Upload
carlos
View
85
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
aceites
Citation preview
El caucho y los lubricantes
Mejorar la calidad ahorrando energía y costes mediantelos lubricantes especiales de Klüber Lubrication
Lubrication is our World
2
Indice Página
1. Introducción 3
2. Indicaciones de selecciónLa fabricación de mezclas de caucho I + II 6El perfilado de mezclas de caucho I + II 8La vulcanización 10Maquinaria especial 12
3. Tabla de productosAceites lubricantes 14Grasas y pastas lubricantes, lubricantes especiales 16
4. Hoja de consulta / indicaciones 18
3
Una calidad que responde a las más altas exigencias La industria del caucho confía en Klüber Lubrication desde hace mucho tiempo:materias primas seleccionadas, instalaciones técnicas optimizadas, ensayos deseguridad y más de 70 años de experiencia a escala internacional avalan la elevadacalidad de nuestros lubricantes, que ofrecen mucho más que una larga vida útil, alta estabilidad térmica y escasa formación de residuos.
Competencia y asesoramientoa nivel mundialLos clientes de Klüber pueden confiarademás en un servicio personalizado.Con una plantilla de más de 1.400empleados en 26 filiales (14 de ellas,plantas de producción) distribuidas portodo el mundo, nuestra empresa es unsocio competente capaz de ayudarle aresolver los problemas de lubricaciónmás complejos y dispuesto a brindarleapoyo profesional en el desarrollo denuevos productos, ofreciéndole inclusola posibilidad de efectuar pruebas ennuestras propias instalaciones.
En el presente folleto le presentamosnuestra gama de lubricantes espe-ciales Klüber para las diferentes apli-caciones en este sector y le mostra-mos cómo obtener los mejores resul-tados.Tanto si la temperatura de trabajo ensus instalaciones es de – 60 °C comode 200°C, el amplio abanico de pro-ductos Klüber y la calidad de nuestroservicio postventa le permitirán afron-tar con éxito los requerimientos extre-mos de la industria del caucho.
Klüber Lubrication, a la cabezaen ecologíaTodos nuestros emplazamientos deproducción cuentan con la certificaciónde calidad ISO 9000. Además, todasnuestras factorías han establecido suspropios sistemas de gestión medio-ambiental validados o certificadossegún las normas europeas EMAS oISO 14000 o, en el caso de las plantasradicadas fuera de Europa, según lanormativa ISO 14001. La central delGrupo Klüber fue la primera empresade Munich que obtuvo la validaciónEMAS. Por nuestra condición de“agente global”, nos preocupamos decumplir unos estrictos niveles de cali-dad, ecología y seguridad laboral en elseno del Grupo Klüber.
1.0Introducción
4
Nada puede funcionar sin elcauchoEmpresas de automóviles, ingenierosmecánicos, fábricas de muebles, laindustria alimentaria: prácticamente nohay ningún ramo industrial hoy en díaen el que no se requiera el caucho, unode los materiales de trabajo más versá-tiles que existen actualmente. A partirde este material se elaboran artículostan variados como mangueras de aguarefrigerante, soportes para todo tipo demobiliario y maquinaria, perfiles y man-guitos aislantes, suelas de calzado,guantes de goma y neumáticos.
La industria transformadora del caucho conoce muy bien la importan-cia de sus diferentes productos, y noes de extrañar que se impongan lasmás altas exigencias a instalacionestan importantes como, por ejemplo, laprensa de vulcanización. Lo mismorige, por supuesto, para los lubricantesespeciales empleados, que deben con-tribuir a reducir costes y a incrementarla calidad.
Un logro importante:La base de la movilidadDesde los primeros vestigios arqueo-lógicos que demostraban la utilizacióndel caucho en tiempos remotos hastael descubrimiento de la vulcanizaciónpor parte de Goodyear en el año 1839ha transcurrido casi un milenio. Sinembargo, seis años después de estaúltima fecha, otro inventor llamadoThompson se sirvió de este novedosoprocedimiento para sentar las basesdel mundo automovilístico. Fue élquien desarrolló el primer neumáticode la historia.
