St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

100 Years Anniversary October 11-13 2013

ST MARY ROMANIAN ORTHODOX CHURCH

854 Woodbridge Street, St. Paul, MN 55117 www.saintmarymn.org

Parish priest: Mircea Vasiu - home (651) 489-561

- office (651) 488-5669 / cell (734) 497-4544

- email: frmirceavasiu@yahoo.com

CUM AR TREBUI SĂ NE PETRECEM ZILELE DE DUMINICĂ

Duminica este ziua Domnului și ar trebui să

ne-o petrecem diferit față de celelalte zile din

cursul săptămânii. Este o zi în care ne ridicăm

mințile și inimile spre Dumnezeu, mulțumind

pentru toate bunătățile pe care ni le-a dat în

cursul săptămânii care se încheie și rugându-ne

să Își reverse Harul Său peste noi în săptămâna

care urmează.

În Vechiul Testament ziua de Duminică

echivala cu Sabatul. Moise zicea: Adu-ţi aminte

de ziua odihnei, ca să o sfinţeşti. Lucrează şase

zile şi-ţi fă în acelea toate treburile tale, iar ziua

a şaptea este odihna Domnului Dumnezeului

tău: să nu faci în acea zi nici un lucru: nici tu,

nici fiul tău, nici fiica ta, nici sluga ta, nici

slujnica ta, nici boul tău, nici asinul tău, nici

orice dobitoc al tău, nici străinul care rămâne

la tine. (Ieșire 20, 8-10) În Vechiul Testament,

pedeapsa pentru cei care nu țineau această zi era

moartea sufletului.

Care sunt motivele pentru care trebuie să

respectăm ziua Domnului?

a. A fost sfințită de Dumnezeu în amintirea

creării lumii. În cartea Facerii găsim scris: Şi a

sfârşit Dumnezeu în ziua a şasea lucrarea Sa,

pe care a făcut-o; iar în ziua a şaptea S-a

odihnit de toate lucrurile Sale, pe care le-a

făcut. Şi a binecuvântat Dumnezeu ziua a şaptea

şi a sfinţit-o, pentru că într-însa S-a odihnit de

toate lucrurile Sale, pe care le-a făcut şi le-a

pus în rânduială. (Facere 2, 2-3)

b. Cel de-al doilea motiv al respectării zilei

Domnului este aducerea aminte a eliberării

poporului Israel de sub asuprirea egipteană,

după cum suntem atenționați în cartea

Deuteronom 5, 12-15: “Păzeşte ziua odihnei, ca

să o ţii cu sfinţenie, cum ţi-a poruncit Domnul

Dumnezeul tău. Şase zile lucrează şi-ţi fă toate

treburile tale; Ziua a şaptea este ziua de odihnă

a Domnului tău. Să nu faci în ziua aceea nici un

lucru…” (Ieșire 20, 8-10)

Tot așa, oamenii Noului Testament au fost

izbăviți de puterea diavolului prin moartea

Domnului nostru Iisus Hristos, care a schimbat

ziua de odihnă, din cea care cinstea ieșirea din

Egipt, sâmbăta, cu cea a Învierii Sale din morți,

care a avut loc Duminica.

Sfântul Ioan Gură de Aur ne sfătuiește

astfel: Bunăvoința lui Dumnezeu ne-a dăruit o zi

pe săptămână pe care să o dedicăm odihnei și

nevoilor spirituale. În Faptele Apostolilor

vedem că cei dintâi creștini se adunau Duminica

pentru frângerea pâinii și ascultarea învățăturilor

Lui: În ziua întâi a săptămânii (Duminică)

adunându-ne noi să frângem pâinea, Pavel,

care avea de gând să plece a doua zi, a început

să le vorbească şi a prelungit cuvântul până la

miezul nopţii.(Fapte 20, 7)

Sunt câteva îndatoriri pe care trebuie să

le împlinim Duminica:

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

1. Să renunțăm la grijile și îndeletnicirile pe

care le avem în cele 6 zile ale săptămânii;

2. Să ne ferim de lucrurile lipsite de pietate,

necuviincioase, care ne distrag sufletul de la

chemarea lui Dumnezeu, de la rugăciunea pe

care o datorăm Creatorului nostru. Aceasta

include citirea lucrurilor nefolositoare sau chiar

care ne vatămă sufetul, conversațiile sau jocurile

care ne îndeamnă la păcat.

