százéves házak

ünnepe2012. április 14-15.

A Budapest100 a százéves budapesti épületek köszöntésére önkéntesek, lokálpatriótákés a házukat szerető lakók összefogásával szerveződő program, melynek elindítója azOSA Archívum, projektgazdája a KÉK – Kortárs Építészeti Központ. Április 14-15-én több tucat, idén százéves épület tárja ki kapuit a látogatók előtt: szín-házak, iskolák, múzeumok, közintézmények és sok-sok lakóház készül születésnapi programokkal.Fedezd fel és ünnepeld velünk a százéves nyitott házakat!

Budapest100, originally launched by OSA Archives and this year hosted by KÉK - Contemporary Architecture Center, takes place thanks to the joint efforts of volunteers, residents, and people who are proud of their buildings with the purpose of celebrating theone-hundred year old buildings in Budapest. On 14th and 15th April, several dozens of centenary buildings open up their gates to visitors, and the participating theaters, schools, museums, public institutions and manyresidential buildings offer various programs. Explore and celebrate with us the open one-hundred year old buildings!

All programs are in HungarianBuildings can be entered free

Of chargeguided tours are offered for HUF 500, previous registration

is required on the homepage

budapest100.hu facebook.com/budapest100budapest100@kek.org.hu+36-20-341-66-88

19122012

33

4

5

6

7

8

13

14

16

21

24

25

26

2831

34

32

35

36

Szab

adság

tér

Ko

ssuth

tér

Falk

Mik

sa u

tca

Nyugati pályaudvar

Oktogon

Király

utca

Rózsa utca

Csengery utca

Blaha Lujza tér Rákóczi út

Astoria

Rákóczi út

Csokonai utca

Király

utca

Bencz

úr ut

ca 23

Munkácsy M

ihály utca

Hársfa utca

Andrássy ú

t

Baross utcaBaross utca

József utca

Déri Miksa utca

Rákóczi tér

Horánszky utca

Vas utca

Bródy Sándor utca

Ráday utca

Kálvin tér

Üllői út

Corvin negyed

Papnövelde utcaIrányi utca

Váci utca

Apáczai Cs. J. utca

Régiposta utca

Petőfi Sándor utca

Balaton utca

Kár

pát u

tca

Hol

lán

Ernő

utc

a

Ipoly utca

Tutaj utca

Heg

edűs

Gyu

la u

tca

Pann

ónia

utc

a

Váci

út

Váci

út

Dózsa György út

Kass

ák L

ajos

utc

a

Dózsa György út

Lánchíd

Margit híd

Árp

ád fe

jed

elem

útja

Róbert Károly körút

Csata

utc

a

Bajcsy-Z

silinszky út

Nagymező utca

Bazilika

Dob

utca

Wesselényi utca

Dob utca

Wesselényi u

tca

Dohány utca

József Attila utca

Roosevelt utca

Akad

émia utca

Alkotmány utca

Kálmán Imre utca

Podmaniczky u

tca

Szondi u

tca

Aradi utca

Poz

sony

i út

Fôvám tér

27

30

3819

20

11

9Ú

jpesti rakpart

Jászai Mari tér

Lehel tér

Lehel utca

Dráva utcaLajo

s ut

ca

Erzsébet híd

Szabadsá

g híd

Andrássy ú

t

Deák Ferenc tér

Bem

rkp

.

2

Várfok utca3

Told

y Fe

renc

utc

a

Bem

rkp

.

Margit körút

Belgrád rkp.

Markó utca

Októb

er 6. u.

12

Reáltanoda utca

Szervita tér

17

18

Zoltán utcaJó

kai té

r

Lázá

r utca22

Székely Mihály utca

Akácfa utca

Károly krt.

Klauzál utca

10

Horváth Mihály tér

Krúdy utca

Mátyás tér

37

II. János Pál pápa tér

45

46

47

48

Vise

grád

i utc

a

49

41

Lónyai utca

Tompa utca

42

40

Ipar utca

43

39 51

52

50

Márvány utca44

Csanády utca

29

AlagútAttila út

Krisztina krt.

Mar

git-

szig

et

Fő u

tca

15

Boráros tér

Petőfi híd

Irinyi J

ózsef u

tca

Ferenciek tere

I. KERÜLET szombat vasárnap

Bem rkp. 11. 13:00-17:30 13:00-17:30Hubay Jenő ZeneteremToldy Ferenc u. 4. 10:00-17:00 10:00-17:00Várfok u. 8. 15:30 - 17:00 -

II. KERÜLET szombat vasárnap

Bem rkp. 47. regisztráció* -KülügyminisztériumMargit krt. 64. 10:00-18:00 10:00-14:00