5
Primero plasticidad, luego elasticidadEn la fabricación de neumáticos, elvulcanizado – proceso de formación deuna estructura reticular a través delcual una mezcla de cauchos todavíaplástica adquiere propiedades elásti-cas mediante la aplicación de calor ypresión – es el mejor ejemplo de laimportancia de una lubricación ade-cuada:
El caucho bruto se trata en diferentesfases de trabajo y a continuación sevulcaniza en la prensa, donde se le dala forma definitiva y el perfil deseado.Es de importancia vital utilizar lamínima cantidad de lubricante paraminimizar el riesgo de defectos en losneumáticos.
La prensa de vulcanización tiene quecumplir unos requisitos muy estrictos:
❑ Temperaturas de aprox. 180 °C❑ Tiempos de calentamiento entre
5 y 15 minutos❑ Elevada presión superficial al
cerrar y abrir el molde
Temperaturas muy elevadasNuestras grasas para altas tempera-turas (serie BARRIERTA L 55 yKlübersynth BH 72-422) han demos-trado su eficacia en la lubricación decorrederas de segmentos y superficiesde deslizamiento. Ofrecen numerosasventajas:
❑ Intervalos de relubricación clara-mente más prolongados (en com-paración con los lubricantes abase de aceite mineral)
❑ Se requiere mucha menor cantidadde lubricante y, por consiguiente,se reducen los costes
❑ Disminuyen los defectos en losneumáticos causados por ellubricante
❑ Se contribuye activamente a laprotección del medio ambiente, al tener que eliminar menos resi-duos
Elija bien: los lubricantes especiales Klüber LubricationLos cuadros siguientes le ayudarán a seleccionar loslubricantes especiales Klüber más adecuados para las diversas aplicaciones en la industria transformadora delcaucho. Si desea efectuar cualquier consulta o recibir infor-maciones más detalladas, no dude en ponerse en contacto con nosotros; le atenderemos con mucho gusto.
6
Máquinas de tratamiento
– Mezclador interno Rodamientos de los ejes Largos periodos de relubricación
– Agitadores mezcladores también en caso de posición de
– Laminadoras montaje vertical del rodamiento
Tornillos, Desmontaje fácil y no destructivo
árboles amasadores de los componentes amasadores
Engranajes Periodos de cambio de aceite
prolongados, resistencia a tem-
peraturas y al envejecimiento
Máquina Aplicac./componente Exigencias
La fabricación de mezclas de caucho I
Instalaciones batch-off Rodamientos de ventila- Servicio de larga duración
dores, elementos de exento de desgaste
soporte generales
Rodamientos y cojinetes Influencia de medios,
lisos expuestos a la lubricación de larga duración
influencia de los medios
Engranajes Periodos de cambio de aceite
prolongados, fácil mantenimiento
Transportador de cadena Lubricante adherente,
funcionamiento suave
Antiadherente el Buen efecto de separación; compa-
baño de agua tibilidad con caucho; dispersión rá-
pida y sin formar grumos en el agua
Máquina Aplicac./componente Exigencias
La fabricación de mezclas de caucho II
2.0Indicaciones de selección
7
Klüberlub BE 41-542 Grasa para rodamientos y cojinetes lisos,
oscilaciones, servicio intermitente
Klüberpaste HEL 46-450, Pastas de lubricación y de montaje exentas de metales
contiene grafito pesados para un desmontaje fácil de los elementos de
Klüberpaste 46 MR 401, máquina
blanquecino, < 150 °C
Aceites Klüberoil GEM 1 … * Aceites para engranajes CLP con aditivos modernos;
Aceites Klübersynth EG 4- … * aceites sintéticos para engranajes con alto índice de
viscosidad y buena estabilidad a la oxidación
Lubricante Ventajas/Indicaciones
Klüberplex BEM 41-132 Grasa lubricante para rodamientos de ventiladores a temp.