3. Să participăm la Sfânta și dumnezeiasca

Liturghie, care este de fapt o rememorare a

vieții pământești a Domnului Hristos, a morții,

învierii și înălțării Sale la cer. Prin prezența

noastră noi Îl cinstim pe Dumnezeu, Îi

mulțumim și Îi cerem ca prin rugăciunile

noastre să reverse asupra noastră Harul Său,

totodată unindu-ne prin Sfânta Împărtășanie cu

Trupul și Sângele Său.

4. Să reflectăm asupra întregii creații și

asupra Puterii Sale dumnezeiești, a

Înțelepciunii, Dumnezeirii și Dragostei

nemărginite pe care o are pentru noi. Ar trebui

să reflectăm la viața Sa, la patima, moartea și

Învierea Sa, la calea pe care ne-a pus-o înainte

pentru a ne putea mântui. Gândește-te cât de

mult a suferit Mântuitorul Hristos pentru noi,

având ca reper cuvintele Sfântului Evanghelist

Ioan care zice: Căci Dumnezeu aşa a iubit

lumea, încât pe Fiul Său Cel Unul-Născut L-a

dat ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă

viaţă veşnică. (Ioan 3,16)

5. Să citim din Sfânta Scriptură, la fel cum

făceam primii creștini. (Fapte 20, 7) Cu toții

suntem chemați să trăim o viață sfântă, după

exemplul Domnului nostru Iisus Hristos:

Precum întru El ne-a şi ales, înainte de

întemeierea lumii, ca să fim sfinţi şi fără de

prihană înaintea Lui. (Efeseni 1, 4)

6. Mitropolitul Grigorie al Sankt-

Petersburgului ne amintește: Trebuie să ne

cercetăm pe noi înșine în fiecare zi în ceea ce

privește mântuirea noastră, și cu atât mai mult

Duminica. În această zi, cu mult mai mult decât

în celelalte de peste săptămână, trebuie să ne

cercetăm conștiința și să facem o examinare

atentă și minuțioasă a stării noastre sufletești,

reînnoind intenția noastră de a scoate din viața

cea de toate zilele, cele ce sunt „împotriva lui

Dumnezeu și a mântuirii noastre.”

Monthly Offerings

Ecaterina Jancik $ 50 - Festival donation

Alina & Florin Ciubotaru $ 20 - Festival donation

Mary Zeimet $ 20 - IMO Phyliss Popa

Anghel Stoian $ 50 - Festival donation

Cătălina Morăraşu $ 100 - Festival donation

Gabriel & Iolanda Petre $ 300 - Festival donation

Elena & Victor Glava $ 100 - Festival donation

Ann Bongard $ 100 - Festival donation

Daniela Meier $ 100 - Festival donation

Eugenia & Laurenţiu Popa $ 50 - Festival donation

Ioan Pop $ 50 - Festival donation

Mircea & Loredana Jerghiuţă $ 250 - 2013 membership

Elena Tudor $ 125 - 2013 membership

Speranţa Teişanu $ 125 - 2013 membership

Mioara Poenaru $ 125 - 2013 membership

Please, pay your dues in time – we want to have at least 100 members on our

centennial anniversary year.

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

CANDLES IN THE FRONT AND INSIDE THE ALTAR

On 08/18/ 2013 – donated by Didenco Family IMO Psa. Cristina Oanca’ s father

– Aurelian. Dumnezeu sa-l ierte!

On 09/01/ 2013 – donated by Ioan Osvar IMO Vasilica Osvar

COMING EVENTS

100 Anniversary of St. George Antiochian Orthodox Church - In West St. Paul,

Minnesota on September 21 & 22, 2013 - 1250 Oakdale Ave. West Saint Paul, MN 55118.

