11-10-2010 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne, íkk.10 ¼khíku MkLzuLku MkwÃkh

çkLkkðíkkt Ãkkt[ økkuÕz, çkurMkÕðh yLku [kh çkúkuLÍMkrník nkufe{kt õèh nrhVÃkkrfMíkkLkLku 7-4 ÚkenhkðeLku økúqÃk yu{ktykuMxÙur÷Þk MkkÚkuMkur{VkELk÷{kt MÚkkLks{kÔÞwt Au. ¼khíkLkk

ÃkkrfMíkkLk ÃkhLkk rðsÞ MkkÚku sMxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík 19 nòh«uûkfkuLke MkkÚku Mk{økú ËuþðkMkeyku¾wþeÚke Íw{e WXâk níkk. ¼khíkuÃkkrfMíkkLk Ãkh þÁykíkÚke s yk¢{ýfhíkkt «Úk{ ðeMk r{Lkex{kt s 4 økku÷

VxfkÞko níkk. su çkkË ÃkkrfMíkkLku «Úk{nkV{kt çku økku÷ Vxfkhe MkhMkkE 4-2Lke fhe níke. ¼khíku çkeò nkV{kt

Ãký yk¢{f h{ík çkíkkðíkkþÁykík{kt s Ãkkt[{ku økku÷ VxfkÞkuoníkku. ¼khík íkhVÚke xurLkMk ®MkøÕMk{kt

{tøk¤ðkhu {íkøkýíkheøkktÄeLkøkh, íkk. 10

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkehrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 85.50÷k¾ sux÷k {íkËkhku{ktÚke Mkhuhkþ43 xfk {íkËkhkuyu 185 ðkuzoLke555 çkuXfku ÃkhLkk 2276W{uËðkhkuLkk ¼krðLku R÷uõxÙkurLkfðku®xøk {þeLk{kt Mke÷ fÞko níkk.{nkÃkkr÷fk {kxu ykøkk{e íkk.12ykuõxkuçkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke{íkøkýíkhe þY Úkþu yLku çkÃkkuhMkwÄe{kt W{uËðkhkuLkk ¼krð ònuh ÚkRsþu. LkðhkºkeLkk Wòøkhk, rLkYíMkkn{íkËkhkuLke MkkÚku fkÞofhku{kt ÃkýWíMkknLkk y¼kð ðå[u hrððkhu Mkðkhu8 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷k {íkËkLk{ktçkÃkkuh MkwÄe Mkhuhkþ 25Úke 27 xfk{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. òufu, çkÃkkuhu 3ðkøÞk çkkË çkÒku Ãkûkkuyu yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkðeLku çkkfe hnu÷k {íkËkhkuLku

{íkËkLk {Úkf MkwÄe ÃknkU[kzðk ËkuzÄk{fhe {qfe níke yLku íkuLkk ÷eÄu hkßÞLkeA {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 43xfk sux÷wt {íkËkLk yuftËhu þktríkÃkqýoðkíkkðhý{kt MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. su økík

[qtxýe ðu¤kyu Mkhuhkþ 39 xfk níkwt.yk{, økík [qtxýeLke Mkh¾k{ýeyu{íkËkLkLke xfkðkhe{kt ðÄkhu ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. òufu, rËðMkËhr{ÞkLk õÞktÞ fkuR yrLkåALkeÞ

çkLkkð fu fkÞËku- ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkòu¾{kÞ íkuðe fkuR ½xLkk çkLkðkÃkk{e Lk níke íkuLkk fkhýu Mkwhûkk íktºkyLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u

CMYK

CMYK

yuftËhu 43 xfk {íkËkLk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt þktríkÃkqýo [qtxýe

õÞkt fux÷wt {íkËkLkò{Lkøkh

47-50 xfky{ËkðkË40-43 xfk

Mkwhík 42-45 xfk

hksfkux 40-42 xfkðzkuËhk

44-47 xfk¼kðLkøkh

43-45 xfk

AuÕ÷k çku f÷kf{kt{íkËkLkLke xfkðkhe ðÄe

Rðeyu{ ¾kuxfkÞkt,{íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{

økkÞçk, yuÃkef fkzo Aíkkt{íkËkLk Lk fhðk ËuðkÞwt

¼khík nkufe{kt ÃkkrfMíkkLkLku7-4Úke f[ze Mkur{VkELk÷{kt ¼khíku hrððkhu Ãkkt[ økkuÕz, çku rMkÕðh yLku [kh çkúkuLÍ SíÞk

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ rLknk¤íkktMkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkh íkhefu þnuhLkkhkýeÃk rðMíkkhLke yuf Mfq÷{kt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

{kuËeLkku {íkËkLk Mk{Þ

10-10-10 10:10

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðkuzo Lkt.6, hkýeÃkÂMÚkík rLkþkLk rðãk÷Þ{kt çkqÚk Lkt.3{kt Mkðkhu 10:10 f÷kfu {íkËkLk fÞwO níkwt. 9-15 f÷kfu {ík ykÃkðk {kxu ykððkLkwt Lk¬e fÞkoçkkË 10-10-10Lkk MktÞkuøkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kxu 10:10 f÷kfLkku Mk{Þ ÃkMktË fÞkuo nkuðkLkwt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níktw. çkwÚk Ãkh 10 ðkøÞkMkwÄe{kt 68 s {ík Ãkzâk nkuðkLkwtw æÞkLku ykðíkkt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h



y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfWebsite:www.sandesh.comrð.Mkt.2066, ykMkku MkwË 4⏐⏐Mkku{ðkh 11 ykuõxkuçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 1416+4⏐⏐VkuLk : 40004000

{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðËuðçk{oLkLku økkuÕz {uz÷ xurLkMk

ËerÃkfk fw{khe-hknw÷ çkuLkSoyurhfðo{kt çku økkuÕz {uz÷ SíÞkyk[ohe

Mkwþe÷ fw{khLku 66 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt økkuÕz, yr¾÷fw{kh nkÞkuofwMíke

nh«eík®MknLku økkuÕz, rðsÞfw{khLku rMkÕðh {uz÷þq®xøk

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku çkeòhkWLz{kt ÃknkutåÞkçkuzr{LxLk

CMYK

CMYK

MONDAY, 11 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

fwLík÷kLkku Ãkrík {wtçkE{ktÃkuErLxtøkLkwt fk{ fhu Au.

Ãkhtíkw þfwLík÷k ðkÃke ÃkkMkuLkk yufLkkLkfzk økk{{kt íkuLke Mkku¤ ð»koLkeÃkwºke ykhíke MkkÚku yuf÷e hnu Au.

þfwLík÷kLkk ÃkríkLkw t Lkk{{wLLkk÷k÷ Au. íkuLke ÃkkMku {wtçkE{ktÃkíLkeLku hk¾ðk {kxu ½h Lkk nkuðkÚke íkufux÷kf r{ºkkuLke MkkÚku ¼kzktLkk yufY{{kt hnu Au. þfwLík÷kyLku {wLLkk÷k÷Lkwt ÷øLkyZkh ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞwtníkw t. {wLLkk÷k÷{rnLkk{kt yufkË-çkurËðMk økk{zu ykðesíkku yLku íkuLke ÃkíLkeMkkÚku hnuíkku níkku.{wLLkk÷k÷Lke ºký-[khðe½k s{eLk níke íkuþfwLík÷k Mkt¼k¤íkeníke. þfwLík÷kËu¾kð{kt Mkw tËh níkeyLku 38 ð»koLke Úkðkykðe nkuðk Aíkkt½kxe÷k þhehLkk fkhýuyíÞtík MkwtËh ÷køkíkeníke. þfwLík÷k yLkuíkuLke Ëefhe ykhíkeMkkÚku çknkh Lkef¤u íkkuçku çknuLkku suðe s÷køkíke.

{ w L L k k ÷ k ÷ L k u{wtçkE{kt þhkçkLkeykËík Ãkze økE níke. íku½uh ykðu íÞkhu ÃkýMkðkhÚke s çkkx÷e¾ku÷eLku çkuMke síkku níkku. þfwLík÷kíkuLkkÚke Ëw:¾e níke. íku {ktz {ktz Ãkqhwtfhíke níke. íkuLke Ëefhe ykhíkeËMk{k Äkuhý{kt ykðe níke. íku¼ýðk{kt nkurþÞkh níke. ykhíkefnuíke : ‘{B{e {Lku xâqþLk çktÄkðeykÃk. nwt Mkkhk xfk ÷kðeþ.’

þfwLík÷k Ãký çkkh{k ÄkuhýMkwÄe ¼ýu÷e níke. íkuLku íkuLke Ãkwºke ðÄwMkkhwt ¼ýu íku{kt hMk níkku. ð¤e íkuLkuykhíkeLkk ¼rð»ÞLke Ãký ®[íkk níke.þfwLík÷k ËefheLku ¼ýkððkrÃkÞh{ktÚke Ãký Úkkuzk ÃkiMkk ÷Eykðíke. íkuLkwt rÃkÞh LkSfLkwt s yuføkk{ níkwt. þfwLík÷kyu yuf rËðMkíkuLkk ¼kELku ðkík fhe fu, ‘ykhíkeLku{khu ykøk¤ ¼ýkððe Au. fkuE Mkkhkurþûkf nkuÞ íkku çkíkkðku.’

þfwLík÷kLkk ¼kELkku yuf r{ºk fusuLkwt Lkk{ f]»ý níkwt. íku yu{.yuMkMke.ÚkÞu÷ku níkku. íku Lkkufhe þkuÄíkku níkku.þfwLík÷kLkk ¼kEyu yu s økk{{kthnuíkk f]»ýLkwt MkhLkk{wt ykÃÞwt.þfwLík÷k yuf rËðMk f]»ýLkk ½uhÃknkU[e økE. yu ð¾íku MkktsLkku Mk{Þníkku. f]»ý yuf÷ku s ½h{kt çkuXu÷kuníkku. þfwLík÷kyu ÃkqAâwt : ‘ík{u sf]»ý Aku ?’

f]»ý íkku þfwLík÷kLkku {eXkuyðks Mkkt¼¤e {wøÄ ÚkE økÞku.fux÷eÞu ðkh MkwÄe íku yÃk÷f LkshuþfwLík÷kLku rLknk¤íkku hÌkku. þfwLík÷kÚkkuzef Mktfku[kE. Mºke Mkns ÷ßòyLkw¼ðíkk çkËLk ÃkhÚke Mkhe økÞu÷eMkkze yuýu Mkh¾e fhe ÷eÄe. f]»ýnS yufexMku þfwLík÷kLkk ËunLkuLkeh¾e hÌkku níkku. MðMÚk ÚkÞk çkkËþfwLík÷kyu íkuLke Ëefhe {kxuxâqþLkLke ðkík fhe. f]»ý Ãký nðunkuþ{kt ykÔÞku. Ãknu÷e s Lksh{ktþfwLík÷k íkuLke Lksh{kt ðMke økEníke. þfwLík÷k Ãký f]»ýLkeykrþfkLkk LkshÚke yLkr¼¿kLknkuíke. íku Ãký «Úk{ árüyu «u{Lke¼k»kkLku Ãkkh¾e økE níke. ¾wËþfwLík÷k Ãký f]»ýLkk ÓüÃkwü ËunLkuòuELku ykfŠ»kík ÚkE níke.

f]»ý yu çkeò rËðMkÚke sþfwLík÷kLke ÃkwºkeLku ¼ýkððkLkwt þYfÞwO. f]»ý ¿kkLkÚke Ãký íkusMðe níkku.¼ýkððk{kt íku nkUrþÞkh níkku. íkuLkkuÔÞðnkh Ãký yrík Mkw tËh níkku.f]»ýLke ðkýe Ãký yíÞtík rððufÃkqýoníke. yLku yk fkhýÚke þfwLík÷kíkuLkkÚke ðÄw «¼krðík ÚkE. {Lkku{Lkrð[khðk ÷køke fu, ‘õÞkt {khku y¼ýþhkçke Ãkrík {wLLkku yLku õÞkt f]»ý ?’

þfwLík÷k {LkÚke Mk{síke níke fu¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yuf ÃkrhýeíkkyuyLÞ Ãkwhw»k rð»ku rð[khðwt íku Ãký ÃkkÃkAu Ãkhtíkw Ãkrík íkhVÚke {LkLkku «u{ fuþkherhf Mkw¾ Lkk {¤íkwt nkuÞ íkku þwtfhðwt ? yLku su Ãkrík LkÚke ykÃke þfíkkuíku çkÄwt s f]»ý ÃkkMkuÚke {¤e þfu íku{Au. yLku íkuýu çkeòu rðfÕÃk ÃkMktË fhe ÷eÄku.

f]»ýyu yuf rËðMk yufktík{kt çkunkÚk «MkkÞko yLku þfwLík÷k íkuLkk{kt

Mk{kE økE. þfwLík÷kLku ÷køÞwt fu íkuLkunòhku ¼ðLkwt Mkw¾ yuf rËðMk{kt s{¤e økÞwt. þfwLík÷k 38 ð»koLke níkeyLku f]»ý nS 26 ð»koLkku ÃkhtíkwçkuWLku Wt{hLkku VktMk÷ku Lkzíkku Lknkuíkku.çkuW yufçkeò{kt zqçkíkk økÞkt.fux÷efðkh íkku yu{ ÷køkíkwt níkwt fuþfwLík÷kLkku ð»kkuoÚke yxðkE økÞu÷ku«u{ nðu ÄkuÄ çkLkeLku ðne hÌkku níkku.

þfwLík÷k nðu f]»ýLku ½h{kt ss{kzíke. ½ýeðkh íku íkuLkk ½uh shnuíkku. þfwLík÷kyu ð[Lk {ktøÞwt :‘‘f]»ý, nðu su ÚkkÞ íku, íkkhu Lku {khuyk¾e ®sËøke MkkÚku s hnuðkLkwt Au.{wLLkkLku Akuze Ëuðk nwt íkiÞkh Awt. çkku÷,íkwt {khe MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkhAu !’’

f]»ýyu fÌkwt, ‘‘nk, nwt íkiÞkhAwt.’’

‘‘íkkhu {khe ËefheLkk rÃkíkk íkhe-fu Lkk{ ykÃkðwt Ãkzþu.’’

f]»ý íkiÞkh níkku.yLku Vhe þfwLík÷k f]»ýLku

ð¤øke Ãkze. íku nðu f]»ýLke ÃkríkLkesu{s Mkuðk fhðk ÷køke. f]»ýyu Ãkýnðu ykhíkeLku xâqþLkLkk ÃkiMkk ÷uðkLkwtçktÄ fhe ËeÄwt. íku çknkh çkeòLkk suxâqþLk fhíkku níkku íku ÃkiMkk ðkÃkhðkþfwLík÷kLku ykÃkðk ÷køÞku.

yLku yuf rËðMk þfwLík÷kLkkuÃkrík {wLLkk÷k÷ y[kLkf ½uh ykðeøkÞku. íkuLkk økk{{kt ykðíkkt sþfwLík÷kLkk f]»ý Lkk{Lkk yuf xâqxh

MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ¾çkh Ãkze økE. yuMkktsu yu ¾qçk ËkY Ãke økÞku yLkuþfwLík÷kLku ¾qçk {kh {kÞkuo.þfwLík÷kyu hzíkkt hzíkkt fÌkwt :‘‘{khusu fhðwt nþu íku fheþ. Ãký f]»ýLku nwtLknª Akuzwt. íkkhu {Lku {khe Lkkt¾ðenkuÞ íkku {khe Lkkt¾. íkwt {Lku AqxkAuzkykÃku íkku Ãký íku {tsqh Au yLku {Lku{khe Lkkt¾u íkku Ãký íku {tsqh Au !

{wLLkk÷k÷u þfwLík÷kLkkrÃkÞrhÞktLku VrhÞkË fhe. þfwLík÷kLkuMk{òððk ykðu÷k rÃkÞrhÞktLku ÃkýþfwLík÷kyu fne ËeÄwt fu ‘f]»ý {khkuÃkrík Au, {wLLkku Lknª.’

rÃkÞrhÞkt Ãký þfwLík÷kLkk{¬{ ð÷ýÚke MíkçÄ ÚkE økÞkt. yuhkºku {wLLkkyu Vhe Í½zku fÞkuo.þfwLík÷kLkk nkÚk Ãkh ÷kfze Vxfkhe.þfwLík÷kLku ÷kune÷wnký fhe Lkkt¾e.íkuLke shkÞu Ãkhðk fÞko rðLkk çkeòrËðMku Mkðkhu {wLLkku {wtçkE síkku hÌkku.

yu hkºku þfwLík÷k Vhe f]»ýLkkY{ Ãkh ÃknkU[e økE. þfwLík÷k íkuLkk¾ku¤k{kt {kÚkw t Lkkt¾e ¾qçk hze.f]»ýyu íkuLku MkktíðLk ykÃÞwt : ÃkýþfwLík÷kyu fÌkwt :‘‘nðu {khkÚke{wLLkkLkk ½h{kt hnuðkÞ íku{ LkÚke.÷kufku{kt Ãký {khe çkËLkk{e ÚkkÞ Au.nðu íkw t {Lku íkkhe SðLkMktrøkLkeçkLkkðe Ëu. yux÷u yk «fhýLkku ynªytík ykðe òÞ.’

f]»ýyu fÌkwt : ‘íkwt nS ÃkrhýeíkkAu. {Lku fktEf hMíkku fkZðk {kxu

rð[khðkLkku Úkkuzku Mk{Þ ykÃk.’‘Lkk. nðu {khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.

nwt íkku fk÷Úke s íkkhk ½h{kt {kheËefhe MkkÚku hnuðk ykðe sðkLke Awt.yzÄku hkux÷ku ¾kELku Ãký nwt [÷kðe÷Eþ. Ãkhtíkw nwt yu þhkçkeLkk ½h{kthnuðk íkiÞkh LkÚke.’

‘Xef Au. fk÷u MkktsÚke íkwt ykðeò. nwt rËðMku Úkkuzku Mkk{kLk ðøkuhu

¾heËe ÷kðeþ.’f]»ýyu fÌkwt.

‘nwt ½uhÚke þwt þwt÷kðwt ?’ þfwLík÷kyuÃkqAâwt.

‘íkkhk yLkuykhíkeLkk fÃkzkt çkeswtfktE Lknª. nwt hMkkuzkLkkuMkk{kLk fk÷u ÷kðeËEþ. Mfq÷{ktÚkeAqxeLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøkuykhíke íkku xâqþLk{ktykðu s Au. yu ÃkAeMkkts Mkkík ðkøku íkwt çkuøk÷ELku ynª ykðessu.’

þfwLík÷kLke ykt¾kun»koÚke ¼eLke ÚkE. yuLkknkuX Ãkh Vhe {wMfkLkykðe. yuf ÷ktçkku ïkMk÷eÄku. f]»ýLku n¤ðkuyk&÷u»k ykÃke íkuýuíkuLkku {Lkku{Lk yk¼kh{kLÞku yLku ¾wþ ÚkE íku½uh ÃkkAe síke hne.

çkeò rËðMkuMkðkhÚke s íkuýu

íkiÞkheyku fhe ËeÄe. þfwLík÷k íkuLkeËefheÚke fþwt AwÃkkðíke Lknkuíke. yuýuMkðkhu s fne ËeÄwt : ‘‘òu çkuxk,ykhíke. yksu ykÃkýku yk ½h{ktAuÕ÷ku rËðMk Au. íkkhu Mfq÷{ktÚke çkuøk÷E MkeÄk MkhLkk ½uh xâqþLk {kxusðkLkwt Au. Mkktsu Mkkík ðkøku nwt Ãký íÞkts ykðe sEþ. çkMk yksÚke yu s½h ykÃkýwt Au yLku íkkhk Mkh syksÚke íkkhk ÃkÃÃkk Au yu{Mk{ssu.’’

ykhíke [wÃk[kÃk Mkkt¼¤e hne.yuLku yuLke {B{eLke ðkík øk{e fu Lkkøk{e íku þfwLík÷k f¤e þfe Lkne.Ãkhtíkw ykhíkeLke ykt¾{kt Lkk Mk{òÞyuðwt fktEf níkwt. yu fkuE Ãký«rík¼kð ykÃÞk rðLkk çkuøk ÷EMfq÷{kt síke hne. çkeS íkhVþfwLík÷kyu íkuLkk yLku ykhíkeLkkðMºkku yuf {kuxe çkuøk{kt ¼he ÷eÄkt.yuLkk ËkøkeLkk Ãký ytËh {qfe ËeÄkt.Mkktsu Mkkík ðkøkíkkt s yuýu ½h çktÄfÞwO. íkk¤wt {khe [kðe ÃkzkuþeLku ykÃkeyLku fÌkwt : ‘‘[kðe {wLLkkLku ykÃkeËuòu.’’

yux÷wt fne þfwLík÷k MkeÄef]»ýLkk ½uh sðk hðkLkk ÚkE. MkktsÃkze [qfe níke. ytÄkhwt Úkðk ykÔÞwtníkw t. þfwLík÷k Wíkkð¤k Ãkøk÷uf]»ýLke ykuhze Ãkh ÃknkU[e. Ãkýf]»ýLke ykuhze Ãkh íkk¤wt níkwt. íÞktLknkuíkku f]»ý fu Lknkuíke ykhíke.Ãkzkuþeykuyu fÌkwt : ‘‘f]»ý yLkuykhíke yu çkuWLku y{u f÷kf Ãknu÷knkÚk{kt çkuøk MkkÚku hu÷ðu MxuþLk çkkswsíkkt òuÞkt níkkt.

þfwLík÷k MíkçÄ çkLke økE. íkunkÚk{kt çkuøk MkkÚku s hu÷ðu MxuþLkuÃknkU[e. ÃktËh r{rLkx Ãknu÷kt s yufxÙuLk {wtçkE íkhV hðkLkk ÚkE økEníke. Ã÷uxVku{o Ãkh Lknkuíkku f]»ý fuLknkuíke ykhíke. fkuEfu þfwLík÷kLkufÌkwt fu, ‘ík{khe rËfheLku n{ýkt sfkuEfLke MkkÚku xÙuLk{kt síkkt y{u òuEníke.’ þfwLík÷kLkwt çkËLk Äúqsðk÷køÞwt. íku íÞkt s çkktfzk Ãkh çkuMkeøkE. íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ‘suÔÞÂõík Ãkh {U ¼hkuMkku {qõÞku níkku íkuËøkk¾kuh LkeféÞku. íkuýu {khe MkkÚkuíkuLke nðMk Mktíkku»ke yLku {khe ËefheMkkÚku Ãký ÷køkýeLkku ¾u÷ ¾uÕÞku.’

Ãký nðu çkÄwt ÷qtxkE [qõÞwt níkwt.þfwLík÷k ¾wË ÷qtxkE [qfe níke. íkuLkeËefheLku Ãký yuf ÷qtxkhku ÷qtxeLku síkkuhÌkku. {kuze hkºku þfwLík÷k íkuLkk ½uhÃkkAe økE. Ãkzkuþe ÃkkMkuÚke [kðe{ktøke ½h ¾kuÕÞwt. çkkhýwt çktÄ fÞwO.Äe{e çk¥ke fhe. ¾kÄk rðLkk s íkuMkwE økE. Mkk{uLke Ëeðk÷ Ãkh íkuLkkÃkrík {wLLkk÷k÷Lke íkMkðeh níke.þfwLík÷kLku ÷køÞwt fu ‘‘suðku Au íkuðkuÃký {wLLkku s {khku Ãkrík Au, ¼÷uþhkçke hÌkku.’’

- yLku yu ÃkAe ykhíke fuf]»ýLke ¼k¤ fËe {¤e Lknª.þfwLík÷kyu suðe Au íkuðe ®sËøke sMðefkhe ÷eÄe.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

þ

þfwLík÷kyu Mkhe Ãkzu÷eMkkze Mkh¾e fhe ÷eÄe

yLku þfwLík÷k íkuLke ËefheLku xâqþLk ykÃkíkk rþûkfLkk «u{{kt økhfkð ÚkE

f¼ef¼e

y{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt {íkËkLk ð¾íku fux÷ktf çkqÚkku ÃkhRðeyu{ ¾kuxfkÞkt níkkt. fux÷ktf MÚk¤kuyu íkkuRðeyu{ çktÄ ÚkR síkkt {íkËkLk Úkkuzef ûkýku{kxu hkufe ËuðkÞwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk 15ÚkeðÄw çkqÚkku Ãkh Rðeyu{ ¾kuxfkÞkt níkkt. MkkiÚke{n¥ðLke ðkík íkku yu níke fu, r«MkkR®zøkykurVMkhkuyu s ¼q÷ fhíkkt Rðeyu{ çktÄ ÃkzeøkÞkt níkkt.õÞkt õÞkt Rðeyu{ ¾kuxfkÞkt

Ãkkt[fqðk Lkðe {nku÷ík çkqÚk Lkt-12ËrhÞkÃkwh çkqÚk Lkt.34 - 35{u½kýeLkøkh{kt ðkuzo Lkt. 17y{hkRðkze þk¤k Lkt-16{kt çku çkqÚk{ktËwÄuïh{kt [kh {íkËkLk {Úkfku ÃkhMkkçkh{íke, fk¤e, ðus÷Ãkwh yLku Mkh¾us{kt

Ãký Rðeyu{ ¾kuxfkÞkt

15Úke ðÄw çkqÚkku ÃkhRðeyu{ ¾kuxfkÞkt

y{ËkðkË,íkk.10y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[wtxýe{kt {íkËkhkuLke rLkhMkíkk òuRLkuW{uËðkhku Mkrník fkÞofhkuLkk Sðíkk¤ðu [kUxe økÞkt níkkt yLku {íkËkhkuLkkrLkÁíMkknLku fkhýu ykuAwt {íkËkLkòuRLku çkkuøkMk {íkËkLkLkku Mknkhku ÷eÄkuníkku. yk fkhýkuMkh {íkËkLkLkk AuÕ÷ktf÷kfku{kt ¼ksÃk yLku fkUøkú uMkLkkfkÞofhku òýu yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞktníkkt íkku fux÷ktf MÚk¤kuyu heíkMkhLke{khk{khe ÚkR níke. òufu, AwxkAðkÞktçkLkkðkuLku çkkË fhíkkt fkuR yrLkåAeÞ½xLkk çkLke Lk níke.

þknÃkwh Ëhðkò ÃkkMku {íkËkLkËhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk W{uËðkh søkËeþ

ËkíkýeÞk çkkuøkMk {íkËkLk fhðkíkktnkuðkLke òý Úkíkkt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{íkËkLk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt sÞktyk {k{÷u ¼ksÃk - fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuMkk{Mkk{u ykðe økÞkt níkkt su{kt Wøkúçkku÷k[k÷e ÍÃkkÍÃke{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkktyk¾hu Ãkku÷eMk {k{÷ku Mkkt¼÷e ÷eÄkuníkku. yk s ðkuzo{kt ¼ðLMk fku÷us{kt¾wË [wtxýe f{o[khe ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lku{ík ykÃkðk {íkËkhkuLku yÃke÷ fhíkkt{k{÷ku rçk[õÞku níkku yLku fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku.

swnkÃkwhkLkk øÞkMkÃkwh ¼kXk{kt{íkËkLkLke AuÕ÷e r{rLkxku{kt fkUøkúuMkuçkkuøkMk {íkËkLkLkku «ÞkMk fhíkkt¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

níkku yLku Ãkku÷eMku fkÞofhkuLku ¼økkze{wõÞkt níkkt. yk s rðMíkkh{kt LÞwyuRs nkRMfw÷ {íkËkLk {Úkf ÃkkMkufkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkk xku¤uxku¤kt òuRLku¼ksÃkLkk W{uËðkhu ðktÄku WXkÔÞku níkkusuÚke {k{÷ku rçk[õíkkt Wøkú çkku÷k[k÷eÚkðk Ãkk{e níke. ¼ksÃkLkk W{uËðkh

yu.ykR.MkiÞËLku yuf {íkËkLk {ÚkfLkeçknkh Ãkku÷eMku Mk÷k{ ¼híkkt fkUøkúuMkLkkfkÞofhu ðktÄku ÷uíkkt çkku÷k[k÷e ÚkRníke. s{k÷Ãkwh{kt ÄkhkMkÇÞ Mkkçkehfkçk÷eðk÷kLkk Mk{Úkofkuyu Mkkzk [khðkøku ykMxkurzÞkLkk MkiÞËðkzçkkuøkMk{íkËkLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku suLkeòý Úkíkkt yÃkûk W{uËðkh R{hkLk¾uzkðk÷k íku{Lkk fkÞofhku MkkÚku ykðeÃknkUåÞk níkk yLku çkkuøkMk {íkËkLk ÚkíkwtyxfkÔÞwt níkwt. nkxfuïh{kt Ãký LkwíkLknkRMfw÷{kt [kh fkÞofhku ½wMke økÞkt AuyLku {íkËkhkuLku ÃkuLk÷ {wsçk {íkykÃkðk Ä{fe ykÃke hÌkkt Au íkuðeyVðk Vu÷kíkkt yk {íkfuLÿLke çknkhLkk¼køku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt W{xâk tníkkt.

y{ËkðkË{kt yk[khMktrníkk¼tøkLke 27 VrhÞkË

økktÄeLkøkh, íkk.10

hrððkhu {íkËkLk þY ÚkíkkLke MkkÚku s y{ËðkË, Mkwhík,hksfkux, ðzkuËhk Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{ktÚkeøkktÄeLkøkh ÂMÚkík hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk ¾kMk ftxÙku÷Y{{ktVrhÞkËkuLkku ðhMkkË þY ÚkE økÞku Au. hkßÞLkk furçkLkux«ÄkLk Vrfh ðkÄu÷kyu yk[khMktrníkk nkuðk AíkktÞu÷k÷çk¥ke MkkÚkuLke Mkhfkhe fkh{kt ðx {khíkk y{ËkðkËLkkEMkLkÃkwh rðMíkkh{k ÷kufkuyu íku{Lkku nwheÞku çkku÷kÔÞku níkku.{íkËkLk {Úkfkuyu ÷k÷çk¥keLke {kuxhfkh{kt yk «ÄkLkykðeLku ÃkkuíkkLku hkuV s{kðíkk nkuðkLke hkð MkkÚku fkUøkúuMkuhkßÞ [wtxýe Ãkt[ Mk{ûk yk[khMk®níkk ¼tøkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. þnuh{kt 16 sux÷k {íkËkLk {Úkfkuyu çkwÚkyrÄfkheykuLke ¼w÷kuLku fkhýu íktºk{kt ËkizÄk{ {[e økEníke.

558 çkuXfku {kxu ík{k{ {nkLkøkh{kt yZe÷k¾f{o[kheykuLku sðkçkËkheyku MkkuìtÃkkðk ykðe níke. íku{AíkktÞu 6 {nkLkøkhku{k hexo‹Lkøk yrÄfkheyku Mkrníkf÷uõxhku yLku Ãkku÷eMk fr{&™hku WÃkhktík hkßÞ [wtxýeÃkt[Lke f[uheyu Ãký rËðMk¼h yufçkeò WÃkh nw{÷kyku,çkkuøkMk ðkuxªøk, {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkðkLke

{kuxkÃkkÞu VrhÞkËku Ãknkut[e níke. {kºk y{ËðkËþnuh{ktÚke s hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku 27 VrhÞkËku {¤eníke. su{kt nkxfuïhLkk hk{Ëuð Lkøkh{kt 1500Úke ðÄw{íkËkhkuLkk Lkk{ku {íkËkhÞkËe{kt Lk nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkkyrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk Lknkuíkk. MkwhíkLkkÃkktzuMkhk{kt 50 sux÷k çkkuøkMk {íkËkhku {nkhk»xÙÚke÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkË WXe níke. ßÞkhufux÷kÞ rðMíkkhku{kt yku¤¾Ãkºk nkuðk AíkktÞu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuðkLkk Açkhzktyku çknkh ykÔÞk níkk.y{ËkðkËLkk þknÃkwh yLku fk÷wÃkwh rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku ykŠÚkf «÷ku¼Lkku ykÃkeLku {ík ¾heËe hÌkknkuðkLkku VuõMk hkßÞ [wtxýe Ãkt[ Mk{ûk, y{ËkðkËf÷uõxh Mk{ûk WíkÞko níkk. VrhÞkËku ytøku hkßÞ [wtxýeÃkt[u íðheíku íkÃkkMkÚke ÷ELku MkçktrÄík Ãkku÷eMk yrÄfkheLku{wõíkÃkýu LÞkrÞf íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke òýð¤eMkkÚku {íkËkLk ÞkuòÞ íku {kxu ykËuþku fÞko níkk.

y{ËkðkËLkk f÷ufxh nrhík þwf÷kyu sýkÔÞwt fuþnuh{kt fkuE Ãký søÞkyu Eðeyu{ çktÄ ÚkðkLku fkhýuÃkwLk: {íkËkLk ÚkkÞ íku{ LkÚke. fkhý fu, ßÞkt Ãký Eðeyu{çktÄ ÚkÞk níkk íkuLke 15 {eLkex{kt s rhÍoð{kt hk¾u÷kEðeyu{ ÃknkU[kze ËuðkÞk Au. ßÞkt çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ{kxu E÷uõxkurLkf ðkuxªøk {þeLk XÃk ÚkkÞ íÞkt ÃkwLk: {íkËkLkfu, {íkËkLkLkku Mk{Þ ÷tçkkðe þfkÞ Au.

‘÷k÷çk¥ke’{kt hkuV s{kðíkk Vfehðk½u÷kLkku ÷kufkuyu nwrhÞku çkku÷kÔÞku

¼ksÃkLkk ðkuzo {nk{tºkeçkkuøkMk {íkËkLk fhkðíkknkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk. 10ykuZðLke ytrçkfkLkøkh þk¤kLkk çkwÚk{kt yksu

çkÃkkuuhu yZe ðkøÞk ykMkÃkkMk ¼ksÃkLkk ðkuzo {nk{tºkeçkwÚk{kt síkk íku{Lku yuf Ãkku÷eMk f{o[kheyu yxfkÔÞkníkkt MÚk¤ Ãkh nksh ÷kufkuLkk fÌkk «{kýu ¼ksÃkLkkðkuzo {nk{tºkeyu Ãkku÷eMkLku {kh {khíkk fkuøkúuMkLkkxufuËkhku ykðe ÃknkUåÞk níkk y™u çktLku Ãkûkku ðå[uçkku÷k[k÷e ÃkAe {khk{khe Úkíkk ¼ksÃkLkk {nk{tºkeLku¼khu {kh Ãkzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkkÃkøk÷u çktLkuÃkûkkuLkk xku¤k çkwÚk Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk y™u íku{kt yufÔÞrfík ¾wÕ÷e ík÷ðkh MkkÚku Ëkuze ykÔÞku níkku. òu fuÃkku÷eMku çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkk Úkkuzku Mk{Þ {íkËkLkfkÞoðkne ¾kuhðkÞk çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku.

ykuZð ytrçkfkLkøkhLke BÞw. þk¤k Lktçkh-1 çkwÚkykMkÃkkMk çkÃkkuhLkk yZe f÷kfu ¼ksÃk, fkuøkúuMk yLkuyÃkûk W{uËðkhLkk xufuËkhkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâkníkk. yk Mk{Þu ¼ksÃkLkk ðkuzo {nk{tºke þt¼w

yøkúðk÷ {íkËkLk {Úkf{kt sR hÌkk níkk, íÞkhu íÞktnksh Ãkku÷eMk f{o[kheyu íku{Lku hkuõÞk níkk.÷kufkuLkk fnuðk «{kýu íku{ýu Ãkku÷eMkLku {kh {kÞkuoníkku. yk Ë~Þ òuR fkuøkúuMkLkk fux÷kf xufuËkhku Ëkuzâkníkk. suÚke çktLku Ãkûkku ðå[u {khk {khe Úkíkk çktLkuxku¤k MÚk¤ Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. yk xku¤k{kt yufÔÞrfík ¾wÕ÷e ík÷ðkh MkkÚku Ëkuzíkk ÃkrhMÚkrík íktøkçkLke økR níke. ÷kufku{kt LkkMk¼køk ÚkR økR níke.suLkufkhýu Úkkuzku Mk{Þ {íkËkLk Ãký çktÄ fhe ËuðkLkeVhs Ãkze níke. òu fu íkkífk÷ef Ãkku÷eMkLku fkV÷ku{kuxe MktÏÞk{kt ykðe síkk ÃkrhMÚkrík Úkk¤u Ãkkze ËeÄeníke. ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykR.ze.yuMk.Ãkxu÷u Ãký fkuR ÔÞrfík ík÷ðkh ÷RLkuykÔÞku nkuÞ fu Ãkku÷eMkLku {kÞkuo nkuÞ íku çkkçkík{kt íkÚÞLk nkuðkLkwt fÌkwt níkw.t fkuøkúuMkLkk W{uËðkh huðk¼kRËuMkkRyu ¼ksÃkLkk ðkuzo {nk{tºke çkkuøkMk {íkËkLkfhíkk nkuðkÚke íku{Lku Ãkku÷eMku hkufíkk {kÚkkfwx ÚkRnkuðkLkwt fÌkwt níkwt. økku{íkeÃkwhLkk rðhkxLkøkhLkk[khíkkuzk fçkúMíkkLk ÃkkA¤™k çkwÚk Ãkh ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu fçòu ÷R ÷eÄkunkuðkLke VheÞkË fkuøkúuMku fhe níke.

y{ËkðkË : fk÷wÃkwh{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ¼qÃkuLÿ ¾ºke yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkh f]»ýðËLkçkúñ¼è (fkufk) ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke[k÷íke ¼ktsøkzu yksu ðhðwt MðYÃk Äkhý fÞwOníkwt su{kt çktLku yøkúýeyku, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuy™u xufuËkhku çkk¾zâk níkk y™u {k{÷kuu Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. çktLku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{eVrhÞkËku LkkUÄkðe níke.