V. KERÜLET szombat vasárnap

Apáczai Csere János u. 11. regisztráció* -egykori MAHART székházBalaton u. 12. 11:00-17:00 11:00-17:00Belgrád rkp. 13 -15. 10:00-19:00 10:00-19:00Falk Miksa u. 24-26. 11:00-17:00 11:00-17:00Ferenciek tere 10. regisztráció* regisztráció*Párisi UdvarMarkó u. 16. - 10:00-18:00Kúria, Igazságügyi PalotaOktóber 6. u. 15. 11:00-16:00 11:00-16:00Papnövelde u. 4-6. 10:00-18:00 10:00-18:00ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium és KollégiumPetőfi Sándor u. 6. regisztráció* regisztráció*Katona József SzínházRégiposta u. 19. - 10:00-18:00Reáltanoda u. 11. 9:00-11:00 9:00-11:00Szervita tér 5. 13:00-18:00 -Rózsavölgyi-házVáci u. 11/B 12:00-16:00 12:00-16:00Városház u. 4. 11:00-18:00 11:00-18:00Zoltán u. 12. 11:00-17:00 11:00-17:00

VI. KERÜLET szombat vasárnap

Jókai tér 10. - 14:00-18:00Kolibri SzínházLázár u. 7-9. 10:00-18:00 10:00-18:00Munkácsy Mihály u. 19/B 10:00-17:00 -Schiffer-villa, Pénzügyőr- és Adózástörténeti MúzeumNagymező u. 8. 11:00-19:00 11:00-19:00Ernst Múzeum és Tivoli moziSzékely Mihály u. 4-6. 11:00-17:00 11:00-17:00

VII. KERÜLET szombat vasárnap

Akácfa u. 51. 19:00-04:00 -FogasházDohány u. 65. 10:00-13:00 -Szent István Közgazdasági Szakközépiskola és KollégiumKároly krt. 3/A 10:00-18:00 10:00-17:00Belvárosi SzínházKirály u. 67. 9:00-18:00 9:00-18:00Klauzál u. 26-28. 10:00-18:00 10:00-18:00

VIII. KERÜLET szombat vasárnap

Blaha Lujza tér 1-2. regisztráció* regisztráció*Corvin Áruház, MüSziHoránszky u. 12. - 10:00-18:00Horánszky u. 20. 10:00-22:00 -Párbeszéd HázaHorváth Mihály tér 8. - 10:00-18:00Fazekas Mihály Fővárosi Gyakorló Általános Iskola és GimnáziumKrúdy u. 9. 10:00-18:00 14:00-18:00II. János Pál pápa tér 2. 10.00-17.00 -Deák Diák Általános IskolaMátyás tér 5/B 9:00-16:00 -Vas u. 9-11. 10:00-16:00 -Széchenyi István Gyakorló Kereskedelmi Szakközépiskola

IX. KERÜLET szombat vasárnap

Gyáli út 22. 10:00-16:00 10:00-16:00Puskás Tivadar Távközlési TechnikumIpar u. 13. 14:00-16:00 16:00-18:00Lónyai u. 19. 10:00-19:00 -Tompa u. 15/A 10:00-16:00 -Üllői út 121. 10:00-18:00 10:00-18:00

XII. KERÜLET szombat vasárnap

Márvány u. 32. 9:00-13:00 9:00-13:00Budai Középiskola

XIII. KERÜLET szombat vasárnap

Dózsa György út 152. 10:00-18:00 10:00-18:00Budapesti Módszertani Szociális Központ és IntézményeiHollán Ernő u. 3. 11:00-18.00 11:00-18.00Lehel u. 14. 10:00-14.00 10:00-14.00MűteremházVisegrádi u. 29. 13:00-17:00 13:00-17:00Katona József u. 26-28., Katona József u. 39., Pozsonyi út 4., Újpesti rkp. 6-8.Palatinus-házak regisztráció* regisztráció*

XV. KERÜLET szombat vasárnap

Eötvös u. 64-66. 10:00-18:00 10:00-18:00Csokonai Művelődési Központ

XIX. KERÜLET szombat vasárnap

Ady Endre út 73-75. 10:00-13:00 -Ady Endre Általános IskolaAdy Endre út 29. regisztráció* regisztráció*Wekerletelep

* További információk / More information: budapest100.huNyitvatartási idő / Opening hours

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

A programok magyar nyelvűek, Az épületek és programjaik ingyenesen látogathatóakAz 500 Ft-os támogatás mellett látogatható városisétákra előzetes regisztráció szükséges a honlapon

50

5143

3952

pb100_2012_leporello_vegleges_otos:Layout 1 4/2/12 8:52 PM Page 1

százéves házak ünnepe2012. április 14-15.