For more information visit: http://saintgeorge-church.org/centennial-celebration/

89th

Anniversary of Sf. Stefan Romanian Orthodox Church on September 22, 2013 -

10:00 A.M. - Divine Liturgy at 350 5th Ave. N. South Saint Paul, MN 55075. The Banquet

will take place at the parish hall of the St. John Vianney Catholic Church - 789 17th avenue

(19th and Bromley), South Saint Paul, MN 55075

Taste of Northeast Festival at St Mary’s Orthodox Cathedral - September 28, 2013 from

10am – 8pm. For more information visit: http://www.tasteofnortheast.org/

Thank you!

Newly Baptized

Congratulations to:

Marian & Kathryn Batog on the Baptism of their daughter Elisa Rosemarie on August

17, 2013. Nasii: Fiodor & Liuba Didenco. May God grant her many years!

Dan & Ştefania Luca on the Baptism of their son Eric Petru on August 18, 2013. Nasii:

Radu & Anca Gafencu. La multi ani!

“Cine îşi păzeşte gura şi limba,îşi scuteşte sufletul de multe necazuri.” (Proverbe 21,23)

Centennial Pins for SALE!

We have this beautiful pin, with St Mary ROC for sale at the

church on every Sunday. (Size - one inch)

The Lord, indeed, is the Lover of Mankind, so full of tender

compassion whenever we turn completely toward Him and are

freed from all things contrary

St. Macarius the Great

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

EPISCOPATE CONGRESS - SEPT. 5, 6 & 7, 2013

The annual Episcopate Congress will take place on September 6th, 2013 at Vatra

Romanească. The works of this session will be preceded on Thursday by the Clergy

Conference and the Episcopate Council meeting.

Our parish will be represented by Father Mircea Vasiu and 1. Tudor Felea and 2.

Anthony Infiesto, as lay delegates. Constanta Korolchuk is an Episcopate Council

member.

This year, the Romanian Orthodox Episcopate of America will observe the 75th

anniversary of the Vatra Romanească. Let us pray for our Hierarchs, clergy and

delegates and especially for a peaceful and fruitful Congress!

Dear Friends, Parishioners and Volunteers,

On behalf of our parish and myself, I would like to thank you for helping us at the 5th

Taste of

Romania Festival, a nice event for raising funds for our small parish.

We express gratitude to our chairman Mr. Octavian Cornea and Co-chair Psa. Eugenia

Cerghizan & Constanta Korolchuck to all hard working department coordinators for providing the

best meals, as well to the volunteers, who helped us to be successful again,

Thank you to all our parishioners, friends and sponsors who made this festival possible!

Thank you to all who helped us, the set up and cleanup crews, sell or prepare food (sausage,

mici, cabbage rolls or other), dishes cleaners and grilling persons.

Thank you to all persons who donated items for silent auction.

Thank you for delicious pastries donated by our Ladies and to Dorina Vincze Turcean & Irinel

Ardeleanu who were in charge with the pastries.

Thank you to Ioan Osvar – our DJ and our entertainers DUNAREA – director John Omorean.

Blessed with a warm weather, our 2013 Romanian Festival has shown a great potential of

our parish and provided the guests with a window of our faith and culture. Our parishioners

and friends, as well as our youth came forth and we all worked as one soul and one body.

Thank you all of you and if somebody was not mentioned here we apologize.

May God bless all our hard workers and supporters for their unselfish service to

the Church.

WE WOULD LIKE TO HAVE YOU among us again next year.

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

100 ANNIVERSARY SCHEDULE:

FRIDAY, OCTOBER 11, 2013 - 6:00 pm "The next 100 Years" - Children and parents night with

Archbishop Nathaniel - at our parish hall

SATURDAY, OCTOBER 12, 2013

- 10:00 am - Hierarchical Divine Liturgy followed by lunch (with local clergy)

- 3:30 pm Blessing the graves at Oakland cemetery

- 5:00 pm Vespers

- 6:30 pm Romanian Cultural Evening - at St. Katherine Ukrainian Orthodox Church HALL -

1600 Hwy 96, Arden Hills MN 55112 - $30.00 admission (under 18 years free)

- Food, Authentic Romanian Orchestra from Chicago,

- Local entertainers and IZVORASUL performance followed by open dancing

SUNDAY, OCTOBER 13, 2013

- 10:00 am - Hierarchical Divine Liturgy celebrated by His Eminence Archbishop

Nathaniel (during the service he will bless the new Holy Altar table)

- 1:00 pm - Traditional Romanian Festive Banquet - at our parish hall (your donations will be

well received)

Please mark these dates on your calendar and inform your friends of this

milestone in the history of our parish!

