1.1i( BAN NHAN DAN THANH PHO UONG BI

S6: 15/TB-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VITT NAM DO tap - Tu. do - Hunh phac

(Jong Bi, ngay 11 thcing 01 nom 2019

THONG BAO

Ket 1u4n ciia clOng chi Ding Dinh Sich - Pho Chii tich UBND Thanh phO tai cuOc h9p ra soot cac quy hooch sir dung dAt, eking tic GPMB va dAu ttr co.

h# tang chuan bi &Au gia thu tien cap quyen sir dung dat nom 2019

Ngay 10 thong 01 nom 2019, &Ong chi Dang Dinh Sach - Pho Chti tich UBND Thanh pito Uong Bi chit tri cuOc h9p ra soot cac Quy hoach sir dung dAt, cong tac GPMB va dau tu co s& ha tang chuan bi cho cong tac dau gia thu tien cap quyen sir dung dat nom 2019. Cung du cuOc h9p c6 lath dao cac phOng, ban, nganh: Quan 15, do thi, Tai nguyen Moi ,truarng, Tai chinh Ke hoach, Trung tarn phat trier' quy dat, Ban Quan du an dau to xay dung; lanh dao UBND cac phtrong tren dia ban. Sau khi nghe lanh dao phOng Tai nguyen Moi truarng va cac phOng, ban, nganh lien quan, UBND cac xa, phuarng boo coo ket qua viec ra soot cac quy hoach sir dung dat, cong tac GPMB cac du an tren dia ban, va cac y kien tham gia tai cuOc h9p; dOng chi Dang Dinh Sach - Pho Chu tich UBND thanh phO ket luAn, chi dao nhu sau:

Nam 2018, cac phOng, ban, nganh Tai chinh Ke hoach, Tai nguyen MOi throng, Quan 1), do thi, Ban Quan 15, cac du an dau tu xay dung, Trung tam phat trien quy dat va UBND cac xa, phtrOng tren dia ban a c6 nhieu co gang trong thuc hien Ice hoach thu tien cap quyen sir dung dat; Ket qua la hau het cac xa, phuarng deu dam boo ke hoach thu tien cap quyen sir dung dat dugc giao. De phan dau hoan thanh cac chi tieu, nhiem vu phat trien kinh to xa hOi thanh pho nom 2019, dac biet la chi tieu thu tien cap quyen sir dung dat, UBND Thanh pho yeu cau cac phong, ban, nganh lien quan va UBND cac xa, phtrang thuc hien mot so nhiem vu trong tam sau:

I. Doi veri nhiOn vu chung

Yeu cau cac phong, ban, nganh lien quan, don vi chit d'Au to cac du an tren dia ban Thanh pho thuc hien viec do ye, hoan cong sau khi dau to xay dung xong doi vgi ca du an ha tang; truong hqp dien tich cac 0 dat sai khac so voi quy hoach dugc duyet thi tham mtru UBND ,Thanh pho phe duyet dieu chinh quy hoach truck khi to chirc dau gia thu tien cap quyen sir dung dat.

II. Doi vol cac quy hoach cap dot dan cu. tren dia ban 1. Dia ban Plurong Quang Trung

1.1. Quy hoych cap &it dim cur khu vu'c Cera Mieu - khu 7:

- Giao Ban Quan l du an cong trinh thue don vi tu vAn,lAp quy hoach chinh trang do thi va cap dat dan cu chuyen phong Quan do thi tham dinh trinh UBND Thanh pho phe duyet, thoi gian hoan thanh xong trong thong 01/2019.

1

- Sau khi quy hoach dugc pile du)* giao phong Tai nguyen Moi tnrerng tham muu UBND Thanh pho be) sung vao ke hoqch sir dung dat nam 2019; giao Ban Quan cac du an dau tu xay dtmg chit tri, phoi h9p UBND phuong Quang Trung thkrc hirtcong tac GPMB, hoan thanh xong triroc 30/04/2019.

1.2. Quy hogch cap dat dan cut dui Hang Ham: - Giao Ban Quan ly du an cac cong trinh xay dtmg phoi hop phong Quan

ly do thi, UBND phuong Quang Trung kie'm tra, ra soot 14i quy ho?ch, to chirc meri d4i dien Cong ty CP XD Thu)/ loi Mien [Yong Quang Ninh lam vi'c thong nhat tien do trien khai thkrc hien, hoan thanh xong trong timing 01/2019;

- Giao phong Quan ly do thi tham mutt UBND Thanh pile) diL chinh quy ho4ch xong trong thong 02/2019.

