1

10 Samandraacutettur Hervieth svarar Magn kanningini ldquoOljumarknaethurin iacute Foslashroyumrdquo sum Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt

Iacute kanningini foslashrir Kappingareftirlitieth fram at foslashroyski oljumarknaethurin hevur noslashkur eyethkenni sum

viethfoslashra vanda fyri avmarkaethari kapping og tiacute skal Kappingareftirlitieth halda eitt vakieth eyga vieth

foslashroyska oljumarknaethinum Hesum eru vit aacute samd Magn iacute Foslashroyski oljumarknaethurin er ein av

mongum foslashroyskum marknaethum vieth sliacutekum eyethkennum og sjaacutelvandi skal Kappingareftirlitieth halda

eitt vakieth eyga vieth foslashroyska oljumarknaethinum og teimum feloslashgum sum virka aacute hesum marknaethi

Taeth hevur Kappingareftirlitieth eisini gjoslashrt seinastu mongu aacuterini og uacutersliti av hesum er at foslashroysku

oljupriacutesirnir enn sum aacuteethur eru sera kappingarfoslashrt priacutesaethir iacute mun til tey lond vit vanliga sammeta

okkum vieth ndash td Danmark

Tiacute harmast vit um at Kappingareftirlitieth vieth skeivum toslashlum og uttan at gera neyethugar naacutegreiniligar

marknaetharkanningar og samanberingar heldur uppaacute at feloslashgini aacute foslashroyski oljumarknaethinum ikki

hava kappingarfoslashrar priacutesir og at Kappingareftirlitieth tessvegna eigur at gera inntriv iacute foslashroyska

oljumarknaethin Hetta er beinleiethis iacute striacuteeth vieth fakta

Eisini fiacutelast vit aacute talgrundarlagieth sum Kappingareftirlitieth bruacutekar at sammeta uacutetlendskar og foslashroyskar

oljupriacutesir Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth

avslaacutettrum stuethlaeth av einum uppaacutehaldi um at eingir avslaacutettrar veretha givnir iacute Foslashroyum Samstundis

er taeth ein veikleiki vieth kanningini at Kappingareftirlitieth stoacutert saeligeth ongantiacuteeth undirbyggir siacuteni uppaacutehald

vieth noslashktandi tal- roknskapar- og marknaethargreiningum Taeth tykist ikki sum Kappingareftirlitieth hevur

aacutehuga iacute at skilja teir marknaethir sum veretha sammettir Man tekur fyrst eina stoslashethu so finnur man

noslashkur toslashl sum kanska kunnu bendast til at stuethla stoslashethuni man longu hevur tikieth og so bruacutekar man

tey liacutekamikieth um toslashlini kunnu bruacutekast ella ei Hetta viethfoslashrir at Kappingareftirlitieth fleiri ferethir bruacutekar

skeivt talgrundarlag toslashl ieth ikki kunnu samanberast fyri at stuethla uppundir siacuteni skeivu uppaacutehald um

foslashroyska oljumarknaethin Hartil er hetta eitt greiningarhaacutettarlagvidenskabsmetode sum ikki verethur

goacuteethtikin aacute haeliggri laeligrustovnum

Taacute alt kemur til alt er fylgjandi oacutefraacuteviacutekilig fakta

FAKTA

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir liggja langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Gassoljan

telir 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Diesel og bensinpriacutesirnir liggja eitt vet

yvir danskar priacutesir Leggja vit alla foslashroysku oljuna saman so liggja foslashroysku priacutesirnir reinsaethir fyri

skattir og avgjoslashld langt undir donsku priacutesunum Hetta er oacuteivaeth eitt eindoslashmi iacute foslashroyskari vinnu

Vegna goacuteethu oljupriacutesirnar hevur foslashroyska samfelagieth seinastu 10 aacuterini

spart yvir 34 milliard kr iacute mun til Danmark um danskir oljupriacutesir voacuteru iacute Foslashroyum

Foslashroysku oljupriacutesirnir er seinastu 10 aacuterini laeligkkaethir iacute mun til danskar priacutesir Gassoljan og bensinieth

eru laeligkkaethi (90 av mongdini) meethan diesel er haeligkkaeth eitt vet (10 av mongdini) Samlaeth saeligeth

er kappingarfoslashrieth sum longu var sera gott styrkt enn meir iacute mun til Danmark seinastu 10 aacuterini

Oljupriacutesirnir iacute Foslashroyum sveiggja neyvt iacute takt vieth oljupriacutesirnar aacute altjoacuteetha marknaethinum og taeth er ikki

assymmetrisk priacutesaacuteseting aacute Foslashroyska oljumarknaethinum Taeth verethur iacute okkara svari proacutegvaeth vieth

statistiskum oslashkonometristumgreiningum

2

Fleiri kanningar fraacute kappingarmynduleikum iacute oslashethrum londum viacutesa aacute at taeth er lutfallsliga dyacutert at reka

oljufelag iacute einum liacutetlum fjarskotnum oyggjasamfelagi Kostnaethirnir eru lutfallsliga hoslashgir iacute mun til

oljufeloslashgini sum virka iacute stoslashrri londum Hoacuteast hetta so eru foslashroysku oljupriacutesirnir sera goacuteethir saeligeth iacute

mun til fleiri lond tyacutedningarmest iacute mun til Danmark

Taeth finnast faacutear helst ongar vinnur iacute Foslashroyum sum kunnu viacutesa aacute so goacuteethar priacutesir samanborieth vieth

Danmark(fraacutetrekt skattir og avgjoslashld) sum foslashroyska oljuvinnan Kappingarfoslashru oljupriacutesirnir iacute

Foslashroyum eru sera tyacutedningarmiklir baeligethi fyri landsbuacuteskaping men sanniliga eisini fyri

privatbuacuteskapin hjaacute vanliga foslashroyinginum

Og hesa vinnu vil Kappingareftirlitieth gera oacutegvuslig inntriv iacute tiacute tey halda uppaacute at hon ikki er

kappingarfoslashr Vit spyrja hviacute og halda okkum kenna svarieth

Helst kemst taeth av at kanningin hjaacute Kappingareftirlitinum er merkt av so stoacuterum feilum og

misskiljingum at Kappingareftirlitieth kemur til fullkomiliga skeivar niethurstoslashethur iacute kanningini Vit fara iacute

okkara svarskrivi at viacutesa aacute stoslashrstu avbjoacuteethingarnar vieth kanningini Niethanfyri er ein stutt samanumtoslashka

av tyacutedningarmestu viethurskiftunum sum Kappingareftirlitieth feilviethger Oslashll hesi veretha greinaeth gjoslashllari

seinni iacute kanningini

11 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er laeliggri enn aacute danska oljumarknaethinum ndash og munurin oslashkist til

okkara fyrimunar

Sum oacuteivaeth einasta vinna iacute Foslashroyum kann oljuvinnan viacutesa aacute at priacutesirnir hjaacute okkum eru betri enn

danskir priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Hetta um vit leggja diesel bensin og gassoljupriacutesirnar saman

og sammeta vieth Danmark Gassoljan liggur langt undir danskar priacutesir iacute 2014 var uacutetsoslashlupriacutesurin iacute miethal

68 oyru undir danskar priacutesir Gassoljan stendur fyri 80 av mongdini sum verethur seld aacute foslashroyska

marknaethinum umleieth 160 millioacutenir litrar Bensin og diesel liggja eitt vet omanfyri og hetta er 20 av

mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Hartil fara vit at viacutesa aacute at priacutesmunurin aacute gassolju og

bensini seinastu 10 aacuterini er betraethur munandi til okkara fyrimunar meethan diesel priacutesurin er oslashktur

eitt vet lutfallsliga iacute mun til danskar priacutesir Samanlagt fyri alla foslashroyska olju er eingin ivi um at

lutfallsliga priacutesgongdin talar til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth Stoslashethan er batnaeth

Kappingareftirlitieth viethger eisini munin aacute donskum og foslashroyskum oljupriacutesum og hartil priacutesgongdina

seinastu 10 aacuterini Niethurstoslashethan Kappingareftirlitieth kemur til er skeiv Tiacute Kappingareftirlitieth bruacutekar

skeivt samanberingargrundarlag ndash skeiv toslashl

12 Foslashroyska samfelagieth hevur spart 750 millioacutenir kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku

oljurpriacutesirnar

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at foslashroyska samfelagieth hevur mist pengar vegna hoslashgar oljupriacutesir iacute mun

til eitt EU miethal ella onnur miethaltoslashl tey finna Uppaacutehaldieth er burturvieth og tengd at A) bruacutek av skeivur

toslashlum B) vaeligntandi innlit iacute munir millum danskar og foslashroyskar priacutesir og C) eitt oacutegrundaeth krav um at

oljan iacute Foslashroyum skal veretha eins biacutelig og oljan iacute EU har 500 millioacutenir foacutelk buacutegva ella Stoacuterabretlandi har

65 millioacutenir foacutelk buacutegva (og uttan at siga hviacutes so er) og hvoslashrs samfeloslashg iacute stoacuteran mun als ikki kunnu

samanberast vieth Foslashroyar strukturelt ella kostnaetharstoslashethisliga

Magn fer at viacutesa aacute at av tiacute at foslashroysku oljupriacutesirnir eru so kappingarfoslashrir vieth danskar priacutesir fraacutetrekt

skattir og avgjoslashld hevur foslashroyska samfelagieth seinastu 10 aacuterini spart meira enn 750 mioacute kr iacute mun til

um bara danskir priacutesir voacuteru galdandi iacute Foslashroyum Talieth hevethi verieth minst eina milliard kroacutenur um

lutfallieth iacute oljupriacutesum millum Foslashroyar og Danmark var taeth sama sum millum onnur megin- og uacutetoslashki

3

13 Sammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar norethurlond og EU lond eru skeivar

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at foslashroyski oljumarknaethurin ikki er eins kappingarfoslashrur og

norethurlendsk og EU-miethaltoslashl hava oljufeloslashgini kostaeth foslashroyska samfelagnum noacutegvan pening Hartil

heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at gongdin iacute priacutesunum iacute Foslashroyum sammett vieth EU-baseraeth miethaltoslashl

er skeiv fraacute 2007 og frameftir Tiacute krevur Kappingareftirlitieth at oacutegvuslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethurin

Av tiacute at Kappingareftirlitieth kann staethfesta hvussu vaeligl foslashroysku priacutesirnir klaacutera seg moacutetvegis donsku og

norsku priacutesunum velir Kappingareftirlitieth at taka Svoslashriacuteki og Finnland vieth iacute sammetingina og gera eitt

miethaltal Hetta serliga tiacute priacutesirnir iacute Svoslashriacuteki eru oacutegvuliga laacutegir Eingin fraacutegreiething verethur givin um hviacute

Kappingareftirlitieth bruacutekar Svoslashriacuteki og Finnland Eisini kann staethfestat at Kappingareftirlitieth vanliga

sammetir vieth Danmark iacute teirra kanningum

Vit fara at viacutesa aacute at samanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-londini eru

gjoslashrdar aacute oacutesamanbaeligriligum talgrundarlagi og tiacute verethur oslashll samanberingin skeiv Kappingareftirlitieth

bruacutekar toslashl fraacute EU-Kommissioacutenini og hesi kunnu ikki bruacutekast iacute eini sammeting vieth Foslashroyar Fyrst og

fremst tiacute at toslashlini fraacute EU-kommissioacutenini eru ein hurlivasi av ymiskum haacutettarloslashgum at rokna priacutesir

uppaacute Greiningarhaacutettarlagieth er heilt burturvieth

Mest aacutelvarsamt er at fleiri av londunum iacute tiacute EU-miethaltali sum Kappingareftirlitieth bruacutekar innihalda

avslaacutettrar Hetta merkir at Kappingareftirlitieth sammetir toslashl vieth avslaacutettrum vieth foslashroyskar listapriacutesir

uttan avslaacutettrar Taeth ber ikki til sammetingin verethur skeiv av hesi orsoslashk og taeth veretha taeligr mongu

niethurstoslashethur sum Kappingareftirlitieth ger uacutet fraacute sammetingunum eisini Kappingareftirlitieth heldur

uppaacute at ongir avslaacutettar eru iacute Foslashroyum Her viacutesa vit iacute Magn aacute at Kappingareftirlitieth fullvaeligl veit at

noacutegvar millioacutenur kroacutenur veretha latnar iacute oljuavslaacutettri iacute Foslashroyum hvoslashrt aacuter Eitt av fleiri doslashmun um

avslaacutettrar til vanligar kundar er ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju sum seinastu aacuterini hevur givieth goacuteethar

sparingar til teir privatkundar sum hava valt at melda seg til Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru

stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna og byggivinnuna Hoacuteast hetta so heldur KE uppaacute at eingin

avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum

14 Kappingareftirlitieth skal samanbera Foslashroyar vieth Danmark

Taacute vit sammeta Foslashroyar vieth uacutetheimin er vanligt at vit iacute Foslashroyum sammeta vieth Danmark Eisini

Kappingareftirlitieth sammetir ofta vieth Danmark hetta framgongur av oslashethrum priacuteskanningum hjaacute

Kappingareftirlitinum Td sammetti Kappingareftirlitieth iacute ldquoBankakanninginirdquo einans vieth Danmark

Sama hendi iacute priacuteskanningini sum Kappingareftirlitieth og foslashroysku fakfeloslashgini gjoslashrdu iacute 2009 og iacute

samanberingini av priacutesunum aacute foslashroyskum og donskum gerandisvoslashrum iacute 2013 Magn fer at viacutesa aacute at

Kappingareftirlitieth iacute 2015 kanningini iacute alt ov liacutetlan mun sammetir danska og foslashroyska oljumarknaethin

fyri at kanna um foslashroyski oljumarknaethurin er kappingarfoslashrur

Ikki tiacute Kappingareftirlitieth ger eina sammeting vieth Danmark Men hendan sammeting er skeiv og

oacutebruacutekilig tiacute skeiv samanberingartoslashl veretha nyacutett (sami trupuleiki sum vieth EU toslashlunum ndash toslashl vieth

avslaacutettrum veretha sammett vieth toslashl uttan avslaacutettrar og niethurstoslashethan gerst tiacute 100 skeiv meiri um

hettar seinni)

Vit undra okkum aacute at sammetingar vieth Danmark ikki veretha vaeligl meiri bruacutektar serliga havandi iacute huga

at foslashroysku priacutesirnir aacute olju standa seg oacutealmindiliga vaeligl iacute mun til danskar priacutesir og at priacutesgongdin fraacute

2004-2015 absolutt talar til okkara fyrimuns Og hartil at aethrar foslashroyskar vinnur als ikki klaacutera seg so

vaeligl sum foslashroysku oljufeloslashgini iacute eini sammeting vieth Danmark Og taacute vit so vita at Kappingareftirlitieth

vanliga nyacutetir Danmark at sammeta vieth (iacute td Bankakanningini og iacute priacuteskanningini fraacute 2009)

4

15 Foslashroysku oljupriacutesirnir sveiggja neyvt iacute takt vieth priacutesin aacute olju aacute altjoacuteetha marknaethinum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at uacutetsoslashlupriacutesirnir aacute foslashroyska marknaethinum ikki sveiggja iacute takt vieth

altjoacuteetha priacutesirnar aacute olju Uppaacutehaldieth er skeivt Vit fara at viacutesa aacute at uacutetsoslashlupriacutesirnir neyvt samsvara vieth

priacutesirnar aacute altjoacuteetha marknaethinum vieth tiacute gjoslashrdu Rockets amp Feathers kanningini sum altjoacuteetha

serfroslashethingar iacute kappingarviethurskiftum hava gjoslashrt Eisini kanningar sum Dimmalaeligtting hevur gjoslashrt

stuethla undir tiacute fakta at oljupriacutesirnir iacute Foslashroyum sveiggja iacute takt vieth uacutetlandieth Siacute annars 15 niethriundir

16 Rockets amp Feathers uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt

Eitt av hoslashvuethsargumentunum hjaacute Kappingareftirlitinum um at aacutelvarslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethinum er at Kappingareftirlitieth kann staethfesta sokallaethar ldquoRockets amp Feathersrdquo priacutesir iacute

Foslashroyum Taeth merkir at taacute oljupriacutesirnir aacute altjoacuteetha marknaethinum haeligkka haeligkkar foslashroyski oljupriacutesurin

beinanvegin men taacute hann laeligkkar gongur seinni vieth at laeligkka priacutesirnar iacute Foslashroyum Uppaacutehaldieth um

Rockets amp Feathers er skeivt og verethur iacute okkara svari puacutera afturviacutest Vit fara at proacutegva hettar vieth

nyacuteliga gjoslashrdum statistiskum greiningum sum eru bygdar aacute altjoacuteetha bruacutekt og viethurkend modell

17 Kostnaethurin av at reka eitt oljufelag er vaeligl haeliggri iacute Foslashroyum enn aacute stoslashrri marknaethum sum td iacute

Danmark og stoacuteru EU londunum

Vit fara at viacutesa aacute teir stoacuteru munir sum eru aacute at reka eitt oljufelag iacute Foslashroyum og iacute stoacuteru londunum

uttanum okkum td Danmark Vit fara at viacutesa aacute at taeth er ein oslashrgrynna av viethurskiftum sum gera

raksturin dyacuterari iacute Foslashroyum Noacutegv av viethurskiftunum hava vieth Economies of Scale at gera herundir

haeliggri innkeypspriacutes vegna liacutetla stoslashddlaacutega volumen vaeligl laeliggri miethalsoslashlu per bensinstoslasheth iacute mun til

uacutetlendskar bensinstoslashethir og generelt haeliggri rakstrarkostnaethir av tiacute at vit liggja har vit liggja

18 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute

marknaethin

Kappingareftirlitieth bruacutekar miethaltoslashl fraacute EU til at viacutesa aacute at foslashroyski oljumarknaethurin ikki er

kappingarfoslashrur Og taacute vit ldquoeinansrdquo eru biacuteligar enn td Danmark men ikki Svoslashriacuteki Polen og UK so

heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth Foslashroyum fleiri hundratals

millioacutenir kroacutenur Vit seta spurningin hvoslashrt taeth er riacutemiligt at Kappingareftirlitieth samanber eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshoslashvum vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum At Kappingareftirlitieth beviacutest fraacutevelur teirra vanligu samanberingar vieth Danmark tiacute har

standa foslashroysku oljufeloslashgini seg ov vaeligl Uttan at taka haeligdd fyri noslashkrum strukturellum

marknaetharmunum Uttan at greina marknaethirnar iacute EU UK og Foslashroyum aacute ein noslashktandi haacutett - alofast

uttan at greina marknaethirnar yvirhoslashvurVit halda ikki at ein samanbering sigur ikki nakaeth sum helst

um foslashroyska oljumarknaethin ndash hoacuteast hon var tengd at roslashttum toslashlum og gjoslashllum

marknaethargreiningum sum samanberingin tiacuteverri ikki er

Vit spyrja samstundis um oslashll foslashroysk vinna skal klaacutera sama priacutes sum eitt EU-miethal Svoslashriacuteki ella UK og

at um hesar foslashroysku vinnur ikki klaacutera eitt EU-miethal skulu so eisini hesar vinnur regulerast av

myndugleikunum Ella um taeth bert er foslashroyski oljumarknaethurin sum verethur kravdur at klaacutera somu

priacutesir sum eitt EU-miethal og um ja so hviacute Leggur Kappingareftirlitieth nyacuteggjar standardir fyri framtiacuteethar

kroslashv til foslashroyskt vinnuliacutev vieth at halda uppaacute at um vit ikki klaacutera EUUKSE priacutesir so kosta vit

samfelagnum millioacutenir og milliardir

Samstundis fara vit at viacutesa aacute at taeth er undrunarvert at Kappingareftirlitieth tykist at halda at man

kann gera greiethar niethurstoslashethur um munin millum tveir ymsar marknaethir uttan at noslashkur verulig

greining av marknaethunum og teimum mekanismum sum driacuteva marknaethin fyriliggja Td kostnaethin

av at reka eitt oljufelag Stoslashdd aacute marknaethi Soslashla per bensinstoslasheth osfr osfr Vit fara at viacutesa aacute at

greiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru serstakliga mangulfullar og at taeligr eiga at gerast av

nyacuteggjum

5

Kappingareftirlitieth viacutesir eisini aacute at orsoslashkin til samanberingarnar millum oyggjalandieth vieth 49000

iacutebuacutegvum og EU vieth 500 millioacutenum er at man iacute kappingarhoslashpi sammetir vieth ldquobest practicerdquo Gott nokk

er hugtakieth best practice tikieth uacuter seinnu kanningini men niethurstoslashethurnar og uppaacutehaldini hjaacute

Kappingareftirlitinum eru taeligr somu ndash klaacutera tit ikki ein priacutes sum td UK biacuteligasta oljulandieth iacute EU so

hava tit kostaeth Foslashroyska samfelagnum hundratals millioacutenir Vit halda at argumentieth er fullkomiliga

burturvieth ndash hvat kann ein sammeting millum EU og Foslashroyar geva okkum av info um kappingarfoslashri aacute

foslashroyska marknaethinum fara vit at spyrja Hava BP iacute UK og Magn noacutegv til felags

Vit fara at viacutesa aacute at td kappingareftirlitini iacute Grikkalandi og Bretlandi ikki bruacuteka oacutehaldbar ldquobest

practicerdquo argument men greina priacutesirnar aacute oyggjasafeloslashgumfjarskotnum stoslashethum aacute ein noslashktandi

haacutett hetta td vieth at viethurkenna munirnar aacute rakstri av oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum og aacute

meginlandinum Hesi greina teirra oljumarknaethir uacutet fraacute veruligum fortreytum samanbera vieth oslashkieth ieth

taeth er mest nattuacuterligt at samanbera vieth og ikki uacutet fraacute oacuteviethgjoslashrdum ldquobest practicerdquo samanberingum

sum absolutt einki siga um kappingarfoslashri hjaacute oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum

19 Taeth ber ikki til at sammeta smaacute oyggjasamfeloslashg sum Foslashroyar vieth Europeiska meginlandieth uttan at

taka haeligdd fyri teimum munum sum aacutevirka priacutesaacutesetingina

Sum aacuteethur sagt so heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at Magn eigur at hava somu priacutesir sum EU lond og

Norethanlond Enn einafereth fer Magn at viacutesa aacute oacuteriacutemiligheitina iacute hesum kravi hesafereth vieth at greina

munin aacute oljufeloslashgum sum virka iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum vieth oljufeloslashg sum virka aacute

meginlandinum Vit taka doslashmi fraacute kanningum sum EU hevur gjoslashrt og viacutesa aacute at hoacuteast taeth er

priacutesmunur millum eitt meginland og eitt oyggjasafelag so kunnu hesir munir forklaacuterast vieth oslashethrum

enn manglandi kapping Og taeth eru eisini viethurskifti sum kunnu forklaacutera hviacute td Isle of Man hevur

vaeligl betri priacutesir enn fleiri av hinum oyggjasamfeloslashgunum Td Foslashroyar

110 Broyting iacute marknaetharposlashrtum fer fram ndash og aacute teimum segmentum broytingin er liacutetil er ein naacutettuacuterlig

fraacutegreiething um hviacute

Kappingareftirlitieth sigur at sera liacutetil broyting fer fram iacute marknaetharposlashrtunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum og at hetta tyacuteethur uppaacute ein marknaeth sum ikki riggar Hetta er einans partviacutes raeligtt

og vit fara at viacutesa aacute segment har broytingin iacute marknaetharposlashrtum er stoacuter Samstundis fara vit at greietha

fraacute hviacute broyting iacute marknaetharposlashrtum aacute summum segmentum ikki er tyacuteethandi taacute mett verethur um

hvoslashrt priacutesirnir aacute olju eru iacute lagi ella ei

111 Samanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Danmark og Foslashroyar eru skeivar

Kappingareftirlitieth leggur dent aacute at ein av orsoslashkunum til at oacutegvuslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethin er at ein sammeting millum priacutesir iacute Foslashroyum og Danmark viacutesir at foslashroyski

oljumarknaethurin ikki er kappingarfoslashrur og at uacutetviklingin iacute priacutesum sammett vieth Danmark ikki er

foslashroyska samfelagnum at gagni Hetta er beinleiethis skeivt Vit fara at viacutesa aacute at Kappingareftirlitieth enn

einafereth bruacutekar skeiv samanberingartoslashl Toslashlini uacuter Danmark sum Kappingareftirlitieth bruacutekar innihalda

avslaacutettrar og hesi toslashl veretha sammett vieth foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar Taeth ber ikki til at gera

sliacutekar samanberingar og niethurstoslashethurnar veretha skeivar av somu orsoslashk

Vit fara at proacutegva at um samanberingin verethur gjoslashrd av listapriacutesum tvs samabaeligriligum toslashlum fraacute

Danmark og Foslashroyum so verethur niethurstoslashethan hjaacute Kappingareftirlitinum vend aacute hoslashvdieth Stutt sagt av

tiacute at Kappingareftirlitieth bruacutekar skeiv toslashl koma tey til juacutest oslashvugtu niethurstoslashethu sum vit koma til um tey

roslashttu toslashlini veretha nyacutett

Vit fara eisini at proacutegva at foslashroyski oljumarknaethurin er serstakliga kappingarfoslashrur iacute mun til tann

danska at priacutesgongdin fraacute 2007 talar til foslashroyskan fyrimun og at foslashroyski oljumarknaethurin er eitt

6

eindoslashmi iacute Foslashroyum taacute taeth snyacuter seg um kappingarfoslashri iacute priacutesi fraacutetrekt skattir og avgjoslashld iacute mun til

Danmark

Og til endans fara vit at spyrja at taacute uacuterslitieth av samanberingin er beint oslashvugt av tiacute sum

Kappingareftirlitieth kom fram til vieth oacutesamanbaeligriligum toslashlum eigur niethurstoslashethan hjaacute

Kappingareftirlitinum so ikki eisini at veretha beint oslashvugt av tiacute niethurstoslashethu sum nuacute stendur ndash tvs at

staethfest verethur at foslashroyski oljumarknaethurin er virkin og kappingarfoslashrur

112 Roknskapargreiningarnar sum Kappingareftirlitieth ger eru so skeivar og mangulfullar at taeligr snoslashkt

sagt ikki kunnu bruacutekast til nakaeth sum helst iacute verandi liacuteki

Eitt annaeth centralt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum er at feloslashgini aacute foslashroyska oljumarknaethinum

vinna ov noacutegvar pengar og faacutea ov hoslashgt avkast Fyri at stuethla uppundir hetta uppaacutehald roynir

Kappingareftirlitieth at greina roknskapir hjaacute fleiri uacutetlendskum feloslashgum og at konkludera uacutet fraacute hesum

greiningum Vit fara at aacuteviacutesa at roknskapargreiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum als ikki eru

noslashktandi um man bara hyggur at minstakroslashvum til roknskapargreiningar og kunnu tiacute ikki leggjast

sum grund fyri noslashkrum uppaacutehaldum um nakaeth sum helst Eisini fara vit at viacutesa aacute at sliacutekt

greiningarhaacutettarlag sum Kappingareftirlitieth her leggur fyri dagin als ikki kann goacuteethtakast

113 Kappingareftirlitieth saeligr burtur fraacute tiacute tyacutedningarmiklu effektivisering sum Magn hevur framt eftir 2007

Iacute eini roynd at argumentera fyri at Magn hevur eitt stoslashrri avkast eftir 2007 orsakaeth av

priacuteshaeligkkingum ger Kappingareftirlitieth leiethraeligttingar av poslashrtum av roknskapunum hjaacute Magn fraacute 2007

og frameftir Vit halda at sliacutekar leiethraeligttingar als ikki hoyra heima iacute serioslashsum kanningum Harnaeligst

um man hoacuteast taeth velir at leiethraeligtta so skal man leiethraeligtta alt ikki bert viethurskifti sum moslashguliga

kunnu stuethla undir einum uppaacutehaldieth hjaacute tiacute sum leiethraeligttar Fyri taeth naeligsta kunnu greiningarnar hjaacute

Kappingareftirlitinum iacute verandi liacuteki ikki siga nakaeth sum helst ieth undirbyggir teirra uppaacutehald

Samstundis fer Magn fer at viacutesa aacute at tann eyka vinningur sum felagieth hevur fingieth siacuteethan 2007 stavar

fraacute effektiviseringum sum felagieth hevur gjoslashrt og hartil at vaksandi marknaetharposlashrtum Tessvegna

fara vit at afturviacutesa enn eitt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum samstundis sum vit biethja

Kappingareftirlitieth viethurkenna stoacuteru aacutevirkanina aacute loslashnsemieth iacute felagnum sum effektiviseringarnar eftir

2007 hava viethfoslashrt

114 Kappingareftirlitieth paacutestendur uttan proacutegv Magn skal proacutegva

Fereth eftir fereth setir Kappingareftirlitieth fram uppaacutehald sum ikki veretha proacutegvaeth Uppaacutehald sum veretha

bruacutekt iacute sera viacuteethgongdu niethurstoslashethunum iacute kanningini Taacute oljufeloslashgini so foslashra fram at Kappingareftirlitieth

eigur at proacutegva oslashll uppaacutehald sum tey koma vieth vendir Kappingareftirlitieth proacutegvbyrethuni aacute hoslashvdieth og

foslashrir fra at taacute oljufeloslashgini ikki kunnu proacutegva at oacuteproacutegvaetha uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er

skeivt so er taeth raeligtt Taeth eru fleiri doslashmi iacute kanningini og Magn fer at viacutesa aacute noslashkur av teimum

115 Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts er og hvussu taeth verethur bruacutekt ndash og tengd at hesi misskiljing

av Platts avviacutesir Kappingareftirlitieth samstundis vaeliglkend vinnuliacutevshugtoslashk sum Economies of Scale

Innkeyp av olju aacute altjoacuteetha marknaethinum eru tengd at priacutesum sum felagieth Platts almannakunnger

Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts priacutesir eru Skeiva fatanin av Platts verethur bruacutekt sum

grundarlag at halda uppaacute at taeth ikki eru serfoslashroyskir innkeypspriacutesir (tvs at smaacute oljufeloslashg faacutea aethrar

priacutesir enn stoacuter oljufeloslashg) Og hetta verethur aftur bruacutekt sum ldquoproacutegvrdquo fyri at oljumarknaethurin iacute Foslashroyum

skal regulerast Vit fara stutt at greietha fraacute hvat Platts er hvussu taeth verethur bruacutekt og sostatt eisini hviacute

niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru skeivar Eisini fara vit at viethgera marghaacutettliga

uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at Economies of Scale ikki eru galdandi taacute foslashroyski

oljumarknaethurin verethur sammettur vieth stoacuterar uacutetlendskar marknaethir

7

116 Kappingareftirlitieth finnur eitt doslashmi um eitthvoslashrt og generaliserar uacutet fraacute tiacute

Vanliga verethur ikki hildieth at taeth er gott haacutettarlag um tuacute finnur eitt einstakt doslashmi og so generaliserar

tuacute eina heila vinnu uacutet fraacute hesum doslashminum Her viacutesa vit td til taeth haacutettarlag sum verethur laeligrt aacute haeliggri

laeligrustovnum Kappingareftirlitieth bruacutekar iacute heilum hetta haacutettarlagieth Fleiri ferethir iacute kanningini finna tey

einstoslashk doslashmi ofta gomul doslashmi sum tey bruacuteka at generalisera oljuvinnuna uacutet fraacute Vit skulu viacutesa aacute

noslashkur av hesum og staethfesta at Kappingareftirlitieth ger viacuteethgongdar niethurstoslashethur uacutet fraacute einkultum

doslashmum sum altofast eru eini 8-10 aacutera gomul

117 Kappingareftirlitieth misskilir munin aacute Gross Retail Margin og skiftisavlopibruttovinningi

Iacute greiningunum av foslashroyska oljumarknaethinum og iacute sammetingunum vieth onnur lond misskilir

Kappingareftirlitieth hvat gross retail margin er iacute mun til bruttovinning Og bruttovinningur verethur

hoacuteast Kappingareftirlitieth sigur oslashethrviacutesi als ikki greinaethur og sammettur millum lond og feloslashg tiacute at

Kappingareftirlitieth greinar gross retail margin og ikki bruttovinning

118 Marknaetharkoncentratioacutenin aacute foslashroyska oljumarknaethinum liacutekist tiacute iacute londunum uttanum okkum

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at uacutetfraacute HHI indeksinum er foslashroyski oljumarknaethurin ov

koncentreraethur og tiacute maacute Kappingareftirlitieth gera aacutetoslashk fyri at faacutea fleiri fyritoslashkur inn aacute marknaethin Vit

fara at viacutesa aacute at um norethurlendsku kappingareftirlitini bruacutektu somu metodu sum foslashroyska

Kappingareftirlitieth so er stoacuterur vandi aacute fereth aacute oslashllum teimum norethurlendsku marknaethunum Eisini

fara vit at viacutesa aacute at foslashroyskar bensinstoslashethir selja vaeligl minni iacute miethal per stoslasheth enn bensinstoslashethirnar iacute

londunum rundanum okkum og at taeth hartil eru vaeligl fleiri bensinstoslashethir per iacutebuacutegva iacute Foslashroyum enn iacute

londunum rundanum okkum Og alliacutekavaeligl vil Kappingareftirlitieth hava enn fleiri bensinstoslashethir iacute

Foslashroyum

119 Toslashl veretha ikki greinaethi noacuteg gjoslashlla

Greiningarhaacutettarlagieth sum Kappingareftirlitieth bruacutekar taacute toslashl veretha greinaethi er ikki iacute lagi Toslashl sum

Kappingareftirlitieth bruacutekar veretha als ikki viethgjoslashrd noacuteg gjoslashlla og komptetent Hetta viacutesa vit aacute sera ofta iacute

okkara svarskrivi Iacute hesum brotinum fara vit at taka noslashkur doslashmi um manglandi talskip og tal-

perspektivering sum gera niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum iacute besta foslashri veikar iacute ringasta foslashri

skeivar

120 Sera noacutegvir feilir og generellar misskiljingar eru tiacuteverri at finna gjoslashgnum alla kanningina

Kanningin er merkt av noacutegvum feilum stoslashrri og smaeligrri men sum samanlagt gera at fleiri skeivar

niethurstoslashethur um foslashroyska oljumarknaethin veretha gjoslashrdar Vit viacutesa aacute nakrar av hesum feilum

8

20 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er sera kappingarfoslashrur vieth priacutesirnar aacute danska oljumarknaethinum og munurin oslashkist til okkara fyrimun Taacute sammetingar millum danskar og foslashroyskar oljupriacutesir veretha gjoslashrdar og tey somu toslashlini fraacute baacuteethum

londum veretha bruacutekt kann greitt staethfestast at foslashroysku priacutesirnir eru serstakliga kappingarfoslashrir iacute mun

til donsku priacutesirnar Hartil kann staethfestast at priacutesgongdin fraacute 2005 til 2014 viacutesir at foslashroysku priacutesirnir

lutfallsliga eru enn meira kappingarfoslashrir nuacute enn fyrr Hetta framgongur tyacuteethiliga av niethanfyri

standandi talvu

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Mynd 1 omanfyri viacutesir dagliga priacutesmunin millum Foslashroyar og Danmark fyri hvoslashrja oljuvoslashru Aacuterligir

miethalpriacutesmunir eru eisini vieth iacute talvusniethi

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Source Source Danish Petroleum Association (EOF) Magn amp Poumlyry analysis

Kelda Dansk energi- og olieforum (EOF) Magn og Poyry

-2

-1

0

1

2

Bensin Diesel Gassolja

DKKliitur2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Bensin 060 061 065 087 046 031 029 036 029 043 004

Diesel 015 020 022 056 016 011 007 025 018 026 010

Gassolja -048 -036 -038 -008 -035 -067 -088 -070 -076 -068 -066

DK

Klit

ur

(No

min

al)

9

21 Sera goacuteethir foslashroyskir priacutesir iacute mun til Danmark Vit siacuteggja at priacutesirnir aacute bensin og diesel hava soslashguliga verieth haeliggri iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Gassolja

er hinvegin noacutegv biacuteligari iacute Foslashroyum Priacutesmunirnir aacute diesel og bensini eru minkaethir serstakliga noacutegv

fyrra haacutelvaacuter iacute 2015 og foslashroysku priacutesirnir naeligrkast alsamt donsku priacutesunum

Gassoljan umboethar 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Sostatt er gassoljan noacutegv

tann tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum Myndin omanfyri proacutegvar at gassoljan iacute

Foslashroyum var 48 oyru biacuteligari enn iacute Danmark iacute 2005 Eisini saeligst at iacute 2014 var hon 68 oyru biacuteligari enn iacute

Danmark Munurin er sostatt oslashktur 20 oyru siacuteethan 2005 og hetta merkir sjaacutelvandi at kappingarfoslashri iacute

mun til Danmark er oslashkt eftir 2007 ikki minkaeth sum Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

Eisini siacuteggja vit at um vit leggja gassolju diesel og bensin saman so kann greitt staethfestast at

samanlangt er oljan biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld og at kappingarfoslashrieth

er betraeth seinastu aacuterini Hetta hoacuteast foslashroyski gassoljumarknaethurin einans er 19 av tiacute danska

meethan diesel og bensinmarknaethurin iacute Foslashroyum er umleieth 06 av tiacute danska

Hetta ber boeth um ein marknaeth sum er sera kappingarfoslashrur baeligethi iacute mun til taeth (lutfallsliga stoacutera)

landieth vit vanliga sammeta okkum vieth men eisini iacute mun til aethrar vinnur iacute Foslashroyum sum ikki hava

eins goacuteeth samanberingartoslashl vieth Danmark at viacutesa aacute (her viacutesa vit td til ta kanning sum

Kappingareftirlitieth lat gera iacute 2009 sum kannaethi uacutetvaldar foslashroyskar vinnur iacute mun til Danmark ndash her er

oljan eitt eindoslashmi um kappingarfoslashri moacutetvegis donskum priacutesum men taeth verethur als ikki staethfest iacute hesi

kanningini)

Hyggja vit at tiacute Kappingareftirlitieth skrivar iacute siacuteni kanning siacuteggja vit eitt uppaacutehald um at gassoljan var

dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacute 2008 til 2010 Hetta er ikki raeligtt siacute toslashlini omanfyri Alt hettar

hoacuteast foslashroyski marknaethurin einans er 19 av danska marknaethinum og at foslashroyski marknaethurin

hevur noacutegv dyacuterkandi element iacute mun til Danmark Her viacutesa vit til brotieth um kostnaetharmunirnar av at

reka eitt oljufelag iacute einum oyggjasamfelagieth iacute mun til kostnaethin av at reka eitt oljufelag aacute einum

meginlandi Iacute hesum broti veretha stoacuterir kostnaetharmunir staethfestirndash meiri um hettar seinni

Oslashll aacuterini hevur foslashroyska gassoljan verieth biacuteligari enn iacute Danmark ndash iacute miethal 52 oyru undir danskar priacutesir

seinastu 10 aacuterini fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Taeth er eitt eindoslashmi at ein foslashroyskur marknaethur leverar

siacutena innfluttu voslashru langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Veretha tiacuteetharskeiethi 2008-2014

samanborieth vieth tiacuteetharskeiethieth 2005-2007 so kann staethfestast at munurin millum Danmark og

Foslashroyar iacute miethal er oslashktur vieth 17 oyrum ndash stoslashethan er sostatt batnaeth munandi

Diesel og bensin hava soslashguliga verieth dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Sum sagt er foslashroyski

marknaethurin iacute stoslashdd undir 06 av tiacute danska so priacutesmunir eru tessvegna vaeligntandi Vit mangla iacute

stoacuteran mun teir stoacuterrakstrarfyrimunir (Economies of Scale) sum donsku oljufeloslashgini hava

Toacute skal leggjast dentur aacute at fraacute 2005 og fram til iacute dag er munurin aacute bensini farin uacuter 60 oyrum iacute 2005

niethur aacute 43 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal mununum 2008-2014 vieth miethal munirnar 2005-

2007 viacutesir eina minking uppaacute iacute miethal 18 oyru Stoslashethan er batnaeth munandi Munurin aacute diesel er

haeligkkaethur fraacute 15 oyru iacute 2005 til 26 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal eins og tann fyri gassolju og

bensin viacutesir eina haeligkking uppaacute 4 oyru Stoslashethan er versnaeth eitt vet

Tikieth samanum so viacutesa priacutessametingarnar tyacuteethiliga at

1 Tyacutedningarmesta voslashran hjaacute okkum gassoljan er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark og priacutesmunurin er

oslashktur siacuteethan 2005 Gassoljan umboethar 80 av oljuni aacute foslashroyska marknaethinum foslashroyski

marknaethurin er 19 av danska marknaethinum

10

2 Bensini er eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark men munurin er minkaethur munandi Bensin er 07

av danska marknaethinum og umboethar undir 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska

marknaethinum

3 Diesel er eisini dyacuterari enn iacute Danmark og munurin er oslashktur eitt vet Diesel er 05 av danska

marknaethinum og umboethethar goacuteeth 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska marknaethinum

4 Samanlagt fyri diesel bensin og gassolju so eru foslashroysku priacutesirnir vaeligl laeliggri enn donsku

priacutesirnir (reinsaeth fyri skattir og avgjoslashld) og gongdin seinastu 10 aacuterini er greitt til foslashroyskan

fyrimun

Flestallar voslashrur eru vaeligl dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Serstakliga faacutear innfluttar voslashrur eru so mikieth

biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark sum gassoljan Vit spyrja um hetta ikki eru greieth tekin um at

oljumarknaethurin er ein marknaethur hvoslashrs priacutesir eru foslashroyska samfelagnum at gagni

AEligtlar Kappingareftirlitieth at gera aacutelvarslig inntriv iacute ein marknaeth sum er eitt eindoslashmi um gott

kappingarfoslashri sammett vieth Danmark

Hoacuteast Kappingareftirlitieth veit at foslashroysku oljupriacutesirnir eru eitt eindoslashmi iacute kappingarfoslashrari priacutesaacuteseting iacute

mun til danskar priacutesir (Kappingareftirlitieth staethfesti hettar longu iacute eini priacuteskanning iacute 2009) verethur hetta

ikki tikieth sum eitt tekin um ein marknaeth sum er kappingarfoslashrt priacutesaethur Tvoslashrturiacutemoacuteti so verethur foslashrt

fram at kapping vaeligntar og at tiltoslashk eiga at veretha sett iacute verk

Vit undrast tiacute at 80 av okkara voslashru er priacutesaeth vaeligl undir danskar priacutesir (reinsaeth fyri skattir og

avgjoslashld) at resterandi 20 prosentini hava ein goacuteethan priacutes iacute mun til marknaetharstoslashdd og -fortreytir og

at munurin millum danskar priacutesir og foslashroyskar priacutesir seinastu 10 aacuterini fyri 90 av noslashgdini luftalsliga

falla til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth

Eiheldur ivast vit iacute at Kappingareftirlitieth veit at leggja vit priacutesirnar aacute bensin diesel og gassolju saman

og sammeta vieth Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld so eru foslashroyska oljan vaeligl biacuteligari enn danska

oljan Hetta er puacutera greitt men lesa vit kanningina skuldi man truacuteeth at Kappingareftirlitieth greinaethi

eina av mongu foslashroysku vinnunum hvoslashrs voslashrur liggja lang omanfyri danskar priacutesir

Leggjast kann afturat at priacutesirnir iacute Foslashroyum eisini er goacuteethir sammett vieth norskar priacutesir taacute skattir og

avgjoslashld eru tikin fraacute

22 Oslashkt GRM iacute Foslashroyum skal siacuteggjast iacute mun til foslashroyskdonsku priacutessamanberingina Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at GRM iacute Foslashroyum er oslashkt seinastu aacuterini tyacuteethir taeth uppaacute ein

marknaeth sum skal regulerast Hetta er ein skeiv meting

Lat okkum fyrst seta oslashkta GRM iacute Foslashroyum seinastu aacuterini iacute eitt nyacutett ljoacutes vieth framuacuter goacuteethu gongdini aacute

foslashroysku oljupriacutesunum iacute mun til donsku oljupriacutesirnar Taeth at GRM fer upp meethan munirnir iacute priacutesi

millum Danmark og Foslashroyar ganga hin vegin gevur greiethar aacutebendingar um at GRM iacute Foslashroyum gerst

meira kappingarfoslashrt vieth danska GRM Oacuteivaeth er hettar eisini eitt tekin um hoslashgan og betraethan

effektivitet Taacute foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera at tjena pengar vieth einum laeligkkandi GRM-lutfalli iacute mun til

ein marknaeth har vit aacuteviacutekavist telja 06 (diesel og bensin) og 19 (gassolja) so er effektiviteturin iacute

foslashroysku oljuvinnuni helst goacuteethur iacute mun til Danmark

Eisini er sera tyacutedningarmikieth at staethfesta at kanningarnar hjaacute ma griska bretska og skotska

kappingareftirlitunum sum vit fara at greina seinni iacute hesum svarskrivi oslashll viethurkenna at GRM altiacuteeth er

haeliggri hjaacute oljufeloslashgum sum reka virksemi aacute smaacuteplaacutessum ella iacute oyggjasamfeloslashgum

11

Oslashll hesi kappingareftirlit viethurkenna at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt oljufelag aacute smaacuteplaacutessum og

oyggjasamfeloslashgum enn aacute meginlondum Kostnaethurin er haeliggri og soslashlan er laeliggri og tiacute staethfesta hesi

kappingareftirlit at taeth er heilt naacutettuacuterligt at GRM hjaacute oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku iacute smaacuteum

oyggjasamfeloslashgum eru haeliggri enn GRM hjaacute teimum oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku aacute einum

meginlandi

23 Samanumtoslashka

Foslashroysku oljupriacutesirnir eru samanlagt vaeligl betri enn donsku oljupriacutesirnir (og norsku) og priacutesgongdin

seinastu 10 aacuterini er til foslashroyskan fyrimun Hetta gevur greiethar aacutebendingar um ein marknaeth sum

riggar sera vaeligl og sum hevur goacuteethar priacutesir til foslashroyska bruacutekaran Aethrar foslashroyskar vinnur klaacutera als ikki

eins goacuteethar priacutesir sammett vieth danskar priacutesir reinsaethir fyri skattir og avgjoslashld

GRM uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt og gevur ikki taeligr aacutebendingar sum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

12

30 Foslashroyska samfelagieth hevur spart umleieth 750 millioacutenir kroacutenur til eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku oljurpriacutesirnar Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska samfelagnum dyacutert

Hetta gera tey vieth at bruacuteka skeiv norethurlendskt toslashl og skeiv EU toslashl og samanbera hesi vieth foslashroyskar

oljupriacutesir Vit fara seinni at viacutesa aacute hvussu skeiv sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum vieth

EUNorethanlond er

Iacute hesum brotinum vilja vit bert staethfesta at iacute mun til danskar priacutesir og aethrar priacutesir iacute Foslashroyum hevur

foslashroyska samfelagieth spart yvir eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna kappingarfoslashru foslashroysku

oljupriacutesirnar

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir eru og hava verieth vaeligl laeliggri enn danskir gassoljupriacutesir iacute fleiri aacute Munurin er

siacuteethan 2007 oslashktur til foslashroyskan fyrimun Diesel og bensin eru eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark Samanlagt

er foslashroysk olja vaeligl biacuteligari enn donsk olja fraacutetrekt skattir og avgjoslashld

Samstundis er 100 greitt fraacute kanning fraacute 2009 sum Kappingareftirlitieth sjaacutelvt hevur fingieth gjoslashrda at

stoacutert saeligeth allar innfluttar voslashrur eru dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark ofta vaeligl dyacuterari Eitt undantak er

og taeth er tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum gassolja svarandi til 80 av tiacute seldu

mondini av olju aacute foslashroyska marknaethinum ndash og harvieth eisini samanlagt oslashll foslashroyska oljan

Mynd 2 Priacutessammeting Foslashroyar og Danmark

Keldur Magn Kappingareftirlitieth EOF og Poyri

Hyggja vit at talvu 2 omanfyri siacuteggja vit at sammett vieth Danmark so hevur foslashroyska samfelagieth spart

goacuteethar 750 millioacutenir seinastu 10 aacuterini vieth taeth at foslashroysku oljupriacutesirnir liggja undir danskar priacutesir

Samstundis staethfesta vit at stoslashethan er batnaeth munandi um tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 verethur

samanborieth vieth 2005-2007

Toacute so Vit vita fraacute kanningini hjaacute Kappingareftirlitinum fraacute 2009 at flestallar foslashroyskar vinnur liggja

vaeligl omanfyri danskar priacutesir og her sammeta vit bert vieth hvussu toslashlini hoslashvdu saeligeth uacutet um vit raktu

beint aacute danskar priacutesir

Vit staethfesta seinni at taeth er oacutevanligt at oyggjasamfeloslashg selja siacutena olju biacuteligari enn taeligttast knyacutettu

meginlondini Eindarkostnaethurin av at reka oljufelag iacute einum fjarskotnum oyggjalandi er vaeligl haeliggri

enn at reka eitt oljufelag aacute europeiska meginalandinum og iacute norethanlondum Tiacute veretha uacutetsoslashlupriacutesirnir

haeliggri aacute smaacuteplassum Vit fara seinni iacute svarskrivinum at taka noslashkur doslashmi fraacute griksku oyggjunum iacute mun

til meginlandieth Highlands amp Islands iacute mun til Skotland og Isle of Man og Jersey iacute mun til Bretska

meginlandieth

Minni kostnaethur fyri foslashroyska samfelagieth samanborieth vieth Danskar priacutesir (foslashroyskir listapriacutesir vs Danskir listapriacutesir)