CENTENNIAL PLAQUE

YOU will have an additional opportunity to have your Name on a

permanent plaque – centennial plaque (this image is an example) who

will be expose on parish hall. For more details please contact Georgia M.

Omorean or Fr. Mircea Vasiu

- $100 dollars per name plate. Examples / Exemple:

Please limit your text to 40 letters. DEADLINE - September 22, 2013

Veţi avea ocazia unică să vă puteţi înscrie numele pe o placă aniversară – centenară . In

general, fiecare dintre dumneavoastră va dona $100 (in memoria… sau pentru familie… etc) şi

numele va apărea pe aceasta placă, ce va fi apoi pusă în sala parohială.

Pentru detalii va rugăm să contactaţi pe Georgia Omorean sau Pr. Mircea Vasiu.

FUNAR MARIA & Family

IMO her grandparents

POPESCU GHEORGHE

Pentru sănătatea familiei

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

Name

Address

City State Zip/Post Code

Phone Email

PAYMENT:

Please send your check and text to: St. Mary Romanian Orthodox Church and mention at Memo – For

Centennial Plaque or Ad-Book, and sent them to - 854 Woodbridge St., Saint Paul, MN 55117

THANK YOU!

CENTENNIAL COMMEMORATIVE BOOK

Dear faithful we are planning to publish a special 100 ANNIVERSARY AD BOOK

(our anniversary will be on October 13, 2013). Everyone could be instrumental to help

us to obtain at least one ad. WILL YOU?

Here is what we ask you to do. Please, talk to your lawyer, bank, insurance agent,

most preferred restaurant or any kind of store or any business owner, tell them about

our 100 ANNIVERSARY and ask them to purchase an ad in our book. If they need a

letter from us, simply call us.

You may also consider personally buying an ad (with photo) (in memory of..., for

blessings or good health..., with the occasion of graduation of ... or others...) to help

our parish. Thank you for your involvement and help!

PRICES FOR AD BOOK:

$ 100 Full Page (7’’x 4-1/4”)

$ 50 One half (1/2) Page (3-1/2” x 4-1/4)

$ 25 To have your name listed in the book

DEADLINE:

Sept. 14, 2013

WRITE YOUR TEXT IN THIS BOX / Vă rugăm să scrieţi textul aici:

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

St. Mary Romanian Orthodox Church

100 ANNIVERSARY– OCTOBER 11-13, 2013

Advertising CONTRACT for CENTENNIAL COMMEMORATIVE BOOK

Contract also available at www.saintmarymn.org

RATES & AD SIZES (Actual print size)

$ 100 Full Page (7’’x 4-1/4”)

$ 50 One half (1/2) Page (3-1/2” x 4-1/4)

$ 25 To have your name listed in the book

Please publish the attached greeting/photograph/advertisement in the upcoming 100 Anniversary Ad Book. We (I) have enclosed $ for the space of:

Full Page(s) Half (1/2) Page(s) Name listed

Name

Organization/Business

Address

City State Zip/Post Code

Phone Email

PAYMENT: Full payment and contract must accompany all advertisements. Please make your check payable to: St. Mary Romanian Orthodox Church and mention at Memo – For Anniversary Ad Book, and sent them to - 854 Woodbridge St., Saint Paul, MN 55117

THANK YOU!

DEADLINE:

AUGUST 31, 2013

REQUIREMENTS: Hard copy of this must be

submitted along with this completed contract & payment

Ads and images may also be submitted in PDF or Microsoft Word format to: frmirceavasiu@yahoo.com or saintmary.rocmn@gmail.com

Photo must be clear and with proper lighting and digital images in jpeg format and at least 1megapixel

WRITE YOUR AD TEXT IN THIS BOX: Vă rugăm să scrieţi textul aici: