA: 2-B PREMIO: 2 o

De nuevo tenemos cambios en la dirección de nuestra falla.

Toma el relevo, en el cargo de presidente, D.Alfonso Hernández Villanueva. También este nom­bre es harto conocido por los componentes de la comi­sión. Procede de una arraigada familia en el barrio. Su abuela, D a Lola, es un personaje querido por todos, al que nadie deja de saludar al paso por su puerta.

Se da la coincidencia de que este presidente tiene su negocio en la misma calle de Padre Jofre, con lo que la proximidad al casal es toda una ventaja a la hora de solucionar cualquier contingencia.

Las cosas, siguen desarrollándose con la nor­malidad de lo cotidiano.

Nuestra directiva encarga el monumento falle­ro nuevamente a Roig Arnal . Este sigue en su línea y todos quedamos satisfechos.

La crítica este año, encabezada bajo el lema "SOPA DE TOTES HERBES", es una acida y mordaz alusión al pelaje de muchos políticos oportunistas, recién llegados al carro del "cambio", que no tienen más horizonte que adivinar en qué partido político pueden medrar más y mejor. Otro aspecto es la televi­sión. Todos asistimos a una programación aburrida, cuando no soez. Invariablemente se gira en torno a los "rollos" politiqueros y se emiten películas de chicas de "moral distraída". Guardamos un regustillo nostálgico, al recordar otro programa criticado en nuestra escultu­ra: "300 millones".

En f in, que como el lema indica, esto no es más que una sopa de todas las hierbas que nos rodean, y que enmascaran el sabor y el color de algunos actos de pura humanidad que -gracias a Dios- haberlos, sigue habiéndolos.

Con todo ello, logramos que el jurado calificador repa­re bien en el monumento y nos otorgue el primer pre­mio de ingenio y gracia.

Para este ejercicio, conseguimos que otra gran Dama de la vida fallera actual nos representara en aquellos momentos. N i más n i menos que la simpática M a Francisca Pastor Vivó (Paqui para todos).

Con u n bagaje fallero de relumbrón a pesar de su corta edad, Paqui, consigue ganarse el corazón y la simpatía de todos nosotros. Es la eterna sonrisa. -Ello hace que todo acto en el que ella participa, goce de un encanto especial. Tuvo mucha suerte nuestro presiden­te al poder compartir con ella todo un año, que nadie olvidaremos.

Para la presentación de nuestra flamante Fallera Mayor y su Corte de Honor, se elige nuevamen­te el Teatro Principal, llevándose a cabo con todo esplendor una fría mañana del 20 de enero de 1980, actuando para toda la comisión n i más n i menos que la auténtica y genuina Banda Primitiva de Liria. Todo un lujo bien merecido por nuestra falla.

Si fría fue la mañana de enero, desastrosa fue la semana fallera por las inclemencias que el tiempo nos regaló.

Quedaron muchos actos bastante deslucidos por las lluvias que hicieron acto de presencia.

Anécdota singular, es comentar que este año, y como gran logro, llega a nuestro casal "la televisión". Es la primera vez que disponemos de u n aparato de estas características. Puede parecer mentira, pero creed que en 1980 (hace 23 años), disponer de televisión aún se consideraba un lujo no al alcance de todos los casales.

Una buena noticia para todas las fallas de 1980, es, sin lugar a dudas, la decisión gubernamental de declarar a las Fallas de Valencia, FIESTA DE INTERES INTERNACIONAL.

64

1980-1981 PRESIDENTE: RAFAEL RIDAURA ANAYA

F.M.:M a ASUNCIÓN RIDAURA GASTALDO ARTISTA: J U A N ROIG A R N A L L E M A :COCKTEL DE DEPREDADORES CATEGORIA: 4-A PREMIO: 2 o

Seguimos haciendo falla. Nuevamente se pro­duce u n relevo en la presidencia, recayendo ésta en un apellido también muy repetido a lo largo de nuestra historia. Esta familia nos ha regalado u n completo his­torial; Falleras Mayores Infantiles, Falleras Mayores, Presidente Infantil , y ahora, el patriarca de la saga asciende a la máxima responsabilidad fallera. Se elige como presidente a D.Rafael Ridaura Arraya.

Tiene el acierto de contar entre los miembros de su directiva, ni más n i memos que con tres ex-presiden-tes.

Para remate de año redondo, se confabulan padre e hija, y D. Rafael tiene el orgullo de acompañar del brazo a ésta como nuestra Fallera Mayor. Queda nombrada para tal cargo la Srta. M a Asunción Ridaura Gastaldo. Creo que nadie podría esperar más felicidad y dicha en una única familia.

M a Asunción, nos representa con toda la sereni­dad y majestuosidad que ella sabe impregnar. Su belle­za queda fuera de toda duda, pues al f i n y al cabo, de casta le viene al galgo.

Roig Arnal es nuevamente el elegido por la comisión para la construcción de nuestro catafalco. Ya son cinco años los que llevamos confiando en su buen hacer. Para este nuevo ejercicio, se toma como lema "Cóctel de depredadores". Bajo él, queremos hacer crítica de muchas de las lacras que pueblan nuestra sociedad.

Tenemos, desde la pesadilla de los navajeros, que hacen su agosto como desvergonzados elementos, hasta el cóctel hotelero, que, con la excesiva subida de precios, propician la fuga de los potenciales turistas. Tampoco hay que olvidar el fastidioso tejemaneje que

los "franchutes" se llevan con nuestros camiones carga­dos de frutas y verduras, y que bajo la tranquila mirada de los gendarmes, nos vuelcan y destruyen. Todo ello rematado por esa enorme águila, como rey de todos los depredadores, descansando sobre una coctelera de la que mana el líquido humanizado, cayendo sobre las tablas de la Lev. Una Gran falla.

Cabe destacar, que este ejercicio, fue el que vio nacer nuestra Carta Magna de Régimen Interior. Después de muchas reuniones, muchas deliberaciones, y con la ayuda necesaria; el día 10 de marzo de 1981, en Junta General Extraordinaria, es aprobado nuestro Reglamento con sus 48 artículos. Quizá hoy día no sea el mejor que podríamos tener, pero lo importante es que lo tenemos.

65

1981-1982 PRESIDENTE: RAFAEL RIDAURA A N A Y A

F.M.: iVT LUISA L U N A AGUILAR ARTISTA: FRANCISCO ESTEBAN LEMA: CHOLLOS CATEGORIA: PREMIO:

Sigue en su cargo de presidente D.Rafael Ridaura; quizá hay algunas matizaciones en la compo­sición de su junta directiva, pero sustancialmente segui­mos por los mismos caminos.

Después de la aprobación el año anterior de nuestro Reglamento de Régimen Interior, y obedecien­do a su artículo primero: "....la comisión, estará forma­da por u n conjunto de personas...." en la práctica, queda disuelta la denominada sección femenina. Todos somos iguales, con los mismos derechos y obligaciones. A pesar del cambio en el organigrama de la falla, toda­vía quedan resquicios del pasado y aún sigue apare­ciendo el cargo de "delegado de femenina", pero ya sin la paridad de cargos antigua. La ultima fallera que ostentó el cargo de "presidenta" fue M a Jesús Ridaura Gastaldo.

Este año, la comisión femenina (Corte de Honor, diríamos hoy), ha quedado bastante restringida, pues tan sólo alcanza el número de doce miembros. Todos confiamos (y el paso del tiempo ha demostrado que teníamos razón) que en el futuro las cosas cambia­rían.

Como máxima representación femenina, este año es elegida la Srta. M a Luisa Luna Aguilar. Gran belleza, saber estar y discreción, fueron la tónica habi­tual de esta hermosa mujer, que a todos cautivó.

Su presentación junto a su Corte de Honor, tuvo lugar en la Sala Canal, resultando u n acto lleno de esplendor para el cual, nuestros falleros, representaron un divertido y entretenido apropósito.

Nuestra comisión estuvo de enhorabuena, al disfrutar el honor de tener a una representante en la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infant i l de Valencia. Nos referimos a la niña Ana M a Ramírez

Angulo, quien ostentó dicho cargo con la brillantez que la herencia materna en estas lides le había impregnado. No en balde se trata de la hija de nuestra querida "Pepitina".

Aunque repetimos en la presidencia, no así en la elección de artista. Para este ejercicio, ponemos nues­tra confianza en Francisco Esteban, quien se centra para la construcción del monumento en una crítica a través del canto irónico a nuestra tierra.

Valencia siempre representa un "chollo" para todos los poderes. De ella sacan provecho y beneficio a raudales. Desde el poder, se grava con impuestos ele­vados, se explota con codicia y se juega con nuestra divisa:"la naranja".Como remate, está nuestro "paro-tet", al que los niños cazan en los cañizares, queriendo simbolizar todos los cañonazos que recibimos a cambio de dar lo mejor que tenemos, obteniendo como recom­pensa el silencio de los partidos o los gravámenes de las haciendas.

Cabe destacar, que siempre inquieta nuestra comisión, piensa que deberíamos disponer de una ense­ña en condiciones. Para ello, encarga a la firma de bor­dados Campoy, la confección de una Real Senyera, que dignifique aún más nuestro casal y a nuestra Falla.

Esta enseña, entra en nuestro casal por primera vez el día 28 de noviembre de 1981. Es portada con todos los honores por los falleros Ernesto Salvador Soriano y Francisco Alandes Amposta, ambos vestidos con uniforme, pues en aquel momento se encuentran cumpliendo su servicio militar. Se hace coincidir este acto con la proclamación de nuestra Fallera Mayor; Srta. M a Luisa Luna Aguilar.

Se produce u n hecho insólito durante este ejer­cicio. La crema de la falla se lleva a cabo de forma excepcional a las 3h. de la madrugada, debido a una fuerte protesta que tuvo lugar en toda Valencia, con motivo de un agravio contra nuestra (hoy) Comunidad Autónoma.

66

1982-1983 PRESIDENTE: RAFAEL RIDAURA A N A Y A

F.M.:TONIN CERVERA \I A ARTISTA: MIGUEL SANTAEULALIA LEMA: NELET Y ROSA CATEGORIA: 3-B PREMIO: 6 o

Seguimos teniendo al frente de la comisión a D.Rafael Ridaura. Cada vez se asienta más seguro sobre su cargo y, ayudado por su directiva, continúa llevando adelante a toda la comisión.

Como Fallera Mayor para este ejercicio, se elige a una señora, Tonín Cervera Vila. Aunque no viene de tradición cervantina; vive la fiesta con tal intensidad, que tanto ella como su familia debieron de quedar exhaustos. Se da la paradoja(que hoy día no sería taljde que accede al fallerato mayor de la mano de su hija, compartiendo ambas este honor respectivamente en los bandos mayor e infantil . Nunca antes se había plantea­do semejante cuestión. Francamente, por este hecho y otros muchos, resultó un año inolvidable. Desde luego, sentimos que hoy día esta familia no se encuentre entre nosotros, aunque comprendemos que la vida sigue y cada cual debe de estar allá donde deba. De todas for­mas, queremos dejar patente nuestra gratitud hacia quienes se extralimitaron tanto en el cumplimiento de sus deberes, como en atenciones hacia la falla y las per­sonas que la componían .

La presentación se lleva a cabo una vez más en la Sala Canal, el día 8 de enero de 1983. Para tal ocasión, se representa por los falleros de la comisión, un apro-pósito titulado "Valencia Jardt'de Flors". Como ya os hemos comentado y siendo de esperar, son ya 21 las falleras que componen la Corte de Honor. Afortunadamente vamos subiendo.

Para la construcción de la falla, este año conta­mos con un artista de gran renombre en el mundillo. N i más n i menos que D. Miguel Santaeulalia. Este levanta para Cervantes un monumento, muy bien proporciona­do, con u n acabado de mucha calidad y de gran impac­to.

El lema elegido se nos transmite a través de sendos hilos conductores: Nelet y Rosa, dos personajes entrados en años que, subidos a esa gran mazorca, con­templan todos las variaciones de lo cotidiano habidas en Valencia. Todo cambia, nada es ya como ayer. Todo sigue al tren del progreso y éste, en su rápido trepidar, nos acerca a más lugares, pero destruye otros muchos a su paso. En conclusión, nuestros protagonistas deciden seguir como estaban. Más vale malo conocido que bueno por conocer.

La comisión Infantil, un año más, se prepara para acudir a la cabalgata del Ninot. Nuestros nanos se afanan en enfundarse en sus disfraces y participar en el evento. Nos mantendremos mientras podamos. El asis­tir a esta clase de actos sin ningún tipo de ayuda o sub­vención, cada vez resulta más difícil.

La inquietud teatral de nuestra comisión está latente también en este ejercicio. El cuadro artístico, d i r ig ido por José M a García, prepara la obra "Caballers....¡Vixca la vida!", donde el quinteto protago­nista hace las delicias de nuestro público cervantino en primer término, y de los asistentes a los distintos certá­menes a los que concurre en segundo. Se estrena en concurso de Junta Central Fallera el día 27 de octubre en el Teatro Salesianos, siguiendo otra representación en la falla Tres Forques el 27 de noviembre.

Como hecho destacado podemos contar que este año, comienza una nueva modalidad de cena de la "planta". Se piensa que perdido el carácter real del sig­nificado "planta", podemos desarrollar el acto en un restaurante, siendo servidos todos por igual. Se elige uno muy emblemático para nosotros: Casa Cesáreo. Mariano, su propietario, junto a toda su familia, nos da acogida y organizamos "unmagnif ic sopar" el día 15 de marzo.

67

1983-1984 PRESIDENTE: ERNESTO SALVADOR FOLGADO

F.M.: M a JESÚS CUBILLO A Z N A R ARTISTA: SANTIAGO RUBIO ANDREA LEMA: ARREGLEM L A \OSTRA CASA CATEGORIA :2-B PREMIO: 5 o

Seguimos andando por la senda fallera. Ya disuelta la comisión del ejercicio anterior, es nueva­mente Ernesto Salvador Folgado quien toma las riendas en calidad de presidente. Ha permanecido al lado de Rafael Ridaura en los años en que éste ostentó la presi­dencia, ha seguido de cerca la evolución de la comisión, y con arreos y mucha ilusión, comienza la nueva etapa rodeado de una ejecutiva a su medida.

Cabe destacar que, haciendo u n alarde por la verdadera democratización en la estructura de la comi­sión, y atendiendo a los nuevos aires de modernidad que imperan tanto en la sociedad como en el mundo fallero; aparece por primera vez en la historia de la Falla Cervantes una mujer formando parte de la ejecutiva. Esta no es otra que, Victoria Cortell Senent, en el cargo de Vice-secretaria. Parece ser que de forma real y efectiva, nuestros d i r i ­gentes van entendiendo al f in el famoso artículo prime­ro de la mencionada Carta Magna (Reglamento Interno). Enhorabuena por tan sensato paso.

Otra mujer es la reina y señora en este ejercicio: nuestra Fallera Mayor, recayendo tal honor en la sim­pática Srta. M a Jesús Cubillo Aznar. Una vez más, el apellido Cubillo arriba a la gradas más altas dentro de la falla. Sí, es M a Jesús, hermana de M a Elena , M a

Carmen, y de Juan Carlos, todos ellos con cargos de representación en nuestra comisión y a su vez herma­nos de otros muchos, que aunque sin cargos; son falle­ros de pro. Otra vez una familia sumamente ligada a esta Falla. Otra vez, familia Cubillo-Aznar, gracias, por sentiros tan falleros de Cervantes.

Tiene lugar la presentación de M a Jesús en la Sala Canal, el día 7 de enero. Recién terminadas las fies­tas navideñas, nosotros ya andamos metidos en harina fallera. Para tal ocasión se representa el apropósito t i tu­lado "Música i Falles", escrito por Ramón García Meliá y

dirigido por su hijo, José Maria García. Es llevado con gran acierto a escena por 15 miembros de nuestra comi­sión.

Entre las anécdotas curiosas de este ejercicio, cabe destacar una, que aunque protagonizada por los infantiles, como autores principales, fueron los "mayo­res", los que realmente la provocaron.

El presidente infantil de aquel año, (cargo que ocupaba Manolo Cátala) , invitó a la comisión a una cena. En prueba de agradecimiento, los invitados a ella obsequiaron al niño con regalos. Pues bien, parece que hubiera habido acuerdo entre todos ellos, puesto que atendiendo a la era tecnológica, el niño recibió nada y nada menos que ¡19 calculadoras de bolsillo!. Ignoramos si consiguió venderlas todas o todavía guar­da alguna.

La chicalla seguía participando en la Cabalgata del Ninot Infantil . Resultaba cada vez más difícil mon­tar tal evento, puesto que eran muchos los problemas que éste acarreaba. Este año participamos con el lema: "Motius de Alegría". Ignoramos si realmente los hubo por los premios conseguidos.

Otra curiosidad que resultó en aquel momento relevante, fue la reforma y acondicionamiento de nues­tro casal. Se llevó a cabo una cambio integral del mismo. Renovación que a todas luces resultó adecuada, puesto que nos permitió cubrir mejor nuestras necesi­dades. Se inauguró oficialmente el día 7 de octubre de 1983.

Comienza en aquel año la degustación de pae­llas en el cauce del Río Turia. Esta se celebra el día 4 de marzo, y nuestra falla queda perfectamente representa­da por los paelleros oficiales del momento (posible­mente; Soler y Mengua!). Resulta toda una fiesta, encauzada a rendir u n homenaje a nuestros mayores.

Para la construcción del monumento se cuenta con Santiago Rubio Andrea, que bajo el lema "Arreglan la riostra casa", acomete una escultura cuya figura cen­tral es u n gran labrador, cogido a un Miguelete que sale de una gran cesta en la que hay productos valencianos. Todo ello quiere simbolizar el "menínfostisine" autócto­no, que permite a los demás que hagan y deshagan a su antojo. Así nos luce el pelo.

68

1984-1985 PRESIDENTE: ERNESTO SALVADOR FOLGADO

F.M.: I N M A C U L A D A PUERTO D O M E N E C H ARTISTA: SANTIAGO RUBIO ANDREA LEMA: PIRATERIES CATEGORIA: 2-B PREMIO: 11°

Seguimos teniendo como presidente a Ernesto Salvador. Quizá con un tinte algo especial en lo referen­te a este año, puesto que la Srta. que se elige como Fallera Mayor no es otra que su futura nuera: Inmaculada Puerto Doménech. Llega Inma a la falla de la mano de su prometido, convencida por éste de las ventajas de pertenecer a una comisión como la nuestra. Lleva ya algunos años en la sombra de la Corte de Honor, y por fin cree llegado el momento de acometer la empresa del fallerato mayor. Para u n hombre como su novio (Boro), sabemos que no había regalo mejor. La banda la llevó Inma, pero quien más disfrutó fue su novio. En todo caso, lo que se dice disfrutar lo hicimos todos, puesto que Inma estuvo en todo momento a la altura de las circunstancias, acometiendo todos los deberes de su cargo como una autentica profesional del medio fallero.

Cambiamos de escenario para nuestra presen­tación, al elegir las tablas del Teatro Alcázar. Allí, el 13 de enero de 1985, es presentada junto a su Corte de Honor nuestra Fallera Mayor. Como no podía ser menos, se lleva a cabo la representación de un apropó-sito especialmente diseñado para la ocasión: "Nostra historia", escrito y dirigido por nuestro presidente Ernesto Salvador. U n auténtico elenco de lujo, com­puesto por 13 falleros, lleva a escena la función que obtiene un gran éxito.

Cabe destacar que una auténtica ola de frío sacude esos días a Valencia, llegando el termómetro, a la hora del pasacalle desde el casal hasta el teatro, a marcar -4 grados centígrados a las 10 h. de la mañana, sí querido lector, 4 grados bajo cero. Un frío infernal. Valga como ejemplo que la fuente de la Plaza del Ayuntamiento quedó cubierta por una capa de 2 centí­metros de hielo.

Siguiendo en la tónica comenzada y ya comen­tada en el año anterior, la ejecutiva de la falla se ve incrementada con un nutrido grupo de mujeres que integran sus filas. Creemos que vale la pena hacer cons­tar a estas aguerridas chicas, que lucharon por los dere­chos que les asistían, y que consiguieron romper una gran lanza en la integración de la mujer en los puestos de responsabilidad fallera. Ellas dejaban de ser meros objetos bonitos para lucir.

Secretaria: Victoria Cortell Senent Contador: Elena Casa Llácer Vice-Contador: M a Dolores Alandes Amposta Femenina: Amparo Sanchis Guillen Relac.Públicas: Pilar Domínguez Ridocci Cuotas: Amparo Salvador Soriano Vice.Femenina: Enriqueta Sanchis Guillen

Son siete mujeres, que hace tan sólo 18 años, supieron dar el do de pecho por la Falla Cervantes. Enhorabuena por vuestra valentía.

Otro cambio a destacar, es que dejaba de deno­minarse al gineceo bajo el epígrafe "sección femenina" (aún cuando subsistía el cargo de delegada de la misma) para pasar al apelativo actual de "CORTE DE HONOR" .

