Embed Size (px)
Citation preview
1
103 年度作業計畫 主辦單位(內政部營建署 / 金門國家公園管理處) 2014/2/18 下午 03:15:25
壹、計畫概要
一、基本資料
計畫名稱 金門國家公園計畫 院核計畫編號 1015191
主管機關 內政部 計畫類別 公共建設
主辦機關(單位) 內政部營建署(金門國家公園管理處) 列管級別 部會管制
共同主辦機關(中
央) 內政部營建署 管考週期 月報
共同主辦機關(地
方) 計畫期程 101/01/01~104/12/31
計畫總經費(千元) 965,798 當年度經費
(千元) 215,610
隸屬專案(編號)
是否為計畫型
補助事項 否
施政分類 環境資源(國家公園)
是否為促進民
間參與計畫 否
執行地點 金門縣 是否為跨部會
計畫 否
計畫點位
計畫緣起
「國家公園 101 年至 104 年中程計畫」之金門國家公園計畫子計畫，業奉行政院 101
年 12 月 7 日院臺建字第 1010075301 號函核定 ，將積極執行以落實保育研究、深化環
境教育、推動生態旅遊、建立夥伴關係及世界接軌，以期儘速處理園區最重要且迫切
需解決問題，具體達成國家公園法宗旨及金門國家公園計畫之任務使命。
計畫總目標
依據國家公園法之精神，推動國家公園經營管理，確保國家公園之核心價值，達成以
下目標：
1.「保育與永續」：保育完整生態系統，維護國家珍貴資源。
(1)人文、戰役資源與歷史空間保存與活化。
(2)發展「生態、生活、生產」並重之傳統聚落體系。
(3)建構核心博物館、次核心博物館及各戶外營區展示據點之動態「軍事博物館」分
級系統。
(4)加強自然濕地、海岸、棲地等自然生態保育及復育，維持環境多樣性。
2.「體驗與環教」：強化環境教育與生態美學體驗。
(1)推動利益回歸地方，且減少遊憩衝擊之節能減碳生態旅遊。
(2)推動環境教育人員訓練、環境講習及認證等事宜。
(3)運用 ICT 等資訊技術，提升解說服務品質。
(4)加強國際行銷，深化環境教育。
3.「夥伴與共榮」：促進住民參與管理，強化夥伴關係。
(1)導入住民參與，推動共管機制。
(2)加強與在地各機關之協力合作，共同營造永續金門。
2
(3)帶動地方文化創意產業，爭取居民認同文化保存工作。
(4)促進兩岸交流，建立保育共構平台。
4.「效能與創新」：健全管理機制，提昇組織效能，加強國際合作交流，提升國家保
育形象。
(1)進行主要及細部計畫通盤檢討，兼顧地方發展與保育效能。
(2)建構學習型組織及建立友善環境，以維持遊憩服務品質暨落實國家公園土地使用
分區管理。
註：本計畫與去年度 1015191 金門國家公園計畫為關聯計畫。
聯絡人
職稱 姓名 電話 傳真 Email
課員 洪綺蓉 082-313141 082-313144 [email protected]
課長 呂清福 082-313140 082-313144 [email protected]
二、中長程計畫概要
(一)分年經費編列與使用 (單位：千元)
年
度 預算別
計畫原
訂經費
可支用預算
小計
預算使用
備註
公務預算 特別預算 基金預算
年編預
算
以前
年度
保留
追
加
減
預
算
預
備
金
年
編
預
算
以
前
年
度
保
留
預
備
金
年
編
預
算
以
前
年
度
保
留
奉
准
先
行
辦
理
實支數 保留
數
未保留數
(停支或繳
回數)
合
計
中央 965,798 515,502 590 0 0 0 0 0 0 0 0 515,502 297,414 590 2,478
地方 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
總計 965,798 515,502 590 0 0 0 0 0 0 0 0 515,502 297,414 590 2,478
101 中央 152,063 152,063 0 0 0 0 0 0 0 0 0 152,063 144,854 5,980 1,229
地方 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
102 中央 152,100 148,419 5,980 0 0 0 0 0 0 0 0 154,399 152,560 590 1,249
地方 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
103 中央 334,620 215,020 590 0 0 0 0 0 0 0 0 215,610 0 0 0
地方 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
104 中央 327,015 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
地方 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
備註
(二)分年工作摘要及進度
年度 工作摘要 總累計預定進
度(%)
總累計預定支用數
(千元)
3
101
1.特殊績效達成：出版之「落番」及「金門植物
誌」分別榮獲行政院研考會「第四屆國家出版
獎」影片佳作及圖書入選獎，其中「落番」影片
並獲得第 45 屆休士頓影展白金獎及第 47 屆電視
金鐘獎非戲劇類節目導播獎。另為加強環境教
育，「胡璉將軍紀念館」及「烈嶼遊客中心」於
101 年 1 月開館供參訪。
2.傳統建築修復 2 處：辦理珠山 19 號、珠山村段
240、241 地號等 2 棟傳統建築修復工程。
3.辦理「金門國家公園計畫第二次通盤檢討」，
業經行政院核定，並經內政部公告自 101 年 10
月 18 日生效施行。
4.修訂法規 2 則：辦理「變更金門國家公園計畫
（金門國家公園保護利用管制原則）」，業經行
政院核定，並經內政部公告自 101 年 5 月 21 日
實施。訂定「金門國家公園補（捐）助民間團體