Bensin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Alt tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 2005-2007

Seldir litrar (1000 l) 14833 15972 16431 16226 16257 15631 15339 14735 14257 14040 153721 106485 47236

Munir FODK (krl) -060 -061 -065 -087 -046 -031 -029 -036 -029 -043 -049

Munir totalt (iacute 1000 kr) -8900 -9743 -10680 -14117 -7478 -4846 -4448 -5305 -4135 -6037 -75688 -46365 -29323

-044 -062

Diesel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 18371 19259 20575 20742 18812 19061 18885 18908 19251 20782 194646 136441 58205

Munir FODK (krl) -015 -020 -022 -056 -016 -011 -007 -025 -018 -026 -022

Munir totalt (iacute 1000 kr) -2756 -3852 -4526 -11616 -3010 -2097 -1322 -4727 -3465 -5403 -42774 -31640 -11134

-023 -019

Gassolja 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 224172 200997 205074 176302 135474 152536 141097 159160 151707 159399 1705918 1075675 630243

Munir FODK (krl) 048 036 038 008 035 067 088 070 076 068 052

Munir totalt (iacute 1000 kr) 107603 72359 77928 14104 47416 102199 124165 111412 115297 108391 880875 622985 257890

058 041

Sparing pr aacuter 95947 58764 62721 -11628 36928 95257 118395 101380 107698 96951 762413 544980 217433

Sparing iacute kr pr seldan litur pr aacuter 037 025 026 -005 022 051 068 053 058 050 037 041 030

13

Voacuteru foslashroysku oljufeloslashgini sum aethrar foslashroyskar vinnur og sum oljufeloslashg iacute oyggjasamfeloslashgum flest

so loacutegu okkara innfluttu voslashrur vaeligl omanfyri danskar priacutesir So hoslashvdu vit somu priacutesskipan sum

oljufeloslashg aacute oyggjasamfeloslashgum og sum flestallar aethrar foslashroyskar vinnur hoslashvdu foslashroysku oljupriacutesirnir

ligieth vaeligl omanfyri danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Var hettar veruleikin so hoslashvdu foslashroysku

oljufeloslashgini tikieth yvir eina milliard kroacutenur meiri iacute priacutesum seinastu 10 aacuterini

14

40 Talsammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-hagtoslashl eru skeivar Eitt av tyacutedningarmiklu uppaacutehaldunum hjaacute Kappingareftirlitinum um foslashroyska oljumarknaethin er at iacute

mun til priacutessammetingar vieth EU fraacute 2005 til 2014 eru foslashroysku oljupriacutesirnir ikki kappingarfoslashrir Eisini

verethur hildieth uppaacute at gongdin seinastu aacuterini er skeiv so at foslashroysku priacutesirnir eru enn minni

kappingarfoslashrir enn aacuterini frammanundan

Tengd at hesum ldquogreiningumrdquo konkluderar Kappingareftirlitieth at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth

foslashroyska samfelagnum 100-viacutes av millioacutenum Hetta uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum eru ein av

grundarsteinunum undir tilmaeliglinum um at gera oacutegvuslig inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum er skeiv og allar niethurstoslashethur sum veretha tiknar uacutet fraacute hesi

sammeting eru eisin skeivar Sostatt eisini uppaacutehaldieth um at oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska

samfelagnum pengar

41 Oacutesamanbaeligrilig toslashl geva skeivar niethurstoslashethur

Priacutessammetingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU veretha gjoslashrdar vieth stoslashethi iacute

1 Einum EU miethaltali sum Kappingareftirlitieth hevur fraacute Oil Bulletin

2 Listapriacutesum uttan avslaacutettur fraacute foslashroysku oljufeloslashgunum

Vieth at kanna taltilfarieth hjaacute Kappingareftirlitinum kann Magn staethfesta at

1 EU-miethaltoslashlini fraacute Oil Bulletin og foslashroysku listapriacutesirnir kunnu als ikki sammetast

2 Um man sammmetir oacutesamanbaeligriligu toslashlini veretha niethurstoslashethurnar skeivar

Toslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini og teir foslashroysku listapriacutesirnir kunnu ikki sammetast av tiacute orsoslashk at tey als

ikki eru uppgjoslashrd aacute sama haacutett Danir vildu sagt at Kappingareftirlitieth sammetir suacuterepli og bananir

Hyggja vit fyrst at foslashroysku toslashlunum so eru tey listapriacutesir uttan avslaacutettrar og tey dekka hartil 100

av marknaethinum Tvs at toslashlini eru goacuteeth at bruacuteka iacute kanningarhoslashpi tiacute tey eru A) uppgjoslashrd eins B) kunnu

skjalproacutegvast og C) dekka 100 av marknaethinum

Miethaltoslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini eru A) ikki uppgjoslashrd eins B) kunnu ikki skjalproacutegvast at tey eru

100 roslashtt og C) tey dekka ikki 100 av marknaethinum Stoslashrsta feilkeldan vieth EU-miethaltoslashlunum er at

meethan foslashroysku toslashlini sum sagt eru listapriacutesir uttan avslaacutettrar so eru fleiri av teimum toslashlum sum

EU-Kommissioacutenin bruacutekar sum input iacute teirra EU-miethaltal priacutesir vieth avslaacutettri Einki krav er um at toslashlini

skulu gerast upp uppaacute sama haacutett EU heitir aacute londini um at lata inn toslashl sum eru gjoslashrd upp eins So er

bara at voacutena at oslashll rokna eins men taeth gera tey ikki

Vit kunnu td hyggja at niethanfyri standandi doslashmum uacuter tal-databasuni hjaacute EU-Kommissioacutenini

1 Danmark toslashlini innihalda avslaacutettrar 2 Belgien toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 3 Kroatien ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 4 Frakland toslashlini innihalda avslaacutettrar 5 Tyacuteskland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 6 Spanien toslashlini innihalda avslaacutettrar 7 UK ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 8 Holland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 9 Slovenia ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 10 Italien toslashlini innihalda avslaacutettrar

15

11 Portugal toslashlini innihalda avslaacutettrar

Taeth vil siga at taeth miethaltalieth Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar vieth er

aacutelvarsliga daacutelkaeth av avslaacutettrum Tiacute kunnu toslashlini als ikki samanberast Eisini siacuteggja vit at fyri noslashkur av

londunum eru avslaacutettrarnir ldquoinnraporteraethirrdquo Tvs at eingin kann skjalproacutegva at toslashlini eru 100 iacute

lagi Taeth einasta ieth sigast kann um toslashlini er at hetta er talieth at lokalu oljufeloslashgini siga at tey geva iacute

avslaacutettrum

Og ikki nokk vieth tiacute Vieth at kanna greiningarhaacutettarlagieth hjaacute EU Kommissioacutenini eitt sindur afturat siacuteggja

vit eisini at avslaacutettrarnir veretha uppgjoslashrdir aacute ymsan haacutett iacute ymsu londunum eins og rdquomarket

coveragerdquo varierar iacute ymsu londunum

Hetta merkir iacute stuttum at Kappingareftirlitieth samanber foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettur vieth eitt EU-

miethaltal sum

1 Inniheldur avslaacutettrar fyri fleiri av londunum og hevur lond vieth sum ikki siga um avslaacutettar eru

vieth iacute toslashlunum ella ei Eitt er at summi siga ja og summi siga nei ndash men at taeth ikki er greitt um

avslaacutettrar eru vieth ella ei hjaacute summun londum er greitt tekin um oacutetryggleikan iacute toslashlunum

2 Inniheldur avslaacutettrar sum ikki eru eftirkannaethir men skraacutesettir sum verethandi teir sum

oljufeloslashgini hava innrapporteraeth Tvs at eingin veit um teir eru raeligtt innrapporteraethir

3 Inniheldur avslaacutettrar fyri ymisk lond sum eru gjoslashrdir upp aacute ymsan haacutett

4 Inniheldur toslashl fyri lond har market coverage varierar ein heilan hoacutep og tiacuteskil er taeth ivasamt

hvussu umboethandi miethaltalieth er fyri hvoslashrt einstakt land

Tiacuteverri heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at samanberingarnar kunnu bruacutekast Kappingareftirlitieth

skrivar iacute kanningin at taeth er iacute lagi at gera hesar sammetingar tiacute at eingir avslaacutettrar eru iacute Foslashroyum

Hetta er ikki raeligtt KE veit at taeth eru avslaacutettrar aacute foslashroyska oljumarknaethinum Baeligethi til vinnukundar og

til privatkundar Eitt doslashmi um avslaacutettrar til privatkundar er okkara ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju Tey sum

melda til hendan avslaacutettrarpakka faacutea eina munagoacuteetha sparing hvoslashrt aacuter

Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna Kanningin heldur

uppaacute at eingir avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum Samstundis sammetir KE foslashroyskar priacutesir uttan

avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth avslaacutettrum og faeligr sostatt toslashl sum viacutesa at priacutesirnir iacute Foslashroyum ikki

er noacuteg goacuteethir Taeth er Magn sa aacuteskoethan at sliacutekar sammetingar ikki eru noacuteg goacuteethar Vit halda at antin

sammetir man uacutetlendskar og foslashroyskar listapriacutesir ella uacutetlendskar og foslashroyskar priacutesir vieth avslaacutettrum

Greitt er at millioacutenir kroacutenir eru skraacutesettar iacute avslaacutettrum hjaacute Magn og at baeligethi privatfoacutelk og

vinnukundar faacutea hesar avslaacutettar Alliacutekavaeligl setur kanningin foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar upp moacuteti

uacutetlendskum priacutesum vieth avslaacutettrum og ger niethurstoslashethur uacutet fraacute hesi samanbering

42 Oacutefraeligttakend uppaacutehald og tyacutedniningarmiklar niethurstoslashethur bygdar aacute skeiv toslashl Greitt er at Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt aacutelvarsligar haacutettalagsfeilir (metodefejl) hevur bruacutekt skeiv

toslashl og sostatt gjoslashrt skeivar niethurstoslashethur

Tiacuteverri byggir Kappingareftirlieth fleiri av siacutenum tyacutedningarmestu niethurstoslashethum aacute hesar skeivu

sammetingar og tiacute veretha niethurstoslashethurnar eisini skeivar Hesar skeivu niethurstoslashethur veretha seinni bruacutektar

av Kappingareftirlitinum at viacutesa aacute at hendan vaeligntandi kappingin hevur kostaeth foslashroyska

samfelagnum noacutegvan pening

16

Hetta er aacutelvarsamt tiacute uacutet fraacute toslashlum sum ikki kunnu samanberast vieth foslashroysk toslashl ger Kappingar-

eftirlitieth skeivar niethurstoslashethur um kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum og uacutet fraacute skeivu

niethurstoslashethunum vil Kappingareftirlitieth gera viacuteethgongd inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Eisini kemur Kappingareftirlitieth vieth einum eftir okkara tykki sera grovum og niethrandi uppaacutehaldieth

um at Magn og oslashll okkara starvsfoacutelk skulu hava kostaeth foslashroyska samfelagnum 100-tals millioacutenir

Grova og niethrandi uppaacutehaldieth er eins og aethrar niethurstoslashethur tengdar at skeivu sammetingunum av

EU-miethaltoslashlunum og foslashroysku toslashlunum

Taeth er okkara greietha fatan at oslashll viethurskifti sum aacute nakran haacutett eru tegnd at skeivu

samanberingunum millum foslashroyskar priacutesir og oacutefulfiacuteggjaethu miethaltoslashlunum fraacute EU-Kommissioacutenini mugu

gerast aacute nyacuteggjum Taeth verethi seg greiningar niethurstoslashethur inntriv ella henviacutesingar alt skal takast upp til

nyacuteggja viethgereth

Harumframt halda vit at taeth er sera ivasamt hvat ein samanbering millum foslashroyskar priacutesir og EU-

priacutesir skal bruacutekast til iacute eini kanning sum hesari Samfeloslashgini og buacuteskapirnir eru iacute stoacuteran mun

grundleggjandi ymisk baeligethi innan fyri EU og millum EU og Foslashroyar

Iacute hvussu er maacute eitt minsta krav til eina sliacuteka kanning veretha at man sammetir somu toslashl og at man

tryggjar at samanberingarnar eru validar Toacute avbjoacuteethingin er at um tey somu toslashlini veretha sammett

so hevur Kappingareftirlitieth onga sak ndash og tiacute fara tey langt fyri at argumentera fyri at Oil Bullitin

priacutesirnir eru iacute lagi at bruacuteka sum samanbering

50 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK ella SE priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute marknaethin Vit hava staethfest omanfyri at EU-miethaltoslashlini sum Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir vieth

eru oacutenyacutetilig og allar greiningar og niethurstoslashethur sum eru tengdar at oacutesamabaeligriligu toslashlunum eiga iacute

besta foslashri at veretha gjoslashrdar av nyacuteggjum ella tiknar heilt burturuacuter kanningini

Taacute taeth er staethfest loyva vit okkum eina loslashtu at iacutemynda okkum at toslashlini hoacuteast alt eru iacute lagi Fyri taeth

fyrsta kann taacute staethfestast at foslashroyska oljan enn sum aacuteethur er biacuteligari enn tann danska

Harnaeligst haldi vit at taeth er tyacutedningarmikieth at viethgera uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at

um foslashroysku oljufeloslashgini ikki klaacutera somu priacutesir sum EU-londini (ella Stoacuterabretland ella Svoslashriacuteki) og at

um priacutesgongdin ikki er eins merkir hetta at foslashroyski oljumarknaethurin hevur avmarkaetha kapping og

at foslashroysku oljufeloslashgini uacutetnytta siacutena marknaetharstoslashethu til at vinna ein yvirnormalan profitt

Uppaacutehaldieth er puacutera burturvieth Serliga havandi iacute huga at argumentatioacutenin hjaacute Kappingareftirlitinum

einans er tengd at teimum oacutesamanbariligu EU-miethaltoslashlunum og ikki byggir aacute veruligar greiningar av

marknaethunum iacute Foslashroyum og iacute EU og aacutehaldandi aacutekaeligrur um assymmetriska priacutesaacuteseting ieth staethiliga

verethur avviacutest av okkum iacute hesum svarskrivi

Eingin vinnugreingari fer at samanbera marknaethir iacute heilt ymiskum londum uttan at greina taeligr

fortreytir sum eru galdandi aacute marknaethunum sum veretha sammettir Hetta er tiacuteverri ikki einans

galdandi fyri EU-samanberingar Allar samanberingarnar vieth lond eru mangulfullar taeth verethi seg vieth

norethanlond Australien Singapore ella Groslashnland

Taeth er ikki goacuteethur greiningarhaacutettur at taka noslashkur tilvildarlig (miethal) toslashl sum man ikki eingang hevur

metodu-tryggjaeth og so sammeta ymisk lond uttan eisini at greina hvussu marknaethirnir londini og

buacuteskapirnir siacuteggja uacutet og hvat eyethkennir teir

17

Um Kappingareftirlitieth vil sammeta Foslashroyar vieth uacutetlond maacute Kappingareftirlitieth gera veruligar

marknaethargreiningar Roslashtt toslashl mugu bruacutekast tey mugu vera samanbaeligrilig og gjoslashrd upp aacute sama haacutett

sum tey foslashroysku toslashlini man sammetir vieth

Kappingareftirlitieth maacute eisini iacute minsta lagi hava niethanfyri standandi viethurskifti greinaethi um haldbarar

niethurstoslashethur skulu gerast av foslashroyska og einum uacutetlendskum marknaethi

1 Stoslashdd av oljufeloslashgum ndash hvussu stoacutera samraacuteethingarstyrki hava tey taacute tey keypa inn 2 Eru oljureinsiverk iacute londunum ogella hvussu noacutegv oljureinsiverk liggja naeligrhendisiacute

grannalondunum hvussu laeligtt er hjaacute oljufeloslashgunum at faacutea noacutegv boeth uppaacute teirra oljutoslashrv 3 Hvar faacutea feloslashgini olju fraacute verethur oljan innflutt vieth skipi um ja hvussu stoacuter eru skipini 4 Iacute hvussi eru oljufeloslashgini vertikalt integreraeth ndash eiga tey boriplattformar og oljureinsiverk 5 Hvussu verethur oljan flutt ndash vieth roslashrum vieth bilum 6 Hvussu stoacuterir eru tangabilarnir iacute mun til teir foslashroysku 7 Eru noacutegvar smaacutear oljugoymslur ella faeligrri stoacuterar 8 Liggja goymslurnar taeligtt vieth stoacuterbyacuteir hvussu langt verethur koyrt 9 Hvussu noacutegvar bensinstoslashethir eru iacute landinum 10 Hvat er miethalsoslashla per bensinstoslasheth 11 Hvat er loslashnar- priacutes- rentu- og kostnaetharstoslashethieth annars iacute landinum 12 Hvoslashrji kroslashv hava myndugleikarnir iacute landinum til oljufeloslashg og teirra aktivir ndash eru tey td eins

hoslashreth iacute Portugal og iacute Foslashroyum og um ikki hvoslashrja aacutevirkan hevur hettar aacute kostnaetharstoslashethieth

Einki av omanfyri standandi er vieth iacute sammetingini av EU og Foslashroyum Ei heldur iacute samanberingini vieth

noslashkur av londunum kanningin hevur vieth td Svoslashriacuteki Stoacuterabretland Singapore Australia Groslashnland

og Svoslashriacuteki Hetta er ikki noslashktandimen eitt gott doslashmi um taeth (manglandi) greiningarhaacutettarlag sum oslashll

hendan kanningin er bygd aacute

Vit faacutea okkum illa at truacutegva at Kappingareftirlitieth iacute fullum aacutelvara heldur at um foslashroysku oljufeloslashgini

ikki klaacutera somu priacutesir og treytir sum oljurisar iacute Tyacutesklandi (825 millioacutenir iacutebuacutegvar) Fraklandi (645

millioacutenir iacutebuacutegvar) Polen (385 millioacutenir iacutebuacutegvar) ella oslashethrum av londunum sum tilsamans umboetha EU

regioacutenina vieth omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum so er okkurt galieth vieth priacutesunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum

Og vit eru satt at siga raeligttiliga skelkaethi yvir at Kappingareftirlitieth leggur okkum undir at hava

kostaeth samfelagnum 100-tals millioacutenir tiacute vit ikki hava somu priacutesir sum td Tyacuteskland Polen Rumenia

Ungarn Bulgaria Bretland og Frakland

51 ldquoBest Practicerdquo greiningarhaacutettarlagieth kann ikki bruacutekast

Iacute endaligu kanningini hevur Kappingareftirlitieth sletta hugtakieth ldquobest practicerdquo sum var sera noacutegv

bruacutekt iacute hoyrinskanningini Kappingareftirlitieth sendi til oljufeloslashgini Hoacuteast taeth so eru niethurstaeligoslashethurnar

juacutest taeligr somu sum taacute best practice hugtakieth var eitt centralt punkt iacute kanningini Tiacute lata vit niethanfyri

standandi viethgereth av best practice hugtakinum standa eisini tiacute vit halda at taeth vaeligl greiethir fraacute hviacute

man ikki bara kann samabera foslashroyskar priacutesir vieth eitt EU miethal uttan at greina marknaethirnar aacute

raeligttan haacutett

Kappingareftirlitieth grundar siacutett vaeligl av sammetingarmarknaethum vieth at man innan

kappingargreiningar bruacutekar ldquobest practicerdquo sum samanberingargrundarlag Tvs at taeth er iacute lagi at

samanbera Foslashroyar og Kina um td Kina hevur biacuteligari hoslashsnarungapriacutesir enn Foslashroyar So bruacutekar man

Kina sum Best Practice Vit eru sera oacutesamd vieth hesum haacutettinum at greina uppaacute Hvat sigur ldquobest

18

practicerdquo EU-priacutesir um foslashroyska oljumarknaethin Eins liacutetieth og stk priacutesurin aacute hoslashsnarungum iacute Kina sigur

nakaeth um hvussu kappingarfoslashrir hoslashsnarungapriacutesirnir hjaacute FK iacute Fuglafirethi eru

Faeligr Kappingareftirlitieth nakaeth munagott at vita um foslashroyska oljumarknaethin vieth at sammeta eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshavi vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum ella sum Stoacuterabretland vieth 65 millioacutepnum iacutebuacutegvum har centralgroymslur oljuleiethingar aacute

landi oljuleiethingar fraacute oljureinsiverkum til centragoymslurnar ovurstoacuterir tangabilar oljureinsiverk

og fleiri 100 millioacutenir kundar gera raksturin av oljufeloslashgum laeligttari enn iacute Foslashroyum Um

Kappingareftirlitieth heldur taeth so eigur Kappingareftirlitieth at greietha gjoslashlla fraacute hviacute iacute eini kanning sum

hesari Og hartil unndirbyggja uppaacutehaldieth vieth veruligum vinnugreiningum ndash ikki einans vieth

uppaacutehaldum sum als ikki veretha proacutegvaethi og at siga at ldquobest practicerdquo er orsoslashkin

Vit fara seinni iacute okkara svarskrivi at viacutesa aacute at kappingareftirlitini iacute Grikkalandi Bretlandi Highlands amp

Islands Skottlandi Jersey og Isle of Man oslashll somul viethurkenna taeth faktum at taeth er vaeligl dyacuterari at

reka oljuvirksemi iacute einum liacutetlum oyggjasamfelag enn taeth er aacute einum taeligttbygdum meginlandi Og her

sammeta vit ikki foslashroysku priacutesirnar vieth hesi oyggjalond tiacute munir eru og vit kenna ov liacutetieth til

marknaethin iacute hesum londum til at kunna siga um priacutesmunir eru naacutettuacuterligir

Vit staethfesta bert at uacutetlendsk Kappingareftirlit goacuteethkenna priacutesmunir millum omanfyri nevndu oyggjar

og naeligrmastu meginlondini Taeth gera tey uttan at roacutegva uppundir at ein priacutesmunur merkir at

manglandi kapping og ov hoslashgan vinning ndash men at hetta kemst av tiacute at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt

oljufelag iacute einum liacutetlum oyggjasamfelagieth So siga hesi kappingareftirlitini iacute teirra kanningum

Men foslashroyska Kappingareftirlitieth er av eini aethrari aacuteskoethan ndash Foslashroyski oljumarknaethurin skal

sammetast vieth Best Practice - eitt EU-miethal Svoslashriacuteki Stoacuterabretland

52 Skal bara foslashroyska oljuvinnan klaacutera EU miethalpriacutesir ella allar foslashroyskar vinnur Nuacute Kappingareftirlitieth bruacutekar eitt EU miethal ella svenskar priacutesir at at gera niethurstoslashethur um

kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum vilja vit aacute Magn fegin vita um allar aethrar vinnur iacute

Foslashroyum eisini klaacutera somu priacutesir sum Svoslashriacuteki ella Tyacuteskland Polen Frakland og oslashll hini EU londini vieth

tilsamans omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum

Fer Kappingareftirlitieth at krevja at taeth almenna setur tiltoslashk iacute verk moacutetvegis oslashllum virksemi iacute Foslashroyum

sum ikki klaacuterar somu priacutesir sum eitt EU miethal Ella er taeth eitthvoslashrt serligt vieth foslashroyska

oljumarknaethinum sum ger at juacutest her er eitt EU miethal raeligtta samanberingin

Hvussu vieth fjarskiftismarknaethinum matvoslashrumarknaethinum flogmarknaethinum

bankamarknaethinum ndash klaacutera hesir eitt EU miethal vieth teirra hoslashvuethsvoslashrum Klaacutera hesir seg eins vaeligl iacute

samanberingini vieth danskar priacutesir eins og foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera seg vieth siacutenum hoslashvuethsvoslashrum

(80 av foslashroysku oljuni er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld meiri enn 1

milliard spard foslashroyska samfelagnum uppaacute 10 aacuter iacute mun til danskar priacutesir)

Um ldquobest practicerdquo argumentieth verethur grundarsteinurin undir tiacute arbeiethi sum Kappingareftirlitieth ger iacute

Foslashroyum skal so Atlantsflog klaacutera somu priacutesir sum Easy Jet leiethin millum London og Barcelona Skulu

vit framyvir flugva uacuter Vaacutegum til Keypmannahavnar fyri 200 kr Taeth maacute veretha niethurstoslashethan ndash og hetta

verethur vaeligl eisini staethfest uttan nakra sum helst greining av mununum millum Atlantsflog og tann

foslashroyska marknaethin og Easy Jet og tann marknaethin tey kappast aacute Ella Eru foslashroysku flogpriacutesirnir aacute

sama stoslashethi sum eitt EU miethal fraacute 2005 til 2014

19

Veretha telefeloslashgini Atlantsflog bankarnir og gerandisvoslashruhandlarnir loslashgd undir somu aacutekaeligrur sum

foslashroysku oljufeloslashgini um tey ikki klaacutera eitt EU miethal

Hviacute velur Kappingareftirlitieth at samanbera foslashroyska bankamarknaethin vieth danska bankamarknaethin

meethan oljumarknaethurin verethur samanborin vieth eitt EU-miethal ndash serliga havandi iacute huga hvussu

fraacuteliacuteka vaeligl oljufeloslashgini standa seg iacute priacuteskapping vieth donsku oljufeloslashgini Er taeth objektiv kriterium

sum gera hettar Skal foslashroyski bankamarknaethurin ikki samanberast vieth teir heilt stoacuteru EU

marknaethirnar

Eru foslashroysku telepriacutesirnir fraacute 2005 til 2014 aacute stoslashethi vieth eitt danskar priacutesir Um nei merkir taeth at

Fjarskiftiseftirlitieth hevur givieth foslashroyska telemarknaethinum loyvi til at taka priacutesir sum liggja omanfyri

danskar priacutesir tvs eru ov hoslashgir meethan aethrar treytir veretha settar oljumarknaethinum Hviacute Er nakaeth

serligt vieth foslashroyska oljumarknaethinum sum ger taeth

Hvussu noacutegv hava Foslashroya Tele Vodafone og Fjarskiftiseftirlitieth kostaeth foslashroyska samfelagnum

seinastu 10 aacuterini um tey ikki hava klaacuteraeth EUdanskar priacutesir

So viacutett Magn veit so viethurkennir Fjarskiftiseftirlitieth iacute teirra sammetingum av teirra priacutessammetingum

vieth uacutetlond at ldquopurchasing powerrdquo og ldquoeconomies of scalerdquo Foacutelkatal og onnur tyacutedningarmikil

viethurskifti aacutevirka priacutesmunirnar millum Foslashroyar og uacutetlond Taacute Fjarskiftiseftirlitieth av roslashttum

viethurkennir fundamental hugtoslashk innan vinnuliacutevsbuacuteskap taacute kappingarfoslashrieth hjaacute almenna Foslashroya Tele

skal metast hviacute vil Kappingareftirlitieth ikki viethurkenna somu hugtoslashk taacute priacuteskappingarfoslashri hjaacute privatu

oljufeloslashgunum skal metast

Eisini kunnu vit iacute besta ldquobest practicerdquo anda spyrja Kappingareftirlitieth um priacutesurin aacute eini kurv av

matvoslashrum iacute Foslashroyum er aacute sama priacutesstoslashethi sum eitt EU-miethal Hvussu stendur foslashroyska

matvoslashruvinnan seg iacute kapping vieth stoacuterar polskar supermarknaethir Eru matvoslashrupriacutesirnir iacute Foslashroyum aacute

sama stoslashethi sum iacute Danmark Og hviacute ikki Kina ella India ndash iacutesv mat er India vaeligl meira ldquobest practicerdquo enn

EU og Danmark

Og er taeth riacutemiligt at krevja at matur iacute Foslashroyum er eins biacuteligur sum iacute Polen Hetta er ein sera

tyacutedningarmikil spurningur tiacute iacute kanningini roslashr Kappingareftirlitieth uppundir at matvoslashruhandlarnir og

annaeth vinnuliacutev sum aacute ongan haacutett standa seg eins vaeligl iacute kappingini vieth danskar priacutesir sum oljufeloslashgini iacute

Foslashroyum skulu selja brennievni vieth Kappingarraacuteethsins hjaacutelp tiacute oljufeloslashgini skulu tvingast at geva

oslashethrum feloslashgum atgongd til okkara oljugoymslur

Vit kunnu bara staethfesta at ein kanning fraacute 2013 priacutesunum aacute gerandivoslashrum iacute foslashroyskum handlum

samanborieth vieth danskar handlar viacutesti at voslashrurnar iacute biacuteligasta handlinum iacute Foslashroyum samlaeth saeligeth

voacuteru 35 dyacuterari enn iacute tiacute dyacuterara handlinum iacute Danmark1

Vinarliga leggieth til merkis at vit aacute Magn aacute ongan haacutett ynskja at seta spurnartekin vieth aethrar vinnur iacute

Foslashroyum Vit seta einans eitt sera stoacutert spurnartekin vieth vaacutenaliga greiningarhaacutettarlagieth

Kappingareftirlitieth leggur til grund fyri kanningar siacutenar Um hetta verethur framtiacuteethar leisturin sum

foslashroysk vinna skal kannast eftir so verethur ruethuleiki

Taeth er proacutegvaeth at iacute mun til danskar priacutesir eru foslashroysku oljupriacutesirnir vaeligl meiri kappingarfoslashrir enn

flestallar foslashroyskar vinnur Hetta staethfesti Kappingareftirlitieth sjaacutelvt iacute 2009 Hviacute skulu oljufeloslashgini

seinastu 10 aacuterini iacute miethal liggja meira enn 50 oyru undir danskar gassoljupriacutesir fraacutetrekt skattir og

1 httpwwwkappingfofokunningtidindipriskanning Laeliggsti priacutesurin iacute Foslashroyum var 71468 kr iacute meethan haeliggri priacutesurin iacute DK var 52825 kr Tey 35 framkoma sum 7146852825-1100 = 353)

2

Fleiri kanningar fraacute kappingarmynduleikum iacute oslashethrum londum viacutesa aacute at taeth er lutfallsliga dyacutert at reka

oljufelag iacute einum liacutetlum fjarskotnum oyggjasamfelagi Kostnaethirnir eru lutfallsliga hoslashgir iacute mun til

oljufeloslashgini sum virka iacute stoslashrri londum Hoacuteast hetta so eru foslashroysku oljupriacutesirnir sera goacuteethir saeligeth iacute

mun til fleiri lond tyacutedningarmest iacute mun til Danmark

Taeth finnast faacutear helst ongar vinnur iacute Foslashroyum sum kunnu viacutesa aacute so goacuteethar priacutesir samanborieth vieth

Danmark(fraacutetrekt skattir og avgjoslashld) sum foslashroyska oljuvinnan Kappingarfoslashru oljupriacutesirnir iacute

Foslashroyum eru sera tyacutedningarmiklir baeligethi fyri landsbuacuteskaping men sanniliga eisini fyri

privatbuacuteskapin hjaacute vanliga foslashroyinginum

Og hesa vinnu vil Kappingareftirlitieth gera oacutegvuslig inntriv iacute tiacute tey halda uppaacute at hon ikki er

kappingarfoslashr Vit spyrja hviacute og halda okkum kenna svarieth

Helst kemst taeth av at kanningin hjaacute Kappingareftirlitinum er merkt av so stoacuterum feilum og

misskiljingum at Kappingareftirlitieth kemur til fullkomiliga skeivar niethurstoslashethur iacute kanningini Vit fara iacute

okkara svarskrivi at viacutesa aacute stoslashrstu avbjoacuteethingarnar vieth kanningini Niethanfyri er ein stutt samanumtoslashka

av tyacutedningarmestu viethurskiftunum sum Kappingareftirlitieth feilviethger Oslashll hesi veretha greinaeth gjoslashllari

seinni iacute kanningini

11 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er laeliggri enn aacute danska oljumarknaethinum ndash og munurin oslashkist til

okkara fyrimunar

Sum oacuteivaeth einasta vinna iacute Foslashroyum kann oljuvinnan viacutesa aacute at priacutesirnir hjaacute okkum eru betri enn

danskir priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Hetta um vit leggja diesel bensin og gassoljupriacutesirnar saman

og sammeta vieth Danmark Gassoljan liggur langt undir danskar priacutesir iacute 2014 var uacutetsoslashlupriacutesurin iacute miethal

68 oyru undir danskar priacutesir Gassoljan stendur fyri 80 av mongdini sum verethur seld aacute foslashroyska

marknaethinum umleieth 160 millioacutenir litrar Bensin og diesel liggja eitt vet omanfyri og hetta er 20 av

mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Hartil fara vit at viacutesa aacute at priacutesmunurin aacute gassolju og

bensini seinastu 10 aacuterini er betraethur munandi til okkara fyrimunar meethan diesel priacutesurin er oslashktur

eitt vet lutfallsliga iacute mun til danskar priacutesir Samanlagt fyri alla foslashroyska olju er eingin ivi um at

lutfallsliga priacutesgongdin talar til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth Stoslashethan er batnaeth

Kappingareftirlitieth viethger eisini munin aacute donskum og foslashroyskum oljupriacutesum og hartil priacutesgongdina

seinastu 10 aacuterini Niethurstoslashethan Kappingareftirlitieth kemur til er skeiv Tiacute Kappingareftirlitieth bruacutekar

skeivt samanberingargrundarlag ndash skeiv toslashl

12 Foslashroyska samfelagieth hevur spart 750 millioacutenir kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku

oljurpriacutesirnar

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at foslashroyska samfelagieth hevur mist pengar vegna hoslashgar oljupriacutesir iacute mun

til eitt EU miethal ella onnur miethaltoslashl tey finna Uppaacutehaldieth er burturvieth og tengd at A) bruacutek av skeivur

toslashlum B) vaeligntandi innlit iacute munir millum danskar og foslashroyskar priacutesir og C) eitt oacutegrundaeth krav um at

oljan iacute Foslashroyum skal veretha eins biacutelig og oljan iacute EU har 500 millioacutenir foacutelk buacutegva ella Stoacuterabretlandi har

65 millioacutenir foacutelk buacutegva (og uttan at siga hviacutes so er) og hvoslashrs samfeloslashg iacute stoacuteran mun als ikki kunnu

samanberast vieth Foslashroyar strukturelt ella kostnaetharstoslashethisliga

Magn fer at viacutesa aacute at av tiacute at foslashroysku oljupriacutesirnir eru so kappingarfoslashrir vieth danskar priacutesir fraacutetrekt

skattir og avgjoslashld hevur foslashroyska samfelagieth seinastu 10 aacuterini spart meira enn 750 mioacute kr iacute mun til

um bara danskir priacutesir voacuteru galdandi iacute Foslashroyum Talieth hevethi verieth minst eina milliard kroacutenur um

lutfallieth iacute oljupriacutesum millum Foslashroyar og Danmark var taeth sama sum millum onnur megin- og uacutetoslashki

3

13 Sammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar norethurlond og EU lond eru skeivar

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at foslashroyski oljumarknaethurin ikki er eins kappingarfoslashrur og

norethurlendsk og EU-miethaltoslashl hava oljufeloslashgini kostaeth foslashroyska samfelagnum noacutegvan pening Hartil

heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at gongdin iacute priacutesunum iacute Foslashroyum sammett vieth EU-baseraeth miethaltoslashl

er skeiv fraacute 2007 og frameftir Tiacute krevur Kappingareftirlitieth at oacutegvuslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethurin

Av tiacute at Kappingareftirlitieth kann staethfesta hvussu vaeligl foslashroysku priacutesirnir klaacutera seg moacutetvegis donsku og

norsku priacutesunum velir Kappingareftirlitieth at taka Svoslashriacuteki og Finnland vieth iacute sammetingina og gera eitt

miethaltal Hetta serliga tiacute priacutesirnir iacute Svoslashriacuteki eru oacutegvuliga laacutegir Eingin fraacutegreiething verethur givin um hviacute

Kappingareftirlitieth bruacutekar Svoslashriacuteki og Finnland Eisini kann staethfestat at Kappingareftirlitieth vanliga

sammetir vieth Danmark iacute teirra kanningum

Vit fara at viacutesa aacute at samanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-londini eru

gjoslashrdar aacute oacutesamanbaeligriligum talgrundarlagi og tiacute verethur oslashll samanberingin skeiv Kappingareftirlitieth

bruacutekar toslashl fraacute EU-Kommissioacutenini og hesi kunnu ikki bruacutekast iacute eini sammeting vieth Foslashroyar Fyrst og

fremst tiacute at toslashlini fraacute EU-kommissioacutenini eru ein hurlivasi av ymiskum haacutettarloslashgum at rokna priacutesir

uppaacute Greiningarhaacutettarlagieth er heilt burturvieth

Mest aacutelvarsamt er at fleiri av londunum iacute tiacute EU-miethaltali sum Kappingareftirlitieth bruacutekar innihalda

avslaacutettrar Hetta merkir at Kappingareftirlitieth sammetir toslashl vieth avslaacutettrum vieth foslashroyskar listapriacutesir

uttan avslaacutettrar Taeth ber ikki til sammetingin verethur skeiv av hesi orsoslashk og taeth veretha taeligr mongu

niethurstoslashethur sum Kappingareftirlitieth ger uacutet fraacute sammetingunum eisini Kappingareftirlitieth heldur

uppaacute at ongir avslaacutettar eru iacute Foslashroyum Her viacutesa vit iacute Magn aacute at Kappingareftirlitieth fullvaeligl veit at

noacutegvar millioacutenur kroacutenur veretha latnar iacute oljuavslaacutettri iacute Foslashroyum hvoslashrt aacuter Eitt av fleiri doslashmun um

avslaacutettrar til vanligar kundar er ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju sum seinastu aacuterini hevur givieth goacuteethar

sparingar til teir privatkundar sum hava valt at melda seg til Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru

stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna og byggivinnuna Hoacuteast hetta so heldur KE uppaacute at eingin

avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum

14 Kappingareftirlitieth skal samanbera Foslashroyar vieth Danmark

Taacute vit sammeta Foslashroyar vieth uacutetheimin er vanligt at vit iacute Foslashroyum sammeta vieth Danmark Eisini

Kappingareftirlitieth sammetir ofta vieth Danmark hetta framgongur av oslashethrum priacuteskanningum hjaacute

Kappingareftirlitinum Td sammetti Kappingareftirlitieth iacute ldquoBankakanninginirdquo einans vieth Danmark

Sama hendi iacute priacuteskanningini sum Kappingareftirlitieth og foslashroysku fakfeloslashgini gjoslashrdu iacute 2009 og iacute

samanberingini av priacutesunum aacute foslashroyskum og donskum gerandisvoslashrum iacute 2013 Magn fer at viacutesa aacute at

Kappingareftirlitieth iacute 2015 kanningini iacute alt ov liacutetlan mun sammetir danska og foslashroyska oljumarknaethin

fyri at kanna um foslashroyski oljumarknaethurin er kappingarfoslashrur

Ikki tiacute Kappingareftirlitieth ger eina sammeting vieth Danmark Men hendan sammeting er skeiv og

oacutebruacutekilig tiacute skeiv samanberingartoslashl veretha nyacutett (sami trupuleiki sum vieth EU toslashlunum ndash toslashl vieth

avslaacutettrum veretha sammett vieth toslashl uttan avslaacutettrar og niethurstoslashethan gerst tiacute 100 skeiv meiri um

hettar seinni)

Vit undra okkum aacute at sammetingar vieth Danmark ikki veretha vaeligl meiri bruacutektar serliga havandi iacute huga

at foslashroysku priacutesirnir aacute olju standa seg oacutealmindiliga vaeligl iacute mun til danskar priacutesir og at priacutesgongdin fraacute

2004-2015 absolutt talar til okkara fyrimuns Og hartil at aethrar foslashroyskar vinnur als ikki klaacutera seg so

vaeligl sum foslashroysku oljufeloslashgini iacute eini sammeting vieth Danmark Og taacute vit so vita at Kappingareftirlitieth

vanliga nyacutetir Danmark at sammeta vieth (iacute td Bankakanningini og iacute priacuteskanningini fraacute 2009)

4

15 Foslashroysku oljupriacutesirnir sveiggja neyvt iacute takt vieth priacutesin aacute olju aacute altjoacuteetha marknaethinum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at uacutetsoslashlupriacutesirnir aacute foslashroyska marknaethinum ikki sveiggja iacute takt vieth

altjoacuteetha priacutesirnar aacute olju Uppaacutehaldieth er skeivt Vit fara at viacutesa aacute at uacutetsoslashlupriacutesirnir neyvt samsvara vieth

priacutesirnar aacute altjoacuteetha marknaethinum vieth tiacute gjoslashrdu Rockets amp Feathers kanningini sum altjoacuteetha

serfroslashethingar iacute kappingarviethurskiftum hava gjoslashrt Eisini kanningar sum Dimmalaeligtting hevur gjoslashrt

stuethla undir tiacute fakta at oljupriacutesirnir iacute Foslashroyum sveiggja iacute takt vieth uacutetlandieth Siacute annars 15 niethriundir

16 Rockets amp Feathers uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt

Eitt av hoslashvuethsargumentunum hjaacute Kappingareftirlitinum um at aacutelvarslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethinum er at Kappingareftirlitieth kann staethfesta sokallaethar ldquoRockets amp Feathersrdquo priacutesir iacute

Foslashroyum Taeth merkir at taacute oljupriacutesirnir aacute altjoacuteetha marknaethinum haeligkka haeligkkar foslashroyski oljupriacutesurin

beinanvegin men taacute hann laeligkkar gongur seinni vieth at laeligkka priacutesirnar iacute Foslashroyum Uppaacutehaldieth um

Rockets amp Feathers er skeivt og verethur iacute okkara svari puacutera afturviacutest Vit fara at proacutegva hettar vieth

nyacuteliga gjoslashrdum statistiskum greiningum sum eru bygdar aacute altjoacuteetha bruacutekt og viethurkend modell

17 Kostnaethurin av at reka eitt oljufelag er vaeligl haeliggri iacute Foslashroyum enn aacute stoslashrri marknaethum sum td iacute

Danmark og stoacuteru EU londunum

Vit fara at viacutesa aacute teir stoacuteru munir sum eru aacute at reka eitt oljufelag iacute Foslashroyum og iacute stoacuteru londunum

uttanum okkum td Danmark Vit fara at viacutesa aacute at taeth er ein oslashrgrynna av viethurskiftum sum gera

raksturin dyacuterari iacute Foslashroyum Noacutegv av viethurskiftunum hava vieth Economies of Scale at gera herundir

haeliggri innkeypspriacutes vegna liacutetla stoslashddlaacutega volumen vaeligl laeliggri miethalsoslashlu per bensinstoslasheth iacute mun til

uacutetlendskar bensinstoslashethir og generelt haeliggri rakstrarkostnaethir av tiacute at vit liggja har vit liggja

18 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute

marknaethin

Kappingareftirlitieth bruacutekar miethaltoslashl fraacute EU til at viacutesa aacute at foslashroyski oljumarknaethurin ikki er

kappingarfoslashrur Og taacute vit ldquoeinansrdquo eru biacuteligar enn td Danmark men ikki Svoslashriacuteki Polen og UK so

heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth Foslashroyum fleiri hundratals

millioacutenir kroacutenur Vit seta spurningin hvoslashrt taeth er riacutemiligt at Kappingareftirlitieth samanber eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshoslashvum vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum At Kappingareftirlitieth beviacutest fraacutevelur teirra vanligu samanberingar vieth Danmark tiacute har

standa foslashroysku oljufeloslashgini seg ov vaeligl Uttan at taka haeligdd fyri noslashkrum strukturellum

marknaetharmunum Uttan at greina marknaethirnar iacute EU UK og Foslashroyum aacute ein noslashktandi haacutett - alofast

uttan at greina marknaethirnar yvirhoslashvurVit halda ikki at ein samanbering sigur ikki nakaeth sum helst

um foslashroyska oljumarknaethin ndash hoacuteast hon var tengd at roslashttum toslashlum og gjoslashllum

marknaethargreiningum sum samanberingin tiacuteverri ikki er

Vit spyrja samstundis um oslashll foslashroysk vinna skal klaacutera sama priacutes sum eitt EU-miethal Svoslashriacuteki ella UK og

at um hesar foslashroysku vinnur ikki klaacutera eitt EU-miethal skulu so eisini hesar vinnur regulerast av

myndugleikunum Ella um taeth bert er foslashroyski oljumarknaethurin sum verethur kravdur at klaacutera somu

priacutesir sum eitt EU-miethal og um ja so hviacute Leggur Kappingareftirlitieth nyacuteggjar standardir fyri framtiacuteethar

kroslashv til foslashroyskt vinnuliacutev vieth at halda uppaacute at um vit ikki klaacutera EUUKSE priacutesir so kosta vit

samfelagnum millioacutenir og milliardir

Samstundis fara vit at viacutesa aacute at taeth er undrunarvert at Kappingareftirlitieth tykist at halda at man

kann gera greiethar niethurstoslashethur um munin millum tveir ymsar marknaethir uttan at noslashkur verulig

greining av marknaethunum og teimum mekanismum sum driacuteva marknaethin fyriliggja Td kostnaethin

av at reka eitt oljufelag Stoslashdd aacute marknaethi Soslashla per bensinstoslasheth osfr osfr Vit fara at viacutesa aacute at

greiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru serstakliga mangulfullar og at taeligr eiga at gerast av

nyacuteggjum

5

Kappingareftirlitieth viacutesir eisini aacute at orsoslashkin til samanberingarnar millum oyggjalandieth vieth 49000

iacutebuacutegvum og EU vieth 500 millioacutenum er at man iacute kappingarhoslashpi sammetir vieth ldquobest practicerdquo Gott nokk

er hugtakieth best practice tikieth uacuter seinnu kanningini men niethurstoslashethurnar og uppaacutehaldini hjaacute

Kappingareftirlitinum eru taeligr somu ndash klaacutera tit ikki ein priacutes sum td UK biacuteligasta oljulandieth iacute EU so

hava tit kostaeth Foslashroyska samfelagnum hundratals millioacutenir Vit halda at argumentieth er fullkomiliga

burturvieth ndash hvat kann ein sammeting millum EU og Foslashroyar geva okkum av info um kappingarfoslashri aacute

foslashroyska marknaethinum fara vit at spyrja Hava BP iacute UK og Magn noacutegv til felags

Vit fara at viacutesa aacute at td kappingareftirlitini iacute Grikkalandi og Bretlandi ikki bruacuteka oacutehaldbar ldquobest

practicerdquo argument men greina priacutesirnar aacute oyggjasafeloslashgumfjarskotnum stoslashethum aacute ein noslashktandi

haacutett hetta td vieth at viethurkenna munirnar aacute rakstri av oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum og aacute

meginlandinum Hesi greina teirra oljumarknaethir uacutet fraacute veruligum fortreytum samanbera vieth oslashkieth ieth

taeth er mest nattuacuterligt at samanbera vieth og ikki uacutet fraacute oacuteviethgjoslashrdum ldquobest practicerdquo samanberingum

sum absolutt einki siga um kappingarfoslashri hjaacute oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum

19 Taeth ber ikki til at sammeta smaacute oyggjasamfeloslashg sum Foslashroyar vieth Europeiska meginlandieth uttan at

taka haeligdd fyri teimum munum sum aacutevirka priacutesaacutesetingina

Sum aacuteethur sagt so heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at Magn eigur at hava somu priacutesir sum EU lond og

Norethanlond Enn einafereth fer Magn at viacutesa aacute oacuteriacutemiligheitina iacute hesum kravi hesafereth vieth at greina

munin aacute oljufeloslashgum sum virka iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum vieth oljufeloslashg sum virka aacute

meginlandinum Vit taka doslashmi fraacute kanningum sum EU hevur gjoslashrt og viacutesa aacute at hoacuteast taeth er

priacutesmunur millum eitt meginland og eitt oyggjasafelag so kunnu hesir munir forklaacuterast vieth oslashethrum

enn manglandi kapping Og taeth eru eisini viethurskifti sum kunnu forklaacutera hviacute td Isle of Man hevur

vaeligl betri priacutesir enn fleiri av hinum oyggjasamfeloslashgunum Td Foslashroyar