1.3. Quy hoych cap diit dan cu to 30, khu 8: giao Ban an 1)% cac du an dAu tu xay citing lam chit dau ph8i h9p Trung tam Phat trien quy dat va UBND phuong Quang Trung thkrc hien do ve ban do GPMB, th6ng boo thu hoi dat va hoan thien h6 so. GPMB xong trong thong 02/2019; thkrc hien cang tac GPMB xong trong quy II nam 2019.

1.4. Quy hogch cap dat dan cu khu 4: giao Ban Quan ly cac du an das u tu xay dung phoi hop Trung tam Phat trien quy dat, UBND phuong Quang Trung hoan thin vi'c do ye ho so. trich ltjc thira dat GPMB va ban hanh thong boo thu hoi ddt xong trong thong 02/2019; GPMB xong trong quy II nam 2019.

1.5. Quy hogch cap dat dan cu khu vyr Try so UBND phuirng 9uang Trung, Chi cyc Thue, phong GM° dyc & dao too: giao phong Tai chinh Ke ho4ch tham muu UBND Thanh ph6 lien he ser Tai chinh de soul hoan thanh phuong an sap xep, xcr Vipha ,dat thuOc se( hat nha ntrac, clung theri trinh UBND tinh có co. the dieu tiet tien dau gia dat ve cho Thanh pho.

1.6. Doi cac khu dat thuOc phuOng Quang Trung, Trung Vicang do Tong Cong ty Ph& dien,1 tra Igi cho tinh: giao phOng Tai nguyen moi truong tham mutt UBND thanh ph8 mei cac nganh cua tinh ye lam vic de thong nhat phuong an tham muu UBND tinh serm ban giao dat ve cho UBND Thanh pho quan

1.7. Quy hogch cap dat dan cu khu vyv giap Try so' mai UBND phuong Quang Trung: giao phong Quan ly do thi hoan thin dieu chinh quy ho4ch tir dat o dan cu sang dat tilt so. co quan, boo coo tham muu UBND thanh pho phe duyt, theri gian hoan thanh xong truck ngay 25/01/2019.

1.8. Quy hogch cap dat dan cu khu Bret thy' Song (Jong: giao phong Quan ly d6 thi xac dinh tich dat chiern dung cua Du an doi veri timg phuong Quang Trung, Trung Vuong, cung cap so liL,giriyhong Tai chinh ho4ch tham muu UBND Thanh pho quyet dinh diet' tiet tien sir dung dat dtroc huong cua tirng don vi, thol gian hoan thanh xong tru.ot ngay 20/01/2019.

1.9. Quy hoych tdi dinh cu khu 7 - phuong Quang Trung: giao Trung tam phat trien quy dat hoan thin ho so, thit tvc to chirc dau gia trong quy 1/2019.

2. Dia ban phtrirng Thanh San

2

2.1. Quy hooch cap dat dan ctr khu Lam Throng, quy hooch clip dat to 2, khu 9: giao Trung tam phat trim quy dat phOi hop UBND phtrong Thanh Son hoan thin cong tic GPMB xong truck ngay 30/4/2019.

2.2. Quy hooch cap ell dan cu. khu vy-c to 7, khu 9: giao Ban Quan 1 cac du an dau tu xay dung hoan thin cong tic dau to co soy hq tang xong trong thing 02/2019.

2.3. Quy ho9ch cap dat dan cw to 2, khu 9: giao phong Quan 17 d8 thi tham muu di'eu chinh quy hooch hoan thanh xong trwoc 15/01/2019.

3. Dia ban phtrirng Trung Vuo'ng

3.1. Quy ho9ch cap dat dan cw khu Giang Nam: giao pilot-1g Tai chinh K6' hooch tham mutt UBND Thanh pho c6 van ban de nghi cac nganh day nhanh ti& do tham mini UBND tinh phe du)* gia dat de UBND thanh ph8 can dr trien khai thuc hiesn.

3.2. Doi vdi quy ho9ch cap dat dan cu khu vor to 1 - khu 1, to 33 - khu 5: giao UBND phuarng Trung Vuang phoi ,hgp Trung tam Phat trien gu5", dat hoan ho so, thu tuc, to chirc dau gia cap guyen sir dung dat xong trong quy 1 nam 2019.