及個人公款作業規範」，補助居民自發辦理文化
與自然資源保存活動。
5.辦理環境教育、研討會等教育訓練人數達 6,230
人次：出版昆蟲生態童書「六足精靈保衛戰」，
及舉辦「2012 金門坑道音樂節」、「101k 自行
車生態旅遊活動」、「金門昆蟲生態保育研習活
動」、「南遷北返影片發表會」、「金門國家公
園管理處 101 年度海漂垃圾清理實施計畫-淨灘
活動」等 69 場次與國家公園有約系列活動與保
育研討會，計 6,230 人次參加。
6.完成 5 項保育研究與資源調查計畫：計有金門
水鳥遷徙生態調查(1/3)、金門海域生態調查研究-
文昌魚之資源調查研究與應用(2/2)、101 年度金
門國家公園數位典藏計畫、101 年度金門國家公
園環境長期監測計畫及海外金門人僑社調查實錄
-日本篇等。
7.與福建永安天寶岩及君子峰國家級自然保護區
管理局簽署合作備忘錄，建構兩岸保育合作平
台。
8.辦理本處傳統建築活化利用，完成 61 棟民宿、
3 棟傳統建築賣店、2 棟展示館賣店標租。
25 150,834
102
1.特殊績效達成：出版「南遷北返-金門鳥類生
態」影片獲得美國第 46 屆休士頓影展「自然與
野生動物類」白金獎。出版「金色島嶼的六足精
靈」榮獲行政院環保署第一屆綠芽獎環境教育優
良圖書徵選政府出版品文字類成人組佳作獎。參
50 298,004
4
加國產署執行行政院核定之「強化國有財產管理
及運用效益方案」，經評選榮獲機關組第三名。
2.傳統建築修復 1 處，並持續辦理傳統建築活化
利用：完成珠山 70 地號傳統建築 1 棟修復；完
成民宿 63 棟、傳統建築賣店 3 棟、展示館賣店 2
棟、軍事活化賣店 3 棟標租、辦理 8 場次民宿賣
店輔導課程、定期評鑑 1 次。
3.建置業務資訊系統 1 案：完成虛擬化系統異地
備援方案建置。
4.修訂法規 2 則：研擬修正「金門國家公園管理
處補（捐）助民間團體及個人公款作業規範」第
三點、第五點、第六點及第四點附件一，業報奉
內政部 102 年 4 月 19 日台內會字第 1020169573
號函准修正，並經本處 102 年 5 月 31 日營金企
字第 1020010991 號令發布日生效，以補助居民自
發辦理文化與自然資源保存活動。及研擬修正
「金門國家公園區域內禁止事項」第 15 點「禁
止放生、棄養動物或餵食野生動物」規定，業報
奉內政部 102 年 11 月 29 日台內營字第
1020812136 號令發布，以保護野生動物及維護遊
客安全。
5.辦理環境教育、研討會等教育訓練人數達 6327
人次：辦理「金門國家公園 102 年自行車環島追
風尋獅遊活動」、「2013 金門坑道音樂節」、
「百鳥歸巢-南管表演」、「夜行軍」等等 73 場
次與國家公園有約系列環境教育活動與保育研討
會，計 6,357 人次參加。
6.完成 2 項保育研究計畫：完成 3 項保育研究與
資源調查計畫：完成金門水鳥遷徙生態調查
(2/3)、金門水獺分布變遷與族群生態研究(1/3)、
金門濕地動植物資源調查（1/3）等 3 項委託研究
計畫。
7.為落實戰役史蹟保存工作，修復 W16 據點，並
持續與軍方協調戰役史蹟移撥事宜，完成「光武
山」、「白龍潭」、「古寧頭三」、「安東三」
及「虎堡一」等 5 處營區移撥接管事宜。
8.推動社區認養機制，維護環境景觀，與 9 個社
區及團體簽訂認養契約，協助環境維護，並擬具
「金門國家公園管理處海漂垃圾清理實施計
畫」，每月 1 次與社區、環保局、鄉鎮公所、軍
方、岸巡隊、金門大學共同淨灘。
9.為凝聚各界對自然保育之共識，增進經營管理
5
經驗之觀摩學習與合作機制，辦理「2013 年兩岸
閩南生態保育研討會」，並與福建閩江源及虎伯
寮國家級自然保護區管理局簽署合作備忘錄。
103
1.辦理傳統建築 2 棟修復工程、展示館整修工
程、各據點環境改善工程、園區天然災害搶修及
零星修繕工程。
2.採購無線網路認證介接系統 1 項，便利遊客查
詢園區遊憩資訊。
3.辦理園區土地使用分區檢討、樁位補建管理及
計畫相關行政規則 1 則修訂等事宜，進行行政協
調、社區互動、諮詢暨為民服務事項，建立與住
民及地方政府建立夥伴關係，並持續辦理土地分
區管制、建築管理、保育巡查、海漂垃圾清除等
業務。
4.辦理金門音樂節活動、南管活動、小學生認識
國家公園、Youth Camp 露營、中學生生物多樣性
研習、金門采風及自行車生態旅遊等國家公園有
約系列環境教育活動及研討會，預計 5,346 人次
參與。
5.辦理金門水獺分布變遷與族群生態研究
（2/3）、金門水鳥遷徙生態調查（3/3）等 2 項
保育研究計畫，及辦理金門濕地動植物資源調查
（2/3）、金門猛禽生態調查（1/2）、海外金門
人僑社調查實錄-菲律賓篇等 3 項自然與人文資
源相關調查。
6.辦理園區傳統建築活化利用經營維護管理，及
持續獎勵補助園區居民修復傳統建築等相關事
宜。
7.持續拍攝栗喉蜂虎專題影片及籌拍人文史蹟影
片，並製作金門國家公園雙週刊電子報，及辦理
冷戰金門的國際史料彙整及譯述。
8.辦理人文、自然解說叢書、導覽摺頁等製作，
並強化各遊客中心、展示館、戰史館解說服務。
9.辦理園區公共安全及環境維護、原生苗木培
育、棲地復育等。
75 513,024
104
1.辦理行政協調、社區互動、諮詢暨為民服務事
項，與住民及地方政府建立夥伴關係 ，並持續
辦理土地使用調查、建管、保育巡查、海漂垃圾
清除等業務。
2.辦理園區傳統建築活化利用經營維護管理、推
廣生態旅遊，及持續獎勵補助園區居民修復傳統
100 840,039
6
建築等相關事宜。
3.持續拍攝人文史蹟影片，並製作金門國家公園
雙週刊電子報。
4.持續辦理金門音樂節活動、小學生認識國家公
園等國家公園有約系列活動。
5.辦理人文、自然解說叢書、導覽摺頁等製作，
並強化各遊客中心、展示館、戰史館解說服務。
6.辦理保育研究計畫及資源調查事宜，持續辦理
原生苗木培育、雷區及劣化棲地復育，並辦理生
態保育研討會。
