Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
11
1 njtid ÉRthá1 njtid ÉRthá fodkhdJfodkhdJ
nahnr¥ò
fdî
e£r¤âu§fŸ
nfhJik
foªJ bfhŸSjš
ÉRthá¤jš
njt‹ ïayhJ
e«ã¡if cÆ®thœ
gÇRfŸ
c¤jk«
kiy
vdJ thœÉš njt‹ mirthLtij¡ fhz Koíkh?
(ngh®f¥gš Éisah£L 5ïš 1, 4š1, 3ïš 2, 2ïš 2, 1ïš 1)
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
e « ã ¡ i f ï a y h J K
c Æ ® t h œ n a h n r ¥ ò f d î U
e £ r ¤ â u § f Ÿ f n g y o d s a
É R t h á ¤ j š g h j k u ª L I t
b f h Ÿ S j š Y Ç J t P h j Y « h
w e A S R R i ‹ c ¤ j k «
h j f k i y
k Ÿ ß
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
1b1b
nj
ti
d É
Rt
hán
jt
id
ÉR
thá
"விசுவாசம
ில்லாம
ல் ேதவனு
க்குப்
பிரியமாய
ிருப்பது
கூடாதகாரி
யம்;
ஏெனன்றால்
, ேதவனிடத்தில்
ேசரு
கிறவன்
அவர் உ
ண்ெடன்றும், அ
வர் த
ம்ைமத்
ேதடுகிறவர்களுக்குப் பல
ன் அ
ளிக்கிறவெரன்
றும்
விசுவாசிக்
கேவண்
டும்."
எபிரெ
யர் 11:6
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
22
2 2 njtid e«ònjtid e«ò
xUt® xU th®¤ijia kdâš
Ãid¤J m›th®¤ijÆ‹ vG¤J¡fË‹
v©Â¡if¥go nfhL tiuaî«. k‰wt®fŸ
m›th®¤ijia ô»¡fî«. rÇahf mikªjhš
nfh£oš vGjî«. vG¤J jtwhf ïU¥ã‹
mªj ïl¤âš clYW¥ò x‹¿‹ gl«
mâš tiuaî«. (clš cW¥òfËš
jiy, iffhš Ú§fyhd cl‰gFâ, 2
fhšfŸ, 2 iffŸ, 2 fu§fŸ, 2 ghj§fŸ)
nahnr¥ò »z‰W¡FŸ ÉGK‹
m›th®¤ijia¢ rÇahf ô»¤J
Élnt©L«.
nahnr¥ò »z‰W¡FŸ åœjš(th®¤ij Éisah£L)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
fodkhdJfodkhdJ
th®¤ij Éisah£L
n a h n r ¥ ò g
m o i k ¤ j d « f h f e S T
S v J ‹ ò W ¤ j ¥ g l š h « n H
b ¿ h g h i j n e u h d Ÿ ã j ª J
m j f e « ã ¡ i f j ò n S ¡ t ò ‹
J š ò W ¤ j ¥ g l š Ç e j i ‹ Ç m
r h ® ª J b f h Ÿ ª d h f e ª
d m o g  j š t J h t s D J
» z W u k d q
nahnr¥ò
J‹òW¤j¥glš
v¿jš
»zW
moik¤jd«
e«ã¡if
njt‹
rh®ªJ bfhŸ
òǪJ
fhŸSj
mogÂjš
ghij neuhd
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
2b2b
nj
ti
d e
«ò
nj
ti
d e
«ò
"உன்
சுயபுத்
தியின்ேமல் சாய
ாமல்,
உன்
முழு இ
ருதயத்ேதாடு
ம் கர்த்தரில்
நம்பிக்
ைகயாய
ிருந்து
, உன்
வழிகளிெலல்லாம்
அவைர நிை
னத்துக்ெகாள்
; அப்ெ
பாழுது அ
வர்
உன்
பாைதகைளச் ெ
சவ்ைவப்படு
த்துவார்."
நீதிமொ
ழிகள்
3:5-6
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
33
3 3 njtid¢ nrÉnjtid¢ nrÉ
nahnr¥ò
ntiy¡fhu‹
ngh¤â¥gh®
m§ÑfǤjš
gjÉ ca®î
nrɤjš
njt‹
ã‹brš
jªij
kâ¥ò
Ñœ¥go
VW
X mšyJ O FiwÆL Éisah£L
fodkhdJfodkhdJ
th®¤ij
Éisah£L
ïJ ÉisahL« neu«!
r t i ã ‹ b r š n a h n r ¥ ò
k â ¥ ò R I C L g j É c a ® î
g k n t i y ¡ f h u ‹ n j t ‹
h j m § Ñ f Ç ¤ j š r R T
f A P P R j â O Ñ É O V
r O V ª ¥ L œ ¤ M W
s E i g L ¥ j A
j h O g š L
® W o r a
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
3b3b
nj
ti
d¢
nr
Én
jt
id
¢ n
rÉ
"ஒருவன்
எனக்கு
ஊழியஞ்ெசய்
கிறவனான
ால்
என்ைனப் பின்
பற்றக்கடவன்
, நான்
எங்ேக இ
ருக்கிேறேனா அ
ங்ேக என்
ஊழியக்காரனு
ம் இ
ருப்பான்
; ஒருவன்
எனக்கு ஊ
ழியஞ்ெசய்
தால்
அவைனப்
பிதாவ
ானவர் க
னம்பண்
ணுவார்."