3.3. Doi voi quy ho9ch cap dat dan cu to 5 - khu 1: giao Trung tam phat trien quy dat chu tri phoi hgp UBND phugng Trung Vtrcmg hoan thin cong tic GPMB xong Mr& ngay 30/4/2019.

4. Dia ban phtrohig Phuong Bong

4.1. Quy hooch cap dat khu tap th'J co. kin' 0 to (long giao UBND phtrOng Phuong Dong phoi hqp Trung tam Oat trien quy to chirc dau gia trong guj, I Warn 2019.

4.2. Quy ho9ch cap dat dan cu. thou Bi Thicvng: Giao Trung tam phat trien quy dat phoi hap UBND phueng Phuong Dong, Trung tam Truyen thong va van h6a tang cugng cong tic thong tin, tuyen truyen de nhan dan biet ye quy hooch, tham gia dau gia cap guyen sir dung dat.

4.3. Quy ho4ch cap dal dan phia Tay nga ba Can giao Trung tam phat trier' quy dat phoi hgp UBND phuong Phuong Dong to chirc thuc hi'en cong tic GPMB xong trwov ngay 30/4/2019.

4.4. Quy ho9ch cap dal o xen cw WI Van lion, 'riding Man: non khu vo.c to 3 - than Tan Lap I: sau khi UBND tinh phe duy't Danh muc du an sir dung dat sir dung von ngoai ngan sach can hp chgn nha dau tu, giao Ban Quail 1y du an dau tu xay dung tham muu thuc tuc theo cac buck cila ben mOri thau.

4.5. Quy ho9ch cap At dan cu. sau BM/ dien phuitng Phuong Doug:

- Giao phOng Quan 1 d8 thi hoan thin quy hoach trong thing 01/2019.

- Sau khi quy hoach dugc phe du)*, giao phong Tai nguyen M8i truing tham muu UBND Thanh ph8 b8 sung vao ke hooch sir dung dat nam 2019.

5. Dia ban phtrirng Nam Khe

3

5.1. Quy ho9ch cap At dan err thuk to 5, khu Nam Trung(khu chy term); Quy hoych cap dat dan cu. to 4, khu Nam Tan: Giao UBND phuang Nam Khe tap trung tuyen truyen van d'Ong nhan dan &Mg thudn de tien hanh GPMB va dau to ca sa ha tang xong trtrac ngay 30/4/2019.

5.2. Quy hoych cap dat dan cu. to 3, khu Nam Tan: giao phong Tai nguyen Moi truing tham muu UBND Thanh pho dua vao ke hoach sir dung dat nam 2020.

5.3. Quy hoych cap At dan cu. khu Nam Trung: giao phong Quan 1)", do thi hoan thien quy hoach xong trong quy 1/2019.

6. Dia ban phuirng Yen Thanh

6.1. Quy hogch cap dal dan cu• thuk to 19 — khu Bi Giang:

- Giao phong Quan ly do thi chit tri, phoi hop cac phong, ban, don vi lien quan va UBND phuerng Yen Thanh hoan thien quy hoach xong truck 30/4/2019.

- Sau khi quy hoach &lac phe duyet giao phong Tai nguyen Moi trueng tham muu UBND Thanh pho trinh UBND tinh de nghi dua vao ke hoach sir dung dat nam 2019, thOi gian hoan thanh xong tilt& ngay 30/6/2019.

6.2. Khu der bn Khu do thi Cling Thanh (8 o dat): Giao phong Quan 1)", do thi tham muu UBND Thanh pho van ban bao cao UBND tinh de nghi xin ra han de thgc hien cong tac GPMB den ngay 30/7/2019.

6.3. Quy hogch dat oxen ke to 10, khu Lye Thank:

- Giao UBND phueng Yen Thanh c6 van ban xin diet' chinh gia dat trinh UBND Thanh ph6 phe duyet xong trtrac ngay 13/01/2019.

- Sau khi UBND phuong Yen Thanh c6 van ban xin di'eu chinh gia ddt, giao phong Tai chinh Ke hoach chit tri phoi hop phong Tai nguyen Moi truZmg tham min UBND Thanh ph6 phe duyet gia xong trtrac ngay 15/01/2019.