V 14:00 Apáczais írók-költôk fölolvasása Bornai Tibor, Czéh Zoltán, Harcos Bálint, Képes Gábor, Nyerges Gábor Ádám és Nyilas Atillaközremûködésével. Szerkesztô és moderátor: Szilágyi ZsófiaV 16:00 Az Apáczai Gimnázium híres tanárai – tablóséta Szabolcsi Jánostanár úr vezetésével14. Petôfi Sándor u. 6. SZ regisztráció* V regisztráció*Katona József SzínházSZ-V 14:00-17:00 Az épület és a színház rejtett zugainak és elfeledetttörténeteinek felfedezése a Katona József Színház színészeinek idegen-vezetésével. A körülbelül 20 perces túra résztvevôi megismerkedhetnek a Katona idei átépítésének terveivel is. A Budapest100 hétvégéje alatt minden elôadásra 25% kedvezménnyel vásárolhatók jegyek.15. Régiposta u. 19. SZ - V 10:00-18:00V 10:00-18:00 Bejárás a házban Königsegg Jánossal16. Reáltanoda u. 11. SZ 9:00-11:00 V 9:00-11:00SZ-V 9:00-11:00 Történetek a házról, az építtetôkrôl, a lakókról17. Szervita tér 5. SZ 13:00-18:00 V -Rózsavölgyi-házSZ 13:00-14:00 Lajta Béla és néhány házának élete - König Tamás építész vetítéssel egybekötött elôadásaSZ 14:00-14:15 Részletek Richard Wagner Parsifal címû operájából -Istvánosok elôadásábanSZ 13:00-18:00 Mini fotókiállítás a Kozma Lajos tervezte berendezésrôl,és megtekinthetô az eredeti enteriôr néhány megmaradt díszítôeleme is. A korhû stílusban, az évfordulóra kialakított irodalmi szalon ésmûvészkávéház bemutatása.18. Váci u. 11/B SZ 12:00-16:00 V 12:00-16:00SZ-V 12:00-16:00 Így írtok ti, 1912 - mi olvassuk, beszélünk róla: Nosztalgikus nyelvészkedés a gangon. Jövevényszó-totó, korabelihelyesírási verseny, mûfordítás magyarról magyarra. Egyest vagynyelvvizsga bizonyítványt nem adunk, legfeljebb egy kis sütit.19. Városház u. 4. SZ 11:00-18:00 V 11:00-18:00SZ-V 14:15 Humoros összeállítás a társasház életérôl SZ-V 14:40 Pataki Rebeka és Fabók Ildikó közös produkciója (ének, gitárkísérettel). Két szám között Ballai Nikolett elszavalja Juhász Gyula Egy ház címû versétSZ-V 15:00 Séta a házban vezetéssel, a ház történetének ismertetése.Megtekinthetô a második emeleten mûködô gyógycentrum, ahol azegészségügyi tanácsadók is nyitott ajtóval fogadják az érdeklôdôket.SZ-V 11:00-18:00 Kiállítás képekbôl és írásos dokumentációkból, bemu-tató Bereznay Ica, a ház egyik tulajdonosa könyveibôl. Idegenvezetéstörténelmi ismertetéssel. Folyamatos zene, süti, tea, vendégkönyv.20. Zoltán u. 12. SZ 11:00-17:00 V 11:00-17:00SZ-V 11:00-17:00 Pincetúra a két emelet mély labirintusban (angolul is).Óránként élôzene a ház zenészeinek közremûködésével. A házról Kati néniés Erzsi néni, a ház legrégebbi lakói mesélnek. Welcome drink: limonádé.SZ 12:00-16:00 Bolhapiac a biciklitároló finanszírozására+ OTP Bank Nádor utcai 100 éves épületeiVirtuális séta megtekinthetô: facebook.com/otpbank.hu

21. Jókai tér 10. SZ - V 14:00-18:00Kolibri SzínházV 14:00-18:00 Az épületben mûködött mulatók, kabarék, zenés színpadok,színházak mûsorának megidézése kuplékkal, sanzonokkal, konferanszokkal, jelenetekkel. A félórás mûsor óránként kezdôdik.V 14:00-18:00 Történeti kiállítás a 100 éves házról és az idén húsz évesKolibriról az elôcsarnokban. Épületbejárás meséléssel.22. Lázár u. 7-9. SZ 10:00-18:00 V 10:00-18:00SZ-V 11:00 és 12:00 Házbejárás pincétôl padlásigSZ-V 11:00 és 11:30 A Nightmare in Budapest - a pesti horrorház látógatókat fogad. Max. 8 fô turnusonként, érkezési sorrendbenSZ-V 17:00 Spájz kocsma - Budapest jövôképei: Beleznay Éva elôadása vetítésselV 19:00 Spájz kocsma - Dalok az életrôl képekben, hol viccesen, hol megnem. Kristó Zsófi fuvolistával énekel és gitározik Giebiszer Gyöngyi.23. Munkácsy M. u. 19/B SZ 10:00-17:00 V -Schiffer-villa, Pénzügyôr- és Adózástörténeti MúzeumSZ 10:30 Budapest, te csodás - zenés irodalmi összeállítás, 1912-re emlékezve. Közremûködik a Pénzügyôr ZenekarSZ 11:30 Schiffer-villa – az összmûvészeti alkotás bemutatásaSZ 14:00 Art Nouveau, Jugendstil, Modernismo…, avagy a Szecessziórövid bemutatásaSZ 14:30 Körbejárjuk a Schiffer-villátSZ 16:00 Vágó József mûvei tükrében – elôadás a villa építészérôlSZ 10:00-17:00 Fesd meg és vidd haza! Üvegfestés a szecessziós Schiffer-villa motívumaival.A vendégeket az elôadások szünetében kávé és tea várja.24. Nagymezô u. 8. SZ 11:00-19:00 V 11:00-19:00Ernst Múzeum és Tivoli moziSZ-V 11:00-14:00 Rejtély a Nagymezô utcában – családi detektívkaland.Játékos formában dolgozzuk fel az épület érdekességeit, miközben különbözô mûvészeti technikákat felhasználva közösen alkothatnak gyerekek és felnôttek.SZ 13:00 Történetek, különlegességek: bejárás Készman József kurátor vezetésévelV 13:00 Történetek, különlegességek: bejárás Boros Lili kurátorvezetésévelV 13:30 Történetek, különlegességek: bejárás Tomas Krivocenkovezetésével, angolul25. Székely Mihály u. 4-6. SZ 11:00-17:00 V 11:00-17:00SZ-V 16:00 Jákó Krisztina és (a házban lakó) Virágh József duójának az idôszakot átívelô, a környékhez mint szórakoztató negyedhez köthetôtipikus zenés-énekes mûsora