na
ht
h‹
12:26
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
44
4 njt‹ÛJ cWâ4 njt‹ÛJ cWâ
nahnr¥ò
kw¡f¥gLjš
áiw
m®¤j« brhš
brh¥gd§fŸ
e«ã¡if
njt‹
neu«
mtru«
cjÉ
gj¡f«
ïis¥ghW
fofhu«
c‹ e©gDl‹ mâf¥goahd rJu§fŸ bgw ÉisahL. òŸËfis ïiz¤J
rJu§fis cUth¡» ïUtU« Éisahlyh«. xU rJu« nfh£odhš ïiz¤J
Ko¡f¥g£lJ« jdJ bgaÇ‹ KjbyG¤ij mj‰FŸ vGj nt©L«. jdJ
Kiw tU«nghJ nfhol nt©L«. všyh f£l§fS« ïiz¡f¥g£lã‹ mâf
f£l« Ãu¥ãnah® ah® vd v©Â f©Lão¡fî«. mtnu bt‰¿ahs®.
fodkhdJfodkhdJ
th®¤ij
Éisah£L
J A n
ï L D E e H m R
á i w R R u U ® R
A I s T E R « R ¤ T n
b r h ¥ g d § f Ÿ j y a
C c O g j m t r u « e h L
I j I h ¡ n j t ‹ b « n T
F É R W f T i E N r ã r H
T P M r « H I K L h ¡ ¥ S
k w ¡ f ¥ g L j š i ò
R E P O E T o e f
f o f h u « t
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
4b4b
nj
t‹
ÛJ
cW
ân
jt
‹Û
J c
Wâ
"நம்மு
ைடய ஆ
த்துமா க
ர்த்தருக்குக்
காத்திருக்கிறது; அ
வேர
நமக்குத் து
ைண
யும் நம
க்குக்
ேகடகமு
மான
வர்."
r§
Ñj
« 33:20
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
55
5 njtD¡F e‹¿ brY¤J5 njtD¡F e‹¿ brY¤Jfijia thá¡fhkš e©gD« Úí« Kiw Kiwahf th®¤ijfis vGJ§fŸ.
ã‹d® ÑnHíŸs ÚyÃw¥ bg£oÆš th®¤ijfis vGâ fijia r¤jkhf¥
goí§fŸ.
_____________neh¡» nkny bršYjš xU »©z¤âYŸs
________________ Él RthuÞakhdJ. Ú§fŸ (ïl«)
(bga®¢brhš, g‹ik)
nahnr¥ò
fdîfŸ
Ãiwnt¿dJ
MSgt®
vȴJ
gŠr«
g¤âu¥gL¤J
e‹¿
njt‹
bt˥gilahf
Jâ
ghL
tªJ nr®
áfu«
1. ïl« _______________________
2. bga®¢brhš, g‹ik____________
3. bga®¢brhš, g‹ik____________
4. bga® cÇ¢brhš________________
5. bga® cÇ¢brhš________________
6. bga®¢brhš, g‹ik ________________
7. bga®¢brhš, g‹ik ________________
8. bga® cÇ¢brhš____________________
9. bga®¢ brhš ______________________
fodkhdJfodkhdJ
th®¤ij Éisah£L
_______________, _______________ k¡fis¢ rªâ¤J ________________
gjh®¤j§fis¢ rh¥ãLå®fŸ. Ú§fŸ gáahÆU¡f neÇ£lhš nghJkhd msî _________________ vL¤J¢ bršyî«. Ég¤J¡fŸ neÇ£lhš __________________
bfh©L bršyî«. ________________ _______________ c§fis¢ NLgL¤j¡
Toa cilia¡ bfh©L bršyî«. Ãidɉ bfhŸsî«. Ú§fŸ njtDila
cjÉia v¥nghJ« bg‰W¡bfhŸs Koí«.
(bga® cÇ¢brhš) (bga® cÇ¢brhš)(bga®¢brhš, g‹ik)
(bga®¢brhš, g‹ik) (bga®¢brhš, g‹ik)
(bga® cÇ¢brhš) (bga®¢ brhš)
n a h n r ¥ ò
M S g t ® h k l g t
S U Ã i w n t ¿ d J ª
v » ¥ J Y W T U P R n J R
b t Ë ¥ g i l a h f j n g
f d î f Ÿ á J B g t r T
G E F U L f â L h ‹ ®
J O g ¤ â u ¥ g L ¤ J
D R E « g Š r «
e ‹ ¿ G Y P T
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil
5b5b
nj
tD
¡F
e‹
¿ b
rY
¤J
nj
tD
¡F
e‹
¿ b
rY
¤J
"மகா சை
பயிேல உ
ம்ைமத்
துதிப்ே
பன், த
ிரளான
ஜனங்களுக்குள்ேள உ
ம்ைமப்
புகழுேவன்
."r
§Ñ
j« 35:18
www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers. Tamil