òufu, yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk Mk¥kkÄeþku ík{k{ykûkuÃkku yufçkeò îkhk ¾kuxe heíku Q¼k fhu÷knkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, fk÷ÃkwhLkk ¼ksÃkLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ¾ºkeyu yMktíkwü «ð]r¥kLku ðuøkykÃÞku nkuðkLke çkkçkíku ¼ksÃkLkk s W{uËðkhf]»ýðËLk ¼úñ¼è MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke¾xhkøk [k÷e hÌkku Au. ¼qÃkuLÿ ¾ºke ÃkûkLkkW{uËðkhLku Lknª Ãký yÃkûkLku {ËË fhíkk nkuðkLkwt[[koE hÌkwt Au.

fk÷wÃkqh{kt ¼qÃkuLÿ ¾ºke y™uf]»ýðËLk çkúñ¼è çkk¾zâk

þknÃkwh{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt ÍÃkkÍÃke, nkxfuïhLkk çkqÚk{kt [kh fkÞofhku ½qMke økÞkLke yVðk

fÞkt fÞkt çkkuøkMk{íkËkLkLke VrhÞkËku

þknÃkwh Ëhðkò ÃkkMku BÞw.þk¤k{ktMkh¾us{kt øÞkMkÃkwh ¼kXkt{ktykMxkurzÞkLkk MkiÞËðkz{kt¾kLkÃkwhLke ¼ðLMk fku÷us{ktnkxfuïhLke LkqíkLk nkRMfw÷{ktswnkÃkqhk{kt LÞw yuRs nkRMfw÷{kt

çkkuøkMk {íkËkLk {wÆu fkÞofhku çkk¾zÞk‘y{u y{khe Vhs çkòðe’ : ÃkkuíkkLkk sLk«ríkrLkrÄyku ÃkMktË fhðkLkku yðMkh {íkËkhku [qõÞk Lk níkkt. yþõík þheh, [k÷e Lk þfðkLke ûk{íkk Aíkkt ð]Økuyu {ík ykÃÞku níkku. yuf LkðËtÃkíkeyu ÷øLk{ktÚke ÃkýMk{Þ fkZe Ãkrðºk {íkËkLkLke Vhs çkòðe níke. yux÷wt s Lknª {íkËkLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk fux÷kÞ ËwfkLkËkhkuyu íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au íku{ yðLkðk WÃkkÞ Ãký ys{kÔÞk níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykuZð{kt ík÷ðkh QA¤íkkt LkkMk¼køk

¾whþeyku ¾qxe ÃkzíkktøkkË÷k Ãkh [qtxýefkÞo

y{ËkðkË : þnuh{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ËhufçkwÚk Ãkh íkiLkkík fhðk{kt ykðu÷kf{o[kheykuLku Ãký ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk{¤e nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke.Ãkhtíkw Ãkqðo rðMíkkh{kt ykuZð{kt íkku[qtxýe fkÞoðkne{kt f{o[kheyku {kxu¾kMk økkuXððk{kt ykðu÷e ¾whþeykuÃký ¾qxe Ãkze níke. ykuZðLkeBÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k Lktçkh 3{kt, çkwÚkLkt. 56{kt {íkËkLk fhðk {kxu ykðehnu÷k {íkËkhkuLke fkÞoðkne{ktòuzkÞu÷k f{o[kheyku {kxu ¾whþeyku¾qxe Ãkzíkk Úkkuze ðkh yÔÞðMÚkkMkòoE níke. Ãkrhýk{u f{o[kheykuyur«MkkRzªøk yrÄfkheLke hsqykíkfheLku fux÷ef ðÄkhkLke ¾whþeyku{qfðkLke rðLktíke fhðe Ãkze níke.yk{ Aíkkt fux÷kf f{o[kheykuLku¾whþe Lk {¤íkk íkuyku {kxu ¾kMkøkkË÷ktLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. yk«fkhLke ÔÞðMÚkkÚke {íkËkLk fhðk{kxu ykðu÷k {íkËkhku Ãký ykùÞo{kt{wfkR økÞk níkk. yk fk{økehe{kt{rn÷k f{o[kheyku Ãký nkuðkÚkeíkuykuyu yk¾ku rËðMk yk ÂMÚkrík{ktWXçkuMk fhðkLke Vhs Ãkze níke.

Úkk¤eyku ¾¾zkðe {íkykÃkðk sðk yÃke÷

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkÃkkuhu 12:00ðkøÞk MkwÄe{kt {kºk 14 xfk sux÷wt s{íkËkLk Úkíkk t ¼ksÃk-fkUøk ú uMkLkkW{uËðkhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞkníkk. yuf íkçk¬u W{uËðkhkuLkkxufuËkhkuyu ÷kufkuLku {kuçkkE÷ ÃkhyuMk.yu{.yuMk. fheLku {íkËkLk fhðkykððk yÃke÷ fhðe Ãkze níke.[ktË¾uzk{kt çkqÚk {uLkus{uLx Mkt¼k¤ehnu÷k ®hfw Ãkxu÷u fÌkw t níkt w fu,{íkËkhku {íkËkLk {kxu ½hLke çknkhykðu ík u {kxu {rn÷kykuyuMkk uMkkÞxeyku{kt Úkk¤e ¾¾zkðeLkuyÃke÷ fhe níke. y{ËkðkËLkkÃkrù{ rðMíkkh yLku Ãkk uþMkk uMkkÞxe{kt W{uËðkhku Ãkk uík u{íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkfu ÷E sðkykÔÞk níkk. Aíkkt {kuxk ¼køkLkk{íkËkhkuyu {ík ykÃkðk ykððkLkeMÃkü Lkk Ãkkze Ëuíkk t W{uËðkhkuûkku¼{kt {wfkÞk níkk.

8Úke ðÄw {rn÷kykuyuMkðkhu 10.10 ðkøÞurMkÍurhÞLk fhkðeçkk¤fLku sL{ ykÃÞkuu

y{ËkðkË, íkk.10Mk{Þ yLku MktòuøkLkk Mkw¾Ë ÞkuøkLkku

{rn{k nkuÞ Au. ykðku s Mkw¾Ë Mktøk{yux÷u fu íkk.10-10-10Lkk hkusMkòoÞku níkku.íkkhe¾, {kMk yLkuð»koLkku ‘ËMkLkkyLkku¾k Mktøk{’LkkrËðMku ÃkkuíkkLkwt çkk¤fsL{u yu {kxuËtÃkríkykuyu ¾kMkr«-Ã÷kLkªøk fÞwO níkwt. yk þw¼ rËðMkuþnuh{kt ytËksu 50Úke ðÄw çkk¤fkuLkkusL{ ÚkÞku níkku. yk rËðMkLku MkËk {kxuÞkËøkkh çkLkkððk þnuhLke 8Úke ðÄw{rn÷kykuyu r« Ã÷k®Lkøk fhe Mkðkhu10.10 ðkøÞu rMkÍurhÞLk fhkðeçkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. þnuhLkeswËe swËe Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt 30sux÷kt çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku níkku ßÞkhu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt 20Úke ðÄwçkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.zkì.rLk÷{ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,

‘{khk Âõ÷rLkf{kt økR fk÷u Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu MktøkeíkkçknuLk çkkrhÞk yLkuhkLkeçknuLk «òÃkríkyu Mkðkhu 10 ðkøÞuyLku 10 r{rLkxu çkuçkeLku sL{ ykÃÞkuníkku. yk {kxu y{u fkuR s Ã÷k®Lkøk fÞwOLk níkwt. çktLkuLku Lkku{o÷ rzr÷ðhe s ÚkRníke.’ yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

M k w Ã k r h L x u L z u L xyu{.yu{. «¼kfhusýkÔÞwt níkwt fu,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kthkus 20Úke ðÄwrzr÷ðhe fhðk{ktykðu Au. yksu Mkktsu

Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe rMkrð÷{kt fw÷ 17rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe níke. su{kt10 Akufhkt yLku 7 AkufheykuLkku sL{ÚkÞku Au.yksu þnuh{kt 8Úke ðÄw{rn÷kykuyu rMkÍurhÞLkfhkðe r«-Ã÷k®Lkøkrzr÷ðhe fhkðe níke. ykytøku {kuLkkçknuLku sýkÔÞwtníkwt fu, y{u Ãknu÷kÚke syuðe heíku Ã÷k®Lkøk fÞwOníkwt fu 10-10-10Lkk

hkus çkk¤fsL{u Ãkhtíkw yksuLkku{o÷ rzr÷ðheÚkR þfu íku{ Lkníke. íkuÚke {UrMkÍurhÞLk fhkðeMkðkhu 10.10ðkøÞu yufçkk¤fLku sL{ykÃÞku Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 11 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

10-10-10Lkk hkus þnuh{kt50Úke ðÄw çkk¤fkuLkku sL{

9-9-2009Lkk hkus 40 çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku níkkuíkkhe¾, {kMk yLku ð»koLkku yLkku¾k Mktøk{’Lkk rËðMk AuÕ÷kt çku ºký ð»koÚke y{wfíkkhe¾u s rzr÷ðhe fhkððkLkku ¢uÍ ÷kufku{kt ðæÞku Au. økÞk ð»kuo 9-9-2009Lkkhkus 40 sux÷kt çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. su Ãkife 10 sux÷e rzr÷ðhe r«-Ã÷k®Lkøk heíku fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 11 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


150Úke ðÄw çkkRfMko ¾íkhLkkfMxtx MkkÚku huMk ÷økkðu AuLkðhkºke xkýu s çkkRfMkoøkUøkLkk ¾íkhLkkf MxtxÚke ËnuþíkykEykEyu{ ÃkkMku Ãkku÷eMku20 çkkRfMkoLku ÃkfzeLku xkÞhkuLke nðk fkZe Lkkt¾e

y{ËkðkË,íkk.10þnuhLkk ykEykEyu{ hkuz Ãkh, 132 Vqx ®høk

hkuz Ãkh íku{s LknuYLkøkh yLku Ãkk÷ze hkuz ÃkhçkkEfMko ¾íkhLkkf Mxtx MkkÚku huMk ÞkuSLku ËnuþíkVu÷kðe hÌkkt Au. su ytíkøkoík ykRykRyu{ hkuz Ãkh25 Úke 30 çkkRfMkuo MkkRz ykÃkðkLkk {wÆu Í½zkufheLku {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðLkk Ãkwºk yLku íkuLkkr{ºkLku {kh {kÞkou níkku. íkuLku ÷eÄu økt¼eh EòykuÚkíkkt yøkúMkr[ðLkk ÃkwºkLku Mkkhðkh yÚkuo Mkk÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yufçkLkkð{kt Ãkk÷zeLke ViÍ{nt{Ë MkkuMkkÞxe{kt yuffkhLkku fk[ íkkuze çkkRfMko Vhkh ÚkR økÞk níkk.çkkRfMkoLkk ¾íkhLkkf MxtxkuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{{kt ÷kufkuyu VkuLk fheLku òý fhe níke. yk¾huÃkku÷eMku çkkRfMkoLku fkuzoLk fheLku VxfkÞko níkk.

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-20{kt hnuíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk yøkú Mkr[ð yh®ðËfw{kh þ{koLkku22 ð»keoÞ Ãkwºk yr¼Lkð MkeS hkuz ÂMÚkíkyu{.yu{.yu. ÃkkMku rþðkMkk fku÷ MkuLxh [÷kðu Au.þrLkðkhu hkºku 1.45 f÷kfu ykurVMkÚke yr¼LkðÃkkuíkLkk r{ºk rfLLk÷Lke fkh{kt çkuMkeLku ½hu sðkLkeféÞku níkku. rfLLk÷ yLku yr¼LkðykRykRyu{ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.íÞkhu 30 sux÷kt çkkEfMko huMk ÷økkðe hÌkk níkk.ykÚke yr¼Lkð yLku rfLLk÷u MkkRz {ktøkíkkçkkRfMko W~fuhkÞk níkk y™u rfLLk÷Lku VxfkhðkLkwtþY fÞwO níkwt. íkuÚke r{ºk rfÒk÷Lku çk[kððk ðå[uÃkzíkkt yr¼Lkð Ãkh çkkEfMko íkqxe Ãkzâk níkkt.çkkEfMkuo ÃkkRÃk yLku ÷kfzeyku ðzu yr¼LkðLkunkÚk, {kuZkLkk ¼køku y™u çkhzkLkk ¼køku økt¼ehRòyku fhíkk íkuLkk Lkkf{ktÚke ÷kune ðnuðk {ktzâwttníkwt. yr¼LkðLke økt¼eh nk÷ík òuELku rfLLk÷u

R{hsLMke yuBçkÞw÷LMk MkuðkLku òý fhe níke.yr¼LkðLku Mkkhðkh yÚkuo Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷RsðkÞku níkku. yk {k{÷u ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku 25Úke 30 sux÷k yòÛÞk çkkRfMko rðhwØ økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykx÷kt Lk yxfíkkt Vhe yk¾e çkkRfMko økUøkLknuhwLkøkh,132 Vqx ®høkhkuz, yuMkS nkRðu Ãkh¾íkhLkkf Mxtx fheLku hkuzLku çkkLk{kt ÷E ÷eÄku níkku.suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{{kt çkkRfMko økutøkLkk¾íkhLkkf òu¾{e Mxtx ytøkuLke yLkuf VrhÞkËkuQXe níke. çkkRfMko økUøkLkk fkhLkk{kLkk yMktÏÞfku÷ ykððk Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{u çkkEfMko økUøkLkufkçkq{kt ÷uðk MxkVLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

çkeS íkhV Ãkk÷zeLke «¼wËkMk X¬h fku÷us hkuzÃkh ykðu÷e VÍis{tn{Ë MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 46ð»keoÞ W{h yçËw÷ ÷íkeV MkÃkhe þrLkðkhu hkºku ½huykðeLku MkqR økÞk níkk. íku Mk{Þu {Ähkíku 3-30f÷kfu íku{Lkk ½h ÃkkMku Äzkufku ÚkÞku níkku. ykÚkeW{hu íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze fu çkkRf Ãkh ykðu÷kçku Þwðfkuyu ÃkÚÚkh{khku fheLku íku{Lke fkhLkk fk[íkkuze LkktÏÞku níkku.

yk ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,LkðhkrºkLkk çkeò LkkuhíkktLke hkºku s çkkEfMko økUøkònuh hkuz Ãkh ºkkMk Vu÷kðu Au íÞkhu Ãkku÷eMk fÞkt ô½fhe hne nkuÞ Au ? íÞkhu Mkðk÷ yu Ãký ÚkkÞ fuÃkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk fhu Au fu Lknª ?

Ãkku÷eMk çkkEfMko økUøk Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt fu{ ÷uíke LkÚke ?

{wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðLkk ÃkwºkÃkh çkkEfMko økUøkLkku nw{÷ku

çkkRfMko økUøkLku Ãkku÷eMku fkuzoLkfhíkk 20 çkkRfMko ÃkfzkÞk

Ãkku÷eMku ykRykRyu{ hkuz Ãkh çkkRfMko økutøkLkuÃkfzðk {kxu hMíkku ç÷kuf fheLku fkuzoLk fÞkuoníkku. Ãkku÷eMkLku òuRLku 150 çkkRfMko{ktLkkMk¼køk {[e økR níke. òufu, 20 sux÷kçkkRfMko nkÚk{kt ykðe síkkt Ãkku÷eMku íkuykuLkuMkçkf þe¾ðkzâku níkku. su{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke Ãkku÷eMkuíku{Lke fkhrfËeoLku æÞkLku ÷RLku fuMk LknkuíkkuufÞkuo. Ãkhtíkw íkuykuLkk çkkRfLkk xkÞhLke nðkfkZe Lkkt¾e níke. yk ík{k{Lku íku{Lkwt çkkRfËkuheLku ÷R sðkLke Vhs Ãkze níke.

çkkRf yÚkzkððk çkkçkíkuÞwðfLkk ¼kR MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku níkku

y{ËkðkË,íkk.10þnuhLkk y{hkRðkze rðMíkkhLkk nkx-

fuïh Mkfo÷ ÃkkMku çkkRf yÚkzkðk çkkçkíkLkeyËkðík hk¾e yuf ÞwðfLke ÃkkzkuþLke $xku

huíkeLke ËwfkLk{k Lkkufhe fhíkk yuf þ¾MkuAhkLkk ½k {khe sknuh{kt níÞk fhðkLkkuçkLkkð y{hkRðkze Ãkku÷eMk MxuþLkuLkkutuÄkÞku níkku.ÞwðfLku nkuÂMÃkx÷u Ãknkutu[kzkÞíku Ãknu÷kt s Þwðf {kuík LkeÃkßÞwt wníkwtw.níÞkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk{ktËkuzÄk{ {[e økR níke.ÞwðfLke {kíkkLkwtç÷z«uþh ðÄe økÞwt níkwtw.íkuLkk Ãkrhðkh{kt

þkufLke ÷køkýe «ðíkeo níke.nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMkuLkk yku{ fkuBÃk÷uûk{kt

hnuíkk ¼hík¼kR ËþhÚk¼kR {khwrík(ô.ð.26) íkuLkku {kuxku¼kR Ãkt[{ íkÚkkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au.þrLkðkhu Ãkt[{¾ku¾hkLkk rVrÍf÷ økúkWLz ÃkkMkuÚke síkku níkkíÞkhu nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMkuLkk íkusuLÿfkuBÃk÷uûk{kt $xkuLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku

n»koË WVuo íkehefk¤eËkMk Ãkh{kh çkkRf ÷RLku síkkuníkku,íÞkhu íkeheyu Ãkt[{Lku çkkRf yÚkzkÞwtníkwtw.suLkk fkhýu Wøkú Í½zku ÚkÞku níkku yLku{khk{khe{kt VuhðkÞku níkku.çkÒku Ãkûku Mk{kÄkLkÚkR økÞwt níkwtw, íÞkhçkkË yksu Mkðkhu 11.30ðkøku Ãkt[{Lkku LkkLkku ¼kR ¼hík íkusuLÿfkuBÃk÷uûk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu

y[kLkf çkkRf Ãkh íkehe Ahku ÷RLku ykÔÞkuníkku yLku ¼híkLkk ÃkuxLkk ¼køku Ahku {khíkk÷kuneLkwtw ¾kçkku[eÞwt ¼hkR økÞwt níkwt.yk ÿ~ÞLkshu òuLkkh{ktÚke fkuRfu 108 íkÚkk Ãkku÷eMkLkuòý fhe Ëuíkkt íkkífkr÷f qçkÒku ½xLkk MÚk¤uÃknkutu[e økÞk níkk,ßÞkhu níÞkhku íkehe VhkhÚkR økÞku níkku.108 ¼híkLku nkuÂMÃkx÷{ktÃknkut[kzu íku Ãknu÷kt s íkuLkwtw {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw.

nkxfuïh{kt ytøkík yËkðík{kt ÞwðfLke níÞk

LkðhtøkÃkwhk{kt yZe÷k¾, ËkøkeLkkLke [kuhey{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk{ktRïh¼wðLk ÃkkMku MkqÞoðtþyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkxÙkLMkÃkkuxohLkk ½hLkwt íkk¤wt íkkuzeLkuíkMfhku økR fk÷u çkÃkkuhu Y. 2.50÷k¾™e hkufz hf{ íku{s MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ÷RLku Vhkh ÚkRøkÞk níkk.xÙkLMkÃkkuxohLke ÃkíLke yLkuÃkwºke y{urhfk ¾kíku økÞk nkuðkÚkeËkøkeLke ®f{ík Lk¬e fhe þfkRLkÚke.suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ËkøkeLkkLkerft{ík Lk¬e fhðkLke çkkfe hk¾eníke. økR fk÷u Mkðkhu ½hLku íkk¤wt{kheLku rðsÞ¼kR ykurVMku økÞkíkuyku Ãkhík MkktsLkk 7.45 ðkøÞu½hu Ãkhík VÞko íÞkhu {wÏÞ ËhðkòLkwt÷kuf íku{s RLxh÷kuf íkqxu÷wt níkwt.

Lkðhkºke þçË Mkkt¼¤íkkt s ykÃkýk{kt yuf ykLktË yLkuWíMkknLke ÷nuh ykðe òÞ Au. ykÃkýk yLkuf Mkk{krsf-ÄkŠ{fíknuðkhku{kt ÞwðkLk {kLkMkLku-yksLkk 21{e MkËeLkk ÞwðkLkLkuÚkLkøkLkíkku fhe {qfu íkuðku LkðhkºkeÚke ðÄw «rMkØ fkuE WíMkð LkÚke.¼khík nkuÞ fu ¼khík çknkh ßÞkt Mkrðþu»k økwshkíke fu çktøkk¤enkuÞ íÞkt yk LkðhkºkeLkk WíMkðLke Qsðýe Mkns yLkuyrLkðkÞo çkLke økE Au. çktøkk¤eyku ykLku ËwøkkoÃkqòLkk rËðMkkuøkýkðu Au, Ãký Qsðu Au yLkuhk yËBÞ WíMkknÚke.

Lkð yLku hkºke yk çku þçËkuÚke þçË çkLÞku Lkðhkºke. Lkð yuMktÏÞkðk[f Au. ßÞkhu hkºke yu fk¤ðk[f Au. MktÏÞk yLku fk¤Lkkuyk yLkuhku MktÞkuøk Au. «&™ ÚkkÞ Lkð s fu{ ? ykÃkýe ÃkhtÃkhk{ktLkðLkk yktfzkLku Ãkqýo yux÷u ÃkqýkOf økýkÔÞku Au. yuLku øk{u íkux÷kÚkeøkwýku yu ytøkuLkk Mkhðk¤ku Lkð s Úkþu. Ëk.ík. 9 x 2 = 18yux÷u 1 + 8 = 9, 9 x 3 = 27 yux÷u 2 + 7 = 9 ðøkuhu.ð»koLkk 360 rËðMkkuLku 9Úke ¼køkíkk 40 ykðu. yk{ktÚke {ªzwt síkwtfheyu íkku 4 ÚkkÞ. ÄkŠ{f ¼kðLkk {wsçk ð»ko{kt ykðe [khLkðhkºkeyku Au, Ãký íku{kt (1) [iºke Lkðhkºke yux÷u [iºk MkwË 1ÚkeMkwË 9 yLku (2) ykMkku MkwË 1 Úke ykMkku MkwË 9. yk{kt ykMkku{kMkLke Lkðhkºke «òLke høkuhøk{kt ÔÞkÃke økE Au.

{kýMk WíMkðr«Þ Au. yuLkk {q¤¼qík Mð¼kð ykLktË Au yLkuykLktËíke «kró {kxu íku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au. ðkMíkð{kt ykLktËíkku çkúñLkwt-Ãkh{ík¥ðLkwt MðYÃk Au yLku íkuÚke íku fkuELkwt yku®þøkýLkÚke. yu íkku ytËhÚke s ykðu, Ãký f÷kLkk rðrðÄ {kæÞ{kuÚkeyuLke yr¼ÔÞÂõík ÚkkÞ Au. ykLkwt W¥k{ WËknhý Au Lkðhkºke.

Lkðhkºke{kt Lk]íÞ yLku økeík- økhçkk suLku ‘zkLMk RLk Mkfo÷’

yu{ rðËuþeyku yku¤¾u Au. yu fuLÿMÚkkLku Au. ynª {kíkksøkËtçkkLke WÃkkMkLkk Au. {nkfk÷e, {nk÷û{e yLku{nkMkhMðíke íkuLkk fuLÿ{kt Au. þÂõík MkkÚku rþð òuzkÞu÷k Au.rþð þÂõík yux÷u íkktzð yLku ÷kMÞLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ. ykÚkefnu Au fu, rþðLkk íkktzð{ktÚke íkk yLku ÃkkðoíkeLkk ÷kMÞ{ktÚke ÷{¤eLku ‘íkk÷’ çkLÞku yLku íkk¤eykuLkk ‘íkk÷u’ økwsoh økkuheW{tøkÚke Lkk[íke ykÃkýLku yk rËðMkku{kt {¤u Au. Lk]íÞ yLku økeíkyk çku f÷kykuLke MkkÚku nðu íkku ð†-y÷tfkh ðøkuhuLke Mkòðxku

W{uhkE. nòhku yLku ÷k¾kuLkk ¾[uo yðLkðkt ÃkrhÄkLkkurðrðÄYÃku çkòh{kt ykððk ÷køÞkt. Ãkrhýk{u Lkðhkºke yLkuf«fkhLke ÷r÷íkf÷kykuLke Ãkku»kf, MktðÄof yLku Mkthûkf çkLke Au.yk{kt økhçkk {kxu MkkrníÞ f÷k Ãký W{uhkE Au.

fwËhík Ãký yk Mk{Þu fuðe ykLktË-W{tøk{kt Lkk[u Au.¾uíkhku{kt Ãkkf Q¼hkE ykÔÞku Au. yu {tË{tË ÃkðLk{kt zku÷e hÌkkuAu. yíÞkh MkwÄe fhu÷k Ãkrh©{Lkk V¤Lku òýu Lkk[íkwt økkíkwtrLknk¤eyu Aeyu yLku Lkðhkºke{kt økhçkk{kt òýu yu s Lkk[-økkLk- ykLktË yLku W{tøk zøk÷u Lku Ãkøk÷u {qŠík{tík Úkíkku nkuÞ Au.

yk {nkuíMkð{kt çkk¤fku {nkuÕ÷k {kíkkLkku ykLktË {kýu Au.ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku çkLke-XLkeLku økhçkkLku økkðkLkku yLkuô{h÷kÞfku òu økhçkku Lk h{e þfu íkku òuELku Ãký ykLktË {kýu Au. Lkðhkºke yk{ WíMkð yLku ykLktËLkku ÃkÞkoÞ Au, ÃkýfkLk{kt fnwt íkku çkkÌk ykLktË{kt Mkíkík ¼xfðkLku çkË÷u fkuEfWÃkkMkLkk-¼Âõík- «¼w«u{ íkhV yk ð¤u íkku ykÃkýu ykWíMkð{ktÚke ½ýwt {kýe þfeyu íku{ Aeyu. ykŠÚkf árüyufhkuzkuLkwt xLkoykuðh, Mkk{krsf árüyu ÷k¾kuLkk W{tøk{Þr{÷Lkku, f÷kLke árüyu økeík-Mktøkeík- Lk]íÞ- MkkrníÞ suðe÷r÷ík f÷kykuLke Ãkwrü yLku ÄkŠ{f árüyu {kLke-søkËtçkkLkeWÃkkMkLkk. yk{ Lkðhkºke yLkuf heíku ykLktË ykLktË fhkðLkkheAu. yuLku {kýeyu yu{kt s ykÃkýk SðLkLkwt MkkÚkoõÞ Au. ÃkýæÞkLk hk¾òu fu, ynª ‘Lkð’ Au su ÃkqýoíkkLkku Mkq[f Au. ykÃkýu sufktE òýeyu-{kýeyu- fheyu- fkhðeyu íku{kt ‘Ãkqýoíkk’ ykðu yuheíku rð[kheyu yLku ðíkeoyu íkku Lkðhkºke {kÛÞkLkku Ãkqhku ‘Ãkqýo’ykLktË yð~Þ «kó Úkþu.

÷u¾f : økwshkík hkßÞ MktMf]ík MkkrníÞ yfkË{eLkk ÃkqðoyæÞûk yLku hk»xÙeÞ MktMf]ík MktMÚkkLkLkk zkÞhuõxh Au

CMYK

CMYK

çkòhku{kt sux÷e ÍzÃkÚke íkuSykðe íkux÷e ÍzÃku fzkfku :

yk{ ykË{e siMku Úku

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ãkkt[{e òøkeh

11{e ykìõxkuçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

s¤{kt rLks çktÄw Lkzu çknkh Ë{ ½qtxkÞ,{ÍÄkhuÚke {kA÷e Sðíkh ÷E õÞkt òÞ ?kk kkÃkheûkkLkk xkuÃkMko SðLk{kt Ëhuf ûkuºku «Úk{ nkuíkkt LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 11 OCTOBER 2010

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e íkuS{kt Yfkðx Ãký ykðu.Ÿ[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu.su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt {ezfìÃk þìhku{kt íkÚkk ykuxkuMkuõxh{kt Lkh{kE Ãký òuðk {¤u. íkk. 11, 12 çkòh {tËeíkhVe hnu. WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. Úkkuzku ½ýku MkwÄkhkuykðu Ãký yk íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. Auíkhk{ýe íkuS Ãkýòuðk {¤u. suÚke íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkkrLkVxeyktf Ãký yk MkÃíkkn{kt ð½-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke Ërüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kðíkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íkesýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X,[ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. íkk. 11, 12 MkkuLkk{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íkesýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.

MkwhkMkBÃkqýof÷þt hwrÄhkÃ÷wík{uð [ >ËÄkLkk nMíkÃkËT{kÇÞkt fq»{kÛzk þw¼ËkMíkw {u >>

{k ËwøkkoLkk [kuÚkk MðYÃkLkwt Lkk{ fq»{kÛzk Au. ÃkkuíkkLke {LË,n¤ðe nMke îkhk yÛz yÚkkoíkT çkúñktzLku WíÃkÒk fhðkLku fkhýuíku{Lku fq»{kÛzk Ëuðe Lkk{Úke yr¼rník fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ßÞkhu Mk]rüLkwt yÂMíkíð Lknkuíkwt, [khufkuh ytÄfkh s ytÄfkhÃkrhÔÞkó níkku. {kxu yu s Mk]rüLkkt ykrËMðYÃkk, ykrËþÂõíkAu. íku{Lkk Ãkqðuo çkúñktzLkwt yÂMíkíð níkwt s Lknª.

íku{Lkku rLkðkMk MkqÞo{tz¤Lkk ¼eíkhe ÷kuf{kt Au. MkqÞo÷kuf{ktrLkðkMk fhðkLke ûk{íkk yLku þÂõík fuð¤ íku{Lkk{kt Au. íku{LkkþhehLke fktrík yLku «¼k Ãký MkqÞo Mk{kLk s ËuËeÃÞ{kLk yLku«fkrþík Au. íku{Lkk íkusLke íkw÷Lkk íku{LkkÚke s fhe þfkÞ Au.yLÞ fkuE Ãký Ëuðe-Ëuðíkk íku{Lkkt íkus yLku «¼kðLke Mk{kLkíkkfhe þfíkkt LkÚke. íku{Lkkt íkus yLku «fkþÚke ËMku rËþkyku«fkrþík Úkíke hnu Au. çkúñktzLke Ëhuf ðMíkwyku yLku «kýeyku{kt«MÚkkrÃkík íkus íku{Lke s AkÞk Au.

íku{Lku ykX ¼wòyku Au. íkuÚke íkuyku yü¼wò Ëuðe Lkk{u Ãký«ÏÞkík Au. íku{Lkk Mkkík nkÚkku{kt yLkw¢{u f{tz¤, ÄLkq»k, çkký,f{¤ Ãkw»Ãk, y¼qíkÃkqðo f¤þ, [¢ íkÚkk økËk Au. ykX{k nkÚk{ktMkðuo rMkrØyku yLku rLkrÄyku ykÃkLkkhe sÃk{k¤k Au. íku{LkwtðknLk ®Mkn Au. MktMf]ík{kt fq»{kÛz fku¤kLku fnu Au. çkr÷{ktfq»{kÛzLke çkr÷ yu{Lku MkðkorÄf r«Þ Au yLku yk s fkhýu íkuykufq»{kÛzk Ãký fnuðkÞ Au.

Lkðhkºke ÃkqsLkLkk [kuÚkk rËðMku fq»{kÛzk ËuðeLkk MðYÃkLke sWÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku MkkÄfLkwt {Lk ‘yLkkník’[¢{kt yðÂMÚkík nkuÞ Au. {kxu yk rËðMku íkuýu yíÞtík ÃkrðºkyLku yufkøkú {LkÚke fq»{kÛzk ËuðeLkk MðYÃkLku æÞkLk{kt hk¾eÃkqò-WÃkkMkLkkLkk fkÞo{kt Ãkhkuððwt òuEyu. {k fq»{kÛzkLkeWÃkkMkLkkÚke ¼õíkkuLkk Mk{Mík hkuøk-þkufLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. íku{Lke¼ÂõíkÚke ykÞw»Þ, Þþ, çk¤ yLku ykhkuøÞLke ð]rØ ÚkkÞ Au. {kfq»{kÛzk yrík yÕÃk Mkuðk yLku ¼ÂõíkÚkeÞ «MkÒk ÚkLkkhkt Ëuðe Au.òu {Lkw»Þ Mkk[k ÓËÞÚke yu{Lkk þhýkøkík çkLke òÞ íkku íkuLkuyíÞtík Mkwøk{íkkÚke Ãkh{ ÃkËLke «kró ÚkE þfu Au.

ykÃkýu þk†ku-Ãkwhkýku{kt ðŠýík rðrÄrðÄkLk {wsçk {kËwøkkoLke WÃkkMkLkk yLku ¼ÂõíkLkk {køkuo ynŠLkþ ykøk¤ ðÄíkkhnuðwt òuEyu. {kLkk ¼Âõík{køkuo Úkkuzktf s zøk÷kt ykøk¤{ktzðkLke MkkÚku ¼õík MkkÄfLku íku{Lke f]ÃkkLkku Mkqû{ yLkw¼ð Úkðk{ktzu Au. yk Ëw:¾YÃk MktMkkh íkuLkk {kxu yíÞtík Mkw¾Ë yLku Mkwøk{çkLke òÞ Au. {Lkw»Þ {kxu Mkns¼kðu ¼ðMkkøkh Ãkkh Qíkhðk{kLke WÃkkMkLkk s MkðkorÄf Mkwøk{ yLku ©uÞMfh {køko Au. {kfq»{kÛzkLke WÃkkMkLkk {Lkw»ÞLku ykrÄ-ÔÞkrÄ{ktÚke MkðoÚkk rð{wõíkfhe íkuLku Mk{]rØ yLku WÒkrík íkhV ÷E sLkkhe Au. ÃkkuíkkLke ÷kirffyLku Ãkkh÷kirff WÒkrík RåALkkhkykuyu {k fq»{kÛzkLkeWÃkkMkLkk{kt MkËkÞ íkíÃkh hnuðwt òuEyu.

- LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ykŠÚkf ÂMÚkrík {wsçk yLkk{ík «Úkk½ýk ð»kkuoÚke Mkhfkhu yLkk{ík «Úkk Ëk¾÷ fhu÷ Au. su

ykðfkhËkÞf Au, Ãkhtíkw su{Lkkt {kíkk-rÃkíkk çktLku yÚkðk {kíkk furÃkíkk Mkhfkhe Lkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðk yLkk{ík fûkkLkkyuMk.Mke., yuMk.xe., yku.çke.Mke. ðøkuhu yLkk{ík fûkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkkt MktíkkLkkuLku yk fuxuøkheLkku ÷k¼ {¤u yu fux÷u ytþu ðksçkeAu ? yuf ð¾ík yLkk{íkLkku ÷k¼ {éÞku nðu LkkufrhÞkíkkuLkeykŠÚkf MkØhíkk Mkkhe yuðe ðÄe økÞu÷ Au. {kU {ktøÞk ÃkiMkk¾[oðkLke íku{Lke þÂõík Au. íkuðk ík{k{ yLkk{ík fûkkLkk ÷kufkuLkeykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký MkwÄhe Au íkku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku yk «ÚkkLkku÷k¼ {¤ðku Lk òuEyu, Ãkhtíkw ík{k{ ¿kkríkyku{kt ÷kufku ÃkiMkkðk¤ks Au yu {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au. íkku ykðk ÷kufkuLkk MktíkkLkkuLkuyÇÞkMk{kt yLku Lkkufhe{kt sLkh÷ fuxuøkhe{kt Lk Mk{kðe þfkÞ ?yLkk{ík «ÚkkLkk ÷eÄu ykuAk økwý Ähkðíkk Ãký ðxÚke Lkkufhe fhuyLku Mkkhk økwýðk¤k çkkfkík hne òÞ ÷kufþkne{kt yk ð¤e fuðkuLÞkÞ ? - þi÷u»k¼kE Ãktzâk, ÃktzâkLkk {wðkzkøkk{Lkk MkhÃkt[kuLku Ãkøkkh {¤ðku òuEyu

hksfkhý{kt nðu Ãkøkkhu ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku Au. íkku økk{LkkMkhÃkt[kuLkku Ãkøkkh MkhfkhLku ykÃkðku Ãkzu. økk{Lkku MkhÃkt[ økk{LkkrðfkMk{kt ¾zuÃkøku hnu yLku økk{Lkk rðfkMkLkwt fk{ fhu. ykðkçkÄkt fk{ku fhðk Aíkkt íku{ýu ÃkøkkhÚke ðtr[ík fu{ hk¾ðk{kt ykðuAu. ¾hu¾h økk{Lkk MkhÃkt[kuLkku Ãkøkkh fhðk Mkhfkh rð[khu íkkuøkk{Lkku MkhÃkt[ ¾wþ íkku økk{ ¾wþ suÚke økk{{kt rðfkMk fhðkLke¼kðLkk ðÄkhu ÃkuËk ÚkkÞ. - yu[. ykh. Mkku÷tfe, økkt¼kuE

þìhçkòh yLku MkkuLkk-[ktËe çkòhku{kt su heíku ÍzÃkÚke íkuSykðu Au íku s heíku fzkfku çkku÷u Au. íkksuíkh{kt ÍzÃke økríkçkkË nðu Vhe çkúuf ÷køke Au. ykðwt Úkíkwt s nkuÞ Au, LkðwtLkÚke. Ãknu÷kt yuðwt {Lkkíkwt fu, LkkýkfeÞ çkòhkuLke yMkhkuVwøkkðk Ãkh fu {kU½ðkhe Ãkh Ãkzu Au, Ãký nðu íkuðwt Úkíkwt LkÚke.{kU½ðkhe ðÄu s òÞ Au. øk{u íku yktfzk øk{u íku nkuÞ.rhÍðo çkUf Ãký Ëhku MkwÄkÞko fhu Au. Mk{eûkkyku fhu Au.YrÃkÞku Ãký Qíkh-[Z fÞko fhu Au, Ãký {kU½ðkheÞÚkkMÚkkLku Au. òu fu yk {kU½ðkhe nðu yuf {ÞkorËík ðøkoLkus Lkzu Au. Lkðhkºke{kt ík{Lku õÞktÞ {kU½ðkhe Lknª Ëu¾kÞ.yk [Z-QíkhLkk fkhýku sýkðkÞ Au, Ãký íku Mkk{kLÞ{kýMkLke Mk{sLke ðkík LkÚke. su{Lku f{kðwt nkuÞ Au íkuf{kE ÷u Au, çkkfe {u¤ðu÷wt ÷kufku økw{kðu Au. ykðeÂMÚkrík{kt Ãký yuf ynuðk÷ ykÔÞku Au su WíMkknðÄof Au.ykÃkýk ËuþLke MktÃkr¥k 5 ð»ko{kt ðÄeLku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚkþu. Mkk{kLÞ {kýMku ðÄw yLku þkMkfku-rðÃkûkkuyu Úkkuzwtf íkkurð[khðwt òuEyu fu, òu ÷r÷ík {kuËeyku, f÷{kzeykusuðkLke Ãktøkík yk Ëuþ{kt Lk nkuík íkku ¼khík yksu õÞkt nkuík? Mk{økú rðïLke fw÷ MktÃkr¥k 195 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke Au.2015{kt íku 315 rxÙr÷ÞLk zkì÷h Úkþu. ykÃkýu íÞktfhkuzÃkrík, yçkòuÃkríkyku ðæÞk Au. y{urhfk xku[ Ãkh Au.54.6 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke MktÃkr¥k Au. òÃkkLk 21 rxÙr÷ÞLkzkì÷h, [eLk 16.5 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au.Mkk{kLÞ «òyu ykðk yktfzkykuLke ò¤Úke ytòðkLkesYh LkÚke, Ãký yux÷wt [ku¬Mk fu ¼khík MkkÚku ykÍkËÚkÞu÷k Ëuþku ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLk yksu LkkËkhe LkkUÄkðkLkuykhu Au. Úkkuzkuf íkku økðo ÷E þfkÞ. íknuðkhku ykðe søkÞk Au. nsw [k÷eMkuf rËðMk íkku ¾hk s. Ãký çkòhkuMk{ksLku yLkwfq¤ LkÚke hnuðkLkk. Ëhuf ÔÞÂõíkyu s nðunk÷Lke {kU½ðkheLkku rðhkuÄ Lk fhe þfkÞ íkku ¼úük[khLkesu{ s íkuLku Mðefkhe ÷uðkLke sYh Au. nk÷ çkòh{ktøkúknf MkðkuoÃkhe Au íku Mðefkhðwt s hÌkwt. LkkLkk-{kuxk MkkifkuE Wãkuøk-ÔÞðMkkÞ «kuzõx rLk{koíkk yuf Ãkh yuf £e fuçku Ãkh yuf £eLke ykìVhku fhu Au. ‘Mku÷’ Ãký ÞkuòÞ Au.òíkòíkLkk «÷ku¼Lkku yÃkkÞ Au, Ãký yuf ðkík ÷¾e ÷uðksuðe Au fu, ykÃkýu Ãký su ðuÃkkh fheyu íkku õÞkhuÞ¾kuxLkku ÄtÄku Lknª fheyu. f{kýe nkuÞ íkku s rzMfkWLxnkuÞ. økúknfku Äkhu íkku çkòh MkwÄkhe þfu. rðfÕÃkku çkË÷eLkuyÚkðk ¾heËeLke «kÚkr{fíkk çkË÷eLku. sYh Ãkzu íÞkhu syLku ykuAk{kt ykuAe ¾heËe fheLku s ÃkrhðíkoLk ÷kðeþfkþu. Ëuþ{kt hkusøkkhe{kt 4 xfk ðÄkhkLke Ãký ðkík Au.12 Lkøkhku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 27 Wãkuøkku{kt 21 Wãkuøkku{ktyk ðÄkhku ÚkÞku Au. s{eLk-çkktÄfk{ ûkuºku hkusøkkh ðæÞkuAu, Ãký {fkLk MkMíkk LkÚke {¤ðkLkk. yk{ çkÄu syktfzkLke {kÞkò¤ Au. ÷kufku ¾hu¾h RåAu íkku s ykðeMk{MÞkyku{ktÚke çknkh ykðe þfkþu. øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞfkuE þkMkfku fu íktºk fu y{÷Ëkhþkne Ãkh çknw rðïkMkhk¾ðk suðku LkÚke.

rLkr{¥k rðLkk fþwt çkLke þfíkwt LkÚkeyfçkh-rçkhçk÷Lkk Lkk{u yLkuf xw[fkyku yLku ÷½wfÚkkykuAu. íkuðe s yuf fÚkk{kt ‘rLkr{¥k’Lke ðkík Au. yfçkh hkºkußÞkhu s{ðk çkuMku íÞkhu Mkkík rçk÷kzeyku íkuLke Mkk{u [tÿkfkhuçkuMkíke. Lkkufhku íku{Lkk Ãkh yuf yuf Ëeðku {qfíkk. rçk÷kzeMknus Ãký nk÷u-[k÷u Lknª, òýu ÂMÚkík«¿k. yuf ð¾íkyfçkhu rçkhçk÷Lku s{íke ð¾íku çkku÷kðe íkk÷e{çkØ rçk÷kzerðþu fÌkwt. rçkhçk÷u fÌkwt fu íkk÷e{-çkk÷e{ íkku Mk{ßÞk, yu{fhku fk÷u nwt s{ðk ykðeþ. çkeò rËðMku rçkhçk÷ yuf ŸËh÷E s{ðk økÞku. yfçkh MkkÚku s{íke ð¾íku íkuýu suðku ŸËhAkuzâku fu rçk÷kzeyku Ãkfzðk fqËe Ãkze. ytÄkhwt ÚkE økÞwt.rçkhçk÷u yfçkhLku fÌkwt fu, “þnuLkþkn, íkk÷e{, MktMfkh,rþûký íÞkt MkwÄe s hnu ßÞkt MkwÄe fkuE rðÃkheík rLkr{¥k Lk¼xfkÞ. ykøkLku MÃkþo fheyu íkku ËkÍeyku íkku ¾hk s.”

- Ãkt. r{rnh Ëuð

WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 11-10-10 Úke íkk. 16-10-10 MkwÄe

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20250) : r{ºkku,çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20445 Mkk{u 20501Lkk{Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 20707Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeoLkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mxkuf MÃkurMkrVf ðÄ½xLkuytíku 20145Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo 20250Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ20445Lke Mkh¾k{ýe{kt 195 ÃkkuELxLkku MkkEzçkuÍ«íÞk½kíke ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk£Lx÷kELk þìhku{kt MkkEzçkuÍ [k÷ òuðkE níke,ßÞkhu rþ®Ãkøk þìhku, yuzeyuS þìhku íkÚkk [wLktËkçkU®føk íkÚkk VkELkkÂLMkÞ÷ þìh{kt MkwÄkhkLkku {knku÷hÌkku níkku. yuftËhu nk÷ yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxðsýkÞ Au.

nðu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ [kxoLke árüyurð[kheyu íkku, 18500 WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe nðuMkuLMkuõMk íkuLkk WÃkhLkk ÷ûÞktf 20810, 22112íkÚkk 24200 íkhV rLkrùík økrík fhþu. Lke[k{ktnk÷Lkk íkçk¬u 18700 íkÚkk 17820 {sçkqík xufk

Au. ykuðhyku÷ nðu Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt17820Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku, 20141-20094 {n¥ðLkk xufk Au. su yfçktÄhnu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku MkwÄkhku òuðkþu. ÷uýÃkuxu19969Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyu hk¾ðku. WÃkh{kt

20327 Ãkkh Úkíkkt 20445 íkÚkk 20531-20620Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkh{kt20531-20620 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkeþõÞíkk hnuþu. WÃkhLkk {Úkk¤u ðu[ký Ãkuxu 20670LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20670 WÃkhçktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20845 íkÚkk íkuWÃkh çktÄ ykðíkkt 21113Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt19969 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku19859-19799Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.

19799 íkqxíkkt 19585Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rLk^xe ^Þw[h (6133): 6093Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 6089Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 6169 Ãkkh Úkíkkt 6189 íkÚkk 6198-6214Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u6198-6214 ðå[u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 6214 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6241-6251, 6285-6302 íkÚkk 6335-6384Lkkyktf ykðþu. Lke[k{kt 6089 íkqxíkkt 6052-6040Lkku ½xkzku ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkk xufkyð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðk. 6040 Lke[u çktÄ ykðíkkt¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5998 íkÚkk 5964-5946Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rþ®Ãkøk fkuÃko (183/50): 180Lkk ½xkzu 177LkkçktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 191 ÃkkhÚkíkkt 199, 209 íkÚkk 220Lkk ¼kð ykðþu.nkìx÷ ÷e÷k (57/35): 55Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 60/25, 62/50 íkÚkk 66Lkk ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (1048): 1032Lkk xufkLku yLkw÷ûke1026Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1062,

1088 íkÚkk 1131Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (848): 838Lkk xufkLku yLkw÷ûke824Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 869 Mkk{kLÞ«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 891, 908 íkÚkk935Lkk ¼kð ykðþu.ykhfku{ (180): 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 189, 195,198 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.ykh Ãkkðh (164/75): 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 176/50Lkku ¼kð ykðþu.ÕÞwrÃkLk (410): 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt431 íkÚkk 444Lkk ¼kð ykðþu.çkkÞkufkuLk (412): 407 íkíkk 398Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðkò¤ððwt. WÃkh{kt 435 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 470Lkk¼kð ykðþu.VkuxeoMk nuÕÚk (171): 170Lkk xufkLku yLkw÷ûke165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.WÃkh{kt 180/50 íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu.rÃkhk{÷ nuÕÚkfuh (517): 505Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 533 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 559Lkku ¼kð

ykðþu. 559 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu.¼u÷ (2580): 2546Lkk ½xkzu 2494LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t. WÃkh{kt 2612 Ãkkh Úkíkkt2657Lkku WAk¤ku ykðþu. 2657 WÃkh çktÄ ykðíkkt2742Lkku ¼kð ykðþu.fuELk (338): 332/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 344 íkÚkk 347Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 347 Ãkkh Úkíkkt 356 íkÚkk 361Lkk ¼kðykðþu.yuMMkkh ykìE÷ (139): 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 144/50Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu.144/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 154/50 íkÚkk 164Lkk¼kð ykðþu.økuE÷ (490): 499 Ãkkh Úkíkkt 527Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 483 {n¥ðLkku xufku Au.økws. ÃkuxÙkuLkux (116): 118/25 WÃkh çktÄ ykðíkkt121, 124 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt112 {sçkqík xufku Au.rðßÞk çkUf (90/50): 86/50Lkk ½xkzu 84/50LkkMxkuÃk÷MkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 97Lkku ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

6089 rLk^xe ^Þw[h {kxu yíÞtík

{n¥ðLkku xufku

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

SðLkðerÚkfk

hkÞýe Lk{kuMíkwíku - økkiík{ Ãkxu÷Lkk

Lkðhkºke : ykLktËLkwt {kýðk suðwt Ãkðofq»{kÛzk

RríknkMkfkhkuyu LkkUæÞwt Au fu, ßÞkhu hku{ ¼zfu çk¤e hÌkwt níkwtíÞkhu hku{Lk Mk{úkx Lkehku ðkStºk ðøkkzðk{kt {þøkq÷ níkku.Ãkrhýk{ yrLkðkÞo níkwt. ykðk rçkLksðkçkËkh hksfeÞLkuíkkykuLku ÷ELku hku{Lk Mkk{úkßÞLkku yMík ÚkE økÞku.{kU½ðkheLke ßðk¤k : yk ½xLkk yksu ykÃkýu íÞkt ÞkË fhðkfkuE «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª. Ëuþ{kt {kU½ðkheLke ykøkVu÷kE hne Au. Mkhfkhe yktfzk fnu Au fu, ¾kã ðMíkwyku{kt [k÷ehnu÷e {kU½ðkheLke ykøkLkku yktf 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkíkktyXðkrzÞk{kt 15.10 xfkLke çknw s ®[íkksLkf økýkÞ íkuðeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt {kU½ðkheLke ykøkLke ßðk¤kykuykx÷e Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e nkuÞ íkuðk rðï{kt çknw ykuAk Ëuþkunþu. Aíkkt ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºkLkk MkqºkÄkhkuLku {kU½ðkheLke ykykøkLke ¾kMk ®[íkk sýkíke LkÚke. ykðk «Mktøku hku{Lk Mk{úkxLkehku ÞkË ykÔÞk rðLkk hnu Lknª.Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkkuyíÞkhLkku rîíkeÞ þkMkLkfk¤ yuftËhu rLkMíkus hÌkku Au íkuLkwt yuffkhý yu Au fu, íku yk{sLkíkkLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðk{ktMk{ÞçkØ Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u íkuLkkÚke Ëqh ¼køkðkLkwt yLkuyðkhLkðkh þkÂçËf rLkðuËLkkuÚke Mktíkku»k {kLkðk-{LkkððkLkwt íkuÃkMktË fhu Au. Ãkhtíkw ¼e»ký {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke yk{ sLkíkkLkeMk{MÞkyku ykÚke ½xíke LkÚke, ÷tçkkíke hnu Au.yk{ykË{e «íÞu WËkMkeLkíkk : ykLkkt fkhýku þkuÄðk sðwt Ãkzuíku{ LkÚke. Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk Ãkûky÷çk¥k, “fkUøkúuMkLkku nkÚk yk{ ykË{eLke MkkÚk’Lkk Mkqºk «íÞu«ríkçkØ Au, Ãkhtíkw yk MkqºkLku y{÷{kt {qfðk {kxu Mkhfkhe íktºkLkkrðrðÄ rð¼køkku{kt íkuLke «ríkçkØíkk õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. rhÍðoçkUf, ykÞkusLk Ãkt[ yLku MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhku{kt{kU½ðkheLke yk Wøkú ßðk¤k «íÞu ®[íkkLku çkË÷u WËkMkeLkíkkLkeÂMÚkrík òuðk {¤u Au. íkuLkwt yuf fkhý yu nkuE þfu fu, íku{Lku[qtxýeyku ÷zðkLke nkuíke LkÚke yLku yk{ sLkíkk Mk{ûk yk {kxuWÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzíkwt LkÚke. yux÷u yk{ sLkíkkLke Mk{MÞkyku ytøkuíkuyku{kt økt¼ehíkk sýkíke LkÚke.{wÏÞ ÃkûkLke sðkçkËkhe : yk ÃkrhÂMÚkrík yuf Lkðku s «&™WÃkÂMÚkík fÞko rðLkk hnu íku{ LkÚke. “fkutøkúuMkLkku nkÚk yk{ykË{eLke MkkÚk” yu MkqºkLku [rhíkkÚko çkLkkððwt nkuÞ íkku íku{fhðkLke suLke sðkçkËkhe økýkÞ íkuðk Mkhfkhe íktºkLkk¾kíkktykuLke fk{økehe «íÞu fkUøkúuMk Ãkûk õÞkt MkwÄe WËkMkeLk hneþfu. yk{ ÞwÃkeyu MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk ÃkûkLkkrMkØktík íkÚkk íkuLku {q¾o çkLkkððkLke su Mkhfkhe íktºkLkk rð¼køkkuLkesðkçkËkhe økýkÞ íku{Lkk yr¼øk{ «íÞu ytíkh ðÄíkwt òÞ Au.Ãkrhýk{ yu ykðe hÌkwt Au fu, {kU½ðkheLke ¼e»ký ykøk fkçkq{ktykððkLku çkË÷u Vu÷kíke hne Au. ykÚke Mðk¼krðf heíku yk{sLkíkkLke ÔÞÚkk ðÄíke òÞ Au, Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºkLkk fux÷kfMkqºkÄkhku hku{Lk Mk{úkx LkehkuLke su{ íku «íÞu WËkMkeLkíkk Mkuðíkkhnu Au. ykLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðu Au íku òuðkLkwt hnu Au.rhÍðo çkUfLke sðkçkËkhe : ykŠÚkf «ð]r¥kLkk Mkh¤ Mkt[k÷Lk{kxu ÞkuøÞ «{ký{kt LkkýkfeÞ ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððku íku rhÍðoçkUfLke yuf sðkçkËkhe økýkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk ¼kðMkÃkkxeLkeÂMÚkhíkk ò¤ððe íku íkuLke çkeS sðkçkËkhe økýkÞ. yk çktLkusðkçkËkhe yËk fhðk{kt Mk{íkw÷k íkuýu ò¤ððkLke nkuÞ Au,

Ãkhtíkw íkksuíkhLke ½xLkkyku íkhV Vhe yuf ðkh Lksh fhðk{ktykðu íkku yu nfefík Lkshu Ãkzâk rðLkk hnu íku{ LkÚke fu,¼kðMkÃkkxeLke ÂMÚkhíkk ò¤ððk ytøkuLke sðkçkËkheLke rhÍðoçkUf îkhk WÃkuûkk [k÷e hne Au yLku ‘ðÄw Ãkzíke n¤ðe’ LkkýkfeÞLkeríkLkku yr¼øk{ íkuLkk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíkku hÌkku Au.ykÚke {kU½ðkheLke ykøk fkçkq{kt ykððkLku çkË÷u ðÄíke hne Auyu{ fkuELku Ãký ÷køÞk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke.rhÍðo çkUfLkku rÄhký Ëh : y÷çk¥k, Wøkú {tËeLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu LkkýkfeÞ yLku rÄhký LkeríkLku n¤ðe çkLkkððkLkku yufWÃkkÞ «ríkrcík yÚkoþk†eyku Mkq[ðu Au, Ãkhtíkw ykðk yr¼øk{LkufkÞ{e Äkuhýu yÃkLkkðe þfkÞ Lknª. fu{ fu íku{ fhðk{kt ykðu íkku{kU½ðkheLkkt Ãkrhçk¤ku {kÚkwt Ÿ[õÞk rðLkk hnu Lknª. yk árüyurhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷ktykuLke Mk{eûkk fhðkLkwt ykð~Þf çkLku Au.rhÍðo çkUfLkku rÄhký Ëh (‘huÃkku’ hux) 2008Lkk ykìõxkuçkhLkeyÄð[ MkwÄe 9 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. ðÄíke síke {tËeLkkuMkk{Lkku fhðkLkk yuf WÃkkÞ íkhefu rhÍðo çkUfu n¤ðk rÄhký ËhLkeyLku LkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt ðÄkhku fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe.2009Lkk ykìõxkuçkhLke 20{eyu íkuýu ÃkkuíkkLkku rÄhký Ëh 9 xfkWÃkhÚke yuf Íkxfu ½xkzeLku 8 xfkLkku fÞkuo yLku íÞkh ÃkAeLkk [khíkçk¬k{kt íkuLku ykuh ½xkzeLku 2009Lkk yur«÷Lke 21{eíkkhe¾Lkk hkus 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku. çkeòþçËku{kt fneyu íkku {tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk WÆuþÚke ÷øk¼øk A{kMkLkk økk¤k{kt ÃkkuíkkLkku rÄhký Ëh Ãkkt[ íkçk¬u ½xkzeLku 9.00xfk WÃkhÚke 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku.çk¤íkk{kt huzkíkwt íku÷ : y÷çk¥k, ðirïf {tËe 2009LkkW¥khkÄoÚke Mk{kó ÚkE Au. (òu fu ðirïf ykŠÚkf rðfkMk Ëh nSÄe{ku Au). yk{ Aíkkt rÄhký Ëh{kt Ãkqhíkk «{ký{kt Mk{ÞMkhðÄkhku fheLku íkuLku ÃkqðoðíkT MkÃkkxe ykMkÃkkMk ÷kððkLkk økt¼eh«ÞíLkku ÚkkÞ Lknª íkku, ‘çk¤íkk{kt íku÷ huzíkk suðe ÂMÚkrík’ [k÷whnu yLku {kU½ðkheLke ykøk fkçkq{kt ykððkLku çkË÷u Vu÷kíke hnuíku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík økýkÞ. y÷çk¥k, rhÍðo çkUfu‘huÃkku’ huxLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkku yr¼øk{ 2010{kt þY

fÞkuo, Ãkhtíkw íku þY fhðk{kt íkuýu ðÄw Ãkzíkku rð÷tçk fÞkuo yux÷wt sLknª, Ãký {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu sux÷k «{ký{ktÔÞksLkku Ëh ðÄkhðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ, íkuLke íkw÷Lkkyu çknw{k{q÷e «{ký{kt ðÄkhku fhðkLke Lkerík íkuýu yÃkLkkðe Au. ËuþLkeyk{ sLkíkk {kxu yk Lkerík Ëw:¾ËkÞf Ãkwhðkh ÚkE Au, ÃkhtíkwrhÍðo çkUfLkk MkqºkÄkhkuLku íkuLke ®[íkk sýkíke LkÚke, fu{ fu íku{Lkuyk{ sLkíkk Mk{ûk {ík {u¤ððk {kxu WÃkÂMÚkík ÚkðkLkwt nkuíkwt LkÚke.ykøk fu{ çkwÍkíke LkÚke ? : rhÍðo çkUfu yøkkW 2008LkkykìõxkuçkhÚke 2009Lkk yur«÷ MkwÄeLkk ykþhu A-Mkkík {kMkLkkMk{Þ{kt Ãkkt[ íkçk¬k{kt ‘huÃkkuhux’ 9 xfk WÃkhÚke 4.75 xfkLkeMkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku níkku. íku MkkÚku nðu ßÞkhu huÃkkuhux ðÄkheLku{kU½ðkheLke ykøkLku çkwÍkððkLkwt ykð~Þf çkLÞwt Au íÞkhu Ãký ykð»kuo Ãkkt[ íkçk¬k{kt íkuýu ÃkkuíkkLkku huÃkkuhux 4.75 xfkLke Lke[eMkÃkkxeyuÚke 9 xfkLke ÃkqðoðíkT MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLku çkË÷u {kºk6 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzâku Au. {kU½ðkheLke ykøk fu{ çkwÍkíkeLkÚke yuðku fkuELkk {Lk{kt «&™ WËT¼ðu íkku íkuLkwt {n¥ðLkwt fkhýrhÍðo çkUf îkhk yk çkkçkík{kt Ëþkoððk{kt ykðe hnu÷eWËkMkeLkíkk {n¥ðLkwt fkhý Au.yk¢{f LkeríkLkku yLkwhkuÄ : yºku yu LkkUÄðwt hMk«Ë ÚkE Ãkzþufu, 2010Lkk sw÷kELku ytíku ßÞkhu rhÍðo çkUfu ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkkËh{kt {kºk 0.25 xfkLkku ðÄkhku fheLku íkuLku 5.50 xfk WÃkhÚke5.75 xfk fÞkuo íÞkhu rhÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh zkì. fu. Mke.[¢ðíkeoyu yuðe çknw s ðksçke xefk fhe níke fu, {kU½ðkheLku½xkzðk {kxu ‘yk¢{f Lkerík’Lke ykð~Þfíkk økýkÞ, fu{ fuÔÞksLkk ËhLke yíÞkhLke MkÃkkxe ðÄw Ãkzíke Lke[u Au.rðr[ºk «ríkMkkË : Ãkhtíkw yk rxÃÃkýeLke ðkMíkrðfíkkLkku MðefkhfheLku íku {wsçkLke Lkerík yÃkLkkððkLku çkË÷u rhÍðo çkUfu zkì.[¢ðíkeoLkkt ¾kíkktyku{kt {kuxe fkÃkfqÃk fheLku íkuLke yð{kLkLkkfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. {kU½ðkheLku ðnu÷e íkfu rLkÞtrºkík fheLku¼kðMkÃkkxe{kt ÂMÚkhíkk ò¤ððkLke rhÍðo çkUfLke yuf {n¥ðLkesðkçkËkhe økýkÞ Au. yk çkkçkík{kt rhÍðo çkUf{kt økt¼ehíkkLkku suy¼kð «ðíkuo Au íkuLk ÏÞk÷ yk ½xLkk ykÃku Au.

{kU½ðkheLke ykøk «íÞu rhÍðo çkUfLke WËkMkeLkíkk!ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

CMYK

CMYK

07

xLkofe fkuLxÙkõx yux÷u yuðwt fk{ fu su{kt íkkífkr÷f WÃkÞkuøk {kxuÃkqhuÃkqhe heíku íkiÞkh ðMíkw yÚkðk Mkuðk Q¼e fhe ykÃkðkLkwt fk{nkuÞ. yuðku fhkh fu su{kt Mðíktºk yusLx Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk

®f{ík {kxu ík{k{ [es-ðMíkw, {sqhe ðøkuhu Ãkqhkt ÃkkzðkLkku yLku ík{k{fkÞo fheLku çkÄe heíku Ãkqhku fhu÷ku «kusuõx økúknfLkkt nðk÷u fhu. økúknfu Võík [kðe VuhðeLku fk{ [k÷wt fhðkLkwt s hnu íkuðku fhkh yux÷u‘xLkofe fkuLxÙkõx’ fkÞËkLke ¼k»kk{kt yuf [ku¬Mk ®f{ík (fixedprice) Mkk{u fkuLxÙkõxh ßÞkhu rðMík]ík «fkhLke sðkçkËkheyku ÃkqhefhðkLkwt Mðefkhu íku fhkhLku xLkofe fnuðk{kt ykðu Au. ykðk fhkh{ktzÙku#øk yLku rzÍkE®LkøkÚke {ktzeLku íkfrLkfe fkÞkuo yLku MkuðkykuWÃkhktík sYhe ðMíkwyku {u¤ððkLkku yLku sYhe Mkk{kLk Ãkqhku ÃkkzðkLkkuíkÚkk çkktÄfk{, EhuõþLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkesðkçkËkhe fkuLxÙkõxhu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. yk çkÄkt s fkÞkuoWÃkhktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Mk{økú «kusuõx çkhkçkh fk{ ykÃku Au fu Lknªíku {kxuLkkt xuMx, økúknfLkkt f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt íkÚkk yk{kxu ykuÃkhu®xøk {uLÞwy÷ çkLkkððkt ðøkuhu fk{ Ãký fkuLxÙkõxhufhðkLkkt nkuÞ Au. yk ík{k{ fk{ {kxu yuf [ku¬Mk hf{Lke [wfðýefhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkkt fhkhLku ÷BÃk Mk{ (lumpsum) fhkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ykðkt ÷BÃkMk{ fhkh{kt y÷øky÷øk fk{ {kxu y÷øk y÷øk ®f{ík Lk¬e Úkíke LkÚke. ykðktfhkhku{kt MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe fE heíku økýkÞ yu «&™Lke [[kofhðe sYhe Au.

xLkofe fhkh nuX¤Lke «ð]r¥kykuyuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ fLMxÙõþLk, yLÞ «fkhLkkt çkktÄfk{ ðøkuhu

ûkuºkku{kt xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõxLke «Úkk «ðíko{kLk Au.fkh¾kLkwt Q¼wt fhðkLkku ykðku fhkh nkuÞ íkku íku{kt fkh¾kLkkLkkt{fkLkLke rzÍkELk, íkuLku ÷økíkkt zÙku#øk, yk rzÍkELk «{kýuLkwtçkktÄfk{, E÷urõxÙf÷ rV®xøk ÷økkzðk, çkkhe-çkkhýkt íkÚkkyLÞ ÃkkŠxþLk «fkhLkwt VŠLk[h ðøkuhu fk{ fhe ykÃkefkh¾kLkkLkwt MktÃkqýo heíku íkiÞkh {fkLk økúknfLku MkkUÃkðkLkku fhkhnkuÞ yLku yk ík{k{ fkÞkuo {kxu yuf [ku¬Mk hf{ (fixedlump sum price) Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. ykðktfk{{kt zÙku#øk- rzÍkE®LkøkLke ®f{ík fux÷e, çkktÄfk{Lke ®f{íkfux÷e yÚkðk E÷urõxÙf÷ rV®xøkLke þwt ®f{ík yu çkkçkíku fkuEMÃküíkk nkuíke LkÚke.

LkËe ÃkhLkkt çktÄLku ÷økíkkt ðfo fkuLxÙkõxyk «fkhLkkt xLkofe fhkh{kt çktÄLkk ËhðkòLke rzÍkELk, yk rzÍkELk

«{kýu ËhðkòLkwt VurçkúfuþLk, ËhðkòLkkt ¼køk yLku íku Q¼ktfhðkLke sYhe Mkk{økúeLku xÙkLMkÃkkuxo fhe çktÄLke søÞkyuÃknkU[kzðkLke fk{økehe, Ëhðkòt Q¼kt fhe çktÄLkk rMkrð÷fk{{kt íkuLkwt fr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLkLkwt fk{, økeÞh yLku

¢uELk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{, ykðeÞtºk Mkk{økúeLku çktÄLkkt ËhðkòykuMkkÚku òuze fr{þ®Lkøk fheykÃkðkLkwt fk{ íkÚkk ík{k{ fkÞkuoÃkqhkt ÚkÞkt çkkË íkuLkku xuMx ÷E

yk¾ku «kusuõx Ãkqhku fhðkLkku nkuÞ Au. íku {kxu yuf [ku¬Mk hf{Lk¬e fhðk{kt ykðu Au, yLku íku lump sum hf{Lke [wfðýefkuLxÙkõxhLku ÚkkÞ Au. ykðkt fhkh{kt rhÃku®høk yLku {uELxuLkLMkLku{kxuLke Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku MkuðkLkkuÃký Lk¬e fhu÷e hf{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

ÞtºkMkk{økúeLku ÷økíkkt fhkhku{kuxkt yLku ¾qçk s sxe÷ íkfrLkfe ÃkkMkktyku Ähkðíkkt Þtºkku çkLkkððk{kt

yLku økúknfkuLku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt Ãký xLkofe «fkhLkkt fhkh fhðk{ktykðu Au. fkuE yuf ÔÞÂõíkLku sxe÷ «fkhLke ¼êe (VhLkuMk)LkesYh nkuÞ íkku ykðe Þtºk Mkk{økúe çkLkkðLkkh økúknfLke sYrhÞkíkçkkçkíku Mxze fhe VhLkuMkLkkt zÙku#øk çkLkkðþu, yk zÙku#øk «{kýufk[ku {k÷ ¾heËe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe VhLkuMk çkLkkðþu, íÞkhçkkËÞkuøÞ «fkhLkkt ðknLkkuLkku çktËkuçkMík fhe yk VhLkuþLku økúknfLkuíÞkt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhþu, økúknfLku íÞkt VhLkuMkLkwtfr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLk fhþu, íÞkhçkkË íkuLkwt xu®Mxøkfhþu, økúknfLkkt f{o[kheykuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkþu, yLku ykheíku MktÃkqýoÃkýu Mkßs yLku fkÞohík ÞtºkLkku fçkòu økúknfLkuMkkUÃkþu. yk Mk{økú «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu fhkh{kt yuf[ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw y÷øk y÷økçkkçkíkku {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke.

yk «fkhLkkt ÷BÃkMk{ fhkh, yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx yÚkðk xLkofefkuLxÙkõxLkkt rfMMkkyku{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk¾ktfhkh{ktÚke yuf fu ðÄw «ð]r¥kyku Ãkh fkuE «fkhLke fhÃkkºk Mkuðkykf»kkoíke nkuÞ íkku íkuðe Mkuðk swËe Ãkkze íkuLku fhÃkkºk økýe þfkíkeLkÚke. yk¾kt ðfo fkuLxÙkõxLkkt ¼køk Ãkkze, yÚkðk íkuLke fkÃkfqÃk fheíku{ktÚke y{wf ¼køk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷økkze þfkíkku LkÚke.yk{ xLkofefu ðfo fkuLxÙkõx{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk çkkçkík{kt[wfkËkykuLke nðu ÃkAeLkkt ytfu Aýkðx fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

TaxExpertSANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 11 OCTOBER 2010

kk kk

f÷{ 10(14)(1) yLðÞu ÃkøkkhËkh f{o[kheLkuÃkkuíkkLke Vhòu çkòððk {kxu MktÃkqýoÃkýu sYheyuðwt ¾[o fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼ÚÚkkt

yÚkðk yLÞ ÷k¼Lku ¾hu¾h fhðk{kt ykðu÷k ¾[oLke{ÞkoËk{kt fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko1989-90Úke WÃkhkuõík f÷{{kt yuðku {n¥ðLkku MkwÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku fu, ‘fuLÿ MkhfkhykìrV~Þ÷ økuÍux’{kt çknkh Ãkkzu íku{wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkhykðk ¾kMk ¼ÚÚkkt fu ÷k¼ (spe-cial allowance of benefit) Lkufh{wõík økýðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík f÷{ 10(14)(2) nuX¤fhËkíkkLku íku su MÚk¤u hnuíkku nkuÞíkuLku yLkw÷ûkeLku íkuLke LkkufheLkkMktË¼o{kt íkuýu fhðk Ãkzíkk rðþu»k

ÔÞÂõíkøkík ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk yÚkðk SðLkrLkðkon¾[o{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu, ykÃkðk{ktykðu÷ rðþu»k ¼ÚÚkkt (suLke fuLÿ Mkhfkh îkhkLkkurxrVfuþLk{kt ònuhkík fhðk{kt ykðu)Lku Ãkýfh{wõík økýðkLke òuøkðkE ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke fhðk{kt ykðe.

ykðfðuhk rLkÞ{-2-çkeçke yLðÞuf÷{ 10(14) nuX¤ fh{wõík

¼ÚÚkktf÷{ 10(14)(1) yLku (2)Lkk nuíkwMkh ykðfðuhk

rLkÞ{ 2-çkeçke yLðÞu Lke[u {wsçkLkkt ykX¼ÚÚkktLku fh{wõík ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au :

(1) xwh yuLz xÙkLMkVh y÷kðLMk : f{o[kheLku ÃkkuíkkLkeVhòu çkòððkLkk nuíkwMkh fhðe Ãkzu÷e {wMkkVheLkkMktË¼o{kt ÚkÞu÷ ¾[o {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ xwhy÷kðLMk íku{ s Lkkufhe Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e íkuLkeçkË÷e fu xÙkLMkVhLkk MktË¼o{kt íkuýu fhðk Ãkzu÷¾[o {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ xÙkLMkVh y÷kðLMk,xÙkLMkÃkkuxo y÷kðLMk rMkMx{{kt fk{ fhíkkf{o[kheyku su{Lku ËirLkf ¼ÚÚkwt Lk {¤íkwt nkuÞ,íku{Lkk fuMk{kt íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk yufÚke çkeòMÚk¤u ðknLk [÷kððkLkk MktË¼o{kt íku{Lku ÚkÞu÷ytøkík ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk [qfððk{kt ykðu÷¼ÚÚkkt MktçktÄe ykðk ¼ÚÚkktLke 70 xfk hf{{krMkf Y. 6,000Lke {ÞkoËk{kt fh{wõík økýkþu.

(2) fLðuÞLMk y÷kðLMk : f{o[kheLku ÃkkuíkkLke VhòuçkòððkLkk nuíkwMkh {kr÷f íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu÷ fLðuÞLMk y÷kðLMk yÚkkoíkT ðknLk ¼ÚÚkwt.f{o[kheLku {kr÷f íkhVÚke fkuE {Vík ðknLkLkeMkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke íku þhíkLkuykÄeLk yk ¼ÚÚkwt fh{wõík økýkþu.

(3) xÙkLMkÃkkuxo y÷kðLMk : f{o[kheLku íkuLkk hnuXkýÚkefk{Lkk MÚk¤u sðk-ykððkLke {wMkkVheLkk nuíkwMkhÚkíkkt ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkuLkk {kr÷f îkhkykÃkðk{kt ykðu÷ {krMkf Y. 800 (ðkŠ»kf Y.9,600)Lke {ÞkoËk{kt xÙkLMkÃkkuxo y÷kðLMk, ytÄ

yÚkðk yÃktøk f{o[kheykuLkk fuMk{kt xÙkLMkÃkkuxoy÷kðLMkLke fh{wÂõík {ÞkoËk çk{ýe, yÚkkoíkT{krMkf Y. 1,600 (ðkŠ»kf Y. 19,200) økýkþu.

(4) MÃkurþÞ÷ yurhÞk y÷kðLMk : rn÷e yurhÞkÍ(Ãknkze rðMíkkhku), çkkuzoh ykìh rh{kux yurhÞkÍ(MkhnËe íku{ s ËqhLkk rðMíkkhku) íkÚkk xÙkEçk÷yurhÞkÍ{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku rLkÞíkrðMíkkh ËeX Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ {ÞkoËkyLkwMkkh ykÃkðk{kt ykðu÷ y÷kðLMk.

(5)r[ÕzÙLk yußÞwfuþLk y÷kðLMk : fkuE Ãkýf{o[kheLkkt çkk¤fku rþûkýLkku ÷k¼ ÷uíkkt nkuÞ íkuMktòuøkku{kt íkuLkk {kr÷f íkhVÚke ðÄw{kt ðÄw çkuçkk¤fkuLke {ÞkoËk{kt çkk¤f ËeX {krMkf YrÃkÞk100Lkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðíkwt r[ÕzÙLkyußÞwfuþLk y÷kðLMk. yk{ f{o[kheLku yk f÷{nuX¤ ðkŠ»kf {n¥k{ YrÃkÞk 2,400Lkwt ykðwt ¼ÚÚkwtfh{wõík {¤e þfu.

(6)r[ÕzÙLk nkuMxu÷ y÷kðLMk : f{o[kheLku íkuLkk {kr÷fíkhVÚke ðÄw{kt ðÄw çku çkk¤fkuLke {ÞkoËk{kt çkk¤fËeX {krMkf Y. 300Lkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðíkwtr[ÕzÙLk nkuMxu÷ y÷kðLMk. yk{ f{o[kheLkkt çku

çkk¤fku nkuMxu÷{kt hnuíkkt nkuÞ íkku íkuLkk MktË¼o{ktíkuLku ðkŠ»kf {n¥k{ Y. 7,200Lkwt ykðwt ¼ÚÚkwtfh{wõík {¤e þfu.

(7) nuÕÃkh y÷kðLMk : òu f{o[kheyu íkuLke LkkufheytøkuLke Vhòu çkòððk {kxu fkuE nuÕÃkh({ËËLkeþ)Lke {ËË ÷eÄe nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{ktyk MktçktÄe íkuLku ÚkÞu÷ ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk íkuLkk{kr÷f íkhVÚke yk ykÃkðk{kt ykðu÷ ‘nuÕÃkhy÷kðLMk.’

(8)yufuzur{f, rhMk[o ykìh «kuVuþLk÷ ÃkhMkwExy÷kðLMk : þiûkrýf fu MktþkuÄLk MktMÚkk{kt fk{fhíkk f{o[kheLku íkuLke Lkkufhe MktçktÄe þiûkrýf,MktþkuÄLk fu íkk÷e{e «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk {kxu«kuíMkknLk MðYÃku íkuLkk {kr÷f íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu÷ ‘yufuzur{f, rhMk[o yuLz xÙuE®Lkøk ÃkhMkwExy÷kðLMk.’

