0

5

25

75

95

100

FNZ oglasnik 420x297mm_tisk

8. oktober 2013 15:57:17

2 www.btc-city.com 3 www.btc-city.com

og

las

nik

bre

zpla

čno

gap

reje

maj

ovs

apo

mur

ska

gosp

odin

jstva

|u

red

nic

aV

eron

ika

Žele

znik

|v

seb

ins

ka

za

sn

ov

a in

ob

lik

ov

an

jeP

odje

tjez

ain

form

iranj

eM

ursk

aSo

bota

,d.d

.,,U

l.ar

h.N

ovak

a13

,Mur

ska

Sobo

ta|

izd

aja

telj

BTC

,d.d

.,Šm

artin

ska

152,

Lju

blja

na|

na

kla

da

32.

700

|ti

sk

Del

o–

tisk

časo

piso

vin

revi

j,d.

d.,

Ljubl

jana

|d

istr

ibu

cija

Poš

taS

love

nije

Dober tekTedenska ponudba jedi

na www.spar.si

Pečenica, kislo zelje, kruhov cmok

Ponudba velja do 3.11. 2013 v restavraciji Interspar Murska Sobota.

Slika je simbolna.

SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26

430

0

5

25

75

95

100

oglas kegl 210 x 150 mm

8. oktober 2013 15:49:58

Jesenski festival nakupov in zabave …Kaj nam bo prinesla jesen? Če beremo časopise in spremljamo dnevna poročila, veliko vsega.

Na političnem parketu poteka drama z vedno istimi ljudmi, ki vplivajo na naš način življenja, usmerjajo gospodarstvo in širijo slabo voljo med ljudi. Brezposelnost v naši regiji narašča, prav tako se na takšen ali drugačen način tanjšajo denarnice, nakupi so vedno bolj premišljeni. Mogoče pa prav zaradi tega poskušamo v našem nakupovalnem središču najdi neko pametno rešitev za vas. Poleg stalnih izboljšav, prenov ter že skoraj paničnega prilagajanja povpraševanju in posledično ponudbi pripravljamo tudi letos festival nakupov in zabave. Prepričan sem, da bomo tudi letos uspešni.

Naši trgovci vam bodo že od jutra ponujali svoje izdelke po prav posebnih, festivalskih cenah. Pripravljamo stojnice, ki bodo vse to le še popestrile, pokušnje, promocije …

Ob 10.30 vas vabimo v avlo našega središča, kjer bo modna revija z novimi jesensko-zimskimi kolekcijami naših trgovcev, program pa bo popestrila Nika Zorjan.

Naše najmlajše bo že od jutra vabila igralnica Beti in Cej, vstop bo seveda na ta dan prost, ob 17.00 pa nas bodo k akciji spodbudili čisto pravi Smrkci. Že od avgusta letos vas vabijo v kino z novim delom filma, v Kegl Cityju pa pripravljajo prav posebno doživetje. Vabljeni torej na Smrkce ob petih popoldan v Kegl City!

Zabava pa se ne bo končala do jutranjih ur, v Kegl City namreč prihaja vsem dobro znana skupina Plamen, ki vedno znova poskrbi za pravi »žur«. Začnemo ob 21.00!

Popusti, promocije, pokušnje, modna revija, Smrkci, Plamen … jesenski festival nakupov in zabave – v BTC Cityju Murska Sobota!

MitjaHorvat,direktor

Nagrajenci nagradne križanke, objavljene v Oglasniku BTC Cityja Murska Sobota septembra 2013

1.DanicaŽižek,MurskaSobota2.AnicaGumilar,Rogašovci3.DragicaBanfi,Puconci

Velika nagradna igra se nadaljuje do 7. decembraVsedo7.decembra2013selahkovsiobiskovalciBTCCityjaMurskaSobotapotegujetezaglavnonagradoosebniavtomobilCHEVROLETSPARKdobaviteljaAvtohišeKolmanič&Dokl.KuponedobitevvsehtrgovinahBTCCityja.Moratejihleizpolnitiinvrečivnagradniavtomobil,kijevavliBTCCityja.Polegglavnenagradebomopodelilišepetmanjšihnagradvoblikidarilnihbonov.

PravilanagradneigresoobjavljenananagradnemavtomobiluvavliBTCCityjainnaspletnistraniwww.btc-city.com.

Verici Banfi priznanje obrtniški vzorVericaBanfiževrstoletupravljafrizerskesalonekotsamostojnapodjetnicainjetudifrizerskamojstrica.Medsaloni,kijihupravlja,jetudilokalvnakupovalnemsrediščuBTCCITYMURSKASOBOTA.Samadelakotfrizerkadopoldnevlastnemsalonu,popoldnepaseposvečaposlovnimzadevam.