En la línea de grandes efemérides, cabe reseñar que nuestro fallero y laureado poeta; Pere Delmonte Hurtado, aparte de escribir un año más nuestro "lli­bret", se presenta al concurso de "Lo Rat Penat", obte­niendo en el certamen de ese año L A FLOR NATURAL. Por ello, la comisión, le prepara un merecido homenaje, que se lleva a cabo el día 23 de noviembre en nuestro casal.

Las Navidades se acercan, y organizado por la Agrupación de Fallas del Centro, el día 22 de diciembre, se lleva a cabo en nuestro casal, presidido por la Fallera Mayor Infantil de Valencia, niña Pepa Calvete Ferrer, el acto cultural "Llectures Nadalenques".

Como en ocasiones anteriores, seguimos parti­cipando en la Cabalgata del Ninot Infantil. Este año lle-

69

vamos como lema "Motius d'exaltado". Nuestros niños se afanan en los últimos retoques de vestuario, atrezzo, cartelería, y carroza. Premios no sabemos si habrá, pero pasarlo bien, lo pasan.

Plantamos falla una vez más de la mano de Santiago Rubio Andrea. Nos presenta un boceto digno de premio. Se le coge con mucha ilusión y todos pensa­mos que podríamos picar palet. Ya veremos. Santiago se centra en la cabeza de un pirata, con parche al ojo, sobre cuya cabeza se sitúan sendos caballos ala­dos. Quiere hacer crítica este año sobre toda la cantidad de "piratas" que, escondidos o disfrazados con otras apa­riencias, siguen haciendo su agosto. Piratas.- Los hay oportunistas, estafadores, políticos, mentirosos, etc. Toda una fauna "pirater i l " que no hace más que aprovecharse del prójimo.

Justamente este ejercicio, celebramos con orgu­llo el centenario de un hecho ya relatado en 1875. En aquel año sólo se plantó una única falla en toda Valencia. Esa no fue otra que la nuestra: Cervantes. Ya han pasado 100 años desde aquel suceso, y hoy pode­mos decir que son 360 los monumentos que se alzan en nuestra ciudad. Reproducimos la noticia publicada en la prensa de 1985.

Cervantes-Padre Jofré, llena de anécdotas

Hace 100 años sólo hubo una falla FRANCISCO DELSA2

Hoco cien años, en 1886, Valencia contó tan sólo con una falla. Por aquellas fechas, el Ayuntamiento de la ciudad pone un impuesto de 80 pesetas a cada una, y el resultado es un rotundo «no» a paciario. Todas las fallas se negaron a hacer frente a ese impuesto, muy elevado para la época, a excepción de la corres pondiente a las calles Cervantes-Padre Jofre y adyacentes.

Pero dicha falla es más antigua. La pri­mera vez que un libro habla de ella, lo sitúa en 1878, por lo que se estableció ese año como el primero para todos los efectos de historia fallera, aunque es posi­ble que en años anteriores se hubiera plantado alguna vez. A este respecto, ol actual presidente, Ernesto Salvador, afir­ma: «Croo que antes de esa fecha se plantó falla, pero lo que ocurre es que no tenemos datos, por lo que se parle de 1878».

Ernesto Salvador es ei fallero más anti­guo de la comisión. A lo largo de treinta y seis años de pertenencia a la misma,, ha desempeñado todos los cargos, siendo presidente en 1979, 1984 y ei presente año. Por todo ello, es sin duda quien más y mejor conoce la historia de ia falla Cer­vantes-Padre Jofre, y más datos y anécdo­tas puede dar de la misma.

La guineana Maura Belope Toichoa, de raza negra, se convirtió en 1963 en fallera mayor de Cervantes-Padre Jofre, siendo el primer caso en Valencia en que una mujer de color ostentaba dicho cargo.

En los dos años siguientes fueron falle­ras mayores dos mofas. En 19«4. Erquia

Mens Saafem Uld Mohamed fue fallera mayor infantil, y en 1965. Fátima Abse-lam Tujamí S R convirtió en lo fallera mayor.

Efi 1976, otorgan a la falla el «bunyol d'or amb fulles de llorer col.lectiu». Dos años después, con ocasión del centenario, se hizo un homenaje a todas las falleras mayores que habían tenido.

Un detalle anecdótico, a la par que ¡nteresame, es que el maestro mayor Regmo Mas, fundador de la Ciudad del Artista Fallero hizo para Ja comisión ríe Cervantes-Padre Jofre su nrimera falla.

70

1985-1986 PRESIDENTE: ERNESTO S. FOLGADO

De nuevo el presidente sigue siendo Ernesto Salvador. La Fallera Mayor que este año resulta elegida en nuestra comisión, es la Sra. M a Dolores Alandes Ampos ta. Otra ocasión en la cual los apellidos nos dicen mucho. Familia extensa también, que auna en algún ejercicio a tres generaciones de su misma prole. A l correr del tiempo, los Alandes han asumido sucesi­vamente los siguientes cargos: Fallera Mayor, Vicepresidente, Contador, Tesorero, Delegaciones varias, etc.. Otra vez una familia hiperactiva que forma parte de esta comisión y del barrio desde siempre. Ya encontramos a Alandes colaborando con la falla en aquel "llibret" de 1940, recién recompuesta la comisión después del trágico periodo 36-39. Buena casta de falle­ros, que este año tienen una inmejorable representante en M a Dolores, nuestra Fallera Mayor.

Para este ejercicio fichamos a un artista de ban­dera: D. José Pascual (Pepet). Uno de esos genios a los que les encantan las fallas barrocas y que siempre afrontan el riesgo del equilibrio en todos los monumen­tos que construyen. Es todo un placer asistir a una plan­ta de Pepet.

Elige como figura central un enorme niño que, sostenido sólo por una de sus piernas, juega a patalear a u n demonio que no le quiere dejar salir del cascarón. El lema no es otro que EL ABORTO.

Tema muy escabroso y controvertido que en 1986 está en plena euforia. Como toda polémica, tiene partidarios y detractores. Por eso resulta de lo más sabroso a la hora de sacarle la miga satírica desde el prisma de la falla.

Para visitar la construcción de este monumen­to, la comisión en pleno fleta un autobús el 27 de octu­bre de 1985, y se encamina hacia Burriana, donde tiene

sus taller el genial artista. Resulta una visita de lo más interesante. Ver en su salsa a Pepet, trabajando la lija, la pintura, la masilla, y todo cuanto compone el montaje de una escultura, es una experiencia inolvidable. La comisión queda gratamente sorprendida, y muy con­tenta con los trabajos hasta el momento efectuados.

Después de esta visita, seguimos viaje hasta Peñíscola para completar la excursión. Pasamos un día estupendo, haciendo turismo por la costa mediterránea.

Buscando como siempre nuevas fórmulas para financiar nuestras actividades, tomamos la iniciativa de dedicar la mañana de un domingo a solicitar con nues­tro mayor agrado la voluntad de los transeúntes. Para ello, compramos varias docenas de claveles, nos vesti­mos de labradoras y falleros y con nuestra mejor sonri­sa y nuestro mayor "morro" , nos lanzamos a la caza del conductor parado. Son varios los años que realizamos esta labor recaudatoria, siendo en un principio bastante buenos los beneficios. "Tota pedra fa paret".

Nuestros actores, adscritos al cuadro artístico, han preparado una obra de teatro titulada EL AUTOBÚS, para presentarla al concurso de Junta Central Fallera. Esta representación se lleva a cabo el 5 de noviembre. Pero dado que la obra está montada y surgen más posibilidades, nos presentamos también el 1 de febrero en la Falla Tres Forques y el 14 de febrero en la Falla Alberique-Heroe Romeu. Desde luego parti­do se le sacó al esfuerzo.

Siguiendo con los actos habituales de nuestra comisión, llega el momento de prepararnos para la pre­sentación. Esta se lleva a cabo con toda solemnidad el día 19 de enero de 1986 en el Teatro Olimpia de Valencia.

Para ello, se pone en escena el apropósito escri­to por D. Ramón García M e l l a , t itulado "La vida passa ". Es interpretado nada menos que por 17 falle­ros, resultando una puesta en escena encantadora.

Ocurre la coincidencia de que, justo en las fechas de presentación, hay una compañía de teatro representando una obra en el Olimpia en su gira por

71

España. Sus dos protagonistas son las actrices Florinda Chico y Rafaela Aparicio. Enteradas del acto que iba a tener lugar, ponen interés en presenciarlo, siendo i n v i ­tadas al efecto por nuestra comisión . Quedan tan pren­dadas de lo visto, que piden subir al escenario para poder felicitar personalmente a las Falleras Mayores. El presidente, ante la presencia de estos dos monstruos de la escena, las nombra Falleras de Honor de nuestra comisión. Quedaron encantadas y siempre agradecidas con la falla Cervantes. Resultó una circunstancia curio­sa a la par que simpática.

Para finalizar, contaremos que el día de la "crema",no ocurrió una desgracia en nuestra falla por­que quizá deberíamos plantearnos que existe el Angel de la Guarda.

En aquellos años, para iniciar la "crema", se ins­talaba delante del monumento u n letrero con el nombre de la Fallera Mayor. Como quiera que quienes prepara­ron la falla para su ignición, ya habían rociado con gasolina la escultura, al encender el letrero, una chispa saltó a aquella prendiendo toda la falla a la vez. La com­bustión del líquido inflamable produjo una explosión, que levantó literalmente del suelo todo el catafalco más de 30 centímetros, desplomándose éste otra vez sobre al asfalto sin romperse. A l ver el fogonazo y oír el estalli­do, todo el mundo corrió despavorido hacia donde pudo. Incluida nuestra Fallera Mayor, que en su huida cayó de bruces al suelo. Afortunadamente nadie resul­tó herido, y todo quedó en u n susto que hoy nos sirve como anécdota.

A la llamada de la Diputación de Valencia, se acude a la Feria de Julio, para tripular nuestras falleras la carroza que se prepara para la Batalla de Flores. Resulta todo u n espectáculo, y la carroza preciosa, obteniendo el primer premio del Barón de Cortés. Como vale más una imagen que mil palabras, reprodu­cimos la foto de la misma.

72

1986-1987 PRESIDENTE: ERNESTO SALVADOR FOLGADO

pasar de los años, se espera con mayor ansiedad por la comisión, contando ya con 16 ediciones.

F.M.: ENRIQUETA SANCHIS GUILLEN ARTISTA: JOSE PASCUAL (Pepet) LEMA: L A TINTA CATEGORIA: 2-B PREMIO: 15°

Siguen pasando los años. Ya nos encontramos en 1987. Ernesto Salvador sigue estando al frente de la comisión. Los cambios en la ejecutiva se suceden y cada año tenemos caras nuevas.

Para este ejercicio es nombrada Fallera Mayor la Srta. Enriqueta Sanchis Guillen. Enri es de ese tipo de gente que, cuando la conoces, no tienes más remedio que hacerte amigo suyo. Una gran persona, con un carácter excepcional; amable, cariñosa, discreta, servi­cial, ¡vaya!, con todas las virtudes e incluso más, para desempeñar el papel de Fallera Mayor. Francamente así fue. Resulto una fallera de los pies a la cabeza. Supo estar en todo momento en el lugar que le correspondía, sin perder u n ápice de compostura. Su sonrisa nos acompañará siempre.

Para efectuar su presentación, se eligió el Salón Forsany. Fue el día 3 de enero de 1987. Para tal evento se representa el apropósito "Scala Fallera". Este es escri­to y dirigido por Ernesto Salvador y llevado hasta la escena por un grupo de nuestro cuadro artístico com­puesto por 7 falleros.

En otro orden de cosas, cabe destacar que la inquietud de nuestros falleros nos lleva a preguntarnos si podemos hacer más festejos para disfrute de la comi­sión. Esa pregunta, entre otras contestaciones, recibe la idea de celebrar una Verbena para festejar la noche de San Juan.

Manos a la obra. Nuestro personal de Festejos, se pone a preparar tal evento, y consigue montar una auténtica Verbena en plena calle. Tenemos de todo: Orquesta, Play-Backs, bocadillos, bebidas, regalo de viaje, tómbola, etc. Resulta uno de los festejos que al

Siguiendo con nuestra costumbre de presentar­nos a los distintos concursos de teatro en lengua valen­ciana, u n año más, en el Teatro Talía de Valencia, el 12 de noviembre se estrena la obra ¡No me mates, no me mates!, dirigida por José M a García e interpretada por 8 miembros de nuestro cuadro artístico. Habiendo sido previamente presentada a la comisión en nuestro casal el 7 de noviembre, obtiene una gran acogida por parte de nuestro incondicional público.

Otra faceta artística que cala en nuestra comi­sión, es la interpretación de Play-Backs. Para ello, son muchos los jóvenes que aprenden las técnicas de la interpretación en el canto. Hacen sus pinitos y muy pronto muestran sus dotes en este campo. Tanto es así que ya nos atrevemos hasta a presentarnos a los con­cursos que se establecen. Por ejemplo, el día 26 de noviembre tiene lugar uno de ellos, organizado por Junta Central Fallera.

Otra revelación de arte tiene lugar este ejerci­cio: los bailes regionales que un nutrido grupo de nues­tra comisión ha estado aprendiendo a lo largo de varios meses. El 16 de marzo nos ofrecen una exhibición de sus logros. Francamente un espectáculo precioso. Una pena que esta actividad no haya prosperado hasta nuestros días.

Como artista para nuestro catafalco, se cuenta nuevamente con Pepet. Este se centra en un monumen­to presidido por un gran pajarraco, que plumín en ris­tre, se sujeta a una gran coliflor, apoyada a su vez sobre u n tronco. El lema no es otro más que La tinta. Quiere criticar todas las cosas que en la vida, con un poco de afeite o pintura, pueden enmascararse. Los distintos colores de la tinta implican diversos usos.- Así los ríos de tinta negra nos sirven para influir en la sociedad cuando se vierten sobre papel de periódico, o para ofi­cializar necedades a través del B.O.E.-.La tinta china nos conecta con los martirios de la misma nacionalidad, por ejemplo el que sufre el pobre ciudadano: el suplicio del funcionario. Y finalmente la tinta roja bien puede significar la sangre chupada al resignado contribuyen­te.

73

1987-1988 PRESIDENTE: ERNESTO SALVADOR FOLGADO

F.M.: AMPARO TALENS BOLOS ARTISTA: JOSE BAREA ROCAFULL

LEMA: Y DE ESPAÑA ¡QUE? CATEGORIA: 2-B PREMIO: 17°

Comenzamos u n nuevo ejercicio Una vez más, es elegido como presidente de nuestra comisión, Ernesto Salvador Folgado. Son ya cinco años consecuti­vos los que afronta el reto de conducir la nave.

Como la falla es sucesión y resurgimiento, sí que hay relevo en el cargo de Fallera Mayor. La escogi­da es la Srta. Amparo Talens Bolos. Amparo, procede de una familia también arraigada en el barrio. Su hermana menor, Teresa, ha sido Fallera Mayor Infantil de nuestra comisión el año anterior. De reposada mirada y fina belleza, desempeña su cargo con toda la naturalidad que sólo las mujeres como ella saben hacerlo.

Nota destacable es la demanda que en estos años existe para ostentar el honor de ser Fallera Mayor. Desgraciadamente, la fiesta sólo nos brinda la oportu­nidad de elegir una única reina.- Hay que tener pacien­cia y guardar turno. De esta forma y curiosamente, tres Amparos se sucederán en el cargo consecutivamente.

La presentación de Amparo Taléns y su Corte de Honor, se lleva a cabo un año más en el Salón Forsany de Catarroja. A ella acude todo nuestro mejor plantel de artistas falleros. Ponen en escena el apropó-sito preparado para tal fin que lleva por título "Desig Valencia". Concluida la presentación, todos juntos rematamos el acto con una opípara cena en el mismo salón. Esto tiene lugar el 19 de diciembre de 1987.

Siendo la nuestra una falla muy comunicativa, siempre abierta a nuevos contactos, tenemos la oportu­nidad de conocer a los componentes de una fiesta her­mana: Las Hogueras de Alicante. Con ellas trabamos una buena relación. Concretamente con la Hoguera "Hernán Cortés". Puestas así las cosas, tienen la defe­rencia de invitarnos al acto de presentación de su Bellea del Foc para el ejercicio 1988. Así que el día 5 de marzo, allá que se persona una gran comitiva de la Falla

Cervantes, encabezada por su Presidente y Fallera Mayor. Todos fuimos colmados de atenciones. Y por descontado que nuestra comisión supo estar a la altura de las circunstancias, dejando tanto a la Falla Cervantes, como a nuestra Fiesta, en el alto sitial que les corresponde.

La inquietud de nuestra comisión por conservar las tradiciones a lo largo del tiempo, no ha dejado jamás lugar a dudas. Así, este año, se confeccio­na una nueva Cruz de Mayo, que es izada con todos los honores y cariño. Quizá fuese este sentimiento o quizá la buena elaboración de la misma, lo que nos llevó a la alegría de obtener el 8 o premio en el concurso de "Lo Rat Penal".

Como artista para la creación de nues­tro monumento, ponemos nuestra confianza en José Barea Rocafull. Pensamos que con el exiguo presupues­to del que habitualm.en.te disponemos, quizá, Barea pueda lograr las maravillas que todos anhelamos. La falla resulta bien conjuntada, bien proporcionada y con una mano de pintura perfectamente dispuesta.

El lema elegido resulta la mar de sugerente: "¡Y de España ¿qué?!". Es posible que en ocasiones, actualmente aún sigamos planteándonos la misma pre­gunta .

f *

Quería nuestro artista llamar la atención sobre esa costumbre española de hablar muy mal en general de todo lo externo, sin apenas reparar en lo malo que tenemos dentro de casa. El monumento venía encabe­zado con una gran figura del entonces presidente de EE.UU, Reagan. Este portaba una escoba y una paleta con misiles. Armaba mucha polvareda, para atemorizar a cualquiera que osase cuestionar el respeto que él debe inspirar a las demás naciones. Con las vivencias actua­les, deberíamos plantearnos si las cosas, a lo largo del tiempo, varían tan sustancialmente como nos creemos.

Para la noche de San José, tuvimos la inmensa suerte de que una emisora de radio nos eligie­ra como referente para retransmitir en directo por las ondas hercianas la "crema"' de una falla". Así pues, la cadena RADIO M I N U T O estuvo toda la velada con nosotros, contando a todos los oyentes, qué es y cómo se organiza y se siente este acto desde dentro de una comisión.

74

1988-1989 PRESIDENTE: ERNESTO SALVADOR FOLGADO

F.M.: AMPARO SALVADOR SORIANO ARTISTA:FRANCISCO TOMAS GRAU "Paquita" LEMA: A T U TE CANTE, MADRIT

CATEGORIA: 2-B PREMIO: 10°

Si de alguna forma hubiese que bautizar a este ejercicio, creo que todos estaríamos de acuerdo en el nombre: "El año pasado por agua".

Desgraciadamente, las fallas sufren cada cierto tiempo las inclemencias atmosféricas. Justo este año de 1989,. la semana fallera resultó una de las más lluviosas que se recordaban hasta aquel momento. Prácticamente, casi que todos los actos tuvieron que ser suspendidos, recortados o adaptados a las circunstan­cias. Una cosa sí que es cierta: nos hartamos de jugar a las cartas, al parchís, al dominó, y de todo cuanto pudi­mos hacer a cubierto.

Como máxima figura, para este año, elegimos a una mujer que nuevamente viene avalada por un ape­ll ido singular. Procedente de una familia de falleros que hacen historia, tuvimos como Fallera Mayor nada más y nada menos que a la Srta. Amparo Salvador Soriano. Sí, como habréis podido comprobar, una vez más se cogen del brazo padre e hija para representar a nuestra comisión. Amparo, fallera desde la niñez, ya había des­empeñado el cargo de Fallera Mayor Infantil años atrás. Por voluntad propia hizo coincidir su reinado de adul­ta con el décimo aniversario de aquel que disfrutó en su infancia.

Como cualquier padre (y además fallero) Ernesto Salvador Soriano se hinchó de orgullo al tener la posibilidad de, en calidad de presidente, compartir el año con su "ojito derecho"

Amparo, experimentada en el mundo fallero y con grandes "profesores" a su lado, disfrutó de lo lindo, dejando -eso sí- siempre bien alto el nombre de nuestra comisión.

Como ya hemos comentado, el año, desgracia­damente, resultó en exceso lluvioso. Tanto es así que el 18 de marzo el cielo descargaba con todas sus ganas abundante agua sobre la ciudad. Todos los falleros nos sentíamos -amén de disgustados- muy preocupados por la asistencia a la Ofrenda de Flores. Fue una deci­sión unánime, y como en la famosa obra de "Fuente Ovejuna", todos a una determinamos que para "nari­ces", las nuestras. Salimos a desfilar, bien pertrechados por nuestros paraguas, hasta el cruce de la calle de San Vicente con M a Cristina. Justo desde aquí, y hasta la misma Basílica, éstos se retiraron, y toda la comisión, con total heroicidad y dignidad, caminó aguantando estoicamente la "fina l luv ia" que en esos momentos caía. Fue toda una demostración de empeño la que nuestros aguerridos falleros dieron a muchas otras comisiones refugiadas en sus respectivo casales a la espera de que escampara. Pero tuvieron su recompen­sa. El escaso público que deambulaba por las calles se prodigó en aplausos ante tan sincera y valiente mani­festación de amor hacia la Virgen de los Desamparados. Todo por una Madre.