(9)ÞwrLkVku{o y÷kðLMk : f{o[kheLku íkuLke Lkkufhe ÃkhLkeVhòu Ëhr{ÞkLk Ãknuhðk {kxu ÞwrLkVku{oLke ¾heËeíku{ s rLk¼kð (yÚkkoíkT Äku÷kE- R†e ðøkuhu){kxuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk íkuLkk {kr÷f íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷ ÞwrLkVku{o y÷kðLMk.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

f{o[kheykuLkk nkÚk{ktfh{wõík íkçkeçke

Mkð÷íkkuf{o[kheLku íkuLkk {kr÷f íkhVÚke {¤íke Lke[u {wsçkLkeíkçkeçke MkwrðÄkyku (medical facilities)ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 17(2) nuX¤ fh{wõíkøkýðk{kt ykðu Au.(y) {kr÷f îkhk [÷kððk{kt ykðíke nkìÂMÃkx÷ fu

rzMÃkuLMkhe{kt f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE ÃkýMkÇÞLku ykÃkðk{kt ykðíke íkçkeçke MkwrðÄkyku.

(çk) Mkhfkh fu MÚkkrLkf MktMÚkk îkhk Mkt[kr÷ík yÚkðkfuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhkÞu÷enkìÂMÃkx÷{kt f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞ{kxuLke íkçkeçke Mkkhðkh ytøku fhðk{kt ykðu÷¾[oLke {kr÷f îkhk [wfðýe. [eV fr{þLkhîkhk rLkÞík «fkhLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu {kLÞfhðk{kt ykðu÷e ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ãkýf{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞ {kxuLkeMkkhðkhLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykðu÷ ¾[oLke{kr÷f îkhk fhkÞu÷ [wfðýeLku fh{wõík Mkð÷íkøkýðk{kt ykðþu. ykðfðuhk rLkÞ{ 3-yu nuX¤ykðe ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷Lku WÃkhkuõík nuíkwMkh{kLÞíkk ykÃkðk MktçktÄe {køkoËþofykð~ÞfíkkykuLke YÃkhu¾k ykÃkðk{kt ykðe Au.

(f) økúqÃk {urzf÷ RLMÞkuhLMk Mfe{ nuX¤ f{o[kheLkk÷k¼kÚkuo {kr÷f íkhVÚke [wfððk{kt ykðu÷wt«er{Þ{.

(z) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-çke nuX¤ {kLÞyuðe {urzõ÷uE{ Ãkkìr÷Mke nuX¤ f{o[khe fu íkuLkkfwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLkk ÷k¼kÚkuo [wfððk{ktykðu÷wt «er{Þ{ ykfkhýe ð»ko 2007-08ÚkefhkÞu÷ òuøkðkE yLkwMkkh ‘{urzõ÷uE{’rMkðkÞLke ‘nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷Mke’ MktçktÄe[wfðu÷ «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh {kLÞøkýkþu.

(E) f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞ {kxuWÃkh (y) yLku (çk){kt sýkÔÞk rMkðkÞLke fkuEÃký yLÞ «fkhLke íkçkeçke Mkkhðkh {u¤ððkMktçktÄe fhðk{kt ykðu÷ ¾[oLke {kr÷f îkhk[wfðýe (Reimbursement of MedicalExpenses), ðkŠ»kf Y. 15,000Lke {ÞkoËk{kt.

(V) f{o[khe fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuE Ãký MkÇÞ {kxurðËuþ{kt {u¤ðu÷e íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ¾hu¾hfhkÞu÷k ¾[oLke {kr÷f îkhk [wfðýe. ðÄw{ktòu f{o[kheLke fw÷ økúkìMk ykðf Y. çku ÷k¾ÚkeykuAe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt rðËuþLke {wMkkVheíku{ s hnuXký ytøkuLkk ¾[o (yuf yuxuLzLxLkk¾[o Mkrník)Lke [wfðýe rhÍðo çkUf ykìVRÂLzÞk îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðu÷k ¾[oLke{ÞkoËk{kt fh{wõík økýðkLke òuøkðkE Au.

xLkofe yÚkðk ðfofkuLxÙkõx yLkuMkŠðMk xuõMk

ÃkøkkhËkh f{o[kheLkk fuMk{kt rðrþü fh{wõík ¼ÚÚkkt

f{o[kheLku {kr÷f íkhVÚke ¾hu¾h fhu÷ ¾[oLkwt‘rhRBçkMko{uLx’ fhÃkkºk ykðf økýkÞ?

òu f{eoLku íkuLkk {kr÷f ðíke ¾hu¾h fhu÷ ¾[oLke ÃkwLk: [wfðýe (rembursement of actual expenditureincurred) {¤u íkku ykðe hf{Lke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkku {n¥ðLkku [wfkËku økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìVRLf{xuûk rðhwØ yuMk.S. Lkíkk÷u’ {124 ITR 391 (Gu.)} Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au. MkËhnw fuMk{kt íku{ s WÃkhsýkðu÷k ‘rfhý¼kE þu÷ík’Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo MÃküÃkýu XhkÔÞwt Au fu, ßÞkhu fhËkíkkyu fkuE ¾[oíkuLkk {kr÷f ðíke fÞkuo nkuÞ yLku ÃkAeÚke íkuLkk {kr÷f îkhk ykðk ¾[oLke íkuLku ÃkwLk: [wfðýe fu ‘rhRBçkMko{uLx’fhðk{kt ykðu, íÞkhu ykðe hf{Lku f{o[kheLku {¤u÷ fkuE ÷k¼ fu Mkð÷ík MðYÃke økýeLku íkuLke fhÃkkºkÃkøkkhLke ykðf íkhefu økýe þfkÞ Lknª. ykðe ‘rhRBçkMko{uLx’ MðYÃke hf{ WÃkh f{o[kheyu ykðfðuhku¼hðkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Lknª. ykðk s {wÆk WÃkh yÕ÷knkçkkËLke RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u‘su.yuMk. rçkLÿk rðhwØ RLMÃku®õxøk ykrMkMxLx fr{þLkh’ {18 TTJ 27 (ALL.)} Lkk fuMk{kt yuðku [wfkËkuykÃÞku Au fu,ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkushLku ftÃkLkeLkk {nu{kLkkuLke Mkh¼hk fhðk çkË÷ [wfðkÞu÷ ‘rhRBçkMko{uLxykìV yuLxhxuEL{uLx yuõMkÃkuLMkeÍ’Lke hf{Lku f{eoLkk nkÚk{kt fhÃkkºk Mkð÷ík økýe þfkÞ Lknª.

½ýe ð¾ík økúknfLku {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðuíÞkhu {k÷Lke ®f{ík yLku LkqhLke hf{ y÷økÚkeLk¬e fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk ytøku ðu[ký

rçk÷{kt {k÷Lke ðu[ký ®f{ík yLku LkqhLke hf{y÷økÚke Ãký W½hkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykMktË¼o{kt «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ Au fu, ykðky÷økÚke W½hkðu÷ Lkqh-¼kzkLke hf{ ðu[ký ®f{íkLkku¼køk økýkÞ fu fu{ ? fkhý, òu Freight ðu[ký®f{íkLkku ¼køk nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh Ãký ðuhku ¼hðkLkeðu[LkkhLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yLku yLÞÚkkíkuLkk Ãkh ðuhkLke sðkçkËkhe rLkðkhe þfkÞ Au. yk

ytøku íkksuíkh{ktíkk.7-9-10Lkk hkus{kLk. Mkw«e{ fkuxoîkhk RÂLzÞLk{exMko r÷. rð. Mxux

ykìV íkkr{÷Lkkzw suxe 2010 (9) yuMk.Mke. 373 LkkfuMk{kt yuf [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, suLke [[koyk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu ðuÃkkheLkku ÄtÄku

E÷urõxÙf {exMkoLkwt WíÃkkËLk fhe íkuLkwt ðu[ký fhðkLkkuníkku. økúknf MkkÚkuLkk ðu[kýLkk fhkhLke þhík yuðeníke fu, ßÞkhu {k÷ økúknfLkk MÚk¤ Ãkh rzr÷ðhfhðk{kt ykðu íÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷Úkþu yLku økúknfLke ¾heË ®f{íkLke [wfðýeLkesðkçkËkhe Ãký {k÷Lke rzr÷ðhe ÚkÞk çkkË sWÃkÂMÚkík Úkþu. {k÷Lke ®f{ík ex-factory basisÃkh Lk¬e fhðk{kt ykðe níke yLku yuõMkkEÍ yLkuMkuÕMk xuûk y÷økÚke ÷køkw Ãkzþu íkuðe òuøkðkE níke.ðuÃkkheyu {k÷Lke ®f{ík yLku LkqhLke hf{ y÷økÚkeW½hkðe níke. ðuÃkkheyu LkqhLke hf{ ðu[ký ®f{ík{ktøkýe Lk níke yLku íku heíku íkuLke ykfkhýe Ãký fhðk{ktykðe níke. ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk ËhBÞkLkyrÄfkheLkk æÞkLk Ãkh ykðu÷ fu, ðuÃkkheyu FreightyLku ðe{kLke hf{ W½hkðe níke Ãký íkuLku rhxLko{ktçkíkkððk{kt ykðe Lk níke. ykÚke ELMÞkuhLMkLke hf{çkkË ykÃkðk{kt ykðe Ãký FreightLke hf{ Lk¬e fheíkuLku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýe íkuLkk Ãkh íkkr{÷Lkkzwðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhkyrÄrLkÞ{ nuX¤ ðuhku ÷kËíkk ykËuþku ÃkMkkh fhðk{kt

ykðu÷ níkk. «Úk{ yÃke÷{kt fuMk rh{kLz Úkíkkt Ãkt[Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. çkeSyÃke÷ {tsqh Úkíkk hkßÞ îkhk nkEfkuxo Mk{ûk heðeÍLkÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxo îkhkfuMkLku xuûkuþLk rxÙçÞwLk÷Lku íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. suýu XhkÔÞwt fu, Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køkøkýkÞ yLku íkuLkk WÃkh ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLkesðkçkËkhe Au. ðuÃkkhe îkhk {ÿkMk nkEfkuxo{kt hexrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. nkEfkuxo îkhkxuûkuþLk rxÙçÞwLk÷Lkku ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkktMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷kuMkw«e{ fkuxo{kt ðuÃkkhe íkhVu yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe

níke fu, fkuLxÙkfx{kt {k÷Lke ex-factory ðu[ký ®f{íkyLku Lkqh yLku ðe{kLke hf{ y÷økÚke Lk¬e fhðk{ktykðe níke. çktLku fkÞËkLke òuøkðkEyku {wsçkFreightLke hf{ y÷økÚke Lk¬e fheLku y÷økÚke ðMkq÷fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu, íku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk LkøkýkÞ íkuðe òuøkðkE nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheLkk fuMk{ktFreight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýkÞ yLku ykÚkeFreight WÃkh ðuhku ÷kËíkku ykËuþ yLku íku ykËuþLku{tsqh hk¾íkk ykËuþku økuhfkÞËuMkh Au.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu,

Freight yLku ðe{kLke hf{ y÷øk Ëþkoððk{kt ykðu÷nkuÞ Aíkkt íku ðu[ký ®f{íkLkku s ¼køk økýkÞ. fkhýfu, yk ¾[ko {k÷Lkwt su MÚk¤u ðu[ký Úkíkwt níkwt íkuøkúknfLkk MÚk¤u {k÷ ÃknkU[kzðk {kxu ÚkÞu÷ níkk.økúknf îkhk Freight yLku ðe{kLkk hf{Lke [wfðýefkuE fkÞËkfeÞ sYrhÞkík Lku fkhýu Lkne, Ãkhtíkw{k÷Lkk ðu[kýLke ®f{íkLkk ¼køkYÃku fhðk{kt ykðu÷níke, ykÚke Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fusuLkk Ãkh ðuhku ÷kËðkLke fkÞËk nuX¤ Mk¥kk Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞMkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk yk fuMk{kt Freight

[qfððkLke sðkçkËkhe ðu[Lkkh ðuÃkkheLke níke. fkhýfu, ßÞkt MkwÄe {k÷Lke rzr÷ðhe økúknfLkk MÚk¤ Ãkh

ykÃkðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {k÷Lke {kr÷fe íkçkËe÷Lk ÚkkÞ íkuðe òuøkðkE níke. yk{ ßÞkt MkwÄe {k÷Lkerzr÷ðhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðu[ký Úkíkwt Lk níkwt. {k÷Lke®f{ík ex-factory basis Ãkh Lk¬e ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt{k÷Lke rzr÷ðhe Vuõxhe økux Ãkh Ãkqhe Úkíke Lk níke.fkhý fu, ðu[kýLke yuðe MÃkü þhík níke fu {k÷Lke{kr÷fe n¬ ßÞkhu {k÷ økúknfLkk MÚk¤ Ãkh rzr÷ðhfhðk{kt ykðu íÞkhu s íkçkËe÷ Úkþu. ykÚke {k÷Lke®f{ík ex-factory basis Ãkh nkuðkLkk fkhýu{k÷Lke {kr÷fe Vufxhe økux Ãkh s íkçkËe÷ Úkíke níkeyLku íÞkt s {k÷Lkwt ðu[ký Ãkqýo ÚkÞu÷ Au íkuðwt økýeþfkÞ Lknª. òu {k÷Lke {kr÷fe Vufxhe økux ÃkhíkçkËe÷ ÚkE síke nkuÞ íkku, íÞkh çkkËLkk FreightMkrníkLkk ¾[ko ðu[ký ÃkAeLkk ¾[ko økýe þfkÞ yLkuíkuLku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýe þfkÞ. yk fuMk{kt{k÷Lkku {kr÷fe n¬ økúknfLkk MÚk¤u íkçkËe÷ Úkíkku níkkuyLku íkuÚke {k÷Lke ®f{ík ex-factory basis ÃkhLk¬e fhu÷ nkuðk Aíkkt íku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞíkuðwt Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykfuMk{kt çktLku fkÞËkLke ðu[ký ®f{íkLke ÔÞkÏÞk{ktFreight Lke hf{ y÷økÚke ðMkw÷ fhðk{kt ykðe nkuÞíkku íku ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkEníke Aíkkt fkuxo îkhk ðu[ký õÞkhu Ãkqýo ÚkÞu÷ Au íkuLkkykÄkhu Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fu fu{íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. {k÷Lkwt ðu[kýøkúknfLkk MÚk¤ Ãkh Ãkqýo Úkíkwt níkwt yLku íkuÚke FreightLkehf{ y÷økÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðu[ký ®f{íkLkku ¼køk Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkE nkuðkAíkkt yLku yk fuMk{kt FreightLke hf{ y÷økÚke ðMkq÷fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt Freight ðu[ký ®f{íkLkku¼køk økýkÞ,íkuLkk Ãkh ðuhku ¼hðkLke ðu[Lkkh ðuÃkkheLkesðkçkËkhe Au íkuðku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷ Au.

økúknfLku {k÷Lke {kr÷feLke íkçkËe÷eõÞkhu ÚkE íku yøkíÞLkwt

yk{ yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü heíku MÚkkrÃkík ÚkE Au fu,{k÷Lke {kr÷feLke íkçkËe÷e fÞko MkwÄe fhðk{kt ykðu÷fkuEÃký fkÞo {kxu W½hkððk{kt ykðu÷e hf{ ðu[ký®f{íkLkku ¼køk økýe þfkÞ. Ãkhtíkw {k÷Lke {kr÷feíkçkËe÷ fÞko ÃkAe ykÃkðk{kt ykðu÷ Mkuðkyku {kxu

W½hkððk{kt ykðu÷e hf{ ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýeþfkÞ Lknª. yk heíku òuíkk Lkqh ¼kzkLke hf{ ðu[ký®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fu fu{ ? íku Lk¬e fhðk {kxuøkúknf MkkÚku ÚkÞu÷ fhkh {wsçk ðu[Lkkhu økúknfLku{k÷Lke {kr÷feLke íkçkËe÷e õÞkhu fhe Au íku Lk¬efhðkLkwt yøkíÞLkwt hnuþu.òu ÃkwhkðkÚke yuðe nfefík «MÚkkrÃkík fhe þfkÞ fu,

ðu[Lkkhu ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u xÙkLMkÃkkuxohLku fu økúknfLku{k÷Lke rzr÷ðhe ykÃkíkk {k÷Lkku {kr÷fe n¬ økúknfLkuíkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku ðu[ký ÃkheÃkqýo ÚkÞu÷ Au.hMíkk{kt {k÷Lku fkuEÃký «fkhLktw LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íkuLkesðkçkËkhe økúknfLke Au. ðnLk ËhBÞkLkLkk {k÷LkeMk÷k{íke {kxuLkku ðe{ku økúknfLkk Lkk{Úke Wíkkhðk{ktykðu÷ Au. xÙkLMkÃkkuxoh økúknfLku {k÷ {kuf÷Lkkh yLku÷uLkkh økýu Au yLku íku heíkLke xÙkLMkÃkkuxo hMkeË çkLkkðu÷Au. íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷Lke rzr÷ðhe xÙkLMkÃkkuxohLkuykÃÞkÚke ðu[ký Ãkqýo ÚkE økÞkLkwt Ãkwhðkh fhe þfkÞ.ykðk ÔÞðnkh{kt {k÷Lke rzr÷ðhe xÙkLMkÃkkuxohLku ykÃÞkçkkË økúknf ðíkeÚke yLku íkuLke Mkq[Lkk {wsçk {k÷LkkxÙkLMkÃkkuxuoþLkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke ðuÃkkhe Mkuðk ykÃku Auíku{ økýe þfkÞ yLku ykðe Mkuðk Ãkuxu økúknf ÃkkMkuÚkeðMkw÷ fhu÷ ¼kzkLke hf{ ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýeþfkÞ Lkne yLku íkuLkk WÃkh ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLkesðkçkËkhe ykðu Lknª.yu çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu, Lkqh ¼kzkLke

hf{ WÃkh ðuhku Lk ÷køku íku {kxu ðu[Lkkh ðuÃkkheLkkÄtÄkLkk MÚk¤u økúknfLku fu xÙkLMkÃkkuxohLku {k÷Lkerzr÷ðhe ykÃkíkk ðu[ký Ãkqýo ÚkÞu÷ Au íku ÃkwhðkhfhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLkk rþhu Au. yrÄfkheîkhk ykðku Ëkðku {nËytþu Mðefkhðk{kt ykðíkku LkÚkeyLku íkuÚke yk çkkçkíku ½ýe íkfhkhku WÃkÂMÚkík Úkíke hnuAu. ßÞkt ðu[kýLkku ÷ur¾ík fhkh Lk nkuÞ íÞkt ykðkuËkðku fhðku nt{uþk {w~fu÷e Q¼e fhíkku hnu Au. ykÚkeßÞkt ðu[kýLkk {kir¾f fhkh yLðÞu ðu[ký Úkíkwt nkuÞíÞkt Lkqh ¼kzkLke hf{ WÃkh ðuhku Lk ¼hðku Mk÷kn¼ÞwoLkÚke. ßÞkt ðu[kýLkk ÷ur¾ík fhkh nkuÞ íÞktMkkð[uíkeÃkqðof þhíkkuLkku Mk{kðuþ fhe ðu[kýðu[LkkhLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u Ãkqhwt ÚkÞwt Au íkuðwt Ãkwhðkh fheLkqh ¼kzkLke hf{ ÃkhLkk ðuhkLke sðkçkËkhe rLkðkheþfkÞ Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

Freight ðu[ký ®f{íkLkku ¼køk økýkÞ fu fu{? Mkw«e{ fkuxoLkku[wfkËku

yur«÷-2012Úke y{÷{kt ykðLkkhk zkÞhuõxxuõMk fkuz{kt MðiÂåAf MktMÚkkykuLku çkkË fhíkkt su{Lke ÃkýLkux ðuÕÚk Y. yuf fhkuz nkuÞ íku{Lku yuf xfku ðuÕÚk xuõMk[qfððku Ãkzþu. zexeMkeLke Lkðe òuøkðkRLkk ¼køkYÃku ËhufÔÞÂõík, yu[ÞwyuV, yLku ftÃkLkeykuLku ðuÕÚk xuõMk [qfððkuÃkzþu. LkkýkfeÞ ð»koLke AuÕ÷e íkkhe¾Lku ðuÕÞwyuþLkLkkrËðMk íkhefu ður÷z økýðk{kt ykðþu. Lkux ðuÕÚkLkeøkýíkhe fhðk {kxu zkÞhuõx xuõMk fkuz nuX¤ Lk¬efhkÞu÷e VkuBÞwo÷k «{kýu økýíkhe fhðk{kt ykðþu.yk{kt fkuR yuMkuMkuLke yuf Lk¬e fhu÷e íkkhe¾u

MktÃkr¥kykuLke fw÷ ®f{ík fkZeLku yLku íkuLkk Ãkh yu síkkhe¾{kt fw÷ fsoLke hf{Lku fkÃkeLku Lkux ðuÕÚk økýðk{ktykðþu. Lkðk zexeMke{kt MktÃkr¥kykuLke ÞkËe ÷ktçke ÷[fçkLkkððk{kt ykðe Au. yk{kt fkuR rçk®Õzøk, s{eLkLkkuxwfzku, fkuR LkøkhÃkkr÷fk/LkøkhrLkøk{ fu fuLxkuLkçkkuzoLkeMke{kLke ytËh 25 rf÷ku{exhLkk ËkÞhk{kt ÂMÚkík Vk{onkWMk, þnuh{kt s{eLk-fkh, çkkux, nur÷fkuÃxh yÚkðkyuh¢k^x, ½huýkt, çkwr÷ÞLk, VŠLk[h, MkkuLkk -[ktËe,Ã÷urxLk{Lkkt ðkMkýku fu ykðe Äkíkw{ktÚke çkLku÷e yLÞ[eòu Mkk{u÷ Au. Lkux ðuÕÚkLke ÞkËe{kt fkuR rðËuþe îkhk

rLkÞtrºkík ftÃkLkeLkk þuh yÚkðk «uVhuÂLþÞ÷ þuhkuLkkuMk{kðuþ Ãký ÚkkÞ Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu,

ykðfðuhk Äkhk 1961Lke Mkh¾k{ýeyu zkÞhuõx xuõMkfkuz{kt Lkux ðuÕÚk xuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe ËeÄku Au. MktÃkr¥kLke

ÞkËe{kt yøkkW Lk nkuÞ yuðe ykRx{ku Lkkt¾e ËeÄe Au.yk{kt yuLkykhykR™e ËuþLke çknkh s MktÃkr¥k Au íku{ktðuÕÚk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. fh{kVe {¤e nkuÞ yuðeMktÃkr¥k{kt fkuR yuf ÔÞÂõík fu yu[ÞwyuV {kxu yuf {fkLkyÚkðk íkku ¼køk{kt ykðu÷ku 500 [ku.{e MkwÄeLkku Ã÷kux,Mxkuf RLk xÙuzLkk Vku‹{øk Ãkkxo, ¼kzu ykÃku÷wt {fkLk,fku{ŠþÞ÷ nuíkwÚke çkLkkðu÷wt ½h fu fkuBÃ÷uõMk íku{kt Mkk{u÷Au. òu fkuR ykr©ík fu ðÞMf çkk¤fLkk Lkk{u MktÃkrík nkuÞíkku, íku MktÃkr¥k fkuR ÔÞÂõík fu MktMÚkk MktçktrÄík nkuÞ íkku íkuLkkÃkh ¼khíkeÞ xuõMk fkLkqLk «{kýu fhðuhku ÷uðkþu.

1 fhkuzLke Lkux ðuÕÚk ÄhkðLkkhLku 1%Lkku xuõMkLkku [ktÕ÷kuzkÞhuõx xuõMk fkuzLke LkðeòuøkðkRyku{kt nkurþÞkh

hnuðkLke sYh

ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkushLku ftÃkLkeLkk {nu{kLkkuLke Mkh¼hk fhðk çkË÷ [wfðkÞu÷ ‘rhRBçkMko{uLx ykìVyuLxhxuEL{uLx yuõMkÃkuLMkeÍ’Lke hf{Lku f{eoLkk nkÚk{kt fhÃkkºk Mkð÷ík økýe þfkÞ Lknª.

CMYK

CMYK

MONDAY, 11 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

ÃkýS, íkk. 10økkuðk Ãkku÷eMku fux÷kÞ hkßÞku{kt

Vu÷kÞu÷k yuf MkuõMk hufuxLkku ÃkËkoVkþfÞkuo Au yLku yuf {Mkks Ãkk÷oh{ktÚke11 AkufheykuLku Akuzkðe ÷eÄe Au.Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu, yk {MkksÃkk÷oh Ãkh þrLkðkhu Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku yLku {rn÷k yLku çkk¤hûkf Ãkku÷eMku {Mkks Ãkk÷ohLkk {kr÷fÄLk÷û{e r{©kLku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkk.

yuf {rn÷k MktøkXLkLkk «{w¾çki÷kLfku yuftðkuxu sýkÔÞwwt níkwt fu, yk{Mkks Ãkk÷oh{kt fk{ fhðk {kxuW¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku{ktÚkeAkufheykuLku ÷kððk{kt ykðíkenkuðkLke {krníke Ãkku÷eMku ykÃke

níke. yk {krníkeLku ykÄkhu Ãkku÷eMkuhuz Ãkkze níke yLku 11 AkufheykuLku{Mkks Ãkk÷oh{ktÚke {wõík fhkE níkeíku{ s ÄLk÷û{eLku yxf{kt ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

ÄLk÷û{e ÃkýSÚke Ãk rf÷ku{exhËqh ykðu÷k ÃkkuhðkurhÞ{ rðMíkkh{ktíkuu{ s çkeò çke[fktXkLkk fuLzku÷e{økk{{kt {Mkks Ãkk÷oh Ähkðu Au. çku{rnLkk Ãknu÷k Ãký Ãkku÷eMkufuLzku÷e{Lkk Ãkk÷oh Ãkh Ëhkuzku Ãkkze 8AkufheykuLku Akuzkðe níke.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 10fýkoxfLkk økðLkohu fýkoxf rðÄkLkMk¼kLkLkk

yæÞûkLku rðÄkLkMkÇÞkuLke MktÏÞk 6 ykìfxkuçkh {wsçkò¤ðe hk¾ðk ykËuþ ykÃkíkkt 11 çk¤ðk¾kuhMkÇÞkuLku økuh÷kÞf XhkððkLkk¼ksÃkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku Au.Ãkrhýk{u Mkku{ðkhLkkT rðïkMkLkk {íkð¾íku rðhkuÄeykuLkk MktÏÞkçk¤{ktfkuE ½xkzku Úkþu Lknª.

rðhkuÄÃkûk suzeyuMkLkk Lkuíkkfw{khMðk{eyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkku Ãkûk fkUøkúuMk MkkÚku{¤eLku rðïkMkLkk {ík ð¾íku ðíko{kLkMkhfkhLku sYh çkh¾kMík fhkðþu. økðLkohuçk¤ðk¾kuh rðÄkLkMkÇÞku Mkk{u fkuEÃký òíkLkk Ãkøk÷kt÷uðkLkk «ÞkMkkuLku çkúuf {khíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 6

ykìõxkuçkhu 224 rðÄkLkMkÇÞku níkk íku ò¤ðehk¾ðk. {khe Mkq[LkkLku yðøkýeLku òu fkuEÃkýMkÇÞLku çkh¾kMík fhðk{kt ykðþu íkku íku hË çkkík÷økýkþu.

økðLkohu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{ðkhu {khkMkq[Lk yLkwMkkh {wÏÞ«ÄkLk ÃkkuíkkLkeMkhfkhLke çknw{rík Ãkwhðkh fhþu. yk«r¢Þk{kt fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkhík{k{ rðÄkLkMkÇÞkuLku ¼køk ÷uðkLke íkf{¤ðe sYhe Au. ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLkÞurËÞwhÃÃkkyu 11 çk¤ðk¾kuh rðÄkLkMkÇÞkuMkk{u ÃkûkÃk÷xk-rðhkuÄe ÄkhkLkeòuøkðkEyku yLkwMkkh VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. MkkÚku s íkuyku fkUøkúuMk yLku suzeyuMkLkk [khrðÄkLkMkÇÞkuLku økuhfkLkqLke «ð]r¥k çkË÷ çkh¾kMíkfhðk {køkíkk níkk.

yksÚke fuçkeMkeLkku Ãký«kht¼ : Ãkkt[ fhkuzf{kðkLke íkf

{wtçkR, íkk.10çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼

çkå[LkLku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu Vhe yufðkh òuðk ykíkwh Ëþofku suLkeWíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au íku ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’ øku{ þkuLke [kuÚkerMkÍLk ykðíke fk÷u ‘rçkøk çke’Lkk 68{ksL{rËLku ÚkR hne Au. [kuÚke rMkÍLk{ktnkuMx íkhefu yr{íkk¼Lke ðkÃkMke ÚkíkktËþofku{kt ¼khu hku{kt[fíkk «ðíkeo hne Au.

yk ð¾íku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{ktRLkk{Lke hf{ ðÄkheLku Ãkkt[ fhkuz

YrÃkÞk fhðk{kt ykðe nkuðkÚke MÃkÄofkuLku{kºk 60 r{rLkx{kt Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkSíkðkLke íkf {¤þu. yk þkuLkwt «MkkhýMkkuLke xur÷rðÍLk ÃkhÚke Mkku{ðkhÚke økwh-wðkh hkºku 9.00 f÷kfu fhðk{kt ykðþu.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt hMíkk ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke «Úk{rMkÍLkLke {kVf Vhe Mkq{Mkk{ çkLku íkuðeþõÞíkk Au.

fuçkeMkeLke [kuÚkerMkÍLk yr{íkk¼LkksL{rËLku s þY ÚkR hne Au, ÃkhtíkwMkwÃkhMxkh íku{Lkk sL{rËLku fkuRMÃkurþÞ÷ Mkur÷çkúuþLk RåAíkk LkÚke. òufu,MkkuLke xur÷rðÍLku íku{Lkk sL{rËLkLkeÃkkxeo ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

íku rMkÍLkÚke ¼khíkeÞ xur÷rðÍLk

søkíkLkku fkÞkÃk÷x fhLkkhk yr{íkk¼çkå[LkLkk “~Þkuh? fkuÂLVzLx? ÷kuf rfÞkòÞ?” yLku “{I yr{íkk¼ çkå[Lk çkku÷hnk nqt fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík Mku” suðkþçË«Þkuøkku Ëþofku nsw Ãký ¼q÷e þõÞkLkÚke. yk þçËkuLkwt yr{íkk¼Lkk {w¾uÚkeVhe Wå[khý Úkþu. yk øku{ þkuyu Ëhuf¼khíkeÞLku ÷kRV çkË÷e þfkÞ íkux÷ehf{ SíkðkLke íkf ykÃke níke.

ÃkuLk÷ku íkqxðkLke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ

Ãkûkkuyu ÃkuLk÷ {wsçk W{uËðkhkuLku [qttxýe {uËkLkuWíkkÞko níkk yLku íku {wsçk s «[kh Ãkýfhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký {íkËkLk ð¾íku f$fswËwt s òuðk {éÞwt níkwt. fux÷ktÞ ðkuzo{kt{íkËkhkuyu çku {ík ¼ksÃkLku íkku yuf {íkfkutøkúuMkLku ykÃÞku níkku íkku õÞktf {íkËkhkuyuyÃkûk,¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLku {ík ykÃkeLku{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yuðe [[koyuòuh Ãkfzâwt níkwt fu, fux÷ktf W{uËðkhkuyu rðhkuÄeW{uËðkhku MkkÚku nkÚk r{÷kðe ËeÄk níkk suÚke¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku MkkÚku {ík{éÞk níkk. yk{ ÃkuLk÷ku ¼ktøke Ãkze níke suÚkeÃkuLk÷Lkk Lkçk¤kt W{uËðkhLku nkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.Ãkrhýk{kuLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt 10{e ykuõxkuçkhÞkuòLkkhk {íkËkLkLkwt Ãkrhýk{ yuf s rËðMkÃkAe yux÷u fu 12{e ykuõxkuçkhu ònuh fhðk

Mkk{u ðktÄku

WXkÔÞku níkku. fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷uhsqykík fheLku fÌkwt níkwt fu,{nkLkøkhÃkkr÷fkLke {íkøkýíkhe ÚkÞk çkkË21{e ykuõxkuçkhu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 208íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku 53 LkøkhÃkkr÷fk {kxu{íkËkLk ÚkðkLkwt Au. suÚke A{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuLke MÚkkrLkfMðhkßÞLke yk ík{k{ MktMÚkkyku Ãkh yMkh fheþfu íku{ nkuðkÚke 12{e ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu{íkøkýíkhe Lk Úkðe òuEyu.

ËhBÞkLk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkUøkúuMku {tøk¤ðkhu A{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {íkøkýíkhe Lknª fhðk[qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe Au. Ãkhtíkw nSMkwÄe y{u fkuE «fkhLke LÞkrÞf fkÞoðkne fuyËk÷ík{kt rÃkrxþLk fhe LkÚke.’ çkeS íkhV[qtxýeÃkt[Lkk {wÏÞ Mkr[ð «fkþ yuMk. þknusýkÔÞwt fu, ‘fkUøkúuMku A {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu10{e ykuõxkuçkhu ÚkÞu÷k {íkËkLkLkwt Ãkrhýk{Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{kuLke MkkÚku 23{eykuõxkuçkhu ònuh fhðk hsqykík fhe níke.Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkkuLkku [qtxýe fkÞo¢{ y÷øk-y÷øk Au.yuf ð¾ík [qtxýe ònuh ÚkÞk ÃkAe íkuLkkfkÞo¢{{kt VuhVkh þõÞ LkÚke.’

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt hkník yLkw¼ðe níke. hkßÞ [qtxýe

Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu {íkËkLk ò{Lkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÚkÞwt Au. ynª 19ðkuzoLke 57 çkuXfku {kxu Mkhuhkþ 47Úke50 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. íÞkh çkkËy{ËkðkË{kt MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk ÚkÞkLkkuytËks Au y{ËkðkË{kt Mkhuhkþ 40Úke42 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. y÷çk¥k2005Lke [qtxýe{kt 30.39 xfkLkeMkh¾k{ýe{kt {íkËkLk ðæÞwt Au. hks-fkux{kt 40Úke 42 xfk, ðzkuËhk{kt 44Úke47 xfk, Mkwhík{kt 42Úke 45 xfk,¼kðLkøkh{kt 43Úke 45 xfk {íkËkLk ÚkÞwtnkuðkLkku ytËks Au. yk{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 2005{kt òuRyuíkku ò{Lkøkh{kt 43.80 xfk, hksfkux39.79 xfk, ¼kðLkøkh{kt 39.30xfk, Mkwhík{kt 39.63 xfk íkÚkkðzkuËhk{kt 43.96 xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk rLkhMkíkÚkk Äe{wt hnuíkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkLLkuuÃkûkkuyu VkuLkLkk [fhzkt økw{kðeLkufkÞofhkuLku ßÞkt {íkËkLk fhðk Lk LkeféÞknkuÞ íkuðk {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe÷R ykððk {kxu ËkuzkËkuze fhkðe {qfeníke yLku ykLkk fkhýu AuÕ÷k çku f÷kf{kts Mkhuhkþ ÃktËhÚke ðeMk xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. íkk.10-10-10Lkk yLkku¾k ÞkuøkMkkÚku hrððkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke þYÚkÞu÷k {íkËkLk{kt çkÃkkuhu 12 ðkøÞkMkwÄe{kt {íkËkLkLke «r¢Þk yíÞtík Äe{eyLku rLkhMk hne níke. LkðhkºkeLkkWòøkhkLke MkkÚku [qtxýe «íÞu {íkËkhkuLkeMkkÚku yk ð¾íku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuLkk rLkYíMkknLku fkhýu {íkËkLk{kxuLke Mkr¢ÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞkuníkku. AÞu {nkLkøkhku{kt Ãkkuþ økýkíkkrðMíkkhku{kt {íkËkLkLke «r¢Þk rËðMkËhr{ÞkLk yíÞtík Äe{e hne níke. ßÞkhu{æÞ{, økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk ÷¥kkyku{ktMkðkhÚke {íkËkLk {kxuLke Mkr¢Þíkk òuðk{¤e níke. MkkiÚke ðÄkhu æÞkLk ¾U[íkeçkkçkík yu níke fu ík{k{ {nkLkøkhku{kt¼økðk fu ÃktòLkk ¾uMkÄkhe fkÞofhkuLkeËkuzkËkuze òuðk {¤íke Lk níke. A{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkkuøkMk {íkËkLk,yuÃkef fkzoLkk y¼kðku {íkËkLk Lk fhðkËuðkÞkLke, {íkËkh ÞkËeyku{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt hnuðkMke rðMíkkhku økkÞçk ÚkRøkÞk nkuðkLke íku{s Rðeyu{ ¾kuxfkÞk

nkuðkLke VrhÞkËku QXe níke. yk rMkðkÞ[qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk fkhýu Mkðoºk{íkËkLk þktríkÃkqýo hÌkwt níkwt.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yíÞkh MkwÄe¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk Mk¥kk{kt Au yLku yk[qtxýe{kt ¼ksÃku økík Ãkkt[ ð»ko{kt fhu÷kfk{ku íkÚkk hkßÞ{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke hkßÞ Mkhfkhufhu÷k rðfkMkLkk fk{ku Ãkh {ík {køÞkníkk. ßÞkhu fkUøkú uMku rðÃkûk íkhefu¼ksÃkLkk þkMkLkLke ºkwxeyku, ¼úük[khíkÚkk hkßÞ MkhfkhLke Lkçk¤e fk{økehe,fuLÿ Mkhfkhu {nkLkøkhkuLkk rðfkMk {kxuykÃku÷k LkkýktLkku {wÆku {íkËkhku Mk{ûk hsqfÞkuo níkku. òufu, 12 rËðMkLkk «[khyr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk {íkËkhku íkÚkk çkLLkuuÃkûkku{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeÚke Q¼eÚkÞu÷e LkkhksøkeLku ÷eÄu AÞu {nkLkøkhku{kt[qtxýeLkku fkuR {knku÷ òBÞku Lk níkku.ykÚke yk ð¾íku Ëhuf ÃkûkLkk W{uËðkhkuLkuÃkkuíkkLke s {nuLkík Ãkh ðnký [÷kððwtÃkzâwt Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu hne fuy{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxsuðk {nkLkøkhku{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkËLkðk rðMíkkhkuLke MkkÚku çkuXfku, ðkuzo{ktðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkk ÃkAeLke yk «Úk{[qtxýe nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkuÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk økkuXððk{kt ¼khu{w~fu÷e Ãkze Au. yk ÂMÚkrík{kt yíÞkhMkwÄe ÃkkuíkkLkk økZ økýkíkk rðMíkkhku{ktyk¾e ÃkuLk÷kuLke ÃkuLk÷ku MkkÚku rðsÞnktMk÷ fhLkkh ¼ksÃkLku yk ð¾íku ½ýuXufkýu íkqxu÷e ÃkuLk÷kuLkk Ãkrhýk{kuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu.{kuËeLkku {íkËkLk 69 ¢{ktfu {íkËkLk fhLkkh {wÏÞ{tºkeyuLkkøkrhfkuLku {íkËkLk {kxu ½hLke çknkhLkef¤ðk yÃke÷ fhe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt y{ËkðkËLkk hkýeÃk rðMíkkhLkkrLkýoÞLkøkh{kt Mkku{uïh xuLkk{uLx{ktLkkUÄkÞu÷wt Au. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk{kt Mk{kðuþ Úkíkkt hkýeÃkLkkLkkøkrhfkuyu Ãknu÷e ð¾ík fkuÃkkuouhuþLk {kxu{íkËkLk fÞwO níktw. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkðkuzo Lkt- 6{kt rLkþkLk nkEMfq÷{kt{wÏÞ{tºkeyu çkqÚk Lktçkh-3{kt 69 ¢{ktfu{íkËkLk fÞwO níkwt. Eðeyu{ MkwÄe Ãknkut[íkkÃknu÷kt íku{ýu çkqÚk yrÄfkheykuLkuyku¤¾Lkk ÃkwhkðkYÃku [qtxýefkzo çkíkkÔÞwtníkwt. {wÏÞ{tºke yøkkQ íku{Lke MkkuMkkÞxeMkku{uïh xuLkk{uLxLkk {tøk¤¼kE Ãkxu÷u68 ¢{ktfÚke {íkËkLk fÞwo níkwt, ßÞkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ðkux Eðeyu{{ktÃkzâk çkkË 70 ¢{ktfÚke fi÷kMkçknuLk

çkkhkuxu {íkËkLk fÞwO níktw.Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe yk çkwÚk Ãkh

fw÷ 611{ktÚke {kºk 66 s {ík Ãkzâkníkk. {wÏÞ{tºkeLke yÃke÷Lke yMkh ÚkRnkuÞ íku{ Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ykçkqÚk Ãkh 611{ktÚke 155 Ãkwhw»k yLku147 †e Mkrník fw÷ 302 ÔÞÂõíkyu{íkËkLk fÞwO níkwt. su yk çkqÚkLkwt 50 xfk{íkËkLk ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu 160 yLku h f÷kfu244 ÔÞÂõíkyu {íkËkLk fÞwO níkwt. ¼khík nkufe{kt

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku økkuÕz SíÞku níkku.ßÞkhu ríkhtËkS{kt rËÃkefk fw{khe yLkuhknw÷ çkuLkSoyu økkuÕz SíÞk níkk.¼khíkLkk fw~íke{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Mkwþe÷fw{khu #ø÷uLzLkk nrhVLku nhkðeLku økkuÕzSíÞku níkku. ßÞkhu þw®xøkLke 25 {exhMÃkÄko{kt nh«eík ®Mknu rËðMkLkku «Úk{økkuÕz SíÞku níkku. ¼khík ðíke fw~íke{ktyLkws fw{kh yLku þw®xøk{kt rðsÞ fw{khurMkÕðh SíÞku níkku.