7.持續辦理聚落解說行動導覽 ICT 計畫及行動媒
體通訊平台計畫。
8.辦理各示館與遊憩據點服務設施維護整建及傳
統建築維護整建及活化再利用工程。
9.辦理戰役史蹟紀念地及軍事營區保存維護及活
化再利用工程。
10.辦理各據點周邊環境及無障礙生活環境改善工
程。
備註
截至去(102)年 12 月底止實際進度
總累計實際支用數 297,414(為 102 及以前各年度實支數總合) 總累計實際進
度 50.00%
（註：本計畫與去年度 1015191 金門國家公園計畫為關聯計畫，該關聯計畫去(102)年１２月進度表內所
載總累計實際支用數為 297,411 千元，總累計實際進度為 50.00% ）
貳、本年度可支用預算來源及用途
一、預算來源 (單位：千元)
項目 中央預算 地方預算（自籌款） 小計
公務預算
年編預算 215,020 0 215,020
以前年度保留 590 0 590
追加減預算 0 0 0
預備金 0 0 0
特別預算
年編預算 0 0 0
以前年度保留 0 0 0
預備金 0 0 0
基金預算
年編預算 0 0 0
以前年度保留 0 0 0
奉准先行辦理 0 0 0
小計 215,610 0 215,610
7
總計(全年度可支用預算數) 215,610
備註
二、用途 (單位：千元)
分支計畫或用途別科目 經常門 資本門 小計 說明
營建工程計畫 0 45,584 45,584
辦理傳統建築修復工程、展示館整
修工程、各據點環境改善工程、園
區天然災害搶修及零星修繕工程。
設備投資計畫 0 2,856 2,856 辦理資訊、運輸設備之汰換及購
置。
經營管理計畫 78,330 0 78,330
辦理園區傳統聚落、戰役史蹟、自
然資源、生態棲地等保存再生之規
劃暨經營管理事宜。
解說教育計畫 49,946 0 49,946 辦理各項解說宣導暨服務，及推展
環境教育等。
保育研究計畫 18,894 20,000 38,894
辦理各項保育研究，並進行重要棲
地植生復育、戰役史蹟文物保存及
獎勵傳統建築修復等工作。
小計 147,170 68,440 215,610
備註
參、本年度工作摘要及進度
一、年度目標
年度目標總說明
1.辦理傳統建築 2 棟修復工程、展示館整修工程、各據點環境改善工程、園區天然災害搶修及零星修繕工
程。
2.採購無線網路認證介接系統 1 項，便利遊客查詢園區遊憩資訊。
3.辦理園區土地使用分區檢討、樁位補建管理及計畫相關行政規則 1 則修訂等事宜，進行行政協調、社區
互動、諮詢暨為民服務事項，與住民及地方政府建立夥伴關係，並持續辦理土地分區管制、建築管理、
保育巡查、海漂垃圾清除等業務。
4.辦理金門音樂節活動、南管活動、小學生認識國家公園、Youth Camp 露營、中學生生物多樣性研習、金
門采風及自行車生態旅遊等國家公園有約系列環境教育活動及研討會，預計 5,346 人次參與。
5.辦理金門水獺分布變遷與族群生態研究（2/3）、金門水鳥遷徙生態調查（3/3）等 2 項保育研究計畫，
及辦理金門濕地動植物資源調查（2/3）、金門猛禽生態調查（1/2）、海外金門人僑社調查實錄-菲律賓篇
等 3 項自然與人文資源相關調查。
6.辦理園區傳統建築活化利用經營維護管理，及持續獎勵補助園區居民修復傳統建築等相關事宜。
7.持續拍攝栗喉蜂虎專題影片及籌拍人文史蹟影片，並製作金門國家公園雙週刊電子報，及辦理冷戰金門
的國際史料彙整及譯述。
8.辦理人文、自然解說叢書、導覽摺頁等製作，並強化各遊客中心、展示館、戰史館解說服務。
9.辦理園區公共安全及環境維護、原生苗木培育、棲地復育等。
8
工作項目年度目標
1015191-001 營建工程計畫
1.1 傳統建築修復(預定完成 2.00 處)
1015191-003 設備投資計畫
2.1 建置業務資訊系統(預定完成 1.00 案)
1015191-004 經營管理計畫
3.1 修訂法規(預定完成 1.00 則)
1015191-005 解說教育計畫
4.1 辦理業務講習會、教育訓練人數(教育宣導、研習觀摩)(預定完成 5346.00 人)
1015191-006 保育研究計畫
5.1 辦理業務研究計畫(預定完成 5.00 案)
二、工作項目
序號 工作項目名稱 期程 權重(%) 辦理層級 指定機關 核定經費
1015191-001 營建工程計畫 103/01/01~103/12/31 21.14 中央自辦 內政部營建署 45,584
1015191-003 設備投資計畫 103/01/01~103/12/31 1.32 中央自辦 內政部營建署 2,856
1015191-004 經營管理計畫 103/01/01~103/12/31 36.33 中央自辦 內政部營建署 78,330
1015191-005 解說教育計畫 103/01/01~103/12/31 23.17 中央自辦 內政部營建署 49,946
1015191-006 保育研究計畫 103/01/01~103/12/31 18.04 中央自辦 內政部營建署 38,894
三、進度計算基準
工作量
四、年度工作項目分月工作摘要及進度
工作項目 1015191-001：營建工程計畫
(1) 基本資料
工作項目名稱 營建工程計畫 工作項目(標號) 1015191-001
主辦機關 內政部營建署 核定經費(千元) 45,584
工作項目期程 103/01/01~103/12/31 執行方式 中央自辦
核定日期 103/01/03 權重 21.14%
計畫點位
工作效益及概述 辦理傳統建築修復工程、展示館整修工程、各據點環境改善工程、園區天然災害搶
修及零星修繕工程。
職稱 姓名 聯絡電話 傳真電話 電子信箱
課員 洪綺蓉 082-313141 082-313144 [email protected]
(2) 工作項目目標
項次 工作內容類別 工作內容 單位 截至上年度 年度目標 總目標
9
總累計目標執行數
2.13 建築工程 傳統建築修復 處 3.00 2.00 5.00
(3) 分月工作摘要及進度