110 Broyting iacute marknaetharposlashrtum fer fram ndash og aacute teimum segmentum broytingin er liacutetil er ein naacutettuacuterlig

fraacutegreiething um hviacute

Kappingareftirlitieth sigur at sera liacutetil broyting fer fram iacute marknaetharposlashrtunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum og at hetta tyacuteethur uppaacute ein marknaeth sum ikki riggar Hetta er einans partviacutes raeligtt

og vit fara at viacutesa aacute segment har broytingin iacute marknaetharposlashrtum er stoacuter Samstundis fara vit at greietha

fraacute hviacute broyting iacute marknaetharposlashrtum aacute summum segmentum ikki er tyacuteethandi taacute mett verethur um

hvoslashrt priacutesirnir aacute olju eru iacute lagi ella ei

111 Samanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Danmark og Foslashroyar eru skeivar

Kappingareftirlitieth leggur dent aacute at ein av orsoslashkunum til at oacutegvuslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethin er at ein sammeting millum priacutesir iacute Foslashroyum og Danmark viacutesir at foslashroyski

oljumarknaethurin ikki er kappingarfoslashrur og at uacutetviklingin iacute priacutesum sammett vieth Danmark ikki er

foslashroyska samfelagnum at gagni Hetta er beinleiethis skeivt Vit fara at viacutesa aacute at Kappingareftirlitieth enn

einafereth bruacutekar skeiv samanberingartoslashl Toslashlini uacuter Danmark sum Kappingareftirlitieth bruacutekar innihalda

avslaacutettrar og hesi toslashl veretha sammett vieth foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar Taeth ber ikki til at gera

sliacutekar samanberingar og niethurstoslashethurnar veretha skeivar av somu orsoslashk

Vit fara at proacutegva at um samanberingin verethur gjoslashrd av listapriacutesum tvs samabaeligriligum toslashlum fraacute

Danmark og Foslashroyum so verethur niethurstoslashethan hjaacute Kappingareftirlitinum vend aacute hoslashvdieth Stutt sagt av

tiacute at Kappingareftirlitieth bruacutekar skeiv toslashl koma tey til juacutest oslashvugtu niethurstoslashethu sum vit koma til um tey

roslashttu toslashlini veretha nyacutett

Vit fara eisini at proacutegva at foslashroyski oljumarknaethurin er serstakliga kappingarfoslashrur iacute mun til tann

danska at priacutesgongdin fraacute 2007 talar til foslashroyskan fyrimun og at foslashroyski oljumarknaethurin er eitt

6

eindoslashmi iacute Foslashroyum taacute taeth snyacuter seg um kappingarfoslashri iacute priacutesi fraacutetrekt skattir og avgjoslashld iacute mun til

Danmark

Og til endans fara vit at spyrja at taacute uacuterslitieth av samanberingin er beint oslashvugt av tiacute sum

Kappingareftirlitieth kom fram til vieth oacutesamanbaeligriligum toslashlum eigur niethurstoslashethan hjaacute

Kappingareftirlitinum so ikki eisini at veretha beint oslashvugt av tiacute niethurstoslashethu sum nuacute stendur ndash tvs at

staethfest verethur at foslashroyski oljumarknaethurin er virkin og kappingarfoslashrur

112 Roknskapargreiningarnar sum Kappingareftirlitieth ger eru so skeivar og mangulfullar at taeligr snoslashkt

sagt ikki kunnu bruacutekast til nakaeth sum helst iacute verandi liacuteki

Eitt annaeth centralt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum er at feloslashgini aacute foslashroyska oljumarknaethinum

vinna ov noacutegvar pengar og faacutea ov hoslashgt avkast Fyri at stuethla uppundir hetta uppaacutehald roynir

Kappingareftirlitieth at greina roknskapir hjaacute fleiri uacutetlendskum feloslashgum og at konkludera uacutet fraacute hesum

greiningum Vit fara at aacuteviacutesa at roknskapargreiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum als ikki eru

noslashktandi um man bara hyggur at minstakroslashvum til roknskapargreiningar og kunnu tiacute ikki leggjast

sum grund fyri noslashkrum uppaacutehaldum um nakaeth sum helst Eisini fara vit at viacutesa aacute at sliacutekt

greiningarhaacutettarlag sum Kappingareftirlitieth her leggur fyri dagin als ikki kann goacuteethtakast

113 Kappingareftirlitieth saeligr burtur fraacute tiacute tyacutedningarmiklu effektivisering sum Magn hevur framt eftir 2007

Iacute eini roynd at argumentera fyri at Magn hevur eitt stoslashrri avkast eftir 2007 orsakaeth av

priacuteshaeligkkingum ger Kappingareftirlitieth leiethraeligttingar av poslashrtum av roknskapunum hjaacute Magn fraacute 2007

og frameftir Vit halda at sliacutekar leiethraeligttingar als ikki hoyra heima iacute serioslashsum kanningum Harnaeligst

um man hoacuteast taeth velir at leiethraeligtta so skal man leiethraeligtta alt ikki bert viethurskifti sum moslashguliga

kunnu stuethla undir einum uppaacutehaldieth hjaacute tiacute sum leiethraeligttar Fyri taeth naeligsta kunnu greiningarnar hjaacute

Kappingareftirlitinum iacute verandi liacuteki ikki siga nakaeth sum helst ieth undirbyggir teirra uppaacutehald

Samstundis fer Magn fer at viacutesa aacute at tann eyka vinningur sum felagieth hevur fingieth siacuteethan 2007 stavar

fraacute effektiviseringum sum felagieth hevur gjoslashrt og hartil at vaksandi marknaetharposlashrtum Tessvegna

fara vit at afturviacutesa enn eitt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum samstundis sum vit biethja

Kappingareftirlitieth viethurkenna stoacuteru aacutevirkanina aacute loslashnsemieth iacute felagnum sum effektiviseringarnar eftir

2007 hava viethfoslashrt

114 Kappingareftirlitieth paacutestendur uttan proacutegv Magn skal proacutegva

Fereth eftir fereth setir Kappingareftirlitieth fram uppaacutehald sum ikki veretha proacutegvaeth Uppaacutehald sum veretha

bruacutekt iacute sera viacuteethgongdu niethurstoslashethunum iacute kanningini Taacute oljufeloslashgini so foslashra fram at Kappingareftirlitieth

eigur at proacutegva oslashll uppaacutehald sum tey koma vieth vendir Kappingareftirlitieth proacutegvbyrethuni aacute hoslashvdieth og

foslashrir fra at taacute oljufeloslashgini ikki kunnu proacutegva at oacuteproacutegvaetha uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er

skeivt so er taeth raeligtt Taeth eru fleiri doslashmi iacute kanningini og Magn fer at viacutesa aacute noslashkur av teimum

115 Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts er og hvussu taeth verethur bruacutekt ndash og tengd at hesi misskiljing

av Platts avviacutesir Kappingareftirlitieth samstundis vaeliglkend vinnuliacutevshugtoslashk sum Economies of Scale

Innkeyp av olju aacute altjoacuteetha marknaethinum eru tengd at priacutesum sum felagieth Platts almannakunnger

Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts priacutesir eru Skeiva fatanin av Platts verethur bruacutekt sum

grundarlag at halda uppaacute at taeth ikki eru serfoslashroyskir innkeypspriacutesir (tvs at smaacute oljufeloslashg faacutea aethrar

priacutesir enn stoacuter oljufeloslashg) Og hetta verethur aftur bruacutekt sum ldquoproacutegvrdquo fyri at oljumarknaethurin iacute Foslashroyum

skal regulerast Vit fara stutt at greietha fraacute hvat Platts er hvussu taeth verethur bruacutekt og sostatt eisini hviacute

niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru skeivar Eisini fara vit at viethgera marghaacutettliga

uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at Economies of Scale ikki eru galdandi taacute foslashroyski

oljumarknaethurin verethur sammettur vieth stoacuterar uacutetlendskar marknaethir

7

116 Kappingareftirlitieth finnur eitt doslashmi um eitthvoslashrt og generaliserar uacutet fraacute tiacute

Vanliga verethur ikki hildieth at taeth er gott haacutettarlag um tuacute finnur eitt einstakt doslashmi og so generaliserar

tuacute eina heila vinnu uacutet fraacute hesum doslashminum Her viacutesa vit td til taeth haacutettarlag sum verethur laeligrt aacute haeliggri

laeligrustovnum Kappingareftirlitieth bruacutekar iacute heilum hetta haacutettarlagieth Fleiri ferethir iacute kanningini finna tey

einstoslashk doslashmi ofta gomul doslashmi sum tey bruacuteka at generalisera oljuvinnuna uacutet fraacute Vit skulu viacutesa aacute

noslashkur av hesum og staethfesta at Kappingareftirlitieth ger viacuteethgongdar niethurstoslashethur uacutet fraacute einkultum

doslashmum sum altofast eru eini 8-10 aacutera gomul

117 Kappingareftirlitieth misskilir munin aacute Gross Retail Margin og skiftisavlopibruttovinningi

Iacute greiningunum av foslashroyska oljumarknaethinum og iacute sammetingunum vieth onnur lond misskilir

Kappingareftirlitieth hvat gross retail margin er iacute mun til bruttovinning Og bruttovinningur verethur

hoacuteast Kappingareftirlitieth sigur oslashethrviacutesi als ikki greinaethur og sammettur millum lond og feloslashg tiacute at

Kappingareftirlitieth greinar gross retail margin og ikki bruttovinning

118 Marknaetharkoncentratioacutenin aacute foslashroyska oljumarknaethinum liacutekist tiacute iacute londunum uttanum okkum

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at uacutetfraacute HHI indeksinum er foslashroyski oljumarknaethurin ov

koncentreraethur og tiacute maacute Kappingareftirlitieth gera aacutetoslashk fyri at faacutea fleiri fyritoslashkur inn aacute marknaethin Vit

fara at viacutesa aacute at um norethurlendsku kappingareftirlitini bruacutektu somu metodu sum foslashroyska

Kappingareftirlitieth so er stoacuterur vandi aacute fereth aacute oslashllum teimum norethurlendsku marknaethunum Eisini

fara vit at viacutesa aacute at foslashroyskar bensinstoslashethir selja vaeligl minni iacute miethal per stoslasheth enn bensinstoslashethirnar iacute

londunum rundanum okkum og at taeth hartil eru vaeligl fleiri bensinstoslashethir per iacutebuacutegva iacute Foslashroyum enn iacute

londunum rundanum okkum Og alliacutekavaeligl vil Kappingareftirlitieth hava enn fleiri bensinstoslashethir iacute

Foslashroyum

119 Toslashl veretha ikki greinaethi noacuteg gjoslashlla

Greiningarhaacutettarlagieth sum Kappingareftirlitieth bruacutekar taacute toslashl veretha greinaethi er ikki iacute lagi Toslashl sum

Kappingareftirlitieth bruacutekar veretha als ikki viethgjoslashrd noacuteg gjoslashlla og komptetent Hetta viacutesa vit aacute sera ofta iacute

okkara svarskrivi Iacute hesum brotinum fara vit at taka noslashkur doslashmi um manglandi talskip og tal-

perspektivering sum gera niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum iacute besta foslashri veikar iacute ringasta foslashri

skeivar

120 Sera noacutegvir feilir og generellar misskiljingar eru tiacuteverri at finna gjoslashgnum alla kanningina

Kanningin er merkt av noacutegvum feilum stoslashrri og smaeligrri men sum samanlagt gera at fleiri skeivar

niethurstoslashethur um foslashroyska oljumarknaethin veretha gjoslashrdar Vit viacutesa aacute nakrar av hesum feilum

8

20 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er sera kappingarfoslashrur vieth priacutesirnar aacute danska oljumarknaethinum og munurin oslashkist til okkara fyrimun Taacute sammetingar millum danskar og foslashroyskar oljupriacutesir veretha gjoslashrdar og tey somu toslashlini fraacute baacuteethum

londum veretha bruacutekt kann greitt staethfestast at foslashroysku priacutesirnir eru serstakliga kappingarfoslashrir iacute mun

til donsku priacutesirnar Hartil kann staethfestast at priacutesgongdin fraacute 2005 til 2014 viacutesir at foslashroysku priacutesirnir

lutfallsliga eru enn meira kappingarfoslashrir nuacute enn fyrr Hetta framgongur tyacuteethiliga av niethanfyri

standandi talvu

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Mynd 1 omanfyri viacutesir dagliga priacutesmunin millum Foslashroyar og Danmark fyri hvoslashrja oljuvoslashru Aacuterligir

miethalpriacutesmunir eru eisini vieth iacute talvusniethi

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Source Source Danish Petroleum Association (EOF) Magn amp Poumlyry analysis

Kelda Dansk energi- og olieforum (EOF) Magn og Poyry

-2

-1

0

1

2

Bensin Diesel Gassolja

DKKliitur2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Bensin 060 061 065 087 046 031 029 036 029 043 004

Diesel 015 020 022 056 016 011 007 025 018 026 010

Gassolja -048 -036 -038 -008 -035 -067 -088 -070 -076 -068 -066

DK

Klit

ur

(No

min

al)

9

21 Sera goacuteethir foslashroyskir priacutesir iacute mun til Danmark Vit siacuteggja at priacutesirnir aacute bensin og diesel hava soslashguliga verieth haeliggri iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Gassolja

er hinvegin noacutegv biacuteligari iacute Foslashroyum Priacutesmunirnir aacute diesel og bensini eru minkaethir serstakliga noacutegv

fyrra haacutelvaacuter iacute 2015 og foslashroysku priacutesirnir naeligrkast alsamt donsku priacutesunum

Gassoljan umboethar 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Sostatt er gassoljan noacutegv

tann tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum Myndin omanfyri proacutegvar at gassoljan iacute

Foslashroyum var 48 oyru biacuteligari enn iacute Danmark iacute 2005 Eisini saeligst at iacute 2014 var hon 68 oyru biacuteligari enn iacute

Danmark Munurin er sostatt oslashktur 20 oyru siacuteethan 2005 og hetta merkir sjaacutelvandi at kappingarfoslashri iacute

mun til Danmark er oslashkt eftir 2007 ikki minkaeth sum Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

Eisini siacuteggja vit at um vit leggja gassolju diesel og bensin saman so kann greitt staethfestast at

samanlangt er oljan biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld og at kappingarfoslashrieth

er betraeth seinastu aacuterini Hetta hoacuteast foslashroyski gassoljumarknaethurin einans er 19 av tiacute danska

meethan diesel og bensinmarknaethurin iacute Foslashroyum er umleieth 06 av tiacute danska

Hetta ber boeth um ein marknaeth sum er sera kappingarfoslashrur baeligethi iacute mun til taeth (lutfallsliga stoacutera)

landieth vit vanliga sammeta okkum vieth men eisini iacute mun til aethrar vinnur iacute Foslashroyum sum ikki hava

eins goacuteeth samanberingartoslashl vieth Danmark at viacutesa aacute (her viacutesa vit td til ta kanning sum

Kappingareftirlitieth lat gera iacute 2009 sum kannaethi uacutetvaldar foslashroyskar vinnur iacute mun til Danmark ndash her er

oljan eitt eindoslashmi um kappingarfoslashri moacutetvegis donskum priacutesum men taeth verethur als ikki staethfest iacute hesi

kanningini)

Hyggja vit at tiacute Kappingareftirlitieth skrivar iacute siacuteni kanning siacuteggja vit eitt uppaacutehald um at gassoljan var

dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacute 2008 til 2010 Hetta er ikki raeligtt siacute toslashlini omanfyri Alt hettar

hoacuteast foslashroyski marknaethurin einans er 19 av danska marknaethinum og at foslashroyski marknaethurin

hevur noacutegv dyacuterkandi element iacute mun til Danmark Her viacutesa vit til brotieth um kostnaetharmunirnar av at

reka eitt oljufelag iacute einum oyggjasamfelagieth iacute mun til kostnaethin av at reka eitt oljufelag aacute einum

meginlandi Iacute hesum broti veretha stoacuterir kostnaetharmunir staethfestirndash meiri um hettar seinni

Oslashll aacuterini hevur foslashroyska gassoljan verieth biacuteligari enn iacute Danmark ndash iacute miethal 52 oyru undir danskar priacutesir

seinastu 10 aacuterini fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Taeth er eitt eindoslashmi at ein foslashroyskur marknaethur leverar

siacutena innfluttu voslashru langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Veretha tiacuteetharskeiethi 2008-2014

samanborieth vieth tiacuteetharskeiethieth 2005-2007 so kann staethfestast at munurin millum Danmark og

Foslashroyar iacute miethal er oslashktur vieth 17 oyrum ndash stoslashethan er sostatt batnaeth munandi

Diesel og bensin hava soslashguliga verieth dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Sum sagt er foslashroyski

marknaethurin iacute stoslashdd undir 06 av tiacute danska so priacutesmunir eru tessvegna vaeligntandi Vit mangla iacute

stoacuteran mun teir stoacuterrakstrarfyrimunir (Economies of Scale) sum donsku oljufeloslashgini hava

Toacute skal leggjast dentur aacute at fraacute 2005 og fram til iacute dag er munurin aacute bensini farin uacuter 60 oyrum iacute 2005

niethur aacute 43 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal mununum 2008-2014 vieth miethal munirnar 2005-

2007 viacutesir eina minking uppaacute iacute miethal 18 oyru Stoslashethan er batnaeth munandi Munurin aacute diesel er

haeligkkaethur fraacute 15 oyru iacute 2005 til 26 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal eins og tann fyri gassolju og

bensin viacutesir eina haeligkking uppaacute 4 oyru Stoslashethan er versnaeth eitt vet

Tikieth samanum so viacutesa priacutessametingarnar tyacuteethiliga at

1 Tyacutedningarmesta voslashran hjaacute okkum gassoljan er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark og priacutesmunurin er

oslashktur siacuteethan 2005 Gassoljan umboethar 80 av oljuni aacute foslashroyska marknaethinum foslashroyski

marknaethurin er 19 av danska marknaethinum

10

2 Bensini er eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark men munurin er minkaethur munandi Bensin er 07

av danska marknaethinum og umboethar undir 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska

marknaethinum

3 Diesel er eisini dyacuterari enn iacute Danmark og munurin er oslashktur eitt vet Diesel er 05 av danska

marknaethinum og umboethethar goacuteeth 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska marknaethinum

4 Samanlagt fyri diesel bensin og gassolju so eru foslashroysku priacutesirnir vaeligl laeliggri enn donsku

priacutesirnir (reinsaeth fyri skattir og avgjoslashld) og gongdin seinastu 10 aacuterini er greitt til foslashroyskan

fyrimun

Flestallar voslashrur eru vaeligl dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Serstakliga faacutear innfluttar voslashrur eru so mikieth

biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark sum gassoljan Vit spyrja um hetta ikki eru greieth tekin um at

oljumarknaethurin er ein marknaethur hvoslashrs priacutesir eru foslashroyska samfelagnum at gagni

AEligtlar Kappingareftirlitieth at gera aacutelvarslig inntriv iacute ein marknaeth sum er eitt eindoslashmi um gott

kappingarfoslashri sammett vieth Danmark

Hoacuteast Kappingareftirlitieth veit at foslashroysku oljupriacutesirnir eru eitt eindoslashmi iacute kappingarfoslashrari priacutesaacuteseting iacute

mun til danskar priacutesir (Kappingareftirlitieth staethfesti hettar longu iacute eini priacuteskanning iacute 2009) verethur hetta

ikki tikieth sum eitt tekin um ein marknaeth sum er kappingarfoslashrt priacutesaethur Tvoslashrturiacutemoacuteti so verethur foslashrt

fram at kapping vaeligntar og at tiltoslashk eiga at veretha sett iacute verk

Vit undrast tiacute at 80 av okkara voslashru er priacutesaeth vaeligl undir danskar priacutesir (reinsaeth fyri skattir og

avgjoslashld) at resterandi 20 prosentini hava ein goacuteethan priacutes iacute mun til marknaetharstoslashdd og -fortreytir og

at munurin millum danskar priacutesir og foslashroyskar priacutesir seinastu 10 aacuterini fyri 90 av noslashgdini luftalsliga

falla til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth

Eiheldur ivast vit iacute at Kappingareftirlitieth veit at leggja vit priacutesirnar aacute bensin diesel og gassolju saman

og sammeta vieth Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld so eru foslashroyska oljan vaeligl biacuteligari enn danska

oljan Hetta er puacutera greitt men lesa vit kanningina skuldi man truacuteeth at Kappingareftirlitieth greinaethi

eina av mongu foslashroysku vinnunum hvoslashrs voslashrur liggja lang omanfyri danskar priacutesir

Leggjast kann afturat at priacutesirnir iacute Foslashroyum eisini er goacuteethir sammett vieth norskar priacutesir taacute skattir og

avgjoslashld eru tikin fraacute

22 Oslashkt GRM iacute Foslashroyum skal siacuteggjast iacute mun til foslashroyskdonsku priacutessamanberingina Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at GRM iacute Foslashroyum er oslashkt seinastu aacuterini tyacuteethir taeth uppaacute ein

marknaeth sum skal regulerast Hetta er ein skeiv meting

Lat okkum fyrst seta oslashkta GRM iacute Foslashroyum seinastu aacuterini iacute eitt nyacutett ljoacutes vieth framuacuter goacuteethu gongdini aacute

foslashroysku oljupriacutesunum iacute mun til donsku oljupriacutesirnar Taeth at GRM fer upp meethan munirnir iacute priacutesi

millum Danmark og Foslashroyar ganga hin vegin gevur greiethar aacutebendingar um at GRM iacute Foslashroyum gerst

meira kappingarfoslashrt vieth danska GRM Oacuteivaeth er hettar eisini eitt tekin um hoslashgan og betraethan

effektivitet Taacute foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera at tjena pengar vieth einum laeligkkandi GRM-lutfalli iacute mun til

ein marknaeth har vit aacuteviacutekavist telja 06 (diesel og bensin) og 19 (gassolja) so er effektiviteturin iacute

foslashroysku oljuvinnuni helst goacuteethur iacute mun til Danmark

Eisini er sera tyacutedningarmikieth at staethfesta at kanningarnar hjaacute ma griska bretska og skotska

kappingareftirlitunum sum vit fara at greina seinni iacute hesum svarskrivi oslashll viethurkenna at GRM altiacuteeth er

haeliggri hjaacute oljufeloslashgum sum reka virksemi aacute smaacuteplaacutessum ella iacute oyggjasamfeloslashgum

11

Oslashll hesi kappingareftirlit viethurkenna at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt oljufelag aacute smaacuteplaacutessum og

oyggjasamfeloslashgum enn aacute meginlondum Kostnaethurin er haeliggri og soslashlan er laeliggri og tiacute staethfesta hesi

kappingareftirlit at taeth er heilt naacutettuacuterligt at GRM hjaacute oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku iacute smaacuteum

oyggjasamfeloslashgum eru haeliggri enn GRM hjaacute teimum oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku aacute einum

meginlandi

23 Samanumtoslashka

Foslashroysku oljupriacutesirnir eru samanlagt vaeligl betri enn donsku oljupriacutesirnir (og norsku) og priacutesgongdin

seinastu 10 aacuterini er til foslashroyskan fyrimun Hetta gevur greiethar aacutebendingar um ein marknaeth sum

riggar sera vaeligl og sum hevur goacuteethar priacutesir til foslashroyska bruacutekaran Aethrar foslashroyskar vinnur klaacutera als ikki

eins goacuteethar priacutesir sammett vieth danskar priacutesir reinsaethir fyri skattir og avgjoslashld

GRM uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt og gevur ikki taeligr aacutebendingar sum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

12

30 Foslashroyska samfelagieth hevur spart umleieth 750 millioacutenir kroacutenur til eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku oljurpriacutesirnar Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska samfelagnum dyacutert

Hetta gera tey vieth at bruacuteka skeiv norethurlendskt toslashl og skeiv EU toslashl og samanbera hesi vieth foslashroyskar

oljupriacutesir Vit fara seinni at viacutesa aacute hvussu skeiv sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum vieth

EUNorethanlond er

Iacute hesum brotinum vilja vit bert staethfesta at iacute mun til danskar priacutesir og aethrar priacutesir iacute Foslashroyum hevur

foslashroyska samfelagieth spart yvir eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna kappingarfoslashru foslashroysku

oljupriacutesirnar

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir eru og hava verieth vaeligl laeliggri enn danskir gassoljupriacutesir iacute fleiri aacute Munurin er

siacuteethan 2007 oslashktur til foslashroyskan fyrimun Diesel og bensin eru eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark Samanlagt

er foslashroysk olja vaeligl biacuteligari enn donsk olja fraacutetrekt skattir og avgjoslashld

Samstundis er 100 greitt fraacute kanning fraacute 2009 sum Kappingareftirlitieth sjaacutelvt hevur fingieth gjoslashrda at

stoacutert saeligeth allar innfluttar voslashrur eru dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark ofta vaeligl dyacuterari Eitt undantak er

og taeth er tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum gassolja svarandi til 80 av tiacute seldu

mondini av olju aacute foslashroyska marknaethinum ndash og harvieth eisini samanlagt oslashll foslashroyska oljan

Mynd 2 Priacutessammeting Foslashroyar og Danmark

Keldur Magn Kappingareftirlitieth EOF og Poyri

Hyggja vit at talvu 2 omanfyri siacuteggja vit at sammett vieth Danmark so hevur foslashroyska samfelagieth spart

goacuteethar 750 millioacutenir seinastu 10 aacuterini vieth taeth at foslashroysku oljupriacutesirnir liggja undir danskar priacutesir

Samstundis staethfesta vit at stoslashethan er batnaeth munandi um tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 verethur

samanborieth vieth 2005-2007

Toacute so Vit vita fraacute kanningini hjaacute Kappingareftirlitinum fraacute 2009 at flestallar foslashroyskar vinnur liggja

vaeligl omanfyri danskar priacutesir og her sammeta vit bert vieth hvussu toslashlini hoslashvdu saeligeth uacutet um vit raktu

beint aacute danskar priacutesir

Vit staethfesta seinni at taeth er oacutevanligt at oyggjasamfeloslashg selja siacutena olju biacuteligari enn taeligttast knyacutettu

meginlondini Eindarkostnaethurin av at reka oljufelag iacute einum fjarskotnum oyggjalandi er vaeligl haeliggri

enn at reka eitt oljufelag aacute europeiska meginalandinum og iacute norethanlondum Tiacute veretha uacutetsoslashlupriacutesirnir

haeliggri aacute smaacuteplassum Vit fara seinni iacute svarskrivinum at taka noslashkur doslashmi fraacute griksku oyggjunum iacute mun

til meginlandieth Highlands amp Islands iacute mun til Skotland og Isle of Man og Jersey iacute mun til Bretska

meginlandieth

Minni kostnaethur fyri foslashroyska samfelagieth samanborieth vieth Danskar priacutesir (foslashroyskir listapriacutesir vs Danskir listapriacutesir)

Bensin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Alt tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 2005-2007

Seldir litrar (1000 l) 14833 15972 16431 16226 16257 15631 15339 14735 14257 14040 153721 106485 47236

Munir FODK (krl) -060 -061 -065 -087 -046 -031 -029 -036 -029 -043 -049

Munir totalt (iacute 1000 kr) -8900 -9743 -10680 -14117 -7478 -4846 -4448 -5305 -4135 -6037 -75688 -46365 -29323

-044 -062

Diesel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 18371 19259 20575 20742 18812 19061 18885 18908 19251 20782 194646 136441 58205

Munir FODK (krl) -015 -020 -022 -056 -016 -011 -007 -025 -018 -026 -022

Munir totalt (iacute 1000 kr) -2756 -3852 -4526 -11616 -3010 -2097 -1322 -4727 -3465 -5403 -42774 -31640 -11134

-023 -019

Gassolja 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 224172 200997 205074 176302 135474 152536 141097 159160 151707 159399 1705918 1075675 630243

Munir FODK (krl) 048 036 038 008 035 067 088 070 076 068 052

Munir totalt (iacute 1000 kr) 107603 72359 77928 14104 47416 102199 124165 111412 115297 108391 880875 622985 257890

058 041

Sparing pr aacuter 95947 58764 62721 -11628 36928 95257 118395 101380 107698 96951 762413 544980 217433

Sparing iacute kr pr seldan litur pr aacuter 037 025 026 -005 022 051 068 053 058 050 037 041 030

13

Voacuteru foslashroysku oljufeloslashgini sum aethrar foslashroyskar vinnur og sum oljufeloslashg iacute oyggjasamfeloslashgum flest

so loacutegu okkara innfluttu voslashrur vaeligl omanfyri danskar priacutesir So hoslashvdu vit somu priacutesskipan sum

oljufeloslashg aacute oyggjasamfeloslashgum og sum flestallar aethrar foslashroyskar vinnur hoslashvdu foslashroysku oljupriacutesirnir

ligieth vaeligl omanfyri danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Var hettar veruleikin so hoslashvdu foslashroysku

oljufeloslashgini tikieth yvir eina milliard kroacutenur meiri iacute priacutesum seinastu 10 aacuterini

14

40 Talsammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-hagtoslashl eru skeivar Eitt av tyacutedningarmiklu uppaacutehaldunum hjaacute Kappingareftirlitinum um foslashroyska oljumarknaethin er at iacute

mun til priacutessammetingar vieth EU fraacute 2005 til 2014 eru foslashroysku oljupriacutesirnir ikki kappingarfoslashrir Eisini

verethur hildieth uppaacute at gongdin seinastu aacuterini er skeiv so at foslashroysku priacutesirnir eru enn minni

kappingarfoslashrir enn aacuterini frammanundan

Tengd at hesum ldquogreiningumrdquo konkluderar Kappingareftirlitieth at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth

foslashroyska samfelagnum 100-viacutes av millioacutenum Hetta uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum eru ein av

grundarsteinunum undir tilmaeliglinum um at gera oacutegvuslig inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum er skeiv og allar niethurstoslashethur sum veretha tiknar uacutet fraacute hesi

sammeting eru eisin skeivar Sostatt eisini uppaacutehaldieth um at oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska

samfelagnum pengar

41 Oacutesamanbaeligrilig toslashl geva skeivar niethurstoslashethur

Priacutessammetingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU veretha gjoslashrdar vieth stoslashethi iacute

1 Einum EU miethaltali sum Kappingareftirlitieth hevur fraacute Oil Bulletin

2 Listapriacutesum uttan avslaacutettur fraacute foslashroysku oljufeloslashgunum

Vieth at kanna taltilfarieth hjaacute Kappingareftirlitinum kann Magn staethfesta at

1 EU-miethaltoslashlini fraacute Oil Bulletin og foslashroysku listapriacutesirnir kunnu als ikki sammetast

2 Um man sammmetir oacutesamanbaeligriligu toslashlini veretha niethurstoslashethurnar skeivar

Toslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini og teir foslashroysku listapriacutesirnir kunnu ikki sammetast av tiacute orsoslashk at tey als

ikki eru uppgjoslashrd aacute sama haacutett Danir vildu sagt at Kappingareftirlitieth sammetir suacuterepli og bananir

Hyggja vit fyrst at foslashroysku toslashlunum so eru tey listapriacutesir uttan avslaacutettrar og tey dekka hartil 100

av marknaethinum Tvs at toslashlini eru goacuteeth at bruacuteka iacute kanningarhoslashpi tiacute tey eru A) uppgjoslashrd eins B) kunnu

skjalproacutegvast og C) dekka 100 av marknaethinum

Miethaltoslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini eru A) ikki uppgjoslashrd eins B) kunnu ikki skjalproacutegvast at tey eru

100 roslashtt og C) tey dekka ikki 100 av marknaethinum Stoslashrsta feilkeldan vieth EU-miethaltoslashlunum er at

meethan foslashroysku toslashlini sum sagt eru listapriacutesir uttan avslaacutettrar so eru fleiri av teimum toslashlum sum

EU-Kommissioacutenin bruacutekar sum input iacute teirra EU-miethaltal priacutesir vieth avslaacutettri Einki krav er um at toslashlini

skulu gerast upp uppaacute sama haacutett EU heitir aacute londini um at lata inn toslashl sum eru gjoslashrd upp eins So er

bara at voacutena at oslashll rokna eins men taeth gera tey ikki

Vit kunnu td hyggja at niethanfyri standandi doslashmum uacuter tal-databasuni hjaacute EU-Kommissioacutenini

1 Danmark toslashlini innihalda avslaacutettrar 2 Belgien toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 3 Kroatien ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 4 Frakland toslashlini innihalda avslaacutettrar 5 Tyacuteskland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 6 Spanien toslashlini innihalda avslaacutettrar 7 UK ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 8 Holland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 9 Slovenia ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 10 Italien toslashlini innihalda avslaacutettrar

15

11 Portugal toslashlini innihalda avslaacutettrar

Taeth vil siga at taeth miethaltalieth Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar vieth er

aacutelvarsliga daacutelkaeth av avslaacutettrum Tiacute kunnu toslashlini als ikki samanberast Eisini siacuteggja vit at fyri noslashkur av

londunum eru avslaacutettrarnir ldquoinnraporteraethirrdquo Tvs at eingin kann skjalproacutegva at toslashlini eru 100 iacute

lagi Taeth einasta ieth sigast kann um toslashlini er at hetta er talieth at lokalu oljufeloslashgini siga at tey geva iacute

avslaacutettrum

Og ikki nokk vieth tiacute Vieth at kanna greiningarhaacutettarlagieth hjaacute EU Kommissioacutenini eitt sindur afturat siacuteggja

vit eisini at avslaacutettrarnir veretha uppgjoslashrdir aacute ymsan haacutett iacute ymsu londunum eins og rdquomarket

coveragerdquo varierar iacute ymsu londunum

Hetta merkir iacute stuttum at Kappingareftirlitieth samanber foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettur vieth eitt EU-

miethaltal sum

1 Inniheldur avslaacutettrar fyri fleiri av londunum og hevur lond vieth sum ikki siga um avslaacutettar eru

vieth iacute toslashlunum ella ei Eitt er at summi siga ja og summi siga nei ndash men at taeth ikki er greitt um

avslaacutettrar eru vieth ella ei hjaacute summun londum er greitt tekin um oacutetryggleikan iacute toslashlunum

2 Inniheldur avslaacutettrar sum ikki eru eftirkannaethir men skraacutesettir sum verethandi teir sum

oljufeloslashgini hava innrapporteraeth Tvs at eingin veit um teir eru raeligtt innrapporteraethir

3 Inniheldur avslaacutettrar fyri ymisk lond sum eru gjoslashrdir upp aacute ymsan haacutett

4 Inniheldur toslashl fyri lond har market coverage varierar ein heilan hoacutep og tiacuteskil er taeth ivasamt

hvussu umboethandi miethaltalieth er fyri hvoslashrt einstakt land

Tiacuteverri heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at samanberingarnar kunnu bruacutekast Kappingareftirlitieth

skrivar iacute kanningin at taeth er iacute lagi at gera hesar sammetingar tiacute at eingir avslaacutettrar eru iacute Foslashroyum

Hetta er ikki raeligtt KE veit at taeth eru avslaacutettrar aacute foslashroyska oljumarknaethinum Baeligethi til vinnukundar og

til privatkundar Eitt doslashmi um avslaacutettrar til privatkundar er okkara ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju Tey sum

melda til hendan avslaacutettrarpakka faacutea eina munagoacuteetha sparing hvoslashrt aacuter

Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna Kanningin heldur

uppaacute at eingir avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum Samstundis sammetir KE foslashroyskar priacutesir uttan

avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth avslaacutettrum og faeligr sostatt toslashl sum viacutesa at priacutesirnir iacute Foslashroyum ikki

er noacuteg goacuteethir Taeth er Magn sa aacuteskoethan at sliacutekar sammetingar ikki eru noacuteg goacuteethar Vit halda at antin

sammetir man uacutetlendskar og foslashroyskar listapriacutesir ella uacutetlendskar og foslashroyskar priacutesir vieth avslaacutettrum

Greitt er at millioacutenir kroacutenir eru skraacutesettar iacute avslaacutettrum hjaacute Magn og at baeligethi privatfoacutelk og

vinnukundar faacutea hesar avslaacutettar Alliacutekavaeligl setur kanningin foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar upp moacuteti

uacutetlendskum priacutesum vieth avslaacutettrum og ger niethurstoslashethur uacutet fraacute hesi samanbering

42 Oacutefraeligttakend uppaacutehald og tyacutedniningarmiklar niethurstoslashethur bygdar aacute skeiv toslashl Greitt er at Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt aacutelvarsligar haacutettalagsfeilir (metodefejl) hevur bruacutekt skeiv

toslashl og sostatt gjoslashrt skeivar niethurstoslashethur

Tiacuteverri byggir Kappingareftirlieth fleiri av siacutenum tyacutedningarmestu niethurstoslashethum aacute hesar skeivu

sammetingar og tiacute veretha niethurstoslashethurnar eisini skeivar Hesar skeivu niethurstoslashethur veretha seinni bruacutektar

av Kappingareftirlitinum at viacutesa aacute at hendan vaeligntandi kappingin hevur kostaeth foslashroyska

samfelagnum noacutegvan pening

16

Hetta er aacutelvarsamt tiacute uacutet fraacute toslashlum sum ikki kunnu samanberast vieth foslashroysk toslashl ger Kappingar-

eftirlitieth skeivar niethurstoslashethur um kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum og uacutet fraacute skeivu

niethurstoslashethunum vil Kappingareftirlitieth gera viacuteethgongd inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Eisini kemur Kappingareftirlitieth vieth einum eftir okkara tykki sera grovum og niethrandi uppaacutehaldieth

um at Magn og oslashll okkara starvsfoacutelk skulu hava kostaeth foslashroyska samfelagnum 100-tals millioacutenir

Grova og niethrandi uppaacutehaldieth er eins og aethrar niethurstoslashethur tengdar at skeivu sammetingunum av

EU-miethaltoslashlunum og foslashroysku toslashlunum

Taeth er okkara greietha fatan at oslashll viethurskifti sum aacute nakran haacutett eru tegnd at skeivu

samanberingunum millum foslashroyskar priacutesir og oacutefulfiacuteggjaethu miethaltoslashlunum fraacute EU-Kommissioacutenini mugu

gerast aacute nyacuteggjum Taeth verethi seg greiningar niethurstoslashethur inntriv ella henviacutesingar alt skal takast upp til

nyacuteggja viethgereth

Harumframt halda vit at taeth er sera ivasamt hvat ein samanbering millum foslashroyskar priacutesir og EU-

priacutesir skal bruacutekast til iacute eini kanning sum hesari Samfeloslashgini og buacuteskapirnir eru iacute stoacuteran mun

grundleggjandi ymisk baeligethi innan fyri EU og millum EU og Foslashroyar

Iacute hvussu er maacute eitt minsta krav til eina sliacuteka kanning veretha at man sammetir somu toslashl og at man

tryggjar at samanberingarnar eru validar Toacute avbjoacuteethingin er at um tey somu toslashlini veretha sammett

so hevur Kappingareftirlitieth onga sak ndash og tiacute fara tey langt fyri at argumentera fyri at Oil Bullitin

priacutesirnir eru iacute lagi at bruacuteka sum samanbering

50 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK ella SE priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute marknaethin Vit hava staethfest omanfyri at EU-miethaltoslashlini sum Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir vieth

eru oacutenyacutetilig og allar greiningar og niethurstoslashethur sum eru tengdar at oacutesamabaeligriligu toslashlunum eiga iacute

besta foslashri at veretha gjoslashrdar av nyacuteggjum ella tiknar heilt burturuacuter kanningini

Taacute taeth er staethfest loyva vit okkum eina loslashtu at iacutemynda okkum at toslashlini hoacuteast alt eru iacute lagi Fyri taeth

fyrsta kann taacute staethfestast at foslashroyska oljan enn sum aacuteethur er biacuteligari enn tann danska

Harnaeligst haldi vit at taeth er tyacutedningarmikieth at viethgera uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at

um foslashroysku oljufeloslashgini ikki klaacutera somu priacutesir sum EU-londini (ella Stoacuterabretland ella Svoslashriacuteki) og at

um priacutesgongdin ikki er eins merkir hetta at foslashroyski oljumarknaethurin hevur avmarkaetha kapping og

at foslashroysku oljufeloslashgini uacutetnytta siacutena marknaetharstoslashethu til at vinna ein yvirnormalan profitt

Uppaacutehaldieth er puacutera burturvieth Serliga havandi iacute huga at argumentatioacutenin hjaacute Kappingareftirlitinum

einans er tengd at teimum oacutesamanbariligu EU-miethaltoslashlunum og ikki byggir aacute veruligar greiningar av

marknaethunum iacute Foslashroyum og iacute EU og aacutehaldandi aacutekaeligrur um assymmetriska priacutesaacuteseting ieth staethiliga

verethur avviacutest av okkum iacute hesum svarskrivi

Eingin vinnugreingari fer at samanbera marknaethir iacute heilt ymiskum londum uttan at greina taeligr

fortreytir sum eru galdandi aacute marknaethunum sum veretha sammettir Hetta er tiacuteverri ikki einans

galdandi fyri EU-samanberingar Allar samanberingarnar vieth lond eru mangulfullar taeth verethi seg vieth

norethanlond Australien Singapore ella Groslashnland

Taeth er ikki goacuteethur greiningarhaacutettur at taka noslashkur tilvildarlig (miethal) toslashl sum man ikki eingang hevur

metodu-tryggjaeth og so sammeta ymisk lond uttan eisini at greina hvussu marknaethirnir londini og

buacuteskapirnir siacuteggja uacutet og hvat eyethkennir teir

17

Um Kappingareftirlitieth vil sammeta Foslashroyar vieth uacutetlond maacute Kappingareftirlitieth gera veruligar

marknaethargreiningar Roslashtt toslashl mugu bruacutekast tey mugu vera samanbaeligrilig og gjoslashrd upp aacute sama haacutett

sum tey foslashroysku toslashlini man sammetir vieth

Kappingareftirlitieth maacute eisini iacute minsta lagi hava niethanfyri standandi viethurskifti greinaethi um haldbarar

niethurstoslashethur skulu gerast av foslashroyska og einum uacutetlendskum marknaethi

1 Stoslashdd av oljufeloslashgum ndash hvussu stoacutera samraacuteethingarstyrki hava tey taacute tey keypa inn 2 Eru oljureinsiverk iacute londunum ogella hvussu noacutegv oljureinsiverk liggja naeligrhendisiacute

grannalondunum hvussu laeligtt er hjaacute oljufeloslashgunum at faacutea noacutegv boeth uppaacute teirra oljutoslashrv 3 Hvar faacutea feloslashgini olju fraacute verethur oljan innflutt vieth skipi um ja hvussu stoacuter eru skipini 4 Iacute hvussi eru oljufeloslashgini vertikalt integreraeth ndash eiga tey boriplattformar og oljureinsiverk 5 Hvussu verethur oljan flutt ndash vieth roslashrum vieth bilum 6 Hvussu stoacuterir eru tangabilarnir iacute mun til teir foslashroysku 7 Eru noacutegvar smaacutear oljugoymslur ella faeligrri stoacuterar 8 Liggja goymslurnar taeligtt vieth stoacuterbyacuteir hvussu langt verethur koyrt 9 Hvussu noacutegvar bensinstoslashethir eru iacute landinum 10 Hvat er miethalsoslashla per bensinstoslasheth 11 Hvat er loslashnar- priacutes- rentu- og kostnaetharstoslashethieth annars iacute landinum 12 Hvoslashrji kroslashv hava myndugleikarnir iacute landinum til oljufeloslashg og teirra aktivir ndash eru tey td eins

hoslashreth iacute Portugal og iacute Foslashroyum og um ikki hvoslashrja aacutevirkan hevur hettar aacute kostnaetharstoslashethieth

Einki av omanfyri standandi er vieth iacute sammetingini av EU og Foslashroyum Ei heldur iacute samanberingini vieth

noslashkur av londunum kanningin hevur vieth td Svoslashriacuteki Stoacuterabretland Singapore Australia Groslashnland

og Svoslashriacuteki Hetta er ikki noslashktandimen eitt gott doslashmi um taeth (manglandi) greiningarhaacutettarlag sum oslashll

hendan kanningin er bygd aacute

Vit faacutea okkum illa at truacutegva at Kappingareftirlitieth iacute fullum aacutelvara heldur at um foslashroysku oljufeloslashgini

ikki klaacutera somu priacutesir og treytir sum oljurisar iacute Tyacutesklandi (825 millioacutenir iacutebuacutegvar) Fraklandi (645

millioacutenir iacutebuacutegvar) Polen (385 millioacutenir iacutebuacutegvar) ella oslashethrum av londunum sum tilsamans umboetha EU

regioacutenina vieth omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum so er okkurt galieth vieth priacutesunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum

Og vit eru satt at siga raeligttiliga skelkaethi yvir at Kappingareftirlitieth leggur okkum undir at hava

kostaeth samfelagnum 100-tals millioacutenir tiacute vit ikki hava somu priacutesir sum td Tyacuteskland Polen Rumenia

Ungarn Bulgaria Bretland og Frakland

51 ldquoBest Practicerdquo greiningarhaacutettarlagieth kann ikki bruacutekast

Iacute endaligu kanningini hevur Kappingareftirlitieth sletta hugtakieth ldquobest practicerdquo sum var sera noacutegv

bruacutekt iacute hoyrinskanningini Kappingareftirlitieth sendi til oljufeloslashgini Hoacuteast taeth so eru niethurstaeligoslashethurnar

juacutest taeligr somu sum taacute best practice hugtakieth var eitt centralt punkt iacute kanningini Tiacute lata vit niethanfyri

standandi viethgereth av best practice hugtakinum standa eisini tiacute vit halda at taeth vaeligl greiethir fraacute hviacute

man ikki bara kann samabera foslashroyskar priacutesir vieth eitt EU miethal uttan at greina marknaethirnar aacute

raeligttan haacutett

Kappingareftirlitieth grundar siacutett vaeligl av sammetingarmarknaethum vieth at man innan

kappingargreiningar bruacutekar ldquobest practicerdquo sum samanberingargrundarlag Tvs at taeth er iacute lagi at

samanbera Foslashroyar og Kina um td Kina hevur biacuteligari hoslashsnarungapriacutesir enn Foslashroyar So bruacutekar man

Kina sum Best Practice Vit eru sera oacutesamd vieth hesum haacutettinum at greina uppaacute Hvat sigur ldquobest

18

practicerdquo EU-priacutesir um foslashroyska oljumarknaethin Eins liacutetieth og stk priacutesurin aacute hoslashsnarungum iacute Kina sigur

nakaeth um hvussu kappingarfoslashrir hoslashsnarungapriacutesirnir hjaacute FK iacute Fuglafirethi eru

Faeligr Kappingareftirlitieth nakaeth munagott at vita um foslashroyska oljumarknaethin vieth at sammeta eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshavi vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum ella sum Stoacuterabretland vieth 65 millioacutepnum iacutebuacutegvum har centralgroymslur oljuleiethingar aacute

landi oljuleiethingar fraacute oljureinsiverkum til centragoymslurnar ovurstoacuterir tangabilar oljureinsiverk

og fleiri 100 millioacutenir kundar gera raksturin av oljufeloslashgum laeligttari enn iacute Foslashroyum Um

Kappingareftirlitieth heldur taeth so eigur Kappingareftirlitieth at greietha gjoslashlla fraacute hviacute iacute eini kanning sum

hesari Og hartil unndirbyggja uppaacutehaldieth vieth veruligum vinnugreiningum ndash ikki einans vieth

uppaacutehaldum sum als ikki veretha proacutegvaethi og at siga at ldquobest practicerdquo er orsoslashkin

Vit fara seinni iacute okkara svarskrivi at viacutesa aacute at kappingareftirlitini iacute Grikkalandi Bretlandi Highlands amp

Islands Skottlandi Jersey og Isle of Man oslashll somul viethurkenna taeth faktum at taeth er vaeligl dyacuterari at

reka oljuvirksemi iacute einum liacutetlum oyggjasamfelag enn taeth er aacute einum taeligttbygdum meginlandi Og her

sammeta vit ikki foslashroysku priacutesirnar vieth hesi oyggjalond tiacute munir eru og vit kenna ov liacutetieth til

marknaethin iacute hesum londum til at kunna siga um priacutesmunir eru naacutettuacuterligir

Vit staethfesta bert at uacutetlendsk Kappingareftirlit goacuteethkenna priacutesmunir millum omanfyri nevndu oyggjar

og naeligrmastu meginlondini Taeth gera tey uttan at roacutegva uppundir at ein priacutesmunur merkir at

manglandi kapping og ov hoslashgan vinning ndash men at hetta kemst av tiacute at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt

oljufelag iacute einum liacutetlum oyggjasamfelagieth So siga hesi kappingareftirlitini iacute teirra kanningum

Men foslashroyska Kappingareftirlitieth er av eini aethrari aacuteskoethan ndash Foslashroyski oljumarknaethurin skal

sammetast vieth Best Practice - eitt EU-miethal Svoslashriacuteki Stoacuterabretland

52 Skal bara foslashroyska oljuvinnan klaacutera EU miethalpriacutesir ella allar foslashroyskar vinnur Nuacute Kappingareftirlitieth bruacutekar eitt EU miethal ella svenskar priacutesir at at gera niethurstoslashethur um

kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum vilja vit aacute Magn fegin vita um allar aethrar vinnur iacute

Foslashroyum eisini klaacutera somu priacutesir sum Svoslashriacuteki ella Tyacuteskland Polen Frakland og oslashll hini EU londini vieth

tilsamans omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum

Fer Kappingareftirlitieth at krevja at taeth almenna setur tiltoslashk iacute verk moacutetvegis oslashllum virksemi iacute Foslashroyum

sum ikki klaacuterar somu priacutesir sum eitt EU miethal Ella er taeth eitthvoslashrt serligt vieth foslashroyska

oljumarknaethinum sum ger at juacutest her er eitt EU miethal raeligtta samanberingin