ßÞkhu ríkhtËkS{kt zku÷k çkuLkSo,sÞtík íkk÷wfËkh, fw~íke{kt yrLk÷ fw{khyLku þwrxtøk{kt {kLkðSík MktÄwyuçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10Ëuþ{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÔÞkÃkf çkLku÷k

¼úük[kh yLku ÷kt[ ÁþðíkLkk Ëq»kýMkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fheLku Mkw«e{ fkuxuoyuðe xefk fhe níke fu, Mkhfkhe ¾kíkk-tyku{kt ÷kt[Áþðík rðLkk ÃkktËzwt Ãkýn÷e þfíkwt LkÚke íku ykÃkýe fÁýíkk yLkuf{LkMkeçke Au. Mkw«e{u Mkhfkhe ¾kíkk-tyku{kt ¾kMk fheLku ELf{ xuõMk, MkuÕMkxuõMk yLku yuõMkkEÍ zeÃkkxo{uLx{kthkusçkhkusLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu÷uðk{kt ykðíke ÷kt[Áþðík Mkk{u Wøkúyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ík{k{Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k¼úük[khLkk ¼ku®høkLkku Lkkþ fhðkLkenkf÷ fhe níke.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku {kfuOzuÞfkísw yLku xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[uMkhfkhe ¾kíkkyku{kt Ëhuf Míkhu Vq÷eVk÷u÷e ÷kt[Áþðík yLku ¼úük[khLke

çkËe Mkk{u íkeðú yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoníkku. yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼úük[khyLku ÷kt[ Ãkh fkuE òíkLkku ytfwþ LkÚkeíku ykÃkýk MkkiiLke f{LkMkeçke Au. ¾kMkfheLku ELf{xuõMk,MkuÕMk xuõMk yLkuyuõMkkEÍ zeÃkkxo{uLx{kt ÷kt[ rðLkkÃkktËzwt Ãký n÷íkwt LkÚke íku ykÃkýefÁýíkk Au. Ãktòçk yuLz nrhÞkýknkEfkuxo îkhk ELf{xuõMk ELMÃkuufxh{kunLk÷k÷ þ{koLku ykhkuÃk{wõík fhíkkt[wfkËkLku Ãkzfkhíke MkeçkeykELkeyhSLku Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkuxuoËuþ{kt ÔÞkÃkf çkLku÷e ÷kt[Áþðík yLku¼úük[khLke çkËeLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELkuíkuLke ykfhe xefk fhe níke. MkeçkeykEðíke yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷Ãke. Ãke. {Õnkuºkkyu fkuxo{kt hsqykíkfhe níke fu, ykhkuÃke þ{ko ykExefhËkíkk ÃkkMkuÚke Y. 10,000Lke ÷kt[

÷uíkk ÃkfzkÞk nkuðk Aíkkt yLku xÙkÞ÷fkuxuo íku{Lku yk {kxu fMkwhðkh XhkÔÞknkuðk Aíkkt nkEfkuxuo þ{koLku rLkËkuo»kAkuze {wõÞk níkk. xÙkÞ÷ fkuxo îkhkþ{koLku yuf ð»koLke ykfhe fuËLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke. Mkhfkh Mkk{ufxkûk fhíkk Mkw«e{u yuðku yrýÞk¤kuMkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, Mkhfkh þk {kxu÷kt[Áþðík yLku ¼úük[khLku fkLkqLkeMðYÃk ykÃkíke LkÚke ? Ëhuf fuMkLkk fuVkE÷Lkk rLkfk÷ {kxu Mkhfkhu [ku¬Mkhf{ Lk¬e fhðe òuEyu suÚke fkuEÃkýÔÞÂõík íkuLkk fuMk fu VkE÷Lkku rLkfk÷fhkððk EåAíke nkuÞ íkku íkuLku ÷kt[ YÃkuY. 2500 ykÃkðk fne þfkÞ yÚkðkíkku íkuLke ÃkkMkuÚke [ku¬Mk fk{Lkk rLkfk÷{kxu [ku¬Mk hf{ {køke þfkÞ. ykLkufkhýu yk{ykË{e òýe þfþu fu, íkuýufÞk fk{Lkk rLkfk÷ {kxu fux÷e hf{ykÃkðe Ãkzþu.

Mkhfkhe ykurVMkku{kt ÷kt[ rðLkkfþwt Úkíkwt LkÚke: Mkw«e{Lkku yk¢kuþ

xuMx{kt Mkr[LkLkk 14000 hLkçkUø÷kuh, íkk.11

¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhur¢fux{kt 14 nòh hLk Ãkqhk fhðkLkku Lkðku feŠík{kLkhåÞku Au. yk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux{kt 14nòh hLk Ãkqhk fhLkkh rðïLkku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLkeøkÞku Au. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke çkeS xuMx{ktMkr[Lk íkutzw÷fhu ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkirhíÍLkk çkku÷LkuçkkWLzÙe çknkh {kuf÷eLku 14 nòh hLk Ãkqhk fÞkoníkk. r¢fux{kt çku®xøkLkk hufkuzoLkku çkkËþkn Mkr[LkíkUzw÷fh MkkiÚke ðÄkhu MkËeyku, yzÄe MkËeyku, {u[kuh{ðk Mkrník yLkuf rð¢{ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞkuAu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke yøkkWLkk ð»kuo h{kÞu÷erMkrhÍ{kt s Mkr[Lku çkúkÞLk ÷khkLkk MkkiÚke ðÄw hLkLkkhufkuzoLku ðxkÔÞku níkku. xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄkhu hLkçkLkkðLkkh Ã÷uÞMko{kt Mkr[Lk íku tzw÷fh çkkËykuMxÙur÷ÞkLkku rhfe Ãkku®Lxøk çkeò yLku hknw÷ ÿrðz[kuÚkk MÚkkLku Au.Ã÷uÞh hLk ËuþMkr[Lk íkUzw÷fh 14017 ¼khíkhefe Ãkku®Lxøk 12178 ykuMxÙur÷ÞkçkúkÞLk ÷khk 11953 ðuMxEÂLzÍhknw÷ ÿrðz 11581 ¼khík

{kMxh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkUøk÷kuh xuMxLkk çkeò rËðMkuxuMxr¢fux{kt 14,000 hLk çkLkkðLkkhku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞk çkkË rËðMkLke h{íkLkk ytíkuíkuýu þkherhf rðf÷ktøkku MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh fÃk÷ MxuVe økúkV yLkuykLÿu yøkkMkeyu ÷kMk ðuøkkMk rMxÙÃk ¾kíkuykLÿu yøkkMke VkWLzuþLk Vkuh yußÞwfuþLkLkeçkk¤fku {kxuLke 15{e økúkLzM÷u{ Ëhr{ÞkLkÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

øktøkkuºke Äk{Lkk îkh AêeLkðuBçkhÚke çktÄ fhkþuËËnnuuhhkkËËqqLLkk :: rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷kMkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ øktøkkuºkeLkk îkh ©Øk¤wyku{kxu Aêe LkðuBçkhu rËðk¤eLkk çkeò rËðMkuyÒkfqx ÃkðoÚke çktÄ Úkþu. ©e øktøkkuºke xuBÃk÷fr{xeLkk [uh{uLk MktSð Mku{ðk÷u sýkÔÞwt níkwtfu, øktøkkuºkeLkk îkh çktÄ fhðkLke íkkhe¾þrLkðkhu {¤u÷e xuBÃk÷ fr{xeLke çkuXf{ktLk¬e fhkR níke. rn{k[÷Lkk W¥khfkþersÕ÷k{kt 10,000 VqxÚke ðÄw Ÿ[kR Ãkhykðu÷wt øktøkkuºke çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLkuÞ{Lkkuºke MkkÚku rnLËw Ä{oLkk [kh Äk{{kt MÚkkLkÄhkðu Au. yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 3.50÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku øktøkkuºke ¾kíkuøktøkk{iÞkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. rþÞk¤k{ktøktøkkuºke çkhVkåAkrËík hnuíkwt nkuðkÚke Ëh ð»kuoykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt íkuLkk îkh çktÄ fhðk{ktykðu Au yLku íku økk¤k Ëhr{ÞkLk øktøkk{iÞkLke{qŠík Ãkqò-y[oLkk {kxu øktøkkuºke LkSfLkk {w¾çkkøkk{u hk¾ðk{kt ykðu Au. øktøkkuºkeLkk îkh ÃkwLk:ykðíkk ð»kuo yur«÷-{u{kt ¾q÷þu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktÏÞkçk¤¼¼kkssÃÃkk 117fkUøkúuMk 73suzeyuMk 28fw÷ 224çknw{rík {kxu 113 sYhe MktÏÞk

økkuðk{kt yLkuf hkßÞku{ktVu÷kÞu÷wt MkuõMk hufux ÃkfzkÞwt

fýkoxf{kt yksu rðïkMk {ík yr{íkk¼ çkå[LkLkku yksu 68{ku sL{rËðMk

suík÷Ãkwh, íkk.10«kýeyku{kt yLku ¾kMk fheLku ïkLk{kt

{kík]íð fux÷e nËu A÷fe þfu Au íkuLkku yLkku¾kurfMMkku suík÷Ãkwh{kt òuðk {éÞku Au. íkkswt ssL{u÷wt rçk÷kzeLkwt çkå[wt yuf fqíkheLku ÄkðíkwtnkuðkLkwt òuíkkt økk{ðkMkeyku áZÃkýu {kLkðk{ktzâk Au fu yk fqíkheyu s rçk÷kzeLkk çkå[kLkusLBk ykÃÞku Au!

suík÷ÃkwhLkk Ãkxu÷ðkMk{kt s yíÞkhuÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðe ËuLkkh fqíkhe rçk÷kzeLkk ykçkå[kLku ÃkkuíkkLke fq¾uÚke sLBÞwt nkuÞ íku heíkuMkkhMkt¼k¤ hk¾e hne Au. nt{uþkt ÃkkuíkkLkeLksh Mk{ûk s hk¾u yLku ßÞkhu økk{ðkMkeykuËqÄ ¼hu÷e Úkk¤e Ähu íÞkhu çktLku yufMkkÚku snkuÞ Au. yux÷wt s Lknª òu fkuE çkå[kLkuh{kzðk Mknus Ëqh ÷E òÞ íÞkhu íkhík s íÞktÄMke òÞ yLku ÃkkuíkkLkk {kU{kt ËçkkðeLku ÃkkAwtÃkkMku ÷E ÷u Au. økk{ðkMkeyku MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eík{ktÚke su nfefík òýðk {¤e íku{wsçk, Mkkík{e ykìõxkuçkhLke çkÃkkuhu Ãkxu÷ðkMkLkk hnuðkMkeykuLku ykLke òý ÚkE íÞkhuçkå[kLke ykt¾ Ãký ¾q÷e Lknkuíke. Ãkrhýk{u,ÃkðLkðuøku ðkík ðnuíke ÚkE fu yk çkå[wt fqíkheLkwts Au. yksu suík÷ÃkwhLke ykMkÃkkMkLkk

Qr{ÞkÃkwh,L k k s ,ç k k h u ò ,yMk÷k÷eÚke÷kufku ykòuze òuðkykðe hÌkknkuðkLkwt ÃkýM Ú k k r L k f÷ k u f k usýkðe hÌkkAu.

VkÞ®høk fhLkkh yøkkWnrhLk ÃkkXf Mkk{u yÃkûkíkhefu [qtxýe ÷zâku níkku

y{ËkðkË,íkk. 10

þnuhLkk ykuZð hkuz ÃkhLkk r™fku÷ hkuz ÃkhLkeSðLkíkeÚko MkkuMkkÞxe{kt LkðhkºkeLkk økhçkk þÁÚkkÞ íÞkhu çknkhLkk yMkk{ksef íkíðku MkkuMkkÞxe{kt«ðuþu Lkne íkuLkk fkhýu MkkuMkkÞxeLkku {uRLk ËhðkòuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au,þrLkðkhu hkºku ykMkkuMkkÞxe{kt {kt ytçkkLkk økhçkk [k÷w níkk,íÞkhuyuf þÏMku MkkuMkkÞxeLkku Ëhðkò{kt «ðuþðk {kxuçkw{kçkw{ fhe níke,Ãkhtíkw hrnþkuyu Ëhðkòu ¾kuÕÞkuLknkuíkku,yux÷u {kÚkk¼khu þÏMku íkuLke ÃkkMkuLkerÃkMíkku÷{ktÚke íkuLku nðk{kt VkÞhªøk fÞwo níkw yLkuzhkððk «ÞíLk fÞkuo níkku,òu fu MkkuMkkÞxeLkk÷kufkuyu shk Ãký øk¼hkÞk ðøkh Ãkku÷eMk™u skýfhíkkt Lkhkuzk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeníke,suÚke {kÚkk¼khu þÏMk Vhkh ÚkR økÞku níkku.

rLkfku÷ hkuz ÃkhLke SðLkíkeÚko MkkuMkkÞxe{kLkðhkºke{kt økhçkk h{íke ð¾íku yMkk{kSf íkíðkuËwwh hnu yLku ÞwðríkykuLke Auzíke fu fkuR yýçkLkkð

Lk çkLku íku nuíkwÚke MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞkuuyu{uRLk økux çktÄ hk¾ðkLkku r™ýoÞ fÞkuo níkku. suÚkeçknkhLke fkuR Ãký yMkk{kSf ÔÞrfík ytËh ykðuLknª yLku MkkuMkkÞxe{kt þktrík s¤ðkR hnu.Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u þrLkðkhu hkºku MkkzkyrøkÞkh ykMkÃkkMk MkkuMkkÞxe{kt økhçkk [k÷íkkníkk íÞkhu LkSfLke ©uÞMk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk¾kuzk¼kR ËuMkkR Lkk{Lkk þÏMk çkt½ økux Ãkh ykðeÃknkUåÞk níkk yLku íku{ýu ytËh «ðuþLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu økux Lk ¾ku÷íkk¾kuzk¼kRyu MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku Ëçkzkððk {kxunðk{kt VkÞhªøk fÞowt níkwt. yk{Aíkk MkkuMkkÞxqeLkkhneþku xMkLkk {Mk ÚkÞk Lk níkk. ík{ýu Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk íkkífk÷ef Lkhkuzk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uykðe ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMk ykðu Au íkuðeykhkuÃkeLku òý Úkíkk íkuyku MÚk¤ ÃkhÚke LkkMke økÞkníkk. MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kðuþ¼kR Ãkxu÷u LkhkuzkÃkku÷eMk MxuþLku yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¾kuzk¼kRyu yÃkûk W{uËðkhíkhefu yøkkW MkktMkË nheLkÃkkXf Mkk{u [wtxýe ÷zÞk níkk.

CMYK

CMYK


suík÷Ãkwh{ktfqíkheLku rçk÷kzeLkwtçkå[wt yðíkÞwO ?!

rLkfku÷{kt LkSðe íkfhkh{ktøkhçkkLkk MÚk¤u økku¤eçkkh

Mkwhík rMkrð÷{kt çkk¤fLkku{]íkËun fwíkhkyu Vkze ¾kÄkuMkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkyuV-3 ðkuzo{ktÚke ÷kÃkíkk Lkðòíkçkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. nkurMÃkx÷fuBÃkMk{kt yuV ç÷kuuf ÃkkMku fqíkYtçkk¤fLkk {]íkËunLku ÷RLku Vhíkwt níkw.

ykze [kðeyku(1) ÃktòçkLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLke «rík»XkLkwt{kuxk «{ký{kt.... Úkðk ÃkkBÞwt Au (3)(4)....Lkwt MkkitËÞo rLknk¤ðk {kxu frðLke árüòuEyu (3)(7) ftsqMkLkwt.... fktfhk çkhkçkh økýkÞ Au(2)(8) økktX, Mkkuòu, økz (3)(10) ykrËfk¤Úke Lkkhe.... Ãkwhw»k Ãkhð[oMð s{kððk fkurþþ fhe hne Au (2)(11) siLk MkkÄwLke Ãkqtsýe-yku½ku (3)(13) fk¤k LkkýktLke çkkík{e ykÞfhrð¼køkLku ÃknkU[kze fux÷kf Mkk{kLku....þe¾ðu Au (3)(17) yuf Ãkûke,suLku Ãkkýe{kt hnuðwt øk{u Au(3)(18) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(20) ¼økðkLku.... yðíkkh ÷ELkuçkr÷hkòLku Ãkkíkk¤{kt [ktÃke ËeÄku (3)(22) VhMkkýLke {ò.... rðLkk ykðíkeLkÚke(3)(24) ykûkuÃk, íknku{ík (3)(25) Ëøkku, «Ãkt[ (2)(26) yk ¼ðLkwt ÷uýwtt {kýMku....{kt Ãký[wfððwt Ãkzu Au (4)(27) økk{zkLkk {fkLkku{ktÚke Äe{u Äe{u....ykuAwt Úkíkwt òÞ Au (3)(29) økktzk....Lku ytfwþ{kt hk¾ðk {n¥ðLkesYh Ãkzu Au (2)(30) rfhý (2)(31) †eyku MkkÚku Mkt¼k»ký fhíkkt þh{k¤{kýMkku.... yLkw¼ðu Au (3)(33) .... Úke n÷fe ðMíkw fE nkuE þfu ?(2)(34) ¼økðkLk f]»ýLku WAuhLkkh økkufw÷Lkku{w¾e (2)Q¼e [kðeyku(1) LkkÞøkhkLkku....rðï rðÏÞkík Au (2)(2).... MkuLkkyu ÷tfk MkwÄeLkku Ãkw÷ çkktÄðk{kt©e hk{Lku {ËË fhu÷e (3)(3) ....{kýMk ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s ÍtÃkuAu(2)(5) LkkheLke...yuLkk MkkitËÞo{kt ðÄkhku fhu

Au(4)(6)....¼úü {kLkðe Lkerík ¼úü Ãký çkLkuAu(2)(8) MkkÚk, økýkuíkLkk{wt (3)(9) y{khu çku MktíkkLk.... Au yufwxwtçkrLkÞkusLk ¾kíkkLkwt Mkqºk Au (2)(12) ‘½x{kt ½kuzk ÚkøkøkLku’yu Mkqºk...Lkuçkhkçkh çktÄ çkuMku Au (3)(14) yÚkkýwt ¼hðk {kxu fk[Lke....LkesYh Ãkzu Au (3)(15) sLk....yu s «¼w Mkuðk Au (2)(17) Lkfk{wt yLku VUfe Ëuðk suðwt nkuÞ íku (3)(19) ðhMÞk rðLkk ðne síkkt....Lku òuE¾uzqíkku rLkïkMk Lkk¾u Au (3)(21) yuf÷ku ËMk nòh ÞkuØkyku Mkk{u ÷zeþfu íkuðku Ãkhk¢{e ÞkuØku (2)(23) Äe{uÚke {khu÷e ÚkÃkkx (3)(24) MkßsLkíkkLkk.... nuX¤ {kýMk õÞkhufþuíkkLkLku Ãký þh{kðu íkuðkt f]íÞku fhu Au (4)(25) MkUfzku þçËkuÚke ÚkE Lk þfu íkuðwt †e..... fheLku fhe þfu Au (3)(26) zwtøkh, Ãkðoík (3)(28) ðze÷kuLkk ykøkúnLku fkhýu {kLkðeyuõÞkhuf....Lk nkuÞ íkuðe fLÞk MkkÚku ÷øLkfhðkt Ãkzu Au (3)(32) r¾úMíkeykuLkwt «kÚkoLkk fhðkLkwt {trËh(2)

f{¤-2ykÞwðuoË{kt ÄLðLíkheLke½txw(ðLkMÃkrík yki»kÄkuLkku {nkLkøkútÚk)Lkk fíkkoyu ÷ÏÞwt Au fu,

f{¤Lkk Ãkw»ÃkLke Ãkkt¾zeyku hMkkÞLk{kt ©uc,þhehLku MkwáZ fhLkkh íkÚkk ðk¤Lku fk¤kfhLkkh Au. Lkðk- ykÄwrLkf {ík «{kýuf{¤Lkk Ãkw»ÃkLke Ãkkt¾zeyku ÓËÞLku çk¤ykÃkLkkhk, hõíkMkúkð hkufLkkh, ÃkuþkçkðÄkhLkkh íkÚkk ÃkuþkçkLkku Mðk¼krðf htøkykÃkLkkh Au. f{¤Lkk fw{¤k ÃkkLk Mkkfh MkkÚku¾kðkÚke økwË¼útþ- yux÷u fu yk{ý Lkef¤íkenkuÞ íku çktÄ ÚkkÞ Au. f{¤fkfkzeLkk {ªs{kthnu÷ ÷e÷e S¼ fkZeLku Mkkfh MkkÚku ¾kðkÚkeðsLk ðÄu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-36 7-24 18-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1092Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 rLkøkknu16-15 ðkn: íkuhk õÞkt fnuLkkh0-00 [ktËLke [kuf xw [kELkk

SONY MAX1h-00 ¾k¾e16-00 þÂõíkh0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke

STAR MOVIES12-10 þqxh16-35 Äe çkúÄMko økúe{18-55 nLLkk {kuLxkLkk21-00 Äe yuõMk{uLk

FILMY1h-30 Akuxe çknw16-00 {ðk÷eh0-00 økUøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 çkuíkkçk16-00 rË÷uhh0-00 ykLk

HBO12-15 {qLk MxÙf16-30 çkeÞkuLz ÷ku[LkuMk18-30 f{ªøk xw y{urhfk21-00 Äe økkuMx yuLz Äe zkfoLkuMk

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.8 24.8ðzkuËhk 35.0 25.6hksfkux 35.0 23.6Mkwhík 32.8 24.6¼kðLkøkh 32.0 21.8

3 92 3 1 6

8 98 7 4 9

6 5 72 7 9

64 5 3 7

4 7 1

yk ð»kuo MkkrníÞLkk ûkuºkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {krhÞkuðøkkoMk ÷kuMkkLku Vk¤u økÞwt Au. 74 ð»keoÞ ÷kuMkk ÃkuhwLkkLkkøkrhf Au.

÷kuMkkLkku sL{ 28 {k[o, 1936Lkk hkus ÚkÞku Au.íkuyku ÷u¾f WÃkhktík hksfkhýe, Ãkºkfkh yLkurLkçktÄfkh Ãký Au.ðøkkoMkLku yku¤¾ 1960Lkk ËkÞfk{kt íku{Lke Lkð÷fÚkkÄ xkE{ ykuV Ä nehku, Ä rMkxe yuLz Ä zkuøMk yLku ÄøkúeLk nkWMk suðe f]ríkykuLku fkhýu «MÚkkrÃkík ÚkE níke.÷kuMkkyu 30 Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au.÷kuMkkLkwt MkkrníÞMksoLk ¢kuyurþÞLk, [kELkeÍ, yhurçkfsuðe 31 ¼k»kkyku{kt yLkwðkË ÃkkBÞwt Au.íkuyku Ãknu÷kt Ë. y{urhfLk MkkrníÞfkh Au su{Lku Lkkuçk÷ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.íku{Lkk ÃkíLkeLkwt Lkk{ ÃkurxÙrMkÞk ÷kuMkk Au.

÷kuMkkyu íku{Lkeh k s f e Þf k h r f Ë e o L k eþYykík rVzu÷fkMxÙkuLke MkkÚku fheníke, Ãkhtíkw çkkË{ktíkuyku íku{kt Mkr¢ÞLknkuíkk hÌkk.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ðøkkoMk ÷kuMkkLke Lkð÷fÚkk Ä ðu xwÃkuhuzkEÍ «fkrþík ÚkE su Mkk{krsf fkÞofh ^÷kuhkrºkMíkkLkLke SðLkfÚkk Au.íku{ýu ºký Lkkxfku Ãký ÷ÏÞkt Au.íkuyku Ãkuhw{kt Mkr¢Þ heíku hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k AuyLku rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÷uõ[hh íkhefu MkuðkykÃku Au.

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄkhLkkhk VuøkkuMkkExTMk

fBÃÞqxh þx zkWLk Úkíkkt Mk{Þ ÷køku Au?

Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk {krhÞku ðøkkoMk ÷kuMkk

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh MktÃkqýo fk{ÃkíkkðeLku Q¼k Úkðwt nkuÞ íÞkhu ÃkeMkeLku?þxzkWLk fhíkkt nkuð Aku Ãkhtíkw íku Mk{Þuòu þxzkWLk Úkíkkt Mk{Þ ÷køku íkku ¾qçks ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. ykðwt ½ýeðkh çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{u ßÞkhufBÃÞqxhLku þxzkWLk fhku íÞkhu íkuLkuMkk{kLÞ fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÷køke síkkunkuÞ Au yÚkðk íkku zkÞhuõx s çktÄ fhðwtÃkzíkwt nkuÞ Au. òu fu yk {kxuLkwt rðLzkuÍ

yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{ ÄhkðíkkfBÃÞqxh{kt yuf fkhý sðkçkËkh Au suAu NVIDIA Driver HelperServiceLke MkŠðMk. nk, ½ýe ð¾íkuykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt Lkkt¾ðk{ktykðíkk zÙkEðMkoLkk Mkux{kt yk MkŠðMkLkwtzÙkEðh ÃkeMkeLku þxzkWLk Mk{Þu M÷kufhe Lkkt¾u Au. suÚke ykLku rzMkuçk÷ fheLkuík{khk ÃkeMkeLke þxzkWLk{kt MÃkezðÄkhe þfkÞ Au. Lke[u «{kýuLke heík

yÃkLkkðku yk {kxu.1. Start > Settings > Control

Panel {kt sE AdministrativeTools ykuÃkLk fhku.

2. su{kt Services ykuÃkLk fhku yLkuíkuLke s{ýe çkkswLkk r÷Mx{ktNVIDIA Driver HelperServiceLkk{Lke MkŠðMk Ãkh hkExÂõ÷f fhku yLku íkuLku STOPfhe Ëku.

3. íku{ s fkÞ{ {kxu íkuLku STOPfhðk {kxu NVIDIA DriverHelper Service Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties {kt òyku.

4. íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktGeneral xuçk{kt StartupType{kt Manual rMk÷uõx fheËku.

5. çkMk, íÞkh çkkË APPLY yLku OKfhe Ëku.

rðLkkÞf [kuÚk, ®ðAwzku, hrðÞkuøk, WÃkktøk ÷r÷íkk ðúíkrð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË [kuÚk, Mkku{ðkh, íkk.11-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus: 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 2. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 14-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 22-26 MkwÄeÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 20-53 MkwÄe ÃkAeMkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. ®ðAwzku. rðrü (¼ÿk) f. 14-00MkwÄe. hrðÞkuøk f. 22-26 MkwÄe. {kLkk [íkwÚkeo (çktøkk÷-ykurhMMkk). * WÃkktøk÷r÷íkk ðúík. * çkwrLkÞkËe rþûkýrðËT yLku fu¤ðýefkh-÷u¾f ©e {økLk¼kEËuMkkELkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : r[ºkk LkûkºkLkk MkqÞo Ëhr{ÞkLk (10Úke24 ykìõxku.) nðk{kLk{kt rËðMku økh{e yLku hkºku Xtze yLkw¼ðkÞ. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh íkÚkk ÃkþwÃkk÷Lk «ð]r¥k{kt yk Mk{Þu ¾kMk fk¤S hk¾ðe òuEyu.fÃkkMk, Y, økðkhMkez{kt íkuSMkq[f Þkuøk. yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[ðíkkøkúnÞkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 491Lkku Wfu÷

þhehLkuu rðrðÄ hkuøkkuLke Mkk{u hûkýykÃkðk{kt ykÃkýwt hkuøk«ríkfkhf íktºk{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.hkuøk«ríkfkhfûk{íkk ðÄkhðk{kt hõíkfýkuyLku ïuíkfýku {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu Au.

VuøkkuMkkExTMk yu ïuíkfýkuLkku s yuf¼køk Au. ykÃkýk þhehLkk hkuøk«ríkfkhfíktºkLkk ÷zðiÞkykuLke s yuf yËT¼wíkÔÞqnh[Lkk Au. VuøkkuMkkExTMk fku»kkuþheh{kt su fkuE nkrLkfíkko ðMíkwyku Ëu¾kÞfu rðr[ºk ík¥ðkuLke òý {¤u íkku íkuLkwt¼ûký fhu Au. íkuLku ¼ûk{fíkko fku»kku íkhefu

fu ¾kWÄhk fku»kku íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. MkkÚku MkkÚku þheh Ãkh nw{÷kufhLkkhkt Mkqû{ ík¥ðku, {]íÞw Ãkk{u÷k fku»kkuyLku yLÞ f[hkLkku rLkfk÷ fhðkLkesðkçkËkhe VuøkkuMkkExTMk rLk¼kðu Au.íkuyku ¾kMk «fkhLkk hMkkÞýLkwt WíÃkkËLkfhu Au, su çknkhLkk stíkwyku Mkk{u ÷zðkWÃkÞkuøke çkLku Au. VuøkkuMkkExTMkLku çku¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. LÞwxÙkurVÕMkyLku {u¢kuVuSMk. yçkòuLke MktÏÞk{ktLÞwxÙkurVÕMk ïuíkfýku WíÃkLLk ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw íku ËhufLkwt ykÞw»Þ ½ýwt xqtfwt nkuÞ Au.

Ãkhtíkw ßÞkhu çknkhLkk stíkwyku yux÷u fuçkuõxurhÞkLkku nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu íku{LkeMktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ Au.

yuf LÞwxÙkurV÷ ïuíkfý ykþhu 25sux÷k çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au.{u¢kuVuSMk yu LÞwxÙkurVÕMk fhíkk Úkkuzk {kuxknkuÞ Au. ðÄw íkkfkíkðk¤k nkuÞ Au. íku{LkwtykÞw»Þ ½ýwt ÷ktçkwt nkuÞ Au. íkuyku íku{LkkSðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 100 sux÷kçkuõxurhÞkLku ¾kE òÞ Au yLku ykÃkýkhkuøk«ríkfkhf íktºkLkuu ðÄw þÂõíkþk¤eçkLkkðu Au.

1 6 9 8 7 3 2 5 43 2 5 1 9 4 7 6 88 4 7 2 6 5 1 3 92 3 4 9 5 8 6 1 75 9 8 7 1 6 3 4 27 1 6 3 4 2 8 9 59 8 2 4 3 1 5 7 64 5 1 6 2 7 9 8 36 7 3 5 8 9 4 2 1

{Lkw»ÞkuLkk øk¤k{kt hnu÷k fkfzkLku òu WAk¤ðk{kt ykðuíkku íku hçkhLkk çkku÷ fhíkkt Ãký ðÄw Ÿ[k WA¤eþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kºk 30r{rLkx MkwÄe s ÚkE þfu Au.Sðzkt ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk QzðkLke ûk{íkk økw{kðe çkuMkuAu.{urzf÷ þk¾k{kt þhËeLkku Ãknu÷-ðnu÷ku fuMk 1611{kt#ø÷uLz{kt LkkUÄkÞku níkku.òu ðes«ðkn 50 ðkuÕxLkku nkuÞ yLku rçk÷kzeLku íkuLkeykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkqtAze nt{uþkt W¥kh Äúwð íkhV s hnu Au.ßnkuLk yuV fuLkuze ¾qçk Mkkhk ðuLxÙe÷kuÂõðMx yux÷u fu yLÞ fkuE ÔÞÂõík çkku÷u Au yuheíku çkku÷ðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðíkk níkk.

÷k¾ku {U yuf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 40 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{økLk¼kE ËuMkkEhk»xÙeÞ rþûkýLkk «¾h rn{kÞíke {økLk¼kE «¼wËkMk ËuMkkELkku sL{ íkk. 11-10-1899Lkk hkus Ãkux÷kË

ÃkkMkuLkk Ä{os økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økqshkík rðãkÃkeX{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe yLku økktÄeSLkk nMíku rðãkÃkeXLkeMkðkuoå[ yuðe ÃkkhtøkíkLke ÃkËðe {u¤ðLkkh yu «Úk{ rðãkÚkeo níkkt. íku{ýu økktÄeðkËe {qÕÞkuLku yLkw÷ûkeLku rþûký,øk]nWãkuøk, ËkYçktÄe ðøkuhu ûkuºku Íwtçkuþ [÷kðe. ðÄko {rn÷k yk©{{kt xqtfk økk¤k{kt rþûkýfkÞoLku yuf Lkðku s ykuÃkykÃÞku. økwshkík ÞwrLk.{kt WÃkfw÷ÃkríkÃkË Ãkh Mkuðk çkòðe. MkíÞkøkúnLke ÷zík{kt su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku.‘nrhsLk’ Mkk{rÞf{kt íktºke íkhefu fk{ fÞwO. r¾MMkkfkuþ, rðLkeík òuzýefkuþ, rnLËwMíkkLke økwshkíke fkuþ yu{LkkÃkrh©{Lkwt LkkUÄÃkkºk «ËkLk Au. WÃkhktík MkwËk{k[rhºk, fwtðhçkkELkwt {k{uhwt, Þkuøk yux÷u þwt? fuLkkuÃkrLk»kË suðk ÃkwMíkfkuLkwt÷u¾Lk fÞwO Au. E.Mk. 1969{kt yu{Lkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku. «¾h økktÄeðkËe yLku rðãkÃkeXLkk rðãkÃkwhw»k {økLk¼kEËuMkkEyu Mkíðþe÷ MkkrníÞ ykÃke Mk{ksLkk Mkw½zíkh{kt yøkíÞLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. - yu÷.ðe.òuþe

}¢Ýéc²¢‡¢¢æ „ã›ï¯é ÜUçpl¼ç¼ ç„h²ï J²¼¼¢}¢çÐ ç„h¢Ý¢æ ÜUçp‹}¢¢æ ±ïçœ¢ ¼œ±¼: JJ3JJ(nòhku {kýMkku{ktÚke fkuE yuf {Lku Ãkk{ðk {kxu

«ÞíLk fhu Au yLku yu «ÞíLk fhLkkh Þkuøkeyku{ktÚke ÃkýfkuE yuf {khu ÃkhkÞý ÚkELku {Lku ík¥ðÚke yux÷u fuÞÚkkÚkoYÃku òýe þfu Au.)