Obposameznihdogodkih,kijihorganiziramovBTCCityju,frizerskisa-lonVericaposkrbi,daimajomodeliurejenemodnepričeske.Obiskoval-cinjenihsalonovpaiščejovnjihlepoto,kakovostindobropočutje.

VericaBanfijebilanominiranazaobrtnikaSlovenijeleta2013kotpodjetnicainfrizerka.Obrtno-podjetniškazbornicaSlovenijejijepodelilapriznanjezaobrtniškivzor.

ČestitkamobpriznanjusepridružujeBTC!

4 www.btc-city.com 5 www.btc-city.com

Modne smernice za jesen 2013 Modnesmernicezajesenletosnarekujejotemnejšebarve,kotsočrnavkombinacijizbelobarvo,odtenkimodrebarve,temnorjavainbarvejeseni,torejpisanerdeče,oranžneinrumenebarve.Letošnjajesenjelahkoudobna,sajsmernicenarekujejonizkepeteoz.škornjeznizkopetoinmodenšportno-elegantenčevelj.Jesenskepričeskesorazgibane,sajjepraktičnomodernovse.Modnidodatkipasepravtakoujemajostorbicoinčevlji,kijihkombinirate.

Jesenječaszaspravilovsega,karsmospridnostjoprigaraliskozivseleto,inčas,komamezvnemopripravljajooblačilaindodatkezanovošolskoleto.PritemnamzveseljempomagajotrgovineBABYCENTER,BENETTONinINTERSPAR,kisožepripravileizvrstneinizvirnemodnemodele,kijihbodonašimalčkizveseljempomeriliteroblekli.Udobničevlji,obvezendelgarderobe,sežebohotijonapolicahtrgovinBABYCENTERinBALAŽIC.

MalovečjiinvednoradimodnourejeninajstnikinasvabijovtrgovineHITMODA,BETTYBLUE,BENETTON,LOOKinINTERSPAR,kjerjeizvrstnaponudbaoblačilizdžinsa,majic,jopintudioblačilvležernemsloguzavečerneobiskeklubov.Ustrezne

čevljedobitevtrgovinahPRINCESSinHITMODA,ktemupabopristajalnakitKLEO.

Obveznaopremavsakeganajstnikainpravtakonasodraslihjetuditelefon,kigaznajnovejšoopremo,modeliinugodnimipaketinajdemovtrgoviniPALMEDIA.Njihovjesenskipaketzasamo20evrovvključuje:500minutpogovorovvMobitelovemomrežjuinpreostalihSLO-omrežjihin500sporočiloz.megabajtovprenosapodatkov.NavdušujenastudipaketPenzion100,kizagotavljabrezskrbnosvobodoprineomejenihinbrezplačnihpogovorihzvsemi,kisoizbralitapaket.

Športninavdušencibodonašlivsezasvojprostičasoz.konjičkevtrgoviniHERVIS,kiponujaoblačila,

čevljeinšportnemodnepripomočkevečblagovnihznamkzavsodružino.Športniki,kisovečkratpodvrženiprevelikimnaporom,sibodosvojetreningeolajšalizraznimiproteinskimiinenergijskimiprehranskimidodatkiiznovetrgovinePROTEINI.siterraznimivitaminiinprehranskimidopolniliiztrgovineBIOTEKA.

Ženske,kiželijobitiurejeneposlovnoalisepripravljajonaobiskkakšnezabave,bodozveseljemobiskaletrgovinezoblačiliMILANOinLABOD,kjerjimbodoobizvrstniizbirioblek,plaščevinhlačponudilitudiudobnospodnjeperilo,kiseboprilegalonjihovinovigarderobi.Tudimoškibodonašlizaseelegantnainležernaoblačilaterspodnjeperilo.

Udobničevljisonepogrešljivkosvsakesodobneženskeinmoškegarderobe.ModnihoblikinbarvvasčakajonapolicahprodajalnPEKOinMASS,prelepousnjenotorbicopasibostelahkoizbralivtrgoviniTOKO.Večerniglamurbonajboljpoudarillepkosnakita,kisigabostaspartnerjemzveseljemnadela,čeboizbranvtrgovinahSLOWATCHinZLATARNACELJE.

ObpomočitrgovinvnakupovalnemsrediščuBTCCitybomourejeniponajnovejšihmodnihusmeritvah.Ktemubostaprispevalašeizvirnainmodnapričeska,kijobodoustvarilespretnerokefrizerkvsalonuVERICA,terzapeljivpogledskozikorekcijskaoz.sončnaočalaOPTIKENOVAK.