月
份 工作摘要 查核點
年累計預
定進度(%)
年累計預定支
用數(千元)
1 辦理工程委託規劃設計監造案期初成果提送。
0.21 550
2 辦理工程委託規劃設計監造案期初簡報。
●辦理工程委託規劃
設計監造案期初簡
報。(預定 103/02/28
完成)
1.54 700
3 辦理工程委託規劃設計監造案期中成果提送。
5.02 2,290
4 辦理工程委託規劃設計監造案期中簡報。
17.97 8,190
5 辦理工程委託規劃設計監造案期末簡報。
●辦理工程委託規劃
設計監造案期末簡
報。(預定 103/05/31
完成)
23.78 10,840
6 辦理年度工程發包作業。
●辦理年度工程發包
作業。(預定 103/06/30
完成)
32.56 14,840
7 辦理年度工程開工施作。
●辦理年度工程開工
施作。(預定 103/07/31
完成)
47.03 21,440
8 辦理年度工程施作。
61.84 28,190
9 持續辦理年度工程施作。
76.54 34,890
10 辦理年度工程估驗計價事宜。
●辦理年度工程估驗
計價事宜。(預定
103/10/31 完成)
85.96 39,184
11 辦理年度工程竣工事宜。
93.42 42,584
12 完成年度各項工程驗收結案事宜。
●完成年度各項工程
驗收結案事宜。(預定
103/12/31 完成)
100 45,584
工作項目 1015191-003：設備投資計畫
(1) 基本資料
工作項目名稱 設備投資計畫 工作項目(標號) 1015191-003
主辦機關 內政部營建署 核定經費(千元) 2,856
工作項目期程 103/01/01~103/12/31 執行方式 中央自辦
核定日期 103/01/01 權重 1.32%
10
計畫點位
工作效益及概述 辦理資訊、運輸設備之汰換及購置。
職稱 姓名 聯絡電話 傳真電話 電子信箱
課員 洪綺蓉 082-313141 082-313144 [email protected]
(2) 工作項目目標
項次 工作內容類別 工作內容 單位 截至上年度
總累計目標執行數 年度目標 總目標
3.1 研究發展 建置業務資訊系統 案 1.00 1.00 2.00
(3) 分月工作摘要及進度
月
份 工作摘要 查核點
年累計預
定進度(%)
年累計預定支
用數(千元)
1 辦理相關規格資訊蒐集。
5 0
2 製定採購規格。
10 0
3 辦理清理海漂垃圾沙灘車採購作業。
●購置清理海漂垃圾
沙灘車。(預定
103/03/31 完成)
34.31 980
4 辦理個人電腦汰換作業。 ●汰換個人電腦。(預
定 103/04/30 完成) 37.82 1,080
5 辦理無線網路認證介接系統開發案招標作業。
●無線網路認證介接
系統開發案招標作
業。(預定 103/05/31
完成)
41.32 1,180
6 辦理因應行政作業資訊化及無紙化之精簡型電腦採購
作業。 50.98 1,456
7 辦理更新防毒軟體授權採購作業。
61.48 1,756
8 辦理伺服器備份軟體採購作業。
75.49 2,156
9 為個資防護及網路行為控管，採購因應系統
●採購個資防護及行
為控管系統(預定
103/09/30 完成)
87.75 2,506
10 辦理 IPV6 網路協定升級推動方案。
●辦理 IPV6 網路協定
升級推動方案。(預定
103/10/31 完成)
98.25 2,806
11 辦理無線網路認證介接系統開發案驗收。
●無線網路認證介接
系統開發案驗收結
案。(預定 103/11/30
完成)
98.25 2,806
11
12 辦理年度設備採購結案事宜。
100 2,856
工作項目 1015191-004：經營管理計畫
(1) 基本資料
工作項目名稱 經營管理計畫 工作項目(標號) 1015191-004
主辦機關 內政部營建署 核定經費(千元) 78,330
工作項目期程 103/01/01~103/12/31 執行方式 中央自辦
核定日期 103/01/01 權重 36.33%
計畫點位
工作效益及概述
一、辦理行政協調、社區互動、諮詢暨為民服務事項，與住民及地方政府建立夥伴
關係。
二、辦理土地使用分區管制、建管、保育巡查等業務。
三、辦理園區傳統建築活化利用經營維護管理。
四、辦理推廣自行車生態旅遊相關事宜。
五、園區管理站、各據點之維護及經營管理。
職稱 姓名 聯絡電話 傳真電話 電子信箱
課員 洪綺蓉 082-313141 082-313144 [email protected]
(2) 工作項目目標
項次 工作內容類別 工作內容 單位 截至上年度
總累計目標執行數 年度目標 總目標
4.1 法規 修訂法規 則 3.00 1.00 4.00
(3) 分月工作摘要及進度
月
份 工作摘要 查核點
年累計預
定進度(%)
年累計預定支
用數(千元)
1
1.辦理金門國家公園計畫（第二次通盤檢討）地形補測
及計畫樁位補建管理工作案招標訂約事宜。
2.辦理 103 年公共意外責任險及建築物火災險及竊盜險
投保事宜。
3.辦理園區環境及遊憩據點清潔維護勞務外包案招標作
業。
4.參加地方基層幹部座談會。
●金門國家公園計畫
（第二次通盤檢討）
地形補測及計畫樁位
補建管理工作案招標
訂約(預定 103/01/31
完成)
2.53 1,980
2
1.開辦 103 年度飛輪教室基礎訓練課程。
2.與社區發展協會簽訂海灘清潔合作案備忘錄。
3.辦理金門國家公園計畫相關行政規則修訂事宜。
8.34 6,533
3
1.辦理 103 年度第 1 季園區公共安全檢查及檢討會議。
2.辦理 103 年度第 1 季傳統建築民宿賣店不定期檢查。
3、辦理淨灘活動。
15.31 11,989
12
4
1、辦理金門國家公園傳統聚落土地使用分區檢討案招
標作業。
2.辦理金門國家公園計畫（第二次通盤檢討）地形補測
及計畫樁位補建管理工作案第一階段成果驗收作業。
3.辦理傳統建築民宿暨賣店經營輔導第一期課程。
4、辦理中山林火災撲救演練。