< 150 °C; estabilidad a la oxidación y buena resistencia a
presiones
Klüberplex BE 31-222 Grasas lubricantes resistentes a los medios
STABURAGS NBU 12
Aceites Klüberoil GEM 1 … * Aceites para engranajes de alto rendimiento
Aceites Klübersynth EG 4 - … *
HOTEMP 2000 Spray Lubricante para cadenas completamente sintético
y estable a la oxidación
Productos Klüberchem® ** Los agentes autoadherentes Klüberchem® proporcionan
una alta estabilidad de la dispersión; permiten bajas
concentraciones de aplicación y gran economía
Lubricante Ventajas/Indicaciones
* La selección de los tipos y de la viscosidad se basa en las condiciones de servicio** Los productos Klüberchem® están disponibles en:
Klüber Chemie KG, Ganghoferstr. 47, 82216 Maisach/Gernlinden, ALEMANIA,Tel. +49 8142 417-0, Fax +49 8142 15884
8
Extrusora, refinador, Rodamientos en motores Largos periodos de relubricación
acabador eléctricos
Engranajes Reducción del calentamiento
propio
Uniones atornilladas Fácil destornillado
Máquinas de fundición Expulsores, machos Evitar la soldadura en frío,
inyectada fácil movimiento de la expulsión
Máquina Aplicac./componente Exigencias
El perfilado de mezclas de caucho I
Calandra, lubricada por Rodamientos y cojinetes Resistencia a temperaturas
aceite lisos, particularmente de servicio y cargas elevadas,
rodamientos de los poca formación de residuos
rodillos principales
Calandra, lubricada por Rodamientos y cojinetes Largos intervalos de relubricación
grasa lisos y buena protección contra el des-
gaste
Lubricacióna pérdida por Buena bombeabilidad en sistemas
sistema de lubricación de lubricación central
central
Engranajes abiertos, Buena adherencia;
husillos roscados reducción del desgaste
Enrollador Husillos roscados, Reducción de la fricción
cilindros, y del desgaste
guías,
cremallera,
ruedas
dentadas
Máquina Aplicac./componente Exigencias
El perfilado de mezclas de caucho II
Klüberplex BEM 41-132 Largos periodos de relubricación;
lubricación segura a altas temperaturas de servicio
Aceites Klüberoil GEM 1- … * Alta seguridad de servicio;
Aceites Klübersynth EG 4- … * lubricación de larga duración fiable
Klüberpaste HEL 46-450, Protección de las superficies metálicas contra
Contiene grafito la soldadura en frío y el agarrotamiento
Klüberpaste 46 MR 401,
blanquecino
Klüberpaste 46 MR 401 Pasta de montaje color claro
< 150 °C Evita el deslizamiento a sacudidas y el óxido interajuste
Lubricante Ventajas/Indicaciones
Aceites SYNTHESO D … * para temperaturas de superficie de rodillos hasta max. 220 °C;
temperatura de rodamiento hasta max. 180 °C;
escasa formación de residuos;
alta estabilidad térmica = alta seguridad de funcionamiento
STABURAGS NBU 12/300 KP Alta seguridad de funcionamiento a todas las temperaturas;
< 140 °C protección antidesgaste en el régimen de la fricción límite;
Klübersynth BH 72-422 largos periodos de relubricación
hasta ≤ 200 °C
BARRIERTA L 55/2
hasta max. 260 °C
STABUTHERM GH 461 Buena estanqueidad y resistencia a los medios
GRAFLOSCON A-G 1 ULTRA Lubricantes resistentes a presiones, alta protección
GRAFLOSCON CA 901 ULTRA-Spray contra el desgaste
Klüberplex BEM 41-132 Grasa lubricante de larga duración resistente a
presiones con buena protección contra el
desgaste
Lubricante Ventajas/Indicaciones
* La selección de los tipos y de la viscosidad se basa en las condiciones de servicio9
10
Prensas de vulcanización Segmentos y super- Largos periodos de relubricación
ficies deslizantes y alta protección contra el desgaste