Este es un año plagado de actividades. Así por ejemplo, el día 7 de mayo es entronizada en nuestro casal la imagen de la Virgen de los Desamparados. Ello por gentileza de nuestra Fallera Mayor Amparo. Desde aquél día, nos sentimos orgullosos de que nos pueda presidir en todo aquello que llevamos a cabo en nuestra comisión.

La verbena de San Juan, celebrada el día 18 de junio, sigue con su trayectoria, y desde el primer año de su creación no ha dejado de funcionar resultando un festejo muy popular entre todos los falleros y gentes del barrio.

En otro orden de cosas, hemos de felicitarnos -y mucho- por la suerte de contar entre nuestra chicalla, con un verdadero artista. Nuestro presidente Infantil

75

para este año; Oscar Suria Verdejo, participa en el con­curso de dibujo de Junta Central Fallera, obteniendo el primer premio en la especialidad de tinta china y aún más, el premio extraordinario de todas las categorías. Con semejante cantera se explica que esta comisión haya conseguido celebrar 125 años de historia.

Después de unos años sin acudir a la "Cabalgata del Ninot", nos decidimos a participar en ella unidos a las fallas hermanas Espartero-Ramón y Caja! y Plaza de España. Intervenimos en este humorístico desfile con más ilusión que suerte en lo que a consecución de pre­mios se refiere. Pero la experiencia valió la pena, y gran parte de la comisión recuperó esta fiesta. Bajo esta fór­mula de asociación tripartita, tomamos parte dos años más en este festejo.

La presentación de nuestra Fallera Mayor y su Corte de Honor, tuvo lugar en el Teatro Principal. Volvíamos unos años después a tener la oportunidad de contar con esta emblemática sala para nuestro acto. Este se llevó a cabo el día 7 de enero de 1989. Para tal oca­sión, se interpretó el apropósito titulado "Fantasía". Para ello, se contó con todo el habitual cuadro de artis­tas, que adaptado a las nuevas costumbres, no sólo dominaba el rito de la palabra, sino también el del baile y el de la imitación del canto. Téngase en cuenta que estamos en plena moda del play-back.

Nuestro monumento fallero es llevado hasta nuestras cuatro esquinas por el artista Francisco Tomás Grau, "Paquito". Este desarrolla una falla barroca. En el centro sitúa una gran carroza, sobre la cual descansan un labrador valenciano y el Congreso de los Diputados de Madr id . Como ya se supondrá por el lema " A tú te cante, M a d r i d " , se pretende satirizar mediante una oda a la capital del reino, toda esa indiferencia que el poder central manifiesta hacia Valencia, a pesar de que ésta siempre ha contribuido al bienestar de la sociedad y economía nacional. La carroza quiere simbolizar la riqueza valenciana, hoy sin ruedas, sin caballos. De su interior , asoma una mujer valenciana rodeada de u n amalgama de otras razas. ¿Premonición quizá?

Los premios no fueron abundantes, pero des­pués del remojón, todos quedamos contentos con el resultado final. Nuestra falla gustó y eso es lo más importante.

76

1989-1990 PRESIDENTE: ERNESTO SALVADOR FOLGADO

í #

F.M.:AMPARO HUERTA GOMAR ARTISTA: FRANCISCO TOMAS GRAU "Paquito" LEMA: HISTORIAS DEL OBRERO CATEGORIA: PREMIO:

Pasadas las fallas del agua, nos encontramos en un nuevo año. A l igual que nos encontramos frente a una nueva Fallera Mayor. En este ejercicio, el cargo recae en la última de la trilogía de las Amparos. Tenemos el placer de contar con la Srta. Amparo Huerta Gomar, fallera totalmente integrada en la comisión, de muy agradable carácter y mejor trato. Amparo supo hacer suyo el querer por la falla, y labrarse muchos y buenos amigos.

Su presentación, junto a toda su Corte de Honor, tuvo lugar en el Teatro Olimpia. Una vez más, este magnífico coliseo nos abrió sus puertas, permitién­donos llevar a cabo nuestro acto con toda solemnidad el 21 de enero de 1990. Para tal f in, se llevó a escena un apropósito titulado "Fruí de la Terra i L'aigua", interpre­tado por nuestro magnífico cuadro de artistas.

Como artífice de nuestra falla, volvemos a con­fiar en la persona de Francisco Tomás Grau, "Paquito". Este nos presenta una falla singular, con u n tema de crí­tica muy sugerente. En la España del albor de los 90, todavía se sueña con ser rico, dejar el "curro" y v iv i r opíparamente. Claro, esa es la ilusión y otra cosa bien distinta la cruda realidad. Los obreros, por su estado social, en la práctica reciben de arriba y de abajo. Los cambios continuos de empleo no dan ninguna estabili­dad, y al final de la vida, todo ha resultado un amargo y mísero camino. La falla resultó muy digna, y con un acabado estupendo.

La comisión quiso nuevamente ver de cerca cómo va la construcción de nuestro monumento, y sin más, organiza una excursión a los talleres de la Ciudad del Artista Fallero, con el único f in de recabar toda la información posible acerca de la creación del catafalco.

Siguiendo con la costumbre de las excursiones, nuestra delegación de festejos prepara una con destino a la Serranía de Castellón. Así, el 11 de junio de 1990, montados en un autobús especialmente fletado para el caso, nos dirigimos todos hasta Bejís, donde disfruta­mos de un magnífico almuerzo, para, seguidamente, visitar la fuente de Los Cloticos. El día resulto magnífi­co, acompañando a nuestra expedición una temperatu­ra y ambiente inmejorables.

Otro hecho relevante acaecido este año, en con­creto el 29 de octubre, es la donación por parte de la Fallera Mayor Infantil -Laura Soler Ferrando- y el Presidente Infantil -Alejandro Olivares Alandes- de un nuevo estandarte a su menuda comisión. Este se borda en los talleres de la firma Campoy, a imagen y semejan­za del de la comisión adulta. Se lleva a bendecir el 17 de diciembre a la Iglesia de San Agustín, quedando para siempre en la vitrina de honor de nuestro casal.

Por último, cabe destacar que nuevamente la comisión de la falla Cervantes puede sentirse orgullosa, al contemplar como la niña Laura Bisbal Suay, es elegi­da para formar parte de la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia. Se trata de una criatura que auna en su persona una rabiosa belleza junto a un. dis­tinguidísimo porte casi impropio de su corta edad. Hubiera sido injusto que el jurado no reconociese un sello tan patente. Por suerte lo hizo.¡Felicidades Laura!

Este ejercicio de 1990, es el séptimo consecutivo en el que Ernesto Salvador Folgado preside nuestra comisión. El ha decidido que su camino al frente de nuestras huestes ha llegado a su f in . Ahora debe ser relevado por otra persona que tenga el arranque y el aguante de asumir la presidencia. Ernesto se retira. Cree que ha alcanzado su "META", y de aquí en ade­lante servirá a la falla de forma distinta. Sólo merece un calificativo: FALLERO.

77

1990-1991 PRESIDENTE: JAVIER SORIA COGOLLOS

F.M.: VICTORIA CORTELL SENENT ARTISTA: MIGUEL HERRERO GOMEZ LEMA: GATERIES CATEGORIA: 2-A PREMIO: 12°

Una vez más se ha producido u n relevo en la cúpula presidencial. El cargo recae este año en un joven fallero, a quien su esposa ha sabido inculcar el amor por las fallas y por la de Cervantes en particular. Esta per­sona, que en principio era reticente a mezcolanzas con la jerga fallera, ha dado un giro de trescientos sesenta grados a su opinión. Bendito cambio, porque al acceder a este puesto demuestra todo su buen hacer, dedicación y ganas. Es elegido para guiar nuestros pasos, Javier Soria Cogollos.

Para comenzar con buen pie su primer ejercicio, tiene el acierto de proponer como Fallera Mayor a otra persona con una gran raigambre fallera, muchas tablas, y gran trabajadora. Ya ha pasado con anterioridad por este cargo allá por 1967, e incluso por el de componen­te de la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia en 1972. Le cabe además la honra de haber sido la p r i ­mera mujer que ostentó un cargo directivo en nuestra comisión. En definitiva, es de ese tipo de gente que tiene una fijación en la vida: la falla. Queda nombrada Fallera Mayor de 1991, la Sra. Victoria Cortell Señen t. Nuevamente, este año se repite coincidencia entre los cargos Mayor e Infantil , pues su hija compartirá con ella el trono . No debe haber dicha comparable en la vida fallera, a que madre e hija puedan acudir juntas a la Ofrenda de flores a la Virgen, y ambas como máximas representantes de su comisión.

La falla Cervantes sigue su marcha por la senda de la historia, y esta comisión de ¡ya! 113 años de vida, no ha cesado de caminar, dejando a su paso toda una estela de buen hacer y saber estar. Se ha ganado a pulso el respeto de todo el mundo de la fiesta. Así lo recono­ce la Junta Central Fallera, y por ello le es concedido el

máximo galardón que pueda alcanzar una comisión de falla. Con todos los honores y merecimiento se otorga a la Falla Cervantes - Padre Jofré, el BUNYOL DÓR AB FULLES DE LLORER I BRILLANTS COL-LECTIU. Todo un logro que nos permite entrar en un selecto club de escogidos.

Nuestras inquietudes viajeras no cejan. Así que se prepara una excursión algo fuera de lo común. Una acampada. Esta tiene lugar en la localidad de Calles, en los días 29 y 30 de junio. Es acogida con gran entusias­mo por la chicalla y por los más jóvenes, quienes llenan al máximo su espíritu de aventura. Como era de espe­rar, resultó un gran éxito, que, lamentablemente, no hemos repetido.

Cumpliendo otra de nuestras inquietudes, de menor riesgo que la anterior aunque de mayor trabajo, acometemos la puesta en marcha de la presentación de nuestra Fallera Mayor, que, con toda solemnidad, tiene lugar el día 13 de enero en el Teatro Olimpia. Para tal ocasión, se representa el apropósito, "Retaules Valencians ".

El monumento fallero es obra del artista Miguel Herrero Gómez. Otro cambio de artesano. Confiamos tener más suerte con los jurados calificado­res y que premien nuestro catafalco.

Reproducimos un momento de la firma del contrato y lectura de "Llibret"

78

Con el lema "Gaterías", Herrero nos ofrece una crítica de las tantas y tantas fechorías que se cometen en la ciudad. Están las tropelías nocturnas, las insinuantes salas de "masaje" en las prensas locales, las faunas noc­támbulas -litrona en mano-, etc., etc. Como colofón, arremete contra otras gaterías y guarradas, que se lle­van al cine con presupuestos millonarios y subvencio­nes estatales.

Las fallas siguen evolucionando. Junta Central Fallera, en su afán por conseguir u n mejor engranaje y funcionamiento de la fiesta, ya ha creado los "sectores". Falleramente hablando, la ciudad queda parcelada en porciones más o menos extensas, que agrupan comisio­nes hermanas por razón de vecindad. A cada uno de estos subconjuntos se le atribuye u n nombre relaciona­do con su ubicación. Cervantes queda adscrita al de "Roqueta-Arrancapins" Este sector sigue las pautas marcadas desde la presidencia, pero aparte, organiza sus propias acciones, a las que llama a todos sus afilia­dos. Así, en 1991, nace como acto el merecido homena­je a todas las Falleras Mayores. Este se realizó esmera­damente en el casal de la falla Albacete-Marvá.

Cerraremos el relato de este año dejando cons­tancia de una celebración importante. Nuestra comi­sión infantil cumple su aniversario de 25 años consecu­tivos plantando fallita. Por descontado que la creación de ésta es anterior. Pero queremos resaltar el hecho de que a lo largo de estos últimos 25 ejercicios siempre hemos llenado el espacio de los niños con un monu­mento a su medida.

1991-1992 PRESIDENTE JAVIER SORIA COGOLLOS

F.M.: SILVIA RIDAURA GASTALDO ARTISTA: MIGUEL HERRERO GOMEZ LEMA: PIRATERIES CATEGORIA: 2-B PREMIO: 18°

Ya hemos llegado al mítico 92. Tenemos Expo, Olimpiadas, ciudad cultural, etc, etc

Todo acontece "tan lejos", que nosotros, los valencianos, no picamos nada de nada.

Pero nos quedan las fallas. Esas siempre las ten­dremos, y su reconocimiento Internacional no será efí­mero.

Para presidir este año la comisión, contamos con la juventud y el entusiasmo de nuestro apreciado Javier Soria Cogollos. El es viva la imagen del dinamis­mo y de éste se impregna nuestra comisión. Lleva a sus puestos directivos a gente joven y con ganas de seguir con la fiesta, pero aportando su particular visión de ésta.

Lógicamente cambiamos de representante en el cargo de Fallera Mayor; recayendo este año tal honor en la Srta. Silvia Ridaura Gastaldo. No creemos que haga falta indicar de quien es hija. Sus apellidos hablan por sí solos y reflejan la solera de una familia que lo ha dado todo por esta falla.

Silvia asume su rango de Fallera Mayor con la más grande de las ilusiones, llevando el nombre de nuestra comisión con todo el orgullo y dignidad. Ha sabido buscar puntos de referencia entre los miembros de su familia, acudiendo a sus distintas experiencias y aprovechando sus consejos. Teniendo en cuenta ade­más que Silvia ha lucido banda desde la niñez, el resul­tado final es inmejorable, pues en el desempeño de su cargo se comporta como auténtica profesional de la fiesta.

La presentación de nuestra Fallera Mayor, junto a toda su Corte de Honor, se lleva a efecto en la Sala Humen de Valencia, el día 11 de enero de 1992. Para tal

ocasión, el cuadro artístico de nuestra comisión pone en escena el apropósito titulado "Les confessions de Cristofol".

Situación destacable para este ejercicio es, sin lugar a dudas, la gran cantidad de actuaciones en los distintos concursos de Play-Back a los que nuestras huestes concurren. Son doce las ocasiones en que nues­tros infantiles se presentan ante el público, y trece los bolos que ejecutan los adultos. Comprenderéis que esto es todo un record de participación. Así se explica, la gran calidad que hasta nuestros días ha perdurado en el dominio de este arte.

Muchos motivos de alegría se dan cita en este especial año. Otro muy destacable, es la elección de nuestra querida Cristina García Cortell como compo­nente de la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia. La Falla Cervantes puede sentirse una vez más orgullosa de las representantes que envía a las elec­ciones a Corte. Después de ser la reina de nuestra chi­quillería, Cristina culminó su etapa de infancia con esta magnífica oportunidad que ella misma se había ganado a pulso.

Siguiendo con lo destacable de algunos hechos, comentaremos que nuestra comisión infantil, concurre, como todos los años, al concurso de Belenes que se cele­bra con motivo de las fiestas navideñas, consiguiendo por segundo año consecutivo el I o premio en la catego­ría B. ¡Enhorabuena una vez más a nuestros originales y artesanos helenistas!.

Como relax y paréntesis en las actividades puramente falleras, se prepara una excursión de invier­no. Esta nos lleva hasta las pistas de esquí de Valdelinares, junto al pueblecito aragonés de La Virgen de la Vega.

80

Todos, pertrechados con nuestras ropas de abrigo, las botas, y los esquís, nos lanzamos a la conquista del blanco manto el día 9 de febrero. Como una imagen vale mas que mil palabras, aquí tenéis el resultado.

Bajo el lema "Piratertes", una vez más, el artista Miguel Herrero Gómez nos planta la falla. En ella retra­tamos a todas las clases sociales que, haciendo el "pira­ta", existen desde siempre aunque se presenten como novedad año tras año. Siempre hay un nuevo escánda­lo, un nuevo político cambiante ya no de camisa, sino de prenda de abrigo. Aunque la sociedad se resienta con estas prácticas poco edificantes, lo cierto es que nutren a la sátira, sin la cual, obviamente, no habría monumento.

1992-1993 PRESIDENTE: ERNESTO SALVADOR SORIANO

EM. : ELENA D I A Z CARSI ARTISTA: PASCUAL CALLEJA

L E M A :ESPAÑA EN EL MERCADO C O M U N O EL MERCADO C O M U N DE ESPAÑA CATEGORIA: 2-A PREMIO: 5 o

Ya rebasados los fastos del 92, nos centramos en este ejercicio. Para empezar, la presidencia es asumida en esta ocasión por u n veterano (aunque joven) fallero. Lo de veterano viene a cuento, puesto que fue apunta­do a la falla antes de nacer.

Otra particularidad de esta persona no le habrá pasado desapercibida al fiel lector. Sus apellidos habrán quedado por fuerza en la memoria de quien haya segui­do este relato. Revelan un arsenal de sapiencia fallera, acumulada a lo largo de décadas en su familia. Elegimos para este ejercicio, como presidente de nues­tra comisión, a Ernesto Salvador Soriano. Todos confia­mos en que el "aval" aportado por vía genética, sirva para un siempre mejor funcionamiento de nuestra falla. Pero no hay que olvidar que, como toda persona madu­ra, "Boro" tiene decisión y criterio propios., y los aplica libremente y con total acierto a lo largo del ejercicio.

El año fallero transcurre con fluidez.. Llega el momento de elegir a nuestra Fallera Mayor. ¡No pudi­mos hacerlo mejor!. La designada es una persona sumamente agradable, discreta, trabajadora, colabora­dora y fallera de "soca". Ya apuntó sus maneras cuando tuvo la oportunidad de representar a la chicalla, allá por 1980. Tenemos el placer de ser los subditos de toda una reina. Nos representó este ejercicio la Srta. Elena Díaz Carsí, de la que, aparte de todo lo apuntado hacia su carácter, hay que subrayar su exultante belleza. Sus rasgados ojos nos hicieron soñar durante toda la fiesta.

La Falla Cervantes sigue cosechando éxitos y

pruebas de respeto. No en balde, los largos años trans­curridos desde su fundación, dejan toda una estela de solera.- Es el 1 de mayo de 1993 cuando, con toda solemnidad, el Gremio de Artistas Falleros concede su máxima insignia a nuestra comisión: "El Ninot D'Or". Todo u n logro por nuestra parte, y reconocimiento por la suya. Así la Falla Cervantes Padre Jofré, hace historia.

El artista que se elige para este año, es una auténtica filigrana en la construcción de monumentos. El Sr. Pascual Calleja nos planta una falla encantadora. Bien proporcionada y pintada, con gracia y con un remate de lujo.- La crítica, como habréis comprobado por el lema, una vez más versa sobre las relaciones con nuestros vecinos Europeos (con mayúscula). Nunca sabremos si nos quieren de verdad o por aquello de la creación de la moneda, única

Parece ser que entre nuestros infantiles, sigue la proliferación de niños artistas plásticos. Una vez más y para satisfacción de toda la comisión, uno de nuestros niños ha alcanzado el primer premio en el concurso de dibujo -modal idad de tinta china- organizado por Junta Central Fallera. Felicidades para Alvaro Blasco.

Otro gran éxito que se apunta nuestra comi­sión, y que debemos agradecer a nuestro excelente cua­dro de Play-Back, es la obtención del 1° premio en su interpretación del número "Oliver" .

Las inquietudes viajeras no paran. Nuevamente organizamos una excursión. Esta vez nos marchamos hasta Tuejar, disfrutando a primeros del mes de Julio de un día inolvidable y lleno de buenos recuerdos. Se demuestra que, las actividades de una falla, siempre pueden ir más allá.

82

La lluvia (mejor di luvio) hace acto de presencia en nuestra Gran Verbena de San Juan, desluciendo un tanto todos los actos programados. Pero como ya cono­céis nuestra peculiar forma de plantar cara a las adver­sidades de ese tipo, conseguimos superar el trance, y terminamos todos bailando dentro de nuestro casal.

Para no mojarnos más, este año tomamos la decisión de optar por la instalación de una gran carpa, que nos pueda aunar a todos en la celebración de los actos que tienen lugar durante la semana fallera. Es una experiencia hasta ahora no probada, pero que cala hondo en el sentir práctico de la comisión, y ya no aban­donamos esta fórmula hasta nuestros días. Desde luego, acertada fue esta resolución, por cuanto una vez más la semana fallera es pasada por agua, retrasando el inicio de la mismísima "planta"

Pero antes de entrar en nuestra semana fallera, lógicamente habíamos acometido la presentación de nuestra Fallera Mayor junto a su Corte de Honor. La dispusimos en el digno escenario del Teatro del Colegio Salesianos, el 10 de enero de 1993. Se representó el apro-pósito "CERVANTES Gran Hotel" , a cargo de nues­tro cuadro artístico.