●舉辦中山林火災撲
救演練(預定 103/04/30
完成)
27.84 21,807
5
1.辦理金門國家公園傳統聚落土地使用分區檢討案期初
簡報。
2、辦理 103 年度傳統建築民宿賣店評鑑。
3、辦理 103 年度上半年自衛消防編組演練。
●舉辦 103 年度傳統
建築民宿賣店評鑑(預
定 103/05/31 完成)
35.37 27,704
6
1.辦理 103 年度第 2 季園區公共安全檢查及檢討會議。
2.辦理 103 年度第 2 季傳統建築民宿賣店不定期檢查。
3、辦理九宮坑道落石檢查。
4、辦理金門國家公園計畫（第二次通盤檢討）地形補
測及計畫樁位補建管理工作案第二階段成果驗收作
業。
43.36 33,960
7 1.辦理傳統建築民宿暨賣店經營輔導第二期課程。
2.辦理急救教育推廣活動。
●舉辦傳統建築民宿
暨賣店經營輔導課程
(預定 103/07/31 完成)
52.51 41,133
8
1.持續辦理飛輪教室基礎訓練課程。
2.按月辦理園區環境及遊憩據點清潔維護勞務外包案查
驗付款事宜。
59.97 46,971
9
1、103 年度第 3 季傳統建築民宿賣店不定期檢查。
2、辦理 103 年度第 3 季園區公共安全檢查及檢討會
議。
3、103 年度下半年自衛消防編組演練。
4、辦理金門國家公園傳統聚落土地使用分區檢討案期
中簡報。
68.91 53,980
10
1.辦理傳統建築民宿暨賣店經營輔導第三期課程。
2.按月辦理園區環境及遊憩據點清潔維護勞務外包案查
驗付款事宜。
3.辦理淨灘活動。
●舉辦淨灘活動(預定
103/10/31 完成) 78.7 61,642
11 1.辦理自行車環島生態旅遊活動。
2.辦理國家公園理念宣導活動。
●舉辦自行車環島生
態旅遊活動(預定
103/11/30 完成)
86.46 67,722
12
1、103 年度第 4 季傳統建築民宿賣店不定期檢查。
2、辦理 103 年度第 4 季園區公共安全檢查及檢討會
議。
3、辦理金門國家公園計畫（第二次通盤檢討）地形補
測及計畫樁位補建管理工作案驗收結案。
4、辦理金門國家公園傳統聚落土地使用分區檢討案驗
100 78,330
13
收結案。
工作項目 1015191-005：解說教育計畫
(1) 基本資料
工作項目名稱 解說教育計畫 工作項目(標號) 1015191-005
主辦機關 內政部營建署 核定經費(千元) 49,946
工作項目期程 103/01/01~103/12/31 執行方式 中央自辦
核定日期 103/01/01 權重 23.17%
計畫點位
工作效益及概述
一、拍攝栗喉蜂虎及人文專題影片。
二、辦理金門音樂節活動、南管活動、小學生認識國家公園等國家公園有約系列環
境教育活動。
三、辦理金門國家公園雙週刊電子報製作，及辦理冷戰金門的國際史料彙整及譯
述。。
四、辦理人文、自然解說叢書、導覽摺頁等製作。
五、辦理各遊客中心、展示館、戰史館解說服務。
職稱 姓名 聯絡電話 傳真電話 電子信箱
課員 洪綺蓉 082-313141 082-313144 [email protected]
(2) 工作項目目標
項
次
工作內容類
別 工作內容
單
位
截至上年度
總累計目標執行
數
年度目
標 總目標
1.2 活動及文宣 辦理業務講習會、教育訓練人數(教育宣導、研
習觀摩) 人 12587.00 5346.00 17933.00
(3) 分月工作摘要及進度
月
份 工作摘要 查核點
年累計預
定進度(%)
年累計預定支
用數(千元)
1
1.辦理 w16 據點（古寧頭三營區）開幕供參訪事宜。
2.辦理電子報製作發行。
3.辦理小小解說員乳山解說服務活動。
●w16 據點開幕活動
(預定 103/01/31 完成) 0.18 90
2 1.持續辦理小小解說員乳山解說服務活動。
2.辦理冷戰金門的國際史料彙整及譯述案招標事宜。 5.76 2,877
3 辦理拍攝人文史蹟影片-傳統建築拍攝案招標事宜。
10.68 5,334
4 1.籌備辦理小學生認識國家公園活動。
2.籌備辦理南管體驗活動。 16.96 8,471
5 1.辦理 103 年度上半年小學生認識金門國家公園活動。 ●辦理 103 年度上半 22.4 11,189
14
2.籌備辦理志工聯盟活動。 年小學生認識金門國
家公園活動。(預定
103/05/31 完成)
6 1.辦理南管體驗活動。
2.辦理志工聯盟活動。
●辦理志工聯盟活
動。(預定 103/06/30
完成)
29.75 14,857
7
1.籌備辦理 2014 第六屆金門國家公園 Youth Camp 活
動。
2.辦理小小解說員乳山解說服務活動。
35.61 17,785
8
1.辦理 2014 第六屆金門國家公園 Youth Camp 露營活
動。
2.籌備 103 年度下半年小學生認識國家公園活動。
42.89 21,424
9 1.辦理 103 年度下半年小學生認識國家公園活動。
2.籌備 2014 金門坑道音樂會活動相關事宜。 48.34 24,143
10 1.辦理 2014 金門坑道音樂節活動。
2.籌備辦理金門采風－古厝．鸕鶿活動。
●辦理 2014 金門坑道
音樂節活動。(預定
103/10/31 完成)
54.44 27,193
11
1.辦理栗喉蜂虎鳥類生態影片拍攝及 DVD 製作採購
案。
2.持續辦理人文史蹟影片拍攝事宜。
●栗喉蜂虎鳥類生態
影片拍攝及 DVD 製
作採購案。(預定
103/11/30 完成)
61.19 30,562
12 1.辦理金門采風－古厝．鸕鶿活動。
2.持續辦理電子報製作發行事宜。
●辦理金門采風－古
厝．鸕鶿活動。(預定
103/12/31 完成)
100 49,946
工作項目 1015191-006：保育研究計畫
(1) 基本資料
工作項目名稱 保育研究計畫 工作項目(標號) 1015191-006
主辦機關 內政部營建署 核定經費(千元) 38,894
工作項目期程 103/01/01~103/12/31 執行方式 中央自辦