Hvussu vieth fjarskiftismarknaethinum matvoslashrumarknaethinum flogmarknaethinum

bankamarknaethinum ndash klaacutera hesir eitt EU miethal vieth teirra hoslashvuethsvoslashrum Klaacutera hesir seg eins vaeligl iacute

samanberingini vieth danskar priacutesir eins og foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera seg vieth siacutenum hoslashvuethsvoslashrum

(80 av foslashroysku oljuni er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld meiri enn 1

milliard spard foslashroyska samfelagnum uppaacute 10 aacuter iacute mun til danskar priacutesir)

Um ldquobest practicerdquo argumentieth verethur grundarsteinurin undir tiacute arbeiethi sum Kappingareftirlitieth ger iacute

Foslashroyum skal so Atlantsflog klaacutera somu priacutesir sum Easy Jet leiethin millum London og Barcelona Skulu

vit framyvir flugva uacuter Vaacutegum til Keypmannahavnar fyri 200 kr Taeth maacute veretha niethurstoslashethan ndash og hetta

verethur vaeligl eisini staethfest uttan nakra sum helst greining av mununum millum Atlantsflog og tann

foslashroyska marknaethin og Easy Jet og tann marknaethin tey kappast aacute Ella Eru foslashroysku flogpriacutesirnir aacute

sama stoslashethi sum eitt EU miethal fraacute 2005 til 2014

19

Veretha telefeloslashgini Atlantsflog bankarnir og gerandisvoslashruhandlarnir loslashgd undir somu aacutekaeligrur sum

foslashroysku oljufeloslashgini um tey ikki klaacutera eitt EU miethal

Hviacute velur Kappingareftirlitieth at samanbera foslashroyska bankamarknaethin vieth danska bankamarknaethin

meethan oljumarknaethurin verethur samanborin vieth eitt EU-miethal ndash serliga havandi iacute huga hvussu

fraacuteliacuteka vaeligl oljufeloslashgini standa seg iacute priacuteskapping vieth donsku oljufeloslashgini Er taeth objektiv kriterium

sum gera hettar Skal foslashroyski bankamarknaethurin ikki samanberast vieth teir heilt stoacuteru EU

marknaethirnar

Eru foslashroysku telepriacutesirnir fraacute 2005 til 2014 aacute stoslashethi vieth eitt danskar priacutesir Um nei merkir taeth at

Fjarskiftiseftirlitieth hevur givieth foslashroyska telemarknaethinum loyvi til at taka priacutesir sum liggja omanfyri

danskar priacutesir tvs eru ov hoslashgir meethan aethrar treytir veretha settar oljumarknaethinum Hviacute Er nakaeth

serligt vieth foslashroyska oljumarknaethinum sum ger taeth

Hvussu noacutegv hava Foslashroya Tele Vodafone og Fjarskiftiseftirlitieth kostaeth foslashroyska samfelagnum

seinastu 10 aacuterini um tey ikki hava klaacuteraeth EUdanskar priacutesir

So viacutett Magn veit so viethurkennir Fjarskiftiseftirlitieth iacute teirra sammetingum av teirra priacutessammetingum

vieth uacutetlond at ldquopurchasing powerrdquo og ldquoeconomies of scalerdquo Foacutelkatal og onnur tyacutedningarmikil

viethurskifti aacutevirka priacutesmunirnar millum Foslashroyar og uacutetlond Taacute Fjarskiftiseftirlitieth av roslashttum

viethurkennir fundamental hugtoslashk innan vinnuliacutevsbuacuteskap taacute kappingarfoslashrieth hjaacute almenna Foslashroya Tele

skal metast hviacute vil Kappingareftirlitieth ikki viethurkenna somu hugtoslashk taacute priacuteskappingarfoslashri hjaacute privatu

oljufeloslashgunum skal metast

Eisini kunnu vit iacute besta ldquobest practicerdquo anda spyrja Kappingareftirlitieth um priacutesurin aacute eini kurv av

matvoslashrum iacute Foslashroyum er aacute sama priacutesstoslashethi sum eitt EU-miethal Hvussu stendur foslashroyska

matvoslashruvinnan seg iacute kapping vieth stoacuterar polskar supermarknaethir Eru matvoslashrupriacutesirnir iacute Foslashroyum aacute

sama stoslashethi sum iacute Danmark Og hviacute ikki Kina ella India ndash iacutesv mat er India vaeligl meira ldquobest practicerdquo enn

EU og Danmark

Og er taeth riacutemiligt at krevja at matur iacute Foslashroyum er eins biacuteligur sum iacute Polen Hetta er ein sera

tyacutedningarmikil spurningur tiacute iacute kanningini roslashr Kappingareftirlitieth uppundir at matvoslashruhandlarnir og

annaeth vinnuliacutev sum aacute ongan haacutett standa seg eins vaeligl iacute kappingini vieth danskar priacutesir sum oljufeloslashgini iacute

Foslashroyum skulu selja brennievni vieth Kappingarraacuteethsins hjaacutelp tiacute oljufeloslashgini skulu tvingast at geva

oslashethrum feloslashgum atgongd til okkara oljugoymslur

Vit kunnu bara staethfesta at ein kanning fraacute 2013 priacutesunum aacute gerandivoslashrum iacute foslashroyskum handlum

samanborieth vieth danskar handlar viacutesti at voslashrurnar iacute biacuteligasta handlinum iacute Foslashroyum samlaeth saeligeth

voacuteru 35 dyacuterari enn iacute tiacute dyacuterara handlinum iacute Danmark1

Vinarliga leggieth til merkis at vit aacute Magn aacute ongan haacutett ynskja at seta spurnartekin vieth aethrar vinnur iacute

Foslashroyum Vit seta einans eitt sera stoacutert spurnartekin vieth vaacutenaliga greiningarhaacutettarlagieth

Kappingareftirlitieth leggur til grund fyri kanningar siacutenar Um hetta verethur framtiacuteethar leisturin sum

foslashroysk vinna skal kannast eftir so verethur ruethuleiki

Taeth er proacutegvaeth at iacute mun til danskar priacutesir eru foslashroysku oljupriacutesirnir vaeligl meiri kappingarfoslashrir enn

flestallar foslashroyskar vinnur Hetta staethfesti Kappingareftirlitieth sjaacutelvt iacute 2009 Hviacute skulu oljufeloslashgini

seinastu 10 aacuterini iacute miethal liggja meira enn 50 oyru undir danskar gassoljupriacutesir fraacutetrekt skattir og

1 httpwwwkappingfofokunningtidindipriskanning Laeliggsti priacutesurin iacute Foslashroyum var 71468 kr iacute meethan haeliggri priacutesurin iacute DK var 52825 kr Tey 35 framkoma sum 7146852825-1100 = 353)

3

13 Sammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar norethurlond og EU lond eru skeivar

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at foslashroyski oljumarknaethurin ikki er eins kappingarfoslashrur og

norethurlendsk og EU-miethaltoslashl hava oljufeloslashgini kostaeth foslashroyska samfelagnum noacutegvan pening Hartil

heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at gongdin iacute priacutesunum iacute Foslashroyum sammett vieth EU-baseraeth miethaltoslashl

er skeiv fraacute 2007 og frameftir Tiacute krevur Kappingareftirlitieth at oacutegvuslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethurin

Av tiacute at Kappingareftirlitieth kann staethfesta hvussu vaeligl foslashroysku priacutesirnir klaacutera seg moacutetvegis donsku og

norsku priacutesunum velir Kappingareftirlitieth at taka Svoslashriacuteki og Finnland vieth iacute sammetingina og gera eitt

miethaltal Hetta serliga tiacute priacutesirnir iacute Svoslashriacuteki eru oacutegvuliga laacutegir Eingin fraacutegreiething verethur givin um hviacute

Kappingareftirlitieth bruacutekar Svoslashriacuteki og Finnland Eisini kann staethfestat at Kappingareftirlitieth vanliga

sammetir vieth Danmark iacute teirra kanningum

Vit fara at viacutesa aacute at samanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-londini eru

gjoslashrdar aacute oacutesamanbaeligriligum talgrundarlagi og tiacute verethur oslashll samanberingin skeiv Kappingareftirlitieth

bruacutekar toslashl fraacute EU-Kommissioacutenini og hesi kunnu ikki bruacutekast iacute eini sammeting vieth Foslashroyar Fyrst og

fremst tiacute at toslashlini fraacute EU-kommissioacutenini eru ein hurlivasi av ymiskum haacutettarloslashgum at rokna priacutesir

uppaacute Greiningarhaacutettarlagieth er heilt burturvieth

Mest aacutelvarsamt er at fleiri av londunum iacute tiacute EU-miethaltali sum Kappingareftirlitieth bruacutekar innihalda

avslaacutettrar Hetta merkir at Kappingareftirlitieth sammetir toslashl vieth avslaacutettrum vieth foslashroyskar listapriacutesir

uttan avslaacutettrar Taeth ber ikki til sammetingin verethur skeiv av hesi orsoslashk og taeth veretha taeligr mongu

niethurstoslashethur sum Kappingareftirlitieth ger uacutet fraacute sammetingunum eisini Kappingareftirlitieth heldur

uppaacute at ongir avslaacutettar eru iacute Foslashroyum Her viacutesa vit iacute Magn aacute at Kappingareftirlitieth fullvaeligl veit at

noacutegvar millioacutenur kroacutenur veretha latnar iacute oljuavslaacutettri iacute Foslashroyum hvoslashrt aacuter Eitt av fleiri doslashmun um

avslaacutettrar til vanligar kundar er ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju sum seinastu aacuterini hevur givieth goacuteethar

sparingar til teir privatkundar sum hava valt at melda seg til Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru

stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna og byggivinnuna Hoacuteast hetta so heldur KE uppaacute at eingin

avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum

14 Kappingareftirlitieth skal samanbera Foslashroyar vieth Danmark

Taacute vit sammeta Foslashroyar vieth uacutetheimin er vanligt at vit iacute Foslashroyum sammeta vieth Danmark Eisini

Kappingareftirlitieth sammetir ofta vieth Danmark hetta framgongur av oslashethrum priacuteskanningum hjaacute

Kappingareftirlitinum Td sammetti Kappingareftirlitieth iacute ldquoBankakanninginirdquo einans vieth Danmark

Sama hendi iacute priacuteskanningini sum Kappingareftirlitieth og foslashroysku fakfeloslashgini gjoslashrdu iacute 2009 og iacute

samanberingini av priacutesunum aacute foslashroyskum og donskum gerandisvoslashrum iacute 2013 Magn fer at viacutesa aacute at

Kappingareftirlitieth iacute 2015 kanningini iacute alt ov liacutetlan mun sammetir danska og foslashroyska oljumarknaethin

fyri at kanna um foslashroyski oljumarknaethurin er kappingarfoslashrur

Ikki tiacute Kappingareftirlitieth ger eina sammeting vieth Danmark Men hendan sammeting er skeiv og

oacutebruacutekilig tiacute skeiv samanberingartoslashl veretha nyacutett (sami trupuleiki sum vieth EU toslashlunum ndash toslashl vieth

avslaacutettrum veretha sammett vieth toslashl uttan avslaacutettrar og niethurstoslashethan gerst tiacute 100 skeiv meiri um

hettar seinni)

Vit undra okkum aacute at sammetingar vieth Danmark ikki veretha vaeligl meiri bruacutektar serliga havandi iacute huga

at foslashroysku priacutesirnir aacute olju standa seg oacutealmindiliga vaeligl iacute mun til danskar priacutesir og at priacutesgongdin fraacute

2004-2015 absolutt talar til okkara fyrimuns Og hartil at aethrar foslashroyskar vinnur als ikki klaacutera seg so

vaeligl sum foslashroysku oljufeloslashgini iacute eini sammeting vieth Danmark Og taacute vit so vita at Kappingareftirlitieth

vanliga nyacutetir Danmark at sammeta vieth (iacute td Bankakanningini og iacute priacuteskanningini fraacute 2009)

4

15 Foslashroysku oljupriacutesirnir sveiggja neyvt iacute takt vieth priacutesin aacute olju aacute altjoacuteetha marknaethinum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at uacutetsoslashlupriacutesirnir aacute foslashroyska marknaethinum ikki sveiggja iacute takt vieth

altjoacuteetha priacutesirnar aacute olju Uppaacutehaldieth er skeivt Vit fara at viacutesa aacute at uacutetsoslashlupriacutesirnir neyvt samsvara vieth

priacutesirnar aacute altjoacuteetha marknaethinum vieth tiacute gjoslashrdu Rockets amp Feathers kanningini sum altjoacuteetha

serfroslashethingar iacute kappingarviethurskiftum hava gjoslashrt Eisini kanningar sum Dimmalaeligtting hevur gjoslashrt

stuethla undir tiacute fakta at oljupriacutesirnir iacute Foslashroyum sveiggja iacute takt vieth uacutetlandieth Siacute annars 15 niethriundir

16 Rockets amp Feathers uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt

Eitt av hoslashvuethsargumentunum hjaacute Kappingareftirlitinum um at aacutelvarslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethinum er at Kappingareftirlitieth kann staethfesta sokallaethar ldquoRockets amp Feathersrdquo priacutesir iacute

Foslashroyum Taeth merkir at taacute oljupriacutesirnir aacute altjoacuteetha marknaethinum haeligkka haeligkkar foslashroyski oljupriacutesurin

beinanvegin men taacute hann laeligkkar gongur seinni vieth at laeligkka priacutesirnar iacute Foslashroyum Uppaacutehaldieth um

Rockets amp Feathers er skeivt og verethur iacute okkara svari puacutera afturviacutest Vit fara at proacutegva hettar vieth

nyacuteliga gjoslashrdum statistiskum greiningum sum eru bygdar aacute altjoacuteetha bruacutekt og viethurkend modell

17 Kostnaethurin av at reka eitt oljufelag er vaeligl haeliggri iacute Foslashroyum enn aacute stoslashrri marknaethum sum td iacute

Danmark og stoacuteru EU londunum

Vit fara at viacutesa aacute teir stoacuteru munir sum eru aacute at reka eitt oljufelag iacute Foslashroyum og iacute stoacuteru londunum

uttanum okkum td Danmark Vit fara at viacutesa aacute at taeth er ein oslashrgrynna av viethurskiftum sum gera

raksturin dyacuterari iacute Foslashroyum Noacutegv av viethurskiftunum hava vieth Economies of Scale at gera herundir

haeliggri innkeypspriacutes vegna liacutetla stoslashddlaacutega volumen vaeligl laeliggri miethalsoslashlu per bensinstoslasheth iacute mun til

uacutetlendskar bensinstoslashethir og generelt haeliggri rakstrarkostnaethir av tiacute at vit liggja har vit liggja

18 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute

marknaethin

Kappingareftirlitieth bruacutekar miethaltoslashl fraacute EU til at viacutesa aacute at foslashroyski oljumarknaethurin ikki er

kappingarfoslashrur Og taacute vit ldquoeinansrdquo eru biacuteligar enn td Danmark men ikki Svoslashriacuteki Polen og UK so

heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth Foslashroyum fleiri hundratals

millioacutenir kroacutenur Vit seta spurningin hvoslashrt taeth er riacutemiligt at Kappingareftirlitieth samanber eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshoslashvum vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum At Kappingareftirlitieth beviacutest fraacutevelur teirra vanligu samanberingar vieth Danmark tiacute har

standa foslashroysku oljufeloslashgini seg ov vaeligl Uttan at taka haeligdd fyri noslashkrum strukturellum

marknaetharmunum Uttan at greina marknaethirnar iacute EU UK og Foslashroyum aacute ein noslashktandi haacutett - alofast

uttan at greina marknaethirnar yvirhoslashvurVit halda ikki at ein samanbering sigur ikki nakaeth sum helst

um foslashroyska oljumarknaethin ndash hoacuteast hon var tengd at roslashttum toslashlum og gjoslashllum

marknaethargreiningum sum samanberingin tiacuteverri ikki er

Vit spyrja samstundis um oslashll foslashroysk vinna skal klaacutera sama priacutes sum eitt EU-miethal Svoslashriacuteki ella UK og

at um hesar foslashroysku vinnur ikki klaacutera eitt EU-miethal skulu so eisini hesar vinnur regulerast av

myndugleikunum Ella um taeth bert er foslashroyski oljumarknaethurin sum verethur kravdur at klaacutera somu

priacutesir sum eitt EU-miethal og um ja so hviacute Leggur Kappingareftirlitieth nyacuteggjar standardir fyri framtiacuteethar

kroslashv til foslashroyskt vinnuliacutev vieth at halda uppaacute at um vit ikki klaacutera EUUKSE priacutesir so kosta vit

samfelagnum millioacutenir og milliardir

Samstundis fara vit at viacutesa aacute at taeth er undrunarvert at Kappingareftirlitieth tykist at halda at man

kann gera greiethar niethurstoslashethur um munin millum tveir ymsar marknaethir uttan at noslashkur verulig

greining av marknaethunum og teimum mekanismum sum driacuteva marknaethin fyriliggja Td kostnaethin

av at reka eitt oljufelag Stoslashdd aacute marknaethi Soslashla per bensinstoslasheth osfr osfr Vit fara at viacutesa aacute at

greiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru serstakliga mangulfullar og at taeligr eiga at gerast av

nyacuteggjum

5

Kappingareftirlitieth viacutesir eisini aacute at orsoslashkin til samanberingarnar millum oyggjalandieth vieth 49000

iacutebuacutegvum og EU vieth 500 millioacutenum er at man iacute kappingarhoslashpi sammetir vieth ldquobest practicerdquo Gott nokk

er hugtakieth best practice tikieth uacuter seinnu kanningini men niethurstoslashethurnar og uppaacutehaldini hjaacute

Kappingareftirlitinum eru taeligr somu ndash klaacutera tit ikki ein priacutes sum td UK biacuteligasta oljulandieth iacute EU so

hava tit kostaeth Foslashroyska samfelagnum hundratals millioacutenir Vit halda at argumentieth er fullkomiliga

burturvieth ndash hvat kann ein sammeting millum EU og Foslashroyar geva okkum av info um kappingarfoslashri aacute

foslashroyska marknaethinum fara vit at spyrja Hava BP iacute UK og Magn noacutegv til felags

Vit fara at viacutesa aacute at td kappingareftirlitini iacute Grikkalandi og Bretlandi ikki bruacuteka oacutehaldbar ldquobest

practicerdquo argument men greina priacutesirnar aacute oyggjasafeloslashgumfjarskotnum stoslashethum aacute ein noslashktandi

haacutett hetta td vieth at viethurkenna munirnar aacute rakstri av oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum og aacute

meginlandinum Hesi greina teirra oljumarknaethir uacutet fraacute veruligum fortreytum samanbera vieth oslashkieth ieth

taeth er mest nattuacuterligt at samanbera vieth og ikki uacutet fraacute oacuteviethgjoslashrdum ldquobest practicerdquo samanberingum

sum absolutt einki siga um kappingarfoslashri hjaacute oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum

19 Taeth ber ikki til at sammeta smaacute oyggjasamfeloslashg sum Foslashroyar vieth Europeiska meginlandieth uttan at

taka haeligdd fyri teimum munum sum aacutevirka priacutesaacutesetingina

Sum aacuteethur sagt so heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at Magn eigur at hava somu priacutesir sum EU lond og

Norethanlond Enn einafereth fer Magn at viacutesa aacute oacuteriacutemiligheitina iacute hesum kravi hesafereth vieth at greina

munin aacute oljufeloslashgum sum virka iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum vieth oljufeloslashg sum virka aacute

meginlandinum Vit taka doslashmi fraacute kanningum sum EU hevur gjoslashrt og viacutesa aacute at hoacuteast taeth er

priacutesmunur millum eitt meginland og eitt oyggjasafelag so kunnu hesir munir forklaacuterast vieth oslashethrum

enn manglandi kapping Og taeth eru eisini viethurskifti sum kunnu forklaacutera hviacute td Isle of Man hevur

vaeligl betri priacutesir enn fleiri av hinum oyggjasamfeloslashgunum Td Foslashroyar

110 Broyting iacute marknaetharposlashrtum fer fram ndash og aacute teimum segmentum broytingin er liacutetil er ein naacutettuacuterlig

fraacutegreiething um hviacute

Kappingareftirlitieth sigur at sera liacutetil broyting fer fram iacute marknaetharposlashrtunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum og at hetta tyacuteethur uppaacute ein marknaeth sum ikki riggar Hetta er einans partviacutes raeligtt

og vit fara at viacutesa aacute segment har broytingin iacute marknaetharposlashrtum er stoacuter Samstundis fara vit at greietha

fraacute hviacute broyting iacute marknaetharposlashrtum aacute summum segmentum ikki er tyacuteethandi taacute mett verethur um

hvoslashrt priacutesirnir aacute olju eru iacute lagi ella ei

111 Samanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Danmark og Foslashroyar eru skeivar

Kappingareftirlitieth leggur dent aacute at ein av orsoslashkunum til at oacutegvuslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethin er at ein sammeting millum priacutesir iacute Foslashroyum og Danmark viacutesir at foslashroyski

oljumarknaethurin ikki er kappingarfoslashrur og at uacutetviklingin iacute priacutesum sammett vieth Danmark ikki er

foslashroyska samfelagnum at gagni Hetta er beinleiethis skeivt Vit fara at viacutesa aacute at Kappingareftirlitieth enn

einafereth bruacutekar skeiv samanberingartoslashl Toslashlini uacuter Danmark sum Kappingareftirlitieth bruacutekar innihalda

avslaacutettrar og hesi toslashl veretha sammett vieth foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar Taeth ber ikki til at gera

sliacutekar samanberingar og niethurstoslashethurnar veretha skeivar av somu orsoslashk

Vit fara at proacutegva at um samanberingin verethur gjoslashrd av listapriacutesum tvs samabaeligriligum toslashlum fraacute

Danmark og Foslashroyum so verethur niethurstoslashethan hjaacute Kappingareftirlitinum vend aacute hoslashvdieth Stutt sagt av

tiacute at Kappingareftirlitieth bruacutekar skeiv toslashl koma tey til juacutest oslashvugtu niethurstoslashethu sum vit koma til um tey

roslashttu toslashlini veretha nyacutett

Vit fara eisini at proacutegva at foslashroyski oljumarknaethurin er serstakliga kappingarfoslashrur iacute mun til tann

danska at priacutesgongdin fraacute 2007 talar til foslashroyskan fyrimun og at foslashroyski oljumarknaethurin er eitt

6

eindoslashmi iacute Foslashroyum taacute taeth snyacuter seg um kappingarfoslashri iacute priacutesi fraacutetrekt skattir og avgjoslashld iacute mun til

Danmark

Og til endans fara vit at spyrja at taacute uacuterslitieth av samanberingin er beint oslashvugt av tiacute sum

Kappingareftirlitieth kom fram til vieth oacutesamanbaeligriligum toslashlum eigur niethurstoslashethan hjaacute

Kappingareftirlitinum so ikki eisini at veretha beint oslashvugt av tiacute niethurstoslashethu sum nuacute stendur ndash tvs at

staethfest verethur at foslashroyski oljumarknaethurin er virkin og kappingarfoslashrur

112 Roknskapargreiningarnar sum Kappingareftirlitieth ger eru so skeivar og mangulfullar at taeligr snoslashkt

sagt ikki kunnu bruacutekast til nakaeth sum helst iacute verandi liacuteki

Eitt annaeth centralt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum er at feloslashgini aacute foslashroyska oljumarknaethinum

vinna ov noacutegvar pengar og faacutea ov hoslashgt avkast Fyri at stuethla uppundir hetta uppaacutehald roynir

Kappingareftirlitieth at greina roknskapir hjaacute fleiri uacutetlendskum feloslashgum og at konkludera uacutet fraacute hesum

greiningum Vit fara at aacuteviacutesa at roknskapargreiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum als ikki eru

noslashktandi um man bara hyggur at minstakroslashvum til roknskapargreiningar og kunnu tiacute ikki leggjast

sum grund fyri noslashkrum uppaacutehaldum um nakaeth sum helst Eisini fara vit at viacutesa aacute at sliacutekt

greiningarhaacutettarlag sum Kappingareftirlitieth her leggur fyri dagin als ikki kann goacuteethtakast

113 Kappingareftirlitieth saeligr burtur fraacute tiacute tyacutedningarmiklu effektivisering sum Magn hevur framt eftir 2007

Iacute eini roynd at argumentera fyri at Magn hevur eitt stoslashrri avkast eftir 2007 orsakaeth av

priacuteshaeligkkingum ger Kappingareftirlitieth leiethraeligttingar av poslashrtum av roknskapunum hjaacute Magn fraacute 2007

og frameftir Vit halda at sliacutekar leiethraeligttingar als ikki hoyra heima iacute serioslashsum kanningum Harnaeligst

um man hoacuteast taeth velir at leiethraeligtta so skal man leiethraeligtta alt ikki bert viethurskifti sum moslashguliga

kunnu stuethla undir einum uppaacutehaldieth hjaacute tiacute sum leiethraeligttar Fyri taeth naeligsta kunnu greiningarnar hjaacute

Kappingareftirlitinum iacute verandi liacuteki ikki siga nakaeth sum helst ieth undirbyggir teirra uppaacutehald

Samstundis fer Magn fer at viacutesa aacute at tann eyka vinningur sum felagieth hevur fingieth siacuteethan 2007 stavar

fraacute effektiviseringum sum felagieth hevur gjoslashrt og hartil at vaksandi marknaetharposlashrtum Tessvegna

fara vit at afturviacutesa enn eitt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum samstundis sum vit biethja

Kappingareftirlitieth viethurkenna stoacuteru aacutevirkanina aacute loslashnsemieth iacute felagnum sum effektiviseringarnar eftir

2007 hava viethfoslashrt

114 Kappingareftirlitieth paacutestendur uttan proacutegv Magn skal proacutegva

Fereth eftir fereth setir Kappingareftirlitieth fram uppaacutehald sum ikki veretha proacutegvaeth Uppaacutehald sum veretha

bruacutekt iacute sera viacuteethgongdu niethurstoslashethunum iacute kanningini Taacute oljufeloslashgini so foslashra fram at Kappingareftirlitieth

eigur at proacutegva oslashll uppaacutehald sum tey koma vieth vendir Kappingareftirlitieth proacutegvbyrethuni aacute hoslashvdieth og

foslashrir fra at taacute oljufeloslashgini ikki kunnu proacutegva at oacuteproacutegvaetha uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er

skeivt so er taeth raeligtt Taeth eru fleiri doslashmi iacute kanningini og Magn fer at viacutesa aacute noslashkur av teimum

115 Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts er og hvussu taeth verethur bruacutekt ndash og tengd at hesi misskiljing

av Platts avviacutesir Kappingareftirlitieth samstundis vaeliglkend vinnuliacutevshugtoslashk sum Economies of Scale

Innkeyp av olju aacute altjoacuteetha marknaethinum eru tengd at priacutesum sum felagieth Platts almannakunnger

Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts priacutesir eru Skeiva fatanin av Platts verethur bruacutekt sum

grundarlag at halda uppaacute at taeth ikki eru serfoslashroyskir innkeypspriacutesir (tvs at smaacute oljufeloslashg faacutea aethrar

priacutesir enn stoacuter oljufeloslashg) Og hetta verethur aftur bruacutekt sum ldquoproacutegvrdquo fyri at oljumarknaethurin iacute Foslashroyum

skal regulerast Vit fara stutt at greietha fraacute hvat Platts er hvussu taeth verethur bruacutekt og sostatt eisini hviacute

niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru skeivar Eisini fara vit at viethgera marghaacutettliga

uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at Economies of Scale ikki eru galdandi taacute foslashroyski

oljumarknaethurin verethur sammettur vieth stoacuterar uacutetlendskar marknaethir

7

116 Kappingareftirlitieth finnur eitt doslashmi um eitthvoslashrt og generaliserar uacutet fraacute tiacute

Vanliga verethur ikki hildieth at taeth er gott haacutettarlag um tuacute finnur eitt einstakt doslashmi og so generaliserar

tuacute eina heila vinnu uacutet fraacute hesum doslashminum Her viacutesa vit td til taeth haacutettarlag sum verethur laeligrt aacute haeliggri

laeligrustovnum Kappingareftirlitieth bruacutekar iacute heilum hetta haacutettarlagieth Fleiri ferethir iacute kanningini finna tey

einstoslashk doslashmi ofta gomul doslashmi sum tey bruacuteka at generalisera oljuvinnuna uacutet fraacute Vit skulu viacutesa aacute

noslashkur av hesum og staethfesta at Kappingareftirlitieth ger viacuteethgongdar niethurstoslashethur uacutet fraacute einkultum

doslashmum sum altofast eru eini 8-10 aacutera gomul

117 Kappingareftirlitieth misskilir munin aacute Gross Retail Margin og skiftisavlopibruttovinningi

Iacute greiningunum av foslashroyska oljumarknaethinum og iacute sammetingunum vieth onnur lond misskilir

Kappingareftirlitieth hvat gross retail margin er iacute mun til bruttovinning Og bruttovinningur verethur

hoacuteast Kappingareftirlitieth sigur oslashethrviacutesi als ikki greinaethur og sammettur millum lond og feloslashg tiacute at

Kappingareftirlitieth greinar gross retail margin og ikki bruttovinning

118 Marknaetharkoncentratioacutenin aacute foslashroyska oljumarknaethinum liacutekist tiacute iacute londunum uttanum okkum

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at uacutetfraacute HHI indeksinum er foslashroyski oljumarknaethurin ov

koncentreraethur og tiacute maacute Kappingareftirlitieth gera aacutetoslashk fyri at faacutea fleiri fyritoslashkur inn aacute marknaethin Vit

fara at viacutesa aacute at um norethurlendsku kappingareftirlitini bruacutektu somu metodu sum foslashroyska

Kappingareftirlitieth so er stoacuterur vandi aacute fereth aacute oslashllum teimum norethurlendsku marknaethunum Eisini

fara vit at viacutesa aacute at foslashroyskar bensinstoslashethir selja vaeligl minni iacute miethal per stoslasheth enn bensinstoslashethirnar iacute

londunum rundanum okkum og at taeth hartil eru vaeligl fleiri bensinstoslashethir per iacutebuacutegva iacute Foslashroyum enn iacute

londunum rundanum okkum Og alliacutekavaeligl vil Kappingareftirlitieth hava enn fleiri bensinstoslashethir iacute

Foslashroyum

119 Toslashl veretha ikki greinaethi noacuteg gjoslashlla

Greiningarhaacutettarlagieth sum Kappingareftirlitieth bruacutekar taacute toslashl veretha greinaethi er ikki iacute lagi Toslashl sum

Kappingareftirlitieth bruacutekar veretha als ikki viethgjoslashrd noacuteg gjoslashlla og komptetent Hetta viacutesa vit aacute sera ofta iacute

okkara svarskrivi Iacute hesum brotinum fara vit at taka noslashkur doslashmi um manglandi talskip og tal-

perspektivering sum gera niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum iacute besta foslashri veikar iacute ringasta foslashri

skeivar

120 Sera noacutegvir feilir og generellar misskiljingar eru tiacuteverri at finna gjoslashgnum alla kanningina

Kanningin er merkt av noacutegvum feilum stoslashrri og smaeligrri men sum samanlagt gera at fleiri skeivar

niethurstoslashethur um foslashroyska oljumarknaethin veretha gjoslashrdar Vit viacutesa aacute nakrar av hesum feilum

8

20 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er sera kappingarfoslashrur vieth priacutesirnar aacute danska oljumarknaethinum og munurin oslashkist til okkara fyrimun Taacute sammetingar millum danskar og foslashroyskar oljupriacutesir veretha gjoslashrdar og tey somu toslashlini fraacute baacuteethum

londum veretha bruacutekt kann greitt staethfestast at foslashroysku priacutesirnir eru serstakliga kappingarfoslashrir iacute mun

til donsku priacutesirnar Hartil kann staethfestast at priacutesgongdin fraacute 2005 til 2014 viacutesir at foslashroysku priacutesirnir

lutfallsliga eru enn meira kappingarfoslashrir nuacute enn fyrr Hetta framgongur tyacuteethiliga av niethanfyri

standandi talvu

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Mynd 1 omanfyri viacutesir dagliga priacutesmunin millum Foslashroyar og Danmark fyri hvoslashrja oljuvoslashru Aacuterligir

miethalpriacutesmunir eru eisini vieth iacute talvusniethi

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Source Source Danish Petroleum Association (EOF) Magn amp Poumlyry analysis

Kelda Dansk energi- og olieforum (EOF) Magn og Poyry

-2

-1

0

1

2

Bensin Diesel Gassolja

DKKliitur2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Bensin 060 061 065 087 046 031 029 036 029 043 004

Diesel 015 020 022 056 016 011 007 025 018 026 010

Gassolja -048 -036 -038 -008 -035 -067 -088 -070 -076 -068 -066

DK

Klit

ur

(No

min

al)

9

21 Sera goacuteethir foslashroyskir priacutesir iacute mun til Danmark Vit siacuteggja at priacutesirnir aacute bensin og diesel hava soslashguliga verieth haeliggri iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Gassolja

er hinvegin noacutegv biacuteligari iacute Foslashroyum Priacutesmunirnir aacute diesel og bensini eru minkaethir serstakliga noacutegv

fyrra haacutelvaacuter iacute 2015 og foslashroysku priacutesirnir naeligrkast alsamt donsku priacutesunum

Gassoljan umboethar 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Sostatt er gassoljan noacutegv

tann tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum Myndin omanfyri proacutegvar at gassoljan iacute

Foslashroyum var 48 oyru biacuteligari enn iacute Danmark iacute 2005 Eisini saeligst at iacute 2014 var hon 68 oyru biacuteligari enn iacute

Danmark Munurin er sostatt oslashktur 20 oyru siacuteethan 2005 og hetta merkir sjaacutelvandi at kappingarfoslashri iacute

mun til Danmark er oslashkt eftir 2007 ikki minkaeth sum Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

Eisini siacuteggja vit at um vit leggja gassolju diesel og bensin saman so kann greitt staethfestast at

samanlangt er oljan biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld og at kappingarfoslashrieth

er betraeth seinastu aacuterini Hetta hoacuteast foslashroyski gassoljumarknaethurin einans er 19 av tiacute danska

meethan diesel og bensinmarknaethurin iacute Foslashroyum er umleieth 06 av tiacute danska

Hetta ber boeth um ein marknaeth sum er sera kappingarfoslashrur baeligethi iacute mun til taeth (lutfallsliga stoacutera)

landieth vit vanliga sammeta okkum vieth men eisini iacute mun til aethrar vinnur iacute Foslashroyum sum ikki hava

eins goacuteeth samanberingartoslashl vieth Danmark at viacutesa aacute (her viacutesa vit td til ta kanning sum

Kappingareftirlitieth lat gera iacute 2009 sum kannaethi uacutetvaldar foslashroyskar vinnur iacute mun til Danmark ndash her er

oljan eitt eindoslashmi um kappingarfoslashri moacutetvegis donskum priacutesum men taeth verethur als ikki staethfest iacute hesi

kanningini)

Hyggja vit at tiacute Kappingareftirlitieth skrivar iacute siacuteni kanning siacuteggja vit eitt uppaacutehald um at gassoljan var

dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacute 2008 til 2010 Hetta er ikki raeligtt siacute toslashlini omanfyri Alt hettar

hoacuteast foslashroyski marknaethurin einans er 19 av danska marknaethinum og at foslashroyski marknaethurin

hevur noacutegv dyacuterkandi element iacute mun til Danmark Her viacutesa vit til brotieth um kostnaetharmunirnar av at

reka eitt oljufelag iacute einum oyggjasamfelagieth iacute mun til kostnaethin av at reka eitt oljufelag aacute einum

meginlandi Iacute hesum broti veretha stoacuterir kostnaetharmunir staethfestirndash meiri um hettar seinni

Oslashll aacuterini hevur foslashroyska gassoljan verieth biacuteligari enn iacute Danmark ndash iacute miethal 52 oyru undir danskar priacutesir

seinastu 10 aacuterini fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Taeth er eitt eindoslashmi at ein foslashroyskur marknaethur leverar

siacutena innfluttu voslashru langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Veretha tiacuteetharskeiethi 2008-2014

samanborieth vieth tiacuteetharskeiethieth 2005-2007 so kann staethfestast at munurin millum Danmark og

Foslashroyar iacute miethal er oslashktur vieth 17 oyrum ndash stoslashethan er sostatt batnaeth munandi

Diesel og bensin hava soslashguliga verieth dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Sum sagt er foslashroyski

marknaethurin iacute stoslashdd undir 06 av tiacute danska so priacutesmunir eru tessvegna vaeligntandi Vit mangla iacute

stoacuteran mun teir stoacuterrakstrarfyrimunir (Economies of Scale) sum donsku oljufeloslashgini hava

Toacute skal leggjast dentur aacute at fraacute 2005 og fram til iacute dag er munurin aacute bensini farin uacuter 60 oyrum iacute 2005

niethur aacute 43 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal mununum 2008-2014 vieth miethal munirnar 2005-

2007 viacutesir eina minking uppaacute iacute miethal 18 oyru Stoslashethan er batnaeth munandi Munurin aacute diesel er

haeligkkaethur fraacute 15 oyru iacute 2005 til 26 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal eins og tann fyri gassolju og

bensin viacutesir eina haeligkking uppaacute 4 oyru Stoslashethan er versnaeth eitt vet

Tikieth samanum so viacutesa priacutessametingarnar tyacuteethiliga at

1 Tyacutedningarmesta voslashran hjaacute okkum gassoljan er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark og priacutesmunurin er

oslashktur siacuteethan 2005 Gassoljan umboethar 80 av oljuni aacute foslashroyska marknaethinum foslashroyski

marknaethurin er 19 av danska marknaethinum

10

2 Bensini er eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark men munurin er minkaethur munandi Bensin er 07

av danska marknaethinum og umboethar undir 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska

marknaethinum

3 Diesel er eisini dyacuterari enn iacute Danmark og munurin er oslashktur eitt vet Diesel er 05 av danska

marknaethinum og umboethethar goacuteeth 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska marknaethinum

4 Samanlagt fyri diesel bensin og gassolju so eru foslashroysku priacutesirnir vaeligl laeliggri enn donsku

priacutesirnir (reinsaeth fyri skattir og avgjoslashld) og gongdin seinastu 10 aacuterini er greitt til foslashroyskan

fyrimun

Flestallar voslashrur eru vaeligl dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Serstakliga faacutear innfluttar voslashrur eru so mikieth

biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark sum gassoljan Vit spyrja um hetta ikki eru greieth tekin um at

oljumarknaethurin er ein marknaethur hvoslashrs priacutesir eru foslashroyska samfelagnum at gagni

AEligtlar Kappingareftirlitieth at gera aacutelvarslig inntriv iacute ein marknaeth sum er eitt eindoslashmi um gott

kappingarfoslashri sammett vieth Danmark

Hoacuteast Kappingareftirlitieth veit at foslashroysku oljupriacutesirnir eru eitt eindoslashmi iacute kappingarfoslashrari priacutesaacuteseting iacute

mun til danskar priacutesir (Kappingareftirlitieth staethfesti hettar longu iacute eini priacuteskanning iacute 2009) verethur hetta

ikki tikieth sum eitt tekin um ein marknaeth sum er kappingarfoslashrt priacutesaethur Tvoslashrturiacutemoacuteti so verethur foslashrt

fram at kapping vaeligntar og at tiltoslashk eiga at veretha sett iacute verk

Vit undrast tiacute at 80 av okkara voslashru er priacutesaeth vaeligl undir danskar priacutesir (reinsaeth fyri skattir og

avgjoslashld) at resterandi 20 prosentini hava ein goacuteethan priacutes iacute mun til marknaetharstoslashdd og -fortreytir og

at munurin millum danskar priacutesir og foslashroyskar priacutesir seinastu 10 aacuterini fyri 90 av noslashgdini luftalsliga

falla til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth

Eiheldur ivast vit iacute at Kappingareftirlitieth veit at leggja vit priacutesirnar aacute bensin diesel og gassolju saman

og sammeta vieth Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld so eru foslashroyska oljan vaeligl biacuteligari enn danska

oljan Hetta er puacutera greitt men lesa vit kanningina skuldi man truacuteeth at Kappingareftirlitieth greinaethi

eina av mongu foslashroysku vinnunum hvoslashrs voslashrur liggja lang omanfyri danskar priacutesir

Leggjast kann afturat at priacutesirnir iacute Foslashroyum eisini er goacuteethir sammett vieth norskar priacutesir taacute skattir og

avgjoslashld eru tikin fraacute

22 Oslashkt GRM iacute Foslashroyum skal siacuteggjast iacute mun til foslashroyskdonsku priacutessamanberingina Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at GRM iacute Foslashroyum er oslashkt seinastu aacuterini tyacuteethir taeth uppaacute ein

marknaeth sum skal regulerast Hetta er ein skeiv meting

Lat okkum fyrst seta oslashkta GRM iacute Foslashroyum seinastu aacuterini iacute eitt nyacutett ljoacutes vieth framuacuter goacuteethu gongdini aacute

foslashroysku oljupriacutesunum iacute mun til donsku oljupriacutesirnar Taeth at GRM fer upp meethan munirnir iacute priacutesi

millum Danmark og Foslashroyar ganga hin vegin gevur greiethar aacutebendingar um at GRM iacute Foslashroyum gerst

meira kappingarfoslashrt vieth danska GRM Oacuteivaeth er hettar eisini eitt tekin um hoslashgan og betraethan

effektivitet Taacute foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera at tjena pengar vieth einum laeligkkandi GRM-lutfalli iacute mun til

ein marknaeth har vit aacuteviacutekavist telja 06 (diesel og bensin) og 19 (gassolja) so er effektiviteturin iacute

foslashroysku oljuvinnuni helst goacuteethur iacute mun til Danmark

Eisini er sera tyacutedningarmikieth at staethfesta at kanningarnar hjaacute ma griska bretska og skotska

kappingareftirlitunum sum vit fara at greina seinni iacute hesum svarskrivi oslashll viethurkenna at GRM altiacuteeth er

haeliggri hjaacute oljufeloslashgum sum reka virksemi aacute smaacuteplaacutessum ella iacute oyggjasamfeloslashgum

11

Oslashll hesi kappingareftirlit viethurkenna at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt oljufelag aacute smaacuteplaacutessum og

oyggjasamfeloslashgum enn aacute meginlondum Kostnaethurin er haeliggri og soslashlan er laeliggri og tiacute staethfesta hesi

kappingareftirlit at taeth er heilt naacutettuacuterligt at GRM hjaacute oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku iacute smaacuteum

oyggjasamfeloslashgum eru haeliggri enn GRM hjaacute teimum oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku aacute einum

meginlandi

23 Samanumtoslashka

Foslashroysku oljupriacutesirnir eru samanlagt vaeligl betri enn donsku oljupriacutesirnir (og norsku) og priacutesgongdin

seinastu 10 aacuterini er til foslashroyskan fyrimun Hetta gevur greiethar aacutebendingar um ein marknaeth sum

riggar sera vaeligl og sum hevur goacuteethar priacutesir til foslashroyska bruacutekaran Aethrar foslashroyskar vinnur klaacutera als ikki

eins goacuteethar priacutesir sammett vieth danskar priacutesir reinsaethir fyri skattir og avgjoslashld

GRM uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt og gevur ikki taeligr aacutebendingar sum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

12

30 Foslashroyska samfelagieth hevur spart umleieth 750 millioacutenir kroacutenur til eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku oljurpriacutesirnar Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska samfelagnum dyacutert

Hetta gera tey vieth at bruacuteka skeiv norethurlendskt toslashl og skeiv EU toslashl og samanbera hesi vieth foslashroyskar

oljupriacutesir Vit fara seinni at viacutesa aacute hvussu skeiv sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum vieth

EUNorethanlond er

Iacute hesum brotinum vilja vit bert staethfesta at iacute mun til danskar priacutesir og aethrar priacutesir iacute Foslashroyum hevur

foslashroyska samfelagieth spart yvir eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna kappingarfoslashru foslashroysku

oljupriacutesirnar

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir eru og hava verieth vaeligl laeliggri enn danskir gassoljupriacutesir iacute fleiri aacute Munurin er

siacuteethan 2007 oslashktur til foslashroyskan fyrimun Diesel og bensin eru eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark Samanlagt

er foslashroysk olja vaeligl biacuteligari enn donsk olja fraacutetrekt skattir og avgjoslashld

Samstundis er 100 greitt fraacute kanning fraacute 2009 sum Kappingareftirlitieth sjaacutelvt hevur fingieth gjoslashrda at

stoacutert saeligeth allar innfluttar voslashrur eru dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark ofta vaeligl dyacuterari Eitt undantak er

og taeth er tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum gassolja svarandi til 80 av tiacute seldu

mondini av olju aacute foslashroyska marknaethinum ndash og harvieth eisini samanlagt oslashll foslashroyska oljan

Mynd 2 Priacutessammeting Foslashroyar og Danmark

Keldur Magn Kappingareftirlitieth EOF og Poyri

Hyggja vit at talvu 2 omanfyri siacuteggja vit at sammett vieth Danmark so hevur foslashroyska samfelagieth spart

goacuteethar 750 millioacutenir seinastu 10 aacuterini vieth taeth at foslashroysku oljupriacutesirnir liggja undir danskar priacutesir

Samstundis staethfesta vit at stoslashethan er batnaeth munandi um tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 verethur

samanborieth vieth 2005-2007

Toacute so Vit vita fraacute kanningini hjaacute Kappingareftirlitinum fraacute 2009 at flestallar foslashroyskar vinnur liggja

vaeligl omanfyri danskar priacutesir og her sammeta vit bert vieth hvussu toslashlini hoslashvdu saeligeth uacutet um vit raktu

beint aacute danskar priacutesir

Vit staethfesta seinni at taeth er oacutevanligt at oyggjasamfeloslashg selja siacutena olju biacuteligari enn taeligttast knyacutettu

meginlondini Eindarkostnaethurin av at reka oljufelag iacute einum fjarskotnum oyggjalandi er vaeligl haeliggri

enn at reka eitt oljufelag aacute europeiska meginalandinum og iacute norethanlondum Tiacute veretha uacutetsoslashlupriacutesirnir

haeliggri aacute smaacuteplassum Vit fara seinni iacute svarskrivinum at taka noslashkur doslashmi fraacute griksku oyggjunum iacute mun

til meginlandieth Highlands amp Islands iacute mun til Skotland og Isle of Man og Jersey iacute mun til Bretska

meginlandieth

Minni kostnaethur fyri foslashroyska samfelagieth samanborieth vieth Danskar priacutesir (foslashroyskir listapriacutesir vs Danskir listapriacutesir)

Bensin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Alt tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 2005-2007

Seldir litrar (1000 l) 14833 15972 16431 16226 16257 15631 15339 14735 14257 14040 153721 106485 47236

Munir FODK (krl) -060 -061 -065 -087 -046 -031 -029 -036 -029 -043 -049

Munir totalt (iacute 1000 kr) -8900 -9743 -10680 -14117 -7478 -4846 -4448 -5305 -4135 -6037 -75688 -46365 -29323

-044 -062

Diesel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 18371 19259 20575 20742 18812 19061 18885 18908 19251 20782 194646 136441 58205

Munir FODK (krl) -015 -020 -022 -056 -016 -011 -007 -025 -018 -026 -022

Munir totalt (iacute 1000 kr) -2756 -3852 -4526 -11616 -3010 -2097 -1322 -4727 -3465 -5403 -42774 -31640 -11134

-023 -019

Gassolja 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 224172 200997 205074 176302 135474 152536 141097 159160 151707 159399 1705918 1075675 630243

Munir FODK (krl) 048 036 038 008 035 067 088 070 076 068 052

Munir totalt (iacute 1000 kr) 107603 72359 77928 14104 47416 102199 124165 111412 115297 108391 880875 622985 257890

058 041

Sparing pr aacuter 95947 58764 62721 -11628 36928 95257 118395 101380 107698 96951 762413 544980 217433

Sparing iacute kr pr seldan litur pr aacuter 037 025 026 -005 022 051 068 053 058 050 037 041 030

13

Voacuteru foslashroysku oljufeloslashgini sum aethrar foslashroyskar vinnur og sum oljufeloslashg iacute oyggjasamfeloslashgum flest

so loacutegu okkara innfluttu voslashrur vaeligl omanfyri danskar priacutesir So hoslashvdu vit somu priacutesskipan sum

oljufeloslashg aacute oyggjasamfeloslashgum og sum flestallar aethrar foslashroyskar vinnur hoslashvdu foslashroysku oljupriacutesirnir

ligieth vaeligl omanfyri danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Var hettar veruleikin so hoslashvdu foslashroysku

oljufeloslashgini tikieth yvir eina milliard kroacutenur meiri iacute priacutesum seinastu 10 aacuterini