¼økðkLkLku Ãkk{ðk yu ftE ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke nkuíkk.¼økðkLk ©ef]»ý ynª yswoLkLku fnu Au fu nòhku{kt fkuEyufkË {kýMk {Lku Ãkk{ðk {kxu rË÷Úke «ÞkMk fhíkku nkuÞAu. ÷uðk ¾kíkh ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uLkkhk ½ýk nkuÞ Au,Ëu¾kzk ¾kíkh ¼Âõík fhLkkhk Ãký ÷k¾ku yLkuf ¼xfkíkknkuÞ Au, Ãký ¾hk rË÷Úke «¼wLku Ãkk{ðkLke RåAkðk¤knòhku{kt yuf Þkuøke nkuÞ Au. ykðk nòuhku Þkuøke{ktyufkË nkuÞ Au, su ¼økðkLk{kt ÃkhkÞý ÚkE òÞ Au yLkuíku{Lku ík¥ðÚke Ãkk{e þfu Au, íku{Lku ÞÚkkÚkoYÃku òýe þfuAu. ¼økðkLk yux÷u hk{-f]»ý-hne{-RMkw s Lknª, Ãkýyk Lkk{ ÃkkA¤ õÞwt Ãkh{ ík¥ð nkuÞ Au, íkuLku s yku¤¾uyu s Mkk[ku. Ãký ykðk ÷kufku ÷k¾ku{kt yuf nkuÞ Au. fkuEðeh÷k s «¼wLku òýe þfu Au, Ãkk{e þfu Au.

ð]»k¼

{n¥ðLke fk{øke-heyku ytøku Mk{ÞLkkuMkkÚk {u¤ðe þfþku.øk]nSðLkLkeMk{MÞk Wfu÷kíke÷køku.

ykhk{ nhk{ niMkqºkLku yLkwMkhefkÞo fhðkÚkeMkV¤íkk yLku ÷k¼ykðíkk sýkÞ.rððkË xk¤òu.

®Mkn

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøkfhe ÷uòu. ÔÞÚkoËkuzÄk{{kt Mk{Þ LkðuzVþku. øk]nSðLkLkeçkkçkíkLke ®[íkk n÷ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ÃkkuíkkLke heíku Lknªíkku çkeòLke heíkuÃký fk{ ÚkkÞ íkuswyku. Mk{Þ MkheLk Ãkzu íku {n¥ðLkwtAu.

fwt¼

÷køkýeykuLkkðnuý{kt íkýkðk fhíkktfXkuh ðkMíkrðfíkkðÄw V¤ËkÞeçkLku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yk¤Mk fu {qz «{kýu[k÷þku íkku íkf MkheÃkzíke sýkþu. áZ{Lkkuçk¤ yLkuÃkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼{¤u.

{u»k

«økríkLkku ÃktÚk ¾q÷íkkusýkÞ. ykÃkLkeMktfÕÃkþÂõíkLkk òuhuMkV¤íkk ykðu.MðsLkÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

ÄkÞkO fk{fkòuytøku rð÷tçk-rðÎLksýkÞ. «ÞíLkkuyu¤u Lk òÞ íkuòuòu. {LkkuÔÞÚkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

«ðkMkLke íkf ykðe{¤u. MLkune-r{ºk-ÃkrhðkhÚke Mkw¾{¤u. yøkíÞLkkfkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ÔÞkðMkkrÞfMk{MÞkykuLku ík{ufkuELke {ËËÚkeMkq÷Íkðe þfþku.½hLkk fu MðsLkLkk«&™ku {qtÍðþu.

ði[krhf ÞkykæÞkÂí{f ÃkrhðíkoLkMkw¾ËkÞe sýkþu.Ãkrh©{ V¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

ynª Äehs yLku÷økLk V¤íke÷køku. «økríkLkku{køko ¾q÷íkkusýkÞ.ykí{rðïkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

fBÃÞqxh økwhw

yksLkku {rn{k

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

Mkwzkufw 492

þçË- MktËuþ 1093

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MONDAY, 11 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ÄkŠ{f

yðMkkLk LkkUÄ

yki»kÄ

¼sLk

MkwtËhfktz

yksu y{ËkðkË

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33

h n MÞ ðk Ä { ò

s ÷ Ëku n hku [ ¤

fwt z ÷ çkku ÷ fku

xu ¾ ík hku nu z fe

Mk r÷ ÷ ík h s x

÷k Q ÷ ík Ãku ÷e

Mk { s ý W þ

økkt ÷ Ãk A Ãk ðk ð

Mkk Ëe ík {k hk þ

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

Äku ðk ý

nuÃÃke çkÚko zu

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1.£e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞíku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼{u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞkunkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

ykuAwt fu yÄqhwt rþûký õÞkhu Ãký fkuRLke fÕÃkLkk, fwþ¤íkk fu ykðzíkLku ykøk¤ ðÄíkktyxfkðe þfíkwt LkÚke. yk ðkík y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk{kt hnuíkk yLku ykRykRyu{-yuÃkkMku [kðe çkLkkððkLkwt fk{ fhíkk {kunB{Ë LkR{ þu¾u Mkkrçkík fhe Au. ð»ko 2003{ktøkwshkíkLkk Lkfþkðk¤wt ÷kuf íkiÞkh fheLku r÷Bfk çkqf{kt Lkk{ LkkUÄkðLkkhk {kunB{Ëuíkksuíkh{kt yuf yLkku¾wt çkkRf íkiÞkh fÞwO Au. íkuýu 750 ËeðkMk¤eyku yLku Vurðfku÷Lke{ËËÚke 2 {rnLkkLke {nuLkík çkkË yk çkkRf çkLkkÔÞwt Au. 19.5 Mku.{e. ÷ktçkwt yLku10.5 Mku.{e. Ÿ[e çkkRf çkLkkððkLkku rð[kh ÞtøkMxh{kt çkkRfLkku ¢uÍ òuRLku íku{LkuykÔÞku níkku. ¼rð»Þ{kt íku{Lku Ãkuhkø÷kR®zøk Ã÷uLk yLku ÃkkýeÚke [k÷e þfu íkuLke fkhçkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Au. òufu yk {kxu íku{Lku ÃkiMkkLke sYh nkuðkÚke yk «fkhLke ðMíkwykuçkLkkðe íkuyku ÃkiMkk yufºk fhðk {ktøku Au. yuMkyuMkMke ÃkkMk {kunB{ËLkwt fnuðwt Au fu {Lku¼ýðkLkku ¾qçk þku¾ níkku. {khk ½h{kt nwt MkkiÚke ðÄkhu ¼ÛÞku Awt. òufu fwxwtçk{kt fkuRðÄkhu ¼ýíkwt Lk nkuR {Lku Ãký WXkze ÷eÄku. òu nwt ðÄkhu ¼ÛÞku nkuík íkku yksu ½ýwt fheþõÞku nkuík. yk yøkkW íkuyku Úkúeze [~{k, 18 [kðeðk¤wt íkk¤wt ðøkuhu suðe ðMíkwykuçkLkkðe [qõÞk Au. yk {kxu íku{Lkwt MkL{kLk Ãký ÚkÞwt Au.

swnkÃkwhkLkk ÞwðkLku 750 ËeðkMk¤eyku{ktÚke çkkRf çkLkkðe

r{Mºke : Mð.rðßÞkçknuLk h{ý÷k÷ r{†eLkwt çkuMkýwt : 10-rðsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,hçkkhe ðMkkník ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10Ãkt[k÷ : Mð.ft[LkçknuLk økýÃkík¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 35-1, LÞw yh®ðËLkøkhMkkuMkkÞxe rð-1, Mk{swçkk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 12 Úke 4Mð.f{÷uþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke-5-7, YÃk÷ yuÃkkxo{uLx,hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 9 Úke 12¼è : Mð. {wfwtË¼kR hrðþtfh ¼èLkwt çkuMkýwt : ‘çk[ÃkLk’ 24, zwtøkhþeLkøkh, hk{S{trËh ÃkkMku, ¼êk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11X¬h : Mð.nrh÷k÷ rnhS¼kE X¬hLkwt çkuMkýwt : Mke-1, rËÔÞkMk çkkøku©e^÷ux,MðÂMíkf [khhMíkk, MkeShkuz, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5 Úke 6íku÷e : Mð.SLk{ríkçknuLk {wfwtË÷k÷ íku÷eLkwt çkuMkýwt : yk{úfË{ çktø÷kuÍ fku{LkÃ÷kux, hk{ËuðLkøkh [khhMíkk, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð.sÞkçknuLk h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðheËuhkMkhLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kðzk : Mð.LkkLkeçknuLk h{ý÷k÷ [kðzkLkwt çkuMkýwt : hýAkuzS {trËh nku÷, 132Vqx ®høk hkuz, SðhksÃkkfo : Mkktsu 4 Úke 6hkýk : Mð.¼hík¼kE çktMkehk{ hkýkLkwt çkuMkýwt : 1769-híkLkÃkku¤, økku¤ðkz,ÃkªÃk¤kðk¤ku ¾kt[ku : Mkktsu 4 Úke 6økkuh : Mð.Lk{oËkçknuLk [e{Lk÷k÷ økkuhLkwt çkuMkýwt : 4-MkíkLkk{ MkkuMkkÞxe,sðknh[kuf, {rýLkøkh : Mkktsu 5 Úke 7¾ºke : Mð.Lkhuþ¼kE VhMkhk{ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : ©e®nøk¤ks {kíkkLke ðkze,íkhøkk¤kðkMk, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{nuíkk : Mð.LkÞLk¼kE {LkMkw¾÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 34-400, SLkuLÿLkøkh,LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, «økríkLkøkh, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.Éíkw YÃkuþfw{kh {nuíkkLkwt çkuMkýwt : yu-11, Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, ðMºkkÃkwh hu÷ðuMxuþLk hkuz, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 11[kinký : Mð.rºkf{÷k÷ fk¤eËkMk [kinkýLkwt çkuMkýwt : ríkhøkhðkMk, ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5zk¼e : Mð.Rïh¼kE {kLkk¼kE zk¼eLkwt çkuMkýwt : ½kuzk½kzeLkwt znu÷wt, nkSÃkwhkøkkzoLk, þkneçkkøk : Mkktsu 5 Úke 7íkÃkfehu : Mð.¼e{Shkð Ë¥kkºkuÞ íkÃkfehuLkwt çkuMkýwt : 19-LÞq yÕfkÃkkfo MkkuMkkÞxe,÷kuxTMk Mfq÷ Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økwsoh : Mð.hkSðçknuLk nrh÷k÷ økwsohLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au : 6-27, sqLkkBÞwrLkrMkÃk÷ õðkxoMko, søkLLkkÚkS hkuz, çknuhk{ÃkwhkMkku÷tfe : Mð.fkþeçknuLk Mkku{[tË¼kE Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 1792-yuf íkkuzkLke{ÂMsË ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh, Ëku÷ík¾kLkk : Mkðkhu 10 Úke 12Ë÷k÷ : Mð.nMk{w¾¼kE [tËw÷k÷ Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt :1-ÄLk÷û{e yuÃkkxo{uLx, Ë÷k÷fku÷kuLke, Mðkr{LkkhkÞý ðkzeLke Mkk{uLkku ¾kt[ku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke10.30òuøke : Mð.MkwhuLÿ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE òuøkeLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lkeðkze, «kýþtfh nku÷Lke çkksw{kt, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 5WÃkkæÞkÞ : Mð.Mkw¼k»k[tÿ þktrík÷k÷ WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kk MkktMf]ríkf nku÷,ðkMkýk çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkktsu 4 Úke 6hksÃkqík : Mð.rðsÞMkªøk {kunLkMkªøk hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : 32-r¢»LkkÃkkfo,ÃkwrLkíkLkøkhLke ÃkkA¤, ðxðk ¢ku®Mkøk hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11

ðkhkne {kíkk r{ºk {tz¤ : çknw[h{kíkkSLke ½eLke {qŠíkLkkt ËþoLk : ¼tzuhe Ãkku¤,fk¤wÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 12yüAkÃk feíkoLk Mktøkeík rðãkÃkeX : 41 ÃkËkuLktw økwýøkkLk : ze-202, RLÿ«MÚk rð-5, ykizk økkzoLk Mkk{u, «n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kRx : çkÃkkuhu 3

yr{íkk¼ VuLzTMk f÷çk : yr{íkk¼ çkå[LkLke 68{k sL{ rËðMkLke Wsðýe :MÚk¤ Ëuðfwxeh yuÃkkxo{uLx, økwz÷f nku÷Lke Mkk{u, {rýLkøkh (Ãkqð) : Mkðkhu 11

MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çke-1,økkuÃkk÷Ãkkfo, çkkuzfËuð, ðMºkkÃkwh : Mkktsu 6 Úke 8sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh (½kuzkMkh) : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 15-økwÁËuð MkkuMkkÞxe, hrík÷k÷ Ãkxu÷ nku÷ Mkk{u, ¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh : hkºku 8 Úke 10

hkurnýe ykR.X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mk{úkxLkøkh, fk{uïh {nkËuð ÃkkMku,RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2fw{wËçknuLk ze.Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 16-©eLkkÚk MkkuMkkÞxe, çkUf ykuVçkhkuzkLkk ¾kt[k{kt, WM{kLkÃkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 6

LÞqÍ

{nŠ»k Ãktzâk yûkík yuMk.þkn

{eík

Éíkwò Ãkxu÷ Éíkw÷ ËuMkkR Éíðef ËuMkkE þkir{÷ yu{.þkn

r«Þk yuMk.Ãkxu÷

MkíÞrsík [kiÄhe

{eík Ãke.çkksf rðïk yu.hkýk hkuLkf çke.MkkuLke ykrþ»k Xkfkuh Ér»kLk Ãkxu÷ æðrLk ze.fkuüe r«Þk yu.Ík÷k

~Þk{ çke.¼hðkz ðtþ fu.©e{k¤e {kÄðe fu.Mkku÷tfe íkusuLÿÃkk÷®Mkøk rðrLkík ðe.Ãkt[k÷ Äð÷ fkuüe rð¼qrík økßsh

rðÄe yuMk.Ãkt[k÷

rnhðk òËð Äð÷ fu.òËð rþðkLke yu.þ{ko ÍkfuhkçkkLkw þu¾ r«ÞkMke Ãkxu÷ sÞ yu[.Ãkxu÷

CMYK

CMYK

f÷{kzeyu fÌkwt ykì÷ EÍðì÷

Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rxrfxkuLkeVk¤ðýe{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzÚke Lkðku s rððkËQ¼ku ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk«{w¾ {kEf VuLku÷u rxrfxkuLkk ðu[ký{ktÚkÞu÷e økkuçkk[khe, ykuLk÷kELk Mkq[LkkrMkMx{ yLku ÃkrhðnLkLke Mk{MÞkyku «íÞuLkkhksøke Ëþkoðe Au. çkeS íkhV ykÞkusLkMkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze fktE çkLÞwt sLk nkuÞ íku{ ykì÷ EÍ ðì÷Lkku Mkqh yk÷kÃkehÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt {kEf VuLku÷ Mk{MÞkyku økýkðehÌkk níkk. ßÞkhu çku rËðMk çkkË ÃkºkfkhkuMk{ûk ÃknkU[u÷k f÷{kzeyu fÌkwt fu ÷kufkuLku rxr-fxku ¾heËðk{kt Mk{MÞk Lkze hne nkuðkLkwt

æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. òufu ¾k÷e MxurzÞ{ku{kt«uûkfkuLku ÷kððkLkk «ÞíLkku{kt nðu MkV¤íkk{¤e hne Au. ykÞkusLk Mkr{ríkyu ðÄkhkLke10 xfk rxrfxku AÃkkðeLku íkuLkk rðíkhýLkeÔÞðMÚkk nkÚk Ähe Au. ¼khíkLkk «uûkfkuçkku®õMkøk, fwMíke yLku xurLkMkLke xwLkko{uLx{kt{kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke hÌkk Au. ¼khíkyLku rðËuþe yuÚ÷uxku {kLÞíkk «kó fkzo îkhkfkuE Ãký xwLkko{uLx òuðk sE þfu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rxrfx çkkçkíkkuLkk «{w¾{kurLkfk òu÷eyu fÌkwt fu fkuÃkkuohux yuf{ku {kuxeMktÏÞk{kt rxrfx ¾heãk çkkË {u[ku rLknk¤ðkÃknkU[íkk Lk nkuE MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ òuðk{¤e hÌkk Au. ßÞkhu fux÷kf ðku÷uÂLxÞhurxrfxkuLke fk¤kçkòhe fhe nkuðkLke {¤u÷eVrhÞkËkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.su çkkË sðkçkËkhku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu.

yuõðurxõMkMkðkhu

9:30Úke11:30

yLku Mkks4Úke 6

çkku®õMkøkçkÃkkuhu 1Úke

3:30 yLku

Mkktsu 5:30Úke 8

MONDAY, 11 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD12

rMkÕðhÚke Mktíkku»k¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu xurLkMk ®MkøkÕMk{kt rMkÕðh

{uz÷ SíÞk çkkË Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. MkkrLkÞkyu ¼khíkLkk þqxhku-fwMíkeçkkòuLku y¼qíkÃkqðo «ËþoLk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkeLku Ëuþ {uz÷

xu÷e{kt çkeò Lktçkhu hnuþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ÂMð®{økfkuBÃ÷uûk{kt øktËfe

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄkoykuLkkÞs{kLk yuMk.Ãke.{w¾So ÂMð®{øk fkuBÃ÷uuûk{ktøktËk Ãkkýe çkkË nðu xkuE÷ux{kt ¼khu øktËfe

nkuðkLke VrhÞkË Mkk{u ykðe Au.yuMk.Ãke.{w¾So ÂMð®{øk fkuBÃ÷uuûkLkk xkuE÷uxyurhÞk{kt rxMÞw ÃkuÃkh yLku rMkøkkhux íku{syLÞ Mkk{kLk [khuçkksw rð¾hkÞu÷ku Ãkzâkuníkku. yk øktËfeLke MkVkE fhðkLke fkuEÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke ¼køk ÷uLkkh

ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMk Lkkhks sýkE hÌkk Au.ßÞkhu fux÷kf yuÚ÷uxTMk ÂMð®{øk

fkuBÃ÷uûkLkk s çkkÚkY{{kt ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞðkhtðkh ¾kuhðkE síkku nkuðkLkku VrhÞkË

fhe Au. òufu, ykÞkusfku nsw MkwÄeøktËfeLke ykðe fkuE VrhÞkË Lk {¤e

nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au.

{rn÷k nkufe {uLkushLku Mk{LMk¼khíkeÞ Ë¤Lkk «{w¾ ¼wðLkuïh fr÷íkkyuËrûký ykr£fk Mkk{u yktfzkyku{kt ÚkÞu÷e

{kuxe ¼q÷ çkË÷ {rn÷k nkufe xe{Lkk{uLkush yLku fku[Lku fkhý çkíkkðku Mk{LMk

ÃkkXÔÞwt Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ykt-fzkyku{kt ÚkÞu÷e ¼q÷Lkk fkhýu s

Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[ðkÚke ðtr[ík hne økEníke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u Ërûký

ykr£fkLku 3-1Úke nhkððk Aíkkt VkELk÷{ktÃknkU[e þfe Lknkuíke. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufefuÃxLk MkwrhLËh fkihu fÌkwt fu {rn÷k fku[e{uLkush yLku fku[u fux÷k økku÷Lkk {kSoLkÚkeSíÞk çkkË VkELk÷{kt ÃknkU[kþu íkuLku ÷ELku

fkuE MÃküíkk fhe Lk níke.

ËqhËþoLku {÷kðeLke {kVe {ktøkefku{LkðuÕÚk økuBMk WØkxLk Mk{khkun

Ëhr{ÞkLk yuf fku{uLxuxhu {k÷kðe ËuþLku÷E fhu÷e yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe çkË÷

ËqhËþoLku rçkLkþhíke {kVe {ktøkeAu.¼khíkLkk {k÷kðeLkk nkEfr{&™h[ktðkÍu {w½ku½kuLku ÷¾u÷u yuf Ãkºk{kt

ËqhËþoLkLkk {nkrLkËuo»kfu fhu÷e rxÃÃkýeykufkuE Ãkqðo EhkËk ðøkhLke yLku ¼q÷Úke ÚkðkçkË÷ ûk{k {ktøke níke. {k÷kðe ËwrLkÞkLkkMkkiÚke yÕÃkrðfMkeík Ëuþku{ktLkku yuf Ëuþ

nkuðkLku ÷E fku{uLkxuxhu ¼q÷Úke fkuE rxÃÃkýefhe níke. yk ytøku ËqhËþoLkLkk {nkrLkËuo»kfu

fÌkwt fu fku{uLxuxhu {k÷kðLke MÚkkrLkfLÞwÍÃkuÃkh, EríknkMk, ðMíke ytøkuLke rðøkíkku

æÞkLk{kt ÷ELku rxÃÃkýe fhe nkuðkLkwsýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLke huMk÷h yÍh nwMkiLkuLkkESrhÞkLkk ðuÕMkLk ErçkfeðurLk{kuLku

nhkðeLku 55 rføkúk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLke òyu÷k ÃkurxÙf yLkuykur÷ðeÞk hkExu rð{uLMk ®Mk¢kuLkkEÍ

M«ªøkçkkuzo MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

þqrxtøk{kt nh«eík ®Mknu 25 {exh MkuLxhVkÞh rÃkMíkku÷{kt økkuÕz {uz÷ yLku rðsÞ fw{khu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

økuBMkLke økÃkMkÃk

yks

u fE

økuBM

k h{

kþu

¼khíkLkk çku rðfuxu128 hLk

çkUøk÷kuh, íkk.10

ykuMxÙ ur÷Þkyu LkkuÚkoLke MkËe yLkuÃkuELkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke rðþk¤sw{÷ku ¾zõÞk çkkË Mkunðkøk yLkuÿrðzLke rðfuxku xqtfkøkk¤k{kt ÍzÃkíkkt¼khík Ãkh Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx AðkÞwt Au.¼khík íkhVÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku{wh÷e rðsÞ ¼khíkLku Vku÷kuykuLk{ktÚkeçk[kððkLkku Mkt½»ko fhe hÌkk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk 478 hLkLkk sðkçk{kt¼khíku çkeò rËðMkLkk ytíku 2 rðfuxøkw{kðeLku 128 hLk LkkUÄkÔÞk Au. ¼khíkíkhVÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh 44 yLku {wh÷erðsÞ 42 hLk çkLkkðe h{ík{kt Au.¼khíkeÞ ykuÃkLkh rðhuLÿ Mkunðkøku Vheyufðkh Mkkhe þYykík yÃkkÔÞk çkkËyk¢{f VxfkçkkS fhe hnu÷ku Mkunðkøk

30 hLk çkLkkðe rnÕVuLnkuMkLkku rþfkhçkLÞku níkku. su çkkË r{Mxh rzÃkuLzuçku÷hknw÷ ÿrðz Vhe yufðkh rLk»V¤ hnuíkktyuf hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku.ykuMxÙur÷Þkyu Mkunðkøk yLku ÿrðzLkk WÃkhk-AkÃkhe Íkxfk çkkË Mkr[LkíkUzw÷fhu çkkS Mkt¼k¤íkkt A [kuøøkkLke{ËËÚke 44 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. Mkr[LkíkUzw÷fhu 44 hLkLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk 14nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ Ãký ™kUÄkðeníke. yk yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu LkkuÚkoLkeMkËe yLku ÃkuELkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke478 hLkLkku rðþk¤ sw{÷ku ¾zõÞku níkku.ykuMxÙur÷ÞkLkk LkkuÚkuo 128 yLku ÃkuELku 59hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku®÷økyk¢{ý{kt ÂMÃkLkhkuLkwt «¼w¥ð òuðk {éÞwníkwt. ¼khíkLkk nh¼sLk ®Mknu [kh yLku«¿kkLk ykuÍkyu 3 rðfux ÍzÃke níke.ßÞkhu Írnh ¾kLk yLku hiLkkyu yuf-yufrðfux ÍzÃke níke.

økuBMkLke rxrfxkuLke fk¤kçkòhe®[íkksLkf Au : {kEf VuLku÷

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.ÄkuLke çkku.ykuÍk 57 88 9 0furx[ fku.ÿrðz çkku.nh¼sLk 43 95 7 0Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku.hiLkk 77 147 12 0õ÷kfo fku.hiLkk çkku.nh¼sLk 14 26 1 0nMMke fku.Mkunðkøk çkku.Írnh 34 45 4 0LkkuÚko fku.©eMktÚk çkku.nh¼sLk 128 240 17 1ÃkuELk Mx.ÄkuLke çkku.ykuÍk 59 133 8 0ßnkuLMkLk yu÷çke çkku.ykuÍk 0 7 0 0nkirhíÍ hLkykWx(Ãkwòhk) 17 51 2 0rnÕVuLnkuMk yýLk{ 16 17 2 1ßÞkuso Mx.ÄkuLke çkku.nh¼sLk 2 6 0 0yufMxÙk -31, fw÷ (141 ykuðh{kt,yku÷ykWx)478,rðfux: 1-99(furx[, 27.5), 2-113 (ðkuxTMkLk,34.2), 3-132 (õ÷kfo, 41.4), 4-189 (nMMke,58.2), 5-256 (Ãkku®Lxøk, 75.2), 6-405 (ÃkuELk,

116.6), 7-415 (ßnkuLMkLk, 118.4), 8-458 (LkkuÚko,136.3), 9-459 (nkirhíÍ, 137.5), 10-478(ßÞkuso,140.6)çkku®÷øk: Írnh: 23-5-84-1, ©eMktÚk-21-1-79-0,ykuÍk: 42-7-120-3, nh¼sLk: 43-3-148-4,Mkunðkøk: 4-1-7-0, hiLkk:8-1-19-1¼khík hLk çkku÷ 4 6rðsÞ h{ík{kt 42 83 4 1Mkunðkøk fku.ßnkuLMkLk çkku.rnÕVuLnkuMk 30 28 4 1ÿrðz fku.LkkuÚko çkku.ßnkuLMkLk 1 7 0 0íkuutzw÷fh h{ík{kt 44 88 6 0yufMxÙk 11fw÷ (34.2 ykuðh,2 rðfux) 128rðfux: 1-37(Mkunðkøk,8.2), 2-38 (ÿrðz,9.6)çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk : 9-2-18-1, ßnkuLMkLk:7-2-30-1, ßÞkuso: 5-1-18-0, nkirhíÍ:11.2-0-45-0, õ÷kfo:2-0-11-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkku rðþk¤sw{÷ku, ¼khíkLkku Mkt½»ko Lkðe rËÕne, íkk.10

¼khíkLkk Lkðe rËÕne{kt ÞkuòE hnu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk rððkËkuyLku ¾[o çkkË nðu hufkuzo{kt Ãký Lkðku rð¢{ MkSo hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 81 Lkðk hufkuzo LkkUÄkE [wõÞk Au. yk 81Lkðk LkkUÄkÞu÷k hufkuzoÃkifeLkk 30 hufkuzo íkkuÂMð{ªøkLke swËe-swËeMÃkÄkoyku Ëhr{ÞkLk s òuðk{éÞk Au. ßÞkhuðuExr÷^xªøk{kt 12 íkkuMkkEf÷ªøk yLku þw®xøk{kt11-11 hufkuzo òuðk {éÞkAu. çkeS íkhVyuÚk÷urxõMk{kt yíÞkhMkwÄe{kt Võík 10 Lkðk hufku-zo s LkkUÄkÞk Au. Lkðefku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkLku÷k81 hufkuzo Ãkife 11 hufkuzo ¼khíku LkkUÄkÔÞk Au. su{kt þw®xøk{kt 6,ríkhtËkS{kt 3, ðuExr÷^xªøk{kt çku yLku Ãkihk MÃkkuxoTMk ÂMð{ªøk{ktyuf Lkðku hufkuzo òuðk {éÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu MkðkorÄf 24 ,#ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo 11 yLku fuLkuzkyu Lkð hufkuzo LkkUÄkÔÞk Au. ykhufkuzo nðu ÃkAeLke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚk÷uxTMk {kxu yuf LkðkuÃkzfkh çkLke þfu Au. 2002Lkk {kL[uMxh økuBMk{kt 71 hufkuzo çkLÞkníkk. ßÞkhu {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ^fík 41 Lkðk hufkuzo sLkkUÄkÞk níkk. fwðk÷kÕBÃkwh{kt ÞkuòÞu÷ økuBMk{kt 27 hufkuzo LkkUÄkÞkníkk. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt 1990 {kt 26, 1986{kt19, 1982{kt Ãkkt[ yLku 1970, 1974, 1978{kt Ãkkt[-Ãkkt[Lkðk hufkuzo LkkUÄkÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 81Lkðk hufkuzo LkkUÄkÞk

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍykuMxÙur÷Þk 57 33 35¼khík 29 19 22$ø÷uLz 25 45 29fuLkuzk 19 12 22Ë.ykr£fk 9 9 9LkRrsrhÞk 7 7 9{÷urþÞk 6 6 7®MkøkkÃkwh 5 5 6fuLÞk 5 3 3LÞqÍe÷uLz 2 15 5

þq®xøkMkðkhu

10.00 Úke Mkktsu4:30

Lkðe rËÕne, íkk.10

fku{LkðuÕÚk økuBMk nkufe {wfkçk÷k{kt¼khíku fèh nrhV ÃkkrfMíkkLkLku 7-4ÚkeÃkAkzeLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬wt fÞwOAu. ¼khíku «Úk{ nkVÚke s {u[{kt «¼wíðs{kðíkk 4 økku÷ VxfkheLku 4-2 Úkeykøk¤ hÌkwt níkwt. ßÞkhu çkeò nkV{kt¼khíku ðÄw ºký økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk.ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk çktLku nkV{kt çku-çku økku÷LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khíku hrððkhLku MkwÃkhMkLzu çkLkkðíkkt ríkhtËkS{kt çku, fw~íke yLkuþwrxtøk{kt yuf Mkrník fw÷ [kh økkuÕz, çkurMkÕðh yLku [kh çkúkuLÍ Mkrník 10 {uz÷SíÞk níkk. þwrxtøk{kt r{þLk økkuÕz [k÷whk¾íkk ¼khíkLkk nhr«ík ®Mknu 25 {exhMkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷Lke ÔÞÂõíkøkíkMÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.ßÞkhurðsÞ fw{khu 25 {exh MkuLxh VkÞhrÃkMíkku÷{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

ríkhtËkS{kt çku økkuÕz¼khík {kxu ríkhtËkS{kt yksLkku

rËðMk MkkuLkuhe hÌkku níkku. ¼khíku Ãkwh»kyLku {rn÷k rhfðo ®MkøÕMk ríkhtËkS{ktrËÃkefk fw{khe yLku hknw÷ çkuLkSo yu{ çkuøkkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíkLkk hknw÷çkuLkSoyu ¼khíkLke ËerÃkfk fw{kheyurð{uLMk rhfðo ®Mkø÷Mk ríkhtËkS{kt ðÄwyuf økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu sÞtíkíkk÷wfËkhu {uLMk rhfðo{kt çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku. rËÃkefkyu #ø÷uLzLkeykur÷ÂBÃkf çkúkuLÍ rðsuíkk suBMkrðr÷Þ{MkLkLku 6-0Úke nhkðe níke.

ßÞkhu ¼khíkLke s zku÷k çkuLkSo çkúkuLÍ{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke.¼khíkLke rËÃkefk fw{khe, zku÷k çkuLkSoyLku çkkUçkkÞ÷k Ëuðe {rn÷k rhfðoMÃkÄko{kt økkuÕz Síke [wõÞk Au.fwMíke{kt ¼khíkLkwt økkuÕzLk hLk

¼khíkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk huMk÷h Mkwþe÷fw{khu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

{u¤ðeLku fw~íke{kt økkuÕz SíkðkLkkurMk÷Mke÷ku ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku. ¼khíkLkk{rn÷k yLku ÃkwÁ»k fw~íkeçkkòuyu fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt MðŠý{ «ËþoLk [k÷w hk¾íkkt 10{ku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkLkkMkwþe÷ fw{khu 66 rf÷kuøkúk{ økúqÃk{kt Ërûkýykr£fkLkk Ãknu÷ðkLk nuLkrhf çkkuLkuoMkLku yufíkhVe {u[{kt ÃkAkzeLku økkuÕz SíÞku níkku.Mkwþe÷ fw{kh Mkk{u Ërûký ykr£fkLkku nrhVÃknu÷ðkLk yufÃký ÃkkuELx Síke þõÞkuLknkuíkku. ßÞkhu yLkws fw{khu 84 rf÷kuøkúk{

£e MxkE÷ fw~íke{kt rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku.

çkuzr{LxLk{kt ykøkufq[¼khíkLkk Þwðk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

Ãke.f~ÞÃk yLku yrËfe {wËkíkfhuÔÞrfíkøkík MÃkÄkoyku{kt ykMkkLk Sík MkkÚkuykøk¤Lkk hkWLz{kt MÚkkLk Lk¬e fÞwO Au.ÃkqýuLke Ã÷uÞh yrËíkeyu ©e÷tfkLke MkwçkkuÄk

fw{kheLku 21-14, 21-7Úke nhkðe níke.Ãke.f~ÞÃku s{ifkLkk MkeMkeyuLk ÃkkELkLku21-5, 21-12Úke nhkðeLku ykøk¤LkkhkWLz{kt ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu r{õMkzçkÕMk{kt ¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLkurËswLke òuzeyu Ãký ykøkufq[ fhe níke.ßðk÷k-rËswyu s{ifkLkk nuLkhe økuhkÚkyktÿu Úkuzkuh yLku r¢ü÷ fkhòuLk VuÞkuLkLku{kºk 14 r{rLkx{kt 21-13, 21-8 ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {rn÷k Þwøk÷{ktMkLkkðu Úkku{Mk-yÃkýko çkk÷k SíÞk níkk.

nkufe{kt 7-4Úke nhkðe ¼khík Mkur{VkELk÷{kt¼khíku Ãkkf.Lku f[zâwt

xu.xurLkMk9:30 Úke2:30 yLku4 Úke 9:30

nkufe8:30 Úke 3

çkÃkkuhu, 5:30Úke 9:30

Mkktsu

ðu.r÷®^xøkMkktsu

6:30 Úke9:00 hkºku

Lkuxçkku÷9:30 Úke 1çkÃkkuhu, 3 Úke6:30 Mkktsu

MõðkuþçkÃkkuhu

12 Úke 3yLku

Mkktsu 5 Úke 9

çkuzr{LxLkMkðkhu 9 Úke3 çkÃkkuhu,

yLku 6Úke

10 hkºku

fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

10yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞLLkk ÂÂMMðð{{hh ÷÷eeMMkkuu÷÷òòuuLLMMkk 44-110000 {{eexxhh {{uuzz÷÷uu{{kktt

1100{{kkuu øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷ SSííkkððkk MMkkkkÚÚkkuu hhuuffkkuuzzooLLkkee ççkkhhkkççkkhhee ffhhee nnííkkee..

yykk MMkkkkÚÚkkuu ÷÷eeMMkkuu÷÷ òòuuLLMMkkuuøøkkuuBBMMkkLLkkkk 8800 ðð»»kkooLLkkkk

RRrrííkknnkkMMkk{{kktt 1100 øøkkkkuuÕÕzz SSííkkLLkkkkhhyyuuÚÚ÷÷uuxx ççkkLLÞÞkkuu AAuu..

¼¼kkhhííkkLLkkkkððÕÕzzoo

[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkhhuuMMkk÷÷hhMMkkwwþþee÷÷

ffww{{kkhhuu 6666rrfføøkkúúkk

ffwwMMííkkee{{kkttøøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷SSííÞÞkkuu nnííkkkkuu..

¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMkuo ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe{uËkLk Ãkh s SíkLke Wsðýe fhe níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

yíÞkh MkwÄe yuðwt fnuðkíkwt ykÔÞwt Aufu ‘MkkuLkwt Ëu¾e {wrLkðh [¤u’ Ãký nðu íkkuyk{ ykË{e Ãký yk [¤fíke Ãke¤eÄkíkwLku òuíkkt íkuLkk {kunÃkkþ{kt sfzkíkkuhÌkku Au. MkkuLkkLkk ¼kð Ëuþ yLkurðËuþ{kt ykMk{kLku ÃknkU[e hÌkk Au yLkuhkusu hkus LkðeLku Lkðe hufkuzoçkúuf MkÃkkxeçkLkkðe hÌkk Au Ãký MkkuLkkLkk ¼kððÄkhkyu íkuLkk [knfkuLku ¾heËe{kt shkÃký rð[r÷ík fÞko LkÚke. MkÃxuBçkh{ktËuþ{kt fhðk{kt ykðu÷e MkkuLkkLkeykÞkíkLkk yktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkkuMkÃxuBçkh{kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt 30xfkLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ÚkÞku Au. yk{

Ëuþ{kt 34.8 xLk MkkuLkkLke ykÞkíkfhðk{kt ykðe Au. çkkuBçku çkwr÷ÞLkyuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk {wsçkykìøkMx{kt 26.8 xLk MkkuLkkLke ykÞkíkfhkE níke.

çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkkrzhuõxh Mkwhuþ nwtrËÞkLkk sýkÔÞk {wsçkMkkuLkkLkk ¼kð 10 økúk{ ËeX 19000LkeMkÃkkxeLku Ãkkh fheLku Y. 20,000LkeMkÃkkxeLke LkSf ÃknkU[e hÌkk Au. íkku ÃkýíknuðkhkuLke {kuMk{Lku fkhýu MkkuLkkLke {ktøkyLku ¾heËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au.Lkðhkºke yLku ÄLkíkuhMk íku{s rËðk¤esuðk íknuðkhku MkkuLkkLke ¾heËe {kxuÃkrðºk rËðMkku økýkÞ ßÞkhu MkkuLkkLke

¾heËe yLku {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞkunkuÞ Au.

òufu økÞk ð»koLkk MkÃxuBçkh{ktÚkÞu÷e MkkuLkkLke ykÞkíkLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo MkkuLkkLkeykÞkík{kt 4.9 xLkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt37.6 xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkEníke. y÷çk¥k MkkuLkkLke {ktøk{ktMkíkík ðÄkhku [k÷w hnuþuíkku ykuõxkuçkh{ktMkkuLkkLke ykÞkík økÞkð»koLke MkÃkkxeyu ÃknkU[eòÞ íkuðe Äkhýk Au. íknuðkhkuLke {kuMk{

Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ heíku MkkuLkk yLku[ktËeLkk rMk¬kLke {ktøk ðÄkhu hnu Au.òufu MkkuLkkLke rhxu÷ {ktøkLkeMkh¾k{ýe{kt hkufký {kxuLke {ktøk ðÄeAu. rðï çkòhkuLku Ãkøk÷u økÞk yXðkrzÞu

ËuþLkkt çkòhku{kt MkkuLkkLkk ¼kð 10 økúk{ËeX 19,900Lke yku÷ xkE{ nkEMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. rðï çkòh{ktMkkuLkw t ykitMk ËeX 1366 zkì÷hLkerð¢{sLkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykRÃkeyu÷){kt frÚkík LkkýkfeÞ økuh-heríkyku çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux(Rze) îkhk ÷tzLk{kt ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðu íkuðe ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðofr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLke rðLktíke ‘Rze’Mðefkhu íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT Au yLku{kuËe ‘Rze’ Mk{ûk nksh Úkðk{kt rLk»V¤sþu íkku íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo hË ÚkR þfu Au.