1993-1994 PRESIDENTA: PILAR D O M I N G U E Z RIDOCCI

F.M.: REGINA BELTRÁN OLIVA ARTISTA: HERMANOS MIÑANA LEMA: CUENTOS DE MIEDO CATEGORIA: 2-A PREMIO: 11°

Un hito importante tiene lugar en nuestra comi­sión en este ejercicio. Ya quedan lejos aquellos años de 1984 y 1985, en los cuales, tímidamente, las mujeres de nuestro censo iban paulatinamente irrumpiendo en los puestos clave de la ejecutiva fallera. Ya nadie se va a romper las vestiduras por aceptar trabajar codo a codo con nuestras féminas, en igualdad de cargos, asumien­do cada cual su rol dentro de la comisión. La mujer sigue siendo nuestro estandarte de belleza, de dulzura, el máximo exponente de la pureza de la fiesta. Pero esto no quita para que también pueda trabajar firmemente por la falla y demostrar (si es que hace falta) la perfecta ejecución de su misión.

Con todo ello perfectamente entendido por la comisión de la Falla Cervantes; es elegida para el cargo de presidenta la Sra. Pilar Domínguez Ridocci.

Pilar asume su papel a la perfección. Persona dotada con buenas maneras para presidir asambleas y con una gran capacidad de organización, lleva a nues­tra centenaria comisión por la senda adecuada y demuestra su buen hacer al frente de esta falla. Ella marca un antes y un después. La Falla Cervantes ha aceptado el cambio.

Para compartir la representación de la comi­sión, debemos elegir a nuestra Fallera Mayor. Este cargo recae en otra gran dama. Persona, sumamente alegre, siempre sonriente, de muy buen carácter e inten­samente colaboradora con todos aquellos que con ella quieren contar. En definitiva, fallera de pro. Tenemos el honor de nombrar para el cargo a la Srta. Regina Beltrán Oliva.

Su presentación se lleva a efecto el 22 de enero, en la Sala Flumen de Valencia, siendo también innova­dor el sistema de ésta, acometiendo las dos presenta­ciones, (mayor e infantil) en u n mismo acto, precedidas por u n solo apropósito. Método muy práctico, como lo demuestra el hecho de que este procedimiento se haya mantenido hasta la actualidad. El apropósito que se estrena en este día, y que es interpretado conjuntamen­te por los cuadros artísticos de nuestra comisión, lleva por título: "Dominó: Sis-Doble"

Ya que estamos en año de cambios, nuevamen­te acometemos una remodelación o reacondicionamien­to de nuestro casal. Afortunadamente, éste se utiliza muy a menudo, y los miembros de la comisión crece­mos año tras año. Ello hace necesarios estos cambios y lavados de cara. Con toda pompa, queda nuevamente reinaugurada nuestra sede de Cervantes n° 30, el I o de octubre de 1993.

Nuestros falleros siguen experimentando nue­vas sensaciones. Así, en su afán de recaudación, pien­san que además lo pueden pasar bien. N i cortos n i pere­zosos, se presenta un cuarteto ante las cámaras de la televisión valenciana. ¡Eureka!, nos han seleccionado. Con toda la ilusión del mundo concurren al concurso de chistes denominado "Moltes gracies". No podía ser menos, quedamos los primeros, obteniendo un gran premio que pudo disfrutar toda la comisión.

Los artistas seleccionados en esta ocasión son los Hermanos Miñana, quienes desarrollan un propor­cionado monumento, rematado por dos enormes brujas sobre u n mortero, queriendo simbolizar las maldades que nos acucian por doquier. Tenemos buitres carroñe-ros que aluden a los políticos, a los pobres comerciantes atenazados por hacienda, a los blanqueadores de dine­ro -casi a modo industrial- y un sin fin de apuntes de la realidad actual, que nos llevan a concebir las distintas fases de nuestras vidas como cuentos de miedo.

84

....

*

i A l : M a JOSE FERNÁNDEZ COLOMER ARTISTA: HERMANOS MIÑANA LEMA: EL MOSQUEO N A C I N A L CATEGORIA: 3-A PREMIO: T

Iniciamos un nuevo año, una nueva singladura en este camino que a todos nos lleva hacia delante. Otra vez es Pilar Domínguez Ridocci nuestra presidenta. Acomete su segundo año de trabajo con la misma i l u ­sión que puso en el primero, pero con la experiencia que todo rodaje conlleva.

El cargo de Fallera Mayor, es ocupado por una mujer que de fallas y de trabajo sabe un rato largo. Ha asumido en muchas y diversas ocasiones responsabili­dades como miembro activo de la junta directiva. Este año además, ostentará el máximo honor a que toda mujer fallera -y por ende valenciana- aspira. Nos presi­de desde su trono la Srta. M a José Fernández Colomer. Una auténtica belleza.

Como principa] acto protocolario, preparamos nuestra presentación. Esta se lleva a cabo el 15 de enero, eligiendo como local el salón de actos del colegio La Salle de Paterna. Con toda brillantez son presentadas nuestra Fallera Mayor y su Corte de Honor. Para el evento, el cuadro artístico de nuestra comisión repre­senta la obra titulada: "Lisístrata, ab perdó".

Antes de esto, y siguiendo la tradición marcada por nuestra delegación de festejos -a lo largo de ya bas­tantes años- celebrarnos en el mes de junio, nuestra Gran Verbena de San Juan. Aparte de todo lo habitual en esta fiesta (como son los Play-Backs, tómbola, rifa, cena, baile, etc.) este año se nos sorprende con la exce­lente actuación del Grupo de Baile del Conservatorio de Valencia. Toda una experiencia y deleite para los ojos de los asistentes.

Las inquietudes de nuestras distintas delega­ciones no cejan en su empeño de iniciar nuevas y acer­tadas actividades. Así nace nuestra I a Semana Cultural. Todo un alarde de actividad y buen hacer de los res­ponsables de su preparación. Desde el día 28 de noviembre y hasta el 3 de diciembre de 1994, nuestro casal se convierte en un salón de acontecimientos ilus­trativos.

Así podemos contemplar una exposición de fotografía, una exhibición de indumentaria regional, con sus complementos: calzado, aderezo, etc, e incluso una demostración del arte del peinado.

Se prepara una charla coloquio que es modera­da por nuestro querido e insigne poeta Pere Delmonte Hurtado, y que lleva por título: "Integración de la mujer en la Presidencia de las comisiones de Falla". Entre sus ponentes y participantes, se cuentan diversos y relevantes nombres de mujeres en el ejercicio de tal cargo, entre los cuales, como no podía ser menos, se encuentra el de Pilar Domínguez.

Otra actividad llevada a cabo durante la Semana Cultural, y que como era de esperar tiene mucha aceptación, es la muestra la gastronómica. Os aseguramos que "el buen comer" es un vicio altamente extendido, de ahí la gran acogida que los platos presen­tados tienen entre el público asistente a su degustación.

En definitiva, una gran idea que no hace más que realzar las inquietudes de la Falla Cervantes, ele­vándola hasta la altura que le corresponde tanto por méritos propios como por los de sus componentes.

Bajo el lema "El mosqueo nacional", se expele una vez más una acida crítica hacia nuestra clase políti­ca. Moscas que nos gobiernan y que son muy difíciles de ahuyentar, incluso resistiendo toda clase de insecti­cidas. En su remate, se puede observar el señorío que estos insectos lucen, ante nuestro pobre fumigador, que nada puede hacer contra determinados especímenes.

Dejamos para el final de nuestro relato del año, un hecho que por su grandeza y singularidad merece cerrar el capítulo de 1995.

85

El 20 de noviembre de 1994, nos cabe el honor de recibir a las puertas de nuestro casal, y por segunda vez en nuestra historia, la imagen de la Virgen de los Desamparados. Emotivo encuentro de la "Xeperudeta" con todo el barrio, que nuestra comisión prepara de forma sencilla, pero con todo el amor y respeto que se merece. A las 12'30h. se celebró una solemne misa de campaña frente a la Iglesia de la Roqueta, seguida de una ofrenda floral y una "mascletá". A las 21h., las falle­ras y falleros de nuestra comisión comienzan el recorri­do por las calles de nuestra demarcación, portando a "La Peregrina" sobre sus hombros, siendo la imagen aplaudida y vitoreada en todo su trayecto hasta llegar frente a las puertas de nuestro casal, donde se tiene pre­parado un sitial de honor para, una vez instalada la "Perla del Turia", rendirle nuestro amor y devoción mediante la ofrenda del verso y de la flor. Seguidamente, y con todos los honores, le es impuesta la Insignia de Oro de la Falla Cervantes- Padre Jofré.

Finalizamos todos los actos con un colosal cas­tillo de fuegos artificiales.

Así pudimos vivir la inolvidable visita de nues­tra querida Virgen de los Desamparados. En nuestros corazones, quedará por siempre la inmensa alegría dis­frutada y el deseo de una nueva visita.

86

1995-1996 PRESIDENTA: PILAR D O M I N G U E Z RIDOCCI

F.M.: EUGENIA SUAY GONZALEZ ARTISTA: VICENTE FITO LEMA: SU MAJESTAD L A ESCOBA CATEGORIA: 3-A PREMIO: 2"

El devenir de la falla sigue. Ya hemos procedi­do a la elección, o mejor dicho, reelección de presiden­te, que una año más recae en nuestra amiga Pilar Domínguez. Ella está decidida a asumir esta responsa­bilidad, y acepta de buena gana seguir llevando el peso de la dirección de la comisión.

Como contrapunto a lo habitual, se vuelve a dar esa feliz circunstancia por la cual, la Fallera Mayor y su homónima infantil, mantienen un grado de paren­tesco muy estrecho. Una vez más, nuestras dos comi­siones (adultos y niños) vuelven a estar respectivamen­te presididas por madre e hija.

Queda nombrada Fallera Mayor para el presen­te ejercicio, la Sra. Eugenia Suay González. Son ya unos cuantos años los que nuestra amiga "Yeni" pertenece a nuestra comisión, que cuenta con ella y con su apoyo incondicional. Pero además, es miembro por matrimo­nio de una familia de tradición y solera cervantina, que lleva arraigada en el seno de la comisión largos años desempeñando cargos y labores de todo tipo. Nos refe­rimos, nada más y nada menos, que a la Familia Bisbal. Podréis comprobar, que este linaje, ha participado muy activamente en todos los aspectos y escalones de nues­tra vida fallera y de nuestra historia. A ello debemos unir la enorme simpatía de nuestra Yeni, no pudiendo tampoco obviar su natural belleza, transmitida vía genética a su descendencia.

Con toda solemnidad, se lleva a cabo su pre­sentación junto a su Corte de Honor, el día 7 de enero de 1996 en el Salón Forsany. Con tal motivo, nuestro cuadro artístico representa el apropósito titulado Una

presentagió de cine". Y de cine resultó el acto, pues estu­vo variado y entretenido. Incluso se contó con la parti­cipación del grupo de Play-Back "Friends", que con su buen y acertado hacer, dio si cabe más brillantez a la velada.

Destacamos que una vez más y siguiendo la pauta de los últimos años, la presentación de las Falleras Mayores de nuestra comisión se realiza de forma conjunta, actuando tanto el cuadro artístico adul­to como el infantil .

La falla encargada al artista Vicente Fito, consi­gue u n acabado que roza casi la perfección. Lástima que los jurados no aprecien nuestros monumentos bajo el mismo prisma de visión que nosotros. Tan sólo nos otorgan el 2 o premio de nuestra categoría.

La crítica, esta año, se lanza contra todas esas cuestiones que se podrían limpiar con el uso de una escoba. Lamentamos la desaparición de ese entrañable personaje que era "el granerer", cuya voz anunciaba la venta de este utensilio o el cambio de palmas viejas por nuevas. Todos confiamos en que la ayuda Divina, a tra­vés del ángel empuñando el susodicho adminículo, sea providencial.

Son muchas las cuestiones que, a través de su uso, pretendemos eliminar de nuestra ciudad. Por u n lado a las gentes de mal vivir tales como rateros, pros­titución, casas de masajes, señoritas de compañía, etc. Por otro las oficiales, como por ejemplo la mala gestión de nuestros productos en la Comunidad Económica Europea, las sucesivas y excesivas cargas hacia nuestra Comunidad para beneficio de otras muchas, y, en defi­nitiva, todos aquellos trámites burocráticos y de poder que no hacen más que empobrecernos e indignificar-nos. Sólo aspiramos a que nuestra crítica resulte útil como llamada de atención. Caso contrarío, seguiremos vapuleando a la sociedad a nuestro modo fallero, és decir, desde las escenas del monumento, cuyo leit­motiv es precisamente ése: la sátira.

87

1996-1997 PRESIDENTA: PILAR D O M I N G U E Z RIDOCCI

4 I A l . : FRANCISCA PASTOR VIVO ARTISTA: RAFA EL MARTINEZ ROIG LEMA: FUTURO NEGRO CATEGORIA: l-.A PREMIO: 9 o

Un año de celebraciones es lo que tenemos entre manos. N i más n i menos que nuestra Comisión Infantil celebra su 50 aniversario. Ya ha pasado mucha agua por el río desde aquel año de 1947, en que nues­tros predecesores, pensaron en organizar la réplica de nuestra comisión a escala infancia. La niñez es a todas luces la garantía de continuidad de la fiesta. Si orgullo­sos debemos sentirnos por estar en la celebración de nuestro 125 aniversario, más alegría y dicha experi­mentamos al contemplar como cincuenta años de esa historia, han transcurrido compartiendo ilusiones e inquietudes con nuestra "chicalla".

Hoy día, no se concibe una comisión de falla que no esté formada paralelamente por adultos e infan­tiles. Pero no siempre ha sido así. Lo que actualmente entra en los cánones de la "normalidad", hace cinco décadas casi era tachado de extravagante. En su momento, fuimos "progres" para los tiempos que corrí­an.. Pero poco a poco sentamos cátedra. Nuestros niños de hoy, no alcanzarán a comprender jamás el verdade­ro significado que tiene la creación de una comisión infantil. Para ellos, como tantas otras cosas, esto viene dado.

Para presidir todas estas celebraciones dentro de un año tan singular, permitirá el lector, que aún no siendo la norma establecida en este libro, nombremos a los niños que ostentaron la máxima representación en todos y cada uno de los festejos habidos. Nuestra comi­sión tuvo a bien nombrar, como Fallera Mayor Infantil , a la "xiqueta" Alba García Pastor, que en todo momento estuvo bien escoltada por sus dos presidentes; los her­manos Carlos y Javier Soria Domínguez -a la sazón, hijos de Pilar, nuestra cabeza visible-. Dos "caballeros"

idénticos para la guarda de una "dama" Y es que Javier y Carlos son unos gemelos de lo más igual en lo que a físico se refiere.

La comisión, preparó un acto de exaltación de todas las Falleras Mayores Infantiles y sus respectivos presidentes, habidos a lo largo de estos 50 años. Este tuvo lugar, con toda brillantez, el día 1 de marzo de 1997.

No pudimos parar la máquina del destino, y, afortunadamente, el resultado no pudo ser más espec­tacular. Nadie pudo soñar jamás que, para la celebra­ción de un año tan especial, "especial" tenía que ser la reina y señora de todos los niños valencianos. Cualquier ejercicio tenemos Fallera Mayor Infantil de Valencia, pero nunca hasta ahora había pertenecido a Cervantes-Padre Jofré. Efectivamente, si seguimos cro­nológicamente los acontecimientos, podemos contar que otro día clave para la historia de nuestra falla, fue el 27 de noviembre de 1996, cuando la Alcaldesa de la Ciudad anunciaba solemnemente el nombre de la niña elegida:j N A T A L I A BISBAL SUAY!.

88

La exaltación de nuestra Natalia, tuvo lugar el día 26 de enero de 1997, en el "Palau de la Música" de Valencia. Todo el mundo fallero quedó desplegado a sus pies. El nombre de la Falla Cervantes Padre Jofré, había subido a lo más alto. Nuestra historia es casi ya completa. Somos una falla centenaria, de solera y hemos entrado en el libro de oro de la fiesta infantil de la mano de Natalia. ¿Se puede aspirar a más?.

Hay muchas más cosas que contar del año 1997. Empezaremos por el principio.

Nuevamente nuestra presidencia es asumida por Pilar Domínguez Ridocci. Esta, con máxima ilusión, quiere acometer este especial año con toda dignidad y merecimiento. Los resultados de su esfuerzo han que­dado para la historia.

Volvemos a repetir la fórmula de años anterio­res, por la cual, los tronos de nuestras reinas, son ocu­pados respectivamente por madre e hija. A la hija, por la singularidad de este año, ya la hemos nombrado. De la madre, de nuestra Fallera Mayor, diremos que repite en el cargo, lo que ya es garantía de éxito. Pero si ade­más de todo eso, contamos que es nuestra queridísima Francisca Pastor Vivó, creo que sobran adjetivos. Paqui asume su cargo con la ilusión añadida de compartir esta experiencia con su hija. Resulta, como no podía ser de otra forma, nuestra reina ideal. Nunca nos arrepen­tiremos de tenerte por soberana.

Como el lector del relato habrá descubierto, otro hecho poco habitual tiene lugar en este año. Tenemos dos presidentes infantiles, a la sazón, hijos de nuestra presidenta. Creo que si hubiésemos podido escrutar los sentimientos de Pilar en aquel momento; seguro hubiesen sido de desbordante alegría. Una fami­lia y tres presidentes en el mismo ejercicio, no es cosa que se vea todos los días.

La presentación de nuestra Fallera Mayor; Paqui, tuvo lugar el día 15 de diciembre de 1996 en el Teatro La Salle de Paterna. Para tal acontecimiento, se representó la obra "Un sonmifet realitat". Nunca un títu­lo pudo ser tan acertado. Como un sueño, hecho reali­dad, se vivió todo este mágico año.

Nuestra falla fue encargada al artista Rafael Martínez. Este consigue u n bonito trabajo, que muestra todo su esplendor y realce una vez plantado entre nues­tras cuatro esquinas. Como crítica, se basa en u n lema u n tanto lúgubre: "Futuro negro". Afortunadamente, nada tenía que ver con el gran horizonte de futuro claro y cristalino que se brindaba a nuestra comisión.

Debemos seguir con el relato de acontecimien­tos notorios. Y si hablamos de notoriedad, no podemos dejar de mentar al más insigne de nuestros falleros. Una vez más, y ésta para nuestra Falla, consigue Pedro Delmonte Hurtado el PREMIO EXTRAORDINARIO "Emilio Penach-Milo" como autor de nuestro "llibret".

Para cerrar el capítulo de este año, contaremos que se nos permitió cambiar el turno de ofrenda que

nos correspondía. Unánimemente decidimos acompa­ñar a la Fallera Mayor Infantil de Valencia en su reco­rrido hasta la Basílica, y J.C.F. nos concedió el capricho. Fue toda una experiencia abrir paso a Natalia, quien, escoltada por su corte, nos permitió precederla. Así nuestra comisión en pleno desfiló henchida de orgullo y presidida por sus Falleras Mayores Paqui y Alba. Broche de oro para u n año de oro.

89

1997-1998 PRESIDENTE: HONORIO BISBAL MIRASOL

F.M.: M a CARMEN GASCO NAVARRO ARTISTA: BARTOLOMÉ NAVARRO LEMA: SOÑAR ES BARATO CATEGORIA: 3-A PREMIO: 12°

Superado el ejercicio del 50 aniversario infantil , emprendemos una nueva singladura fallera. En esta ocasión cambiamos de patrón, y confiamos nuestra nave a otro apellido que ya ha aparecido en anteriores años, y que ha proporcionado muchos e importantes logros a nuestra comisión. Queda nombrado presiden­te para el presente ejercicio, el Sr. Honorio Bisbal Mirasol . Perteneciente a la saga Bisbal, Honorio , emprende la labor de dirección con toda la fuerza que su habitual forma de ser le imprime.

Le acompaña en el devenir del cargo, en cali­dad de Fallera Mayor, la Sra. M a Carmen Gaseó Navarro. Esta joven mujer, es fallera de pro y miembro de nuestra comisión desde su infancia. M a Carmen per­tenece a una familia arraigada en el barrio durante años. Forma parte de ese cada vez más reducido grupo de personas que mantiene los lazos con nuestra barria­da a través de sus ascendientes. Cada vez son menos los que cuentan con parientes cuyos hogares queden den­tro de la demarcación de Cervantes. Tanto las fallas como la ciudad evolucionan. También la nuestra lo hace. Pero a costa de un alto precio, pues aquel vecin­dario de extramuros que se atrevió a plantar monu­mento en 1878, ha quedado al paso del tiempo en pleno centro de la urbe. Las viviendas de nuestras calles están vacías en su gran mayoría. Son edificios antiquísimos con las incomodidades y deterioros propios de la vejez. Las restauraciones alcanzan un alto precio, y en cuanto a las construcciones de nueva creación, resultan intoca­bles para u n bolsillo corriente.- En suma, nuestro barrio está casi despoblado. Por eso quizá, los falleros perte­necientes a Cervantes tenemos un mérito añadido. Dispersos como nos hallamos a lo largo y ancho de la capital, continuamos regularmente acudiendo a nuestra adorada falla que se ha hecho insustituible en nuestras

vidas. Y es que el corazón tiene razones que la cabeza no entiende.