14

40 Talsammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-hagtoslashl eru skeivar Eitt av tyacutedningarmiklu uppaacutehaldunum hjaacute Kappingareftirlitinum um foslashroyska oljumarknaethin er at iacute

mun til priacutessammetingar vieth EU fraacute 2005 til 2014 eru foslashroysku oljupriacutesirnir ikki kappingarfoslashrir Eisini

verethur hildieth uppaacute at gongdin seinastu aacuterini er skeiv so at foslashroysku priacutesirnir eru enn minni

kappingarfoslashrir enn aacuterini frammanundan

Tengd at hesum ldquogreiningumrdquo konkluderar Kappingareftirlitieth at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth

foslashroyska samfelagnum 100-viacutes av millioacutenum Hetta uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum eru ein av

grundarsteinunum undir tilmaeliglinum um at gera oacutegvuslig inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum er skeiv og allar niethurstoslashethur sum veretha tiknar uacutet fraacute hesi

sammeting eru eisin skeivar Sostatt eisini uppaacutehaldieth um at oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska

samfelagnum pengar

41 Oacutesamanbaeligrilig toslashl geva skeivar niethurstoslashethur

Priacutessammetingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU veretha gjoslashrdar vieth stoslashethi iacute

1 Einum EU miethaltali sum Kappingareftirlitieth hevur fraacute Oil Bulletin

2 Listapriacutesum uttan avslaacutettur fraacute foslashroysku oljufeloslashgunum

Vieth at kanna taltilfarieth hjaacute Kappingareftirlitinum kann Magn staethfesta at

1 EU-miethaltoslashlini fraacute Oil Bulletin og foslashroysku listapriacutesirnir kunnu als ikki sammetast

2 Um man sammmetir oacutesamanbaeligriligu toslashlini veretha niethurstoslashethurnar skeivar

Toslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini og teir foslashroysku listapriacutesirnir kunnu ikki sammetast av tiacute orsoslashk at tey als

ikki eru uppgjoslashrd aacute sama haacutett Danir vildu sagt at Kappingareftirlitieth sammetir suacuterepli og bananir

Hyggja vit fyrst at foslashroysku toslashlunum so eru tey listapriacutesir uttan avslaacutettrar og tey dekka hartil 100

av marknaethinum Tvs at toslashlini eru goacuteeth at bruacuteka iacute kanningarhoslashpi tiacute tey eru A) uppgjoslashrd eins B) kunnu

skjalproacutegvast og C) dekka 100 av marknaethinum

Miethaltoslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini eru A) ikki uppgjoslashrd eins B) kunnu ikki skjalproacutegvast at tey eru

100 roslashtt og C) tey dekka ikki 100 av marknaethinum Stoslashrsta feilkeldan vieth EU-miethaltoslashlunum er at

meethan foslashroysku toslashlini sum sagt eru listapriacutesir uttan avslaacutettrar so eru fleiri av teimum toslashlum sum

EU-Kommissioacutenin bruacutekar sum input iacute teirra EU-miethaltal priacutesir vieth avslaacutettri Einki krav er um at toslashlini

skulu gerast upp uppaacute sama haacutett EU heitir aacute londini um at lata inn toslashl sum eru gjoslashrd upp eins So er

bara at voacutena at oslashll rokna eins men taeth gera tey ikki

Vit kunnu td hyggja at niethanfyri standandi doslashmum uacuter tal-databasuni hjaacute EU-Kommissioacutenini

1 Danmark toslashlini innihalda avslaacutettrar 2 Belgien toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 3 Kroatien ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 4 Frakland toslashlini innihalda avslaacutettrar 5 Tyacuteskland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 6 Spanien toslashlini innihalda avslaacutettrar 7 UK ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 8 Holland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 9 Slovenia ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 10 Italien toslashlini innihalda avslaacutettrar

15

11 Portugal toslashlini innihalda avslaacutettrar

Taeth vil siga at taeth miethaltalieth Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar vieth er

aacutelvarsliga daacutelkaeth av avslaacutettrum Tiacute kunnu toslashlini als ikki samanberast Eisini siacuteggja vit at fyri noslashkur av

londunum eru avslaacutettrarnir ldquoinnraporteraethirrdquo Tvs at eingin kann skjalproacutegva at toslashlini eru 100 iacute

lagi Taeth einasta ieth sigast kann um toslashlini er at hetta er talieth at lokalu oljufeloslashgini siga at tey geva iacute

avslaacutettrum

Og ikki nokk vieth tiacute Vieth at kanna greiningarhaacutettarlagieth hjaacute EU Kommissioacutenini eitt sindur afturat siacuteggja

vit eisini at avslaacutettrarnir veretha uppgjoslashrdir aacute ymsan haacutett iacute ymsu londunum eins og rdquomarket

coveragerdquo varierar iacute ymsu londunum

Hetta merkir iacute stuttum at Kappingareftirlitieth samanber foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettur vieth eitt EU-

miethaltal sum

1 Inniheldur avslaacutettrar fyri fleiri av londunum og hevur lond vieth sum ikki siga um avslaacutettar eru

vieth iacute toslashlunum ella ei Eitt er at summi siga ja og summi siga nei ndash men at taeth ikki er greitt um

avslaacutettrar eru vieth ella ei hjaacute summun londum er greitt tekin um oacutetryggleikan iacute toslashlunum

2 Inniheldur avslaacutettrar sum ikki eru eftirkannaethir men skraacutesettir sum verethandi teir sum

oljufeloslashgini hava innrapporteraeth Tvs at eingin veit um teir eru raeligtt innrapporteraethir

3 Inniheldur avslaacutettrar fyri ymisk lond sum eru gjoslashrdir upp aacute ymsan haacutett

4 Inniheldur toslashl fyri lond har market coverage varierar ein heilan hoacutep og tiacuteskil er taeth ivasamt

hvussu umboethandi miethaltalieth er fyri hvoslashrt einstakt land

Tiacuteverri heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at samanberingarnar kunnu bruacutekast Kappingareftirlitieth

skrivar iacute kanningin at taeth er iacute lagi at gera hesar sammetingar tiacute at eingir avslaacutettrar eru iacute Foslashroyum

Hetta er ikki raeligtt KE veit at taeth eru avslaacutettrar aacute foslashroyska oljumarknaethinum Baeligethi til vinnukundar og

til privatkundar Eitt doslashmi um avslaacutettrar til privatkundar er okkara ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju Tey sum

melda til hendan avslaacutettrarpakka faacutea eina munagoacuteetha sparing hvoslashrt aacuter

Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna Kanningin heldur

uppaacute at eingir avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum Samstundis sammetir KE foslashroyskar priacutesir uttan

avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth avslaacutettrum og faeligr sostatt toslashl sum viacutesa at priacutesirnir iacute Foslashroyum ikki

er noacuteg goacuteethir Taeth er Magn sa aacuteskoethan at sliacutekar sammetingar ikki eru noacuteg goacuteethar Vit halda at antin

sammetir man uacutetlendskar og foslashroyskar listapriacutesir ella uacutetlendskar og foslashroyskar priacutesir vieth avslaacutettrum

Greitt er at millioacutenir kroacutenir eru skraacutesettar iacute avslaacutettrum hjaacute Magn og at baeligethi privatfoacutelk og

vinnukundar faacutea hesar avslaacutettar Alliacutekavaeligl setur kanningin foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar upp moacuteti

uacutetlendskum priacutesum vieth avslaacutettrum og ger niethurstoslashethur uacutet fraacute hesi samanbering

42 Oacutefraeligttakend uppaacutehald og tyacutedniningarmiklar niethurstoslashethur bygdar aacute skeiv toslashl Greitt er at Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt aacutelvarsligar haacutettalagsfeilir (metodefejl) hevur bruacutekt skeiv

toslashl og sostatt gjoslashrt skeivar niethurstoslashethur

Tiacuteverri byggir Kappingareftirlieth fleiri av siacutenum tyacutedningarmestu niethurstoslashethum aacute hesar skeivu

sammetingar og tiacute veretha niethurstoslashethurnar eisini skeivar Hesar skeivu niethurstoslashethur veretha seinni bruacutektar

av Kappingareftirlitinum at viacutesa aacute at hendan vaeligntandi kappingin hevur kostaeth foslashroyska

samfelagnum noacutegvan pening

16

Hetta er aacutelvarsamt tiacute uacutet fraacute toslashlum sum ikki kunnu samanberast vieth foslashroysk toslashl ger Kappingar-

eftirlitieth skeivar niethurstoslashethur um kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum og uacutet fraacute skeivu

niethurstoslashethunum vil Kappingareftirlitieth gera viacuteethgongd inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Eisini kemur Kappingareftirlitieth vieth einum eftir okkara tykki sera grovum og niethrandi uppaacutehaldieth

um at Magn og oslashll okkara starvsfoacutelk skulu hava kostaeth foslashroyska samfelagnum 100-tals millioacutenir

Grova og niethrandi uppaacutehaldieth er eins og aethrar niethurstoslashethur tengdar at skeivu sammetingunum av

EU-miethaltoslashlunum og foslashroysku toslashlunum

Taeth er okkara greietha fatan at oslashll viethurskifti sum aacute nakran haacutett eru tegnd at skeivu

samanberingunum millum foslashroyskar priacutesir og oacutefulfiacuteggjaethu miethaltoslashlunum fraacute EU-Kommissioacutenini mugu

gerast aacute nyacuteggjum Taeth verethi seg greiningar niethurstoslashethur inntriv ella henviacutesingar alt skal takast upp til

nyacuteggja viethgereth

Harumframt halda vit at taeth er sera ivasamt hvat ein samanbering millum foslashroyskar priacutesir og EU-

priacutesir skal bruacutekast til iacute eini kanning sum hesari Samfeloslashgini og buacuteskapirnir eru iacute stoacuteran mun

grundleggjandi ymisk baeligethi innan fyri EU og millum EU og Foslashroyar

Iacute hvussu er maacute eitt minsta krav til eina sliacuteka kanning veretha at man sammetir somu toslashl og at man

tryggjar at samanberingarnar eru validar Toacute avbjoacuteethingin er at um tey somu toslashlini veretha sammett

so hevur Kappingareftirlitieth onga sak ndash og tiacute fara tey langt fyri at argumentera fyri at Oil Bullitin

priacutesirnir eru iacute lagi at bruacuteka sum samanbering

50 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK ella SE priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute marknaethin Vit hava staethfest omanfyri at EU-miethaltoslashlini sum Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir vieth

eru oacutenyacutetilig og allar greiningar og niethurstoslashethur sum eru tengdar at oacutesamabaeligriligu toslashlunum eiga iacute

besta foslashri at veretha gjoslashrdar av nyacuteggjum ella tiknar heilt burturuacuter kanningini

Taacute taeth er staethfest loyva vit okkum eina loslashtu at iacutemynda okkum at toslashlini hoacuteast alt eru iacute lagi Fyri taeth

fyrsta kann taacute staethfestast at foslashroyska oljan enn sum aacuteethur er biacuteligari enn tann danska

Harnaeligst haldi vit at taeth er tyacutedningarmikieth at viethgera uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at

um foslashroysku oljufeloslashgini ikki klaacutera somu priacutesir sum EU-londini (ella Stoacuterabretland ella Svoslashriacuteki) og at

um priacutesgongdin ikki er eins merkir hetta at foslashroyski oljumarknaethurin hevur avmarkaetha kapping og

at foslashroysku oljufeloslashgini uacutetnytta siacutena marknaetharstoslashethu til at vinna ein yvirnormalan profitt

Uppaacutehaldieth er puacutera burturvieth Serliga havandi iacute huga at argumentatioacutenin hjaacute Kappingareftirlitinum

einans er tengd at teimum oacutesamanbariligu EU-miethaltoslashlunum og ikki byggir aacute veruligar greiningar av

marknaethunum iacute Foslashroyum og iacute EU og aacutehaldandi aacutekaeligrur um assymmetriska priacutesaacuteseting ieth staethiliga

verethur avviacutest av okkum iacute hesum svarskrivi

Eingin vinnugreingari fer at samanbera marknaethir iacute heilt ymiskum londum uttan at greina taeligr

fortreytir sum eru galdandi aacute marknaethunum sum veretha sammettir Hetta er tiacuteverri ikki einans

galdandi fyri EU-samanberingar Allar samanberingarnar vieth lond eru mangulfullar taeth verethi seg vieth

norethanlond Australien Singapore ella Groslashnland

Taeth er ikki goacuteethur greiningarhaacutettur at taka noslashkur tilvildarlig (miethal) toslashl sum man ikki eingang hevur

metodu-tryggjaeth og so sammeta ymisk lond uttan eisini at greina hvussu marknaethirnir londini og

buacuteskapirnir siacuteggja uacutet og hvat eyethkennir teir

17

Um Kappingareftirlitieth vil sammeta Foslashroyar vieth uacutetlond maacute Kappingareftirlitieth gera veruligar

marknaethargreiningar Roslashtt toslashl mugu bruacutekast tey mugu vera samanbaeligrilig og gjoslashrd upp aacute sama haacutett

sum tey foslashroysku toslashlini man sammetir vieth

Kappingareftirlitieth maacute eisini iacute minsta lagi hava niethanfyri standandi viethurskifti greinaethi um haldbarar

niethurstoslashethur skulu gerast av foslashroyska og einum uacutetlendskum marknaethi

1 Stoslashdd av oljufeloslashgum ndash hvussu stoacutera samraacuteethingarstyrki hava tey taacute tey keypa inn 2 Eru oljureinsiverk iacute londunum ogella hvussu noacutegv oljureinsiverk liggja naeligrhendisiacute

grannalondunum hvussu laeligtt er hjaacute oljufeloslashgunum at faacutea noacutegv boeth uppaacute teirra oljutoslashrv 3 Hvar faacutea feloslashgini olju fraacute verethur oljan innflutt vieth skipi um ja hvussu stoacuter eru skipini 4 Iacute hvussi eru oljufeloslashgini vertikalt integreraeth ndash eiga tey boriplattformar og oljureinsiverk 5 Hvussu verethur oljan flutt ndash vieth roslashrum vieth bilum 6 Hvussu stoacuterir eru tangabilarnir iacute mun til teir foslashroysku 7 Eru noacutegvar smaacutear oljugoymslur ella faeligrri stoacuterar 8 Liggja goymslurnar taeligtt vieth stoacuterbyacuteir hvussu langt verethur koyrt 9 Hvussu noacutegvar bensinstoslashethir eru iacute landinum 10 Hvat er miethalsoslashla per bensinstoslasheth 11 Hvat er loslashnar- priacutes- rentu- og kostnaetharstoslashethieth annars iacute landinum 12 Hvoslashrji kroslashv hava myndugleikarnir iacute landinum til oljufeloslashg og teirra aktivir ndash eru tey td eins

hoslashreth iacute Portugal og iacute Foslashroyum og um ikki hvoslashrja aacutevirkan hevur hettar aacute kostnaetharstoslashethieth

Einki av omanfyri standandi er vieth iacute sammetingini av EU og Foslashroyum Ei heldur iacute samanberingini vieth

noslashkur av londunum kanningin hevur vieth td Svoslashriacuteki Stoacuterabretland Singapore Australia Groslashnland

og Svoslashriacuteki Hetta er ikki noslashktandimen eitt gott doslashmi um taeth (manglandi) greiningarhaacutettarlag sum oslashll

hendan kanningin er bygd aacute

Vit faacutea okkum illa at truacutegva at Kappingareftirlitieth iacute fullum aacutelvara heldur at um foslashroysku oljufeloslashgini

ikki klaacutera somu priacutesir og treytir sum oljurisar iacute Tyacutesklandi (825 millioacutenir iacutebuacutegvar) Fraklandi (645

millioacutenir iacutebuacutegvar) Polen (385 millioacutenir iacutebuacutegvar) ella oslashethrum av londunum sum tilsamans umboetha EU

regioacutenina vieth omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum so er okkurt galieth vieth priacutesunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum

Og vit eru satt at siga raeligttiliga skelkaethi yvir at Kappingareftirlitieth leggur okkum undir at hava

kostaeth samfelagnum 100-tals millioacutenir tiacute vit ikki hava somu priacutesir sum td Tyacuteskland Polen Rumenia

Ungarn Bulgaria Bretland og Frakland

51 ldquoBest Practicerdquo greiningarhaacutettarlagieth kann ikki bruacutekast

Iacute endaligu kanningini hevur Kappingareftirlitieth sletta hugtakieth ldquobest practicerdquo sum var sera noacutegv

bruacutekt iacute hoyrinskanningini Kappingareftirlitieth sendi til oljufeloslashgini Hoacuteast taeth so eru niethurstaeligoslashethurnar

juacutest taeligr somu sum taacute best practice hugtakieth var eitt centralt punkt iacute kanningini Tiacute lata vit niethanfyri

standandi viethgereth av best practice hugtakinum standa eisini tiacute vit halda at taeth vaeligl greiethir fraacute hviacute

man ikki bara kann samabera foslashroyskar priacutesir vieth eitt EU miethal uttan at greina marknaethirnar aacute

raeligttan haacutett

Kappingareftirlitieth grundar siacutett vaeligl av sammetingarmarknaethum vieth at man innan

kappingargreiningar bruacutekar ldquobest practicerdquo sum samanberingargrundarlag Tvs at taeth er iacute lagi at

samanbera Foslashroyar og Kina um td Kina hevur biacuteligari hoslashsnarungapriacutesir enn Foslashroyar So bruacutekar man

Kina sum Best Practice Vit eru sera oacutesamd vieth hesum haacutettinum at greina uppaacute Hvat sigur ldquobest

18

practicerdquo EU-priacutesir um foslashroyska oljumarknaethin Eins liacutetieth og stk priacutesurin aacute hoslashsnarungum iacute Kina sigur

nakaeth um hvussu kappingarfoslashrir hoslashsnarungapriacutesirnir hjaacute FK iacute Fuglafirethi eru

Faeligr Kappingareftirlitieth nakaeth munagott at vita um foslashroyska oljumarknaethin vieth at sammeta eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshavi vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum ella sum Stoacuterabretland vieth 65 millioacutepnum iacutebuacutegvum har centralgroymslur oljuleiethingar aacute

landi oljuleiethingar fraacute oljureinsiverkum til centragoymslurnar ovurstoacuterir tangabilar oljureinsiverk

og fleiri 100 millioacutenir kundar gera raksturin av oljufeloslashgum laeligttari enn iacute Foslashroyum Um

Kappingareftirlitieth heldur taeth so eigur Kappingareftirlitieth at greietha gjoslashlla fraacute hviacute iacute eini kanning sum

hesari Og hartil unndirbyggja uppaacutehaldieth vieth veruligum vinnugreiningum ndash ikki einans vieth

uppaacutehaldum sum als ikki veretha proacutegvaethi og at siga at ldquobest practicerdquo er orsoslashkin

Vit fara seinni iacute okkara svarskrivi at viacutesa aacute at kappingareftirlitini iacute Grikkalandi Bretlandi Highlands amp

Islands Skottlandi Jersey og Isle of Man oslashll somul viethurkenna taeth faktum at taeth er vaeligl dyacuterari at

reka oljuvirksemi iacute einum liacutetlum oyggjasamfelag enn taeth er aacute einum taeligttbygdum meginlandi Og her

sammeta vit ikki foslashroysku priacutesirnar vieth hesi oyggjalond tiacute munir eru og vit kenna ov liacutetieth til

marknaethin iacute hesum londum til at kunna siga um priacutesmunir eru naacutettuacuterligir

Vit staethfesta bert at uacutetlendsk Kappingareftirlit goacuteethkenna priacutesmunir millum omanfyri nevndu oyggjar

og naeligrmastu meginlondini Taeth gera tey uttan at roacutegva uppundir at ein priacutesmunur merkir at

manglandi kapping og ov hoslashgan vinning ndash men at hetta kemst av tiacute at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt

oljufelag iacute einum liacutetlum oyggjasamfelagieth So siga hesi kappingareftirlitini iacute teirra kanningum

Men foslashroyska Kappingareftirlitieth er av eini aethrari aacuteskoethan ndash Foslashroyski oljumarknaethurin skal

sammetast vieth Best Practice - eitt EU-miethal Svoslashriacuteki Stoacuterabretland

52 Skal bara foslashroyska oljuvinnan klaacutera EU miethalpriacutesir ella allar foslashroyskar vinnur Nuacute Kappingareftirlitieth bruacutekar eitt EU miethal ella svenskar priacutesir at at gera niethurstoslashethur um

kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum vilja vit aacute Magn fegin vita um allar aethrar vinnur iacute

Foslashroyum eisini klaacutera somu priacutesir sum Svoslashriacuteki ella Tyacuteskland Polen Frakland og oslashll hini EU londini vieth

tilsamans omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum

Fer Kappingareftirlitieth at krevja at taeth almenna setur tiltoslashk iacute verk moacutetvegis oslashllum virksemi iacute Foslashroyum

sum ikki klaacuterar somu priacutesir sum eitt EU miethal Ella er taeth eitthvoslashrt serligt vieth foslashroyska

oljumarknaethinum sum ger at juacutest her er eitt EU miethal raeligtta samanberingin

Hvussu vieth fjarskiftismarknaethinum matvoslashrumarknaethinum flogmarknaethinum

bankamarknaethinum ndash klaacutera hesir eitt EU miethal vieth teirra hoslashvuethsvoslashrum Klaacutera hesir seg eins vaeligl iacute

samanberingini vieth danskar priacutesir eins og foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera seg vieth siacutenum hoslashvuethsvoslashrum

(80 av foslashroysku oljuni er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld meiri enn 1

milliard spard foslashroyska samfelagnum uppaacute 10 aacuter iacute mun til danskar priacutesir)

Um ldquobest practicerdquo argumentieth verethur grundarsteinurin undir tiacute arbeiethi sum Kappingareftirlitieth ger iacute

Foslashroyum skal so Atlantsflog klaacutera somu priacutesir sum Easy Jet leiethin millum London og Barcelona Skulu

vit framyvir flugva uacuter Vaacutegum til Keypmannahavnar fyri 200 kr Taeth maacute veretha niethurstoslashethan ndash og hetta

verethur vaeligl eisini staethfest uttan nakra sum helst greining av mununum millum Atlantsflog og tann

foslashroyska marknaethin og Easy Jet og tann marknaethin tey kappast aacute Ella Eru foslashroysku flogpriacutesirnir aacute

sama stoslashethi sum eitt EU miethal fraacute 2005 til 2014

19

Veretha telefeloslashgini Atlantsflog bankarnir og gerandisvoslashruhandlarnir loslashgd undir somu aacutekaeligrur sum

foslashroysku oljufeloslashgini um tey ikki klaacutera eitt EU miethal

Hviacute velur Kappingareftirlitieth at samanbera foslashroyska bankamarknaethin vieth danska bankamarknaethin

meethan oljumarknaethurin verethur samanborin vieth eitt EU-miethal ndash serliga havandi iacute huga hvussu

fraacuteliacuteka vaeligl oljufeloslashgini standa seg iacute priacuteskapping vieth donsku oljufeloslashgini Er taeth objektiv kriterium

sum gera hettar Skal foslashroyski bankamarknaethurin ikki samanberast vieth teir heilt stoacuteru EU

marknaethirnar

Eru foslashroysku telepriacutesirnir fraacute 2005 til 2014 aacute stoslashethi vieth eitt danskar priacutesir Um nei merkir taeth at

Fjarskiftiseftirlitieth hevur givieth foslashroyska telemarknaethinum loyvi til at taka priacutesir sum liggja omanfyri

danskar priacutesir tvs eru ov hoslashgir meethan aethrar treytir veretha settar oljumarknaethinum Hviacute Er nakaeth

serligt vieth foslashroyska oljumarknaethinum sum ger taeth

Hvussu noacutegv hava Foslashroya Tele Vodafone og Fjarskiftiseftirlitieth kostaeth foslashroyska samfelagnum

seinastu 10 aacuterini um tey ikki hava klaacuteraeth EUdanskar priacutesir

So viacutett Magn veit so viethurkennir Fjarskiftiseftirlitieth iacute teirra sammetingum av teirra priacutessammetingum

vieth uacutetlond at ldquopurchasing powerrdquo og ldquoeconomies of scalerdquo Foacutelkatal og onnur tyacutedningarmikil

viethurskifti aacutevirka priacutesmunirnar millum Foslashroyar og uacutetlond Taacute Fjarskiftiseftirlitieth av roslashttum

viethurkennir fundamental hugtoslashk innan vinnuliacutevsbuacuteskap taacute kappingarfoslashrieth hjaacute almenna Foslashroya Tele

skal metast hviacute vil Kappingareftirlitieth ikki viethurkenna somu hugtoslashk taacute priacuteskappingarfoslashri hjaacute privatu

oljufeloslashgunum skal metast

Eisini kunnu vit iacute besta ldquobest practicerdquo anda spyrja Kappingareftirlitieth um priacutesurin aacute eini kurv av

matvoslashrum iacute Foslashroyum er aacute sama priacutesstoslashethi sum eitt EU-miethal Hvussu stendur foslashroyska

matvoslashruvinnan seg iacute kapping vieth stoacuterar polskar supermarknaethir Eru matvoslashrupriacutesirnir iacute Foslashroyum aacute

sama stoslashethi sum iacute Danmark Og hviacute ikki Kina ella India ndash iacutesv mat er India vaeligl meira ldquobest practicerdquo enn

EU og Danmark

Og er taeth riacutemiligt at krevja at matur iacute Foslashroyum er eins biacuteligur sum iacute Polen Hetta er ein sera

tyacutedningarmikil spurningur tiacute iacute kanningini roslashr Kappingareftirlitieth uppundir at matvoslashruhandlarnir og

annaeth vinnuliacutev sum aacute ongan haacutett standa seg eins vaeligl iacute kappingini vieth danskar priacutesir sum oljufeloslashgini iacute

Foslashroyum skulu selja brennievni vieth Kappingarraacuteethsins hjaacutelp tiacute oljufeloslashgini skulu tvingast at geva

oslashethrum feloslashgum atgongd til okkara oljugoymslur

Vit kunnu bara staethfesta at ein kanning fraacute 2013 priacutesunum aacute gerandivoslashrum iacute foslashroyskum handlum

samanborieth vieth danskar handlar viacutesti at voslashrurnar iacute biacuteligasta handlinum iacute Foslashroyum samlaeth saeligeth

voacuteru 35 dyacuterari enn iacute tiacute dyacuterara handlinum iacute Danmark1

Vinarliga leggieth til merkis at vit aacute Magn aacute ongan haacutett ynskja at seta spurnartekin vieth aethrar vinnur iacute

Foslashroyum Vit seta einans eitt sera stoacutert spurnartekin vieth vaacutenaliga greiningarhaacutettarlagieth

Kappingareftirlitieth leggur til grund fyri kanningar siacutenar Um hetta verethur framtiacuteethar leisturin sum

foslashroysk vinna skal kannast eftir so verethur ruethuleiki

Taeth er proacutegvaeth at iacute mun til danskar priacutesir eru foslashroysku oljupriacutesirnir vaeligl meiri kappingarfoslashrir enn

flestallar foslashroyskar vinnur Hetta staethfesti Kappingareftirlitieth sjaacutelvt iacute 2009 Hviacute skulu oljufeloslashgini

seinastu 10 aacuterini iacute miethal liggja meira enn 50 oyru undir danskar gassoljupriacutesir fraacutetrekt skattir og

1 httpwwwkappingfofokunningtidindipriskanning Laeliggsti priacutesurin iacute Foslashroyum var 71468 kr iacute meethan haeliggri priacutesurin iacute DK var 52825 kr Tey 35 framkoma sum 7146852825-1100 = 353)

4

15 Foslashroysku oljupriacutesirnir sveiggja neyvt iacute takt vieth priacutesin aacute olju aacute altjoacuteetha marknaethinum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at uacutetsoslashlupriacutesirnir aacute foslashroyska marknaethinum ikki sveiggja iacute takt vieth

altjoacuteetha priacutesirnar aacute olju Uppaacutehaldieth er skeivt Vit fara at viacutesa aacute at uacutetsoslashlupriacutesirnir neyvt samsvara vieth

priacutesirnar aacute altjoacuteetha marknaethinum vieth tiacute gjoslashrdu Rockets amp Feathers kanningini sum altjoacuteetha

serfroslashethingar iacute kappingarviethurskiftum hava gjoslashrt Eisini kanningar sum Dimmalaeligtting hevur gjoslashrt

stuethla undir tiacute fakta at oljupriacutesirnir iacute Foslashroyum sveiggja iacute takt vieth uacutetlandieth Siacute annars 15 niethriundir

16 Rockets amp Feathers uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt

Eitt av hoslashvuethsargumentunum hjaacute Kappingareftirlitinum um at aacutelvarslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethinum er at Kappingareftirlitieth kann staethfesta sokallaethar ldquoRockets amp Feathersrdquo priacutesir iacute

Foslashroyum Taeth merkir at taacute oljupriacutesirnir aacute altjoacuteetha marknaethinum haeligkka haeligkkar foslashroyski oljupriacutesurin

beinanvegin men taacute hann laeligkkar gongur seinni vieth at laeligkka priacutesirnar iacute Foslashroyum Uppaacutehaldieth um

Rockets amp Feathers er skeivt og verethur iacute okkara svari puacutera afturviacutest Vit fara at proacutegva hettar vieth

nyacuteliga gjoslashrdum statistiskum greiningum sum eru bygdar aacute altjoacuteetha bruacutekt og viethurkend modell

17 Kostnaethurin av at reka eitt oljufelag er vaeligl haeliggri iacute Foslashroyum enn aacute stoslashrri marknaethum sum td iacute

Danmark og stoacuteru EU londunum

Vit fara at viacutesa aacute teir stoacuteru munir sum eru aacute at reka eitt oljufelag iacute Foslashroyum og iacute stoacuteru londunum

uttanum okkum td Danmark Vit fara at viacutesa aacute at taeth er ein oslashrgrynna av viethurskiftum sum gera

raksturin dyacuterari iacute Foslashroyum Noacutegv av viethurskiftunum hava vieth Economies of Scale at gera herundir

haeliggri innkeypspriacutes vegna liacutetla stoslashddlaacutega volumen vaeligl laeliggri miethalsoslashlu per bensinstoslasheth iacute mun til

uacutetlendskar bensinstoslashethir og generelt haeliggri rakstrarkostnaethir av tiacute at vit liggja har vit liggja

18 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute

marknaethin

Kappingareftirlitieth bruacutekar miethaltoslashl fraacute EU til at viacutesa aacute at foslashroyski oljumarknaethurin ikki er

kappingarfoslashrur Og taacute vit ldquoeinansrdquo eru biacuteligar enn td Danmark men ikki Svoslashriacuteki Polen og UK so

heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth Foslashroyum fleiri hundratals

millioacutenir kroacutenur Vit seta spurningin hvoslashrt taeth er riacutemiligt at Kappingareftirlitieth samanber eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshoslashvum vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum At Kappingareftirlitieth beviacutest fraacutevelur teirra vanligu samanberingar vieth Danmark tiacute har

standa foslashroysku oljufeloslashgini seg ov vaeligl Uttan at taka haeligdd fyri noslashkrum strukturellum

marknaetharmunum Uttan at greina marknaethirnar iacute EU UK og Foslashroyum aacute ein noslashktandi haacutett - alofast

uttan at greina marknaethirnar yvirhoslashvurVit halda ikki at ein samanbering sigur ikki nakaeth sum helst

um foslashroyska oljumarknaethin ndash hoacuteast hon var tengd at roslashttum toslashlum og gjoslashllum

marknaethargreiningum sum samanberingin tiacuteverri ikki er

Vit spyrja samstundis um oslashll foslashroysk vinna skal klaacutera sama priacutes sum eitt EU-miethal Svoslashriacuteki ella UK og

at um hesar foslashroysku vinnur ikki klaacutera eitt EU-miethal skulu so eisini hesar vinnur regulerast av

myndugleikunum Ella um taeth bert er foslashroyski oljumarknaethurin sum verethur kravdur at klaacutera somu

priacutesir sum eitt EU-miethal og um ja so hviacute Leggur Kappingareftirlitieth nyacuteggjar standardir fyri framtiacuteethar

kroslashv til foslashroyskt vinnuliacutev vieth at halda uppaacute at um vit ikki klaacutera EUUKSE priacutesir so kosta vit

samfelagnum millioacutenir og milliardir

Samstundis fara vit at viacutesa aacute at taeth er undrunarvert at Kappingareftirlitieth tykist at halda at man

kann gera greiethar niethurstoslashethur um munin millum tveir ymsar marknaethir uttan at noslashkur verulig

greining av marknaethunum og teimum mekanismum sum driacuteva marknaethin fyriliggja Td kostnaethin

av at reka eitt oljufelag Stoslashdd aacute marknaethi Soslashla per bensinstoslasheth osfr osfr Vit fara at viacutesa aacute at

greiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru serstakliga mangulfullar og at taeligr eiga at gerast av

nyacuteggjum

5

Kappingareftirlitieth viacutesir eisini aacute at orsoslashkin til samanberingarnar millum oyggjalandieth vieth 49000

iacutebuacutegvum og EU vieth 500 millioacutenum er at man iacute kappingarhoslashpi sammetir vieth ldquobest practicerdquo Gott nokk

er hugtakieth best practice tikieth uacuter seinnu kanningini men niethurstoslashethurnar og uppaacutehaldini hjaacute

Kappingareftirlitinum eru taeligr somu ndash klaacutera tit ikki ein priacutes sum td UK biacuteligasta oljulandieth iacute EU so

hava tit kostaeth Foslashroyska samfelagnum hundratals millioacutenir Vit halda at argumentieth er fullkomiliga

burturvieth ndash hvat kann ein sammeting millum EU og Foslashroyar geva okkum av info um kappingarfoslashri aacute

foslashroyska marknaethinum fara vit at spyrja Hava BP iacute UK og Magn noacutegv til felags

Vit fara at viacutesa aacute at td kappingareftirlitini iacute Grikkalandi og Bretlandi ikki bruacuteka oacutehaldbar ldquobest

practicerdquo argument men greina priacutesirnar aacute oyggjasafeloslashgumfjarskotnum stoslashethum aacute ein noslashktandi

haacutett hetta td vieth at viethurkenna munirnar aacute rakstri av oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum og aacute

meginlandinum Hesi greina teirra oljumarknaethir uacutet fraacute veruligum fortreytum samanbera vieth oslashkieth ieth

taeth er mest nattuacuterligt at samanbera vieth og ikki uacutet fraacute oacuteviethgjoslashrdum ldquobest practicerdquo samanberingum

sum absolutt einki siga um kappingarfoslashri hjaacute oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum

19 Taeth ber ikki til at sammeta smaacute oyggjasamfeloslashg sum Foslashroyar vieth Europeiska meginlandieth uttan at

taka haeligdd fyri teimum munum sum aacutevirka priacutesaacutesetingina

Sum aacuteethur sagt so heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at Magn eigur at hava somu priacutesir sum EU lond og

Norethanlond Enn einafereth fer Magn at viacutesa aacute oacuteriacutemiligheitina iacute hesum kravi hesafereth vieth at greina

munin aacute oljufeloslashgum sum virka iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum vieth oljufeloslashg sum virka aacute

meginlandinum Vit taka doslashmi fraacute kanningum sum EU hevur gjoslashrt og viacutesa aacute at hoacuteast taeth er

priacutesmunur millum eitt meginland og eitt oyggjasafelag so kunnu hesir munir forklaacuterast vieth oslashethrum

enn manglandi kapping Og taeth eru eisini viethurskifti sum kunnu forklaacutera hviacute td Isle of Man hevur

vaeligl betri priacutesir enn fleiri av hinum oyggjasamfeloslashgunum Td Foslashroyar

110 Broyting iacute marknaetharposlashrtum fer fram ndash og aacute teimum segmentum broytingin er liacutetil er ein naacutettuacuterlig

fraacutegreiething um hviacute

Kappingareftirlitieth sigur at sera liacutetil broyting fer fram iacute marknaetharposlashrtunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum og at hetta tyacuteethur uppaacute ein marknaeth sum ikki riggar Hetta er einans partviacutes raeligtt

og vit fara at viacutesa aacute segment har broytingin iacute marknaetharposlashrtum er stoacuter Samstundis fara vit at greietha

fraacute hviacute broyting iacute marknaetharposlashrtum aacute summum segmentum ikki er tyacuteethandi taacute mett verethur um

hvoslashrt priacutesirnir aacute olju eru iacute lagi ella ei

111 Samanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Danmark og Foslashroyar eru skeivar

Kappingareftirlitieth leggur dent aacute at ein av orsoslashkunum til at oacutegvuslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethin er at ein sammeting millum priacutesir iacute Foslashroyum og Danmark viacutesir at foslashroyski

oljumarknaethurin ikki er kappingarfoslashrur og at uacutetviklingin iacute priacutesum sammett vieth Danmark ikki er

foslashroyska samfelagnum at gagni Hetta er beinleiethis skeivt Vit fara at viacutesa aacute at Kappingareftirlitieth enn

einafereth bruacutekar skeiv samanberingartoslashl Toslashlini uacuter Danmark sum Kappingareftirlitieth bruacutekar innihalda

avslaacutettrar og hesi toslashl veretha sammett vieth foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar Taeth ber ikki til at gera

sliacutekar samanberingar og niethurstoslashethurnar veretha skeivar av somu orsoslashk

Vit fara at proacutegva at um samanberingin verethur gjoslashrd av listapriacutesum tvs samabaeligriligum toslashlum fraacute

Danmark og Foslashroyum so verethur niethurstoslashethan hjaacute Kappingareftirlitinum vend aacute hoslashvdieth Stutt sagt av

tiacute at Kappingareftirlitieth bruacutekar skeiv toslashl koma tey til juacutest oslashvugtu niethurstoslashethu sum vit koma til um tey

roslashttu toslashlini veretha nyacutett

Vit fara eisini at proacutegva at foslashroyski oljumarknaethurin er serstakliga kappingarfoslashrur iacute mun til tann

danska at priacutesgongdin fraacute 2007 talar til foslashroyskan fyrimun og at foslashroyski oljumarknaethurin er eitt

6

eindoslashmi iacute Foslashroyum taacute taeth snyacuter seg um kappingarfoslashri iacute priacutesi fraacutetrekt skattir og avgjoslashld iacute mun til

Danmark

Og til endans fara vit at spyrja at taacute uacuterslitieth av samanberingin er beint oslashvugt av tiacute sum

Kappingareftirlitieth kom fram til vieth oacutesamanbaeligriligum toslashlum eigur niethurstoslashethan hjaacute

Kappingareftirlitinum so ikki eisini at veretha beint oslashvugt av tiacute niethurstoslashethu sum nuacute stendur ndash tvs at

staethfest verethur at foslashroyski oljumarknaethurin er virkin og kappingarfoslashrur

112 Roknskapargreiningarnar sum Kappingareftirlitieth ger eru so skeivar og mangulfullar at taeligr snoslashkt

sagt ikki kunnu bruacutekast til nakaeth sum helst iacute verandi liacuteki

Eitt annaeth centralt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum er at feloslashgini aacute foslashroyska oljumarknaethinum

vinna ov noacutegvar pengar og faacutea ov hoslashgt avkast Fyri at stuethla uppundir hetta uppaacutehald roynir

Kappingareftirlitieth at greina roknskapir hjaacute fleiri uacutetlendskum feloslashgum og at konkludera uacutet fraacute hesum

greiningum Vit fara at aacuteviacutesa at roknskapargreiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum als ikki eru

noslashktandi um man bara hyggur at minstakroslashvum til roknskapargreiningar og kunnu tiacute ikki leggjast

sum grund fyri noslashkrum uppaacutehaldum um nakaeth sum helst Eisini fara vit at viacutesa aacute at sliacutekt

greiningarhaacutettarlag sum Kappingareftirlitieth her leggur fyri dagin als ikki kann goacuteethtakast

113 Kappingareftirlitieth saeligr burtur fraacute tiacute tyacutedningarmiklu effektivisering sum Magn hevur framt eftir 2007

Iacute eini roynd at argumentera fyri at Magn hevur eitt stoslashrri avkast eftir 2007 orsakaeth av

priacuteshaeligkkingum ger Kappingareftirlitieth leiethraeligttingar av poslashrtum av roknskapunum hjaacute Magn fraacute 2007

og frameftir Vit halda at sliacutekar leiethraeligttingar als ikki hoyra heima iacute serioslashsum kanningum Harnaeligst

um man hoacuteast taeth velir at leiethraeligtta so skal man leiethraeligtta alt ikki bert viethurskifti sum moslashguliga

kunnu stuethla undir einum uppaacutehaldieth hjaacute tiacute sum leiethraeligttar Fyri taeth naeligsta kunnu greiningarnar hjaacute

Kappingareftirlitinum iacute verandi liacuteki ikki siga nakaeth sum helst ieth undirbyggir teirra uppaacutehald

Samstundis fer Magn fer at viacutesa aacute at tann eyka vinningur sum felagieth hevur fingieth siacuteethan 2007 stavar

fraacute effektiviseringum sum felagieth hevur gjoslashrt og hartil at vaksandi marknaetharposlashrtum Tessvegna

fara vit at afturviacutesa enn eitt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum samstundis sum vit biethja

Kappingareftirlitieth viethurkenna stoacuteru aacutevirkanina aacute loslashnsemieth iacute felagnum sum effektiviseringarnar eftir

2007 hava viethfoslashrt

114 Kappingareftirlitieth paacutestendur uttan proacutegv Magn skal proacutegva

Fereth eftir fereth setir Kappingareftirlitieth fram uppaacutehald sum ikki veretha proacutegvaeth Uppaacutehald sum veretha

bruacutekt iacute sera viacuteethgongdu niethurstoslashethunum iacute kanningini Taacute oljufeloslashgini so foslashra fram at Kappingareftirlitieth

eigur at proacutegva oslashll uppaacutehald sum tey koma vieth vendir Kappingareftirlitieth proacutegvbyrethuni aacute hoslashvdieth og

foslashrir fra at taacute oljufeloslashgini ikki kunnu proacutegva at oacuteproacutegvaetha uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er

skeivt so er taeth raeligtt Taeth eru fleiri doslashmi iacute kanningini og Magn fer at viacutesa aacute noslashkur av teimum

115 Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts er og hvussu taeth verethur bruacutekt ndash og tengd at hesi misskiljing

av Platts avviacutesir Kappingareftirlitieth samstundis vaeliglkend vinnuliacutevshugtoslashk sum Economies of Scale

Innkeyp av olju aacute altjoacuteetha marknaethinum eru tengd at priacutesum sum felagieth Platts almannakunnger

Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts priacutesir eru Skeiva fatanin av Platts verethur bruacutekt sum

grundarlag at halda uppaacute at taeth ikki eru serfoslashroyskir innkeypspriacutesir (tvs at smaacute oljufeloslashg faacutea aethrar

priacutesir enn stoacuter oljufeloslashg) Og hetta verethur aftur bruacutekt sum ldquoproacutegvrdquo fyri at oljumarknaethurin iacute Foslashroyum

skal regulerast Vit fara stutt at greietha fraacute hvat Platts er hvussu taeth verethur bruacutekt og sostatt eisini hviacute

niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru skeivar Eisini fara vit at viethgera marghaacutettliga

uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at Economies of Scale ikki eru galdandi taacute foslashroyski

oljumarknaethurin verethur sammettur vieth stoacuterar uacutetlendskar marknaethir

7

116 Kappingareftirlitieth finnur eitt doslashmi um eitthvoslashrt og generaliserar uacutet fraacute tiacute

Vanliga verethur ikki hildieth at taeth er gott haacutettarlag um tuacute finnur eitt einstakt doslashmi og so generaliserar

tuacute eina heila vinnu uacutet fraacute hesum doslashminum Her viacutesa vit td til taeth haacutettarlag sum verethur laeligrt aacute haeliggri

laeligrustovnum Kappingareftirlitieth bruacutekar iacute heilum hetta haacutettarlagieth Fleiri ferethir iacute kanningini finna tey

einstoslashk doslashmi ofta gomul doslashmi sum tey bruacuteka at generalisera oljuvinnuna uacutet fraacute Vit skulu viacutesa aacute

noslashkur av hesum og staethfesta at Kappingareftirlitieth ger viacuteethgongdar niethurstoslashethur uacutet fraacute einkultum

doslashmum sum altofast eru eini 8-10 aacutera gomul

117 Kappingareftirlitieth misskilir munin aacute Gross Retail Margin og skiftisavlopibruttovinningi

Iacute greiningunum av foslashroyska oljumarknaethinum og iacute sammetingunum vieth onnur lond misskilir

Kappingareftirlitieth hvat gross retail margin er iacute mun til bruttovinning Og bruttovinningur verethur

hoacuteast Kappingareftirlitieth sigur oslashethrviacutesi als ikki greinaethur og sammettur millum lond og feloslashg tiacute at

Kappingareftirlitieth greinar gross retail margin og ikki bruttovinning

118 Marknaetharkoncentratioacutenin aacute foslashroyska oljumarknaethinum liacutekist tiacute iacute londunum uttanum okkum

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at uacutetfraacute HHI indeksinum er foslashroyski oljumarknaethurin ov

koncentreraethur og tiacute maacute Kappingareftirlitieth gera aacutetoslashk fyri at faacutea fleiri fyritoslashkur inn aacute marknaethin Vit

fara at viacutesa aacute at um norethurlendsku kappingareftirlitini bruacutektu somu metodu sum foslashroyska

Kappingareftirlitieth so er stoacuterur vandi aacute fereth aacute oslashllum teimum norethurlendsku marknaethunum Eisini

fara vit at viacutesa aacute at foslashroyskar bensinstoslashethir selja vaeligl minni iacute miethal per stoslasheth enn bensinstoslashethirnar iacute

londunum rundanum okkum og at taeth hartil eru vaeligl fleiri bensinstoslashethir per iacutebuacutegva iacute Foslashroyum enn iacute

londunum rundanum okkum Og alliacutekavaeligl vil Kappingareftirlitieth hava enn fleiri bensinstoslashethir iacute

Foslashroyum

119 Toslashl veretha ikki greinaethi noacuteg gjoslashlla

Greiningarhaacutettarlagieth sum Kappingareftirlitieth bruacutekar taacute toslashl veretha greinaethi er ikki iacute lagi Toslashl sum

Kappingareftirlitieth bruacutekar veretha als ikki viethgjoslashrd noacuteg gjoslashlla og komptetent Hetta viacutesa vit aacute sera ofta iacute

okkara svarskrivi Iacute hesum brotinum fara vit at taka noslashkur doslashmi um manglandi talskip og tal-

perspektivering sum gera niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum iacute besta foslashri veikar iacute ringasta foslashri

skeivar

120 Sera noacutegvir feilir og generellar misskiljingar eru tiacuteverri at finna gjoslashgnum alla kanningina

Kanningin er merkt av noacutegvum feilum stoslashrri og smaeligrri men sum samanlagt gera at fleiri skeivar

niethurstoslashethur um foslashroyska oljumarknaethin veretha gjoslashrdar Vit viacutesa aacute nakrar av hesum feilum

8

20 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er sera kappingarfoslashrur vieth priacutesirnar aacute danska oljumarknaethinum og munurin oslashkist til okkara fyrimun Taacute sammetingar millum danskar og foslashroyskar oljupriacutesir veretha gjoslashrdar og tey somu toslashlini fraacute baacuteethum

londum veretha bruacutekt kann greitt staethfestast at foslashroysku priacutesirnir eru serstakliga kappingarfoslashrir iacute mun

til donsku priacutesirnar Hartil kann staethfestast at priacutesgongdin fraacute 2005 til 2014 viacutesir at foslashroysku priacutesirnir

lutfallsliga eru enn meira kappingarfoslashrir nuacute enn fyrr Hetta framgongur tyacuteethiliga av niethanfyri

standandi talvu

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Mynd 1 omanfyri viacutesir dagliga priacutesmunin millum Foslashroyar og Danmark fyri hvoslashrja oljuvoslashru Aacuterligir

miethalpriacutesmunir eru eisini vieth iacute talvusniethi

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Source Source Danish Petroleum Association (EOF) Magn amp Poumlyry analysis

Kelda Dansk energi- og olieforum (EOF) Magn og Poyry

-2

-1

0

1

2

Bensin Diesel Gassolja

DKKliitur2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Bensin 060 061 065 087 046 031 029 036 029 043 004

Diesel 015 020 022 056 016 011 007 025 018 026 010

Gassolja -048 -036 -038 -008 -035 -067 -088 -070 -076 -068 -066

DK

Klit

ur

(No

min

al)

9

21 Sera goacuteethir foslashroyskir priacutesir iacute mun til Danmark Vit siacuteggja at priacutesirnir aacute bensin og diesel hava soslashguliga verieth haeliggri iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Gassolja

er hinvegin noacutegv biacuteligari iacute Foslashroyum Priacutesmunirnir aacute diesel og bensini eru minkaethir serstakliga noacutegv

fyrra haacutelvaacuter iacute 2015 og foslashroysku priacutesirnir naeligrkast alsamt donsku priacutesunum

Gassoljan umboethar 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Sostatt er gassoljan noacutegv

tann tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum Myndin omanfyri proacutegvar at gassoljan iacute