÷r÷ík {kuËeLkk sýkÔÞk «{kýu, íkuyku‘Rze’Lku nt{uþkt Mknfkh ykÃkíkk ykÔÞk AuyLku íkuLke Mk{ûk ÷tzLk{kt YçkY fu rðrzÞkufkuLVh®LMkøk îkhk nksh Úkðk íkiÞkh Au.çkeS íkhV ‘Rze’ Lk{íkwt òu¾u íkuðe fkuRþõÞíkk sýkíke LkÚke. ‘Rze’yu ÷r÷ík{kuËeLku ¼khík{kt íkuLke Mk{ûk nkshÚkðkLke íkkfeË fhe Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, “íku{Lke(÷r÷ík {kuËeLke) ÃkqAÃkhA {kxu ÷tzLk sðwtþõÞ LkÚke. íku{ýu ¼khík Ãkhík ykððwtÃkzþu. y{Lku ykþk Au fu, íkuyku yk

çkkçkík Mk{sþu yLku ynª ÃkkAk ykðþu.” ‘Rze’ {kuËeLkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhþu fu fu{?íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu, íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo hË fhðku íku yuf ÷ktçke«r¢Þk Au Ãkhtíkw {kuËe ÄhÃkfz xk¤ðkLkwtòhe hk¾þu íkku yk rðfÕÃkLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykRÃkeyu÷ xwLkko{uLxTMk{kt rðËuþenqtrzÞk{ý MktçktÄe fkÞËkykuLkk frÚkíkøkt¼eh WÕ÷t½Lkku çkË÷ ÷r÷ík {kuËe rðhwØíkksuíkh{kt ‘Rze’ îkhk çÕÞw LkkurxMk yu÷xoòhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuR økwLkkMktçktÄ{kt fkuR ÔÞÂõíkLke yku¤¾ fu íkuLke«ð]r¥kyku MktçktÄ{kt ðÄkhkLke {krníke

yufXe fhðk RLxhÃkku÷ {khVík ‘çÕÞwLkkurxMk’ òhe fhðk{kt ykðu Au. ykLkkurxMk ytøkuLkk ynuðk÷kuLkk sðkçk{kt{kuËeyu íkksuíkh{kt yuf rLkðuËLk òhe fhefÌkwt níkwt fu, rðËuþe nqtrzÞk{ý ytøkuLkeøkuhheríkykuLkku ykûkuÃk fhíke fkuRfkhýËþof LkkurxMk íku{Lku çkòððk{ktykðe LkÚke. “yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxu{kuËeLku zkuõÞw{uLxTMk MkkÚku íkuLke Mk{ûknksh Úkðk MktËuþkÔÞðnkh fÞkuo Au. íku{ýu({kuËeyu) ‘Rze’Lku nt{uþkt Mknfkh ykÃÞkuAu. íku{ýu íku{Lke ÃkkMku níkkt íku ík{k{sYhe zkuõÞw{uLxTMkLke Lkf÷ku ‘Rze’Lku ÃkqheÃkkze Au.” íku{ rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt.

nkUøkfkUøkLkk ðuMx fqð÷qLk rzrMxÙõx{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷e huz çkw÷ ‘^÷økxuøk’ RðuLx{kt yuf MÃkÄof hLkðìÃkhÚke rðõxkurhÞk nkçkohLkk Ãkkýe{kt ¾kçkõÞku níkku. yk RðuLx{kt VuLMke zÙuMk{kt Mkßs MÃkÄofku {kLkðMkt[kr÷ík^÷k$øk {þeLkLku hLkðì ÃkhÚke Ãkkýe{kt fqËkðíke ð¾íku WzkððkLkku «ÞkMk fhu Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.10 ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e [kuÚke

rMkÍLk{kt ®føMk E÷uðLk Ãktskçk yLkuhksMÚkkLk hkuÞÕMkLke £U[kEÍeykuLku hËfhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt «erík yLku rþÕÃkkþuèeLke xe{kuLku çknkh fhe Ëuðk{kt ykðeAu. yk{ ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktrþÕÃkk-«erík ykWx Úkíkkt nðu ø÷u{hykuAwt òuðk {¤þu. ßÞkhu ykEÃkeyu÷{kt

Lkðe Mk{kÞu÷e fkuÂå[ £U[kEÍeLku {kºkLkkurxMk ykÃkeLku Akuze {qfðk{kt ykðeníke. fkuÂå[ £U[kEÍeLku LkkurxMkVxfkheLku {kr÷fe nf MkrníkLkk ík{k{{wÆu s÷ËeÚke ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðkLkwtsýkðkÞwt Au. ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{erMkÍLk{kt çku Lkðe xe{ku fkuÂå[ yLkuÃkwýuLkk Mk{kðuþ çkkË nðu hksMÚkkLk-ÃktòçkLku hË fhkíkk Vhe xe{kuLkku yktfykX ÚkE økÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷

çkkuzuo sýkÔÞwt fu çktLku £U[kEÍeykuLku hËfhðkLkku rLkýoÞ yuf{íkÚke ÷uðk{ktykÔÞku níkku. çkkuzuo fÌkwt fu fuÃkeyu[ zÙe{r¢fux «kEðux r÷r{xuz yLku sÞÃkwhykEÃkeyu÷ r¢fux «kEðux r÷r{xuz MkkÚkuÚkÞu÷e Mk{sqíkeLku fkLkqLke Mk÷kn ÷eÄkçkkË hË fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu çkkuzoLkk ðfe÷ Ãke.ykh h{ýLkuºkýuÞ £U[kEÍeykuLku LkkurxMk ykÃkðkLkkrLkËuoþ Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku hksMÚkkLk yLkuÃktòçkLku Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeMkkÚkuLkk LkSfLkk MktçktÄku ¼khu Ãkzâk nkuÞíkuðwt ÷køku Au.

hksMÚkkLk yLku Ãktòçk {kr÷fe nfLkkyLkuf rððkËku çkkË ÷r÷ík {kuËeLkkLkSfLkk r{ºkku fu Mkøkkt {kuxkÃkkÞu nkuðkLke[[ko níke. yk yøkkW çkkuzuo 29 MkÃxuBçkhuºkýuÞ £U[kEÍeykuLku þku-fkuÍ LkkurxMkÃkkXðe níke.

IPL-4{ktÚke «erík-rþÕÃkkLke xe{ku ykWxçkeMkeMkeykEyu hksMÚkkLk-ÃktòçkLkku fhkh hË fÞkuo , fku[eLke xe{Lku LkkurxMk ykÃke sðk ËuðkE

ED ÷tzLk{kt ÃkqAÃkhALke ÷r÷ík{kuËeLke rðLktíke Lknª Mðefkhu

{kuËe yuLVkuMko{uLxrzhuõxhux Mk{ûk

nksh Úkðk{kt rLk»V¤òÞ íkku ÃkkMkÃkkuxo hË

ÚkR þfu Au

MkkuLkkLke ykÞkík{kt 30 xfkLkku WAk¤ku

rËðk¤e Ãkh s zuE÷eyu÷kðLMk yLku xÙkðu÷÷k¼kuLkku çkkuLkkLÍk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkh s ËuþLkktMkktMkËkuLku íku{Lkk ðÄu÷k zuE÷e yu÷kðLMkyLku xÙkðu÷ ÷k¼ku {¤íkk ÚkE sþu. yk{Mkhfkhu íku{Lkk {kxu ònuh fhu÷e Õnkýe{¤íke Úkíkkt MkkMktËkuLke rËðk¤e MkwÄheøkE Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 1ykuõxkuçkhÚke MkktMkËkuLku zâwxe Ëhr{ÞkLkrËÕne{kt hnuðk {kxu Y. 2000 ÷u¾uzuE÷e ¼ÚÚkwt {¤íkwt Úkþu. yk WÃkhktík rf÷ku{exhËeX 16 YrÃkÞk ÷u¾u hkuz {kE÷us yu÷kðLMk Ãký{¤ðkÃkkºk çkLkþu.

MkktMkËLkk Ãkrík fu ÃkíLke xÙkðu÷LkkðÄkhkLkk ÷k¼ Ãký {u¤ðe þfþu. su{ktMkktMkËLkk Ãkrík fu ÃkíLke íku{Lkk hnuXkýLkkMÚk¤uÚke rËÕne ykððk sðk {kxu fkuEÃkýxÙuLk{kt VMxo õ÷kMk yuMke{kt fu

yuÂõÍõÞwrxð õ÷kMk{kt øk{u íkux÷e ð¾ík«ðkMk fhe þfþu. yk WÃkhktík ßÞkhuMktMkËLkwt Mkºk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu MkktMkËLkkÃkrík fu ÃkíLke nðkE {køkuo fu yktrþfÄkuhýu rðLkk {qÕÞu nðkE {køkuo fu xÙuLk{kt«ðkMk fhe þfþu. òu fu ykðku nðkE«ðkMk ð»ko{kt ykX ð¾íkÚke ðÄðkuòuEyu Lknª.

MkhfkhLke yk ònuhkík ÃkAe MkktMkË{n¥k{ [kh ÷k¾ MkwÄeLkwt fLðuÞLMkyu÷kðLMk {u¤ððk Ãký nfËkh hnuþu.økÞk ð»koLke 18{u Úke MkktMkËkuLkk ÃkøkkhyLku ÃkuLþLk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. MkktMkËkuLkku Ãkøkkh nðu16,000Lke Mkk{u ðÄeLku Y. 50,000ÚkE økÞku Au ßÞkhu ÷½w¥k{ ÃkuLþLk{krMkf Y. 8000Lke Mkk{u ðÄeLku Y.20,000 fhkÞwt Au. Ãkkt[ ð»ko fhíkktðÄkhu Mk{Þ MkktMkË íkhefu Mkuðkyku ykÃkenkuÞ íkku ykðk MkktMkËku MkŠðMkLkk Ëhuf ð»koÃkuxu {krMkf 1500Lkwt ðÄkhkLkwt ÃkuLþLk{u¤ðe þfþu.

MkktMkËkuLku yk {rnLkkÚke sðÄu÷kt ¼ÚÚkkt {¤íkkt Úkþu

÷un{kt yuf f÷kf{ktÃk0,000 ð]ûkku hkuÃkeðÕzo hufkuzTMkoLkww MksoLk÷un : ‘Xtzk hý’ íkhefu yku¤¾kíkk sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt {kºk yuf f÷kf{ktÃk0,000 ð]ûkku hkuÃke røkrLkMk çkwf ykuVðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ LkkutÄkÔÞwt Au. çkkiØr¼ûkwyku îkhk ‘røkúLk fku{LkðuÕÚk økuBMkELk rËÕne’Lke WsðýeLkk ¼køk YÃku÷unLkk økk{{kt 9,000 MðÞtMkuðfkuyu 1f÷kf{kt Ãk0,000 Akuz hkuÃke yk hufkuzoMkßÞkuo níkku. yk Ãknu÷k ÃkuY{kt 8,000MðÞtMkuðfkuyu yuf f÷kf{kt 40,000ð]ûkkuLkk Akuz hkuÃke hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

MkÃxuBçkh{kt {køk{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhku Úkíkkt Ëuþ{kt 34.8 xLk MkkuLkkLke ykÞkík fhkE

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yuõxÙuMk{urh÷ MxÙeÃku ‘Ä ykÞLko ÷uze’Lkk{Lke rVÕ{ MkkRLk fhe Au,su rçkúxLkLkkt ¼qíkÃkqðoðzkt«ÄkLk {køkkohux Úku[hLkkSðLk Ãkh ykÄkrhík Au. ykrVÕ{Lkwt rËøËþoLk rVr÷zk÷kuRz fhþu, suLke MkkÚku{urh÷ MxÙeÃk ‘{{k r{yk’{kt

fk{ fhe [qfe Au. çkeçkeMke rVÕBMk yLku

ÃkuÚku RLxhLkuþLk÷îkhk rLkŠ{ík ‘ÄykÞLko ÷uze’{kt{køkkohuxÚku[hLkk ÃkríkzurLkMk Úku[h

íkhefu {urh÷

MxÙeÃk Mkk{u rs{ çkúkuzçkuLx[{fþu. rVÕ{Lkwt þq®xøkrzMkuBçkh{kt þY Úkþu. Ëhr{ÞkLk,‘Ä ykÞLko ÷uze’Lkk fk®MxøkÚke{køkkohux Úku[hLkk MktíkkLkku LkkhksnkuðkLkwt rçkúrxþ ç÷kuøkMko fne hÌkkAu Ãkhtíkw {urh÷ MxÙeÃkLkku xÙufhufkuzoòuíkkt fne þfkÞ fu, íkuykufk®MxøkLku yÞkuøÞ Xhðk ËuþuLknª.

CMYK

CMYK

MONDAY, 11 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[ {wtçkR{kt [k÷e hnu÷k yu[zeykRyu÷ RÂLzÞk fkW[h ðef{kt Mk÷{kLk ¾kLkLkk ‘çke$øk Ìkw{Lk’ VkWLzuþLk {kxuLkk VuþLk þkì{kt (zkçkuÚke) rçkÃkkþk çkMkw, fheLkk fÃkqh,MkwÂM{íkk MkuLk, hkLke {w¾hS, «erík rÍLxk, fuxheLkk fiV, frh~{k fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu Mk÷{kLk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çk÷ku[ Lkuíkk Lkðkçkyfçkh çkwøíkeLkkÃkwºkyu fhu÷e ònuhkík

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 10ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe þkMkf

ÃkhðuÍ {wþhoVLkk þkMkLkfk¤{kt níÞkfhkÞu÷ çk÷ku[ hk»xÙeÞ Lkuíkk Lkðkçkyfçkh çkwøíkeLkk Ãkwºkyu íkuLkk rÃkíkkLkkníÞkhk økýkíkk {wþhoVLkk {kÚkk Mkkxu1 yçks YrÃkÞkLkk ELkk{Lke ykuVhfhe Au. su ÔÞÂõík {wþhoVLke níÞkfhþu íkuLku 1 yçks YrÃkÞk yLku1000 yufh s{eLk ykÃkðkLkeykuVh fhðk{kt ykðe Au.

økEfk÷u õðuxk ¾kíku ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ík÷k÷ yfçkh

çkwøíkeyu fÌkw t níkw t fu, 1999{kt[qtxkÞu÷e MkhfkhLku QÚk÷kðeLku {wþhoVuËuþ Mkk{u økwLkku yk[Þkuo Au íkuÚke íkuyku{]íÞwËtzLku ÷kÞf Au. íku{ýu çktÄkhýLkef÷{ 6Lkku ¼tøk fheLku [qtxkÞu÷eMkhfkhLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kðe níkeíkuÚke íku{Lku {kxu nwt ðkSçk- W÷ -fí÷Lkwt Vh{kLk fÁ Awt, íku{ ík÷k÷yfçkh çkwøíkeyu sýkÔÞwt níkwt.

{wþhoVu çk÷wr[MíkkLk{kt nòhkurLkËkuo»kkuLke fí÷uyk{ [÷kðe níke.yk{ Aíkkt Mkhfkhu íku{Lku rðËuþsðkLke Aqx ykÃke níke, íÞkhurLkËkuo»kkuLke níÞk fhLkkh {wþhoV ¾wËníÞkLku ÷kÞf Au. ÷k÷ {ÂMsËykuÃkhuþLk{kt Ãký íku{ýu fux÷kfrLkËkuo»kkuLkk ÷kune ðnuzkÔÞk níkk. yk

WÃkhktík íku{ýu yLkuf {kV Lk fheþfkÞ íkuðk økwLkk yk[Þko Au íkuÚkeíku{Lkk {kÚkk Mkkxu ELkk{Lke ònuhkíkfhkE nkuðkLkwt çkwøíkeyu fÌkwt níkwt.

{wþhoV Tnk÷ ykÃk{u¤u s rçkúxLk{kt

ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðe hÌkk Au. çkwøíkeyufÌkwt níkwt fu, {wþhoVu {khk rÃkíkkLku ¾kuxeheíku ¢qh þkMkf økýkÔÞk Au. ¼qíkÃkqðo÷~fhe þkMkfu ÃkkrfMíkkLkLku yLkufçkkçkíkku{kt ¾kuxk rLkýoÞku ÷ELku ¾kuxLkk

¾kzk{kt LkkÏÞku níkku. òu {wþhoV{kt®n{ík nkuÞ íkku íku{ýu ÃkkrfMíkkLk{ktykððwt òuEyu yLku íku{ýu fhu÷k f]íÞku{kxu Mkò ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwtòuEyu. nk÷Lke Mkhfkhu Ãký {wþhoVLkuELxhÃkku÷Lke {ËË ÷ELku ÃkkrfMíkkLk{ktÃkkAk ÷kððk òuEyu yLku íku{Lku Mkòfhðe òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo {wþhoVLkuÃkfzðk {kxu ELxhLkuþLk÷ ðkphLxTMkçknkh Ãkkzðwt òuEyu.

òu fu, rçkúxLk{kt {wþhoVu çkwøíkeLkeÄ{feLkku ð¤íkku W¥kh ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu, ík÷k÷ yfçkh çkwøíke{kt ®n{íknkuÞ íkku {khe Mkk{u ykðeLku {khe MkkÚkuðkík fhu. íkuLkk{kt òu ®n{ík nkuÞ íkku{khe níÞk fhkðu. íku þwt fhe þfu íku{Au íku nwt òuðk {køkwt Awt.

nkzfkt, MLkkÞwyku{sçkqík hk¾ðkÚkeMkktÄkLkku Ëw:¾kðku {xu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kt

yÇÞkMkLkkt íkkhýku yLkwMkkh ðsLkykuAwt fhðkÚke yLku nkÚk-ÃkøkLkkMkktÄkykuLke n¤ðe fMkhík fhðkÚkeykìÂMxÞkuykÚkohkExeMk fnuðkíkkuMkktÄkLkku Ëw¾kðku {xkze þfkÞ Au.ykuÂMxÞkuykÚkohkExeMk Äe{u Äe{u

ðÄíkku hkuøk Au. íkuLkku fkÞ{e E÷ksLkÚke íku{ zkìõxhkuyu Mðefkhe ÷eÄwt Au.Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt fhu÷kyuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fuíkuLku rLkÞtºký{kt ÷E þfkÞ Au. íkuLku¾qçk Äe{ku Ãkkze ÷øk¼øk ßÞktLkku íÞkthkufe þfkÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt funkzfktLkk MkktÄkyku{kt çku nkzfktLkkøkku¤kyku ðå[u ykðu÷ økkËe fnuðkíkkt÷ÃkMkýk MLkkÞwyku Ãkh ðÄw Ãkzíkk©{Lkk fkhýu ½Mkkhku Ãkzíkku hnu íkku íku

ËçkkE òÞ Au, ÃkAe ½MkkE òÞ Au.yu ÃkAe MkktÄkLkk nkzfkt yufçkeò MkkÚku½Mkkðk ÷køku Au. íkuLkuykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk fnuðkÞ Au.

¾kMk fheLku {rn÷kykuLku yk hkuøkðÄw ÚkkÞ Au. íkuLkwt fkhý nkÚk-ÃkøkLkkMkktÄkykuLke Mkkð LkrnðíkT fMkhíkyÚkðk ðÄw Ãkzíke fMkhíkku nkuÞ Au.Mkkð fMkhík Lk fhðkÚke yu MLkkÞwykuLkçk¤k Ãkzíkkt òÞ Au yLku yk¾hu ðÄwLkh{ çkLke çkuMke òÞ Au. ðÄw ÃkzíkefMkhíkku fhðkÚke íkuLku rçkLksYhe

½Mkkhku ÷køku Au. ðÄw Ãkzíkk fqËfk{khðkÚke Ãký yk hkuøk ÚkkÞ Au.

MkktÄkLkk yk Ëw¾kðkLku hkufðk {kxuMkki«Úk{ íkku ðsLk ½xkzðwt òuEyu.ík{khk rLkíÞ¢{{kt MkkÄkhý VuhVkhfhðku òuEyu. MLkkÞwykuLku {sçkqíkçkLkkðLkkh yLku þhehLkwt Mk{íkku÷Lkò¤ðLkkhe fMkhíkku fhðe òuEyu. ykfMkhíkku ytøku ¾kMk [uíkðýe ykÃkíkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MLkkÞwykuLku{sçkqík yLku Mk{íkku÷ çkLkkðLkkhfMkhíkku fkuE rLk»ýkíkLke Mk÷kn yLku

Ëu¾hu¾ rðLkk Lk fhðe òuEyu.Lkrníkh ÷k¼Lku çkË÷u LkwfMkkLkLkku¼kuøk çkLke þfkÞ Au.

MkktÄkykuLku {sçkqík çkLkkððk {kxufhðkLke fMkhíkku n¤ðe nkuÞ Au. íku{ktðÄw Ãkzíkk ykt[fk Lk ÷køku íkuLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. fMkhík [k÷wfhíkk yøkkW ðkì{oyÃk fnuðkíke n¤ðern÷[k÷ yLku yk¾hu fq®÷øk zkWLkfnuðkíke {kuS÷k Lk]íÞLke rn÷[k÷Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au. yk «fkhLkefMkhíkku rLkÞr{ík heíku yufktíkhu rËðMku

fhíkk hnuðkÚke þhehLkkt nkzfkt{sçkqík çkLkíkkt hnu Au. nkzfktykuðå[uLkk MLkkÞwyku {sçkqík çkLkíkkt hnuAu yLku MkktÄkLkk Ëw¾kðkLku Ëqh hk¾eþfkÞ Au.

su{Lku MkktÄkyku ðÄw Ãkzíkkt ½MkkEøkÞk nkuÞ íku{ýu ykðe fkuE fMkhík Lkys{kððe òuEyu. íkuÚke íku{LkuðÄkhkLkwt LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. íku{ýunkzfktLkk rLk»ýkík íkçkeçkLke Mkkhðkh÷uðe òuEyu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

yufktíkhu rËðMku n¤ðe fMkhík MkktÄkLkku Ëw:¾kðku hkufu

{u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkLkwt xÙuLkLkkAkÃkhk Ãkh fhtx ÷køkðkÚke {]íÞwÃkkBÞkLke ½xLkkLku {òf{kt ¾ÃkkðeLku¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkLku Ãkýyk heíku Xufkýu Ãkkzðk yLku Wfu÷ðkLkkuEþkhku fheLku ðtþeÞ rxÃÃkýe ÄhkðíkkE-{uE÷ yLku Vwxus fkuBÃÞwxh ÃkhVhíkk fhLkkh [kh ykuMxÙur÷ÞLkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku íku{Lkk nkuÆkÃkhÚke íkífk÷ çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞkAu ßÞkhu yk MktË¼o{kt 15 Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkk{u rþMík¼tøkLkkÃkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuðkLkwt ykuMxÙur÷ÞLkMkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Ãkkt[Lku 3000zkp÷hLkku Ëtz fhkÞku Au. Lkð ykurVMkhkuMkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au.

¼khík{kt xÙuLkLkk «ðkMkeLku ykuðh-nuz ðkÞhLkku fhtx ÷køkíkkt íkuLkwt su heíku{]íÞw LkeÃkßÞwt íkuðe heíku ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke Mk{MÞk íku{Lku {kheLkk¾eLku Wfu÷ðe òuEyu, íkuðe ðtþeÞrxÃÃkýe fheLku ykðku E-{uE÷ Vhíkkufhðk xku[Lkk ykuMke. Ãkku÷eMkykurVMkhku ÍzÃkkÞk níkk. yurÚkf÷MxkLzzo rzÃkkxo{uLx îkhk yk E-{uE÷Lke [fkMkýe fhkE níke suÃkkuLkkuoøkúkrVf, nku{kuVkurçkf, ðtþeÞyLku ®nMkf {rxrhÞ÷ Ähkðu Au.rðõxkurhÞkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuîkhk rMkMx{{kt ðerzÞku Vwxus MkkÚkuðtþeÞ xefk fhíkku E-{uE÷ Vhíkkufhðk{kt ykÔÞku níkku. ºký Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLx yLku fux÷kf ELMÃkuõxhykðk ðktÄksLkf E-{uE÷ Vhíkku fhíkkÍzÃkkÞk níkk.

ðtþeÞ E-{uE÷{wÆu 4 ykuMke

yrÄfkhe çkhíkhV(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

rhÄ{ yuLz çÕÞqÍ BÞwrÍf ftÃkLke su‘ykh yuLz çke’Lkk Lkk{u s yku¤¾kÞAu. íkuLke çkúkLz yuBçkuMkuzh ÃkkuÃk økkrÞfkMkwtËhe çkuÞkuLMk Lkku÷uMk ‘MkuõMkeyuMxðerzÞku nkuxe’Lkku r¾íkkçk Síke økE Au.íkksuíkh{kt hsq fhkÞu÷k BÞwrÍfðerzÞku{kt MkkiÚke ðÄw MkuõMke ykÕçk{fkuLkwt níkwt yu ytøku y{urhfkLkk fìçk÷xeðetLke [uLk÷ ‘^ÞqÍ xeðe’ îkhkfhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{kt ykr¾íkkçk çkuÞkuLMkLku {éÞku Au.

íkuLku {¤u÷k ðkx{ktÚke 25 xfk ðkuxíkuLke íkksuíkhLke BÞwrÍf ðerzÞku ‘Mðexz‰eBMk’Lkk «ku{ku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkkÃk÷tøk{ktÚke yk{tºký ykÃkíke su MkuõMke{wÿkyku Ëþkoðe níke íkuLku òuELku «uûk-fkuyu ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yøkkW ‘Mkkþk VkÞMko’ ykÕçk{{ktçkuÞkuLMku çkkçkohu÷k MxkE÷Lkk yLkufMkkð r{Lke-z‰uMk ÃknuÞko Au yLku íkuLkeMkkÚku økkuXýÚke Þ Ÿ[k síkkt [k{zkLkktçkqx ÃknuÞko Au. Ãkrhýk{u íkuLke MkuõMkyÃke÷ øksçkLke çkLke økE Au.

yk Mkðuoûký{kt fìxe ÃkuheLke ‘xeLkusz‰eBMk’ ðerzÞkuLku çkeò MÚkkLku

ÃknkU[kzLkkhk ðkux {éÞk Au yLkurçkúxLke ÂMÃkÞMkoLkk ¾qçk hMke÷kfnuðkíkk ykÕçk{ ‘ðq{LkkRÍh’Lku÷kufkuyu ºkeò LktçkhLkwt MkkiÚke MkuõMkeykÕçk{ Ãkwhðkh fÞwO Au. yk MkðuoûkýfhLkkh xeðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u«uûkfkuLku MkeÄe s ÃkMktËøke ykÃke níke.MkkiÚke MkuõMke ÷køkíke ÃkkuÃk Mxkh fE ?

fkUfýkLku Mkkhk rËðMkku òÞ Auçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hýðeh þkiheLku økík {rnLku Ãkhýu÷e yr¼Lkuºke fkUfýk MkuLk-þ{koLku Mkkhk rËðMkku sRhÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. øk¼oðíke nkuðkLkk fkhýu fkUfýkyu MkÃxuBçkh, 2011 MkwÄe fkuR Lkðe rVÕ{MkkRLk Lknª fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuýu Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo yuf rVÕ{ MkkRLk fhe níke Ãkhtíkw íkuLkk«kuzâwMkhLku fne ËeÄwt Au fu, íku nk÷{kt þq®xøk fhe þfu íku{ LkÚke. fkUfýk øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkMðkMÚÞLke Ãkqhe fk¤S ÷uðk RåAu Au. íkuLke fux÷ef rVÕ{kuLkk «kuzâwMkhkuyu íkuLku fkuLxÙkõx hË fhðkLke{tsqhe ykÃke nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. òufu, nk÷{kt fkUfýkLke øk¼koðMÚkk «khtr¼f íkçk¬k{ktnkuðkÚke íku çknw ®[ríkík LkÚke yLku rðËuþ«ðkMk Ãký fhe hne Au yLku Ãkkuíku «uøLkLx nkuðkLkk Mk{k[khþõÞ çkLku íÞkt MkwÄe økwÃík hk¾ðk RåAu Au.

{wþhoVLke níÞk {kxu 1 yçksLkwt ELkk{

çkwøíke fkuý Au ? ík÷k÷ yfçkh çkwøíke {]íkf çk÷ku[ LkuíkkLkðkçk yfçkh çkwøíkeLkku Ãkwºk AuLkðkçk yfçkh çk÷wr[MíkkLk{kt ÷kufr«ÞLkuíkk níkk, íkuyku sBnwhe ðíkLk ÃkkxeoLkkLkuíkk níkk, ßÞkt íku{Lkwt ð[oMð níkwt26 ykuøkMx, 2006Lkk hkus fðuxk LkSf íku{Lke níÞk fhkEnkuðkLke ykþtfk Au, íkuyku õðuxkÚke 150 {kE÷ Ëwh økwVk{ktÚke{]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk{wþhoVu íku{Lke níÞk fhkðe nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au{wþhoV Mkk{u çk÷w[eyku Ãkh fk¤ku fuh ðíkkoÔÞkLkku ykhkuÃk Au

sìfMkLkLkk çkkMfuxçkku÷Lkk2.9 ÷k¾ zku÷h WÃkßÞk

r«LMkuMk zkÞLkkLkkøkkWLkLkk 1.14÷k¾ zku÷h WÃkßÞk

(yusLMkeÍ) {fkW,([eLk) íkk. 10

yuf sqLkku yLku Ãkz Q¾ze økÞu÷kuçkkMfuxçkku÷ íkksuíkh{kt ÚkÞu÷enhkS{kt 2.94 ÷k¾ zku÷h{ktðu[kÞku níkku, fkhý fu íkuLke WÃkh ÃkkuÃk®føk {kEf÷ sìfMkLk yLku rðÏÞkíkçkkMfuxçkku÷ ¾u÷kze {kEf÷òuzoLkLkk ykìxkuøkúkV níkk. {ìfkW ¾kíkuÞkuòÞu÷e ‘ÃkkuÃk fÕ[h’ Lkk{Lke yknhkS yurþÞk{kt ÚkÞu÷e {kuxk{kt{kuxe nhkS Au. íku{kt fw÷ 400Mkur÷rçkúxe™e ðMíkwyku nhkS{kt{qfðk{kt ykðe níke. íku{kt {uhe÷eLk{LkhkuLke fk¤e ÷uMkðk¤e çkúk, fìÃxLkMÃkkufLkk Lkf÷e fkLkLke òuz, çkúqMk÷eLkk Ãkøkh¾kt, çkux{uLkLkwt fkì~åÞw{,çkexÕMk økúqÃku ðkÃkhu÷e ðMíkwyku ðøkuhunhkS{kt {qfkE níke.

çkÄe ðMíkwykuLkk fw÷ 32÷k¾zku÷h WÃkßÞk níkk. íku{kt MkkiÚke ðÄw®f{ík {kEf÷ sìõMkLku 1992LkeÃkkuÃk BÞwrÍf rðzeÞku ‘ò{’{kt ðkÃkhu÷

çkkMfux çkku÷Lke WÃkS níke.y{urhfLkøkúknfu ELxhLkux îkhk íkuLke 2.94÷k¾ zku÷hLke çkku÷e ÷økkðe níke. ykçkku÷Lke ÃkkÞkLke ®f{ík 600 zku÷hhk¾ðk{kt ykðe níke.

sìfMkLkLkk nkÚk{kuòt yLku nkÚk{ktÃknuhðkLkk çkúkMkLkk 2.16 ÷k¾zku÷h WÃkßÞk níkk. íkuýu ‘çkuz’{ktðkÃkhu÷wt çkex Ex sìfìx 1.56 ÷k¾zku÷h{kt ðu[kÞwt níkwt. Úkkuzk {rnLkkyøkkW sqLk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{ktÃký {kEf÷ sìõMkLkLke ðMíkwyku ¾qçk{kU½k ¼kðu ðu[kE økE níke.

yk ð¾íkLke nhkS{kt {kEf÷sìõMkLk WÃkhktík r«LMkuMk zkÞLkkyuÃknuhu÷k çkhøkLze htøkLkk {¾{÷LkkøkkWLkLkk 1,14,000 zku÷hWÃkßÞk níkk. yk økkWLk Ërûkýykr£fkLkk yuf BÞwrÍÞ{u ¾heËe÷eÄku níkku. {uher÷Lk {LkhkuLke fk¤eMxÙuÃk Ähkðíke çkúkLkk 52,000zku÷h WÃkßÞk níkk. yLÞ fkuEf÷kfkh fu Mkur÷rçkúxeLke fkuE ðMíkwLkkykLkkÚke ðÄw zku÷h WÃkßÞk Lknkuíkk.çkÄe ðMíkwykuLke fw÷ ®f{ík 32 ÷k¾zku÷h WÃkS níke.

ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke nkçkoh rçkúsLke xVo Ãkh hrððkhu ÞkuòÞu÷e yuLÞwy÷ RðuLx ‘çkúufVkMx ykuLkÄ rçkús’{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xÙkðu÷ yusLxTMkLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký 7,500 rMkzLkeðkMkeykuMkkÚku òuzkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MkuõMkeyuMx ðerzÞku nkuxeLkkur¾íkkçk çkuÞkuLMk Lkku÷uMkLku

çkuÞkuLMk Lkku÷uMk : Mðex zÙeBMkfìxe «e : xeLkus zÙeBMkrçkúxLke ÂMÃkÞMko : ðq{LkkEÍh÷uze økkøkk : çkuz hku{kLMkVøkeo : ÷tzLk rçkúsrhnkLLkk : nkzor¢MxeLkk yuÂøð÷uhk : zhoxerÃkLf : Mkkuçkhþçkehk : þe ðqÕVrLkfe r{Lkks : {ìrMkð yuxuf

MkuõMkeyuMxxkuÃk 10

yLÞ [eòuLkk fux÷k WÃkßÞkçkìx{uLkLkk fkì~åÞw{Lkk

43,750÷uze zkÞLkkLkku ðuÕðux økkWLk

1,14,000çkúqMk ÷e Ãke¤k çkqx

12,500MxLx fkì~åÞw{

18,750MðkhkuÔMfeLkk {kuòt

9,400

ËuþLkkt yìhÃkkuxoTMk Ãkh Ãkkt[ {kMk{ktðÄw 1,300 sðkLkku ¾zfkÞk Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkk {wÏÞyìhÃkkuxoTMk Ãkh rðrs÷-Mkðuo÷LMk{kt ÞkusLkkçkØðÄkhkLkk ¼køkYÃku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt 1,300WÃkhktík ðÄkhkLkk Mkwhûkk sðkLkku ¾zõÞk Au. ík{k{ {wÏÞ yLku MktðuËLkþe÷ yìhÃkkuxoTMk ÃkhsðkLkkuLke íkiLkkíke íkçk¬kðkh ðÄkhðkLkkurLkýoÞ {u {rnLkk{kt fuLÿeÞ øk]nMkr[ð S. fu.rÃkÕ÷kRLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e CISF, LkkøkrhfWœÞLk {tºkk÷Þ yLku çÞwhku ykuV rMkrð÷yurðÞuþLk rMkõÞwrhxeLke Wå[ MíkheÞ çkuXf{kt÷uðkÞku níkku. íÞkh ÃkAeÚke Mkhfkhu rËÕneLkkRÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxuCISFLkk Mkwhûkk sðkLkkuLke Lkðe 879 ÃkkuMx,{æÞ«ËuþLkk sçk÷Ãkwh yuhÃkkuxo {kxu 120 ÃkkuMx,òuhnkík yìhÃkkuxo {kxu 29 ÃkkuMx yLku y{ËkðkËyuhÃkkuxo {kxu 275 ÃkkuMx {tsqh fhe níke.MkeykRyuMkyuV ËuþLkkt 58 yìhÃkkuxoTMkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au.

LÞqÍe÷uLzLkk rððkrËík xeðeyuLfhLkwt hkSLkk{wt{u÷çkkuLko : rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke rþ÷k ËerûkíkLkkLkk{Lkku ‘rþ÷k rzf-rþx’ Wå[kh fheLku íku{LkenktMke WzkðLkkhk LÞqÍe÷uLzLkk rððkËkMÃkËxur÷rðÍLk nkuMx Ãkku÷ nuLkheyu hrððkhuhkSLkk{wt Ähe ÷eÄwt Au. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke ytøkuðktÄksLkf rxÃÃkýe fheLku íkuýu {ÞkoËk yku¤tøkeníke. nuLkheLke rxÃÃkýe çkkË ¼khíku LÞqÍe÷uLzMkkÚku hksîkhe fûkkyu rðhkuÄ «økx fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ {q¤Lkk økðLkoh sLkh÷ ykLktËMkíÞkLktË rðhwØ ðtþeÞ rxÃÃkýe fheLkuyøkkWÚke MkMÃkuLþLk nuX¤ hnu÷k nuLkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “{khe rxÃÃkýeÚke hksîkhefûkkyu rðhkuÄ ÚkÞku íkuLkwt {Lku ykùÞo Au. {khe¼k»kk ðkík[eík{kt ðÃkhkíkk þçËkuLke Au yLkuíkuLke fkuR M¢eÃx íkiÞkh nkuíke LkÚke. {U {ÞkoËkyku¤tøke Au.” nuLkheyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwtníkwt fu, íku nðu nkuMx íkhefu çkLke hnu íkuÔÞðnkhw LkÚke.