核定日期 103/01/01 權重 18.04%
計畫點位
工作效益及概述
一、辦理保育委託研究及資源調查計畫。
二、辦理棲地維護保育、原生苗木培育等工作。
三、辦理保育宣導相關活動。
四、持續獎勵補助園區居民修復傳統建築。
職稱 姓名 聯絡電話 傳真電話 電子信箱
課員 洪綺蓉 082-313141 082-313144 [email protected]
15
(2) 工作項目目標
項次 工作內容類別 工作內容 單位 截至上年度
總累計目標執行數 年度目標 總目標
3.2 研究發展 辦理業務研究計畫 案 8.00 5.00 13.00
(3) 分月工作摘要及進度
月
份 工作摘要 查核點
年累計預
定進度(%)
年累計預定支
用數(千元)
1 1.辦理鸕鶿生態監測及保育宣導活動。
2.辦理各項委託研究計畫招標作業。
●辦理鸕鶿生態保育
宣導活動。(預定
103/01/01 完成)
2.43 947
2
1.辦理 103 年度「金門國家公園維護傳統建築風貌獎勵
補助審查小組」委員聘任事宜。
2.辦理「生物多樣性體驗教學活動」演講活動。
●辦理 103 年度「金
門國家公園維護傳統
建築風貌獎勵補助審
查小組」委員聘任事
宜。(預定 103/02/28
完成)
12.91 5,023
3
1.辦理 103 年乳山苗圃暨動物救傷站委外維護服務及外
來植物清除工作。
2.召開「金門國家公園維護傳統建築風貌獎勵補助審查
會議」。
21.58 8,393
4 1.進行栗喉蜂虎營巢地棲地維護及保育工作。
2.辦理自然與人文資源相關調查。 23.9 9,295
5 1.辦理慈湖特別景觀區水域非法網具查處暨宣導計畫。
2.持續辦理進行栗喉蜂虎營巢地棲地維護及保育工作。
●辦理栗喉蜂虎營巢
地棲地維護工作。(預
定 103/05/31 完成)
30.42 11,830
6 辦理保育成果研討會。
46.67 18,151
7 辦理各項委託研究案期中報告審查作業。
●辦理各項委託案期
中報告審查作業(預定
103/07/31 完成)
49.45 19,232
8 1.辦理保育宣導活動－中學生生物多樣性研習營。
2.辦理烈嶼區外來種（銀膠菊）清除工作。
●辦理保育宣導活動
－中學生生物多樣性
研習營(預定 103/08/31
完成)
56.37 21,924
9 1.辦理研究生專題研究計畫提報期中報告審查作業。
2.辦理人文及生態保育系列專題演講。 63.2 24,580
10
1.進行慈湖特別景觀區水域非法網具查處暨宣導計畫。
2.召開「金門國家公園維護傳統建築風貌獎勵補助審查
會議」。
72.98 28,384
11 1.各項委託計畫期末報告提出及審查等作業。
85.13 33,111
16
2.辦理維護傳統建築風貌獎勵補助案之竣工撥款事宜。
12 完成各項委託研究及資源調查計畫成果報告印製。
●完成各項委託研究
及資源調查計畫成果
報告印製。(預定
103/12/31 完成)
100 38,894
五、整體計畫工作摘要及進度
（一）整體計畫工作項目年度目標
編
號
工作內容類
別 工作內容
單
位
截至上年度
總累計目標執行
數
年度目
標 總目標
1.1 建築工程 傳統建築修復 處 3.00 2.00 5.00
2.1 研究發展 建置業務資訊系統 案 1.00 1.00 2.00
3.1 法規 修訂法規 則 3.00 1.00 4.00
4.1 活動及文宣 辦理業務講習會、教育訓練人數(教育宣導、研
習觀摩) 人 12587.00 5346.00 17933.00
5.1 研究發展 辦理業務研究計畫 案 8.00 5.00 13.00
（二）整體計畫工作項目摘要及進度
月
份 工作摘要 查核點
年累計預
定進度(%)
總累計預
定進度(%)
年累計預定支
用數(千元)
總累計預定支
用數(千元)
1
1015191-001：營建工程計畫
辦理工程委託規劃設計監造案期初成果提送。
1.51
50.38
3,567
300,981
1015191-003：設備投資計畫
辦理相關規格資訊蒐集。
1015191-004：經營管理計畫
●金門國家公園計畫
（第二次通盤檢討）
地形補測及計畫樁位
補建管理工作案招標
17
1.辦理金門國家公園計畫（第二次通盤檢討）地形補
測及計畫樁位補建管理工作案招標訂約事宜。
2.辦理 103 年公共意外責任險及建築物火災險及竊盜
險投保事宜。
3.辦理園區環境及遊憩據點清潔維護勞務外包案招標
作業。
4.參加地方基層幹部座談會。
訂約(預定 103/01/31
完成)
1015191-005：解說教育計畫
1.辦理 w16 據點（古寧頭三營區）開幕供參訪事宜。
2.辦理電子報製作發行。
3.辦理小小解說員乳山解說服務活動。
●w16 據點開幕活動
(預定 103/01/31 完成)
1015191-006：保育研究計畫
1.辦理鸕鶿生態監測及保育宣導活動。
2.辦理各項委託研究計畫招標作業。
●辦理鸕鶿生態保育
宣導活動。(預定
103/01/01 完成)
2
1015191-001：營建工程計畫
辦理工程委託規劃設計監造案期初簡報。
●辦理工程委託規劃
設計監造案期初簡
報。(預定 103/02/28
完成)
7.15
51.79
15,133
312,547
1015191-003：設備投資計畫
製定採購規格。
1015191-004：經營管理計畫
1.開辦 103 年度飛輪教室基礎訓練課程。
2.與社區發展協會簽訂海灘清潔合作案備忘錄。
3.辦理金門國家公園計畫相關行政規則修訂事宜。
18
1015191-005：解說教育計畫
1.持續辦理小小解說員乳山解說服務活動。
2.辦理冷戰金門的國際史料彙整及譯述案招標事宜。
1015191-006：保育研究計畫
1.辦理 103 年度「金門國家公園維護傳統建築風貌獎
勵補助審查小組」委員聘任事宜。
2.辦理「生物多樣性體驗教學活動」演講活動。
●辦理 103 年度「金
門國家公園維護傳統
建築風貌獎勵補助審
查小組」委員聘任事
宜。(預定 103/02/28