6.4. D6i voi quy hogch cap dat dan cur thrOng lien khu Bi Giang — Plat Thanh Hong: giao Trung tam phat trien quy dat hoan thien ho sa, thu tvc to chirc dau gia trong quy 1/2019.

7. Dia ban Thircyng Yen Cong

7.1. Quy hooch cap dat dan err thou: Nan Mau 2 (6 O): giao UBND xa Thuang Yen Cong hoan thien cong tac GPMB xong trtrac ngay 30/4/2019.

s 7.2. Quy hone/: cap dat dan cu. Mon Mieu Bong: giao Ban Quan du an dau to xay dirng phoi hop UBND xa Thugng Yen Cong hoan thien quy hoach xong trong quf, I nam 2019.

7.3. Quy hoych nho le cap dat dan cu. thon Khe Sir h giao UBND xa Thugng yen C6ng c6 van ban bao cao phong Tai chinh - Ke hoach, phong Tai nguyen - Moi tru&ng de c6 can cir tham muu, trinh UBND Thanh pho phe duyet gia trong (IV I nam 2019.

8. Dia ban la Dien Cling

8.1. Quy hogch cap At dan cu. thou 2 (6 o dat):

4

- Giao UBND )(a Di'&1 Cong hoan thien cong tac GPMB, dau to co soy ha tang xong trong quy 1/2019.

- Giao Trung tam phat trie'n qu5r,da.t tri, phi hop UBND Dien Cong hoan thien ho so, tvc to chirc dau gia trong guy 11/2019.

8.2. Quy hoych cap djt dan cit then ,3: giao UBND Dien Cong hoan thien ho so, thu tuc, bao cao UBND Thanh phi:, de nghi trinh UBND tinh phe duyet gia GPMB va thong bao thu hoi dat, thai gian hoan thanh xong trong qtr.)", 1/2019.

9. Dia ban phtrimg Bic San

9.1. Quy hoych cap dat dan cit to 13 khu 8: giao phong Quan 15r do thi tham muu UBND Thanh pho c6 van ban de nghi Soy Xay ding xem xet chap thuan quy hoach cua UBND Thanh pho de can dr to chirc dau gia cap quyen sir dung dat, thoi gian hoan thanh xong trong quf, 1/2019.

, 9.2. Quy hoych cap dal dan cu. to 16, khu 7: giao UBND phirong Bac Son phoi hop Trung tam Phat trien quydat, Trung tam Truyen thong va Van h6a thong tin, tuyen truyen rung rai tren cac phirang tien thong tin dai chung de nhan dan tren dia ban biet ve quy hoach, tham gia dau gia cap quyen sir dung dat.

10. Dia ban Oman yang Danh

10.1. Quy hoych clip dal (Mn cw to 5, khu 7 (how 5000m2): giao phong Quan ly do thi tham muu UBND Thanh pho bao cao UBND tinh xin chu trucrng, thol gian ham thanh xong trwot. ngay 15/01/2019.

10.2. Quy hoych cap dai dan cit khu SA (khu to Arch Cu):

Giao UBND phuorig Vang Danh bao cao bang van ban va cung cap tai lieu, ho so lien, quan cho phong Quan 1)', thi nghien ciru, tham UBND Thanh phO quyet dinh hay b6 mat bang quy hoach san xuat gach cua gia dinh 6ng Dao Xuan Hiru de quy hoach cap dat dan cu, thoi gian hoan thanh xong trong quy 1/2019.

11. Dia ban phtring Phu.ang Nam

- Quy hoych cap dint dan cu' khu Bych &mg I (04 o deit), quy hooch cap deli dan cu' khu Cam Hong (04 o dat): giao UBND phirerng Phirang Nam hoan thien ho so, thu tic de thvc hien cong tac GPMB xong triroc ngay 30/4/2019.

Thira lenh UBND thanh ph& Van phong HDND&UBND Thanh ph6 thong bao de* cac phong, ban, don vi lien quan biet, to chirc thvc hien./.

Noi nhtin: TL. UY BAN NHAN DAN - TT Thanh Ciy, TT HDND TP (B/c); CHANH VAN PHONG - CT, PCT UBND TP (C/d); - TCKH, QLDT, TNMT, TTPTQD,

&VH, Ban QLDADTXD (T/h); UBND cac xä, phtrarng (T/h); - Ltru: VT.

5