Atornilladoras Protección eficaz contra el
agarrotamiento,
fácil destornillado incluso
a temperaturas altas
Antiadherentes para Perfecto desmoldeo de la mezcla
moldes para neumáticos de caucho
Vulcanización contínua Lubricación por Lubricación de larga duración a
(p.ej. instalación circulación de aceite altas temperaturas de servicio
vulcanizadora rotaroria /
Auma)
Instalación de vulcaniza- Rodamientos Resistencia a altas temperaturas y
ción por aire caliente, a medios
vulcanización de
frecuencia ultraalta)
Autoclave Junta de tapa Resistencia a elastómeros,
por ej. a EPDM
Máquina Aplicac./componente Exigencias
La vulcanización
11
Serie BARRIERTA L 55/… Lubricantes altas temperaturas con bajo coeficiente de
hasta aprox. 260 °C evaporación; buena protección contra el desgaste;
Klübersynth BH 72-422 reducción de defectos en neumáticos mediante lubricación a
hasta aprox. 200 °C cantidad mínima
Klüberpaste HEL 46-450 Pasta de alta temperatura hasta aprox. 1000 °C
Productos Klüberchem® ** Aplicación económica gracias a una alta relación de mezcla
Aceites SYNTHESO D … Aceites lubricantes completamente sintéticos con alto índice
de la viscosidad de viscosidad (VI) permiten largos intervalos de cambio de
correspondiente aceite
BARRIERTA L 55/2 Grasas lubricantes completamente sintéticas
hasta aprox. 260 °C de larga duración y para altas temperaturas;
Klübersynth BH 72-422 buena resistencia a los medios
hasta aprox. 200 °C
SYNTHESO PROBA 270 Fácil apertura y cierre de la junta de tapa
< 130 °C
UNISILKON TK 44 N 2
hasta aprox. 180 °C
Lubricante Ventajas/Indicaciones
* La selección de los tipos y de la viscosidad se basa en las condiciones de servicio** Los productos Klüberchem® están disponibles en:
Klüber Chemie KG, Ganghoferstr. 47, 82216 Maisach/Gernlinden, ALEMANIA,Tel. +49 8142 417-0, Fax +49 8142 15884
12
Retorcedora Rodamientos de rodillos Velocidades muy altas, mejora
cordón de neumático de la seguridad de servicio
Máquina de estirar tejido Rodamientos del sistema Alta resistencia térmica
cordón para neumáticos y de rodillos tensores hasta aprox. 260 °C
cintas transportadoras
(estirado en caliente) Anillos de acero y Reducción de la tensión del hilo
sinterizados
Máquina de tejer Engranajes Prolongación de los intervalos de
cambio de aceite
Cadenas abiertas / Prevención de salpicaduras de
accionamientos lubricante
Máquinas herramienta Mandriles de sujeción Perfecta transmisión de la fuerza
tensora, buena resistencia al agua
y a los medios
Rodamientos de husillos Velocidades muy altas, marcha suave,
largos intervalos de lubricación
Instalaciones de Lubricación de cadenas Lubricación de servicio fiable
transporte
Rodillos de rodadura Largos intervalos de relubricación
por alta resistencia a temperaturas y
al envejecimiento
Compresores Compresores alternativos, Residuos mínimos, formación de la
rotativos de tornillo y de película lubricante estable y largos
paletas intervalos de mantenimiento
Confección de Engranajes Largos intervalos de cambio de aceite,
neumáticos reducción del calentamiento propio
Instalación de bombeado
Maquinaria especial
Máquina Aplicac./componente Exigencias
ISOFLEX NCA 15 Prolongación de la vida de los rodamientos;
ISOFLEX NBU 15 Largos intervalos de relubricación
BARRIERTA L 55/2 Alta seguridad de servicio y largos intervalos de relubricación
SYNTHESO XOL 12 Prevención de desgaste de anillos
Aceites Klübersynth EG 4- …* La reducción del calentamiento propio aumenta la