Foslashroyum var 48 oyru biacuteligari enn iacute Danmark iacute 2005 Eisini saeligst at iacute 2014 var hon 68 oyru biacuteligari enn iacute

Danmark Munurin er sostatt oslashktur 20 oyru siacuteethan 2005 og hetta merkir sjaacutelvandi at kappingarfoslashri iacute

mun til Danmark er oslashkt eftir 2007 ikki minkaeth sum Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

Eisini siacuteggja vit at um vit leggja gassolju diesel og bensin saman so kann greitt staethfestast at

samanlangt er oljan biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld og at kappingarfoslashrieth

er betraeth seinastu aacuterini Hetta hoacuteast foslashroyski gassoljumarknaethurin einans er 19 av tiacute danska

meethan diesel og bensinmarknaethurin iacute Foslashroyum er umleieth 06 av tiacute danska

Hetta ber boeth um ein marknaeth sum er sera kappingarfoslashrur baeligethi iacute mun til taeth (lutfallsliga stoacutera)

landieth vit vanliga sammeta okkum vieth men eisini iacute mun til aethrar vinnur iacute Foslashroyum sum ikki hava

eins goacuteeth samanberingartoslashl vieth Danmark at viacutesa aacute (her viacutesa vit td til ta kanning sum

Kappingareftirlitieth lat gera iacute 2009 sum kannaethi uacutetvaldar foslashroyskar vinnur iacute mun til Danmark ndash her er

oljan eitt eindoslashmi um kappingarfoslashri moacutetvegis donskum priacutesum men taeth verethur als ikki staethfest iacute hesi

kanningini)

Hyggja vit at tiacute Kappingareftirlitieth skrivar iacute siacuteni kanning siacuteggja vit eitt uppaacutehald um at gassoljan var

dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacute 2008 til 2010 Hetta er ikki raeligtt siacute toslashlini omanfyri Alt hettar

hoacuteast foslashroyski marknaethurin einans er 19 av danska marknaethinum og at foslashroyski marknaethurin

hevur noacutegv dyacuterkandi element iacute mun til Danmark Her viacutesa vit til brotieth um kostnaetharmunirnar av at

reka eitt oljufelag iacute einum oyggjasamfelagieth iacute mun til kostnaethin av at reka eitt oljufelag aacute einum

meginlandi Iacute hesum broti veretha stoacuterir kostnaetharmunir staethfestirndash meiri um hettar seinni

Oslashll aacuterini hevur foslashroyska gassoljan verieth biacuteligari enn iacute Danmark ndash iacute miethal 52 oyru undir danskar priacutesir

seinastu 10 aacuterini fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Taeth er eitt eindoslashmi at ein foslashroyskur marknaethur leverar

siacutena innfluttu voslashru langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Veretha tiacuteetharskeiethi 2008-2014

samanborieth vieth tiacuteetharskeiethieth 2005-2007 so kann staethfestast at munurin millum Danmark og

Foslashroyar iacute miethal er oslashktur vieth 17 oyrum ndash stoslashethan er sostatt batnaeth munandi

Diesel og bensin hava soslashguliga verieth dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Sum sagt er foslashroyski

marknaethurin iacute stoslashdd undir 06 av tiacute danska so priacutesmunir eru tessvegna vaeligntandi Vit mangla iacute

stoacuteran mun teir stoacuterrakstrarfyrimunir (Economies of Scale) sum donsku oljufeloslashgini hava

Toacute skal leggjast dentur aacute at fraacute 2005 og fram til iacute dag er munurin aacute bensini farin uacuter 60 oyrum iacute 2005

niethur aacute 43 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal mununum 2008-2014 vieth miethal munirnar 2005-

2007 viacutesir eina minking uppaacute iacute miethal 18 oyru Stoslashethan er batnaeth munandi Munurin aacute diesel er

haeligkkaethur fraacute 15 oyru iacute 2005 til 26 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal eins og tann fyri gassolju og

bensin viacutesir eina haeligkking uppaacute 4 oyru Stoslashethan er versnaeth eitt vet

Tikieth samanum so viacutesa priacutessametingarnar tyacuteethiliga at

1 Tyacutedningarmesta voslashran hjaacute okkum gassoljan er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark og priacutesmunurin er

oslashktur siacuteethan 2005 Gassoljan umboethar 80 av oljuni aacute foslashroyska marknaethinum foslashroyski

marknaethurin er 19 av danska marknaethinum

10

2 Bensini er eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark men munurin er minkaethur munandi Bensin er 07

av danska marknaethinum og umboethar undir 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska

marknaethinum

3 Diesel er eisini dyacuterari enn iacute Danmark og munurin er oslashktur eitt vet Diesel er 05 av danska

marknaethinum og umboethethar goacuteeth 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska marknaethinum

4 Samanlagt fyri diesel bensin og gassolju so eru foslashroysku priacutesirnir vaeligl laeliggri enn donsku

priacutesirnir (reinsaeth fyri skattir og avgjoslashld) og gongdin seinastu 10 aacuterini er greitt til foslashroyskan

fyrimun

Flestallar voslashrur eru vaeligl dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Serstakliga faacutear innfluttar voslashrur eru so mikieth

biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark sum gassoljan Vit spyrja um hetta ikki eru greieth tekin um at

oljumarknaethurin er ein marknaethur hvoslashrs priacutesir eru foslashroyska samfelagnum at gagni

AEligtlar Kappingareftirlitieth at gera aacutelvarslig inntriv iacute ein marknaeth sum er eitt eindoslashmi um gott

kappingarfoslashri sammett vieth Danmark

Hoacuteast Kappingareftirlitieth veit at foslashroysku oljupriacutesirnir eru eitt eindoslashmi iacute kappingarfoslashrari priacutesaacuteseting iacute

mun til danskar priacutesir (Kappingareftirlitieth staethfesti hettar longu iacute eini priacuteskanning iacute 2009) verethur hetta

ikki tikieth sum eitt tekin um ein marknaeth sum er kappingarfoslashrt priacutesaethur Tvoslashrturiacutemoacuteti so verethur foslashrt

fram at kapping vaeligntar og at tiltoslashk eiga at veretha sett iacute verk

Vit undrast tiacute at 80 av okkara voslashru er priacutesaeth vaeligl undir danskar priacutesir (reinsaeth fyri skattir og

avgjoslashld) at resterandi 20 prosentini hava ein goacuteethan priacutes iacute mun til marknaetharstoslashdd og -fortreytir og

at munurin millum danskar priacutesir og foslashroyskar priacutesir seinastu 10 aacuterini fyri 90 av noslashgdini luftalsliga

falla til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth

Eiheldur ivast vit iacute at Kappingareftirlitieth veit at leggja vit priacutesirnar aacute bensin diesel og gassolju saman

og sammeta vieth Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld so eru foslashroyska oljan vaeligl biacuteligari enn danska

oljan Hetta er puacutera greitt men lesa vit kanningina skuldi man truacuteeth at Kappingareftirlitieth greinaethi

eina av mongu foslashroysku vinnunum hvoslashrs voslashrur liggja lang omanfyri danskar priacutesir

Leggjast kann afturat at priacutesirnir iacute Foslashroyum eisini er goacuteethir sammett vieth norskar priacutesir taacute skattir og

avgjoslashld eru tikin fraacute

22 Oslashkt GRM iacute Foslashroyum skal siacuteggjast iacute mun til foslashroyskdonsku priacutessamanberingina Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at GRM iacute Foslashroyum er oslashkt seinastu aacuterini tyacuteethir taeth uppaacute ein

marknaeth sum skal regulerast Hetta er ein skeiv meting

Lat okkum fyrst seta oslashkta GRM iacute Foslashroyum seinastu aacuterini iacute eitt nyacutett ljoacutes vieth framuacuter goacuteethu gongdini aacute

foslashroysku oljupriacutesunum iacute mun til donsku oljupriacutesirnar Taeth at GRM fer upp meethan munirnir iacute priacutesi

millum Danmark og Foslashroyar ganga hin vegin gevur greiethar aacutebendingar um at GRM iacute Foslashroyum gerst

meira kappingarfoslashrt vieth danska GRM Oacuteivaeth er hettar eisini eitt tekin um hoslashgan og betraethan

effektivitet Taacute foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera at tjena pengar vieth einum laeligkkandi GRM-lutfalli iacute mun til

ein marknaeth har vit aacuteviacutekavist telja 06 (diesel og bensin) og 19 (gassolja) so er effektiviteturin iacute

foslashroysku oljuvinnuni helst goacuteethur iacute mun til Danmark

Eisini er sera tyacutedningarmikieth at staethfesta at kanningarnar hjaacute ma griska bretska og skotska

kappingareftirlitunum sum vit fara at greina seinni iacute hesum svarskrivi oslashll viethurkenna at GRM altiacuteeth er

haeliggri hjaacute oljufeloslashgum sum reka virksemi aacute smaacuteplaacutessum ella iacute oyggjasamfeloslashgum

11

Oslashll hesi kappingareftirlit viethurkenna at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt oljufelag aacute smaacuteplaacutessum og

oyggjasamfeloslashgum enn aacute meginlondum Kostnaethurin er haeliggri og soslashlan er laeliggri og tiacute staethfesta hesi

kappingareftirlit at taeth er heilt naacutettuacuterligt at GRM hjaacute oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku iacute smaacuteum

oyggjasamfeloslashgum eru haeliggri enn GRM hjaacute teimum oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku aacute einum

meginlandi

23 Samanumtoslashka

Foslashroysku oljupriacutesirnir eru samanlagt vaeligl betri enn donsku oljupriacutesirnir (og norsku) og priacutesgongdin

seinastu 10 aacuterini er til foslashroyskan fyrimun Hetta gevur greiethar aacutebendingar um ein marknaeth sum

riggar sera vaeligl og sum hevur goacuteethar priacutesir til foslashroyska bruacutekaran Aethrar foslashroyskar vinnur klaacutera als ikki

eins goacuteethar priacutesir sammett vieth danskar priacutesir reinsaethir fyri skattir og avgjoslashld

GRM uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt og gevur ikki taeligr aacutebendingar sum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

12

30 Foslashroyska samfelagieth hevur spart umleieth 750 millioacutenir kroacutenur til eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku oljurpriacutesirnar Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska samfelagnum dyacutert

Hetta gera tey vieth at bruacuteka skeiv norethurlendskt toslashl og skeiv EU toslashl og samanbera hesi vieth foslashroyskar

oljupriacutesir Vit fara seinni at viacutesa aacute hvussu skeiv sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum vieth

EUNorethanlond er

Iacute hesum brotinum vilja vit bert staethfesta at iacute mun til danskar priacutesir og aethrar priacutesir iacute Foslashroyum hevur

foslashroyska samfelagieth spart yvir eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna kappingarfoslashru foslashroysku

oljupriacutesirnar

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir eru og hava verieth vaeligl laeliggri enn danskir gassoljupriacutesir iacute fleiri aacute Munurin er

siacuteethan 2007 oslashktur til foslashroyskan fyrimun Diesel og bensin eru eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark Samanlagt

er foslashroysk olja vaeligl biacuteligari enn donsk olja fraacutetrekt skattir og avgjoslashld

Samstundis er 100 greitt fraacute kanning fraacute 2009 sum Kappingareftirlitieth sjaacutelvt hevur fingieth gjoslashrda at

stoacutert saeligeth allar innfluttar voslashrur eru dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark ofta vaeligl dyacuterari Eitt undantak er

og taeth er tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum gassolja svarandi til 80 av tiacute seldu

mondini av olju aacute foslashroyska marknaethinum ndash og harvieth eisini samanlagt oslashll foslashroyska oljan

Mynd 2 Priacutessammeting Foslashroyar og Danmark

Keldur Magn Kappingareftirlitieth EOF og Poyri

Hyggja vit at talvu 2 omanfyri siacuteggja vit at sammett vieth Danmark so hevur foslashroyska samfelagieth spart

goacuteethar 750 millioacutenir seinastu 10 aacuterini vieth taeth at foslashroysku oljupriacutesirnir liggja undir danskar priacutesir

Samstundis staethfesta vit at stoslashethan er batnaeth munandi um tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 verethur

samanborieth vieth 2005-2007

Toacute so Vit vita fraacute kanningini hjaacute Kappingareftirlitinum fraacute 2009 at flestallar foslashroyskar vinnur liggja

vaeligl omanfyri danskar priacutesir og her sammeta vit bert vieth hvussu toslashlini hoslashvdu saeligeth uacutet um vit raktu

beint aacute danskar priacutesir

Vit staethfesta seinni at taeth er oacutevanligt at oyggjasamfeloslashg selja siacutena olju biacuteligari enn taeligttast knyacutettu

meginlondini Eindarkostnaethurin av at reka oljufelag iacute einum fjarskotnum oyggjalandi er vaeligl haeliggri

enn at reka eitt oljufelag aacute europeiska meginalandinum og iacute norethanlondum Tiacute veretha uacutetsoslashlupriacutesirnir

haeliggri aacute smaacuteplassum Vit fara seinni iacute svarskrivinum at taka noslashkur doslashmi fraacute griksku oyggjunum iacute mun

til meginlandieth Highlands amp Islands iacute mun til Skotland og Isle of Man og Jersey iacute mun til Bretska

meginlandieth

Minni kostnaethur fyri foslashroyska samfelagieth samanborieth vieth Danskar priacutesir (foslashroyskir listapriacutesir vs Danskir listapriacutesir)

Bensin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Alt tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 2005-2007

Seldir litrar (1000 l) 14833 15972 16431 16226 16257 15631 15339 14735 14257 14040 153721 106485 47236

Munir FODK (krl) -060 -061 -065 -087 -046 -031 -029 -036 -029 -043 -049

Munir totalt (iacute 1000 kr) -8900 -9743 -10680 -14117 -7478 -4846 -4448 -5305 -4135 -6037 -75688 -46365 -29323

-044 -062

Diesel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 18371 19259 20575 20742 18812 19061 18885 18908 19251 20782 194646 136441 58205

Munir FODK (krl) -015 -020 -022 -056 -016 -011 -007 -025 -018 -026 -022

Munir totalt (iacute 1000 kr) -2756 -3852 -4526 -11616 -3010 -2097 -1322 -4727 -3465 -5403 -42774 -31640 -11134

-023 -019

Gassolja 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 224172 200997 205074 176302 135474 152536 141097 159160 151707 159399 1705918 1075675 630243

Munir FODK (krl) 048 036 038 008 035 067 088 070 076 068 052

Munir totalt (iacute 1000 kr) 107603 72359 77928 14104 47416 102199 124165 111412 115297 108391 880875 622985 257890

058 041

Sparing pr aacuter 95947 58764 62721 -11628 36928 95257 118395 101380 107698 96951 762413 544980 217433

Sparing iacute kr pr seldan litur pr aacuter 037 025 026 -005 022 051 068 053 058 050 037 041 030

13

Voacuteru foslashroysku oljufeloslashgini sum aethrar foslashroyskar vinnur og sum oljufeloslashg iacute oyggjasamfeloslashgum flest

so loacutegu okkara innfluttu voslashrur vaeligl omanfyri danskar priacutesir So hoslashvdu vit somu priacutesskipan sum

oljufeloslashg aacute oyggjasamfeloslashgum og sum flestallar aethrar foslashroyskar vinnur hoslashvdu foslashroysku oljupriacutesirnir

ligieth vaeligl omanfyri danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Var hettar veruleikin so hoslashvdu foslashroysku

oljufeloslashgini tikieth yvir eina milliard kroacutenur meiri iacute priacutesum seinastu 10 aacuterini

14

40 Talsammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-hagtoslashl eru skeivar Eitt av tyacutedningarmiklu uppaacutehaldunum hjaacute Kappingareftirlitinum um foslashroyska oljumarknaethin er at iacute

mun til priacutessammetingar vieth EU fraacute 2005 til 2014 eru foslashroysku oljupriacutesirnir ikki kappingarfoslashrir Eisini

verethur hildieth uppaacute at gongdin seinastu aacuterini er skeiv so at foslashroysku priacutesirnir eru enn minni

kappingarfoslashrir enn aacuterini frammanundan

Tengd at hesum ldquogreiningumrdquo konkluderar Kappingareftirlitieth at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth

foslashroyska samfelagnum 100-viacutes av millioacutenum Hetta uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum eru ein av

grundarsteinunum undir tilmaeliglinum um at gera oacutegvuslig inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum er skeiv og allar niethurstoslashethur sum veretha tiknar uacutet fraacute hesi

sammeting eru eisin skeivar Sostatt eisini uppaacutehaldieth um at oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska

samfelagnum pengar

41 Oacutesamanbaeligrilig toslashl geva skeivar niethurstoslashethur

Priacutessammetingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU veretha gjoslashrdar vieth stoslashethi iacute

1 Einum EU miethaltali sum Kappingareftirlitieth hevur fraacute Oil Bulletin

2 Listapriacutesum uttan avslaacutettur fraacute foslashroysku oljufeloslashgunum

Vieth at kanna taltilfarieth hjaacute Kappingareftirlitinum kann Magn staethfesta at

1 EU-miethaltoslashlini fraacute Oil Bulletin og foslashroysku listapriacutesirnir kunnu als ikki sammetast

2 Um man sammmetir oacutesamanbaeligriligu toslashlini veretha niethurstoslashethurnar skeivar

Toslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini og teir foslashroysku listapriacutesirnir kunnu ikki sammetast av tiacute orsoslashk at tey als

ikki eru uppgjoslashrd aacute sama haacutett Danir vildu sagt at Kappingareftirlitieth sammetir suacuterepli og bananir

Hyggja vit fyrst at foslashroysku toslashlunum so eru tey listapriacutesir uttan avslaacutettrar og tey dekka hartil 100

av marknaethinum Tvs at toslashlini eru goacuteeth at bruacuteka iacute kanningarhoslashpi tiacute tey eru A) uppgjoslashrd eins B) kunnu

skjalproacutegvast og C) dekka 100 av marknaethinum

Miethaltoslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini eru A) ikki uppgjoslashrd eins B) kunnu ikki skjalproacutegvast at tey eru

100 roslashtt og C) tey dekka ikki 100 av marknaethinum Stoslashrsta feilkeldan vieth EU-miethaltoslashlunum er at

meethan foslashroysku toslashlini sum sagt eru listapriacutesir uttan avslaacutettrar so eru fleiri av teimum toslashlum sum

EU-Kommissioacutenin bruacutekar sum input iacute teirra EU-miethaltal priacutesir vieth avslaacutettri Einki krav er um at toslashlini

skulu gerast upp uppaacute sama haacutett EU heitir aacute londini um at lata inn toslashl sum eru gjoslashrd upp eins So er

bara at voacutena at oslashll rokna eins men taeth gera tey ikki

Vit kunnu td hyggja at niethanfyri standandi doslashmum uacuter tal-databasuni hjaacute EU-Kommissioacutenini

1 Danmark toslashlini innihalda avslaacutettrar 2 Belgien toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 3 Kroatien ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 4 Frakland toslashlini innihalda avslaacutettrar 5 Tyacuteskland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 6 Spanien toslashlini innihalda avslaacutettrar 7 UK ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 8 Holland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 9 Slovenia ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 10 Italien toslashlini innihalda avslaacutettrar

15

11 Portugal toslashlini innihalda avslaacutettrar

Taeth vil siga at taeth miethaltalieth Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar vieth er

aacutelvarsliga daacutelkaeth av avslaacutettrum Tiacute kunnu toslashlini als ikki samanberast Eisini siacuteggja vit at fyri noslashkur av

londunum eru avslaacutettrarnir ldquoinnraporteraethirrdquo Tvs at eingin kann skjalproacutegva at toslashlini eru 100 iacute

lagi Taeth einasta ieth sigast kann um toslashlini er at hetta er talieth at lokalu oljufeloslashgini siga at tey geva iacute

avslaacutettrum

Og ikki nokk vieth tiacute Vieth at kanna greiningarhaacutettarlagieth hjaacute EU Kommissioacutenini eitt sindur afturat siacuteggja

vit eisini at avslaacutettrarnir veretha uppgjoslashrdir aacute ymsan haacutett iacute ymsu londunum eins og rdquomarket

coveragerdquo varierar iacute ymsu londunum

Hetta merkir iacute stuttum at Kappingareftirlitieth samanber foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettur vieth eitt EU-

miethaltal sum

1 Inniheldur avslaacutettrar fyri fleiri av londunum og hevur lond vieth sum ikki siga um avslaacutettar eru

vieth iacute toslashlunum ella ei Eitt er at summi siga ja og summi siga nei ndash men at taeth ikki er greitt um

avslaacutettrar eru vieth ella ei hjaacute summun londum er greitt tekin um oacutetryggleikan iacute toslashlunum

2 Inniheldur avslaacutettrar sum ikki eru eftirkannaethir men skraacutesettir sum verethandi teir sum

oljufeloslashgini hava innrapporteraeth Tvs at eingin veit um teir eru raeligtt innrapporteraethir

3 Inniheldur avslaacutettrar fyri ymisk lond sum eru gjoslashrdir upp aacute ymsan haacutett

4 Inniheldur toslashl fyri lond har market coverage varierar ein heilan hoacutep og tiacuteskil er taeth ivasamt

hvussu umboethandi miethaltalieth er fyri hvoslashrt einstakt land

Tiacuteverri heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at samanberingarnar kunnu bruacutekast Kappingareftirlitieth

skrivar iacute kanningin at taeth er iacute lagi at gera hesar sammetingar tiacute at eingir avslaacutettrar eru iacute Foslashroyum

Hetta er ikki raeligtt KE veit at taeth eru avslaacutettrar aacute foslashroyska oljumarknaethinum Baeligethi til vinnukundar og

til privatkundar Eitt doslashmi um avslaacutettrar til privatkundar er okkara ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju Tey sum

melda til hendan avslaacutettrarpakka faacutea eina munagoacuteetha sparing hvoslashrt aacuter

Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna Kanningin heldur

uppaacute at eingir avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum Samstundis sammetir KE foslashroyskar priacutesir uttan

avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth avslaacutettrum og faeligr sostatt toslashl sum viacutesa at priacutesirnir iacute Foslashroyum ikki

er noacuteg goacuteethir Taeth er Magn sa aacuteskoethan at sliacutekar sammetingar ikki eru noacuteg goacuteethar Vit halda at antin

sammetir man uacutetlendskar og foslashroyskar listapriacutesir ella uacutetlendskar og foslashroyskar priacutesir vieth avslaacutettrum

Greitt er at millioacutenir kroacutenir eru skraacutesettar iacute avslaacutettrum hjaacute Magn og at baeligethi privatfoacutelk og

vinnukundar faacutea hesar avslaacutettar Alliacutekavaeligl setur kanningin foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar upp moacuteti

uacutetlendskum priacutesum vieth avslaacutettrum og ger niethurstoslashethur uacutet fraacute hesi samanbering

42 Oacutefraeligttakend uppaacutehald og tyacutedniningarmiklar niethurstoslashethur bygdar aacute skeiv toslashl Greitt er at Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt aacutelvarsligar haacutettalagsfeilir (metodefejl) hevur bruacutekt skeiv

toslashl og sostatt gjoslashrt skeivar niethurstoslashethur

Tiacuteverri byggir Kappingareftirlieth fleiri av siacutenum tyacutedningarmestu niethurstoslashethum aacute hesar skeivu

sammetingar og tiacute veretha niethurstoslashethurnar eisini skeivar Hesar skeivu niethurstoslashethur veretha seinni bruacutektar

av Kappingareftirlitinum at viacutesa aacute at hendan vaeligntandi kappingin hevur kostaeth foslashroyska

samfelagnum noacutegvan pening

16

Hetta er aacutelvarsamt tiacute uacutet fraacute toslashlum sum ikki kunnu samanberast vieth foslashroysk toslashl ger Kappingar-

eftirlitieth skeivar niethurstoslashethur um kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum og uacutet fraacute skeivu

niethurstoslashethunum vil Kappingareftirlitieth gera viacuteethgongd inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Eisini kemur Kappingareftirlitieth vieth einum eftir okkara tykki sera grovum og niethrandi uppaacutehaldieth

um at Magn og oslashll okkara starvsfoacutelk skulu hava kostaeth foslashroyska samfelagnum 100-tals millioacutenir

Grova og niethrandi uppaacutehaldieth er eins og aethrar niethurstoslashethur tengdar at skeivu sammetingunum av

EU-miethaltoslashlunum og foslashroysku toslashlunum

Taeth er okkara greietha fatan at oslashll viethurskifti sum aacute nakran haacutett eru tegnd at skeivu

samanberingunum millum foslashroyskar priacutesir og oacutefulfiacuteggjaethu miethaltoslashlunum fraacute EU-Kommissioacutenini mugu

gerast aacute nyacuteggjum Taeth verethi seg greiningar niethurstoslashethur inntriv ella henviacutesingar alt skal takast upp til

nyacuteggja viethgereth

Harumframt halda vit at taeth er sera ivasamt hvat ein samanbering millum foslashroyskar priacutesir og EU-

priacutesir skal bruacutekast til iacute eini kanning sum hesari Samfeloslashgini og buacuteskapirnir eru iacute stoacuteran mun

grundleggjandi ymisk baeligethi innan fyri EU og millum EU og Foslashroyar

Iacute hvussu er maacute eitt minsta krav til eina sliacuteka kanning veretha at man sammetir somu toslashl og at man

tryggjar at samanberingarnar eru validar Toacute avbjoacuteethingin er at um tey somu toslashlini veretha sammett

so hevur Kappingareftirlitieth onga sak ndash og tiacute fara tey langt fyri at argumentera fyri at Oil Bullitin

priacutesirnir eru iacute lagi at bruacuteka sum samanbering

50 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK ella SE priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute marknaethin Vit hava staethfest omanfyri at EU-miethaltoslashlini sum Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir vieth

eru oacutenyacutetilig og allar greiningar og niethurstoslashethur sum eru tengdar at oacutesamabaeligriligu toslashlunum eiga iacute

besta foslashri at veretha gjoslashrdar av nyacuteggjum ella tiknar heilt burturuacuter kanningini

Taacute taeth er staethfest loyva vit okkum eina loslashtu at iacutemynda okkum at toslashlini hoacuteast alt eru iacute lagi Fyri taeth

fyrsta kann taacute staethfestast at foslashroyska oljan enn sum aacuteethur er biacuteligari enn tann danska

Harnaeligst haldi vit at taeth er tyacutedningarmikieth at viethgera uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at

um foslashroysku oljufeloslashgini ikki klaacutera somu priacutesir sum EU-londini (ella Stoacuterabretland ella Svoslashriacuteki) og at

um priacutesgongdin ikki er eins merkir hetta at foslashroyski oljumarknaethurin hevur avmarkaetha kapping og

at foslashroysku oljufeloslashgini uacutetnytta siacutena marknaetharstoslashethu til at vinna ein yvirnormalan profitt

Uppaacutehaldieth er puacutera burturvieth Serliga havandi iacute huga at argumentatioacutenin hjaacute Kappingareftirlitinum

einans er tengd at teimum oacutesamanbariligu EU-miethaltoslashlunum og ikki byggir aacute veruligar greiningar av

marknaethunum iacute Foslashroyum og iacute EU og aacutehaldandi aacutekaeligrur um assymmetriska priacutesaacuteseting ieth staethiliga

verethur avviacutest av okkum iacute hesum svarskrivi

Eingin vinnugreingari fer at samanbera marknaethir iacute heilt ymiskum londum uttan at greina taeligr

fortreytir sum eru galdandi aacute marknaethunum sum veretha sammettir Hetta er tiacuteverri ikki einans

galdandi fyri EU-samanberingar Allar samanberingarnar vieth lond eru mangulfullar taeth verethi seg vieth

norethanlond Australien Singapore ella Groslashnland

Taeth er ikki goacuteethur greiningarhaacutettur at taka noslashkur tilvildarlig (miethal) toslashl sum man ikki eingang hevur

metodu-tryggjaeth og so sammeta ymisk lond uttan eisini at greina hvussu marknaethirnir londini og

buacuteskapirnir siacuteggja uacutet og hvat eyethkennir teir

17

Um Kappingareftirlitieth vil sammeta Foslashroyar vieth uacutetlond maacute Kappingareftirlitieth gera veruligar

marknaethargreiningar Roslashtt toslashl mugu bruacutekast tey mugu vera samanbaeligrilig og gjoslashrd upp aacute sama haacutett

sum tey foslashroysku toslashlini man sammetir vieth

Kappingareftirlitieth maacute eisini iacute minsta lagi hava niethanfyri standandi viethurskifti greinaethi um haldbarar

niethurstoslashethur skulu gerast av foslashroyska og einum uacutetlendskum marknaethi

1 Stoslashdd av oljufeloslashgum ndash hvussu stoacutera samraacuteethingarstyrki hava tey taacute tey keypa inn 2 Eru oljureinsiverk iacute londunum ogella hvussu noacutegv oljureinsiverk liggja naeligrhendisiacute

grannalondunum hvussu laeligtt er hjaacute oljufeloslashgunum at faacutea noacutegv boeth uppaacute teirra oljutoslashrv 3 Hvar faacutea feloslashgini olju fraacute verethur oljan innflutt vieth skipi um ja hvussu stoacuter eru skipini 4 Iacute hvussi eru oljufeloslashgini vertikalt integreraeth ndash eiga tey boriplattformar og oljureinsiverk 5 Hvussu verethur oljan flutt ndash vieth roslashrum vieth bilum 6 Hvussu stoacuterir eru tangabilarnir iacute mun til teir foslashroysku 7 Eru noacutegvar smaacutear oljugoymslur ella faeligrri stoacuterar 8 Liggja goymslurnar taeligtt vieth stoacuterbyacuteir hvussu langt verethur koyrt 9 Hvussu noacutegvar bensinstoslashethir eru iacute landinum 10 Hvat er miethalsoslashla per bensinstoslasheth 11 Hvat er loslashnar- priacutes- rentu- og kostnaetharstoslashethieth annars iacute landinum 12 Hvoslashrji kroslashv hava myndugleikarnir iacute landinum til oljufeloslashg og teirra aktivir ndash eru tey td eins

hoslashreth iacute Portugal og iacute Foslashroyum og um ikki hvoslashrja aacutevirkan hevur hettar aacute kostnaetharstoslashethieth

Einki av omanfyri standandi er vieth iacute sammetingini av EU og Foslashroyum Ei heldur iacute samanberingini vieth

noslashkur av londunum kanningin hevur vieth td Svoslashriacuteki Stoacuterabretland Singapore Australia Groslashnland

og Svoslashriacuteki Hetta er ikki noslashktandimen eitt gott doslashmi um taeth (manglandi) greiningarhaacutettarlag sum oslashll

hendan kanningin er bygd aacute

Vit faacutea okkum illa at truacutegva at Kappingareftirlitieth iacute fullum aacutelvara heldur at um foslashroysku oljufeloslashgini

ikki klaacutera somu priacutesir og treytir sum oljurisar iacute Tyacutesklandi (825 millioacutenir iacutebuacutegvar) Fraklandi (645

millioacutenir iacutebuacutegvar) Polen (385 millioacutenir iacutebuacutegvar) ella oslashethrum av londunum sum tilsamans umboetha EU

regioacutenina vieth omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum so er okkurt galieth vieth priacutesunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum

Og vit eru satt at siga raeligttiliga skelkaethi yvir at Kappingareftirlitieth leggur okkum undir at hava

kostaeth samfelagnum 100-tals millioacutenir tiacute vit ikki hava somu priacutesir sum td Tyacuteskland Polen Rumenia

Ungarn Bulgaria Bretland og Frakland

51 ldquoBest Practicerdquo greiningarhaacutettarlagieth kann ikki bruacutekast

Iacute endaligu kanningini hevur Kappingareftirlitieth sletta hugtakieth ldquobest practicerdquo sum var sera noacutegv

bruacutekt iacute hoyrinskanningini Kappingareftirlitieth sendi til oljufeloslashgini Hoacuteast taeth so eru niethurstaeligoslashethurnar

juacutest taeligr somu sum taacute best practice hugtakieth var eitt centralt punkt iacute kanningini Tiacute lata vit niethanfyri

standandi viethgereth av best practice hugtakinum standa eisini tiacute vit halda at taeth vaeligl greiethir fraacute hviacute

man ikki bara kann samabera foslashroyskar priacutesir vieth eitt EU miethal uttan at greina marknaethirnar aacute

raeligttan haacutett

Kappingareftirlitieth grundar siacutett vaeligl av sammetingarmarknaethum vieth at man innan

kappingargreiningar bruacutekar ldquobest practicerdquo sum samanberingargrundarlag Tvs at taeth er iacute lagi at

samanbera Foslashroyar og Kina um td Kina hevur biacuteligari hoslashsnarungapriacutesir enn Foslashroyar So bruacutekar man

Kina sum Best Practice Vit eru sera oacutesamd vieth hesum haacutettinum at greina uppaacute Hvat sigur ldquobest

18

practicerdquo EU-priacutesir um foslashroyska oljumarknaethin Eins liacutetieth og stk priacutesurin aacute hoslashsnarungum iacute Kina sigur

nakaeth um hvussu kappingarfoslashrir hoslashsnarungapriacutesirnir hjaacute FK iacute Fuglafirethi eru

Faeligr Kappingareftirlitieth nakaeth munagott at vita um foslashroyska oljumarknaethin vieth at sammeta eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshavi vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum ella sum Stoacuterabretland vieth 65 millioacutepnum iacutebuacutegvum har centralgroymslur oljuleiethingar aacute

landi oljuleiethingar fraacute oljureinsiverkum til centragoymslurnar ovurstoacuterir tangabilar oljureinsiverk

og fleiri 100 millioacutenir kundar gera raksturin av oljufeloslashgum laeligttari enn iacute Foslashroyum Um

Kappingareftirlitieth heldur taeth so eigur Kappingareftirlitieth at greietha gjoslashlla fraacute hviacute iacute eini kanning sum

hesari Og hartil unndirbyggja uppaacutehaldieth vieth veruligum vinnugreiningum ndash ikki einans vieth

uppaacutehaldum sum als ikki veretha proacutegvaethi og at siga at ldquobest practicerdquo er orsoslashkin

Vit fara seinni iacute okkara svarskrivi at viacutesa aacute at kappingareftirlitini iacute Grikkalandi Bretlandi Highlands amp

Islands Skottlandi Jersey og Isle of Man oslashll somul viethurkenna taeth faktum at taeth er vaeligl dyacuterari at

reka oljuvirksemi iacute einum liacutetlum oyggjasamfelag enn taeth er aacute einum taeligttbygdum meginlandi Og her

sammeta vit ikki foslashroysku priacutesirnar vieth hesi oyggjalond tiacute munir eru og vit kenna ov liacutetieth til

marknaethin iacute hesum londum til at kunna siga um priacutesmunir eru naacutettuacuterligir

Vit staethfesta bert at uacutetlendsk Kappingareftirlit goacuteethkenna priacutesmunir millum omanfyri nevndu oyggjar

og naeligrmastu meginlondini Taeth gera tey uttan at roacutegva uppundir at ein priacutesmunur merkir at

manglandi kapping og ov hoslashgan vinning ndash men at hetta kemst av tiacute at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt

oljufelag iacute einum liacutetlum oyggjasamfelagieth So siga hesi kappingareftirlitini iacute teirra kanningum

Men foslashroyska Kappingareftirlitieth er av eini aethrari aacuteskoethan ndash Foslashroyski oljumarknaethurin skal

sammetast vieth Best Practice - eitt EU-miethal Svoslashriacuteki Stoacuterabretland

52 Skal bara foslashroyska oljuvinnan klaacutera EU miethalpriacutesir ella allar foslashroyskar vinnur Nuacute Kappingareftirlitieth bruacutekar eitt EU miethal ella svenskar priacutesir at at gera niethurstoslashethur um

kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum vilja vit aacute Magn fegin vita um allar aethrar vinnur iacute

Foslashroyum eisini klaacutera somu priacutesir sum Svoslashriacuteki ella Tyacuteskland Polen Frakland og oslashll hini EU londini vieth

tilsamans omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum

Fer Kappingareftirlitieth at krevja at taeth almenna setur tiltoslashk iacute verk moacutetvegis oslashllum virksemi iacute Foslashroyum

sum ikki klaacuterar somu priacutesir sum eitt EU miethal Ella er taeth eitthvoslashrt serligt vieth foslashroyska

oljumarknaethinum sum ger at juacutest her er eitt EU miethal raeligtta samanberingin

Hvussu vieth fjarskiftismarknaethinum matvoslashrumarknaethinum flogmarknaethinum

bankamarknaethinum ndash klaacutera hesir eitt EU miethal vieth teirra hoslashvuethsvoslashrum Klaacutera hesir seg eins vaeligl iacute

samanberingini vieth danskar priacutesir eins og foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera seg vieth siacutenum hoslashvuethsvoslashrum

(80 av foslashroysku oljuni er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld meiri enn 1

milliard spard foslashroyska samfelagnum uppaacute 10 aacuter iacute mun til danskar priacutesir)

Um ldquobest practicerdquo argumentieth verethur grundarsteinurin undir tiacute arbeiethi sum Kappingareftirlitieth ger iacute

Foslashroyum skal so Atlantsflog klaacutera somu priacutesir sum Easy Jet leiethin millum London og Barcelona Skulu

vit framyvir flugva uacuter Vaacutegum til Keypmannahavnar fyri 200 kr Taeth maacute veretha niethurstoslashethan ndash og hetta

verethur vaeligl eisini staethfest uttan nakra sum helst greining av mununum millum Atlantsflog og tann

foslashroyska marknaethin og Easy Jet og tann marknaethin tey kappast aacute Ella Eru foslashroysku flogpriacutesirnir aacute

sama stoslashethi sum eitt EU miethal fraacute 2005 til 2014

19

Veretha telefeloslashgini Atlantsflog bankarnir og gerandisvoslashruhandlarnir loslashgd undir somu aacutekaeligrur sum

foslashroysku oljufeloslashgini um tey ikki klaacutera eitt EU miethal

Hviacute velur Kappingareftirlitieth at samanbera foslashroyska bankamarknaethin vieth danska bankamarknaethin

meethan oljumarknaethurin verethur samanborin vieth eitt EU-miethal ndash serliga havandi iacute huga hvussu

fraacuteliacuteka vaeligl oljufeloslashgini standa seg iacute priacuteskapping vieth donsku oljufeloslashgini Er taeth objektiv kriterium

sum gera hettar Skal foslashroyski bankamarknaethurin ikki samanberast vieth teir heilt stoacuteru EU

marknaethirnar

Eru foslashroysku telepriacutesirnir fraacute 2005 til 2014 aacute stoslashethi vieth eitt danskar priacutesir Um nei merkir taeth at

Fjarskiftiseftirlitieth hevur givieth foslashroyska telemarknaethinum loyvi til at taka priacutesir sum liggja omanfyri

danskar priacutesir tvs eru ov hoslashgir meethan aethrar treytir veretha settar oljumarknaethinum Hviacute Er nakaeth

serligt vieth foslashroyska oljumarknaethinum sum ger taeth

Hvussu noacutegv hava Foslashroya Tele Vodafone og Fjarskiftiseftirlitieth kostaeth foslashroyska samfelagnum

seinastu 10 aacuterini um tey ikki hava klaacuteraeth EUdanskar priacutesir

So viacutett Magn veit so viethurkennir Fjarskiftiseftirlitieth iacute teirra sammetingum av teirra priacutessammetingum

vieth uacutetlond at ldquopurchasing powerrdquo og ldquoeconomies of scalerdquo Foacutelkatal og onnur tyacutedningarmikil

viethurskifti aacutevirka priacutesmunirnar millum Foslashroyar og uacutetlond Taacute Fjarskiftiseftirlitieth av roslashttum

viethurkennir fundamental hugtoslashk innan vinnuliacutevsbuacuteskap taacute kappingarfoslashrieth hjaacute almenna Foslashroya Tele

skal metast hviacute vil Kappingareftirlitieth ikki viethurkenna somu hugtoslashk taacute priacuteskappingarfoslashri hjaacute privatu

oljufeloslashgunum skal metast

Eisini kunnu vit iacute besta ldquobest practicerdquo anda spyrja Kappingareftirlitieth um priacutesurin aacute eini kurv av

matvoslashrum iacute Foslashroyum er aacute sama priacutesstoslashethi sum eitt EU-miethal Hvussu stendur foslashroyska

matvoslashruvinnan seg iacute kapping vieth stoacuterar polskar supermarknaethir Eru matvoslashrupriacutesirnir iacute Foslashroyum aacute

sama stoslashethi sum iacute Danmark Og hviacute ikki Kina ella India ndash iacutesv mat er India vaeligl meira ldquobest practicerdquo enn

EU og Danmark

Og er taeth riacutemiligt at krevja at matur iacute Foslashroyum er eins biacuteligur sum iacute Polen Hetta er ein sera

tyacutedningarmikil spurningur tiacute iacute kanningini roslashr Kappingareftirlitieth uppundir at matvoslashruhandlarnir og

annaeth vinnuliacutev sum aacute ongan haacutett standa seg eins vaeligl iacute kappingini vieth danskar priacutesir sum oljufeloslashgini iacute

Foslashroyum skulu selja brennievni vieth Kappingarraacuteethsins hjaacutelp tiacute oljufeloslashgini skulu tvingast at geva

oslashethrum feloslashgum atgongd til okkara oljugoymslur

Vit kunnu bara staethfesta at ein kanning fraacute 2013 priacutesunum aacute gerandivoslashrum iacute foslashroyskum handlum

samanborieth vieth danskar handlar viacutesti at voslashrurnar iacute biacuteligasta handlinum iacute Foslashroyum samlaeth saeligeth

voacuteru 35 dyacuterari enn iacute tiacute dyacuterara handlinum iacute Danmark1

Vinarliga leggieth til merkis at vit aacute Magn aacute ongan haacutett ynskja at seta spurnartekin vieth aethrar vinnur iacute

Foslashroyum Vit seta einans eitt sera stoacutert spurnartekin vieth vaacutenaliga greiningarhaacutettarlagieth

Kappingareftirlitieth leggur til grund fyri kanningar siacutenar Um hetta verethur framtiacuteethar leisturin sum

foslashroysk vinna skal kannast eftir so verethur ruethuleiki

Taeth er proacutegvaeth at iacute mun til danskar priacutesir eru foslashroysku oljupriacutesirnir vaeligl meiri kappingarfoslashrir enn

flestallar foslashroyskar vinnur Hetta staethfesti Kappingareftirlitieth sjaacutelvt iacute 2009 Hviacute skulu oljufeloslashgini

seinastu 10 aacuterini iacute miethal liggja meira enn 50 oyru undir danskar gassoljupriacutesir fraacutetrekt skattir og

1 httpwwwkappingfofokunningtidindipriskanning Laeliggsti priacutesurin iacute Foslashroyum var 71468 kr iacute meethan haeliggri priacutesurin iacute DK var 52825 kr Tey 35 framkoma sum 7146852825-1100 = 353)

5

Kappingareftirlitieth viacutesir eisini aacute at orsoslashkin til samanberingarnar millum oyggjalandieth vieth 49000

iacutebuacutegvum og EU vieth 500 millioacutenum er at man iacute kappingarhoslashpi sammetir vieth ldquobest practicerdquo Gott nokk

er hugtakieth best practice tikieth uacuter seinnu kanningini men niethurstoslashethurnar og uppaacutehaldini hjaacute

Kappingareftirlitinum eru taeligr somu ndash klaacutera tit ikki ein priacutes sum td UK biacuteligasta oljulandieth iacute EU so

hava tit kostaeth Foslashroyska samfelagnum hundratals millioacutenir Vit halda at argumentieth er fullkomiliga

burturvieth ndash hvat kann ein sammeting millum EU og Foslashroyar geva okkum av info um kappingarfoslashri aacute

foslashroyska marknaethinum fara vit at spyrja Hava BP iacute UK og Magn noacutegv til felags

Vit fara at viacutesa aacute at td kappingareftirlitini iacute Grikkalandi og Bretlandi ikki bruacuteka oacutehaldbar ldquobest

practicerdquo argument men greina priacutesirnar aacute oyggjasafeloslashgumfjarskotnum stoslashethum aacute ein noslashktandi

haacutett hetta td vieth at viethurkenna munirnar aacute rakstri av oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum og aacute

meginlandinum Hesi greina teirra oljumarknaethir uacutet fraacute veruligum fortreytum samanbera vieth oslashkieth ieth

taeth er mest nattuacuterligt at samanbera vieth og ikki uacutet fraacute oacuteviethgjoslashrdum ldquobest practicerdquo samanberingum

sum absolutt einki siga um kappingarfoslashri hjaacute oljufeloslashgum iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum

19 Taeth ber ikki til at sammeta smaacute oyggjasamfeloslashg sum Foslashroyar vieth Europeiska meginlandieth uttan at

taka haeligdd fyri teimum munum sum aacutevirka priacutesaacutesetingina

Sum aacuteethur sagt so heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at Magn eigur at hava somu priacutesir sum EU lond og

Norethanlond Enn einafereth fer Magn at viacutesa aacute oacuteriacutemiligheitina iacute hesum kravi hesafereth vieth at greina

munin aacute oljufeloslashgum sum virka iacute smaacuteum oyggjasamfeloslashgum vieth oljufeloslashg sum virka aacute

meginlandinum Vit taka doslashmi fraacute kanningum sum EU hevur gjoslashrt og viacutesa aacute at hoacuteast taeth er

priacutesmunur millum eitt meginland og eitt oyggjasafelag so kunnu hesir munir forklaacuterast vieth oslashethrum

enn manglandi kapping Og taeth eru eisini viethurskifti sum kunnu forklaacutera hviacute td Isle of Man hevur

vaeligl betri priacutesir enn fleiri av hinum oyggjasamfeloslashgunum Td Foslashroyar

110 Broyting iacute marknaetharposlashrtum fer fram ndash og aacute teimum segmentum broytingin er liacutetil er ein naacutettuacuterlig

fraacutegreiething um hviacute

Kappingareftirlitieth sigur at sera liacutetil broyting fer fram iacute marknaetharposlashrtunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum og at hetta tyacuteethur uppaacute ein marknaeth sum ikki riggar Hetta er einans partviacutes raeligtt

og vit fara at viacutesa aacute segment har broytingin iacute marknaetharposlashrtum er stoacuter Samstundis fara vit at greietha

fraacute hviacute broyting iacute marknaetharposlashrtum aacute summum segmentum ikki er tyacuteethandi taacute mett verethur um

hvoslashrt priacutesirnir aacute olju eru iacute lagi ella ei

111 Samanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Danmark og Foslashroyar eru skeivar

Kappingareftirlitieth leggur dent aacute at ein av orsoslashkunum til at oacutegvuslig inntriv skulu gerast iacute foslashroyska

oljumarknaethin er at ein sammeting millum priacutesir iacute Foslashroyum og Danmark viacutesir at foslashroyski

oljumarknaethurin ikki er kappingarfoslashrur og at uacutetviklingin iacute priacutesum sammett vieth Danmark ikki er

foslashroyska samfelagnum at gagni Hetta er beinleiethis skeivt Vit fara at viacutesa aacute at Kappingareftirlitieth enn

einafereth bruacutekar skeiv samanberingartoslashl Toslashlini uacuter Danmark sum Kappingareftirlitieth bruacutekar innihalda

avslaacutettrar og hesi toslashl veretha sammett vieth foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar Taeth ber ikki til at gera

sliacutekar samanberingar og niethurstoslashethurnar veretha skeivar av somu orsoslashk

Vit fara at proacutegva at um samanberingin verethur gjoslashrd av listapriacutesum tvs samabaeligriligum toslashlum fraacute

Danmark og Foslashroyum so verethur niethurstoslashethan hjaacute Kappingareftirlitinum vend aacute hoslashvdieth Stutt sagt av

tiacute at Kappingareftirlitieth bruacutekar skeiv toslashl koma tey til juacutest oslashvugtu niethurstoslashethu sum vit koma til um tey

roslashttu toslashlini veretha nyacutett

Vit fara eisini at proacutegva at foslashroyski oljumarknaethurin er serstakliga kappingarfoslashrur iacute mun til tann

danska at priacutesgongdin fraacute 2007 talar til foslashroyskan fyrimun og at foslashroyski oljumarknaethurin er eitt

6

eindoslashmi iacute Foslashroyum taacute taeth snyacuter seg um kappingarfoslashri iacute priacutesi fraacutetrekt skattir og avgjoslashld iacute mun til

Danmark

Og til endans fara vit at spyrja at taacute uacuterslitieth av samanberingin er beint oslashvugt av tiacute sum

Kappingareftirlitieth kom fram til vieth oacutesamanbaeligriligum toslashlum eigur niethurstoslashethan hjaacute

Kappingareftirlitinum so ikki eisini at veretha beint oslashvugt av tiacute niethurstoslashethu sum nuacute stendur ndash tvs at

staethfest verethur at foslashroyski oljumarknaethurin er virkin og kappingarfoslashrur

112 Roknskapargreiningarnar sum Kappingareftirlitieth ger eru so skeivar og mangulfullar at taeligr snoslashkt

sagt ikki kunnu bruacutekast til nakaeth sum helst iacute verandi liacuteki

Eitt annaeth centralt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum er at feloslashgini aacute foslashroyska oljumarknaethinum

vinna ov noacutegvar pengar og faacutea ov hoslashgt avkast Fyri at stuethla uppundir hetta uppaacutehald roynir

Kappingareftirlitieth at greina roknskapir hjaacute fleiri uacutetlendskum feloslashgum og at konkludera uacutet fraacute hesum

greiningum Vit fara at aacuteviacutesa at roknskapargreiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum als ikki eru

noslashktandi um man bara hyggur at minstakroslashvum til roknskapargreiningar og kunnu tiacute ikki leggjast

sum grund fyri noslashkrum uppaacutehaldum um nakaeth sum helst Eisini fara vit at viacutesa aacute at sliacutekt

greiningarhaacutettarlag sum Kappingareftirlitieth her leggur fyri dagin als ikki kann goacuteethtakast

113 Kappingareftirlitieth saeligr burtur fraacute tiacute tyacutedningarmiklu effektivisering sum Magn hevur framt eftir 2007

Iacute eini roynd at argumentera fyri at Magn hevur eitt stoslashrri avkast eftir 2007 orsakaeth av

priacuteshaeligkkingum ger Kappingareftirlitieth leiethraeligttingar av poslashrtum av roknskapunum hjaacute Magn fraacute 2007

og frameftir Vit halda at sliacutekar leiethraeligttingar als ikki hoyra heima iacute serioslashsum kanningum Harnaeligst

um man hoacuteast taeth velir at leiethraeligtta so skal man leiethraeligtta alt ikki bert viethurskifti sum moslashguliga

kunnu stuethla undir einum uppaacutehaldieth hjaacute tiacute sum leiethraeligttar Fyri taeth naeligsta kunnu greiningarnar hjaacute

Kappingareftirlitinum iacute verandi liacuteki ikki siga nakaeth sum helst ieth undirbyggir teirra uppaacutehald

Samstundis fer Magn fer at viacutesa aacute at tann eyka vinningur sum felagieth hevur fingieth siacuteethan 2007 stavar

fraacute effektiviseringum sum felagieth hevur gjoslashrt og hartil at vaksandi marknaetharposlashrtum Tessvegna

fara vit at afturviacutesa enn eitt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum samstundis sum vit biethja

Kappingareftirlitieth viethurkenna stoacuteru aacutevirkanina aacute loslashnsemieth iacute felagnum sum effektiviseringarnar eftir

2007 hava viethfoslashrt

114 Kappingareftirlitieth paacutestendur uttan proacutegv Magn skal proacutegva

Fereth eftir fereth setir Kappingareftirlitieth fram uppaacutehald sum ikki veretha proacutegvaeth Uppaacutehald sum veretha

bruacutekt iacute sera viacuteethgongdu niethurstoslashethunum iacute kanningini Taacute oljufeloslashgini so foslashra fram at Kappingareftirlitieth

eigur at proacutegva oslashll uppaacutehald sum tey koma vieth vendir Kappingareftirlitieth proacutegvbyrethuni aacute hoslashvdieth og

foslashrir fra at taacute oljufeloslashgini ikki kunnu proacutegva at oacuteproacutegvaetha uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er

skeivt so er taeth raeligtt Taeth eru fleiri doslashmi iacute kanningini og Magn fer at viacutesa aacute noslashkur av teimum

115 Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts er og hvussu taeth verethur bruacutekt ndash og tengd at hesi misskiljing

av Platts avviacutesir Kappingareftirlitieth samstundis vaeliglkend vinnuliacutevshugtoslashk sum Economies of Scale

Innkeyp av olju aacute altjoacuteetha marknaethinum eru tengd at priacutesum sum felagieth Platts almannakunnger

Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts priacutesir eru Skeiva fatanin av Platts verethur bruacutekt sum

grundarlag at halda uppaacute at taeth ikki eru serfoslashroyskir innkeypspriacutesir (tvs at smaacute oljufeloslashg faacutea aethrar

priacutesir enn stoacuter oljufeloslashg) Og hetta verethur aftur bruacutekt sum ldquoproacutegvrdquo fyri at oljumarknaethurin iacute Foslashroyum

skal regulerast Vit fara stutt at greietha fraacute hvat Platts er hvussu taeth verethur bruacutekt og sostatt eisini hviacute

niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru skeivar Eisini fara vit at viethgera marghaacutettliga

uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at Economies of Scale ikki eru galdandi taacute foslashroyski

oljumarknaethurin verethur sammettur vieth stoacuterar uacutetlendskar marknaethir

7

116 Kappingareftirlitieth finnur eitt doslashmi um eitthvoslashrt og generaliserar uacutet fraacute tiacute

Vanliga verethur ikki hildieth at taeth er gott haacutettarlag um tuacute finnur eitt einstakt doslashmi og so generaliserar

tuacute eina heila vinnu uacutet fraacute hesum doslashminum Her viacutesa vit td til taeth haacutettarlag sum verethur laeligrt aacute haeliggri

laeligrustovnum Kappingareftirlitieth bruacutekar iacute heilum hetta haacutettarlagieth Fleiri ferethir iacute kanningini finna tey

einstoslashk doslashmi ofta gomul doslashmi sum tey bruacuteka at generalisera oljuvinnuna uacutet fraacute Vit skulu viacutesa aacute

noslashkur av hesum og staethfesta at Kappingareftirlitieth ger viacuteethgongdar niethurstoslashethur uacutet fraacute einkultum

doslashmum sum altofast eru eini 8-10 aacutera gomul

117 Kappingareftirlitieth misskilir munin aacute Gross Retail Margin og skiftisavlopibruttovinningi

Iacute greiningunum av foslashroyska oljumarknaethinum og iacute sammetingunum vieth onnur lond misskilir

Kappingareftirlitieth hvat gross retail margin er iacute mun til bruttovinning Og bruttovinningur verethur

hoacuteast Kappingareftirlitieth sigur oslashethrviacutesi als ikki greinaethur og sammettur millum lond og feloslashg tiacute at

Kappingareftirlitieth greinar gross retail margin og ikki bruttovinning

118 Marknaetharkoncentratioacutenin aacute foslashroyska oljumarknaethinum liacutekist tiacute iacute londunum uttanum okkum

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at uacutetfraacute HHI indeksinum er foslashroyski oljumarknaethurin ov

koncentreraethur og tiacute maacute Kappingareftirlitieth gera aacutetoslashk fyri at faacutea fleiri fyritoslashkur inn aacute marknaethin Vit

fara at viacutesa aacute at um norethurlendsku kappingareftirlitini bruacutektu somu metodu sum foslashroyska

Kappingareftirlitieth so er stoacuterur vandi aacute fereth aacute oslashllum teimum norethurlendsku marknaethunum Eisini

fara vit at viacutesa aacute at foslashroyskar bensinstoslashethir selja vaeligl minni iacute miethal per stoslasheth enn bensinstoslashethirnar iacute

londunum rundanum okkum og at taeth hartil eru vaeligl fleiri bensinstoslashethir per iacutebuacutegva iacute Foslashroyum enn iacute

londunum rundanum okkum Og alliacutekavaeligl vil Kappingareftirlitieth hava enn fleiri bensinstoslashethir iacute

Foslashroyum

119 Toslashl veretha ikki greinaethi noacuteg gjoslashlla

Greiningarhaacutettarlagieth sum Kappingareftirlitieth bruacutekar taacute toslashl veretha greinaethi er ikki iacute lagi Toslashl sum

Kappingareftirlitieth bruacutekar veretha als ikki viethgjoslashrd noacuteg gjoslashlla og komptetent Hetta viacutesa vit aacute sera ofta iacute

okkara svarskrivi Iacute hesum brotinum fara vit at taka noslashkur doslashmi um manglandi talskip og tal-

perspektivering sum gera niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum iacute besta foslashri veikar iacute ringasta foslashri

skeivar

120 Sera noacutegvir feilir og generellar misskiljingar eru tiacuteverri at finna gjoslashgnum alla kanningina

Kanningin er merkt av noacutegvum feilum stoslashrri og smaeligrri men sum samanlagt gera at fleiri skeivar

niethurstoslashethur um foslashroyska oljumarknaethin veretha gjoslashrdar Vit viacutesa aacute nakrar av hesum feilum

8

20 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er sera kappingarfoslashrur vieth priacutesirnar aacute danska oljumarknaethinum og munurin oslashkist til okkara fyrimun Taacute sammetingar millum danskar og foslashroyskar oljupriacutesir veretha gjoslashrdar og tey somu toslashlini fraacute baacuteethum

londum veretha bruacutekt kann greitt staethfestast at foslashroysku priacutesirnir eru serstakliga kappingarfoslashrir iacute mun

til donsku priacutesirnar Hartil kann staethfestast at priacutesgongdin fraacute 2005 til 2014 viacutesir at foslashroysku priacutesirnir

lutfallsliga eru enn meira kappingarfoslashrir nuacute enn fyrr Hetta framgongur tyacuteethiliga av niethanfyri

standandi talvu

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Mynd 1 omanfyri viacutesir dagliga priacutesmunin millum Foslashroyar og Danmark fyri hvoslashrja oljuvoslashru Aacuterligir

miethalpriacutesmunir eru eisini vieth iacute talvusniethi

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Source Source Danish Petroleum Association (EOF) Magn amp Poumlyry analysis

Kelda Dansk energi- og olieforum (EOF) Magn og Poyry

-2

-1

0

1

2

Bensin Diesel Gassolja

DKKliitur2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Bensin 060 061 065 087 046 031 029 036 029 043 004

Diesel 015 020 022 056 016 011 007 025 018 026 010

Gassolja -048 -036 -038 -008 -035 -067 -088 -070 -076 -068 -066

DK

Klit

ur

(No

min

al)

9

21 Sera goacuteethir foslashroyskir priacutesir iacute mun til Danmark Vit siacuteggja at priacutesirnir aacute bensin og diesel hava soslashguliga verieth haeliggri iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Gassolja

er hinvegin noacutegv biacuteligari iacute Foslashroyum Priacutesmunirnir aacute diesel og bensini eru minkaethir serstakliga noacutegv

fyrra haacutelvaacuter iacute 2015 og foslashroysku priacutesirnir naeligrkast alsamt donsku priacutesunum

Gassoljan umboethar 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Sostatt er gassoljan noacutegv

tann tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum Myndin omanfyri proacutegvar at gassoljan iacute

Foslashroyum var 48 oyru biacuteligari enn iacute Danmark iacute 2005 Eisini saeligst at iacute 2014 var hon 68 oyru biacuteligari enn iacute

Danmark Munurin er sostatt oslashktur 20 oyru siacuteethan 2005 og hetta merkir sjaacutelvandi at kappingarfoslashri iacute

mun til Danmark er oslashkt eftir 2007 ikki minkaeth sum Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

Eisini siacuteggja vit at um vit leggja gassolju diesel og bensin saman so kann greitt staethfestast at

samanlangt er oljan biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld og at kappingarfoslashrieth

er betraeth seinastu aacuterini Hetta hoacuteast foslashroyski gassoljumarknaethurin einans er 19 av tiacute danska

meethan diesel og bensinmarknaethurin iacute Foslashroyum er umleieth 06 av tiacute danska

Hetta ber boeth um ein marknaeth sum er sera kappingarfoslashrur baeligethi iacute mun til taeth (lutfallsliga stoacutera)

landieth vit vanliga sammeta okkum vieth men eisini iacute mun til aethrar vinnur iacute Foslashroyum sum ikki hava

eins goacuteeth samanberingartoslashl vieth Danmark at viacutesa aacute (her viacutesa vit td til ta kanning sum

Kappingareftirlitieth lat gera iacute 2009 sum kannaethi uacutetvaldar foslashroyskar vinnur iacute mun til Danmark ndash her er

oljan eitt eindoslashmi um kappingarfoslashri moacutetvegis donskum priacutesum men taeth verethur als ikki staethfest iacute hesi

kanningini)

Hyggja vit at tiacute Kappingareftirlitieth skrivar iacute siacuteni kanning siacuteggja vit eitt uppaacutehald um at gassoljan var

dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacute 2008 til 2010 Hetta er ikki raeligtt siacute toslashlini omanfyri Alt hettar

hoacuteast foslashroyski marknaethurin einans er 19 av danska marknaethinum og at foslashroyski marknaethurin

hevur noacutegv dyacuterkandi element iacute mun til Danmark Her viacutesa vit til brotieth um kostnaetharmunirnar av at

reka eitt oljufelag iacute einum oyggjasamfelagieth iacute mun til kostnaethin av at reka eitt oljufelag aacute einum

meginlandi Iacute hesum broti veretha stoacuterir kostnaetharmunir staethfestirndash meiri um hettar seinni

Oslashll aacuterini hevur foslashroyska gassoljan verieth biacuteligari enn iacute Danmark ndash iacute miethal 52 oyru undir danskar priacutesir

seinastu 10 aacuterini fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Taeth er eitt eindoslashmi at ein foslashroyskur marknaethur leverar

siacutena innfluttu voslashru langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Veretha tiacuteetharskeiethi 2008-2014

samanborieth vieth tiacuteetharskeiethieth 2005-2007 so kann staethfestast at munurin millum Danmark og

Foslashroyar iacute miethal er oslashktur vieth 17 oyrum ndash stoslashethan er sostatt batnaeth munandi

Diesel og bensin hava soslashguliga verieth dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Sum sagt er foslashroyski

marknaethurin iacute stoslashdd undir 06 av tiacute danska so priacutesmunir eru tessvegna vaeligntandi Vit mangla iacute

stoacuteran mun teir stoacuterrakstrarfyrimunir (Economies of Scale) sum donsku oljufeloslashgini hava

Toacute skal leggjast dentur aacute at fraacute 2005 og fram til iacute dag er munurin aacute bensini farin uacuter 60 oyrum iacute 2005

niethur aacute 43 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal mununum 2008-2014 vieth miethal munirnar 2005-

2007 viacutesir eina minking uppaacute iacute miethal 18 oyru Stoslashethan er batnaeth munandi Munurin aacute diesel er

haeligkkaethur fraacute 15 oyru iacute 2005 til 26 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal eins og tann fyri gassolju og

bensin viacutesir eina haeligkking uppaacute 4 oyru Stoslashethan er versnaeth eitt vet

Tikieth samanum so viacutesa priacutessametingarnar tyacuteethiliga at

1 Tyacutedningarmesta voslashran hjaacute okkum gassoljan er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark og priacutesmunurin er

oslashktur siacuteethan 2005 Gassoljan umboethar 80 av oljuni aacute foslashroyska marknaethinum foslashroyski

marknaethurin er 19 av danska marknaethinum

10

2 Bensini er eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark men munurin er minkaethur munandi Bensin er 07

av danska marknaethinum og umboethar undir 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska

marknaethinum

3 Diesel er eisini dyacuterari enn iacute Danmark og munurin er oslashktur eitt vet Diesel er 05 av danska

marknaethinum og umboethethar goacuteeth 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska marknaethinum

4 Samanlagt fyri diesel bensin og gassolju so eru foslashroysku priacutesirnir vaeligl laeliggri enn donsku

priacutesirnir (reinsaeth fyri skattir og avgjoslashld) og gongdin seinastu 10 aacuterini er greitt til foslashroyskan

fyrimun

Flestallar voslashrur eru vaeligl dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Serstakliga faacutear innfluttar voslashrur eru so mikieth

biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark sum gassoljan Vit spyrja um hetta ikki eru greieth tekin um at

oljumarknaethurin er ein marknaethur hvoslashrs priacutesir eru foslashroyska samfelagnum at gagni

AEligtlar Kappingareftirlitieth at gera aacutelvarslig inntriv iacute ein marknaeth sum er eitt eindoslashmi um gott

kappingarfoslashri sammett vieth Danmark

Hoacuteast Kappingareftirlitieth veit at foslashroysku oljupriacutesirnir eru eitt eindoslashmi iacute kappingarfoslashrari priacutesaacuteseting iacute

mun til danskar priacutesir (Kappingareftirlitieth staethfesti hettar longu iacute eini priacuteskanning iacute 2009) verethur hetta

ikki tikieth sum eitt tekin um ein marknaeth sum er kappingarfoslashrt priacutesaethur Tvoslashrturiacutemoacuteti so verethur foslashrt

fram at kapping vaeligntar og at tiltoslashk eiga at veretha sett iacute verk

Vit undrast tiacute at 80 av okkara voslashru er priacutesaeth vaeligl undir danskar priacutesir (reinsaeth fyri skattir og

avgjoslashld) at resterandi 20 prosentini hava ein goacuteethan priacutes iacute mun til marknaetharstoslashdd og -fortreytir og

at munurin millum danskar priacutesir og foslashroyskar priacutesir seinastu 10 aacuterini fyri 90 av noslashgdini luftalsliga

falla til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth

Eiheldur ivast vit iacute at Kappingareftirlitieth veit at leggja vit priacutesirnar aacute bensin diesel og gassolju saman

og sammeta vieth Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld so eru foslashroyska oljan vaeligl biacuteligari enn danska

oljan Hetta er puacutera greitt men lesa vit kanningina skuldi man truacuteeth at Kappingareftirlitieth greinaethi

eina av mongu foslashroysku vinnunum hvoslashrs voslashrur liggja lang omanfyri danskar priacutesir

Leggjast kann afturat at priacutesirnir iacute Foslashroyum eisini er goacuteethir sammett vieth norskar priacutesir taacute skattir og

avgjoslashld eru tikin fraacute

22 Oslashkt GRM iacute Foslashroyum skal siacuteggjast iacute mun til foslashroyskdonsku priacutessamanberingina Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at GRM iacute Foslashroyum er oslashkt seinastu aacuterini tyacuteethir taeth uppaacute ein

marknaeth sum skal regulerast Hetta er ein skeiv meting

Lat okkum fyrst seta oslashkta GRM iacute Foslashroyum seinastu aacuterini iacute eitt nyacutett ljoacutes vieth framuacuter goacuteethu gongdini aacute

foslashroysku oljupriacutesunum iacute mun til donsku oljupriacutesirnar Taeth at GRM fer upp meethan munirnir iacute priacutesi

millum Danmark og Foslashroyar ganga hin vegin gevur greiethar aacutebendingar um at GRM iacute Foslashroyum gerst

meira kappingarfoslashrt vieth danska GRM Oacuteivaeth er hettar eisini eitt tekin um hoslashgan og betraethan

effektivitet Taacute foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera at tjena pengar vieth einum laeligkkandi GRM-lutfalli iacute mun til

ein marknaeth har vit aacuteviacutekavist telja 06 (diesel og bensin) og 19 (gassolja) so er effektiviteturin iacute

foslashroysku oljuvinnuni helst goacuteethur iacute mun til Danmark

Eisini er sera tyacutedningarmikieth at staethfesta at kanningarnar hjaacute ma griska bretska og skotska

kappingareftirlitunum sum vit fara at greina seinni iacute hesum svarskrivi oslashll viethurkenna at GRM altiacuteeth er

haeliggri hjaacute oljufeloslashgum sum reka virksemi aacute smaacuteplaacutessum ella iacute oyggjasamfeloslashgum

11

Oslashll hesi kappingareftirlit viethurkenna at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt oljufelag aacute smaacuteplaacutessum og

oyggjasamfeloslashgum enn aacute meginlondum Kostnaethurin er haeliggri og soslashlan er laeliggri og tiacute staethfesta hesi

kappingareftirlit at taeth er heilt naacutettuacuterligt at GRM hjaacute oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku iacute smaacuteum

oyggjasamfeloslashgum eru haeliggri enn GRM hjaacute teimum oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku aacute einum

meginlandi

23 Samanumtoslashka

Foslashroysku oljupriacutesirnir eru samanlagt vaeligl betri enn donsku oljupriacutesirnir (og norsku) og priacutesgongdin

seinastu 10 aacuterini er til foslashroyskan fyrimun Hetta gevur greiethar aacutebendingar um ein marknaeth sum

riggar sera vaeligl og sum hevur goacuteethar priacutesir til foslashroyska bruacutekaran Aethrar foslashroyskar vinnur klaacutera als ikki

eins goacuteethar priacutesir sammett vieth danskar priacutesir reinsaethir fyri skattir og avgjoslashld

GRM uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt og gevur ikki taeligr aacutebendingar sum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

12

30 Foslashroyska samfelagieth hevur spart umleieth 750 millioacutenir kroacutenur til eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku oljurpriacutesirnar Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska samfelagnum dyacutert

Hetta gera tey vieth at bruacuteka skeiv norethurlendskt toslashl og skeiv EU toslashl og samanbera hesi vieth foslashroyskar

oljupriacutesir Vit fara seinni at viacutesa aacute hvussu skeiv sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum vieth

EUNorethanlond er

Iacute hesum brotinum vilja vit bert staethfesta at iacute mun til danskar priacutesir og aethrar priacutesir iacute Foslashroyum hevur

foslashroyska samfelagieth spart yvir eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna kappingarfoslashru foslashroysku

oljupriacutesirnar

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir eru og hava verieth vaeligl laeliggri enn danskir gassoljupriacutesir iacute fleiri aacute Munurin er

siacuteethan 2007 oslashktur til foslashroyskan fyrimun Diesel og bensin eru eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark Samanlagt

er foslashroysk olja vaeligl biacuteligari enn donsk olja fraacutetrekt skattir og avgjoslashld

Samstundis er 100 greitt fraacute kanning fraacute 2009 sum Kappingareftirlitieth sjaacutelvt hevur fingieth gjoslashrda at

stoacutert saeligeth allar innfluttar voslashrur eru dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark ofta vaeligl dyacuterari Eitt undantak er

og taeth er tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum gassolja svarandi til 80 av tiacute seldu

mondini av olju aacute foslashroyska marknaethinum ndash og harvieth eisini samanlagt oslashll foslashroyska oljan

Mynd 2 Priacutessammeting Foslashroyar og Danmark

Keldur Magn Kappingareftirlitieth EOF og Poyri

Hyggja vit at talvu 2 omanfyri siacuteggja vit at sammett vieth Danmark so hevur foslashroyska samfelagieth spart

goacuteethar 750 millioacutenir seinastu 10 aacuterini vieth taeth at foslashroysku oljupriacutesirnir liggja undir danskar priacutesir

Samstundis staethfesta vit at stoslashethan er batnaeth munandi um tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 verethur

samanborieth vieth 2005-2007

Toacute so Vit vita fraacute kanningini hjaacute Kappingareftirlitinum fraacute 2009 at flestallar foslashroyskar vinnur liggja

vaeligl omanfyri danskar priacutesir og her sammeta vit bert vieth hvussu toslashlini hoslashvdu saeligeth uacutet um vit raktu

beint aacute danskar priacutesir

Vit staethfesta seinni at taeth er oacutevanligt at oyggjasamfeloslashg selja siacutena olju biacuteligari enn taeligttast knyacutettu

meginlondini Eindarkostnaethurin av at reka oljufelag iacute einum fjarskotnum oyggjalandi er vaeligl haeliggri

enn at reka eitt oljufelag aacute europeiska meginalandinum og iacute norethanlondum Tiacute veretha uacutetsoslashlupriacutesirnir

haeliggri aacute smaacuteplassum Vit fara seinni iacute svarskrivinum at taka noslashkur doslashmi fraacute griksku oyggjunum iacute mun

til meginlandieth Highlands amp Islands iacute mun til Skotland og Isle of Man og Jersey iacute mun til Bretska

meginlandieth

Minni kostnaethur fyri foslashroyska samfelagieth samanborieth vieth Danskar priacutesir (foslashroyskir listapriacutesir vs Danskir listapriacutesir)

Bensin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Alt tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 2005-2007

Seldir litrar (1000 l) 14833 15972 16431 16226 16257 15631 15339 14735 14257 14040 153721 106485 47236

Munir FODK (krl) -060 -061 -065 -087 -046 -031 -029 -036 -029 -043 -049

Munir totalt (iacute 1000 kr) -8900 -9743 -10680 -14117 -7478 -4846 -4448 -5305 -4135 -6037 -75688 -46365 -29323

-044 -062

Diesel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 18371 19259 20575 20742 18812 19061 18885 18908 19251 20782 194646 136441 58205

Munir FODK (krl) -015 -020 -022 -056 -016 -011 -007 -025 -018 -026 -022

Munir totalt (iacute 1000 kr) -2756 -3852 -4526 -11616 -3010 -2097 -1322 -4727 -3465 -5403 -42774 -31640 -11134

-023 -019

Gassolja 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 224172 200997 205074 176302 135474 152536 141097 159160 151707 159399 1705918 1075675 630243

Munir FODK (krl) 048 036 038 008 035 067 088 070 076 068 052

Munir totalt (iacute 1000 kr) 107603 72359 77928 14104 47416 102199 124165 111412 115297 108391 880875 622985 257890

058 041

Sparing pr aacuter 95947 58764 62721 -11628 36928 95257 118395 101380 107698 96951 762413 544980 217433

Sparing iacute kr pr seldan litur pr aacuter 037 025 026 -005 022 051 068 053 058 050 037 041 030

13

Voacuteru foslashroysku oljufeloslashgini sum aethrar foslashroyskar vinnur og sum oljufeloslashg iacute oyggjasamfeloslashgum flest

so loacutegu okkara innfluttu voslashrur vaeligl omanfyri danskar priacutesir So hoslashvdu vit somu priacutesskipan sum

oljufeloslashg aacute oyggjasamfeloslashgum og sum flestallar aethrar foslashroyskar vinnur hoslashvdu foslashroysku oljupriacutesirnir

ligieth vaeligl omanfyri danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Var hettar veruleikin so hoslashvdu foslashroysku

oljufeloslashgini tikieth yvir eina milliard kroacutenur meiri iacute priacutesum seinastu 10 aacuterini

14

40 Talsammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-hagtoslashl eru skeivar Eitt av tyacutedningarmiklu uppaacutehaldunum hjaacute Kappingareftirlitinum um foslashroyska oljumarknaethin er at iacute

mun til priacutessammetingar vieth EU fraacute 2005 til 2014 eru foslashroysku oljupriacutesirnir ikki kappingarfoslashrir Eisini

verethur hildieth uppaacute at gongdin seinastu aacuterini er skeiv so at foslashroysku priacutesirnir eru enn minni

kappingarfoslashrir enn aacuterini frammanundan

Tengd at hesum ldquogreiningumrdquo konkluderar Kappingareftirlitieth at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth

foslashroyska samfelagnum 100-viacutes av millioacutenum Hetta uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum eru ein av

grundarsteinunum undir tilmaeliglinum um at gera oacutegvuslig inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum er skeiv og allar niethurstoslashethur sum veretha tiknar uacutet fraacute hesi

sammeting eru eisin skeivar Sostatt eisini uppaacutehaldieth um at oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska

samfelagnum pengar

41 Oacutesamanbaeligrilig toslashl geva skeivar niethurstoslashethur

Priacutessammetingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU veretha gjoslashrdar vieth stoslashethi iacute

1 Einum EU miethaltali sum Kappingareftirlitieth hevur fraacute Oil Bulletin

2 Listapriacutesum uttan avslaacutettur fraacute foslashroysku oljufeloslashgunum

Vieth at kanna taltilfarieth hjaacute Kappingareftirlitinum kann Magn staethfesta at

1 EU-miethaltoslashlini fraacute Oil Bulletin og foslashroysku listapriacutesirnir kunnu als ikki sammetast

2 Um man sammmetir oacutesamanbaeligriligu toslashlini veretha niethurstoslashethurnar skeivar

Toslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini og teir foslashroysku listapriacutesirnir kunnu ikki sammetast av tiacute orsoslashk at tey als

ikki eru uppgjoslashrd aacute sama haacutett Danir vildu sagt at Kappingareftirlitieth sammetir suacuterepli og bananir

Hyggja vit fyrst at foslashroysku toslashlunum so eru tey listapriacutesir uttan avslaacutettrar og tey dekka hartil 100

av marknaethinum Tvs at toslashlini eru goacuteeth at bruacuteka iacute kanningarhoslashpi tiacute tey eru A) uppgjoslashrd eins B) kunnu

skjalproacutegvast og C) dekka 100 av marknaethinum

Miethaltoslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini eru A) ikki uppgjoslashrd eins B) kunnu ikki skjalproacutegvast at tey eru

100 roslashtt og C) tey dekka ikki 100 av marknaethinum Stoslashrsta feilkeldan vieth EU-miethaltoslashlunum er at

meethan foslashroysku toslashlini sum sagt eru listapriacutesir uttan avslaacutettrar so eru fleiri av teimum toslashlum sum

EU-Kommissioacutenin bruacutekar sum input iacute teirra EU-miethaltal priacutesir vieth avslaacutettri Einki krav er um at toslashlini

skulu gerast upp uppaacute sama haacutett EU heitir aacute londini um at lata inn toslashl sum eru gjoslashrd upp eins So er

bara at voacutena at oslashll rokna eins men taeth gera tey ikki

Vit kunnu td hyggja at niethanfyri standandi doslashmum uacuter tal-databasuni hjaacute EU-Kommissioacutenini

1 Danmark toslashlini innihalda avslaacutettrar 2 Belgien toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 3 Kroatien ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 4 Frakland toslashlini innihalda avslaacutettrar 5 Tyacuteskland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 6 Spanien toslashlini innihalda avslaacutettrar 7 UK ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 8 Holland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 9 Slovenia ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 10 Italien toslashlini innihalda avslaacutettrar

15

11 Portugal toslashlini innihalda avslaacutettrar

Taeth vil siga at taeth miethaltalieth Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar vieth er

aacutelvarsliga daacutelkaeth av avslaacutettrum Tiacute kunnu toslashlini als ikki samanberast Eisini siacuteggja vit at fyri noslashkur av

londunum eru avslaacutettrarnir ldquoinnraporteraethirrdquo Tvs at eingin kann skjalproacutegva at toslashlini eru 100 iacute

lagi Taeth einasta ieth sigast kann um toslashlini er at hetta er talieth at lokalu oljufeloslashgini siga at tey geva iacute

avslaacutettrum

Og ikki nokk vieth tiacute Vieth at kanna greiningarhaacutettarlagieth hjaacute EU Kommissioacutenini eitt sindur afturat siacuteggja

vit eisini at avslaacutettrarnir veretha uppgjoslashrdir aacute ymsan haacutett iacute ymsu londunum eins og rdquomarket

coveragerdquo varierar iacute ymsu londunum

Hetta merkir iacute stuttum at Kappingareftirlitieth samanber foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettur vieth eitt EU-

miethaltal sum

1 Inniheldur avslaacutettrar fyri fleiri av londunum og hevur lond vieth sum ikki siga um avslaacutettar eru

vieth iacute toslashlunum ella ei Eitt er at summi siga ja og summi siga nei ndash men at taeth ikki er greitt um

avslaacutettrar eru vieth ella ei hjaacute summun londum er greitt tekin um oacutetryggleikan iacute toslashlunum

2 Inniheldur avslaacutettrar sum ikki eru eftirkannaethir men skraacutesettir sum verethandi teir sum

oljufeloslashgini hava innrapporteraeth Tvs at eingin veit um teir eru raeligtt innrapporteraethir

3 Inniheldur avslaacutettrar fyri ymisk lond sum eru gjoslashrdir upp aacute ymsan haacutett

4 Inniheldur toslashl fyri lond har market coverage varierar ein heilan hoacutep og tiacuteskil er taeth ivasamt

hvussu umboethandi miethaltalieth er fyri hvoslashrt einstakt land

Tiacuteverri heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at samanberingarnar kunnu bruacutekast Kappingareftirlitieth

skrivar iacute kanningin at taeth er iacute lagi at gera hesar sammetingar tiacute at eingir avslaacutettrar eru iacute Foslashroyum

Hetta er ikki raeligtt KE veit at taeth eru avslaacutettrar aacute foslashroyska oljumarknaethinum Baeligethi til vinnukundar og

til privatkundar Eitt doslashmi um avslaacutettrar til privatkundar er okkara ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju Tey sum

melda til hendan avslaacutettrarpakka faacutea eina munagoacuteetha sparing hvoslashrt aacuter

Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna Kanningin heldur

uppaacute at eingir avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum Samstundis sammetir KE foslashroyskar priacutesir uttan

avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth avslaacutettrum og faeligr sostatt toslashl sum viacutesa at priacutesirnir iacute Foslashroyum ikki

er noacuteg goacuteethir Taeth er Magn sa aacuteskoethan at sliacutekar sammetingar ikki eru noacuteg goacuteethar Vit halda at antin

sammetir man uacutetlendskar og foslashroyskar listapriacutesir ella uacutetlendskar og foslashroyskar priacutesir vieth avslaacutettrum

Greitt er at millioacutenir kroacutenir eru skraacutesettar iacute avslaacutettrum hjaacute Magn og at baeligethi privatfoacutelk og

vinnukundar faacutea hesar avslaacutettar Alliacutekavaeligl setur kanningin foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar upp moacuteti

uacutetlendskum priacutesum vieth avslaacutettrum og ger niethurstoslashethur uacutet fraacute hesi samanbering

42 Oacutefraeligttakend uppaacutehald og tyacutedniningarmiklar niethurstoslashethur bygdar aacute skeiv toslashl Greitt er at Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt aacutelvarsligar haacutettalagsfeilir (metodefejl) hevur bruacutekt skeiv

toslashl og sostatt gjoslashrt skeivar niethurstoslashethur

Tiacuteverri byggir Kappingareftirlieth fleiri av siacutenum tyacutedningarmestu niethurstoslashethum aacute hesar skeivu

sammetingar og tiacute veretha niethurstoslashethurnar eisini skeivar Hesar skeivu niethurstoslashethur veretha seinni bruacutektar

av Kappingareftirlitinum at viacutesa aacute at hendan vaeligntandi kappingin hevur kostaeth foslashroyska

samfelagnum noacutegvan pening

16

Hetta er aacutelvarsamt tiacute uacutet fraacute toslashlum sum ikki kunnu samanberast vieth foslashroysk toslashl ger Kappingar-

eftirlitieth skeivar niethurstoslashethur um kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum og uacutet fraacute skeivu

niethurstoslashethunum vil Kappingareftirlitieth gera viacuteethgongd inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Eisini kemur Kappingareftirlitieth vieth einum eftir okkara tykki sera grovum og niethrandi uppaacutehaldieth

um at Magn og oslashll okkara starvsfoacutelk skulu hava kostaeth foslashroyska samfelagnum 100-tals millioacutenir

Grova og niethrandi uppaacutehaldieth er eins og aethrar niethurstoslashethur tengdar at skeivu sammetingunum av

EU-miethaltoslashlunum og foslashroysku toslashlunum

Taeth er okkara greietha fatan at oslashll viethurskifti sum aacute nakran haacutett eru tegnd at skeivu

samanberingunum millum foslashroyskar priacutesir og oacutefulfiacuteggjaethu miethaltoslashlunum fraacute EU-Kommissioacutenini mugu

gerast aacute nyacuteggjum Taeth verethi seg greiningar niethurstoslashethur inntriv ella henviacutesingar alt skal takast upp til

nyacuteggja viethgereth

Harumframt halda vit at taeth er sera ivasamt hvat ein samanbering millum foslashroyskar priacutesir og EU-

priacutesir skal bruacutekast til iacute eini kanning sum hesari Samfeloslashgini og buacuteskapirnir eru iacute stoacuteran mun

grundleggjandi ymisk baeligethi innan fyri EU og millum EU og Foslashroyar

Iacute hvussu er maacute eitt minsta krav til eina sliacuteka kanning veretha at man sammetir somu toslashl og at man

tryggjar at samanberingarnar eru validar Toacute avbjoacuteethingin er at um tey somu toslashlini veretha sammett

so hevur Kappingareftirlitieth onga sak ndash og tiacute fara tey langt fyri at argumentera fyri at Oil Bullitin

priacutesirnir eru iacute lagi at bruacuteka sum samanbering

50 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK ella SE priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute marknaethin Vit hava staethfest omanfyri at EU-miethaltoslashlini sum Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir vieth

eru oacutenyacutetilig og allar greiningar og niethurstoslashethur sum eru tengdar at oacutesamabaeligriligu toslashlunum eiga iacute

besta foslashri at veretha gjoslashrdar av nyacuteggjum ella tiknar heilt burturuacuter kanningini

Taacute taeth er staethfest loyva vit okkum eina loslashtu at iacutemynda okkum at toslashlini hoacuteast alt eru iacute lagi Fyri taeth

fyrsta kann taacute staethfestast at foslashroyska oljan enn sum aacuteethur er biacuteligari enn tann danska

Harnaeligst haldi vit at taeth er tyacutedningarmikieth at viethgera uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at

um foslashroysku oljufeloslashgini ikki klaacutera somu priacutesir sum EU-londini (ella Stoacuterabretland ella Svoslashriacuteki) og at

um priacutesgongdin ikki er eins merkir hetta at foslashroyski oljumarknaethurin hevur avmarkaetha kapping og

at foslashroysku oljufeloslashgini uacutetnytta siacutena marknaetharstoslashethu til at vinna ein yvirnormalan profitt

Uppaacutehaldieth er puacutera burturvieth Serliga havandi iacute huga at argumentatioacutenin hjaacute Kappingareftirlitinum

einans er tengd at teimum oacutesamanbariligu EU-miethaltoslashlunum og ikki byggir aacute veruligar greiningar av

marknaethunum iacute Foslashroyum og iacute EU og aacutehaldandi aacutekaeligrur um assymmetriska priacutesaacuteseting ieth staethiliga

verethur avviacutest av okkum iacute hesum svarskrivi

Eingin vinnugreingari fer at samanbera marknaethir iacute heilt ymiskum londum uttan at greina taeligr

fortreytir sum eru galdandi aacute marknaethunum sum veretha sammettir Hetta er tiacuteverri ikki einans

galdandi fyri EU-samanberingar Allar samanberingarnar vieth lond eru mangulfullar taeth verethi seg vieth

norethanlond Australien Singapore ella Groslashnland

Taeth er ikki goacuteethur greiningarhaacutettur at taka noslashkur tilvildarlig (miethal) toslashl sum man ikki eingang hevur

metodu-tryggjaeth og so sammeta ymisk lond uttan eisini at greina hvussu marknaethirnir londini og

buacuteskapirnir siacuteggja uacutet og hvat eyethkennir teir

17

Um Kappingareftirlitieth vil sammeta Foslashroyar vieth uacutetlond maacute Kappingareftirlitieth gera veruligar

marknaethargreiningar Roslashtt toslashl mugu bruacutekast tey mugu vera samanbaeligrilig og gjoslashrd upp aacute sama haacutett

sum tey foslashroysku toslashlini man sammetir vieth

Kappingareftirlitieth maacute eisini iacute minsta lagi hava niethanfyri standandi viethurskifti greinaethi um haldbarar

niethurstoslashethur skulu gerast av foslashroyska og einum uacutetlendskum marknaethi

1 Stoslashdd av oljufeloslashgum ndash hvussu stoacutera samraacuteethingarstyrki hava tey taacute tey keypa inn 2 Eru oljureinsiverk iacute londunum ogella hvussu noacutegv oljureinsiverk liggja naeligrhendisiacute

grannalondunum hvussu laeligtt er hjaacute oljufeloslashgunum at faacutea noacutegv boeth uppaacute teirra oljutoslashrv 3 Hvar faacutea feloslashgini olju fraacute verethur oljan innflutt vieth skipi um ja hvussu stoacuter eru skipini 4 Iacute hvussi eru oljufeloslashgini vertikalt integreraeth ndash eiga tey boriplattformar og oljureinsiverk 5 Hvussu verethur oljan flutt ndash vieth roslashrum vieth bilum 6 Hvussu stoacuterir eru tangabilarnir iacute mun til teir foslashroysku 7 Eru noacutegvar smaacutear oljugoymslur ella faeligrri stoacuterar 8 Liggja goymslurnar taeligtt vieth stoacuterbyacuteir hvussu langt verethur koyrt 9 Hvussu noacutegvar bensinstoslashethir eru iacute landinum 10 Hvat er miethalsoslashla per bensinstoslasheth 11 Hvat er loslashnar- priacutes- rentu- og kostnaetharstoslashethieth annars iacute landinum 12 Hvoslashrji kroslashv hava myndugleikarnir iacute landinum til oljufeloslashg og teirra aktivir ndash eru tey td eins

hoslashreth iacute Portugal og iacute Foslashroyum og um ikki hvoslashrja aacutevirkan hevur hettar aacute kostnaetharstoslashethieth

Einki av omanfyri standandi er vieth iacute sammetingini av EU og Foslashroyum Ei heldur iacute samanberingini vieth

noslashkur av londunum kanningin hevur vieth td Svoslashriacuteki Stoacuterabretland Singapore Australia Groslashnland

og Svoslashriacuteki Hetta er ikki noslashktandimen eitt gott doslashmi um taeth (manglandi) greiningarhaacutettarlag sum oslashll

hendan kanningin er bygd aacute

Vit faacutea okkum illa at truacutegva at Kappingareftirlitieth iacute fullum aacutelvara heldur at um foslashroysku oljufeloslashgini

ikki klaacutera somu priacutesir og treytir sum oljurisar iacute Tyacutesklandi (825 millioacutenir iacutebuacutegvar) Fraklandi (645

millioacutenir iacutebuacutegvar) Polen (385 millioacutenir iacutebuacutegvar) ella oslashethrum av londunum sum tilsamans umboetha EU

regioacutenina vieth omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum so er okkurt galieth vieth priacutesunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum

Og vit eru satt at siga raeligttiliga skelkaethi yvir at Kappingareftirlitieth leggur okkum undir at hava

kostaeth samfelagnum 100-tals millioacutenir tiacute vit ikki hava somu priacutesir sum td Tyacuteskland Polen Rumenia

Ungarn Bulgaria Bretland og Frakland

51 ldquoBest Practicerdquo greiningarhaacutettarlagieth kann ikki bruacutekast

Iacute endaligu kanningini hevur Kappingareftirlitieth sletta hugtakieth ldquobest practicerdquo sum var sera noacutegv

bruacutekt iacute hoyrinskanningini Kappingareftirlitieth sendi til oljufeloslashgini Hoacuteast taeth so eru niethurstaeligoslashethurnar

juacutest taeligr somu sum taacute best practice hugtakieth var eitt centralt punkt iacute kanningini Tiacute lata vit niethanfyri

standandi viethgereth av best practice hugtakinum standa eisini tiacute vit halda at taeth vaeligl greiethir fraacute hviacute

man ikki bara kann samabera foslashroyskar priacutesir vieth eitt EU miethal uttan at greina marknaethirnar aacute

raeligttan haacutett

Kappingareftirlitieth grundar siacutett vaeligl av sammetingarmarknaethum vieth at man innan

kappingargreiningar bruacutekar ldquobest practicerdquo sum samanberingargrundarlag Tvs at taeth er iacute lagi at

samanbera Foslashroyar og Kina um td Kina hevur biacuteligari hoslashsnarungapriacutesir enn Foslashroyar So bruacutekar man

Kina sum Best Practice Vit eru sera oacutesamd vieth hesum haacutettinum at greina uppaacute Hvat sigur ldquobest

18

practicerdquo EU-priacutesir um foslashroyska oljumarknaethin Eins liacutetieth og stk priacutesurin aacute hoslashsnarungum iacute Kina sigur

nakaeth um hvussu kappingarfoslashrir hoslashsnarungapriacutesirnir hjaacute FK iacute Fuglafirethi eru

Faeligr Kappingareftirlitieth nakaeth munagott at vita um foslashroyska oljumarknaethin vieth at sammeta eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshavi vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum ella sum Stoacuterabretland vieth 65 millioacutepnum iacutebuacutegvum har centralgroymslur oljuleiethingar aacute

landi oljuleiethingar fraacute oljureinsiverkum til centragoymslurnar ovurstoacuterir tangabilar oljureinsiverk

og fleiri 100 millioacutenir kundar gera raksturin av oljufeloslashgum laeligttari enn iacute Foslashroyum Um

Kappingareftirlitieth heldur taeth so eigur Kappingareftirlitieth at greietha gjoslashlla fraacute hviacute iacute eini kanning sum

hesari Og hartil unndirbyggja uppaacutehaldieth vieth veruligum vinnugreiningum ndash ikki einans vieth

uppaacutehaldum sum als ikki veretha proacutegvaethi og at siga at ldquobest practicerdquo er orsoslashkin

Vit fara seinni iacute okkara svarskrivi at viacutesa aacute at kappingareftirlitini iacute Grikkalandi Bretlandi Highlands amp

Islands Skottlandi Jersey og Isle of Man oslashll somul viethurkenna taeth faktum at taeth er vaeligl dyacuterari at

reka oljuvirksemi iacute einum liacutetlum oyggjasamfelag enn taeth er aacute einum taeligttbygdum meginlandi Og her

sammeta vit ikki foslashroysku priacutesirnar vieth hesi oyggjalond tiacute munir eru og vit kenna ov liacutetieth til

marknaethin iacute hesum londum til at kunna siga um priacutesmunir eru naacutettuacuterligir

Vit staethfesta bert at uacutetlendsk Kappingareftirlit goacuteethkenna priacutesmunir millum omanfyri nevndu oyggjar

og naeligrmastu meginlondini Taeth gera tey uttan at roacutegva uppundir at ein priacutesmunur merkir at

manglandi kapping og ov hoslashgan vinning ndash men at hetta kemst av tiacute at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt

oljufelag iacute einum liacutetlum oyggjasamfelagieth So siga hesi kappingareftirlitini iacute teirra kanningum

Men foslashroyska Kappingareftirlitieth er av eini aethrari aacuteskoethan ndash Foslashroyski oljumarknaethurin skal

sammetast vieth Best Practice - eitt EU-miethal Svoslashriacuteki Stoacuterabretland

52 Skal bara foslashroyska oljuvinnan klaacutera EU miethalpriacutesir ella allar foslashroyskar vinnur Nuacute Kappingareftirlitieth bruacutekar eitt EU miethal ella svenskar priacutesir at at gera niethurstoslashethur um

kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum vilja vit aacute Magn fegin vita um allar aethrar vinnur iacute

Foslashroyum eisini klaacutera somu priacutesir sum Svoslashriacuteki ella Tyacuteskland Polen Frakland og oslashll hini EU londini vieth

tilsamans omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum

Fer Kappingareftirlitieth at krevja at taeth almenna setur tiltoslashk iacute verk moacutetvegis oslashllum virksemi iacute Foslashroyum

sum ikki klaacuterar somu priacutesir sum eitt EU miethal Ella er taeth eitthvoslashrt serligt vieth foslashroyska

oljumarknaethinum sum ger at juacutest her er eitt EU miethal raeligtta samanberingin

Hvussu vieth fjarskiftismarknaethinum matvoslashrumarknaethinum flogmarknaethinum

bankamarknaethinum ndash klaacutera hesir eitt EU miethal vieth teirra hoslashvuethsvoslashrum Klaacutera hesir seg eins vaeligl iacute

samanberingini vieth danskar priacutesir eins og foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera seg vieth siacutenum hoslashvuethsvoslashrum

(80 av foslashroysku oljuni er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld meiri enn 1

milliard spard foslashroyska samfelagnum uppaacute 10 aacuter iacute mun til danskar priacutesir)

Um ldquobest practicerdquo argumentieth verethur grundarsteinurin undir tiacute arbeiethi sum Kappingareftirlitieth ger iacute

Foslashroyum skal so Atlantsflog klaacutera somu priacutesir sum Easy Jet leiethin millum London og Barcelona Skulu

vit framyvir flugva uacuter Vaacutegum til Keypmannahavnar fyri 200 kr Taeth maacute veretha niethurstoslashethan ndash og hetta

verethur vaeligl eisini staethfest uttan nakra sum helst greining av mununum millum Atlantsflog og tann

foslashroyska marknaethin og Easy Jet og tann marknaethin tey kappast aacute Ella Eru foslashroysku flogpriacutesirnir aacute

sama stoslashethi sum eitt EU miethal fraacute 2005 til 2014

19

Veretha telefeloslashgini Atlantsflog bankarnir og gerandisvoslashruhandlarnir loslashgd undir somu aacutekaeligrur sum

foslashroysku oljufeloslashgini um tey ikki klaacutera eitt EU miethal

Hviacute velur Kappingareftirlitieth at samanbera foslashroyska bankamarknaethin vieth danska bankamarknaethin

meethan oljumarknaethurin verethur samanborin vieth eitt EU-miethal ndash serliga havandi iacute huga hvussu

fraacuteliacuteka vaeligl oljufeloslashgini standa seg iacute priacuteskapping vieth donsku oljufeloslashgini Er taeth objektiv kriterium

sum gera hettar Skal foslashroyski bankamarknaethurin ikki samanberast vieth teir heilt stoacuteru EU

marknaethirnar

Eru foslashroysku telepriacutesirnir fraacute 2005 til 2014 aacute stoslashethi vieth eitt danskar priacutesir Um nei merkir taeth at