U n hecho extraordinario tiene lugar durante este ejercicio, justo el día 24 de octubre, es entregado a la comisión el Libro de Oro de ésta. Es una feliz idea que tiene como patrocinadora a Natalia Bisbal, F.M.I. de Valencia 1997. U n gesto que queda para los anales de nuestra historia, y un volumen que poco a poco se va llenando con las firmas de todos aquellos, que por su cargo o condición, son merecedores de estampar su firma en él. Que siga su devenir, y que ¡ojalá! los que se planteen continuar este relato algún día, puedan tener un buen referente en el Libro de Oro de la Falla Cervantes- Padre Jofré.

Seguimos narrando el pasar del tiempo en nuestra comisión.

Llegamos a uno de los puntos culminantes en la vida de una Fallera Mayor. Este es sin duda el día de su presen­tación. Para exaltar a M a Carmen y a su Corte de Honor, se elige un templo musical. Nos trasladamos al A u d i t o r i u m de la ciudad de Torrente. Moderno edifi­cio, confortable y con inmejorables instalaciones. Allí se representa el apropósito titulado "Mitologic Versas Fantastic". Este es llevado a la escena por nuestros cua­dros artísticos adulto e infantil . La obra obtiene u n auténtico éxito y deja tanto al público asistente como a nuestra Fallera Mayor, totalmente satisfechos.

Otro de los curiosos actos vividos por razón del cargo de F.M.I de Valencia., es el estreno de una pieza musical, concretamente un pasodoble, que lleva por título el nombre de "Natalia".

90

El artista Sr. Bartolomé Navarro, planta en nuestra demarcación un monumento lleno de color, sátira y bien conjuntado. Su crítica se refiere a la evoca­ción del pasado, satirizando la máxima que asegura que "cualquier tiempo pasado fue mejor". Todo lo ante­rior es inalterable, perpetuo y sublime. Nuestros protagonistas quieren seguir anclados en sus placente­ros recuerdos para no tener que enfrentarse a la cruda realidad del día a día. Si echamos una mirada a este devenir cotidiano, descubrimos demasiadas cosas fuera de lugar, mal dibujadas, y que en definitiva tienen más semejanza con una pesadilla que con un sueño.

1998-1999 PRESIDENTE: HONORIO BISBAL MIRASOL

F.M.: ESTEFANÍA NAVARRO D I A Z ARTISTA: BARTOLOMÉ NAVARRO LEMA: ELS N^UROS CATEGORIA: PREMIO:

Ya nos encontramos en los umbrales de un cambio importante. Opiniones las hay y las habrá para todas las tesis, pero lo que es cierto es que u n cambio psicológico está a punto de producirse. Hay quienes aseguran que nos encontramos ante las últimas fallas del milenio. Hay quienes piensan que los que esto afir­man se adelantan. Pero lo que sí es verdad inapelable, es que nuestra falla tiene el propósito de rebasar esta fecha, y el firme convencimiento de llegar hasta su 125 aniversario ya en el siglo XXI.

Para regir todo este año, volvemos a contar como presidente con Honorio Bisbal Mirasol. Repite Honorio, y por ello, (aparte de sus muchos años de fallero), ya es todo un veterano que maneja el cargo con verdadera maestría. Esa impronta del verbo, tan innata en él, le permite dar a conocer su faceta de gran comu-nicador que todos apreciamos y valoramos en su justa medida.

Llega el momento de elegir a nuestra Fallera Mayor. Para tal cargo contamos con una componente que, habiendo llegado de la mano de su esposo, se encuentra totalmente integrada entre nosotros. Forma parte de una familia de gran tradición fallera, arraigada en Cervantes desde tiempos muy remotos. Son muchas las ocasiones en que el apellido de su pareja ha sido fundamenta] en nuestro pasado. El apellido. Porta. Este linaje nos trae como Fallera Mayor a la encantadora Sra. Estefanía Navarro Díaz. Fani asume su papel de prota­gonista, y representa a nuestra comisión con todo su encanto y discreción. La falla pueda estar segura de que acertó en su nombramiento.

Nuestra comisión, un año más, se plantea la necesidad de preparar la presentación de nuestra Fallera Mayor junto a su Corte de Honor. Para ello, se opta nuevamente por el gran templo musi­cal que es el Audi tor ium de Torrente. Magnífico edificio con grandes posibilidades escénicas y sobre todo acús­ticas.

Es el día 13 de diciembre de 1998, cuando, con toda solemnidad y con la previa puesta en escena del apropósito representado por nuestro cuadro artístico -que lleva por título "Buscando a una estrella"-, es pro­clamada como Fallera Mayor Estefanía Navarro Díaz. Nosotros sí que habíamos encontrado a nuestra estrella.

Otro acontecimiento ha sido diseñado por Junta Central Fallera en los últimos años: la Gala de la Cultura. Todos sabemos que el mundo de las fallas es un pozo inagotable, del cual sacamos partido cuantos tenemos inquietudes por variopintas que éstas sean. En él se puede ser pintor, escritor, poeta, actor, director, etc. La gran sensibilidad que afortunadamente anida en el organismo que nos rige, desarrolla todo u n amplio aba­nico de posibilidades, en el que sin duda tendrá cabida cualquiera de las artes mencionadas. Para ello se crea precisamente la mencionada gala. A ésta acuden todos cuantos, a lo largo del año, han participado activamen­te en alguno de sus campos y además han tenido la inmensa suerte de llegar a ser nominados por su traba­jo, con opción a conseguir uno de los premios que allí se otorgan. Pues bien, para el montaje de este acto, pre­sumimos de que la mismísima Junta Central Fallera contara con la inestimable labor de un hombre censado en nuestra comisión. El 29 de enero de 1999, le cupo el honor de llevarla a buen puerto a José Boix Yuste. Este, ayudado por algunas componentes de nuestra falla, en su faceta de cantantes - bailarinas, desarrollaron un más que bonito espectáculo.

92

Como artista para nuestra falla, optamos u n año más por Bartolomé Navarro, quien, sin lugar a dudas, planta en nuestra demarcación un bonito monu­mento rematado por una enorme lámpara de petróleo con una gran luna. Lleva por lema "Els N^uros". Huelga comentar hacia donde apuntaba la crítica. El 1 de enero de 1999, España entraba como miembro de pleno derecho en la Comunidad Económica Europea. Ello significaba que nuestro país se comprometía a asu­mir muchas medidas de cambio. Y hablando de cambio, esa va a ser en el futuro la piedra filosofal. Peseta/#uro - ^uro/Peseta. A buen seguro, volveremos a padecer la tortura de los céntimos.¡Premonición cumplida!

1999-2000 PRESIDENTE: JOSE F. BOIX YUSTE

F.M.: M a JOSE PEERIS DESCO ARTISTA: VICTOR LOPEZ BORRAS LEMA: L A ESPAÑA DE CINE CATEGORIA: 3-A PREMIO: 2 o

Nos hallamos ya en el año 2000. Hemos asisti­do al anunciado cambio. Quizá un tanto despagados, al contemplar que seguimos vistiendo téjanos, zapatillas, americana o traje de noche. ¡Vaya! que no andamos por la calle luciendo ropas espaciales, n i los coches vuelan, n i las ciudades han sido tomadas por tropas imperiales fieles a la causa del dominio de la humanidad. Afortunadamente, nada de todo cuanto hemos visto en el celuloide ha ocurrido. La vida sigue igual (sin para­frasear al célebre cantante que se ha convertido en el anagrama de nuestra Comunidad).

Nosotros, los falleros, estamos inmersos en los temas cotidianos, y nuestras mayores inquietudes radi­can en cómo sacar a nuestra comisión adelante.

Para capitanear a esta falla, asistiremos al rele­vo en la presidencia. Esta es asumida por u n hombre con un gran bagaje en la singladura fallera. U n fallero de pro, que tuvimos la suerte de que aterrizara entre nosotros y que se ha ganado la amistad de todos. Con gran arrojo, acepta el reto de conducir nuestra nave. Sabemos que son años u n tanto difíciles para atreverse a asumir tamañas empresas, y que toda nuestra ilusión no bastará para llegar al final. Todos queremos ser falle­ros, pero no todos queremos soportar las grandes res­ponsabilidades que conlleva la dirección de una falla, y en particular, la falla de Cervantes. José Boix Yuste se convence a sí mismo y se echa a la arena convencido y convenciendo de que esta falla nuestra es merecedora de seguir en el camino iniciado en 1878. Toda la comi­sión, acepta encantada y por aclamación su nombra­miento.

Para un nuevo ejercicio, hemos elegido ya a u n nuevo presidente. Es llegado el momento de escoger a una nueva Fallera Mayor. También es ardua esta tarea. Pero pronto tenemos el cargo cubierto. Con todo gozo, es propuesta para tal honor la Sra. M a José Peris Deseo. M a José asume su protagonista papel con la simpatía y carisma inherentes a su carácter. Resulta siempre una perfecta representante a la altura de nuestra comisión. Con mujeres como ella, no es nada difícil ejercer de fallero.

Para su presentación, se prepara un apropósi­to que, como siempre, es representado por los miem­bros de nuestro cuadro artístico, y que lleva por título "Sarcofac Tanteó -El dubte del faraó" Desde luego, nada tuvo que ver el aparentemente lúgubre título de la obra con su humorístico discurrir, que provocó la hila­ridad del público asistente en más de una ocasión. Posteriormente se procedió, con toda la solemnidad que el cargo requiere, a la exaltación de M a José y su Corte de Honor. Todo ello se llevó a cabo en la Casa de la Cultura de Albal, el día 8 de enero de 2000.

Otro simpático hecho tuvo como escenario la población de Turís. Hasta ella se desplazó nuestra comi­sión, presidida por nuestras Falleras Mayores y Presidentes, para participar en la maravillosa ofrenda de flores que dicha villa brinda a La Virgen. Podemos decir que fueron tratados con total exquisitez por los miembros organizadores de los festejos locales. Por nuestra parte, la representación de la comisión tuvo el comportamiento que de ellos cabía esperar.

Para la construcción del monumento, se con­tacta con el artista Victor López Borras quien queda encargado de la confección de la escultura. Este, en sus talleres de Castellar, nos modela un bonito catafalco, rematado por una gran dama antigua y rodeado de toda clase de farándulas del celuloide. El lema de críti­ca elegido es: "España de Cine". De cine resultó su acabado, y así lo atestigua el premio obtenido; 2 o de la categoría 3 a A.

94

2000-2001 PRESIDENTE: JOSE F. BOIX V I S IL

F.M.: M a ANGELES MARTINEZ MARCO ARTISTA: VICTOR LOPEZ BORRAS LEMA: 2001, U N A ODISEA DE FALLES CATEGORIA: 3-B PREMIO: 11°

Todo lo embarga el espíritu 2001. Podréis com­probar, como todo en este año, gira a su alrededor.

Comenzamos un nuevo ejercicio pero segui­mos con el mismo presidente. José Boix Yuste continúa asumiendo la dirección de nuestra comisión, y tira del carro hacia la recta de nuestra historia.

Para compartir el segundo año presidencial de "Pepe", es elegida Fallera Mayor una mujer casi nueva en la comisión, pero con u n corazón fiel a la fiesta fuera de toda duda. Ha sido componente de otra falla, inclu­so habiendo asumido también en ella el cargo de Fallera Mayor, por tanto pronto pone de manifiesto su señorío en el desempeño del puesto para el que ha sido selec­cionada. Queda nombrada para el alto honor de presi­dir a todos los miembros de nuestra comisión; la Sra. Maña Angeles Martínez Marco. Acepta Marián su cargo con toda la ilusión que es capaz de soportar. Es persona serena, sensata, y con una energía hiera de lo normal que le permite vivir intensamente todos y cada uno de los actos en los que participa.

Comenzamos destacando del año que, nuestra delegación de festejos, vuelve a plantar cruz de mayo después de un tiempo sin hacerlo. El festejo, resulta tan agradable como siempre lo había sido.

Se organiza una novedad que comienza a andar tímidamente, y que con el paso de los años, ha conseguido raigambre entre nuestra comisión. Como gran celebración del 9 de octubre, se monta nuestra p r i ­mera parada mora. A ella concurren siete "fuaes", dos bandas de música, heraldos, bailarinas, etc. Todo ello es contemplado por un numero público que abarrota las aceras de la calle Cervantes. Previamente, se efectúa la

ofrenda floral ante el busto del Rey Jaime I , instalado al efecto ante la puerta de nuestra casal.

Otro hito de este año, es la concesión a Su Majestad, el Rey Don Juan Carlos I , de la Insignia de Oro de nuestra comisión, con motivo de su 25 aniversa­rio en la ascensión al trono de España. Es enviada la notificación hasta el Palacio de la Zarzuela. Desde Madrid , se contesta agradeciendo tal honor y comuni­cando que Su Majestad acepta nuestro galardón. La falla Cervantes ha vuelto a llegar muy arriba. Es todo un sueño para nosotros poder contar, entre los posee­dores de tal Insignia, con nada más y nada menos que El Rey de España.

La delegación de teatro de la comisión, ha pre­parado una obra corta para llevarla hasta el concurso de Junta Central Fallera. El título elegido es "Tradició i poder". Se representa con total brillantez el día 23 de septiembre de 2001. No podemos reentrar con mejor pié en los concursos de Junta. No cabemos en sí de conten­to cuando nuestra producción obtiene el 4° galardón y además se otorga el premio al mejor director a nuestro fallero Francisco Díaz Carsí. Todo un logro después de muchos años de ausencia. Otras dos distinciones que dan y seguirán dando brillantez a la comisión

Para llevar a cabo la presentación de nuestra Fallera Mayor, junto a toda su Corte de Honor, nos des­plazamos hasta el Salón de Actos del colegio La Salle de Paterna, el día 3 de diciembre de 2000. Allí se represen­ta el apropósito titulado "2001, che quina odisea". Todo él, magistralmente desarrollado por los miembros del cuadro artístico, resultando un acto de verdadera supe­ración, al conjugar a un tiempo aspectos de técnica, sonido e interpretación teatral. Acto seguido, se proce­dió a la solemne exaltación de nuestra Fallera Mayor M a Angeles Martínez.

El artista escogido, es u n año más Víctor López Borras. Este planta en nuestra demarcación un bonito monumento que lleva como lema "2001, una odisea de fallas".Como se ve, el tema de la odisea está de plena moda.

95

2001-2002 PRESIDENTE: ENRIQUE F. N A R B O N CRESPO

F.M.: CRISTINA GARCIA CORTELE ARTISTA: VICENTE A L M E L A CABALLE LEMA: REBELIO FORA DE L A GRANJA CATEGORIA: 3-A PREMIO: 4 o

Ya nos encontramos en un nuevo año. Los ejer­cicios pasan, y sin apenas darnos cuenta, ya casi esta­mos a las puertas de nuestra magna celebración.

Para el presente año, de nuevo cambiamos a la persona de dirección de falla. En este ejercicio, hemos elegido a otro fallero viejo. No por su edad, sino por su larga permanencia entre nosotros. Ligado asimismo a un apellido no muy numeroso, pero sí muy conocido y querido en nuestro seno. Es nombrado presidente: Enrique F. Narbón Crespo. También "Quique" cuenta con un bagaje fallero, que bien le sirve de "aval" a la hora de saber qué y cómo se deben de hacer las cosas. Su juventud, no es para nada un inconveniente, sino todo lo contrario. Aporta una nueva visión, lo que siem­pre es bueno e interesante para apreciar la rea l idad bajo otro prisma.

A su lado, como Fallera Mayor, se sitúa tras su elección otra persona de solera valenciana, de casta. Ya pudo demostrar sus dotes durante su reinado infantil, e incluso en su participación en la Corte de Honor de la Fallera Mayor Infantil de Valencia. Elegimos con todo acierto y con toda ilusión a la Srta. Cristina García Cortell. Sí claro, la misma Cristina que el año 1991 com­partía reinado con su madre. Ahora es su turno; ya se ha convertido en una hermosa mujer y luce todo su grá­cil palmito.

Presentamos a Cristina, el día 22 de diciembre de 2000, en el escenario del teatro Salesianos de Valencia. Para tal ocasión, se preparó una obra que, adaptada a nuestras circunstancias, constituyó u n reto muy bien llevado por todos los artistas que la interpre­taron. Nos atrevemos con el musical, "El gran diluvio".

El resultado, fue inmejorable. Y todos los asistentes, pudieron contemplar un gran espectáculo y admirar u n singular decorado.

Otro año más plantamos nuevamente la Cruz de Mayo. Valió la pena el esfuerzo. Colocamos en nues­tro sitial habitual, una gran cruz, cuajada de flor, que es merecedora del Primer Premio por parte de la Junta Municipal de Abastos.

Seguimos en el concurso de teatro de Junta Central Fallera. Este año, nuestro premiado director, Francisco Diaz Carsí, elige una obra muy divertida y que nuestro cuadro artístico lleva a la escena, el 1 de diciembre de 2001, casi rozando la perfección. Su título es "Destrellatats", aunque no debieron de andar muy fuera de lugar sus intérpretes, o al menos así lo juzga­ron los componentes del jurado, puesto que tuvimos la inmensa alegría de que por primera vez nos selecciona­ron a dos representantes como finalistas para obtención de premio en la ya mencionada gala de la cultura. Nuestros nominados fueron Mará Albors Rodrigo y Francisco Alandes Amposta. A través de ellos, todos pudimos sentir el gusanillo de la emoción, cuando tomaron asiento en el patio de butacas del Teatro Principal el 15 de febrero de 2002, a la espera de un galardón. Después de una magnífica noche, finalmente, sólo Mará Albors Rodrigo pudo alzarse con la obten­ción del premio a mejor actriz. Todo un logro para esta falla, que acababa de llegar al mundo del teatro el ejer­cicio anterior.

Por segundo año consecutivo se organiza la parado mora. Nos superamos a nosotros mismos y en esta edición, subimos el número de participantes en todos los sentidos. U n festejo que cala hondo y que no hace más que enaltecer el nombre de la falla Cervantes.

Año de innovaciones. La falla avanza con paso firme, y cada ocasión requiere un marco y una idiosin­crasia distinta. Con mucha ilusión, se acomete un acto nuevo. La presentación de las maquetas de nuestros

96

monumentos. Se convoca a nuestra comisión y a los medios de comunicación, y el día 1 de febrero de 2002, se presentan en la sala de prensa del edificio Fnac de Valencia. Un acto que pudiera quedar para las juntas venideras. Este, de momento, mereció la pena.

Y hablar de maquetas es hablar de artistas. Para este año, se confía la escultura a uno muy singular. Vicente Almela Caballé. Almela, nos diseña una falla un tanto innovadora, fuera de los cauces habituales hasta ahora vistos en nuestra demarcación. Una falla muy bien proporcionada, con riesgo de equilibrio, con u n color de fábula y con esas líneas suaves que tanto rom­pen con lo grotesco de los típicos "ninots". Rubrica su crítica bajo el lema "Rebelión fuera de la granja".Quiere ser u n grito, una llamada de atención ante los proble­mas que en ocasiones acaparan nuestra vida, y que ver­daderamente son tan sólo una cortina de humo tras la que nos parapetamos para no ver la realidad exterior. Fuera es donde está la verdadera "rebelión".

2002-2003 PRESIDENTE: ENRIQUE F. NARBON CRESPO

F.M.: PILAR DOMÍNGUEZ RIDOCCI ARTISTA: R A M O N ESPINOSA AGUILAR LEMA: EL PARAÍSO DE LAS MUJERES CATEGORIA: ESPECIAL PREMIO:

Nos encontramos ya, por f in, en el ejercicio anhelado. Todas las ilusiones, todas las inquietudes, todos los desvelos, han confluido en u n único punto: "EL AÑO DE NUESTRO 125 ANIVERSARIO."

Todos hemos trabajado duro y con mucha i l u ­sión, para poder llegar a festejar un hito tan importante en la vida fallera de cada uno de nosotros. Nuestra falla, la Falla de Cervantes y Padre Jofré, es motivo de orgullo para todos los a ella afiliados. Pertenecemos a una de las comisiones con más solera e historia de la ciudad de Valencia.

Para iniciar este año, comenzamos, como en todos, por el principio. Para ello, elegimos a nuestro presidente, cargo que por segundo año consecutivo recae en la persona de Enrique Narbón Crespo. Nuestro joven y entusiasta presidente, junto a su junta directiva, nos embarca en un proyecto tan ambicioso como difícil. Su máxima ilusión es poder plantar este ejercicio, "una falla en la sección especial". Arduo trabajo es el que nos espera. Se prepara u n equipo de incansables y tenaces falleros, que no paran de buscar cualquier posibilidad que nos acerque hasta esta meta. Se mantienen contac­tos con diversos y variados estamentos: particulares, empresas privadas, empresas públicas etc. . Pasan los meses, y no llega bien cuajada la oportunidad que nos permita ver cumplido el sueño. Pero la paciencia y la constancia tienen su recompensa, y al fin se consigue, a través de varios patrocinadores, recaudar el capital necesario para afrontar tamaña empresa. Hechos todos los números, y cuadrados los presupuestos, la cuestión está clara: "podemos llegar a la sección especial".