BETTY BLUE

Model Alina

Obleka–BETTYBLUE35,00 €SalonarjiLeEDO–MASS45,99 €TorbicaPEPEMOLL–TOKO49,90 €SončnaočalaDIOR–OPTIKANOVAK211,00 €

Model Jure

HlačeizdžinsaSCOTCH–BETTYBLUE45,95 €JopaSCOTCH–BETTYBLUE54,95 €MajaBRODWAY–BETTYBLUE23,95 €TorbicaSAMSONITE–TOKO26,00 €ČevljiMARCOBOCELLI–MASS35,99 €

HIT MODA

Model Teja

Bluza–HITMODA16,90 €Bolero–HITMODA10,90 €Hlače–HITMODA29,90 €Gležnjarji–HITMODA22,90 €Verižica–KLEO7,99 €Zapestnica–KLEO5,99 €Zapestnica–KLEO6,99 €

Model Bojan

Pulover–HITMODA24,90 €Hlače–HITMODA34,90 €ČevljiCONWAY–BALAŽIC39,95 €Lanenoolje,250ml–BIOTEKA5,45 €

LISCA

Model Teja

Modrček–CHEEKBYLISCA25,90 €Hlačke–CHEEKBYLISCA11,40 €VerižicaMORELLATO–SLOWATCH139 €UhaniMORELLATO–SLOWATCH99,00 €UraMICHAELKORS–SLOWATCH199,00 €

Salonarji–PRINCESS24,95 €

Model Drago

HlačeEROS–LISCA13,90 €MajicaEROS–LISCA14,90 €VerižicaGUESS–SLOWATCH55,00 €ZapestnicaGUESS–SLOWATCH65,00 €

TRIUMPH

Model Alina

ModrčekBEAUTYSENSATION–TRIUMPH48,75 €HlačkeBEAUTYSENSATION–TRIUMPH25,37 €OvratnicaLENCIA–ZLATARNACELJE208,00 €PrstanLENCIA–ZLATARNACELJE167,00 €Čevlji–PRINCESS24,95 €

Model Bojan

HlačeSLOGGI–TRIUMPH17,23 €MajčkaSLOGGI–TRIUMPH25,37 €UraLENCIA–ZLATARNACELJE125,00 €VerižicaLENCIA–ZLATARNACELJE102,00 €PrstanLENCIA–ZLATARNACELJE83,00 €CopatiDEFONSECA–MASS15,99 €

MILANO

Model Sara

OblekaLUNA–MILANO123,95 €SuknjičLUNA–MILANO128,95 €TorbicaSAMSONITE–TOKO70,00 €ČevljiJANIS–PEKO84,90 €

Model Drago

SrajcaOLYMP–MILANO55,00 €SakoSTONES–MILANO183,95 €HlačeSTONES–MILANO86,95 €TorbicaGRUDEN–TOKO54,00 €KorekcijskaočalaBOSS–OPTIKANOVAK173,00 €ČevljiROBERT–PEKO89,90 €

LOOK

Model Melani

OblekaFASHIONMODA–LOOK44,90 €TorbaDAVIDJONES–LOOK49,90 €Čevlji–PRINCESS19,95 €

Model Drago

SrajcaCARISMA–LOOK39,90 €ČevljiL'ESTROJA–LOOK54,50 €(50%popusta)

HlačeDIESELJEANS–LOOK112,00 €SončnaočalaRAYBAN–OPTIKANOVAK223,00 €

BENETTON

Model Jure

Srajca–BENETTON44,95 €Jakna–BENETTON99,95 €Hlače–BENETTON29,95 €TelefonLG–PALMEDIA

ČevljiMUSTANG–MASS69,99 €

Model Teja

Brezrokavnik–BENETTON44,95 €Hlače–BENETTON65,95 €Pas–BENETTON10,95 €Puli–BENETTON19,95 €Ekojagodegoji,250g–BIOTEKA14,68 €KokosovavodaCHITropic–BIOTEKA2,00 € GležnjarjiBUENO–MASS89,99 €

BENETTON

Model Eva

Pajkice–BENETTON9,95 €Jopica–BENETTON39,95 €Obleka–BENETTON25,95 €ČevljiCICIBAN–BALAŽIC59,40 €LakzanohteMYSECRET–BIOTEKA5,24 €BalzamzaustniceARGAN–BIOTEKA7,99 €

Model Domen

Majica–BENETTON16,95 €Brezrokavnik–BENETTON29,95 €Hlače–BENETTON19,95 €Kapa–BENETTON9,95 €ČevljiMUSTANG–MASS49,99 €

BENETTON

Model Oskar

Majica–BENETTON9,95 €Hlače–BENETTON23,95 €Jakna–BENETTON49,95 €Kapa–BENETTON13,95 €TelefonS4–PALMEDIA

ČevljiCICIBAN–BALAŽIC53,40 €

Model Inaya

Majica–BENETTON9,95 €Jopica–BENETTON29,95 €Hlače–BENETTON19,95 €TelefonS3–PALMEDIA