26. Akácfa u. 51. SZ 19:00-04.00 V -FogasházSZ 19:00-04:00 Budapest100 Est - Étel performansz, némafilm ritkaságokés kortárs zenék egy idôben és térben?! Gyere el a Budapest100 szombatesti zsúrjára és ünnepeld velünk együtt az idén százéves épületeket. Az ízekrôl és a látványról a Fruccola és a Mástészta csapata, a vizuálisfeltöltôdésrôl korabeli némafilmek, az ehhez kapcsolódó audio élményrôlpedig a Lamantin DJ-k gondoskodnak. Este tíztôl Infragandhi keveri a ropogós dallamokat.27. Dohány u. 65. SZ 10:00-13:00 V -Szent István Közgazdasági Szakközépiskola és KollégiumSZ 10:00 és 11:30 Épülettörténeti elôadás és az épület bemutatása

28. Károly krt. 3/A SZ 10:00-18:00 V 10:00-17:00Belvárosi SzínházSZ 10:00-18:00 és V 10:00-17:00 Zenit Kávéház (Dohány u.): történetikiállítás a ház részleteirôl, vendégváró pogácsávalMegcsodálható a zsinagógára nyíló panoráma (a Levegô Munkacsoport erkélyérôl)SZ 10:30 és 12:00 és 14:00 A Belvárosi Színház bemutatása SZ 10:00-18:00 A Tondó rajziskola mûvészeivel megfestjük a Dohány utcai kapualj falán a ház múltját és jelenét.SZ 16:00-17:00 A VII. kerületi Molnár Antal Zeneiskola növendékeinekelôadása az udvaron29. Király u. 67. SZ 9:00-18:00 V 9:00-18:00SZ-V 9:00-18:00 Pince: 1910-30-as évek zenéi, pinceszer pogácsa, sós süti, zsíros kenyér lilahagymával, ásványvíz, egy kis hegy levefehér és vörös, közben versekSZ 11:00 Hudetz János emlékére emléktáblát avat a kapuban Bezdán József és Galánfi AndrásSZ 11:30 Beszélgetés a ház legrégebbi lakóival egy polgári lakásbanSZ 12:30 Boda Béla vidám töltöttkáposzta receptjeSZ 14:00 Zombori testvérek cimbalom- és gitárkoncertjeSZ 16:00 Mózsik Erika humoros VII. kerületi történeteiV 9:00-18:00 Róth Miksa kiállítás, Aknay Tibor fotókiállítása Hudetz János házairól. Szeszák Csilla vezet és beszélget a házbanV 11:00 Rusz Igor és párja szerb néptánc-elôadásaV 13:00 Mózsik Erika humoros VII. kerületi történeteiV 15:00 A Komód Színház Pepita Társulata Szervusz Szomszéd címmeljátszik a ház lakóinak részvételével30. Klauzál u. 26-28. SZ 10:00-18:00 V 10:00-18:00SZ-V 10:00-18:00 Vers, mese a lakókról, pogácsa, padlásbejárás