Aceites SYNTHESO D … EP * eficiencia
HOTEMP 2000 Spray Excelente adherencia y alta protección contra el desgaste;
aplicación fácil
Klüberpaste ME 31-52 Pasta de lubricación y de montaje de color claro;
permite una alta precisión y una fuerza tensora constante
ISOFLEX NCA 15 Grasas para altas velocidades con buena capacidad de
ISOFLEX NBU 15 absorción de presiones
STRUCTOVIS FHD Lubricante de estructura viscosa estructural para cadenas
< 150 °C
Klübersynth CH 2-100 Lubricante completamente sintético para cadenas
hasta aprox. 250 °C
PETAMO GHY 441 Grasas lubricantes sintéticas para la lubricación de larga
hasta aprox. 180 °C duración con buena resistencia a los medios
Klübersynth BH 72-422
hasta aprox. 220 °C
Aceites Klüber Summit Aceites sintéticos para compresores conformes a las
exigencias VDL según DIN 51 506
Klüber Summit T.A.N. Kit Determinación del estado de envejecimiento del
aceite para compresores;
aplicación fácil
Klüber Summit Varnasolv Concentrado para limpieza que se añade al aceite para
compresores
Aceites SYNTHESO D … EP * Aceites completamente sintéticos para engranajes
Aceites Klübersynth EG 4- … *
Lubricante Ventajas/Indicaciones
* La selección de los tipos y de la viscosidad se basa en las condiciones de servicio
13
14
Aceites lubricantes Tipo de aceite ISO VG Campo deDIN temperaturas
51519 de uso 1)
[°C]≈
* también disponible en aerosol
HOTEMP 2000 * Ester 0 hasta 250
Klüberoil GEM 1-46 Aceite mineral 46 – 15 hasta 100Klüberoil GEM 1-68 Aceite mineral 68 – 15 hasta 100Klüberoil GEM 1-100 Aceite mineral 100 – 15 hasta 100Klüberoil GEM 1-150 Aceite mineral 150 – 5 hasta 100Klüberoil GEM 1-220 Aceite mineral 220 – 5 hasta 100Klüberoil GEM 1-320 Aceite mineral 320 0 hasta 100Klüberoil GEM 1-460 Aceite mineral 460 0 hasta 100Klüberoil GEM 1-680 Aceite mineral 680 0 hasta 100
Klübersynth CH 2-100 Ester 100 0 hasta 250
Klübersynth EG 4-150 Aceite de hidrocarburo 130 – 35 hasta 140sint., éster
Klübersynth EG 4-220 Aceite de hidrocarburo 220 – 35 hasta 140sint., éster
Klübersynth EG 4-320 Aceite de hidrocarburo 320 – 30 hasta 140sint., éster
Klübersynth EG 4-460 Aceite de hidrocarburo 460 – 30 hasta 140sint., éster
Klübersynth EG 4-680 Aceite de hidrocarburo 680 – 25 hasta 140sint., éster
Klübersynth EG 4-1000 Aceite de hidrocarburo 1000 – 15 hasta 120sint., éster
STRUCTOVIS FHD Aceite mineral 150 – 10 hasta 150
SYNTHESO D 32 Aceite de 32 – 40 hasta 180polialquilenglicol
SYNTHESO D 68 Aceite de – 35 hasta 180polialquilenglicol
SYNTHESO D 100 Aceite de 100 – 35 hasta 180polialquilenglicol
SYNTHESO D 220 Aceite de 220 – 25 hasta 180polialquilenglicol
SYNTHESO D 460 Aceite de 460 – 25 hasta 180polialquilenglicol
SYNTHESO D 680 Aceite de 680 – 25 hasta 180polialquilenglicol
SYNTHESO D 1000 Aceite de 1000 – 20 hasta 180polialquilenglicol
SYNTHESO D 1500 Aceite de 1500 0 hasta 180polialquilenglicol
SYNTHESO D 68 EP Aceite de – 35 hasta 100polialquilenglicol
SYNTHESO D 100 EP Aceite de 100 – 35 hasta 100polialquilenglicol
SYNTHESO D 150 EP Aceite de 150 – 35 hasta 100polialquilenglicol
SYNTHESO D 220 EP Aceite de 220 – 30 hasta 100polialquilenglicol
SYNTHESO D 320 EP Aceite de 320 – 30 hasta 100polialquilenglicol
SYNTHESO D 460 EP Aceite de 460 – 30 hasta 100polialquilenglicol
SYNTHESO D 680 EP Aceite de 680 – 20 hasta 100polialquilenglicol
SYNTHESO D 1000 EP Aceite de 1000 – 20 hasta 100polialquilenglicol
SYNTHESO XOL 12 Ester 5 hasta 150
3.0Tabla de productosAceites lubricantes
0,94 2000 126 153