Toda vez que ya se ha conseguido situar a nuestra comisión en la sección deseada, debemos aco­meter la empresa de designar a la que debe de ser nues­tra Fallera Mayor. Se mantienen muchas conversacio­nes en diferentes momentos, y al f in obtenemos el bene­plácito y el convencimiento de la persona elegida. No es ninguna casualidad. Es una decisión con toda inten­ción. Nombramos Fallera Mayor para el ejercicio 2002-2003; a la Sra. Pilar Domínguez Ridocci. Veinticinco años después, la historia se repite.

Efectivamente, Pilar fue quien ostentó el cetro femenino en la celebración de nuestro centenario. Ahora, con toda la experiencia fallera y humana que ha adquirido, resulta la persona idónea para ostentar este cargo. Es para nuestra falla un verdadero orgullo poder contar con ella y con toda su valía para un año tan sin­gular.

Su presentación, junto a toda su numerosa Corte de Honor, se lleva a cabo en el Auditor io Florida de la ciudad de Paiporta el 18 de enero de 2003. El apropósito, es interpretado como siempre por los miembros del cuadro artístico de nuestra comisión.

Compartiendo este año tan especial en. todos los sentidos, quedan nombrados respectivamente para los cargos de Fallera Mayor Infanti l y Presidente Infantil , los niños Nuria Carsí Rozas y Carlos Soria Domínguez, quien acompaña una vez más a su madre en los puestos de primera fila, aunque en esta ocasión Pilar tiene otra responsabilidad de cargo.

98

Como artífice constructor de nuestra falla, tene­mos el honor de contar con uno de los grandes: Ramón Espinosa Aguilar. Conocido sobradamente en el mundo fallero, Ramón, ha cosechado muchos e innumerables galardones a lo largo de su dilatada carrera profesional, destacando varios primeros premios en la sección espe­cial. Todos ponemos nuestras ilusiones en sus manos , para que de ellas salga lo mejor de sí mismo.

Como estamos en un año de celebraciones, éstas son variadas y extensas. Resaltaremos aquí algu­nas de ellas.

Tiene lugar la presentación de las maquetas de nuestros monumentos el día 28 de diciembre de 2002, en los salones del Hotel Valencia Palace. Acude hasta allí toda la comisión, así como los artistas, las fallas invitadas y la prensa acreditada.

Se prepara una gala de exaltación y homenaje a todas las Falleras Mayores y Presidentes de los últimos años, llevándose a cabo previamente, una cena de her­mandad para la comisión e invitados. Todo ello, tiene lugar el día 21 de febrero de 2003, también en los salo­nes del Hotel Valencia Palace.

Otro de los puntos clave de la celebración de nuestro aniversario, es el emprendido por un equipo de falleros, que asumen con toda la ilusión el reto de docu­mentar, redactar y resumir en un libro la historia de esta falla. Con mejor o peor acierto, y a buen seguro, nunca a gusto de todos, se lleva a cabo dicha empresa. En vuestras manos queda el testimonio de u n arduo traba­jo, que debido a lo profanos que en la materia son sus "padres", siempre podría haber resultado mejor. Pero al menos quedará como punto de referencia para futuras generaciones.

Dado que este libro se concluye antes de finali­zar el ejercicio, desconocemos muchos de los pormeno­res que nos rodearán y acompañarán hasta la culmina­ción de nuestra gran y "especial" semana fallera de 2003.

Invitamos ya, desde estas paginas, a todos cuantos nos hayan querido acompañar, para que sigan el relato justamente aquí, donde lo dejamos y desde donde confiamos que alguien, algún día lo proseguirá, contando la historia de una falla más que centenaria; "LA HISTORIA DE LA FALLA CERVANTES PADRE JOFRE".

COMISION DE FALLA CERVANTES-PADRE JOFRE

1878 - 2003 125 ANIVERSARIO

PLANO DE DEMARCACIÓN Situación y emplazamiento de los distintos monumentos que se han plantado bajo las denominaciones de Cervantes y Padre Jofré.

1 Espartero-Padre Jofré. 1904-1916-1928-1936 2 Jesús-Padre Jofré. 1944

* 3 Cervantes-Padre Jofré. 1878-2003 4 San Vicente-Padre Jofré. 1932-1960-69 5 Cervantes-Troya. 1923 6 Cervantes. 1932 7 Padre Jofré-Cervantes. 1920 y 1930

* Nombre oficial de la falla desde 1878 Cervantes-Padre Jofré.

100

PRESIDENTES DE L A FALLA CERVANTES

NOMBRES: AÑOS DE CARGO:

Francisco Grancha Manuel Segura José Benedito Ramón 1935-1940,41 Andrés Galmez Flores 1945,46,47,48,49,50,51 Francisco Ridocci Valiente 1952 Pascual Gaseó Izquierdo 1953 José Palomares Benet 1954-1955 Ricardo Besa Besa 1956-1957 José Palomares Benet 1958,59,60,61,62 Antonio Bernabeu Antolino 1963,64,65 Ramón García Meliá 1966,67,68,69,70,71,72 José López Llabres 1973,74,75,76,77,78 Ernesto Salvador Folgado 1979 Alfonso Hernández Villanueva 1980 Rafael Ridaura Anaya - 1981,82,83 Ernesto Salvador Folgado 1984,85,86,87,88,89,90 Javier Soria Cogollos 1991-1992 Ernesto Salvador Soriano 1993 Pilar Domínguez Ridocci 1994,95,96,97 Honorio Bisbal Mirasol 1998-1999 José Francisco Boix Yuste 2000-2001 Enrique Francisco Narbón Crespo. 2002-2003

101

o

CENSOS D i LA COMISIÓN

CENSO DE FALLEROS DE CERVANTES - PADRE JOFRÉ

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta desde

ABAD APARICIO, ENRIQUE 1962 1979 ABAD BALAGUER, ALEJANDRO 1996 ADROVER PEREZ, MANOLITA 1962 1968 1990 AGÜERO RAMON-LLIN, ELENA 1992 1996 AGUILAR FUSTER, PENELOPE 1991 1993 AGUSTI GARCIA, FRANCISCO 2000 AGUSTIN LLOPIS, JAIME 1979 1980 AGUSTIN LLOPIS, JAIME 1979 1980 AHUIR DIAZ, MONICA 1990 1993 ALACREU PEIRO, FRANCISCA 1994 1996 ALACREU PEIRO, MARIA 1991 ALAIRACH ESCRICHE, M. ASUNCION 1967 1973 ALAIRACH GOMEZ, RAMON 1944 1950 ALANDES AMPOSTA, FRANCISCO 1975 ALANDES AMPOSTA, M. DOLORES 1969 1970 1983 ALANDES AMPOSTA, M. FRANCISCA 1969 1984 1989 ALANDES FAYOS, M. CARMEN 1972 1973 ALANDES MONTES, FRANCISCO 1980 1997 ALANDES MONTES, JOSE 1948 1952 ALAPONT GRACIA, RAMON 1966 1972 ALARCON BOSCH, RAFAEL 1972 1983 ALARCON VALVERDE, JUAN ANTONIO 1969 1971 1976 ALARCON VALVERDE, NIEVES 1964 1979 ALBERT PEREZ, JUAN 1976 1980 ALBIACH ESTEBAN, JOSE LUIS 1968 1978 ALBIÑANA GINER, TRINIDAD 1997 ALBORS ESTELLES, JUAN 1985 ALBORS RODRIGO, ISABEL 1988 ALBORS RODRIGO, JULIA 1988 ALBORS RODRIGO, MAMPARO 1986 ALBORS RODRIGO, REME 1988 ALCACER GRAU, ROSARIO 1987 1990 ALCALA ESTERLICH, MARTA 1993 1996 ALCAZAR AMOROS, M. DOLORES 1977 1978 ALCON LIMORTE, JOSE JUAN 1981 1984 ALEJOS GARCIA, MARAVILLAS 1972 1978 ALEJOS GARCIA, MIGUEL JOSE 1974 1976 ALEJOS GARCIA, ROSA MARIA 1974 1979 ALEMAN SAN ANDRES, ANTONIO 1944 1946 ALEMANY ESTEVE, VICENTE 1962 1966 ALEMANY FORNES, FRANCISCO 1949 1950 ALEMANY VILLA, MIGUEL 1949 1950 1953 ALFARO GALDON, PAULINO 1987 1999 2001 ALFARO RIVERO, EVA MARIA 1986 1993 ALFARO RIVERO, JORDI 1991 1995 2001 ALFONSO MUÑOZ, VICENTE 2000 2002 ALFONSO REDONDO, ALVARO 1991 1994 ALFONSO WALZ, GABRIELA 1963 1986 ALMECIJA CERVERA, M. AMPARO 1970 1977 ALMECIJA CERVERA, MARGARITA 1979 1980 ALMECIJA FONS, JOSE FCO. 1988 2000 ALMECIJA PALENZUELA, JOAQUIN 1970 1998 2002 ALMONACID INSERTE, MIGUEL 1972 1973 ALSINABRU, AMPARO 1968 1972 ALVAREZ LACUERDA, JOSE 1946 1948 ALVAREZ LINARES, M. CARMEN 1966 1968

2001

1991 1993

1980

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta desde'

ALVAREZ SEBASTIAN, CAROLINA 1993 1994 ALVIR BALLESTER, M.CARMEN 1975 1978 AMPOSTA OLIVARES, DOLORES 1988 1995 ANDERICA IBORRA, JOSE 1957 1959 ANDRES GARCES, MANUEL 1995 2000 ANDRES GARCES, MIGUEL 1992 1993 ANDRES MARTINEZ, EPIFANIO 1968 1972 ANDRES RICOR, CARMEN 1990 ANDREU ORTEGA, OSCAR 1995 ANGULO JUAN, JOSE 1944 1968 ANTE BONO, JULIAN 1957 1958 ANTEQUERA IBAÑEZ, JESUS 1948 1949 1953 APARICIO ANDRES, ENRIQUE 1944 1946 APARICIO CAMPOS, ENRIQUE 1952 1959 ARAGO GOSALVEZ, FRANCISCO 1944 1946 ARAIX ANDREU, SALVADOR 1944 1946 ARAIX CERVERA, CONSUELO 1974 1979 ARAIX GUTIERREZ, CARLOS 1981 1984 ARAIX TORTOSA, SALVADOR 1952 1960 ARCE ZAMORANO, JOSE 1944 1949 AREVALO SOLANA, CHELO 1972 1973 ARGUESO CANO, M. CARMEN 1990 1991 ARNAU GONZALEZ, SIGFRIDO 1955 1957 AROCA GOMEZ, HERMOGENES 1989 2001 ASENSIO SORRIBES, MIGUELA 2001 AUCEJO GASPAR, MANUEL 1957 1959 1968 AUCEJO VILLALBA, RAFAEL 1944 1949 AUTE BONO, JULIAN 1956 1957 AVINENT BENITO, JOSE MARIA 1961 1972 AVINENT NAVARRO, JOSE MARIA 1972 1973 AZNAR BAEZA, ELENA 1985 BAIXAULI BAYO, DANIEL 2002 BAIXAULI BAYO, JOSE ANGEL 1996 1999 2001 BAIXAULI BAYO, JUAN CLAUDIO 1998 1999 2001 BAIXAULI SANCHIS, ANGEL 2001 BAIXUALI BAYO, M. FRANCIA 1988 1990 1996 BALDOVI GARCES, JOSE 1991 1994 BALDOVI GUILLEN, JOSE 1986 1994 BALLESTEROS CASTELLETS, ARTURO 1953 1965 BALLESTEROS COMPANY, ARTURO 1952 1993 BALLESTEROS PASCUAL, ARTURO 1981 1983 BALLESTEROS PASCUAL, LUISA 1976 1982 BARBERA CARSI, EDUARDO 1962 1999 BARBERA CARSI, MIGUEL 1957 1962 1968 BARBERA CARSI, VICENTE 1966 1968 BARBERA RUBIO, JULIO 1953 1956 BARCO SANCHEZ, JUAN MIGUEL 1962 1969 BARDISA GREGORI, JOSE 1957 1958 BARDISA GREGORI, ROBERTO 1953 1955 BAS CATALA, ELENA 1968 1992 BAULIES SOLIS, JUAN 1993 1994 BAULIS GOMEZ, PABLO 1993 1994 BAVIERA LOPEZ, MONICA 1991 1993 BEITIA BARTUAL, FRANCISCO 1947 1952 1968 BEITIA BARTUAL, JOSE 1975 1978 1990 BEITIA CRESPO, FRANCISCO 1972 1980 BEITIA CRESPO, MILAGRO 1971 1978 BEITIA SIMON, DAVID 1995 2000 BEITIA SIMON, JOSE CARLOS 1985 1993 BEITIA SIMON, M. TERESA 1982 1988 BELENGUER GUANINO, SALVADOR 1956 1958

104

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta

BELTRAN OLIVA, REGINA 1982 BELTRAN SANSIERRA, EZEQUIEL 1991 BENEDITO TOMAS, JOSE 1968 1981 BENEDITO TOMAS, M. CARMEN 1966 1980 BENET AZNAR, M.AMPARO 1975 1979 BENITO RUFETE, ADOLFO 1965 1970 BENLLOCH GARCIA, R. SALVADOR 1971 1978 BENLLOCH MARTIN, MARI CARMEN 1966 1973 BENLLOCH MARTIN, VICENTE 1971 1978 BERENGUER COUNTRI, GLORIA 1978 1981 BERNABE VEA, M.AMPARO 1993 BERNABEU ANTOLINO, ANTONIO 1952 1968 BERNABEU SANZ, ANTONIO 1944 1947 BERNAL MORA, ANA 2001 2002 BESA BESA, RICARDO 1955 1958 BESA GASTALDO, ESTER 1966 1980 BESA GASTALDO, RICARDO 1981 1984 BISBAL MARTORELL, ENRIQUE 1986 BISBAL MIRASOL, FRANCISCO 1977 1980 BISBAL MIRASOL, HONORIO 1972 1975 BISBAL SUAY, LAURA 1993 BISBAL SUAY, NATALIA 1999 BIZCOCHO BALFEIRA, JOSE ANTONIO 1961 1968 BJORQUIST ORTIZ, RAUL 1994 1997 BLANCO CATALAN, M. AMPARO 1966 1970 BOIX YUSTE, JOSE FRANCISCO 1996 BOLLO ZANON, JOSE 1975 1981 BOLOS GIMENO, ENCARNA 1986 1994 BOU ALARTE, LUIS MIGUEL 1989 1990 BRONCHAL SANCHEZ, LORENZO 1968 1971 BURGES GUILEM, LIDON 1999 BURGUETE PEREZ, MARIVI 1987 CALABUIG, ENRIQUETA 1966 1974 CALATAYUD BAÑULS, RAFAEL 1947 1948 CALATAYUD BAÑULS, SALVADOR 1944 1947 CALPE REAL, JULIAN 1968 1976 CALURANO GOMEZ, GONZALO 1993 1994 CALURANO GOMEZ, JOAQUIN 2002 CALURANO GOMEZ, RAQUEL 1993 CALURANO MERCHAN, JOAQUIN 1988 CALVETE FOLGADO, ISIDRO 1952 1954 CALVETE FOLGADO, MILAGROS 1966 '1972 CAMPOS MARAVILLA, CRISTINA 1997 2002 CAMPOS MARAVILLA, PILAR 1994 CAMPS LLOPIS, ENRIQUE 1944 1946 CAMPS SANCHIS, ENRIQUE 1953 1954 CAMPS SANCHIS, FRANCISCO 1953 1955 CANALS MARI, JOSE 1947 1948 CANUT ARRANZ, FRANCISCO 1944 1945 CARBONELL MARTINEZ, ELISA 1984 1985 CARIÑANA GARCIA, MARIO 1957 1958 CARLES MARTI, EYKA 1991 1993 CARLOS ESCOLANO, VICENTE 1956 1957 CARMONA APARICIO, ALBERTO 1999 2001 CARRASCOSA ABALOS, ESPERANZA 1976 1977 CARRASCOSA ABALOS, M. AMPARO 1976 1977 CARRASCOSA TAMARIX MERCEDES 1966 1972 CARRASCOSA YUSTE, JULIAN 1947 1949 CARRERA GILABERT, FERNANDO 1966 1973 CARRERA GILABERT, JUAN 1967 1973 CARRERA GILABERT, PEPITA 1967 1971

105

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta desde

CARRERA GILABERT, RAFAEL 1966 1973 CARRERA GILABERT, VICENTE 1961 1962 CARSI LOPEZ, ANTONIO 1972 CARSI LOPEZ, M. CARMEN 1993 CARSI ROZAS, TONI 2001 CARVAJAL CASANOVA, M. BELEN 1979 1993 CASA LLACER, ELENA 1976 CASES BRUNA, ALVARO 1991 1995 CASINOS PASTOR, ANTONIO 1961 1964 1966 CASTELLANO DELGADO, ANTONIO 1990 1991 CASTELLANO DELGADO, PEDRO 1987 1990 1986 CASTELLANO MARCO, PEDRO 1968 1969 CASTELLANOS ALMARCHE, MIGUEL 1952 1955 CASTELLO BURGUETE, ANABEL 1982 1984 CASTELLO TORRES, CARLOS 1963 1966 CASTILLO CUBILLO, JUAN PABLO 2000 CASTILLO SANCHIS, FERNANDO 1991 1993 CASTILLO VIDAL, ROCIO 1975 1976 CATALA ANTEQUERA, M. JOSE 1967 1991 CATALA CASTILLO, JOSE 1949 1950 CATALA CASTILLO, VICENTE 1947 1950 CATALA MARCH, MANUEL 1957 1996 CATALA OLIVA, ALFREDO 1987 1992 CATALA OLIVA, MANUEL 1984 1992 CELADA RIOS, RAFAEL 1955 1957 CERDA VERA, ELISA 1989 1993 CERDAN VILLALBA, M.PILAR 1971 1978 CERVERA MARTINEZ, CARLOS 1994 1995 CERVERA VILA, TONIN 1982 1987 CHICANO GUIJARRO, M. CARMEN 1973 1977 CHINER BELENGUER, VICTOR 1981 1983 CHIVA PEREZ, AURORA 1991 1992 CHIVA TARREGA, GEMMA 1985 CHOVER MARTINEZ, AMPARO 1996 CHOVER MARTINEZ, EVA 1996 CHULIA ALCAÑIZ, ANABEL 1998 CLIMENT MONZO, JULIA 1992 1996 CLIMENT-VILA BORONAT, PILAR 1987 1988 COCA, EVA 1967 1968 COLL ESPUIG, SERAFIN 1944 1950 COMAS SANTONJA, MANUEL 1959 1960 COMPANY MAFE, RAFAEL 1959 1970 COMPANY MENDEZ, ROSA 1959 1962 1984 COMPANY MENDEZ, VICENTA 1973 1985 COMPANY MERY, FRANCISCO 1971 1992 COMPANY MERY, JUAN JOSE 1973 1980 CONTRERAS MOLINA, ARNALDO 1989 1993 CORELLA FERNANDEZ, MARIA 1997 1998 CORELLA FERNANDEZ, RAQUEL 1994 CORONEL BALANDE, JULIO 1966 1968 CORREA SUAY. JOSE 1997 2000 2001 CORTELL BELTRAN, M. CARMEN 1966 1970 2001 CORTELL PEREZ, MARINA 1976 1978 CORTELL PONCE, VICENTE 1947 1948 1965 CORTELL SENENT, VICTORIA 1960 CORTES ALCAÑIZ, M. TERESA 1967 1970 COSCOLLA TOLEDO, PIEDAD 1992 1993 COSTA BELTRAN, LEOPOLDO 1957 1959 1970 COSTA GRANELL, JULITA 1983 1990 COSTA GRANELL, LEOPOLDO 1987 2000 COSTA GRANELL, RAQUEL 1988 1994

106

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta desde

CRESPO AGUILAR, RAFAEL 1944 1945 CRESPO ARAIX, JOSE SALVADOR 1974 1981 CRESPO ARAIX. GEMMA 1975 1979 CRESPO LLOPIS, JOSE 1947 1949 CRESPO MARTINEZ, JOSE 1944 1949 CRESPO ORTS, CARMEN 1985 2001 CRISTOFOL MARTINEZ, DOMINGO 1991 1994 CRUAÑES MARTINEZ, JOSE MANUEL 1991 CUBELLS DOSDA, ANA BELEN 1994 CUBILLO AZNAR, JOSE MARIA 1972 1973 CUBILLO AZNAR, M. CARMEN 1967 1990 2002 CUBILLO AZNAR, M. ELENA 1967 1990 2002 CUBILLO AZNAR, M. JESUS 1982 1986 1991 CUBILLO AZNAR, SANTIAGO 1971 1973 1975 CUBILLO CAMPOS, SANTIAGO 1969 1994 CUBILLO RUBIO, SANTIAGO 2000 DAVID NAVARRO, AMPARO 1986 2002 DAVID NAVARRO, MARA 1991 DE LUNA SANCHEZ, CAMILO 1997 DEBON HERNANDEZ, JOSE LUIS 1986 1991 DELGADO LOPEZ, EVA 1989 1993 DELGADO MORENO, ADELINA 1966 1969 1986 DELGADO MORENO, DOLORES 1967 1969 DELMONTE FAYOS, INMACULADA 1972 1973 DELMONTE FAYOS, JAVIER 1973 1978 DELMONTE HURTADO, PEDRO 1971 DELTORO M ATI ES, JUAN ANTONIO 1974 1977 DELTORO M ATI ES, M. CARMEN 1972 1993 DIAZ CARSI, ELENA 1985 DIAZ CARSI, FRANCISCO 1982 1988 1991 DIAZ CORDERO, TRINIDAD 1996 2000 DIAZ DE PRADO, ISABEL 1967 1972 DIAZ DEL PRADO CORTES, GREGORIO 1974 1980 DIAZ DEL PRADO, MARIA DOLORES 1966 1972 DIAZ DEL PRADO, MONSERRAT 1972 1978 DIAZ ESCRICHE, FRANCISCO 1961 1963 1968 DIAZ PRADO, M. JOSE 1967 1972 DIAZ RIAÑO, ASUNCION 1967 1972 DIAZ RIAÑO, FERNANDO 1968 1970 DOMENECH FERRANDIS, CONCHIN 1972 1973 DOMINGUEZ GARCIA, JOSE 1976 1980 DOMINGUEZ RIDOCCI, JOSE FRANCISCO 1979 1980 DOMINGUEZ RIDOCCI, PILAR 1972 DONAT MAYOL, GONZALO 1955 1957 DONDERIS, MERCEDES 1966 1972 DONATE GARCIA, JUAN 1957 1958 DUALDE BELENGUER, MARISA 1966 1975 DURA RAYO, AMPARO 1994 2000 ELENA FERNANDEZ, TOMAS 1966 1971 ESCAMILLA IRANZO, JOSE 1944 1947 ESCOLANO MARI, MANUEL 1957 1958 ESCRIVA GASCON, JOAQUIN 1994 1995 ESCRIVA LORENTE, MARIA JOSE 1986 1990 ESPARZA MUÑOZ, AGUSTIN 1978 1980 ESTESO BLASCO, M a ASUNCION 1970 1975 ESTEVE MIRALLES, INMACULADA 1986 1988 ESTEVE MIRALLES, M. TERESA 1986 1988 ESTEVE VALLAS, FORTUNY 1955 1956 ESTEVE YAÑEZ, AMPARO 1995 ESTEVEZ BALBASTRE, JAVIER 1968 1981 ESTEVEZ FLIQUETE, FRANCISCO 1972 1973

107

APELLIDOS Y NOMBRE desde

ESTEVEZ MARES, JAVIER 1967 FABRA PADILLA, DESAMPARADOS 1985 FABRA PADILLA, FRANCISCO 1983 FAYOS FOLGADO, JAVIER 1998 FAYOS MARTIN, JAVIER 1998 FAYOS SALVADOR, ALEJANDRO 1998 FELGUERA SOLER, MONICA 2001 FERNANDEZ COLOMER, M. JOSÉ 1991 FERNANDEZ ROIG, LUIS 1968 FERNANDEZ SANCHEZ, MARIANO 1979 FERRANDIS MIR, JULIA 1968 FERRANDO OLIVER, ISABEL 1986 FERRER GALLUR, M. TERESA 1968 FERRER RELVES, MIGUEL 1947 FERRER TRAIN, FELIX 1968 FERRER TRAIN, MARIANO 1968 FERRIS BELDA, LORENZO 1967 FERRIS BELDA, VICENTE 1955 FERRIS CONCEPCION, LORENZO 1944 FIGUERES DONAT, ENRIQUE 1955 FOLGADO FERRER, FRANCISCO 1944 FONS MARCH, ENRIQUE 1944 FONS VIDAL, CONCHA 1990 FORTEA COSTA, INMACULADA 1976 FORTEA COSTA, NURIA 1983 FRANCES MARIN, JUAN JOSE 1973 FUSTER BOSCH, AMPARO 1985 FUSTER MARTINEZ, SANDRA 2001 FUSTER RIBERA, RITA 1983 GADEA HERNANDO, MARI CARMEN 1968 GADEA HERNANDO, MONSERRAT 1968 GALLARDO PAUL, ELENA 1979 GALLARDO PAULS, AZUCENA 1976 GALLARDO PAULS, BEATRIZ 1979 GALLEGO ESPUIG, JOSE 1944 GALMES FLORES, ANDRES 1944 GALMES HERNANDEZ, ANDRES 1947 GALVEZ SISCAR, JUAN ANTONIO 1997 GAMARRA FERNANDEZ, LUIS 1992 GARAYOA RODRIGUEZ, OROSIO 1944 GARCES NACHER, ROSA MARIA 1986 GARCES SABATER, M. AMPARO 1973 GARCES ZALVE, GLORIA 1988 GARCES ZALVE, M. ANGELES 1988 GARCES ZALVE, MIGUEL 1987 GARCIA AGUILAR, M. AMPARO 1972 GARCIA BAYO, M. PILAR 1982 GARCIA BORREDA, ANTONIO 1975 GARCIA CORTELL, CRISTINA 1993 GARCIA CORTELL, RAMON VICENTE 1990 GARCIA COSA, ANA MARIA 1987 GARCIA DIAZ, MIGUEL 1947 GARCIA FORES, MARIA JOSE 1991 GARCIA GIMENEZ, JOSE MARIA 1967 GARCIA GIMENEZ, RAMON 1964 GARCIA GIMENEZ, VICENTE 1972 GARCIA GONZALEZ, JULIO 1973 GARCIA GONZALEZ, M. TERESA 1972 GARCIA GONZALEZ, MIGUEL ANGEL 1974 GARCIA LUDEÑA, DOMINGO 1964 GARCIA MELIA, RAMON 1961

108

hasta desde-1 hasta-1desde-2hasta-2

1981 1997 1993 2002

2002

1968 1980 1972

1975 1948 1974 1974 1971 1957 1945 1956 1954 1949 1996 2002 1978 1988 1979

1985 1969 1969 1980 1980 1980 1945 1950 1948

1960 1991 1979 1992 1992 1995 1973 1984 1979

1988 1948 1995 1993

1980 1990 1977 1980 1990 1991 2000 1972 1986

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta

GARCIA MONDRIA, LAURA 1989 GARCIA NAYA, VERONICA 2000 GARCIA PASCUAL, MANUEL JOSE 1947 1948 GARCIA PASTOR, ALBA 2002 GARCIA PEREZ, CARMEN 1998 2002 GARCIA PERPIÑAN, ENRIQUE 1999 2000 GARCIA RIOS, YENISEY 1994 1997 GARCIA SANCHIS, RICARDO 1968 1960 GARCIA SAUS, TERESA 1950 1960 GARCIA SOTO, AMPARO 1998 2001 GARCIA VICIANO, JESUS 1955 1957 GARRIDO BUROS, M. ASUNCION 1973 1974 GARRIDO GARCES, JOSE RICARDO 1997 2000 GARRIGOS BEVERINI, ESTEFANIA 1994 1995 GARZON CUEVAS, FRANCISCO 1970 1981 GARZON NACHER, FRANCISCO 1979 1980 GARZON NACHER, M. PILAR 1976 1980 GASCO CAMPOS, PASCUAL 1975 1979 GASCO IZQUIERDO, PASCUAL 1952 1963 GASCO MORA, M. ANGELES 1968 1987 GASCO NAVARRO, ENRIQUE 1988 GASCO NAVARRO, M. CARMEN 1983 1988 GASCÓ NAVARRO, MARI PAZ 1983 1988 GASSENT GARCIA, VANESSA 2001 GASTALDO RIOS, EMILIA 2001 GASULL GALLACH, BEGOÑA 2000 2001 GAVILA DE LA LASTRA, LUIS 1953 1955 GIL ALEIXANDRE, ANTONIO 1974 1978 GIL ALEIXANDRE, JOSEFA 1968 1970 GIL ALEIXANDRE, JOVITA 1968 1972 GIL ALEIXANDRE, M.AMPARO 1974 1977 GIL ALEIXANDRE, MARIO 1974 1978 GIL CAÑIZARES, ANDRES 1973 1979 GIL FILLOL, ALICIA 1968 1972 GIL MARTINEZ, PILAR 1968 1974 GIL MINGUILLON, JOSE MANUEL 1974 1980 GIL SALVADOR, MARTA 1997 1998 GIMENEZ ALARCON, AMPARO 1975 1976 GIMENEZ CLAVEL, JOSE 1966 1981 GIMENEZ GOMEZ, ISABEL 2001 GIMENEZ HERNANDEZ, ROSA MARIA 1968 1970 GIMENEZ RODRIGO, JOSE VTE. 1972 1981 GIMENO RAGA, SALVADOR 1957 1958 GINER ASENSI, JOSE M. 1944 1946 GINER BESA, PABLO 1998 1999 GINER GINER, JOSE LUIS 2001 GINER REIG, JOSE 1944 1949 GINER SEGOVIA, CARLOS 1959 1960 GOIG ESCUDERO, PIAR 1974 1984 GOMEZ ESTEBAN, PEDRO 1949 1949 GOMEZ PERDEGAS, M. CARMEN 1974 1978 GOMEZ QUIÑONERO, FRANCISCO JUAN 2000 GOMEZ QUIÑONERO, INMACULADA 2001 GOMEZ VILLAGRASA, PILAR 1993 1994 GOMEZ VILLAGRASA, VICENTA 1991 GONZALEZ MIR, JOEL 1949 1950 GRACIA MONDRIA, MABEL 1992 GRANCHA GINER, FRANCISCO 1944 1949 GRANELL TAPIA, JULIA 1985 GRANELL, AMPARO 1967 1970 GRANERO DONDERIS, MERCEDES 1967 1972

2002

1968 1978

1990 1999

109

APELLIDOS Y NOMBRE

GRANERO ROSER, VICENTE GRAU DOMINGO, LOLI GRILLO SANMARTIN, CONCHIN GROSSON ARTIGAS, MARIA GUAITA MARTINEZ, PASCUAL GUEVARA GINER, MIGUEL GUILLEN OCHANDO, M. CARMEN HERNANDEZ BALLESTEROS, MARIA HERNANDEZ GARRIDO, CONCHIN HERNANDEZ MARTINEZ, PILAR HERNANDEZ MONFERRER, BEGOÑA HERNANDEZ MORAL, M. AMPARO HERNANDEZ MORAL, M.DOLORES HERNANDEZ OLIVAS, AMPARO HERNANDEZ POLLO, JULIAN HERNANDEZ SEGURA, ANTONIO HERNANDEZ TORMOS, M. CARMEN HERNANDEZ VILLANUEVA, ALFONSO HERRERO CAPAFORAS, JAIME HERRERO CODOÑER, ENRIQUE HERRERO CODOÑER, JULIO HERRERO CODOÑER, MANUEL HERRERO GARCIA, ALFREDO HERRERO GARCIA, MANUEL HIGON PUCHOL, PASCUAL HONRUBIA ZARAGOZA, ROCIO HORNOS HEREDIA, M. INES HUERTA GOMAR, AMPARO HUERTA GOMAR, EVA HUESA PERPIÑAN, EDUARDO IBAÑEZ PERPIÑAN, EDUARDO IBARS BONDINA, ENRIQUE IBARS MATEU, ENRIQUE IGLESIAS ZORNOZA, GIL IRANZO TARIN, MARGARITA JIMENEZ CLAVEL, JOSE JUAN ALMERICH, LUIS JUANIS CASTILLO, M. AMPARO JUANIS CASTILLO, M. DOLORES JUANIS MIRASOL, M. TERESA JULIO LLOPIS, MARIA JOSE LAGARDERA FAYOS, EMILIO LAGARDERA FAYOS, JOSE LAGARDERA FAYOS, REGINA LAGARDERA PEREZ, JOSE LAGUARDA ESTEVE, ANA LAGUARDA IBARRA, JUAN LAPIEDRA CASTAÑO, AMPARO LAPIEDRA CASTAÑO, MERCEDES LATORRE MARTINEZ, M. JOSE LATORRE MARTÍNEZ, VICENTA LIVIANO LOPEZ, LUISA LIZONDO MIRO, ROSA LLAMAS FERNANDEZ, MANUEL LLANGA BURGOS, FRANCISCO LLEDO DUBON, JOSE LLISO MORENO, JOSE MIGUEL LLOPIS DIAZ, JOSE MIGUEL LLOPIS MARZO, JOSE M. LLOPIS MOLTO, BERNARDO LLOPIS SAEZ, M. CARMEN

110

desde hasta desde-1 hasta-1desde-2hasta-2

1975 1978 1992 1993 1974 1975 1996 1998 1967 1974 1986 1987 1986 1968 1970 1973 1978 1989 1990 1974 1976 1983 1988 1992 1986 1988 1995 1988 1962 1963 1970 1989 1995 1959 1968 1974 1961 1964 1963 1970 1968 1970 1961 1970 1989 1990 1956 1960 1955 1956 1994 1992 1986 1989 1994 1954 1956 1953 1955 1944 1945 1947 1948 1990 1994 2002 1966 1968 1965 1980 1945 1946 1975 1978 1975 1978 1975 1980 1970 1981 1962 1970 1968 1970 1973 1974 1955 1956 1990 1993 1993 2002 1994 1972 1973 1972 1973 1968 1970 1992 1995 2000 1995 1998 1961 1964 1963 1967 2001 1999 1973 1980 1990 1980 1981 1972 1973

1988

1981

APELLIDOS Y NOMBRE

LLORENS RAMOS, M. JOSE LLORENS TARAZONA, M. CARMEN LLORENZ GARCIA, ELENA LLORET GIL, JOSE LLORET RUBIO, EVA MARIA LLORET RUBIO, IVAN LLUCH CIVERA, JOSE LLUCH CORTES, MANUEL LLUCH PEREZ, JULIO LLUCH SOLER, JOSE LOPEZ BERTOLIN, ANABEL LOPEZ BERTOLIN, CAROLINA LOPEZ DONDERIS, ALEJANDRA LOPEZ GALA, NIEVES LOPEZ GASCO, JOSE PASCUAL LOPEZ GASCO, JUAN VICENTE LOPEZ GUIJARRO, SARA LOPEZ HERNANDEZ, VICTOR LOPEZ HOYOS, VICTOR LOPEZ LLABRES, JOSE LOPEZ MILLAN, JOSE JAVIER LOPEZ MILLAN, MANUEL LOPEZ TRIVIÑO, ANA M. LOPEZ TRIVIÑO, JOSE MARIA LOPEZ TRIVIÑO, MIGUEL LOPEZ ZAHONERO, JOSE LOPEZ, ANA MARI LOPEZ, ASUNCION LOPEZ, VICTORIA LUCAS ALAMAR, GUILLERMO LUJAN PONCE, INMACULADA LUNA AGUILAR, JUAN MANUEL LUNA AGUILAR, M. LUISA LUZ QUILES, ALVARO MACHANCOSES AGUADO, EUGENI MACHANCOSES MARTINEZ, BEGOÑA MADRID PAGAN, ALBERTO MADRID PAGAN, ANDRES MADRID PAGAN, OSCAR MADRID RUESCAS, FELICIANO MAHIQUES PASCUAL, ARACELI MALLEN CASTILLO, JOSEFA MAÑEZ ALBORS, JULIA MAÑEZ MONTESINOS, PEDRO MAÑEZ MOSCARDO, JAVIER MARCH MONJE, JOSE VICENTE MARCH MONJE, RAFAEL MARCO, PILAR MARES, M. AMPARO MARI BARTUAL, ENRIQUE MARINER DEFEZ, FRANCISCO MARINER JUAN, FRANCISCO MARQUES DEFEZ, JUAN MARRAHI PORTA, JUAN ANTONIO MARTI ESCRICH, M. VICTORIA MARTI MUÑOZ, NICOLAS MARTI RECATI, VICENTE MARTIN CARBONELL, ISABEL MARTIN NACHO MARIA, AMPARO MARTIN NACHO MARIA, M. PILAR MARTIN RUIZ, NICOLAS

desde hasta desde-1 hasta-1desde-2hasta-2

1987 1990 1974 1981 1992 1993 1962 1972 2001 2000 1952 1953 1953 1955 2001 1955 1957 1983 1984 1981 1984 1967 1970 1992 1993 1979 1980 1981 1984 1993 1998 1993 1995 1989 1994 1956 1981 1973 1976 1976 1980 1967 1972 1961 1972 1962 1.972 1972 1973 1966 1970 1966 1971 1966 1971 1986 1990 1969 1979 1983 1987 1981 1983 1991 1993 1996 1997 1987 1993 1999 2001 1996 1999 1996 1998 2000 1986 1988 1991 1994 1966 1971 1999 1988 1998 1968 1980 1978 1980 1975 1980 1967 1970 1967 1974 1956 1957 1962 1964 1944 1949 1963 1961 1968 1995 1997 1968 1972 1945 1946 1951 1952 1999 2001 1972 1973 1972 1973 1953 1955

1970

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta

MARTIN SANCHEZ, FELIX 1972 1973 MARTINEZ ARAGO, SALOME 1968 1980 MARTINEZ CALATAYUD, VICENTE 1961 1965 MARTINEZ CARRASCOSA, JOSE A. 1976 1978 MARTINEZ GONZALEZ, ROBERTO 1994 1997 MARTINEZ GUILLOT, FERNANDO 1969 1979 MARTINEZ GUILLOT, M. ASUNCION 1973 1976 MARTINEZ GUILLOT, MERCEDES 1970 1978 MARTINEZ MARCO, M. ANGELES 2000 MARTINEZ MARTINEZ, FRANCISCO J. 1982 1987 MARTINEZ NAVARRO, ANTONIO 1974 MARTINEZ NAVARRO, PAULA M. 1990 MARTINEZ NAVARRO, RUBEN 1987 2000 MARTINEZ RAMIREZ, MIGUEL ANGEL 1997 1999 MARTINEZ SANCHO, AMPARO 1999 MARTINEZ VALIENTE, MIGUEL 1963 1968 MARTORELL GISBERT, PASCUAL 1954 1956 MARZAL GAMARRA, MIREIA 1993 1995 MARZAL LABUIGA, VICENTE 1957 1960 MASCARO SAEZ, RAMON 1956 1957 MATEU ARNAU, MODESTO 1944 1952 MATEU LLEDO, FRANCISCO 1947 1952 MATEU LLEDO, JOSE 1975 1980 MATEU LLEDO, MODESTO 1947 1952 MAYOR GINER, FRANCISCO 1957 1958 MEDINA GARIBO, FEDERICO 1973 1978 MENDEZ MARTIN, M. CARMEN 1975 1980 MENGO PAGAN, CARLOS 1973 1980 MENGO PAGAN, HECTOR 1996 MENGO PAGAN, HUGO 1992 1999 MENGO PAGAN, YOLANDA 1995 MENGUAL GARCIA, FRANCISCO 1977 1984 MENGUAL GARCIA, VICENTE 1973 1977 MENGUAL GIMENEZ, VICENTE 1953 1994 MESTRE HINOJOSA, PEPITA 1974 1977 MINGUILLON BIELSA, DANIEL 1993 1997 MIÑANA MARTINEZ, ENRIQUE 1983 1984 MIRASOL HUERCIO, CONSUELO 1986 MOLLA COTOLI, PATRICIA 1997 1998 MOMPO BISBAL, JOSE MARIA 1965 1967 MONDRAGON AMOROS, FRANCISCO 1959 1960 MONLLOR GARULO, MARI LOLI 1972 1973 MONRABAL MATEOS, ALBERTO 1957 1971 MONRAVAL NAVARRO, RAFAEL 1947 1952 MONRAVAL SOLER, ALBERTO 1947 1950 MONTAGUD GARRIGOS, JOSE 1954 1958 MONTAGUD RICHART, JOSE 1968 1982 MONTES ANGULO, M. DOLORES 1971 1978 MONTES, M. CARMEN 1966 1968 MONTESINOS SERRA, BAUTISTA 1944 1948 MONZÓ RAMIREZ, JOSE LUIS 1979 1980 MONZO RAMIREZ, MIGUEL 1978 1980 MORELL GIMENO, M. JOSE 1986 1987 MORENO CHINCHILLA, EMILIO 1995 MORTES MONTRON, VICENTE 1975 1976 MOYA ALONSO, AURORA 2000 MOYA FERNANDEZ, DAVID 1993 1999 MUÑOZ CAPUZ, ANTONIO 1945 1946 MUÑOZ PERIS, PEDRO 1992 1996 MUÑOZ SOBRINI, EMILIO 1976 1978 MUT PONS, JOSE 1995 1998

112

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta

NACHER EBRI, MANOLITA 1966 NADAL CUESTA, JOSE JUAN 1971 1972 NADAL CUESTA, JOSE JUAN 1972 1973 NADAL LOPEZ ISABEL 1971 1972 NADAL LOPEZ, ISABEL 1972 1973 NADAL LOPEZ, JOSE LUIS 1971 1973 NAGORE LACASA, MAITE 1999 NARBON CRESPO, ENRIQUE FCO. 1980 NARBON MONTALT, ENRIQUE JOSE 1978 NAVALON BROCH, M. AMPARO 1967 1972 NAVARRO ANDREU, AGUSTIN 1944 1945 NAVARRO ANDREU, VICENTE 1944 1945 NAVARRO ARAIX, ANTONIO 1948 1949 NAVARRO BAÑO, ELIAS 1951 1959 NAVARRO DIAZ, CRISTINA 1994 NAVARRO DIAZ, ESTEFANIA 1990 NAVARRO DIAZ, YOLANDA 1996 1998 NAVARRO GARCIA, CARMELA 1996 1997 NAVARRO GASCÓ, M. JESUS 1972 1973 NAVARRO LISART, VICENTE 1944 1946 NAVARRO MARCONELL, JOAQUIN 1961 1965 NAVARRO MORA, M.PILAR 1966 1972 NAVARRO MORENO, ESTER 1991 1993 NAVARRO PEREZ, JULIA 1973 1974 NAVARRO RUIZ, DOLORES 1966 1970 OLIVA SARRIÓN, AMPARO 1993 OLIVA SARRION, VICENTA 1967 1998 OLIVARES ALFONSO, JOSE 1986 1989 OLIVER SANTANDREU, M. ANGELES 1997 2002 OLMO ALCARRIA, NADIA 1996 OLMOS PERIS, PAZ 1976 1978 ORDUÑA MELGIZO, MANUEL 1967 1972 ORTI MENDOZA, M. PILAR 1968 1969 PAGE MORENO, AGUSTINA 1994 1975 PALAO TORRES, ANGEL 1994 1997 PALMERO SANCHIS, ENRIQUE 1955 1956 PALOMARES BENET, JOSE 1944 1976 PALOMARES BENET, JULIO 1945 1952 PALOMARES BENET, LUIS 1957 1959 PALOMARES DOMENECH, LUCIA 1999 2001 PALOMARES TEBN, ROSITA 1967 1971 PAREJAS GARCÍA, EVA 1997 PARREÑO NOGUERA, ENRIQUE 1973 1974 PARREÑO NOGUERA, M. AMPARO 1972 1973 PASCUAL CUESTA, EMILIO 1962 1965 PASCUAL DIAZ, PAULA 1991 1993 PASCUAL ESPINACO, AMPARO 1994 1995 PASCUAL GOSALBO, CLOTILDE 1990 1993 PASCUAL GUITARTE, ENCARNA 1972 1973 PASTOR FERRER, M. DOLORES 1972 1978 PASTOR VIVO, FRANCISCA 1976 PAVIA ESTRELLA, IGNACIO 1997 1998 PEINADO PEREZ, SILVIA 1991 1993 PEIRO ADROVER, MARGARITA 1986 1993 PEIRO ADROVER, RAFAEL 1983 1992 PEIRO FONS, ANTONIO 1963 1972 PEIRO ORERO, CARLOS 1961 1965 PEIRO ORTIZ, MILAGROS 1982 1984 PEIRO PASTOR, RAFAEL 1963 1968 PEREZ BAELLA, RAMON 1996 1997 PEREZ CERDAN, JESUS 1987 1992

113

APELLIDOS Y NOMBRE

PEREZ GARCIA, RAFAEL PEREZ GIMENO, M. ESPERANZA PEREZ JIMENEZ, GUSTAVO PEREZ LORENTE, JOSE PEREZ SOLANAS, CONCHIN PEREZ TIRADOS, JUAN LUIS PERIS DESCO, CRISTINA PERIS DESCO, MAMPARO PERIS DESCO, MAITE PERIS DESCO, MARIA JOSE PERIS GIMENEZ, RAFAEL PERIS LLOPIS, MANUEL PERIS LLOPIS, RAFAEL PLASENCIA SANCHEZ, TEOFILO POL GONZALEZ, ANTONIO PONCE MARTIN, ENRI PONCE MARTIN, MARIO PONZ GANDIA, ROMAN PORTA ANDRES, JOSE ANTONIO . PORTA CAMPOS, JORGE PORTA CORTELL, CARLOS PORTA CORTELL, M. CARMEN PORTA CORTELL, VICENTE PORTA MARCH, VICENTE PORTA NAVARRO, LUCIA POVEDAVELASCO, VICENTE POZUELO BEAMUD, LUTE PUERTO CARRASCO, RAFAEL PUERTO DOMENECH, INMACULADA PUERTO DOMENECH, RAFAEL PUIG LOPEZ, MANUEL PUIG RODENES, RAMON PUIG SANCHEZ, M. JOSE PUJOL BLAVET, ADOLFO QUEROLCOMECHE, MANUEL QUILES GUEROLA, MARIA QUILES TEODORO, JOSE LUIS RAGA SASTRE, SABRINA RAMIREZ ALARCON, ENRIQUE RAMIREZ ANGULO, ANA RAMIREZ ANGULO, M. JOSE RAMIREZ BLANCH, ANTONIO RAMIREZ, JOAQUIN RAMON MARTINEZ, M. TERESA RAMON NAVARRO, LUIS RAYA FRANCO, LUCAS REAL MARCO, M. DOLORES REAL MARCO, M. VICENTA REAL SEREIX, RAFAEL REDONDO CERVERO, JUAN REDONDO MAÑAS, OSCAR REVERT ESTARELLES, JOSE REVERT ROS, JOSE REYES MAYOL, FRANCISCO REYES MAYOL, RAMON RIBES RIERA, ROSA MARIA RICART ALONSO, JOSE RICART CRESPO, LUIS RICART RODRIGO, CARLOS RIDAURA ANAYA, RAFAEL RIDAURA GASTALDO, M. ASUNCION

114

desde hasta desde-1 hasta-1desde-2hasta-2

1994 2000 1968 1970 1968 1970 1947 1949 1967 1980 1986 1991 1997 1994 1997 1991 1948 1960 1976 1978 1976 1978 1945 1948 1965 1970 1996 1996 1961 1970 1978 1987 1997 1972 1980 1990 1976 1980 2001 1968 1969 1975 1968 1980 2000 1975 1976 1967 1973 1985 1995 2001 1982 1982 1984 1992 1950 1951 1996 2001 2002 1962 1968 1961 1963 1996 2000 1988 1997 1999 2001 1955 1957 1975 1984 1996 1976 1978 1993 2000 1967 1970 1986 1987 1959 1960 1992 1993 1973 1978 1972 1978 1983 1986 1978 1980 1996 1997 1961 1964 1945 1947 1947 1949 1950 1951 1995 1999 1957 1958 1957 1958 1998 1977 2001 1976 1984 1991

1980 1990 2002

1993

1998

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta

NACHER EBRI, MANOLITA 1966 NADAL CUESTA, JOSE JUAN 1971 1972 NADAL CUESTA, JOSE JUAN 1972 1973 NADAL LOPEZ ISABEL 1971 1972 NADAL LOPEZ, ISABEL 1972 1973 NADAL LOPEZ, JOSE LUIS 1971 1973 NAGORE LACASA, MAITE 1999 NARBON CRESPO, ENRIQUE FCO. 1980 NARBON MONTALT, ENRIQUE JOSE 1978 NAVALON BROCH, M. AMPARO 1967 1972 NAVARRO ANDREU, AGUSTIN 1944 1945 NAVARRO ANDREU, VICENTE 1944 1945 NAVARRO ARAIX, ANTONIO 1948 1949 NAVARRO BAÑO, ELIAS 1951 1959 NAVARRO DIAZ, CRISTINA 1994 NAVARRO DIAZ, ESTEFANIA 1990 NAVARRO DIAZ, YOLANDA 1996 1998 NAVARRO GARCIA, CARMELA 1996 1997 NAVARRO GASCÓ, M. JESUS 1972 1973 NAVARRO LISART, VICENTE 1944 1946 NAVARRO MARCONELL, JOAQUIN 1961 1965 NAVARRO MORA, M.PILAR 1966 1972 NAVARRO MORENO, ESTER 1991 1993 NAVARRO PEREZ, JULIA 1973 1974 NAVARRO RUIZ, DOLORES 1966 1970 OLIVA SARRIÓN, AMPARO 1993 OLIVA SARRION, VICENTA 1967 1998 OLIVARES ALFONSO, JOSE 1986 1989 OLIVER SANTANDREU, M. ANGELES 1997 2002 OLMO ALCARRIA, NADIA 1996 OLMOS PERIS, PAZ 1976 1978 ORDUÑA MELGIZO, MANUEL 1967 1972 ORTI MENDOZA, M. PILAR 1968 1969 PAGE MORENO, AGUSTINA 1994 1975 PALAO TORRES, ANGEL 1994 1997 PALMERO SANCHIS, ENRIQUE 1955 1956 PALOMARES BENET, JOSE 1944 1976 PALOMARES BENET, JULIO 1945 1952 PALOMARES BENET, LUIS 1957 1959 PALOMARES DOMENECH, LUCIA 1999 2001 PALOMARES TEBN, ROSITA 1967 1971 PAREJAS GARCÍA, EVA 1997 PARREÑO NOGUERA, ENRIQUE 1973 1974 PARREÑO NOGUERA, M. AMPARO 1972 1973 PASCUAL CUESTA, EMILIO 1962 1965 PASCUAL DIAZ, PAULA 1991 1993 PASCUAL ESPINACO, AMPARO 1994 1995 PASCUAL GOSALBO, CLOTILDE 1990 1993 PASCUAL GUITARTE, ENCARNA 1972 1973 PASTOR FERRER, M. DOLORES 1972 1978 PASTOR VIVO, FRANCISCA 1976 PAVIA ESTRELLA, IGNACIO 1997 1998 PEINADO PEREZ, SILVIA 1991 1993 PEIRO ADROVER, MARGARITA 1986 1993 PEIRO ADROVER, RAFAEL 1983 1992 PEIRO FONS, ANTONIO 1963 1972 PEIRO ORERO, CARLOS 1961 1965 PEIRO ORTIZ, MILAGROS 1982 1984 PEIRO PASTOR, RAFAEL 1963 1968 PEREZ BAELLA, RAMON 1996 1997 PEREZ CERDAN, JESUS 1987 1992

113

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta desde

RIDAURA GASTALDO, M. JESUS 1967 1995 RIDAURA GASTALDO, RAFAEL 1972 1984 RIDAURA GASTALDO, SILVIA ESTER 1983 RIDOCCI LLORCA, FRANCISCO 1944 1946 RIDOCCI PALLARES, AMPARO 1972 1973 RIDOCCI PALLARES, FRANCISCA 1976 1978 RIDOCCI VALIENTE, FRANCISCO 1944 1961 RIFA DURAN, RAFAEL 1944 1946 RIOS SARNEGUET, MARIA 1975 1987 1994 RIPOLL GIMENEZ, JOSE LUIS 1968 1973 RIPOLL LITE, M. ISABEL 1968 1972 RIPOLL LITE, RIGOBERTO 1968 1973 RIVAS ALONSO, VICENTE 1978 1980 1990 RIVERO GRAU, PILAR 1987 1998 2001 ROCA COLL, RAFAEL 1969 1980 ROCA VELASCO, M. AMPARO 1972 1973 ROCA VELASCO, M. JOSE 1972 1973 ROCA VELASCO, RAFAEL 1969 1971 1975 ROCHELA FUSTER, SARA 1999 2002 RODA ANDRES, BEATRIZ 1993 1999 2001 RODA ANDRES, JUAN PABLO 1988 1991 RODA GARCIA, JUAN 1987 RODRIGO DEL PUERTO, JOSE V. 1978 1981 RODRIGO DEL PUERTO, M. CARMEN 1970 1976 RODRIGO ZARZO, ISABEL 1995 RODRIGUEZ ASENJO, M. CARMEN 1972 1973 RODRIGUEZ BERNAL, ENCARNITA 1971 1972 RODRIGUEZ BERNAT, ENCARNITA 1972 1973 RODRIGUEZ COSIN, ROSA M. 1975 1977 RODRIGUEZ NAVARRO, JUAN JOSE 1962 1963 ROIG BURGOS, FRANCISCO 1968 1971 ROIG GOMEZ, ANA 2001 ROIG, LINA MARI 1966 1968 ROMERO CRISPIN, JAVIER M. 1987 ROMERO ROMERO, ANTONIO 1975 1981 ROMERO ZAMORA, ANTONIO 1975 1976 ROZAS FUSTER, AMPARO 1994 ROZAS FUSTER, M. PILAR 1978 1980 RUBIO JAIME, MARISA 2001 RUBIO SANTIAGO, PEDRO JOSE 2001 RUFETE GARRIDO, CARLOS 1945 1950 RUFETE GARRIDO, REGULO 1944 1950 1957 RUFETE GARRIDO, TEOBALDO 1944 1950 1968 RUFETE NAVARRO, ANTONIO 1956 1968 RUFETE NAVARRO, CARLOS 1959 1968 RUFETE VIVAS, JOSE 1950 1951 RUIZ DEL PORTAL CATALA, TERESA 2002 RUIZ GARCIA, EDUARDO 1966 1981 RUIZ GUTIERREZ, PEPI 1998 2001 RUIZ LOPEZ, JESUS 1944 1947 1951 RUIZ TORRERO, EDUARDO 1979 1980 RUIZ TORRERO, INMACULADA 1979 1980 SAEZ BENITO, MERCEDES 1974 1975 SAEZ SAEZ, AMALIA 1971 2001 SAEZ SAEZ, JESUS 1976 1984 SALAZAR MARTI, ANTONIO 1951 1952 1954 SALAZAR PAYA, ANTONIO 1944 1946 1955 SALT BLANCO, JULIAN 1957 1958 SALVADOR BORIA, ERNESTO 1945 1958 1968 SALVADOR FOLGADO, ERNESTO 1949 1996 SALVADOR MUÑOZ, ENCARNA 1974 1979

115

APELLIDOS Y NOMBRE desde hasta desde-1 hasta-1desde-2hasta-2

SALVADOR MUÑOZ, M. LUZ SALVADOR MUÑOZ, M. VICTORIA SALVADOR SORIANO, AMPARO SALVADOR SORIANO, ERNESTO SAMPER CANTOS, M. CARMEN SANCHEZ GRIÑAN, JOSE ANTONIO SANCHEZ MARIN, FRANCISCO SANCHEZ MARTI, ENRIQUE SANCHEZ MENGO, ANGEL D. SANCHEZ MILLAN, BELEN SANCHEZ MILLAN, M. GRACIA SANCHEZ SANCHO, JUAN FCO. SANCHIS ABAJO, SARA SANCHIS EZCURRA, VICENTE SANCHIS GARCIA, JESUS SANCHIS GUILLEM, AMPARO SANCHIS GUILLEN, ENRIQUETA SANCHIS MARTINEZ, FRANCISCO SANCHIS MARTINEZ, LUIS SANCHIS PEREZ, ALBERTO SANCHIS PEREZ, ANA BELEN SANCHIS SANCHIS, JOSE LUIS SANCHO GARCIA, JUANA SANFELIX CAPLLIURE, M. DOLORES SANJOSE BENITO, JOSE SANTOS PEREZ, ARSENIO SANZ BERTOMEU, FERNANDO SANZ BERTOMEU, JOSE ROBERTO SANZ OLIVARES, JUAN ANTONIO SANZ REGUES, FERNANDO SEGARRA SALA. CAMILA SEGUI OLMOS, CRISTINA SEGURA CASES, ELISA SEGURA CASES, MANUEL SELLER BRU, SILVIA SELLES JORDA, ERNESTO SENDRA FORNES, NURIA SENENT BLANCH, JOSE ANTONIO SENTI TUDELA, JOSE SENTI VILLALTA, SALVADOR SERRANO BONONAT, FERNANDO SERRANO FALOMIR, CARMEN SIERRA TERRASA, CRISTINA SIMO BERGA, JOSE SIMO BERGA, MARIO SIMON GOMEZ, MANOLITA SIMON ROMERO, RICARDO SOBILS GOMIS, DORA SOLAZ QUER, JOSE SOLER FERRANDO, ISABEL SOLER FERRANDO, LAURA SOLER JORDA, FRANCISCO SOLER MONSOLIU, ENRIQUE SOLER SOLER, EVA SOLER TORRES, ANTONIO SORIA CHIRLEU, ELIAS SORIA COGOLLOS, JAVIER SORIA RUIZ, JAVIER SORIA RUIZ, JOSE LUIS SORIANO ALVAREZ, JUAN SORIANO DOMINGUEZ, ALICIA

116

1974 1978 1974 1979 1982 1975 2000 1970 1976 1989 1993 1947 1949 2001 1996 1999 1991 1993 1997 1957 1958 1978 1979 1966 1968 1980 1992 1976 1949 1949 1947 1948 1957 1958 1990 1992 1992 1993 1989 1993 1977 1980 1960 1964 1967 1982 1948 1950 1983 1990 1979 1989 1992 1998 1961 1977 1980 1983 2001 1991 1968 1969 1980 1968 1975 1956 1958 2001 2002 1973 1974 1954 1956 1944 1958 1990 1994 1968 1970 1972 1973 1957 1960 1953 1957 1974 1978 2001 1996 1998 1994 1997 1988 1996 1993 1971 1978 1961 1990 1995 2001 1953 1955 1979 1995 1997 1970 1972 1994 1962 1968 1979 1980

APELLIDOS Y NOMBRE

SORIANO DOMINGUEZ, AMPARO SORIANO DOMINGUEZ, MARI CARMEN SORIANO GIMENO, ELVIRA SORIANO GIMENO, ISIDRO SORIANO GIMENO, LUIS SORIANO PEREZ, LUIS SORIANO SORIANO, SOFIA SUAREZ SUAREZ, CELESTINO SUAY GONZALEZ, EUGENIA SURIA MARTINEZ, OSCAR SURIA VERDEJO, AMANDA M. SURIA VERDEJO, OSCAR TALENS BOLOS, AMPARO TALENS BOLOS, TERESA TALENS SAEZ, EDUARDO TARANCON GARCIA, JAVIER TARANCON GARCIA, PAULA TARANCON GOMEZ, JOSE L. TARANCON GOMEZ, VICENTE TARAZONA BELTRAN, MAR TARIN SABATER, ISABEL TARREGA PERPIÑAN, CONCEPCION TEROL ALCAYDE, GUSTAVO TERRASA MATEU, FRANCISCO TOLEDO, LOLA TOMAS PORTA, JOSE LUIS TORDERA PLAZA, FRANCISCO TORREGROSA MIRALLES, LAURA TORRES GRANERO, ANGEL TORRES, LUIS BERNARDO TORRIJO ESPARELLS, LUIS ALFONSO TORTAJADA ALTABELLA, PEPITA TORTOSA BONILLA, JUAN CLEMENTE TRINIDAD ANDRES, DIEGO TUR GASCO, JAIME R. UGARTE MEDINA, M. ARANZAZU URQUI VILLAFRANCA, MANUEL VALERO ALBORS, RICARDO VALERO CARRASCO, M. PILAR VALERO DE LA CALLE, RICARDO VALERO LIZONDO, ESTHER VALERO LIZONDO, RAUL VALERO SOTO, ANA VALERO TORRALBA, ABELARDO VARGAS MARTINEZ, LUIS VELA GARCIA, JOAQUIN VENTURA BRIZ, MANUEL VERDEGUER LOPEZ, PALOMA VERDEJO GÓMEZ, CARMEN VERGARA LOZANO,CESAR VERGARA LOZANO, MARIA LUISA VIDAL VIDAL, FRANCISCO VILLALBA BARDISA, ALICIA VILLALVA VELEZ, ANA MARIA VILLAR NAVARRO, JOSE VIVO ALONSO, JAVIER WALZ STERN, AMPARO YUSTE MOYA, JULIA

desde hasta desde-1 hasta-1desde-2hasta-2

1979 1980 1979 1980 1953 1957 1953 1956 1953 1957 1981 1985 1987 1991 1950 1951 1985 1967 1985 1992 1989 1986 1994 1989 1999 1986 1998 2000 1996 1995 1999 1989 1967 1970 1995 1988 2001 1944 1945 1966 1968 1972 1973 1967 1972 1994 1996 1967 1973 1967 1970 2001 1966 1970 1967 1970 1971 1978 1972 1973 1974 1975 1961 1968 1997 1972 1979 1985 1989 1994 1993 2000 1967 1969 1992 1995 1999 2002 1977 1978 1961 1970 1991 1992 1974 1967 1970 1966 1970 1966 1970 1986 1987 1972 1973 1968 1970 1998 1964 1977 2001

1985 1995 2002

117

ALBUM FOTOGRÁFICO

118

119

120

121

lESIMlA» IE U S

FAlUJ •O ti H

A L E N C I A

122

125

126

127

129

BIBLIOGRAFÍA BASICA CONSULTADA PARA LA CONFECCION DEL PRESENTE LIBRO:

Enric Soler i Godes; Las Fallas 1849-2000 Historia de las Fallas; El Mercantil Valenciano Historia Viva de las Fallas de Valencia; Las Provincias La Festa de les Falles; Associació d'Estudis Fallers Fallas en su tinta: 1936-1975; FP. Puche y V Lladró Pensat i Fet Libro Fallero; Junta Central Fallera Archivo de Junta Central Fallera Biblioteca y Hemeroteca de la Comunidad Valenciana Diario Las Provincias Diario Levante Biblioteca Falla Cervantes - Padre Jofré