ČevljiCICIBAN–BALAŽIC53,50 €

5 www.btc-city.com

Stilistka:SuzanaZekovič,pričeske:FrizerskisalonVerica,fotografije:BorutBencak

6 www.btc-city.com 7 www.btc-city.com

INTERSPAR

Model Sara

Obleka–INTERSPAR29,90 €Hlačnenogavice–INTERSPAR8,69 €Denarnica–INTERSPAR13,99 €SalonarjiLeEDO–MASS45,99 €OčalaRAYBAN–OPTIKANOVAK170,00 €

Model Bojan

Pulover–INTERSPAR9,99 €Hlačeizdžinsa–INTERSPAR24,95 €Torba–INTERSPAR9,99 €ČevljiPEGADA–MASS69,99 €SončnaočalaMARCBYMARCJACOBS–OPTIKANOVAK141,00 €

INTERSPAR

Model Eva

Obleka–INTERSPAR16,99€Legice–INTERSPAR5,99€Majica–INTERSPAR7,99€Dežnik–INTERSPAR4,99€ČevljiCICIBAN–BALAŽIC59,40€

Model Domen

Srajca–INTERSPAR14,99€Hlačeizdžinsa–INTERSPAR19,99€Dežnik–INTERSPAR4,99€ČevljiMUSTANG–MASS49,99€KorekcijskaočalaJFREY–OPTIKANOVAK278,00€

HERVIS

Model Alina

PajkiceADIDAS–HERVIS59,99€MajicaADIDAS–HERVIS34,99€CopatiADIDAS–HERVIS59,99€Preh.d.OlympBCAAExplodepowder,500g–PROTEINI.si26,99€TelefonGALAXYNOTEII–PALMEDIA

Model Jure

PuloverskapucoUNDERARMOUR–HERVIS49,99€HlačeUNDERARMOUR–HERVIS49,99€KapasščitkomUNDERARMOUR–HERVIS15,99€CopatiNIKE–HERVIS79,99€

Preh.d.OlympGlutamineExplodepowder,500g–PROTEINI.si27,99€Preh.d.NutrendwheyCore100,2250g–PROTEINI.si39,99€

TelefonLGOPTIMUMGPROI–PALMEDIA

HERVIS

Model Nika

JaknaCYGNUS–HERVIS39,99€TrenirkaADIDAS–HERVIS39,99€CopatiADIDAS–HERVIS39,99€ShakerPINK–PROTEINI.si2,50€

HERVIS

Model Marck

HlačeADIDAS–HERVIS29,99€PuloverADIDAS–HERVIS37,99€CopatiADIDAS–HERVIS49,99€ShakerBLACK–PROTEINI.si2,50€

BABY CENTER

Model Oskar

JopaNICKEL–BABYCENTER34,99 €PuloverBCKIDS–BABYCENTER19,99 €HlačeizdžinsaBCKIDS16,99 €OtroškišportnicopatiCICIBAN–BALAŽIC35,50 €

LABOD + LOOK

Model Melani

OblekaŠPENKO–LABOD97,60€TorbicaSAMSONITE–TOKO66,00€ČevljiJANIS–PEKO84,90€

Model Drago

HlačeDIESELJEANS–LOOK

SrajcaHATICOSPORT–LABOD54,90€ČevljiL'ESTROJA–LOOK54,50€(50%popusta)

BABY CENTER

Model Inaya

BrezrokavnikCOLORKIDS–BABYCENTER29,99 €MajicaBCKIDS–BABYCENTER9,99 €HlačeBCKIDS–BABYCENTER14,99 €

OtroškišportnicopatiCICIBAN–BALAŽIC35,90€

Za 1. november, dan mrtvih, vam

ponujamo mačehe, krizanteme,

krizanteme v lončkih iz lastne pridelave

in sprejemamo naročila za aranžmaje.

Tel. št. je 02 515 17 22.

Joži

ca H

orv

at, s

. p.,

Nem

čavc

i 1 d

, 90

00

Mur

ska

So

bo

ta

Cvetličarna

Florjana

0

5

25

75

95

100

oglas 91 x 134mm

17. maj 2013 16:00:06

Pokroviteljica nagradne križanke Trgovina TEMAKS, d. o. o., NaseljeJožetaKerenčiča5,MurskaSobota,trgovina Milano

1.nagrada:darilnibonvvrednosti20€2.nagrada:darilnibonvvrednosti20€3.nagrada:darilnibonvvrednoti20€

Geslonagradnekrižankenampošljitenadopisnicido4.11.2013nanaslovBTC,d.d.,Nemčavci1D,MurskaSobota.ImenanagrajencevbomoobjavilivnaslednjištevilkiOglasnika.Potrdilaonagradibomoposlalipopošti.

8 www.btc-city.com

0

5

25

75

95

100

FNZ oglasnik 420x297mm_tisk

8. oktober 2013 15:57:17