31. Blaha Lujza tér 1-2. SZ regisztráció* V regisztráció*Corvin Áruház, MüSZiSZ-V 17:00 Bejárás Pongor Soma (Studio Nomad) vezetésévelOrfeum és kabaré, divat és gasztronómia - az egykori Apolló Mozi helyén álló Corvin Áruház sok mindent látott már.32. Horánszky u. 12. SZ - V 10:00-18:00V 10:00-18:00 Az emléktábla és a ház történetének megtekintése. Bejegyzési lehetôség a látogatók könyvébe. Két bélyeges tégla bemu-tatása. Képes levelezôlap és alkalmi kisgrafika ajándékozása. 100 évesvadszôlô az udvaron. Pesti Laci bácsi felkészülve várja a látogatókat!33. Horánszky u. 20. SZ 10:00-22:00 V -Párbeszéd HázaSZ 10:00-18:00 Móser Zoltán Azon-képen címû fotókiállításaSZ 15:00 A Párbeszéd Háza kalandos története - vetített képes elôadásSZ 18:00 Hencida Táncház - Moldvai táncház Szent György havi és húsvéti népszokásokkal34. Horváth Mihály tér 8. SZ - V 10:00-18:00Fazekas Mihály Fôvárosi Gyakorló Általános Iskola és GimnáziumV 10:00-18:00 Kiállítások a III. emeleten: A matematika tagozatbankezdôdött…; Kôváry Károly, volt matematikatanárunk; Bárczy István, aziskolaalapító - Balogh Loránd, az iskolaépítô; Gyapay Gábor emlékterem.Kiállítások a II. emeleten: 100 éves a Fazekas; Olimpikonok emlékfala.V 15:00-18:00 nyilvános próbát tart a Fazekas Klezmer Band (III. emeleti nagyterem)Büfé két helyszínen (üdítô, sütemény, szendvics, kávé)35. Krúdy u. 9. SZ 10:00-18:00 V 10:00-18:00SZ-V 10:00-18:00 Új Alkotómûhely Egyesület: IdôTér - KortársKépzômûvészeti SzimpóziumSZ 11:00 Palackposta koncert - Gimnazista korú fellépôk. 22 dal - zongora, ének, cselló, fuvola, hegedû - egyedi stílusbanSZ 15:30 - Galileo koncertV 15:00-15:45 GITERA - Egyedi hangzásvilág, stíluskavalkád magyarnépzenei motívumvilággal avagy újraértelmezett citerazene gitáron. Ez a Gitera.36. II. János Pál pápa tér 2. SZ 10:00-17.00 V -Deák Diák Általános IskolaSZ 10:00-17:00 Bejárás, teaház, kvízjáték, kiállításSZ 10:00 Tornaóra 1912-ben (Keszthelyi Ildikó és Sándor Péter) és Zeneovi (Kappéter Éva, Veres Borcsi)SZ 11:00 1912-es tanóra (Munkácsy Gyula és Bogdán Melinda - OPKM)SZ 12:00 Múzeumpedagógiai, numizmatikai, kézmûves foglalkozás(Reményi Ildikó - OPKM), Énekóra 1912-tôl napjainkig (Veres Borcsi, Énekes Iskola) SZ 13:00 Nevelési tér a XX. század elején és a XXI. században - Siklósi Zsuzsa elôadásaSZ 14:00 Így tanulunk mi a Deák Diákban a XXI. századbanSZ 17:00 Petôfi Sándor: János vitéz, elôadja: 5.bSZ 18:00 Az Énekes Iskola koncertje37. Mátyás tér 5/B SZ 9:00-16:00 V -SZ 9:00-16:00 Vetítések és elôadások: Varázslatos Grúzia: Merkeleshviliékvetítéssel egybekötött elôadása; Mátyás Galéria - Kenéz Anikó és KovácsKároly képei; A Hangmás együttes koncertfelvétele; "Olyan nôk" és "olyanházak": prostitúció a Józsefvárosban és/vagy Család, cseléd, háztartáselôadás; A látogató kérdez: a helyi társadalomtudósok válaszolnak - dr. Kabai Imre, Kovács Martin szociológusok, Moreno Georgina kulturális antropológus, K. Tóth Klára történész, közmûvelôSZ 16:00 Magunkat ünnepeljük - lakótársak egymás között: ünneplés,kóstoló és koccintás, Antal Abigél furulyakoncertje38. Vas u. 9-11. SZ 10:00-16:00 V -Széchenyi István Gyakorló Kereskedelmi SzakközépiskolaSZ 10:00-16:00 Vezetés folyamatosan a százéves iskola falai közöttSZ 11:00 Múltidézô tanóra

39. Gyáli út 22. SZ 10:00-16:00 V 10:00-16:00Puskás Tivadar Távközlési TechnikumSZ-V 10:00-16:00 Minden egész órában látogatás az épület felsô szintjénlévô mûholdas laboratóriumba. Bemutatásra kerül a laboratórium, ezen belül az ûrben keringô magyar MASAT számítógépes követô-rendszere. Az antenna-teraszról remek kilátás nyílik a környezô város-részre. Az udvaron megtekinthetô Magyari Endre, Neumann János és Gróf Klebelsberg Kuno szobra, valamint a híres bútorszállító kocsi,amelybôl megindult az elsô magyarországi rádióadás, és amelyen geoláda van elhelyezve.40. Ipar u. 13. SZ 14:00-16:00 V 16:00-18:00SZ 14:00-16:00 Multikulti gasztropiknik - nemzetközi finomságokV 16:00-18:00 Kitárom a gitárom - Sági Zsolt és társai muzsikálnak, Régi dicsôségünk... - kiállítás a korabeli tervekbôl

41. Lónyai u. 19. SZ 10:00-19:00 V -SZ 10:00-19:00 Zenés programok, érdekességek a házról, kiállítás,pogácsa egész nap az udvaron42. Tompa u. 15/A SZ 10:00-16:00 V -SZ 10:00-16:00 Minikiállítás: megtekinthetôk a ház eredeti tervrajzai, régi fényképek, tárgyakSZ 14:00-15:00 Minikoncert az udvaron: képekben beszélô szöveggel,akusztikus hangzásvilággal az életrôl - tájak, emberek, kis filozófia, szerelem. Fuvolázik Kristó Zsófi, énekel és gitározik Giebiszer Gyöngyi43. Üllôi út 121. SZ 10:00-18:00 V 10:00-18:00SZ-V 10:00-18:00 Diaporáma vetítés a ház múltjáról, jelenérôl és alkotójáról, Pecz Samu mûépítészrôl – a légópincébenSZ 10:00 Ünnepélyes lépcsôházi tárlatmegnyitó – Füzesi Gergely és Sándor József Attila, a házban alkotó festômûvészek kiállítását megnyitja Kipke Tamás író, szintén házlakóSZ 12:00 Háztúra – látványosságok és emlékek pincétôl a padlásigSZ 12:00-16:00 Zsonglôr játszóház kicsiknek és nagyobbaknak - Bosznay Balázs vezetésévelSZ 16:00-18:00 Zenés irodalmi kávéház akár estébe hajló tánccalV 10:00-12:00 Kézmûves foglalkozás kicsiknek és nagyoknak a környezetvédelem és értékvédelem jegyébenV 12:00 Háztúra – látványosságok és emlékek pincétôl a padlásigV 16:00 Népzenei örömzenélés a ház mai és régebbi lakóival, táncházzsíros kenyérrel, teával és születésnapi tortávalV 18:00 Ünnepélyes kapuzárás

44. Márvány u. 32. SZ 9:00-13:00 V 9:00-13:00Budai KözépiskolaSZ-V 9:00-13:00 Iskolatörténeti kiállítás, félóránként vezetés (kilátás a Budai Várra), LEGO a mûszaki oktatásban (építés és programozás bemutatása)SZ-V 10:00 és 11:00 Iskolánk története – elôadás (tea, aprósütemény)

45. Dózsa György út 152. SZ 10:00-18:00 V 10:00-18:00Budapesti Módszertani Szociális Központ és IntézményeiSZ-V 10:00-18:00 Hajléktalanszállás egykor és most fotókiállításSZ-V 14:00 és 16:00 Az épület csoportos bejárásaSZ 15:00 és 17:00 Lakásnyomor, dokumentumfilm-részletek 1910-1960(40 perc)SZ 15:40 és 17:40 Undi Mariska élete és munkássága dokumentumfilmvetítése46. Hollán Ernô u. 3. SZ 11:00-18:00 V 11:00-18:00SZ-V 11:00-18:00 Minden egész órában rövid vezetés (angol/német is)47. Lehel u. 14. SZ 10:00-14:00 V 10:00-14:00MûteremházSZ 10:00-14:00 Mûteremlátogatás - Varga Patrícia Minerva, Fekete László, Szabó Ábel, Lôrinc Tamás, Bács Emese képzômûvészekkel lehet beszélgetni48. Visegrádi u. 29. SZ 13:00-17:00 V 13:00-17:00SZ-V 13:00-17:00 Szabadon látogatható48. Katona József u. 26-28., Katona József u. 39., Pozsonyi u. 14.,Újpesti rkp. 8. SZ regisztráció* V regisztráció*Palatinus HázakSZ-V 10:00-18:00 Kétóránként történeti idegenvezetés - elôzetes regisztráció szükségesélô népzenés teaház; Szent Ágoston kápolna bemutatása orgonaszóval;Jenny+Mónika: musical-dalok; a gyermekkora óta itt lakó Ferenczy Józsefmesél személyes élményeket; Palatinus Hetedhét Terasz (7-ed 7 Multikulturális Kft. jóvoltából); Harry&Neil/Pyrogens koncert(Üvegtigris 3. betétdalának szerzôi); Quando kamarakórus; Holéczy Ákos(szaxofon) és Rabóczki Balázs (gitár) koncertje; Spiró György írómeglepetés-elôadása SZ-V 12:00-18:00 Újpesti rkp. 6: Palatinus-kertmozi egész nap Bulla Elma-filmekkel (Bulla Elma a Radnóti Miklós u. 40-ben élt sokáig)

SZ 12:00-13:30 Isten rabjai (1942)SZ 13:40-15:00 Egy pikoló világos (1955)SZ 15:10-16:25 Szeressétek Ódor Emíliát (1968)SZ 16:35-18:00 Macskajáték (1972)V 12:00-13:20 Éjfélre kiderül (1942)V 13:30-15:10 Iszony (1965)V 15:20-16:45 Danaida (1971)V 17:00-17:50 Philemon és Baucis (1978)

50. Eötvös u. 64-66. SZ 10:00-18:00 V 10:00-18:00Csokonai Mûvelôdési KözpontSZ-V 10:00-18:00 Retro video- és kvarcjáték kiállításBeszélgetés az épület tervezôjének dédunokájával, Szikora Róberttel.Kezdés idôpontja és részletek: www.csokonaimk.hu

51. Ady Endre út 73-75. SZ 10:00-13:00 V -Ady Endre Általános IskolaSZ 10:00-13:00 Az épület bemutatása. A gyermekkel érkezôk számára gyermekprogramokat kínálunk: játszóház, kézmûves foglalkozások, aszfaltrajzverseny, sport.52. Ady Endre út 29. SZ regisztráció* V regisztráció*Wekerletelep SZ-V 10:00 és 15:00 Séta Wekerletelep zegzugos utcáin, a védett fasorokalatt, épületbejárás néhány 100 éves házban (rendôrkapitányság, egykorilovasrendôr laktanya, Kós Károly iskola és egy társasház). Részletes program és regisztrációs lehetôség a Budapest100 honlapján.

* További információk / More information: budapest100.huNyitvatartási idô� / Opening hours

Támogatók Szakmai partnerek

...és sok önkéntes szervezô

Médiapartnerek Ez a kiadvány vegyszermentes nyomtatással, növényi olaj alapú festékkel, tudatos erdőgazdálkodásból származó papírra készült.

Budapest100 – programok / programs

Az épületek szabadon és ingyenesen látogathatóak. A programok magyar nyelvűek. A programváltoztatás jogát fenntartjuk! A végleges programleírások a http://budapest100.hu/programok/programok_2012 oldalon érhetőek el.

Buildings can be entered freely and free of charge. The programs are in Hungarian. We reserve the right to change the program. Final list of programs both in Hungarian and English are available onhttp://budapest100.hu/programs/programs_2012.

Budapest100 – városi séták / guided tours

Mindkét nap vezetett városi séták, különböző útvonalon, 500 Ft-os támogatásért. A részvételhez előzetes online regisztráció szükséges. Regisztrálni április 10-től lehet a http://budapest100.hu/setak oldalon.

Guided tours in different areas are offered on both days in Hungarian and in English for a fee. Previous registration is required. Registration starts on 10th April on the homepage http://budapest100.hu/walks.

budapest100.hu

1. Bem rkp. 11. SZ 13:00-17:30 V 13:00-17:30Hubay Jenô�ZeneteremSZ-V 13:00-17:30 A jelenleg 100 éves bérház udvarszomszédságábanálló, szintén Hubay Jenô zeneszerzô által építtetett palota megnyitjaFehér Zenetermét és a hozzá kapcsolódó Zöld (pipa) Szalont.Meglepetés koncert a Bartók Konzervatórium ifjú tehetségeinekelôadásában. Bejárat a Hotel Victoriából.2. Toldy Ferenc u. 4. SZ 10:00-17:00 V 10:00-17:00SZ-V 10:00-17:00 Kiállítás a padláson Csíkszentsimoni Lakatos Antal(1908-1987) textiltervezô, a ház egykori lakójának olajfestményeibôl.Óránként vezetés, kilátás a Mátyás-templom felé.3. Várfok u. 8. SZ 15:30-17:00 V -SZ 16:00 Félóra színház a 100 éves házban. Balkay László és elôadómûvész társa, Gabryel zenés irodalmi performansza és képzômûvészeti kiállítás keretében emlékeznek meg az évszázadosfalak közötti hétköznapokról.

4. Bem rkp. 47. SZ regisztráció* V -KülügyminisztériumSZ 17:15 A látogatók biztonsági átvilágítást követôen, személy-azonosításra alkalmas okmány felmutatásával léphetnek be az épületbe.Az elsôként érkezô 25 vendéget meglepetéssel várjuk.SZ 18:00 Kiállítás-megnyitó a Külügyminisztérium 100 éves épület-tömbjének történetérôl.SZ 18:15-19:45 Beszélgetés Térey Jánossal, a Protokoll címû darab szerzôjével, Bálint András színházigazgatóval, a Külügyminisztérium voltszámvevôszéki épületét tervezô Bálint Zoltán unokájával, valamint WürtzCsilla protokollfônökkel. Beszélgetôtárs: Prôhle Gergely, a Külügymi-nisztérium helyettes államtitkára. A rendezvényt zenei betétek színesítik.A programon való részvételhez elôzetes regisztráció szükséges*. A helyszín szûkössége miatt összesen 150 vendéget áll módunkban fogadni. A rendezvény részleteirôl a kozkapcsolat@mfa.gov.hue-mail címen kérhetnek felvilágosítást.5. Margit krt. 64. SZ 10:00-18:00 V 10:00-14:00SZ 10:00 és 10:20 Kóruskoncert I-II.: Pannonia Sacra Katolikus Általános Iskola növendékei. Karnagy: Blazsek Andrea.SZ 10:10 Gondolatok egy 100 éves HÁZ-ról, a budapestiek fiatal lelkérôl.Ünnepi beszédféle Zöldi Anna tollából, elmondja: H. Dimitrov Imre.SZ 10:40 Gondolatok az elôdökrôl - a HÁZ jeles/érdekes lakói MarótMiklósné Gáspár Julianna emlékei szerint.SZ 10:55 Közvetlenül – riport Váli Dezsô festômûvésszel. Beszélgetôtárs: Tüske Annamária.SZ 11:10 Tablókép készítése a HÁZ jelenlegi lakóiról (a 200. születésnap rendezéséhez az utódoknak).SZ 11:15 Ismerd meg házadat a padlástól a pincéig! Vezetô: Bressán Izabella, a HÁZ gondnoka.SZ 10:00-12:00 Bárdos Lajos emlékhely megtekintése.SZ 10:00-13:00 Váli Dezsô festômûvész mûterme látogatható.V 10:00-14:00 JEM Zsonglôr családi játszóház Bosznay Balázzsal.