0,87 46 7 1000,88 68 8 1000,88 100 11 1000,88 150 15 950,89 220 18 950,90 320 24 950,91 460 29 950,93 680 35 85
0,96 100 13 110
0,87 150 18 150
0,88 220 24 130
0,88 320 30 130
0,88 460 38 130
0,89 680 50 130
0,90 1000 65 135
0,89 150 14,5 90
0,98 32 6,5 140
1,04 80 15,5 180
1,04 100 19,5 200
1,04 220 38 200
1,05 460 75 230
1,05 680 110 250
1,05 1000 170 270
1,08 1500 230 270
1,04 80 15,5 180
1,04 100 20,5 210
1,05 150 29 210
1,05 220 38 210
1,05 320 60 230
1,05 460 75 230
1,05 680 120 250
1,05 1000 170 270
0,86 17 4 150
Densidad Viscosidad cinemática Indice de viscosidadDIN 51 757 DIN 51 562 DIN ISO 2909 (VI)
[g/ml] [mm2/s] ≈a 20°C ≈ a
≈ 40 °C 100 °C
15
16
Grasas lubricantes Aceite base/ Clase de Penetraciónespesante consis- trabajada
tencia2) DIN ISODIN 2137
51 818 (0,1 mm)
BARRIERTA L 55/0 Aceite de poliéter fluorado/PTFE 0 355 hasta 385
BARRIERTA L 55/1 Aceite de poliéter fluorado/PTFE 1 310 hasta 340
BARRIERTA L 55/2 Aceite de poliéter fluorado/PTFE 2 265 hasta 295
BARRIERTA L 55/3 Aceite de poliéter fluorado/PTFE 3 220 hasta 250
GRAFLOSCON A-G 1 ULTRA Aceite mineral/grafito/ 1 310 hasta 340jabón complejo de Al
ISOFLEX NBU 15 Aceite mineral/aceite de éster/ 2 265 hasta 295jabón complejo de Ba
ISOFLEX NCA 15 Aceite mineral/aceite de éster/ 2 265 hasta 295jabón especial de Ca
PETAMO GHY 441 Aceite de éster/poliurea 1 310 hasta 340
Klüberlub BE 41-542 Aceite mineral/jabón especial de 2 265 hasta 295litio
Klüberplex BE 31-222 Aceite mineral/jabón especial de Ca 245 hasta 275
Klüberplex BEM 41-132 Aceite mineral/aceite de hidro- 2 265 hasta 295carburo sintético/jabón especial de litio
Klübersynth BH 72-422 Éster, aceite de poliéter fluorado/ 2 265 hasta 295lubricante sólido, poliurea
STABURAGS NBU 12 Aceite mineral/jabón compl. de Ba 245 hasta 275
STABURAGS NBU 12/300 KP Aceite mineral/jabón compl. de Ba 285 hasta 315
STABUTHERM GH 461 Aceite mineral/poliurea 1 310 hasta 340
SYNTHESO PROBA 270 Polyalquilenglicol/jabón de Ba 250 hasta 290
UNISILKON TK 44 N 2 Aceite de silicona/jabón complejo 2 265 hasta 295de Na
Spray
GRAFLOSCON CA 901 ULTRA Aceite mineral/grafito/ 310 hasta 350Spray jabón complejo de Al
Pastas lubricantes
Klüberpaste 46 MR 401 Polyalquilenglicol/lubricante 300 hasta 340sólido/jabón de litio
Klüberpaste HEL 46-450 Aceite de éster/polyalquilenglicol/ 1 325 hasta 340lubricante sólido
Klüberpaste ME 31-52 Aceite mineral/lubricante sólido/ 250 hasta 280jabón complejo de Ca
Aceites para compresores Aceites para compresores alternativos, rotativos de tornillo,Klüber Summit de paletas y centrífugos
Lubricantes Klüber Aceites y grasas lubricantes para bombas de vacíoTyreno
Grasas y pastas lubricantes, lubricantes especiales
– 45 hasta 260 1,95 M blanco 420 40
– 40 hasta 260 1,95 M blanco 420 40
– 40 hasta 260 1,96 S blanco 420 40
– 30 hasta 260 1,96 S blanco 420 40
1,07 S negro 500 31
– 40 hasta 130 0,99 M beige 21 4,7
– 40 hasta 130 0,94 L/M beige 23 4,7
– 30 hasta 180 0,97 M beige 435 36
– 20 hasta 140 0,93 S pardo 540 32
– 15 hasta 140 0,96 M/S pardo claro 220 19
– 30 hasta 150 0,90 L/M amarillo 120 14
– 20 hasta 220 1,30 S blanco 420 34
– 15 hasta 140 0,99 M/S pardo claro 220 19
– 20 hasta 140 0,97 M pardo claro 220 19
– 20 hasta 200 0,90 L/M pardo 490 31,5
– 30 hasta 130 1,01 M beige-rojoclaro 350 > 50
– 40 hasta 180 1,06 M beige 105 25
1,05 S negro
– 40 hasta 150 1,23 M blanquecino 360 57
– 40 hasta 1000 1,43 M negro 42 10
– 15 hasta 150 1,38 M/S beige 46 6,5
Solicite nuestro folleto especial.
Campo de Densidad Viscosidad Color Viscosidad deltemperaturas dinámica aparente aceite basede uso1) [g/cm3] Clase de DIN 51 562
a 20 °C viscosidad [mm2/s], ≈ a[°C] ≈ Klüber3) 40 °C 100 °C
17
18
Remite:
Empresa
Nombre
Función
Calle
Cuidad
Teléfono
Fax
❑ Por favor, remítame más INFORMACIÓN acerca de este producto
❑ Por favor, mándeme una OFERTA DE PRECIOS para
Producto:
Consumo:
❑ Por favor, LLÁMEME, se trata de lo siguiente
Aplicación:
Producto:
Lubricante:
❑ Por favor acuerde conmigo la FECHA PARA UN ASESORAMIENTO
Copiar, llenar y devolver a
Klüber Lubrication München KG Geisenhausenerstraße 7
81310 München
DEUTSCHLAND
Fax +49 89 7876-333
4.0Hoja de consulta
Editor y Copyright:Klüber Lubrication München KG
Autorizada la reproducción, tambiénparcial, siempre que se indique laprocedenica y enviando un ejemplarde prueba
9.33 spEdición 08.02
Las indicaciones documentación estánbasadas en nuestros conocimientos yexperiencias en el momento de laimpresión de esta documentación ytienen como objetivo facilitar al lectortécnicamente experimentado informa-ciones sobre posibles aplicaciones.Sin embargo no constituyen ningunagarantía ni de las características delproducto ni de su adecuación ytampoco eximen al usuario de laobligación de efectuar ensayos pre-liminares con el lubricante seleccio-nado. Recomendamos un asesora-miento personalizado y así mismoponemos gustosamente a sudisposición, muestras que tengan a bien solicitarnos.
Los productos Klüber están sujetosa un desarrollo contínuo. Por ellonos reservamos el derecho decambiar todos los datos técnicos de este folleto encualquier momento y sinaviso previo.
19
Clase de Explicaciónviscosidad Klüber2)
EL Grasa lubricante extremadamente ligera para pares de giro muy bajos,por ej. grasa de marcha ligera
L Grasa lubricante ligera para pares de giro bajos o altas velocidades de roda-mientos, por ej. grasa para altas velocidades
M Grasa lubricante media para solicitaciones estándar dentro del campo deaplicaciones generales en al lubricación prevista con grasa
S Grasa lubricante pesada para altas cargas o para estanqueizar fluidos, por ej. grasas para altas presiones o para laberintos
ES Grasa lubricante muy pesada para altos pares de giro o para conseguirobturaciones, por ej. grasas para grifería y óptica
Indicaciones
Las temperaturas de uso indicadas son valores orientativos que dependende la composición del lubricante, de laaplicación prevista y de la técnica deaplicación. Según el tipo de la cargamecano-dinámica y en función de latemperatura, de la presión y deltiempo, los lubricantes cambian suconsistencia, viscosidad aparente oviscosidad. Estos cambios en lascaracterísticas del producto puedenrepercutir en la función de compo-nentes.
Clase de consistencia Penetración trabajada EstructuraDIN 51 818 DIN ISO 2137
(NLGI) [0,1 mm]
000 445 hasta 475 fluida
00 400 hasta 430 casi fluida
0 355 hasta 385 extremadamente blanda
1 310 hasta 340 muy blanda
2 265 hasta 295 blanda
3 220 hasta 250 media
4 175 hasta 205 sólida
5 130 hasta 160 muy sólida
6 85 hasta 115 extremadamente sólida
1)
2)
3)