完成)
3
1015191-001：營建工程計畫
辦理工程委託規劃設計監造案期中成果提送。
13.44
53.36
28,986
326,400
1015191-003：設備投資計畫
辦理清理海漂垃圾沙灘車採購作業。
●購置清理海漂垃圾
沙灘車。(預定
103/03/31 完成)
1015191-004：經營管理計畫
1.辦理 103 年度第 1 季園區公共安全檢查及檢討會
議。
2.辦理 103 年度第 1 季傳統建築民宿賣店不定期檢
查。
3、辦理淨灘活動。
1015191-005：解說教育計畫
辦理拍攝人文史蹟影片-傳統建築拍攝案招標事宜。
19
1015191-006：保育研究計畫
1.辦理 103 年乳山苗圃暨動物救傷站委外維護服務及
外來植物清除工作。
2.召開「金門國家公園維護傳統建築風貌獎勵補助審
查會議」。
4
1015191-001：營建工程計畫
辦理工程委託規劃設計監造案期中簡報。
22.65
55.66
48,843
346,257
1015191-003：設備投資計畫
辦理個人電腦汰換作業。
●汰換個人電腦。
(預定 103/04/30 完成)
1015191-004：經營管理計畫
1、辦理金門國家公園傳統聚落土地使用分區檢討案
招標作業。
2.辦理金門國家公園計畫（第二次通盤檢討）地形補
測及計畫樁位補建管理工作案第一階段成果驗收作
業。
3.辦理傳統建築民宿暨賣店經營輔導第一期課程。
4、辦理中山林火災撲救演練。
●舉辦中山林火災撲
救演練(預定
103/04/30 完成)
1015191-005：解說教育計畫
1.籌備辦理小學生認識國家公園活動。
2.籌備辦理南管體驗活動。
1015191-006：保育研究計畫
20
1.進行栗喉蜂虎營巢地棲地維護及保育工作。
2.辦理自然與人文資源相關調查。
5
1015191-001：營建工程計畫
辦理工程委託規劃設計監造案期末簡報。
●辦理工程委託規劃
設計監造案期末簡
報。(預定 103/05/31
完成)
29.10
57.28
62,743
360,157
1015191-003：設備投資計畫
辦理無線網路認證介接系統開發案招標作業。
●無線網路認證介接
系統開發案招標作
業。(預定 103/05/31
完成)
1015191-004：經營管理計畫
1.辦理金門國家公園傳統聚落土地使用分區檢討案期
初簡報。
2、辦理 103 年度傳統建築民宿賣店評鑑。
3、辦理 103 年度上半年自衛消防編組演練。
●舉辦 103 年度傳統
建築民宿賣店評鑑
(預定 103/05/31 完成)
1015191-005：解說教育計畫
1.辦理 103 年度上半年小學生認識金門國家公園活
動。
2.籌備辦理志工聯盟活動。
●辦理 103 年度上半
年小學生認識金門國
家公園活動。(預定
103/05/31 完成)
1015191-006：保育研究計畫
1.辦理慈湖特別景觀區水域非法網具查處暨宣導計
畫。
2.持續辦理進行栗喉蜂虎營巢地棲地維護及保育工
作。
●辦理栗喉蜂虎營巢
地棲地維護工作。
(預定 103/05/31 完成)
21
6
1015191-001：營建工程計畫
辦理年度工程發包作業。
●辦理年度工程發包
作業。(預定
103/06/30 完成)
38.62
59.66
83,264
380,678
1015191-003：設備投資計畫
辦理因應行政作業資訊化及無紙化之精簡型電腦採購
作業。
1015191-004：經營管理計畫
1.辦理 103 年度第 2 季園區公共安全檢查及檢討會
議。
2.辦理 103 年度第 2 季傳統建築民宿賣店不定期檢
查。
3、辦理九宮坑道落石檢查。
4、辦理金門國家公園計畫（第二次通盤檢討）地形
補測及計畫樁位補建管理工作案第二階段成果驗收作
業。
1015191-005：解說教育計畫
1.辦理南管體驗活動。
2.辦理志工聯盟活動。
●辦理志工聯盟活
動。(預定 103/06/30
完成)
1015191-006：保育研究計畫
辦理保育成果研討會。
7
1015191-001：營建工程計畫
●辦理年度工程開工
施作。(預定
103/07/31 完成)
47.00
61.75
101,346
398,760
22
辦理年度工程開工施作。
1015191-003：設備投資計畫
辦理更新防毒軟體授權採購作業。
1015191-004：經營管理計畫
1.辦理傳統建築民宿暨賣店經營輔導第二期課程。
2.辦理急救教育推廣活動。
●舉辦傳統建築民宿
暨賣店經營輔導課程
(預定 103/07/31 完成)
1015191-005：解說教育計畫
1.籌備辦理 2014 第六屆金門國家公園 Youth Camp 活
動。
2.辦理小小解說員乳山解說服務活動。
1015191-006：保育研究計畫
辦理各項委託研究案期中報告審查作業。
●辦理各項委託案期
中報告審查作業(預
定 103/07/31 完成)
8
1015191-001：營建工程計畫
辦理年度工程施作。
55.96
63.99
120,665
418,079
1015191-003：設備投資計畫
辦理伺服器備份軟體採購作業。
23
1015191-004：經營管理計畫
1.持續辦理飛輪教室基礎訓練課程。
2.按月辦理園區環境及遊憩據點清潔維護勞務外包案
查驗付款事宜。
1015191-005：解說教育計畫
1.辦理 2014 第六屆金門國家公園 Youth Camp 露營活
動。
2.籌備 103 年度下半年小學生認識國家公園活動。
1015191-006：保育研究計畫
1.辦理保育宣導活動－中學生生物多樣性研習營。
2.辦理烈嶼區外來種（銀膠菊）清除工作。
●辦理保育宣導活動
－中學生生物多樣性
研習營(預定
103/08/31 完成)
9
1015191-001：營建工程計畫
持續辦理年度工程施作。
64.98
66.25
140,099
437,513
1015191-003：設備投資計畫
為個資防護及網路行為控管，採購因應系統
●採購個資防護及行
為控管系統(預定