6. Apáczai Cs. János u. 11. SZ regisztráció* V -egykori MAHART székházSZ 10:00 Múltidézô épületbejárás az egykori hajózási székházban7. Balaton u. 12. SZ 11:00-17:00 V 11:00-17:00SZ-V 11:00-17:00 A lakók óránkénti vezetéssel kalauzolják körbe a látogatókat a tiszta, virágokkal díszített házban. Az utolsó séta után ünnepség süteménnyel, koccintással, beszélgetéssel.SZ-V 13:00-17:00 Könyv cserebere-vásár a Sündörgôközremûködésével.8. Belgrád rkp. 13-15. SZ 10:00-19:00 V 10:00-19:00SZ-V 10:00-19:00 Egy negyedik emeleti, inspiráló, panorámás lakásban a BME rajzoktatói és az Építész Klub tagjai segítik az érdeklôdôket rajzolásban, festésben.9. Falk Miksa u. 24-26. SZ 11:00-17:00 V 11:00-17:00SZ-V 11:00-17:00 Kalandozások térben és idôben - háztörténeti kiállítás a kezdetektôl napjainkigSZ-V 11:00-17:00 Tegnap a mában - kísérô kiállítás Szarka Zsuzsa Budapest házairól készült fotóibólSZ 10:00-14:00 Biksady Galéria: Tükrözôdések 2012 - Kyan Smith kortárs mûvész egyéni kiállításaSZ 11:00 Beszélgetés a kiállító mûvésszel - a FalkARTFórum Baráti Kör ajánlásávalSZ 14:00 Ünnepség az udvaron. Köszöntô és emléklapátadás10. Ferenciek tere 10. SZ regisztráció* V regisztráció*Párisi UdvarSZ-V 11:00-15:00 Múltidézô épületbejárás a pincétôl a tetôteraszig11. V. Markó u. 16. SZ - V 10:00-18:00Kúria, Igazságügyi PalotaV 10:00-18:00 Az Igazságügyi Palota a Legfôbb Ügyészségnek, a Fôvárosi Ítélôtáblának és Magyarország legfôbb bírói szervének, a Kúriának ad otthont. Pillantson be a Kúria elnökének dolgozó-szobájába, tekintse meg az elnöki fogadótermet és a Kúria dísztermét!Foglaljon helyet a bíróság tárgyalótermeiben és látogassa meg a rabmegôrzôt! Biztonsági okokból a belépôk ruházatát és táskájátátvizsgáljuk. Ruhatárat és értékmegôrzést nem tudunk biztosítani. További információ: www.kuria-birosag.hu12. Október 6. u. 15. SZ 11:00-16:00 V 11:00-16:00SZ-V 11:00-16:00 A Schiffer-házként ismert épület földszinti elôteré-ben megtekinthetô a Rácz Zoltán fotóiból összeállított tabló.13. Papnövelde u. 4-6. 10:00-18:00 V 10:00-18:00ELTE Apáczai Csere János Gyakorlógimnázium és Kollégium SZ-V 10:00-18:00 Fotókiállítás az épület évszázados múltjából; tárlat a tanulók alkotta poszterbôl; az 50. évfolyamába lépô Tiszta Szívvelcímû diáklap archívumából és gimnáziumi évkönyvekbôlSZ 14:00 Bächer Iván író (egykori diák) és Gyabronka József színmûvész közös produkciójaSZ 16:30 Molnár Ferenc: Ibolya - elôadja a kollégium színjátszóköreSZ 18:00 Pamela Anderson Band koncert, amelynek tagjai az iskolatanárai és volt diákjaiV 11:30 Archív iskolatörténeti filmvetítés Holics László (legendásfizikatanár) tolmácsolásában

II. kerület

V. kerület

VI. kerület

IX. kerület

VII. kerület

VIII. kerület

XII. kerület

XIII. kerület

XV. kerület

XIX. kerület

I. kerület

pb100_2012_leporello_vegleges_otos:Layout 1 4/2/12 8:52 PM Page 2