ÃkkMkÃkkuxo ¾kuðkíkkt yxðkÞu÷e¼khíkeÞ {rn÷kLkwt {kuíkËwçkR : ÃkkMkÃkkuxo økw{ ÚkÞk çkkË {Mfík yìhÃkkuxoÃkh Ãkkt[ rËðMk MkwÄe yxðkÞu÷e hnu÷e yuf¼khíkeÞ {rn÷kLkwt Mkt¼ðík: ÓËÞhkuøkLkknw{÷kLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt Au. zkìõxhkuyusýkÔÞwt níkwt fu, yk {rn÷kLku økt¼eh {kLkrMkfíkkýLkk fkhýu ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku nkuÞíkuðwt çkLke þfu Au. íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkíkeníke íÞkhu hMíkk{kt s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkeçke ÷w{kËk Lkk{Lke yk 40 ð»keoÞ {rn÷k økíkMkóknu fíkkh yìhðuÍLke yuf ^÷kRx{kt{MfíkÚke ðkÞk Ëkunk [uÒkkRLkku «ðkMk fhe hneníke yLku Ëkunk yìhÃkkuxo ¾kíku xÙkÂLÍxËhr{ÞkLk íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo økw{ ÚkR økÞku níkku.íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo Lk {¤íkkt íkuLku {Mfík Ãkhík{kuf÷ðk{kt ykðe níke. òufu, íkuýu yku{kLkLkkhurMkzuLMk rðÍk fuLMk÷ fhkÔÞk nkuðkÚke yLkuíkuLke ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo Lk nkuR íkuLku {Mfík{kt Vhe«ðuþ {kxu {tsqhe yÃkkR Lknkuíke.

ysÞ Ëuðøkýu«kRðux Ã÷uLk ¾heæÞwtyr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøkýu ÃkMkoLk÷ rxÙÃMk{kxu íku{ s rVÕ{kuLkk þq®xøk, «{kuþLk{kxu «ðkMk fhðk «kRðux sux ¾heËe÷eÄwt Au. íku «kRðux sux ¾heËLkkhku

çkkur÷ðqzLkku «Úk{ yr¼Lkuíkk çkLÞku Au. ysÞLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, ÃkkuíkkLkwt rð{kLk ¾heËðkLke íkuLke½ýk Mk{ÞÚke RåAk níke yLku AuðxurMkõMk-Mkexh «kRðux suxLke ¾heËe MkkÚkuíkuLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt Au. íkuLkwt rð{kLknk÷{kt [uÒkkR yuhÃkkuxo ¾kíku Ãkkfo ÚkÞu÷wtAu yLku rzhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷yurðÞuþLk (zeSMkeyu)Lke ÷e÷e ÍtzeLkehkn òuR hÌkwt Au. rð{kLkLku ík{k{«fkhLke {tsqheyku {¤e økÞk çkkËíku {wtçkRLke f÷eýk yuhrMxÙÃk¾kíku Wíkhþu. çkúkLz LÞq Ã÷uLkLkk{kr÷f çkLkðk MkkÚku ysÞËuðøkýLke Þþf÷øke{kt ðÄwyuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2010Lkwtð»ko ysÞ {kxu þkLkËkh hÌkwtAu. yk ð»kuo íkuýu ‘yríkrÚkíkw{ fçk òykuøku’, ‘hksLkerík’yLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk{wtçkR’ suðe rVÕ{ku îkhkçkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke nurxÙfÃkqhe fhe Au yLku ykøkk{e þw¢ðkhuhsq ÚkR hnu÷e íkuLke ‘yk¢kuþ’yLku rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkLkkhe‘økku÷{k÷ 3’ rVÕ{kuÚke Ãký«uûkfkuLku íku{ s rzÙÂMxçÞwxMkoLku½ýe yÃkuûkk Au.

{urh÷ MxÙeÃk YÃkuhe ÃkzËu {køkkohux Úku[h çkLkþu

yr¼Lkuºke rËÔÞk Ë¥kkyu Ér»k fÃkqh yLku Lkeíkw®MknLke òuzeLku [{fkðíke rVÕ{ ‘Ëku ËqLke[kh’Lkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkkíkk÷e Ãkkuxo{uLk‘MkwÃkh{uLk’

rMkheÍLke rVÕ{{ktnkur÷ðqzLke 29 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkkíkk÷e Ãkkuxo{uLk ‘MkwÃkh{uLk’rMkheÍLke Lkðe rVÕ{{kt {wÏÞyr¼Lkuºke íkhefu [{fu íkuðeþõÞíkk Au. íku fuxçkkuMkðÚko yLku xuhe nu[hMkkÚku òuzkRLku MkwÃkh{uLkõ÷kfo fuLxLke «ur{fksLkkor÷Mx ÷kuRMk ÷uLkLkkhku÷{kt òuðk {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,rLk{koíkkyku yk{ íkku‘MkwÃkh{uLk’ rMkheÍLke AuÕ÷uykðu÷e rVÕ{{kt Lkkíkk÷eÃkkuxo{uLkLku ÷uðk RåAíkkníkk Ãkhtíkw íku ð¾íkufkuR fkhýMkh ðkíkçkLke Lknkuíke. nðuykøkk{e rVÕ{{ktLkkíkk÷e [{fuíkuðe ðfe Au.y÷çk¥k, nswftR Ãkkfu ÃkkÞuLkÚke.

‘MkwÃkh{uLk’ rMkheÍLke ykøkk{erVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhLkkhk zuhuLkyuhkuLkkuVMfe MkkÚku Lkkíkk÷eyuíkksuíkh{kt rÚkú÷h ‘ç÷uf MðkLk’{kt

fk{ fÞwO níkwt, su{ktíkuýu LÞqÞkufoLkeçku÷u zkLMkhLkkuhku÷ fÞkuo níkku.

ðkEçkúLx Lkðhkrºk{ktt ‘íkk÷ Mku íkk÷ r{÷k hnu’ ¾u÷iÞk

y{ËkðkË, íkk. 10Zku÷Lkk íkk÷u Äçkfíkku {knku÷ yksÚke ð»kkuo Ãknu÷k þuheyku

yLku {nkuÕ÷k{kt òuðk {¤íkku níkku. íÞkh çkkË Ãkkxeo Ã÷kuxTMkyLku õ÷çMk{kt þY ÚkÞu÷k økhçkkLkkykÞkusLkkuLku Ãkøk÷u þuhe økhçkkLke htøkíkÍkt¾e Ãkzíke økR níke. òufu yk ð»kuoþnuh{kt {kuxk ¼køkLkk ÃkkxeoÃ÷kuxTMkLku ðkøku÷kt íkk¤ktLku Ãkøk÷u þuheøkhçkk Sðtík çkLke hÌkk Au. õ÷çMk yLku{kuxk økhçkk ykÞkusLkku yíÞtík {ÞkorËíkMktÏÞk{kt ÞkuòÞk nkuðkLku fkhýu ÷kufkuÃkkuíkkLkk ^÷uxTMk fu MkkuMkkÞxeLkk fku{LkÃ÷kux{kt s økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwtAu. Äehu Äehu ÞwðkLkku Ãký þuheøkhçkkLkk ykÞkusLkLku ÃkMktËfhðk ÷køÞk Au. Mkuxu÷kRxrðMíkkh{kt hnuíke rfìts÷ Ãkxu÷sýkðu Au fu ‘{Lku ÞkË LkÚke fu Mk{sýe ÚkÞk ÃkAe {U õÞkhuÞ^÷uxLkk økhçkk{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ. òufu yk ð»kuo y{u ^÷uxTMkLkkfku{Lk Ã÷kux{kt s økhçkk h{eyu Aeyu. Ãkkxeo Ã÷kuxTMk Mke÷ ÚkÞk nkuðkLkkfkhýu ^÷uxTMk{kt Ãký Ãknu÷k fhíkk yk ð»kuo ðÄkhu Mkkhwtt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.’ ßÞkhu ð†kÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk ®Ãkf÷ þknLkwtfnuðwt Au fu ‘{Lku Ãknu÷kt ^÷uxTMk{kt økhçkk h{ðk øk{íkk Lk níkk,

Ãký yk ð»kuo {sçkqheLku fkhýu h{ðkLkwt þY fÞwO Au.Ãký nðu ÷køku Au fu þuhe økhçkk{kt su {ò Au

íku Ãkkxeo Ã÷kuxTMk fu õ÷çkLkkøkhçkk{kt LkÚke. y{khu ÃkkMk

{kxu ðÄkhu ÃkiMkk ¾[oðk LkÚkeÃkzíkk yLku ÃkuxÙku÷ Ãký çk[u Au.

{Lku íkku þuhe økhçkk yuRfkuLkku{e økhçkk ÷køku Au.’ykðwt s {kLkðwt {kLkMkesiLkLkwt Au. yktçkkðkze

rðMíkkh{kt hnuíke {kLkMke fnuAu ‘þuhe økhçkkLkku MkkiÚke{kuxku VkÞËku yu Au fu

y{u {kºk r{ºkku LknªÃkrhðkh MkkÚku økhçkk h{e þfeyu Aeyu. yk fkhýu {B{eLkuxuLþLk LkÚke hnuíkwt. ßÞkt MkwÄe BÞwrÍfLkku «&™ Au íkku nðu {kfuox{kt

Mkkhk{kt Mkkhe BÞwrÍf rMkMx{ WÃk÷çÄ Au, suLkk fkhýu ÃkkxeoÃ÷kuux suðe s {ò {¤u Au. MkkÚku LkkMíkk Ãkkýe, økuBMk yLku÷nkýeLke Ãký {ò ftRf y÷øk s Au.’

CMYK

CMYK

MONDAY, 11 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

15hhttøøkk ííkkkk¤¤ee hhuu hhttøøkk{{kktt hhttøøkk ííkkkk¤¤ee......

hrZÞk¤e hkºku Zku÷ezkLku íkk÷u ò{e ðkEçkúLx htøkík...

ÃkkMk yLkuÃkuxÙku÷Lkku

¾[oçk[íkk

ÞwðkLkkuLkuþuhe

økhçkkRfkuLkku{e

økhçkk÷køku Au

Ãkkxeo Ã÷kuxTMkLku íkk¤kt,þuhe økhçkkLke Äq{

òuzu hnuòu hks : ðkuzkVkuLkLkk WÃk¢{u MkkÂíðf ËktrzÞk Ä{k÷ {khk {LkzktLkk r{ík...

y{ËkðkË{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkLLkuLku fLkzíke Mk{MÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 10y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 63 ðkuzoLke 189 çkuXfku {kxu

hrððkhu ÞkuskÞu÷e [qtxýe{kt Mkhuhkþ 40Úke 42 xfk {íkËkLk ÚkÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Lkðk Mke{ktfLk çkkË ÞkuòÞu÷e yk «Úk{[qtxýe{kt «{w¾ nrhV Ãkûkku{kt W{uËðkhe {kxuyLkuf ËkðuËkhku {uËkLk{kt WíkÞko níkk yLku AuðxuçkÒku ÃkûkkuLku [qtxýe ÷zðk fhíkkt W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke yríkfrXLk çkLke níke. ykLku fkhýu Q¼eÚkÞu÷e LkkhksøkeÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒkuÃkûkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík økZ{kt økkçkzktÃkzðkLke ¼erík Au. ½ýk ðkuzo{kt yk¾e ÃkuLk÷kuíkhVe {íkËkLk ÚkÞwt níkwt íkku y{qf ðkuzo{kt{íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ÃkMktË fheLku ºkýy÷øk y÷øk ðkux ykÃÞk nkuðkÚke ÃkuLk÷ku{ktÔÞkÃkf økkçkzkt ÃkzðkLke þõÞíkkyku Au. y{ËkðkË{kt yksu MkðkhÚke LkehMk ðkíkkðhý{ktþY ÚkÞu÷w {íkËkLk çkÃkkuh 2 ðkøÞk MkwÄe{kt {kºk26 xfk sux÷wt s LkkUÄkíkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkeLkuíkkøkehe ®[íkk{kt {qfkR níke. çkÒku ÃkûkkuyuÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf fkÞofhkuLku Ëkuzkðe {íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷RykððkLke Mkq[Lkk òhe fhíkkt ºký ðkøÞkÚke VheÚke {íkËkLkLkexfkðkhe Ÿ[u økR níke. ¼ksÃkLku ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk, Ãkk÷ze,y{hkRðkze, çkkÃkwLkøkh, RÂLËhkLkøkh, fk¤e, økkuíkk, ¾ku¾hk suðk

ðkuzo{kt çk¤ðkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au yLku ynª {kuxk«{ký{kt sqLkk fkÞofhku, fkuÃkkuohuxhku rLkr»¢Þ hÌkk níkk. ½kx÷kurzÞkyLku [ktË÷kurzÞk{kt ¼ksÃkLkk s Lkkhks fkÞofhkuyu yÃkûk ÃkuLk÷kuQ¼e hk¾eLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðÁØ {kuh[ku {kzâku níkku.

½kx÷kurzÞk yLku [ktË÷kurzÞk{kt yLkw¢{u 46yLku 44 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt Au. yk çkÒkuðkuzo{kt {íkËkLk ðÄkhu ÚkÞwt nkuðkÚke nk÷yÃkûkkuLke ÃkuLk÷kuLkk «ýuíkkyku WíMkkn{kt Au.òufu, Mkk[e ÂMÚkrík {tøk¤ðkhu MÃkü Úkþu. yks«{kýu fkUøkúuMkLku fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh, þknÃkwh,hksÃkwh, Mkh¾us suðk ðkuzo{kt ÃkuLk÷kuLke ®[íkkAu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qt txýe SíkðkW{uËðkhkuyu ík{k{ hýLkeríkyku yÃkLkkðe suLkkfkhýu fux÷ktÞ ðkuzo{kt yk¾uyk¾e ÃkuLk÷kuLku {ík{¤e þõÞk LkÚke. yk fkhýkuMkh {íkøkýíkheyøkkW s yuf s ÃkûkLkk W{uËðkhku{kt z¾kÃkzâk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkuyk¾hu yMktíkwüku Lkzâk níkk Ãkrhýk{u ÃkuLk÷{wsçk {íkËkLk ÚkR þõÞwt LkÚke. {íkËkLk çkkË

nðu W{uËðkhkuyu rð»÷u»kýkuLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkMkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkuLk÷ {wsçk W{uËðkhkuLku [qttxýe {uËkLkuWíkkÞko níkk yLku íku {wsçk s «[kh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký{íkËkLk ð¾íku f$f swËwt s òuðk {éÞwt níkwt.

fk÷u {íkøkýíkhe, 6 {LkÃkk{kxu ¾kMk ðuçkMkkEx

økktÄeLkøkh : hrððkhu {íkËkLk Ãkwýo ÚkíkkLke MkkÚku y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk,hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 558 çkuXfku WÃkhLkMkeçk ys{kðe hnu÷k 2150 W{uËðkhkuLkw ¼kðe 10,700 Eðeyu{{kt çktÄÚkE økÞw Au. yk ík{k{ Eðeyu{Lkw Mke÷ {tøk¤ðkhu Mkðkhu ¾ku÷ðk{kt ykðþu.12{e ykuõxkuçkhLku {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkh {íkøkýíkhe {kxu hrððkhu {kuze hkíkMkwÄe{kt «íÞuf þnuhku{kt Eðeyu{Lku MxÙkUøkY{{kt ¼khu çktËkuçkMík ðå[u økkuXðeËuðkÞk Au. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu fÌkw níkw fu, yuf Ãký{nkLkøkh{kt ÃkwLk: {íkËkLkLku yðfkþ LkÚke. {tøk¤ðkhu ÚkLkkhe {íkøkýíkheËhr{ÞkLk hshsLke rðøkíkkuÚke LkkøkrhfkuLku {krníkøkkh hk¾ðk {kxu ík{k{Mkßsíkk Ãkwýo fhe ËeÄe Au. Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke s {íkøkýíkhe þY ÚkE sþu.ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {kuzk{kt {kuzw çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe Ãkrhýk{kuònuh ÚkE sþu. hkßÞ [wtxýe Ãkt[ ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh Ãkrhýk{ ònuhfhþu. Ãkhtíkw ík{k{ {nkLkøkhku{kt Ãký f÷uõxh îkhk Mkku{ðkhu ¾kMk ðuçkMkkEx÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. suLkk WÃkh ðkuzorËX W{uËðkh yLku hkWLz «{kýu{íkkuLke økýíkheLku yÃkzux fhðk{kt ykðþu. yux÷w s Lkne, ELxhLkux WÃkhÃk¤uÃk¤Lke rðøkíkku yÃkzux fheLku Ãkrhýk{ ònuh fhkþu. þõÞ nþu íkku ònuhMÚk¤u {kuxk ÂM¢Lk Ãkh Ãký {íkøkýíkheLke rðøkíkku «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu.

yiríknkrMkf E-ðku®xøk: yuf{ík 34.25 ÷k¾{kt Ãkzâku!økktÄeLkøkh: rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ ÷kufíkktrºkf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk ¼khík{ktÃknu÷e ð¾ík ykuLk÷kELk ðku®xøkLkk y{÷Lku ¼khu Vxfku ðkøÞku Au. Ëuþ{kt«Úk{ ð¾ík yk «fkhLkku «Þkuøk hkßÞLke 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ[qttxýe{kt ÚkÞku Au Ãkhtíkw, [qttxýe Ãkt[Lke E-økðLkoLMkLku ¾kMk fkuE MkV¤íkk {¤eLkÚke. yiríknkrMkf E-ðku®xøkLkk «Úk{ «ÞkuøkLku fkhýu yuf {ík Y.34.25÷k¾{kt Ãkzâku Au. yøkkW òuhþkuhÚke «[kh-«Mkkh fÞko çkkË ¾qçk s ykuAk E-ðkuxoh LkkUÄkíkk hkßÞ [qttxýe Ãkt[u 6 BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt E-ðku®xøk çkqÚkWÃkhÚke {íkËkLk ÞkusðkLkwtw Ãkzíkwtw {qõÞwtw níkwtw. òufu, ÃkkuíkkLkk ½hu fu ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤Lkk fkuBÃÞwxh WÃkhÚke ykuLk÷kELk E-ðku®xøk ÞkusðkLke «r¢Þk[k÷w hk¾e níke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yk rMkMx{Úke E-ðku®xøkfhðk {kxu y{ËkðkË, Mkwhík Mkrník 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk 342{íkËkíkkyu EåAk «ËŠþík fhe níke. íku{ktÚke 307 {íkËkhkuLku Ãkt[u E-ðk®xøk{kxu {kLÞíkk ykÃke níke. su{ktÚke hrððkhu Eðeyu{Lku çkË÷u ÃkkuíkkLkkfkuBÃÞwxhÚke ykuLk÷kELk ðku®xøk {kxu {kºk 183 s E-ðkuxohu Mkt{ríkÃkºk MkkÚkuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwtw níkwtw. hrððkhu {íkËkLkLkk rËðMku AuðxLkk LkkUÄkÞu÷k183{ktÚke {kºk 124 E-ðkuxoMkuo ykuLk÷kELk ðku®xøk fÞwO Au. yk «fkhLkkuLkðíkh «Þkuøk fhðk ÃkkA¤ hkßÞ [qttxýe Ãkt[u Y.40 fhkuzLkku ¾[o ytËkßÞkuAu íÞkhu ykuLk÷kELk rMkMx{{kt 124 s ðkux Ãkzíkk yuf {ík ÃkkA¤Y.34.25 ÷k¾Lkku ¾[o ytfkE hÌkku Au. òu fu, Ãkt[uLkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fuMkðoh yLku rMkMx{ ÷økkððk yLku íkuLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu Y.34 fhkuzLkku¾[o ÚkÞku Au. ykuLk÷kELk ðku®xøk rMkMx{Lkk Lkðíkh «ÞkuøkLku y{÷{kt ÷kðíkkÃknu÷k hkßÞ [qttxýe Ãkt[u yLkufkuð¾ík {kufrzÙ÷ ÞkuS níke. íku{ AíkktÞuðzkuËhk{kt yuf s ðkuxoh LkkUÄkÞku níkku. suýu yksu ykuLk÷kELk ðku®xøkÚkey¤økk hnuðkLkw ÃktMkË fÞwO níkwtw.

¾ku¾hk, ¼kRÃkwhk, nkxfuïh, ykuZð{kt{íkËkh ÞkËe{ktÚke MkkuMkkÞxeyku økkÞçk

nòhku {íkËkhku ÃkkMku R÷uõþLk fkzonkuðk Aíkkt {íkËkLk fhe Lk þõÞk

y{ËkðkË, íkk. 10

y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt yksu {íkËkhku{kt{íkËkLk fhðkLkkuu WíMkkn ykuAku níkku. çkeS çkksw su {íkËkhkuLku{íkËkLk fhðwt níkwt Ãký íku{Lkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt Lk {¤íkk{íkËkhku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo økR níke. þnuhLkk ÃkwðorðMíkkh{kt ykðk rfMMkk ¾kMk òuðk {éÞk níkk. ¾ku¾hk,¼kRÃkwhk, nkxfuïh, ykuZð rðMíkkh{kt yk¾uyk¾eMkkuMkkÞxeykuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke økkÞçk ÚkR síkk÷kufku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. ykþhu MkkíkÚke ykXnòh {íkËkhku íku{Lkk {íkËkLkLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík hÌkk níkk.{íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ Qze síkk ÷kufkuLkk xku¤kt {íkËkLk {ÚkfkuÃkh ykðe ÃknkUåÞk níkk y™u suLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku ¼khusnu{ík WXkððe Ãkze níke. {íkËkh ÞkËe{kt AçkhzktLku Ãkøk÷uøkR fkuuÃkkuohuþLkLke [qttxýe{kt {íkËkLk fhLkkh ykþhu MkkíkÚkeykX nòh Lkkøkrhfku yk ð¾íku {íkËkLk fhðkÚke ðtr[ík hÌkktníkk. Mkðkhu {íkËkLk [k÷w ÚkÞk ÃkAe LkðhkºkeLku fkhýu ÷kufkuÄe{u Äe{u {íkËkLk {Úkfku Ãkh ykðíkk níkk. þnuh{kt ¼ksÃkLkkuøkZ økýkíkk ¼kRÃkwhk, ¾ku¾hk rðMíkkhLke fux÷eÞ MkkuMkkÞxeykuWÃkhktík Ër÷ík [k÷eyku, r¢rùÞLk MkkuMkkÞxeLkk {kuxk¼køkLkk

hneþku ÃkkMku R÷uõþLk fkzo níkwtw Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Lk níkk. fux÷kf íkku yuðk rfMMkk çknkh ykÔÞk níkk fuyuf Ãkrhðkh{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ nkuÞ yLku çkkfeLkk çkuÔÞÂõíkLkk Lkk{ Lk nkuÞ. ykðe s heíku ykuZðLkk MkktR V÷ux{kthnuíkk ík{k{ hneþkuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{k Lk níkk. ykWÃkhktík ykuZðLkk sLkíkkLkøkhLkk y{]ík rðãk÷ÞLkk {íkËkLkfuLÿ Ãkh økw÷çkkR xufhkÚke MÚk¤ktíkh fheLku ykðu÷k 200 sux÷k{íkËkhku ÃkkMku R÷uõþLk fkzo níkk Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Lk níkk. íÞkt ðýÍkhk ðkMk{kt hnuíkk LkkøkrhfkuLkk Lkk{Ãký ÞkËe{kt Lk níkk. suLku fkhýu {íkËkLk {Úkfku ykMkÃkkMk÷kufkuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. ykuZð{kt {kuxe MktÏÞk{kt{íkËkhku{kt økwMMku ¼hkíkk íkuyku xku¤u ð¤e økÞk níkk. Ãkrhýk{uíkkífkr÷f Ãkku÷eMkLkku {kuxk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ykðe ÃknkUåÞku níkkuyLku ÷kufkuLku {íkËkLk fuLÿÚke Ëqh ¾Mkuzðk {kxu ¼khu snu{íkWXkððe Ãkze níke. þnuhLkk Lkðk ðkzs rðMíkkhLke rðLkkuËk¼kðuMkkuMkkÞxeLkk 250 sux÷k {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LknkuðkÚke íkuyku {íkËkLk fhðkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. fkuxrðMíkkhLke ðkMkýËkMkLkk ¾kt[k{kt hnuíkk hksuþ X¬h y™uíku{Lkk Ãkrhðkh ÃkkMku R÷uõþLk fkzo níkwtw Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{{íkËkh ÞkËe{kt Lk níkk. LkðhtøkÃkwhk ðkuzoLkk BÞw.þk¤k Lktçkh-10{kt yuf Ãkrhðkh ÃkkMku R÷uõþLk fkzo níkwtw Ãkhtíkw {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ níkwtw Lknª. íkuÚke íkuyku {íkËkLk fhe þõÞk Lk níkk.

fkzo Aíkkt þknÃkwh{kt {íkËkhku {íkËkLkÚke ðtr[íkþknÃkwhLkk fux÷kf {íkËkhku R÷uõþLk fkzoLkky¼kðu {íkËkLk fhe þõÞk Lk níkk. þknÃkwhBÞwrLk.þk¤k Lkt. 7- 8{kt {ík ykÃkðk økÞu÷k ½ýkÃkkMku yku¤¾ fkzo íkhefu huþLkfkzo níkwt. íkuyku çkqÚkÃkh økÞk íÞkhu íku{Lkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt sýkÞkLk níkk. yku¤¾ íkhefu [qtxýe fkzo fu ÷kRMkLMk,ÃkkLkfkzo Lk nkuðkÚke íkuyku {ík ykÃke þõÞk Lk níkk.¼ksÃk íkhVe {íkËkLk fhkðíkkt nkuðkLkku ykûkuÃkþknÃkwh ÂMÚkík BÞw.þk¤k Lktçkh 7, 8 ¾kíku ¼ksÃkLkkW{uËðkhLkk xufuËkhku Mkðkhu 11 ðkøÞu ¼ksÃk íkhVe{íkËkLk fhkðíkkt nkuðkLke VrhÞkË fkUøkúuMkLkkW{uËðkh ÂM{íkk þknu fhe níke. y{wf {rn÷kfkÞofh çkqÚk WÃkh ykÔÞk níkk yLku íÞkt Q¼u÷ey¼ý {rn÷kykuLku ¼ksÃkLkwt s çkxLk Ëçkkððk {kxuyLku íkuLkkÚke s ðkux Úkþu íku{ sýkðe ðku®xøk fhkðenkuðkLkku ykûkuÃk ÂM{íkkçknuLku fÞkuo níkku.çkqÚk{kt ¼ksÃkLkwt «[kh MkkrníÞ {éÞkLke VrhÞkËy{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt yksuMkðkhu {íkËkLk þY ÚkðkLkk yuf f÷kf{kt sçkkuzfËuð ðkuzoLkk y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk{íkËkLk {Úkf 34{ktÚke ¼ksÃkLkwt «[kh MkkrníÞ{éÞkLke fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu VrhÞkË fhe níke.

{íkËkLk {Úkfku fhíkkt ‘Mku÷’{kt ðÄkhu ¼ezy{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeykuLkwt {íkËkLk yksunkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku {kxu yksLkk rËðMkLkwt ¾kMk {níðníkwt. òufu ònuh sLkíkk {kxu {íkËkLk fhíkk rËðk¤eLke¾heËeLkwt {n¥ð ðÄkhu nkuðkLkwt ðíkkoíkwt níkwt. LkðhkºkeLkufkhýu MkðkhLkk Mk{Þ{kt ykuAwt {íkËkLk ÚkÞwt nkuðk AíkktçkÃkkuh çkkË {íkËkhku {íkËkLk {Úkfu ykðþu íkuðwt{kLkLkkhkykuLke Äkhýk ¾kuxe Ãkze níke. çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÃký þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ çktLku rðMíkkhku{kt {íkËkLk{Úkfku{kt yuf÷-Ëkuf÷ {íkËkhku ykðíkk níkk, ßÞkhu½hð¾he íku{s fÃkzktLkk Mku÷Lke ËwfkLkku{kt ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkux rðMíkkh{kt ykðu÷kyLku rËðk¤eLke ¾heËe {kxuLkk ÷kufr«Þ rðMíkkhku rh÷eVhkuz, ¼ÿ, ºký Ëhðkò, økktÄe hkuz ðøkuhu MÚk¤kuyur[¬kh ¼ez òuðk {¤e hne níke. çkeS íkhV Ãkrù{rðMíkkhLkk òýeíkk {kì÷{kt Ãký ¾heËËkhkuLke ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke. yk fkhýu {íkËkLk {ÚkfkuLkkyrÄfkheyku yuðwt fnuíkk Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk fu[qtxýeLke ònuhkíkku fhíkkt rzMfkWLxLke ònuhkíkku{íkËkhku Ãkh ðÄkhu yMkh fhe økR Au. ykÚke, {íkËkLkfhðk{kt rLkð]¥k {íkËkhku{kt s WíMkkn Au çkkfeLkk{íkËkhku Lkðhkºke yLku rËðk¤eLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au.

ÃkuLk÷ku íkqxðkLke ¼erík

¼ksÃkLku ÃkwLk: rðsÞLke ©ØkøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: hkßÞLke y{ËkðkË Mkrník A{nkLkøkhÃkkr÷fkLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt MðÞt¼qyLku þktríkÃkqýo íkÚkk Mkr¢Þ íkÚkk ¼ksÃkLku ÃkwLk: rðsÞeçkLkkððk {kxu {íkËkLk fhðk çkË÷ {íkËkhkuLkku «Ëuþ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu yk¼kh {kLÞku Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, þktríkÃkqýo yLku MðÞt¼q {íkËkLk ÚkÞwt Au.y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 2005Lke [qtxýe{kt Mkhuhkþ30.4 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu 2010Lkey{ËkðkËLke [qtxýe{kt íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwt Au.yk s «{kýu hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ðzkuËhk,Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt økík [qtxýe fhíkkt ðÄkhu {íkËkLk ÚkÞwtAu. yk ðÄkhu {íkËkLk ¼ksÃk íkhVe s hÌkwt nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt V¤Ëwyu W{uÞwO Au fu, ykLku fkhýu ¼ksÃkLku ík{k{A {LkÃkk{kt ÃkwLk: Mk¥kk {¤þu yLku çkuXfku Ãký ðÄþu.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke þktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLkehksLkeríkLku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {éÞwt Au yLku {íkËkhkuLkwt ð÷ýíku{s rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh ðæÞku nkuÞ íkuðwt{íkËkLkLke ðÄu÷e xfkðkhe ÃkhÚke «íkerík ÚkkÞ Au.

Ãkrhýk{ fkUøke íkhVe:rMkØkÚko Ãkxu÷yy{{ËËkkððkkËË:: [qtxýe{kt Ãkrhýk{ fkUøkúuMk íkhVe ykððkLke«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u ykþk ÔÞfík fhe níke.íku{ýu yLku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.yksu [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu{íkËkLk ytøku {¤u÷k «kÚkr{f ynuðk÷ {wsçk {íkËkhkuLkkuÍkuf òuíkk fkUøkúuMk ÃkûkLke íkhVuý{kt Mkkhk{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ykðþu íkuðe MktÃkqýo ykþk Au. AqxkAðkÞk çkLkkðkuLku çkkËfhíkk Mk{økú hkßÞ{kt {nËytþu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞwt Au íkuçkË÷ y{u økwshkíkLkk {íkËkhkuLkku y¼kh {kLkeyu Aeyu.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkûku Mk{økú [qtxýeÍwtçkuþ Ëhr{ÞkLk {kuxk ¼køku MÚkkrLkf «&™ku yLku {wÆkykuykÄkrhík «[kh fÞkuo níkku. ßÞkhu íkuLke Mkk{u ¼ksÃk îkhky«Míkwík fne þfkÞ íkuðk {wÆkykuLkk ykÄkhu «[kh fÞkuoníkku. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn yLku Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu þnuhLkk{íkËkhkuyu {íkËkLk {Úkf{kt ¼ksÃkLkk çkËíkh ðneðxLkuæÞkLk{kt ÷E fkUøkúuMk íkhVu Mkkhk «{ký{kt {íkËkLk fÞwO Au.

y{ËkðkË{kt40-42%

{íkËkLk

Mkktsu 5 42%Mkktsu 4 27%çkÃkkuhu 2 24%çkÃkkuhu 12 16%Mkðkhu 8Úke 10 9%

CMYK

CMYK


Ãkrhýk{kuLke íkkhe¾Lku Ãkzfkhkþu?økktÄeLkøkh, íkk.10

y{ËkðkË, Mkwhík,hksfkux,ðzkuËhk Mkrník A{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 10{eykuõxkuçkhu {íkËkLk çkkË 12{eykuõxkuçkhu, {tøk¤ðkhu{íkøkýíkhe Þkusðk [qtxýeÃkt[uyøkkWÚke s fkÞo¢{ ònuh fÞkuoAu. Ãkhtíkw, ykøkk{e {tøk¤ðkhu{íkøkýíkhe Ãkh þtfk ÔÞõíkfhkE hne Au fu, Lkð rËðMk ÃkAehkßÞ{kt Ãkkr÷fk yLku

Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [qtxýeMktË¼uo {íkËkLk ÚkðkLkk Au íÞkhuyk MktMÚkkyku{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkrhýk{kuÔÞkÃkf yMkh MkòoE þfu íku{ Auyuðe hsqykík MkkÚku [qtxýeÃkt[Lkk fkÞo¢{Lku fkUøkúuMk fu yLÞfkuE Ãkûk yËk÷ík{kt Ãkzfkhu íkuðeMkt¼kðLkk ËþkoðkE hne Au.

fkUøkú uMku økík MkÃíkknuy{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A

fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkrhýk{ku 9 rËðMk ÃkAeLke [qtxýe Ãkh yMkh fhþu: fkUøkúuMk


2Ãkus

Ãk¬z s{kððk{ktfkUøkúuMk rLk»V¤

y{ËkðkË,íkk.10y{ËkðkË{kt {íkËkLk çkkË Mkèk

çkòh{kt ¼ksÃk 110 Mkexku MkkÚku Vuðrhxònuh ÚkÞwt níkwt.òufu fux÷kf rðMíkkhku{ktfkutøkúuMkLkk W{uËðkhku Ãký Vuðrhx ònuh ÚkÞkAu.òufu fkut uøkúuMk ík{k{ ðkuzo Ãkh Ãk¬z{u¤ððk{kt rLk»V¤ økR nkuðkLkkuu Ëkðku

Mkèkçkòh{kt ÚkR hÌkku Au. çkÃkkuh MkwÄe Xtzwthnu÷wt {íkËkLk ytíku ðÄíkk çkwfeykuyu Mkktsu¼kð ònuh fhe ËeÄk níkk.òufu yk¼kðku{kt fux÷uf ytþu VuhVkh ÚkðkLkeþõÞíkkyku Au.

çkwfeykuyu yksu Mkktsu ònuh fhu÷k ¼kð{wsçk ¼ksÃk 110 Mkexku MkkÚku Vuðrhx ònuhÚkÞwt Au.80-85Lkku ¼kð ¾w÷íkk fkutøkúuMk íkhVe¾u÷eyku{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.òufuçkwfeykuyu ¼ksÃkLku Vuðrhx ònuh fhíkk

W{uËðkhku{kt òuþ ykÔÞku níkku.çkeS íkhVfux÷kf rðMíkkhku{kt çkwfeyku îkhk fkutøkúuMkLkkW{uËðkhkuLku Vuðrhx ònuh fhðk{kt ykÔÞkAu.çkwfeykuLkk {íku fux÷kf ðkuzo{kt fkutøkúuMkLkkW{uËðkhkuLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâkuu Au.çkeSíkhV ¼ksÃk{kt Lkku-rhrÃkx rÚkÞheLku fkhýuytMkíkwüku ðÄíkk fux÷e Mkex ykðþu íku Lk¬efhðk{kt økz{Úk÷ ÚkR níke.su {íkËkLkLkexfkðkhe Mkktsu ðÄe síkk çkwfeykuyu ¼ksÃkLkuVuðrhx økýeLku ¼kð Lk¬e fhe ÷eÄk níkk.

MkèkçkòhLkk {íku ¼ksÃkLku 110 Mkexku

çkkuøkMk {íkËkLk{wÆu fkÞofhku

çkk¾zâkt

yu{MkeykELkk rLkýoÞÚke {urzf÷ {kVeÞknðu zkìõxhe «uõxeMk {kxu økuh÷kÞf«{w¾ Lk çkLkkððk ðÕzo {urzf÷yuMkkuMkeyuþLkLku Ãký hsqykík

Lkðe rËÕne, íkk. 10{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk(yu{MkeykE)yu íkuLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk

fuíkLk ËuMkkELkwt zkuõxh íkhefuLkwt ÷kÞMkLMk ykuV «uÂõxMk hË fÞwO Au. ykWÃkhktík fkWÂLMk÷u ðÕzo {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk(zçÕÞwyu{yu)Lkku Ãký MktÃkfoMkkæÞku Au yLku fuíkLk ËuMkkELku íkuLkk «{w¾ Lk çkLkkððk {køkýe fhe Au.

yu{MkeykELkk çkkuzo ykuV økðLkoMkuo sýkÔÞwt níkwwt fu fuíkLk ËuMkkE Mkk{u÷økkððk{kt ykðu÷k økt¼eh ykhkuÃkku «kÚkr{f íkçk¬u Mkk[k nkuðkLkwt sýkÞAu. fuíkLk ËuMkkELku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt çkkuzuo sýkÔÞwt Au fu, yu{MkeykELkkçkkuzo ykuV økðLkoMko Mk{ûk íku{Lke yÃke÷Lkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkwt

zkuõxh íkhefu «uÂõxMk fhðkLkwt ÷kÞMkLMk hË fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, ÃktòçkLke yuf {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk {kxu YrÃkÞk çkufhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh {u {rnLkk{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

Mkqºkkuyuu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kÞMkLMk ykuV «uÂõxMk hË Úkíkkt fuíkLk ËuMkkEykðíkk yXðkrzÞu fuLkuzk{kt ÞkuòLkkh ðÕzo {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLkLkefkuLVhLMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe Lkrn þfu. yk Ãknu÷k ykfkuLVhLMk{kt ¼khíkLkwwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkk fuíkLk ËuMkkELkk yrÄfkh çkkçkíku¼khu yxf¤çkkS [k÷e hne níke. yk WÃkhktík çkkuzuo ðÕzo {urzf÷yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ykuík{kh õ÷kuEçkhLku yuf Ãkºk ÷¾eLkufuíkLk ËuMkkELku zçÕÞwyu{yuLkk «{w¾ Lk çkLkkððk {køkýe fhe Au. çkkuzuoMÃküíkk fhe Au fu, fuíkLk ËuMkkELku yu{MkeykE fu ¼khíkeÞ zkuõxhkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhðkLkku yrÄfkh LkÚke yLku íkuÚke íkuyku zçÕÞwyu{yuLkk «{w¾Lk çkLke þfu.

fuíkLk ËuMkkELkwwt {urzf÷ ÷kÞMkLMk hË

Documents

11-10-2010 Ahmedabad City