103/09/30 完成)
1015191-004：經營管理計畫
1、103 年度第 3 季傳統建築民宿賣店不定期檢查。
2、辦理 103 年度第 3 季園區公共安全檢查及檢討會
議。
3、103 年度下半年自衛消防編組演練。
4、辦理金門國家公園傳統聚落土地使用分區檢討案
24
期中簡報。
1015191-005：解說教育計畫
1.辦理 103 年度下半年小學生認識國家公園活動。
2.籌備 2014 金門坑道音樂會活動相關事宜。
1015191-006：保育研究計畫
1.辦理研究生專題研究計畫提報期中報告審查作業。
2.辦理人文及生態保育系列專題演講。
10
1015191-001：營建工程計畫
辦理年度工程估驗計價事宜。
●辦理年度工程估驗
計價事宜。(預定
103/10/31 完成)
73.84
68.46
159,209
456,623
1015191-003：設備投資計畫
辦理 IPV6 網路協定升級推動方案。
●辦理 IPV6 網路協
定升級推動方案。
(預定 103/10/31 完成)
1015191-004：經營管理計畫
1.辦理傳統建築民宿暨賣店經營輔導第三期課程。
2.按月辦理園區環境及遊憩據點清潔維護勞務外包案
查驗付款事宜。
3.辦理淨灘活動。
●舉辦淨灘活動(預
定 103/10/31 完成)
1015191-005：解說教育計畫
1.辦理 2014 金門坑道音樂節活動。
2.籌備辦理金門采風－古厝．鸕鶿活動。
●辦理 2014 金門坑
道音樂節活動。(預
定 103/10/31 完成)
25
1015191-006：保育研究計畫
1.進行慈湖特別景觀區水域非法網具查處暨宣導計
畫。
2.召開「金門國家公園維護傳統建築風貌獎勵補助審
查會議」。
11
1015191-001：營建工程計畫
辦理年度工程竣工事宜。
81.99
70.50
176,785
474,199
1015191-003：設備投資計畫
辦理無線網路認證介接系統開發案驗收。
●無線網路認證介接
系統開發案驗收結
案。(預定 103/11/30
完成)
1015191-004：經營管理計畫
1.辦理自行車環島生態旅遊活動。
2.辦理國家公園理念宣導活動。
●舉辦自行車環島生
態旅遊活動(預定
103/11/30 完成)
1015191-005：解說教育計畫
1.辦理栗喉蜂虎鳥類生態影片拍攝及 DVD 製作採購
案。
2.持續辦理人文史蹟影片拍攝事宜。
●栗喉蜂虎鳥類生態
影片拍攝及 DVD 製
作採購案。(預定
103/11/30 完成)
1015191-006：保育研究計畫
1.各項委託計畫期末報告提出及審查等作業。
2.辦理維護傳統建築風貌獎勵補助案之竣工撥款事
26
宜。
12
1015191-001：營建工程計畫
完成年度各項工程驗收結案事宜。
●完成年度各項工程
驗收結案事宜。(預
定 103/12/31 完成)
100.00
75.00
215,610
513,024
1015191-003：設備投資計畫
辦理年度設備採購結案事宜。
1015191-004：經營管理計畫
1、103 年度第 4 季傳統建築民宿賣店不定期檢查。
2、辦理 103 年度第 4 季園區公共安全檢查及檢討會
議。
3、辦理金門國家公園計畫（第二次通盤檢討）地形
補測及計畫樁位補建管理工作案驗收結案。
4、辦理金門國家公園傳統聚落土地使用分區檢討案
驗收結案。
1015191-005：解說教育計畫
1.辦理金門采風－古厝．鸕鶿活動。
2.持續辦理電子報製作發行事宜。
●辦理金門采風－古
厝．鸕鶿活動。(預
定 103/12/31 完成)
1015191-006：保育研究計畫
完成各項委託研究及資源調查計畫成果報告印製。
●完成各項委託研究
及資源調查計畫成果
報告印製。(預定
103/12/31 完成)
六、工作項目所屬工作/標案概要
27
序號 工作項目名稱 工作/標案編號 工作/標案名稱 執行地點(縣市鄉鎮市) 工作/標案數
核定總經費(千元) 已結 未結
合計 0 0 0
肆、管考基準
一、共同項目
共同項目權數(%)﹕75
項目名稱 權數(%)
計畫管理 25
作業計畫研擬 4
表報提報作業 3
計畫管制作為 3
年度目標之挑戰性與明確性 15
進度控制情形與結果 20
進度控制情形 10
進度控制結果 10
預算控制情形與結果 30
預算控制情形 10
預算控制結果 20
二、自訂項目
自訂項目 -年度目標達成情形 自訂項目權數(%)﹕25
項目 1﹕辦理與國家公園有約活動 權數(%)﹕8
評分範圍 評分標準
90-100 參加與國家公園有約系列活動人次達 5346 人次以上
80-89 參加與國家公園有約系列活動人次達 5046 人次，未達 5346 人次
70-79 參加與國家公園有約系列活動人次達 4746 人次，未達 5046 人次
60-69 參加與國家公園有約系列活動人次達 4446 人次，未達 4746 人次
59 以下 參加與國家公園有約系列活動人次未達 4446 人次
項目 2﹕整建戰役史蹟、傳統建築或遊憩據點 權數(%)﹕11
評分範圍 評分標準
90-100 整建戰役史蹟、傳統建築或遊憩據點共 5 處
80-89 整建戰役史蹟、傳統建築或遊憩據點共 4 處
70-79 整建戰役史蹟、傳統建築或遊憩據點共 3 處
60-69 整建戰役史蹟、傳統建築或遊憩據點共 2 處
28
59 以下 整建戰役史蹟、傳統建築或遊憩據點共 1 處
項目 3﹕建立在地夥伴?係 權數(%)﹕6
評分範圍 評分標準
90-100 參加地方業務聯繫會報或座談會 12 場次以上
80-89 參加地方業務聯繫會報或座談會達 9 場次，未達 12 場次
70-79 參加地方業務聯繫會報或座談會達 6 場次，未達 9 場次
60-69 參加地方業務聯繫會報或座談會達 4 場次，未達 6 場次
59 以下 參加地方業務聯繫會報或座談會未達 4 場次
伍、附件
一、中長程計畫附件資料
101 年至 104 年國家公園中程計畫（核定本）
二、計畫附件資料