Fjarskiftiseftirlitieth hevur givieth foslashroyska telemarknaethinum loyvi til at taka priacutesir sum liggja omanfyri

danskar priacutesir tvs eru ov hoslashgir meethan aethrar treytir veretha settar oljumarknaethinum Hviacute Er nakaeth

serligt vieth foslashroyska oljumarknaethinum sum ger taeth

Hvussu noacutegv hava Foslashroya Tele Vodafone og Fjarskiftiseftirlitieth kostaeth foslashroyska samfelagnum

seinastu 10 aacuterini um tey ikki hava klaacuteraeth EUdanskar priacutesir

So viacutett Magn veit so viethurkennir Fjarskiftiseftirlitieth iacute teirra sammetingum av teirra priacutessammetingum

vieth uacutetlond at ldquopurchasing powerrdquo og ldquoeconomies of scalerdquo Foacutelkatal og onnur tyacutedningarmikil

viethurskifti aacutevirka priacutesmunirnar millum Foslashroyar og uacutetlond Taacute Fjarskiftiseftirlitieth av roslashttum

viethurkennir fundamental hugtoslashk innan vinnuliacutevsbuacuteskap taacute kappingarfoslashrieth hjaacute almenna Foslashroya Tele

skal metast hviacute vil Kappingareftirlitieth ikki viethurkenna somu hugtoslashk taacute priacuteskappingarfoslashri hjaacute privatu

oljufeloslashgunum skal metast

Eisini kunnu vit iacute besta ldquobest practicerdquo anda spyrja Kappingareftirlitieth um priacutesurin aacute eini kurv av

matvoslashrum iacute Foslashroyum er aacute sama priacutesstoslashethi sum eitt EU-miethal Hvussu stendur foslashroyska

matvoslashruvinnan seg iacute kapping vieth stoacuterar polskar supermarknaethir Eru matvoslashrupriacutesirnir iacute Foslashroyum aacute

sama stoslashethi sum iacute Danmark Og hviacute ikki Kina ella India ndash iacutesv mat er India vaeligl meira ldquobest practicerdquo enn

EU og Danmark

Og er taeth riacutemiligt at krevja at matur iacute Foslashroyum er eins biacuteligur sum iacute Polen Hetta er ein sera

tyacutedningarmikil spurningur tiacute iacute kanningini roslashr Kappingareftirlitieth uppundir at matvoslashruhandlarnir og

annaeth vinnuliacutev sum aacute ongan haacutett standa seg eins vaeligl iacute kappingini vieth danskar priacutesir sum oljufeloslashgini iacute

Foslashroyum skulu selja brennievni vieth Kappingarraacuteethsins hjaacutelp tiacute oljufeloslashgini skulu tvingast at geva

oslashethrum feloslashgum atgongd til okkara oljugoymslur

Vit kunnu bara staethfesta at ein kanning fraacute 2013 priacutesunum aacute gerandivoslashrum iacute foslashroyskum handlum

samanborieth vieth danskar handlar viacutesti at voslashrurnar iacute biacuteligasta handlinum iacute Foslashroyum samlaeth saeligeth

voacuteru 35 dyacuterari enn iacute tiacute dyacuterara handlinum iacute Danmark1

Vinarliga leggieth til merkis at vit aacute Magn aacute ongan haacutett ynskja at seta spurnartekin vieth aethrar vinnur iacute

Foslashroyum Vit seta einans eitt sera stoacutert spurnartekin vieth vaacutenaliga greiningarhaacutettarlagieth

Kappingareftirlitieth leggur til grund fyri kanningar siacutenar Um hetta verethur framtiacuteethar leisturin sum

foslashroysk vinna skal kannast eftir so verethur ruethuleiki

Taeth er proacutegvaeth at iacute mun til danskar priacutesir eru foslashroysku oljupriacutesirnir vaeligl meiri kappingarfoslashrir enn

flestallar foslashroyskar vinnur Hetta staethfesti Kappingareftirlitieth sjaacutelvt iacute 2009 Hviacute skulu oljufeloslashgini

seinastu 10 aacuterini iacute miethal liggja meira enn 50 oyru undir danskar gassoljupriacutesir fraacutetrekt skattir og

1 httpwwwkappingfofokunningtidindipriskanning Laeliggsti priacutesurin iacute Foslashroyum var 71468 kr iacute meethan haeliggri priacutesurin iacute DK var 52825 kr Tey 35 framkoma sum 7146852825-1100 = 353)

6

eindoslashmi iacute Foslashroyum taacute taeth snyacuter seg um kappingarfoslashri iacute priacutesi fraacutetrekt skattir og avgjoslashld iacute mun til

Danmark

Og til endans fara vit at spyrja at taacute uacuterslitieth av samanberingin er beint oslashvugt av tiacute sum

Kappingareftirlitieth kom fram til vieth oacutesamanbaeligriligum toslashlum eigur niethurstoslashethan hjaacute

Kappingareftirlitinum so ikki eisini at veretha beint oslashvugt av tiacute niethurstoslashethu sum nuacute stendur ndash tvs at

staethfest verethur at foslashroyski oljumarknaethurin er virkin og kappingarfoslashrur

112 Roknskapargreiningarnar sum Kappingareftirlitieth ger eru so skeivar og mangulfullar at taeligr snoslashkt

sagt ikki kunnu bruacutekast til nakaeth sum helst iacute verandi liacuteki

Eitt annaeth centralt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum er at feloslashgini aacute foslashroyska oljumarknaethinum

vinna ov noacutegvar pengar og faacutea ov hoslashgt avkast Fyri at stuethla uppundir hetta uppaacutehald roynir

Kappingareftirlitieth at greina roknskapir hjaacute fleiri uacutetlendskum feloslashgum og at konkludera uacutet fraacute hesum

greiningum Vit fara at aacuteviacutesa at roknskapargreiningarnar hjaacute Kappingareftirlitinum als ikki eru

noslashktandi um man bara hyggur at minstakroslashvum til roknskapargreiningar og kunnu tiacute ikki leggjast

sum grund fyri noslashkrum uppaacutehaldum um nakaeth sum helst Eisini fara vit at viacutesa aacute at sliacutekt

greiningarhaacutettarlag sum Kappingareftirlitieth her leggur fyri dagin als ikki kann goacuteethtakast

113 Kappingareftirlitieth saeligr burtur fraacute tiacute tyacutedningarmiklu effektivisering sum Magn hevur framt eftir 2007

Iacute eini roynd at argumentera fyri at Magn hevur eitt stoslashrri avkast eftir 2007 orsakaeth av

priacuteshaeligkkingum ger Kappingareftirlitieth leiethraeligttingar av poslashrtum av roknskapunum hjaacute Magn fraacute 2007

og frameftir Vit halda at sliacutekar leiethraeligttingar als ikki hoyra heima iacute serioslashsum kanningum Harnaeligst

um man hoacuteast taeth velir at leiethraeligtta so skal man leiethraeligtta alt ikki bert viethurskifti sum moslashguliga

kunnu stuethla undir einum uppaacutehaldieth hjaacute tiacute sum leiethraeligttar Fyri taeth naeligsta kunnu greiningarnar hjaacute

Kappingareftirlitinum iacute verandi liacuteki ikki siga nakaeth sum helst ieth undirbyggir teirra uppaacutehald

Samstundis fer Magn fer at viacutesa aacute at tann eyka vinningur sum felagieth hevur fingieth siacuteethan 2007 stavar

fraacute effektiviseringum sum felagieth hevur gjoslashrt og hartil at vaksandi marknaetharposlashrtum Tessvegna

fara vit at afturviacutesa enn eitt uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum samstundis sum vit biethja

Kappingareftirlitieth viethurkenna stoacuteru aacutevirkanina aacute loslashnsemieth iacute felagnum sum effektiviseringarnar eftir

2007 hava viethfoslashrt

114 Kappingareftirlitieth paacutestendur uttan proacutegv Magn skal proacutegva

Fereth eftir fereth setir Kappingareftirlitieth fram uppaacutehald sum ikki veretha proacutegvaeth Uppaacutehald sum veretha

bruacutekt iacute sera viacuteethgongdu niethurstoslashethunum iacute kanningini Taacute oljufeloslashgini so foslashra fram at Kappingareftirlitieth

eigur at proacutegva oslashll uppaacutehald sum tey koma vieth vendir Kappingareftirlitieth proacutegvbyrethuni aacute hoslashvdieth og

foslashrir fra at taacute oljufeloslashgini ikki kunnu proacutegva at oacuteproacutegvaetha uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er

skeivt so er taeth raeligtt Taeth eru fleiri doslashmi iacute kanningini og Magn fer at viacutesa aacute noslashkur av teimum

115 Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts er og hvussu taeth verethur bruacutekt ndash og tengd at hesi misskiljing

av Platts avviacutesir Kappingareftirlitieth samstundis vaeliglkend vinnuliacutevshugtoslashk sum Economies of Scale

Innkeyp av olju aacute altjoacuteetha marknaethinum eru tengd at priacutesum sum felagieth Platts almannakunnger

Kappingareftirlitieth misskilir hvat Platts priacutesir eru Skeiva fatanin av Platts verethur bruacutekt sum

grundarlag at halda uppaacute at taeth ikki eru serfoslashroyskir innkeypspriacutesir (tvs at smaacute oljufeloslashg faacutea aethrar

priacutesir enn stoacuter oljufeloslashg) Og hetta verethur aftur bruacutekt sum ldquoproacutegvrdquo fyri at oljumarknaethurin iacute Foslashroyum

skal regulerast Vit fara stutt at greietha fraacute hvat Platts er hvussu taeth verethur bruacutekt og sostatt eisini hviacute

niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum eru skeivar Eisini fara vit at viethgera marghaacutettliga

uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at Economies of Scale ikki eru galdandi taacute foslashroyski

oljumarknaethurin verethur sammettur vieth stoacuterar uacutetlendskar marknaethir

7

116 Kappingareftirlitieth finnur eitt doslashmi um eitthvoslashrt og generaliserar uacutet fraacute tiacute

Vanliga verethur ikki hildieth at taeth er gott haacutettarlag um tuacute finnur eitt einstakt doslashmi og so generaliserar

tuacute eina heila vinnu uacutet fraacute hesum doslashminum Her viacutesa vit td til taeth haacutettarlag sum verethur laeligrt aacute haeliggri

laeligrustovnum Kappingareftirlitieth bruacutekar iacute heilum hetta haacutettarlagieth Fleiri ferethir iacute kanningini finna tey

einstoslashk doslashmi ofta gomul doslashmi sum tey bruacuteka at generalisera oljuvinnuna uacutet fraacute Vit skulu viacutesa aacute

noslashkur av hesum og staethfesta at Kappingareftirlitieth ger viacuteethgongdar niethurstoslashethur uacutet fraacute einkultum

doslashmum sum altofast eru eini 8-10 aacutera gomul

117 Kappingareftirlitieth misskilir munin aacute Gross Retail Margin og skiftisavlopibruttovinningi

Iacute greiningunum av foslashroyska oljumarknaethinum og iacute sammetingunum vieth onnur lond misskilir

Kappingareftirlitieth hvat gross retail margin er iacute mun til bruttovinning Og bruttovinningur verethur

hoacuteast Kappingareftirlitieth sigur oslashethrviacutesi als ikki greinaethur og sammettur millum lond og feloslashg tiacute at

Kappingareftirlitieth greinar gross retail margin og ikki bruttovinning

118 Marknaetharkoncentratioacutenin aacute foslashroyska oljumarknaethinum liacutekist tiacute iacute londunum uttanum okkum

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at uacutetfraacute HHI indeksinum er foslashroyski oljumarknaethurin ov

koncentreraethur og tiacute maacute Kappingareftirlitieth gera aacutetoslashk fyri at faacutea fleiri fyritoslashkur inn aacute marknaethin Vit

fara at viacutesa aacute at um norethurlendsku kappingareftirlitini bruacutektu somu metodu sum foslashroyska

Kappingareftirlitieth so er stoacuterur vandi aacute fereth aacute oslashllum teimum norethurlendsku marknaethunum Eisini

fara vit at viacutesa aacute at foslashroyskar bensinstoslashethir selja vaeligl minni iacute miethal per stoslasheth enn bensinstoslashethirnar iacute

londunum rundanum okkum og at taeth hartil eru vaeligl fleiri bensinstoslashethir per iacutebuacutegva iacute Foslashroyum enn iacute

londunum rundanum okkum Og alliacutekavaeligl vil Kappingareftirlitieth hava enn fleiri bensinstoslashethir iacute

Foslashroyum

119 Toslashl veretha ikki greinaethi noacuteg gjoslashlla

Greiningarhaacutettarlagieth sum Kappingareftirlitieth bruacutekar taacute toslashl veretha greinaethi er ikki iacute lagi Toslashl sum

Kappingareftirlitieth bruacutekar veretha als ikki viethgjoslashrd noacuteg gjoslashlla og komptetent Hetta viacutesa vit aacute sera ofta iacute

okkara svarskrivi Iacute hesum brotinum fara vit at taka noslashkur doslashmi um manglandi talskip og tal-

perspektivering sum gera niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum iacute besta foslashri veikar iacute ringasta foslashri

skeivar

120 Sera noacutegvir feilir og generellar misskiljingar eru tiacuteverri at finna gjoslashgnum alla kanningina

Kanningin er merkt av noacutegvum feilum stoslashrri og smaeligrri men sum samanlagt gera at fleiri skeivar

niethurstoslashethur um foslashroyska oljumarknaethin veretha gjoslashrdar Vit viacutesa aacute nakrar av hesum feilum

8

20 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er sera kappingarfoslashrur vieth priacutesirnar aacute danska oljumarknaethinum og munurin oslashkist til okkara fyrimun Taacute sammetingar millum danskar og foslashroyskar oljupriacutesir veretha gjoslashrdar og tey somu toslashlini fraacute baacuteethum

londum veretha bruacutekt kann greitt staethfestast at foslashroysku priacutesirnir eru serstakliga kappingarfoslashrir iacute mun

til donsku priacutesirnar Hartil kann staethfestast at priacutesgongdin fraacute 2005 til 2014 viacutesir at foslashroysku priacutesirnir

lutfallsliga eru enn meira kappingarfoslashrir nuacute enn fyrr Hetta framgongur tyacuteethiliga av niethanfyri

standandi talvu

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Mynd 1 omanfyri viacutesir dagliga priacutesmunin millum Foslashroyar og Danmark fyri hvoslashrja oljuvoslashru Aacuterligir

miethalpriacutesmunir eru eisini vieth iacute talvusniethi

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Source Source Danish Petroleum Association (EOF) Magn amp Poumlyry analysis

Kelda Dansk energi- og olieforum (EOF) Magn og Poyry

-2

-1

0

1

2

Bensin Diesel Gassolja

DKKliitur2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Bensin 060 061 065 087 046 031 029 036 029 043 004

Diesel 015 020 022 056 016 011 007 025 018 026 010

Gassolja -048 -036 -038 -008 -035 -067 -088 -070 -076 -068 -066

DK

Klit

ur

(No

min

al)

9

21 Sera goacuteethir foslashroyskir priacutesir iacute mun til Danmark Vit siacuteggja at priacutesirnir aacute bensin og diesel hava soslashguliga verieth haeliggri iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Gassolja

er hinvegin noacutegv biacuteligari iacute Foslashroyum Priacutesmunirnir aacute diesel og bensini eru minkaethir serstakliga noacutegv

fyrra haacutelvaacuter iacute 2015 og foslashroysku priacutesirnir naeligrkast alsamt donsku priacutesunum

Gassoljan umboethar 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Sostatt er gassoljan noacutegv

tann tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum Myndin omanfyri proacutegvar at gassoljan iacute

Foslashroyum var 48 oyru biacuteligari enn iacute Danmark iacute 2005 Eisini saeligst at iacute 2014 var hon 68 oyru biacuteligari enn iacute

Danmark Munurin er sostatt oslashktur 20 oyru siacuteethan 2005 og hetta merkir sjaacutelvandi at kappingarfoslashri iacute

mun til Danmark er oslashkt eftir 2007 ikki minkaeth sum Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

Eisini siacuteggja vit at um vit leggja gassolju diesel og bensin saman so kann greitt staethfestast at

samanlangt er oljan biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld og at kappingarfoslashrieth

er betraeth seinastu aacuterini Hetta hoacuteast foslashroyski gassoljumarknaethurin einans er 19 av tiacute danska

meethan diesel og bensinmarknaethurin iacute Foslashroyum er umleieth 06 av tiacute danska

Hetta ber boeth um ein marknaeth sum er sera kappingarfoslashrur baeligethi iacute mun til taeth (lutfallsliga stoacutera)

landieth vit vanliga sammeta okkum vieth men eisini iacute mun til aethrar vinnur iacute Foslashroyum sum ikki hava

eins goacuteeth samanberingartoslashl vieth Danmark at viacutesa aacute (her viacutesa vit td til ta kanning sum

Kappingareftirlitieth lat gera iacute 2009 sum kannaethi uacutetvaldar foslashroyskar vinnur iacute mun til Danmark ndash her er

oljan eitt eindoslashmi um kappingarfoslashri moacutetvegis donskum priacutesum men taeth verethur als ikki staethfest iacute hesi

kanningini)

Hyggja vit at tiacute Kappingareftirlitieth skrivar iacute siacuteni kanning siacuteggja vit eitt uppaacutehald um at gassoljan var

dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacute 2008 til 2010 Hetta er ikki raeligtt siacute toslashlini omanfyri Alt hettar

hoacuteast foslashroyski marknaethurin einans er 19 av danska marknaethinum og at foslashroyski marknaethurin

hevur noacutegv dyacuterkandi element iacute mun til Danmark Her viacutesa vit til brotieth um kostnaetharmunirnar av at

reka eitt oljufelag iacute einum oyggjasamfelagieth iacute mun til kostnaethin av at reka eitt oljufelag aacute einum

meginlandi Iacute hesum broti veretha stoacuterir kostnaetharmunir staethfestirndash meiri um hettar seinni

Oslashll aacuterini hevur foslashroyska gassoljan verieth biacuteligari enn iacute Danmark ndash iacute miethal 52 oyru undir danskar priacutesir

seinastu 10 aacuterini fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Taeth er eitt eindoslashmi at ein foslashroyskur marknaethur leverar

siacutena innfluttu voslashru langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Veretha tiacuteetharskeiethi 2008-2014

samanborieth vieth tiacuteetharskeiethieth 2005-2007 so kann staethfestast at munurin millum Danmark og

Foslashroyar iacute miethal er oslashktur vieth 17 oyrum ndash stoslashethan er sostatt batnaeth munandi

Diesel og bensin hava soslashguliga verieth dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Sum sagt er foslashroyski

marknaethurin iacute stoslashdd undir 06 av tiacute danska so priacutesmunir eru tessvegna vaeligntandi Vit mangla iacute

stoacuteran mun teir stoacuterrakstrarfyrimunir (Economies of Scale) sum donsku oljufeloslashgini hava

Toacute skal leggjast dentur aacute at fraacute 2005 og fram til iacute dag er munurin aacute bensini farin uacuter 60 oyrum iacute 2005

niethur aacute 43 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal mununum 2008-2014 vieth miethal munirnar 2005-

2007 viacutesir eina minking uppaacute iacute miethal 18 oyru Stoslashethan er batnaeth munandi Munurin aacute diesel er

haeligkkaethur fraacute 15 oyru iacute 2005 til 26 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal eins og tann fyri gassolju og

bensin viacutesir eina haeligkking uppaacute 4 oyru Stoslashethan er versnaeth eitt vet

Tikieth samanum so viacutesa priacutessametingarnar tyacuteethiliga at

1 Tyacutedningarmesta voslashran hjaacute okkum gassoljan er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark og priacutesmunurin er

oslashktur siacuteethan 2005 Gassoljan umboethar 80 av oljuni aacute foslashroyska marknaethinum foslashroyski

marknaethurin er 19 av danska marknaethinum

10

2 Bensini er eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark men munurin er minkaethur munandi Bensin er 07

av danska marknaethinum og umboethar undir 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska

marknaethinum

3 Diesel er eisini dyacuterari enn iacute Danmark og munurin er oslashktur eitt vet Diesel er 05 av danska

marknaethinum og umboethethar goacuteeth 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska marknaethinum

4 Samanlagt fyri diesel bensin og gassolju so eru foslashroysku priacutesirnir vaeligl laeliggri enn donsku

priacutesirnir (reinsaeth fyri skattir og avgjoslashld) og gongdin seinastu 10 aacuterini er greitt til foslashroyskan

fyrimun

Flestallar voslashrur eru vaeligl dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Serstakliga faacutear innfluttar voslashrur eru so mikieth

biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark sum gassoljan Vit spyrja um hetta ikki eru greieth tekin um at

oljumarknaethurin er ein marknaethur hvoslashrs priacutesir eru foslashroyska samfelagnum at gagni

AEligtlar Kappingareftirlitieth at gera aacutelvarslig inntriv iacute ein marknaeth sum er eitt eindoslashmi um gott

kappingarfoslashri sammett vieth Danmark

Hoacuteast Kappingareftirlitieth veit at foslashroysku oljupriacutesirnir eru eitt eindoslashmi iacute kappingarfoslashrari priacutesaacuteseting iacute

mun til danskar priacutesir (Kappingareftirlitieth staethfesti hettar longu iacute eini priacuteskanning iacute 2009) verethur hetta

ikki tikieth sum eitt tekin um ein marknaeth sum er kappingarfoslashrt priacutesaethur Tvoslashrturiacutemoacuteti so verethur foslashrt

fram at kapping vaeligntar og at tiltoslashk eiga at veretha sett iacute verk

Vit undrast tiacute at 80 av okkara voslashru er priacutesaeth vaeligl undir danskar priacutesir (reinsaeth fyri skattir og

avgjoslashld) at resterandi 20 prosentini hava ein goacuteethan priacutes iacute mun til marknaetharstoslashdd og -fortreytir og

at munurin millum danskar priacutesir og foslashroyskar priacutesir seinastu 10 aacuterini fyri 90 av noslashgdini luftalsliga

falla til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth

Eiheldur ivast vit iacute at Kappingareftirlitieth veit at leggja vit priacutesirnar aacute bensin diesel og gassolju saman

og sammeta vieth Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld so eru foslashroyska oljan vaeligl biacuteligari enn danska

oljan Hetta er puacutera greitt men lesa vit kanningina skuldi man truacuteeth at Kappingareftirlitieth greinaethi

eina av mongu foslashroysku vinnunum hvoslashrs voslashrur liggja lang omanfyri danskar priacutesir

Leggjast kann afturat at priacutesirnir iacute Foslashroyum eisini er goacuteethir sammett vieth norskar priacutesir taacute skattir og

avgjoslashld eru tikin fraacute

22 Oslashkt GRM iacute Foslashroyum skal siacuteggjast iacute mun til foslashroyskdonsku priacutessamanberingina Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at GRM iacute Foslashroyum er oslashkt seinastu aacuterini tyacuteethir taeth uppaacute ein

marknaeth sum skal regulerast Hetta er ein skeiv meting

Lat okkum fyrst seta oslashkta GRM iacute Foslashroyum seinastu aacuterini iacute eitt nyacutett ljoacutes vieth framuacuter goacuteethu gongdini aacute

foslashroysku oljupriacutesunum iacute mun til donsku oljupriacutesirnar Taeth at GRM fer upp meethan munirnir iacute priacutesi

millum Danmark og Foslashroyar ganga hin vegin gevur greiethar aacutebendingar um at GRM iacute Foslashroyum gerst

meira kappingarfoslashrt vieth danska GRM Oacuteivaeth er hettar eisini eitt tekin um hoslashgan og betraethan

effektivitet Taacute foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera at tjena pengar vieth einum laeligkkandi GRM-lutfalli iacute mun til

ein marknaeth har vit aacuteviacutekavist telja 06 (diesel og bensin) og 19 (gassolja) so er effektiviteturin iacute

foslashroysku oljuvinnuni helst goacuteethur iacute mun til Danmark

Eisini er sera tyacutedningarmikieth at staethfesta at kanningarnar hjaacute ma griska bretska og skotska

kappingareftirlitunum sum vit fara at greina seinni iacute hesum svarskrivi oslashll viethurkenna at GRM altiacuteeth er

haeliggri hjaacute oljufeloslashgum sum reka virksemi aacute smaacuteplaacutessum ella iacute oyggjasamfeloslashgum

11

Oslashll hesi kappingareftirlit viethurkenna at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt oljufelag aacute smaacuteplaacutessum og

oyggjasamfeloslashgum enn aacute meginlondum Kostnaethurin er haeliggri og soslashlan er laeliggri og tiacute staethfesta hesi

kappingareftirlit at taeth er heilt naacutettuacuterligt at GRM hjaacute oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku iacute smaacuteum

oyggjasamfeloslashgum eru haeliggri enn GRM hjaacute teimum oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku aacute einum

meginlandi

23 Samanumtoslashka

Foslashroysku oljupriacutesirnir eru samanlagt vaeligl betri enn donsku oljupriacutesirnir (og norsku) og priacutesgongdin

seinastu 10 aacuterini er til foslashroyskan fyrimun Hetta gevur greiethar aacutebendingar um ein marknaeth sum

riggar sera vaeligl og sum hevur goacuteethar priacutesir til foslashroyska bruacutekaran Aethrar foslashroyskar vinnur klaacutera als ikki

eins goacuteethar priacutesir sammett vieth danskar priacutesir reinsaethir fyri skattir og avgjoslashld

GRM uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt og gevur ikki taeligr aacutebendingar sum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

12

30 Foslashroyska samfelagieth hevur spart umleieth 750 millioacutenir kroacutenur til eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku oljurpriacutesirnar Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska samfelagnum dyacutert

Hetta gera tey vieth at bruacuteka skeiv norethurlendskt toslashl og skeiv EU toslashl og samanbera hesi vieth foslashroyskar

oljupriacutesir Vit fara seinni at viacutesa aacute hvussu skeiv sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum vieth

EUNorethanlond er

Iacute hesum brotinum vilja vit bert staethfesta at iacute mun til danskar priacutesir og aethrar priacutesir iacute Foslashroyum hevur

foslashroyska samfelagieth spart yvir eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna kappingarfoslashru foslashroysku

oljupriacutesirnar

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir eru og hava verieth vaeligl laeliggri enn danskir gassoljupriacutesir iacute fleiri aacute Munurin er

siacuteethan 2007 oslashktur til foslashroyskan fyrimun Diesel og bensin eru eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark Samanlagt

er foslashroysk olja vaeligl biacuteligari enn donsk olja fraacutetrekt skattir og avgjoslashld

Samstundis er 100 greitt fraacute kanning fraacute 2009 sum Kappingareftirlitieth sjaacutelvt hevur fingieth gjoslashrda at

stoacutert saeligeth allar innfluttar voslashrur eru dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark ofta vaeligl dyacuterari Eitt undantak er

og taeth er tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum gassolja svarandi til 80 av tiacute seldu

mondini av olju aacute foslashroyska marknaethinum ndash og harvieth eisini samanlagt oslashll foslashroyska oljan

Mynd 2 Priacutessammeting Foslashroyar og Danmark

Keldur Magn Kappingareftirlitieth EOF og Poyri

Hyggja vit at talvu 2 omanfyri siacuteggja vit at sammett vieth Danmark so hevur foslashroyska samfelagieth spart

goacuteethar 750 millioacutenir seinastu 10 aacuterini vieth taeth at foslashroysku oljupriacutesirnir liggja undir danskar priacutesir

Samstundis staethfesta vit at stoslashethan er batnaeth munandi um tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 verethur

samanborieth vieth 2005-2007

Toacute so Vit vita fraacute kanningini hjaacute Kappingareftirlitinum fraacute 2009 at flestallar foslashroyskar vinnur liggja

vaeligl omanfyri danskar priacutesir og her sammeta vit bert vieth hvussu toslashlini hoslashvdu saeligeth uacutet um vit raktu

beint aacute danskar priacutesir

Vit staethfesta seinni at taeth er oacutevanligt at oyggjasamfeloslashg selja siacutena olju biacuteligari enn taeligttast knyacutettu

meginlondini Eindarkostnaethurin av at reka oljufelag iacute einum fjarskotnum oyggjalandi er vaeligl haeliggri

enn at reka eitt oljufelag aacute europeiska meginalandinum og iacute norethanlondum Tiacute veretha uacutetsoslashlupriacutesirnir

haeliggri aacute smaacuteplassum Vit fara seinni iacute svarskrivinum at taka noslashkur doslashmi fraacute griksku oyggjunum iacute mun

til meginlandieth Highlands amp Islands iacute mun til Skotland og Isle of Man og Jersey iacute mun til Bretska

meginlandieth

Minni kostnaethur fyri foslashroyska samfelagieth samanborieth vieth Danskar priacutesir (foslashroyskir listapriacutesir vs Danskir listapriacutesir)

Bensin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Alt tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 2005-2007

Seldir litrar (1000 l) 14833 15972 16431 16226 16257 15631 15339 14735 14257 14040 153721 106485 47236

Munir FODK (krl) -060 -061 -065 -087 -046 -031 -029 -036 -029 -043 -049

Munir totalt (iacute 1000 kr) -8900 -9743 -10680 -14117 -7478 -4846 -4448 -5305 -4135 -6037 -75688 -46365 -29323

-044 -062

Diesel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 18371 19259 20575 20742 18812 19061 18885 18908 19251 20782 194646 136441 58205

Munir FODK (krl) -015 -020 -022 -056 -016 -011 -007 -025 -018 -026 -022

Munir totalt (iacute 1000 kr) -2756 -3852 -4526 -11616 -3010 -2097 -1322 -4727 -3465 -5403 -42774 -31640 -11134

-023 -019

Gassolja 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 224172 200997 205074 176302 135474 152536 141097 159160 151707 159399 1705918 1075675 630243

Munir FODK (krl) 048 036 038 008 035 067 088 070 076 068 052

Munir totalt (iacute 1000 kr) 107603 72359 77928 14104 47416 102199 124165 111412 115297 108391 880875 622985 257890

058 041

Sparing pr aacuter 95947 58764 62721 -11628 36928 95257 118395 101380 107698 96951 762413 544980 217433

Sparing iacute kr pr seldan litur pr aacuter 037 025 026 -005 022 051 068 053 058 050 037 041 030

13

Voacuteru foslashroysku oljufeloslashgini sum aethrar foslashroyskar vinnur og sum oljufeloslashg iacute oyggjasamfeloslashgum flest

so loacutegu okkara innfluttu voslashrur vaeligl omanfyri danskar priacutesir So hoslashvdu vit somu priacutesskipan sum

oljufeloslashg aacute oyggjasamfeloslashgum og sum flestallar aethrar foslashroyskar vinnur hoslashvdu foslashroysku oljupriacutesirnir

ligieth vaeligl omanfyri danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Var hettar veruleikin so hoslashvdu foslashroysku

oljufeloslashgini tikieth yvir eina milliard kroacutenur meiri iacute priacutesum seinastu 10 aacuterini

14

40 Talsammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-hagtoslashl eru skeivar Eitt av tyacutedningarmiklu uppaacutehaldunum hjaacute Kappingareftirlitinum um foslashroyska oljumarknaethin er at iacute

mun til priacutessammetingar vieth EU fraacute 2005 til 2014 eru foslashroysku oljupriacutesirnir ikki kappingarfoslashrir Eisini

verethur hildieth uppaacute at gongdin seinastu aacuterini er skeiv so at foslashroysku priacutesirnir eru enn minni

kappingarfoslashrir enn aacuterini frammanundan

Tengd at hesum ldquogreiningumrdquo konkluderar Kappingareftirlitieth at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth

foslashroyska samfelagnum 100-viacutes av millioacutenum Hetta uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum eru ein av

grundarsteinunum undir tilmaeliglinum um at gera oacutegvuslig inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum er skeiv og allar niethurstoslashethur sum veretha tiknar uacutet fraacute hesi

sammeting eru eisin skeivar Sostatt eisini uppaacutehaldieth um at oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska

samfelagnum pengar

41 Oacutesamanbaeligrilig toslashl geva skeivar niethurstoslashethur

Priacutessammetingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU veretha gjoslashrdar vieth stoslashethi iacute

1 Einum EU miethaltali sum Kappingareftirlitieth hevur fraacute Oil Bulletin

2 Listapriacutesum uttan avslaacutettur fraacute foslashroysku oljufeloslashgunum

Vieth at kanna taltilfarieth hjaacute Kappingareftirlitinum kann Magn staethfesta at

1 EU-miethaltoslashlini fraacute Oil Bulletin og foslashroysku listapriacutesirnir kunnu als ikki sammetast

2 Um man sammmetir oacutesamanbaeligriligu toslashlini veretha niethurstoslashethurnar skeivar

Toslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini og teir foslashroysku listapriacutesirnir kunnu ikki sammetast av tiacute orsoslashk at tey als

ikki eru uppgjoslashrd aacute sama haacutett Danir vildu sagt at Kappingareftirlitieth sammetir suacuterepli og bananir

Hyggja vit fyrst at foslashroysku toslashlunum so eru tey listapriacutesir uttan avslaacutettrar og tey dekka hartil 100

av marknaethinum Tvs at toslashlini eru goacuteeth at bruacuteka iacute kanningarhoslashpi tiacute tey eru A) uppgjoslashrd eins B) kunnu

skjalproacutegvast og C) dekka 100 av marknaethinum

Miethaltoslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini eru A) ikki uppgjoslashrd eins B) kunnu ikki skjalproacutegvast at tey eru

100 roslashtt og C) tey dekka ikki 100 av marknaethinum Stoslashrsta feilkeldan vieth EU-miethaltoslashlunum er at

meethan foslashroysku toslashlini sum sagt eru listapriacutesir uttan avslaacutettrar so eru fleiri av teimum toslashlum sum

EU-Kommissioacutenin bruacutekar sum input iacute teirra EU-miethaltal priacutesir vieth avslaacutettri Einki krav er um at toslashlini

skulu gerast upp uppaacute sama haacutett EU heitir aacute londini um at lata inn toslashl sum eru gjoslashrd upp eins So er

bara at voacutena at oslashll rokna eins men taeth gera tey ikki

Vit kunnu td hyggja at niethanfyri standandi doslashmum uacuter tal-databasuni hjaacute EU-Kommissioacutenini

1 Danmark toslashlini innihalda avslaacutettrar 2 Belgien toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 3 Kroatien ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 4 Frakland toslashlini innihalda avslaacutettrar 5 Tyacuteskland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 6 Spanien toslashlini innihalda avslaacutettrar 7 UK ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 8 Holland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 9 Slovenia ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 10 Italien toslashlini innihalda avslaacutettrar

15

11 Portugal toslashlini innihalda avslaacutettrar

Taeth vil siga at taeth miethaltalieth Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar vieth er

aacutelvarsliga daacutelkaeth av avslaacutettrum Tiacute kunnu toslashlini als ikki samanberast Eisini siacuteggja vit at fyri noslashkur av

londunum eru avslaacutettrarnir ldquoinnraporteraethirrdquo Tvs at eingin kann skjalproacutegva at toslashlini eru 100 iacute

lagi Taeth einasta ieth sigast kann um toslashlini er at hetta er talieth at lokalu oljufeloslashgini siga at tey geva iacute

avslaacutettrum

Og ikki nokk vieth tiacute Vieth at kanna greiningarhaacutettarlagieth hjaacute EU Kommissioacutenini eitt sindur afturat siacuteggja

vit eisini at avslaacutettrarnir veretha uppgjoslashrdir aacute ymsan haacutett iacute ymsu londunum eins og rdquomarket

coveragerdquo varierar iacute ymsu londunum

Hetta merkir iacute stuttum at Kappingareftirlitieth samanber foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettur vieth eitt EU-

miethaltal sum

1 Inniheldur avslaacutettrar fyri fleiri av londunum og hevur lond vieth sum ikki siga um avslaacutettar eru

vieth iacute toslashlunum ella ei Eitt er at summi siga ja og summi siga nei ndash men at taeth ikki er greitt um

avslaacutettrar eru vieth ella ei hjaacute summun londum er greitt tekin um oacutetryggleikan iacute toslashlunum

2 Inniheldur avslaacutettrar sum ikki eru eftirkannaethir men skraacutesettir sum verethandi teir sum

oljufeloslashgini hava innrapporteraeth Tvs at eingin veit um teir eru raeligtt innrapporteraethir

3 Inniheldur avslaacutettrar fyri ymisk lond sum eru gjoslashrdir upp aacute ymsan haacutett

4 Inniheldur toslashl fyri lond har market coverage varierar ein heilan hoacutep og tiacuteskil er taeth ivasamt

hvussu umboethandi miethaltalieth er fyri hvoslashrt einstakt land

Tiacuteverri heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at samanberingarnar kunnu bruacutekast Kappingareftirlitieth

skrivar iacute kanningin at taeth er iacute lagi at gera hesar sammetingar tiacute at eingir avslaacutettrar eru iacute Foslashroyum

Hetta er ikki raeligtt KE veit at taeth eru avslaacutettrar aacute foslashroyska oljumarknaethinum Baeligethi til vinnukundar og

til privatkundar Eitt doslashmi um avslaacutettrar til privatkundar er okkara ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju Tey sum

melda til hendan avslaacutettrarpakka faacutea eina munagoacuteetha sparing hvoslashrt aacuter

Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna Kanningin heldur

uppaacute at eingir avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum Samstundis sammetir KE foslashroyskar priacutesir uttan

avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth avslaacutettrum og faeligr sostatt toslashl sum viacutesa at priacutesirnir iacute Foslashroyum ikki

er noacuteg goacuteethir Taeth er Magn sa aacuteskoethan at sliacutekar sammetingar ikki eru noacuteg goacuteethar Vit halda at antin

sammetir man uacutetlendskar og foslashroyskar listapriacutesir ella uacutetlendskar og foslashroyskar priacutesir vieth avslaacutettrum

Greitt er at millioacutenir kroacutenir eru skraacutesettar iacute avslaacutettrum hjaacute Magn og at baeligethi privatfoacutelk og

vinnukundar faacutea hesar avslaacutettar Alliacutekavaeligl setur kanningin foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar upp moacuteti

uacutetlendskum priacutesum vieth avslaacutettrum og ger niethurstoslashethur uacutet fraacute hesi samanbering

42 Oacutefraeligttakend uppaacutehald og tyacutedniningarmiklar niethurstoslashethur bygdar aacute skeiv toslashl Greitt er at Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt aacutelvarsligar haacutettalagsfeilir (metodefejl) hevur bruacutekt skeiv

toslashl og sostatt gjoslashrt skeivar niethurstoslashethur

Tiacuteverri byggir Kappingareftirlieth fleiri av siacutenum tyacutedningarmestu niethurstoslashethum aacute hesar skeivu

sammetingar og tiacute veretha niethurstoslashethurnar eisini skeivar Hesar skeivu niethurstoslashethur veretha seinni bruacutektar

av Kappingareftirlitinum at viacutesa aacute at hendan vaeligntandi kappingin hevur kostaeth foslashroyska

samfelagnum noacutegvan pening

16

Hetta er aacutelvarsamt tiacute uacutet fraacute toslashlum sum ikki kunnu samanberast vieth foslashroysk toslashl ger Kappingar-

eftirlitieth skeivar niethurstoslashethur um kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum og uacutet fraacute skeivu

niethurstoslashethunum vil Kappingareftirlitieth gera viacuteethgongd inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Eisini kemur Kappingareftirlitieth vieth einum eftir okkara tykki sera grovum og niethrandi uppaacutehaldieth

um at Magn og oslashll okkara starvsfoacutelk skulu hava kostaeth foslashroyska samfelagnum 100-tals millioacutenir

Grova og niethrandi uppaacutehaldieth er eins og aethrar niethurstoslashethur tengdar at skeivu sammetingunum av

EU-miethaltoslashlunum og foslashroysku toslashlunum

Taeth er okkara greietha fatan at oslashll viethurskifti sum aacute nakran haacutett eru tegnd at skeivu

samanberingunum millum foslashroyskar priacutesir og oacutefulfiacuteggjaethu miethaltoslashlunum fraacute EU-Kommissioacutenini mugu

gerast aacute nyacuteggjum Taeth verethi seg greiningar niethurstoslashethur inntriv ella henviacutesingar alt skal takast upp til

nyacuteggja viethgereth

Harumframt halda vit at taeth er sera ivasamt hvat ein samanbering millum foslashroyskar priacutesir og EU-

priacutesir skal bruacutekast til iacute eini kanning sum hesari Samfeloslashgini og buacuteskapirnir eru iacute stoacuteran mun

grundleggjandi ymisk baeligethi innan fyri EU og millum EU og Foslashroyar

Iacute hvussu er maacute eitt minsta krav til eina sliacuteka kanning veretha at man sammetir somu toslashl og at man

tryggjar at samanberingarnar eru validar Toacute avbjoacuteethingin er at um tey somu toslashlini veretha sammett

so hevur Kappingareftirlitieth onga sak ndash og tiacute fara tey langt fyri at argumentera fyri at Oil Bullitin

priacutesirnir eru iacute lagi at bruacuteka sum samanbering

50 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK ella SE priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute marknaethin Vit hava staethfest omanfyri at EU-miethaltoslashlini sum Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir vieth

eru oacutenyacutetilig og allar greiningar og niethurstoslashethur sum eru tengdar at oacutesamabaeligriligu toslashlunum eiga iacute

besta foslashri at veretha gjoslashrdar av nyacuteggjum ella tiknar heilt burturuacuter kanningini

Taacute taeth er staethfest loyva vit okkum eina loslashtu at iacutemynda okkum at toslashlini hoacuteast alt eru iacute lagi Fyri taeth

fyrsta kann taacute staethfestast at foslashroyska oljan enn sum aacuteethur er biacuteligari enn tann danska

Harnaeligst haldi vit at taeth er tyacutedningarmikieth at viethgera uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at

um foslashroysku oljufeloslashgini ikki klaacutera somu priacutesir sum EU-londini (ella Stoacuterabretland ella Svoslashriacuteki) og at

um priacutesgongdin ikki er eins merkir hetta at foslashroyski oljumarknaethurin hevur avmarkaetha kapping og

at foslashroysku oljufeloslashgini uacutetnytta siacutena marknaetharstoslashethu til at vinna ein yvirnormalan profitt

Uppaacutehaldieth er puacutera burturvieth Serliga havandi iacute huga at argumentatioacutenin hjaacute Kappingareftirlitinum

einans er tengd at teimum oacutesamanbariligu EU-miethaltoslashlunum og ikki byggir aacute veruligar greiningar av

marknaethunum iacute Foslashroyum og iacute EU og aacutehaldandi aacutekaeligrur um assymmetriska priacutesaacuteseting ieth staethiliga

verethur avviacutest av okkum iacute hesum svarskrivi

Eingin vinnugreingari fer at samanbera marknaethir iacute heilt ymiskum londum uttan at greina taeligr

fortreytir sum eru galdandi aacute marknaethunum sum veretha sammettir Hetta er tiacuteverri ikki einans

galdandi fyri EU-samanberingar Allar samanberingarnar vieth lond eru mangulfullar taeth verethi seg vieth

norethanlond Australien Singapore ella Groslashnland

Taeth er ikki goacuteethur greiningarhaacutettur at taka noslashkur tilvildarlig (miethal) toslashl sum man ikki eingang hevur

metodu-tryggjaeth og so sammeta ymisk lond uttan eisini at greina hvussu marknaethirnir londini og

buacuteskapirnir siacuteggja uacutet og hvat eyethkennir teir

17

Um Kappingareftirlitieth vil sammeta Foslashroyar vieth uacutetlond maacute Kappingareftirlitieth gera veruligar

marknaethargreiningar Roslashtt toslashl mugu bruacutekast tey mugu vera samanbaeligrilig og gjoslashrd upp aacute sama haacutett

sum tey foslashroysku toslashlini man sammetir vieth

Kappingareftirlitieth maacute eisini iacute minsta lagi hava niethanfyri standandi viethurskifti greinaethi um haldbarar

niethurstoslashethur skulu gerast av foslashroyska og einum uacutetlendskum marknaethi

1 Stoslashdd av oljufeloslashgum ndash hvussu stoacutera samraacuteethingarstyrki hava tey taacute tey keypa inn 2 Eru oljureinsiverk iacute londunum ogella hvussu noacutegv oljureinsiverk liggja naeligrhendisiacute

grannalondunum hvussu laeligtt er hjaacute oljufeloslashgunum at faacutea noacutegv boeth uppaacute teirra oljutoslashrv 3 Hvar faacutea feloslashgini olju fraacute verethur oljan innflutt vieth skipi um ja hvussu stoacuter eru skipini 4 Iacute hvussi eru oljufeloslashgini vertikalt integreraeth ndash eiga tey boriplattformar og oljureinsiverk 5 Hvussu verethur oljan flutt ndash vieth roslashrum vieth bilum 6 Hvussu stoacuterir eru tangabilarnir iacute mun til teir foslashroysku 7 Eru noacutegvar smaacutear oljugoymslur ella faeligrri stoacuterar 8 Liggja goymslurnar taeligtt vieth stoacuterbyacuteir hvussu langt verethur koyrt 9 Hvussu noacutegvar bensinstoslashethir eru iacute landinum 10 Hvat er miethalsoslashla per bensinstoslasheth 11 Hvat er loslashnar- priacutes- rentu- og kostnaetharstoslashethieth annars iacute landinum 12 Hvoslashrji kroslashv hava myndugleikarnir iacute landinum til oljufeloslashg og teirra aktivir ndash eru tey td eins

hoslashreth iacute Portugal og iacute Foslashroyum og um ikki hvoslashrja aacutevirkan hevur hettar aacute kostnaetharstoslashethieth

Einki av omanfyri standandi er vieth iacute sammetingini av EU og Foslashroyum Ei heldur iacute samanberingini vieth

noslashkur av londunum kanningin hevur vieth td Svoslashriacuteki Stoacuterabretland Singapore Australia Groslashnland

og Svoslashriacuteki Hetta er ikki noslashktandimen eitt gott doslashmi um taeth (manglandi) greiningarhaacutettarlag sum oslashll

hendan kanningin er bygd aacute

Vit faacutea okkum illa at truacutegva at Kappingareftirlitieth iacute fullum aacutelvara heldur at um foslashroysku oljufeloslashgini

ikki klaacutera somu priacutesir og treytir sum oljurisar iacute Tyacutesklandi (825 millioacutenir iacutebuacutegvar) Fraklandi (645

millioacutenir iacutebuacutegvar) Polen (385 millioacutenir iacutebuacutegvar) ella oslashethrum av londunum sum tilsamans umboetha EU

regioacutenina vieth omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum so er okkurt galieth vieth priacutesunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum

Og vit eru satt at siga raeligttiliga skelkaethi yvir at Kappingareftirlitieth leggur okkum undir at hava

kostaeth samfelagnum 100-tals millioacutenir tiacute vit ikki hava somu priacutesir sum td Tyacuteskland Polen Rumenia

Ungarn Bulgaria Bretland og Frakland

51 ldquoBest Practicerdquo greiningarhaacutettarlagieth kann ikki bruacutekast

Iacute endaligu kanningini hevur Kappingareftirlitieth sletta hugtakieth ldquobest practicerdquo sum var sera noacutegv

bruacutekt iacute hoyrinskanningini Kappingareftirlitieth sendi til oljufeloslashgini Hoacuteast taeth so eru niethurstaeligoslashethurnar

juacutest taeligr somu sum taacute best practice hugtakieth var eitt centralt punkt iacute kanningini Tiacute lata vit niethanfyri

standandi viethgereth av best practice hugtakinum standa eisini tiacute vit halda at taeth vaeligl greiethir fraacute hviacute

man ikki bara kann samabera foslashroyskar priacutesir vieth eitt EU miethal uttan at greina marknaethirnar aacute

raeligttan haacutett

Kappingareftirlitieth grundar siacutett vaeligl av sammetingarmarknaethum vieth at man innan

kappingargreiningar bruacutekar ldquobest practicerdquo sum samanberingargrundarlag Tvs at taeth er iacute lagi at

samanbera Foslashroyar og Kina um td Kina hevur biacuteligari hoslashsnarungapriacutesir enn Foslashroyar So bruacutekar man

Kina sum Best Practice Vit eru sera oacutesamd vieth hesum haacutettinum at greina uppaacute Hvat sigur ldquobest

18

practicerdquo EU-priacutesir um foslashroyska oljumarknaethin Eins liacutetieth og stk priacutesurin aacute hoslashsnarungum iacute Kina sigur

nakaeth um hvussu kappingarfoslashrir hoslashsnarungapriacutesirnir hjaacute FK iacute Fuglafirethi eru

Faeligr Kappingareftirlitieth nakaeth munagott at vita um foslashroyska oljumarknaethin vieth at sammeta eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshavi vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum ella sum Stoacuterabretland vieth 65 millioacutepnum iacutebuacutegvum har centralgroymslur oljuleiethingar aacute

landi oljuleiethingar fraacute oljureinsiverkum til centragoymslurnar ovurstoacuterir tangabilar oljureinsiverk

og fleiri 100 millioacutenir kundar gera raksturin av oljufeloslashgum laeligttari enn iacute Foslashroyum Um

Kappingareftirlitieth heldur taeth so eigur Kappingareftirlitieth at greietha gjoslashlla fraacute hviacute iacute eini kanning sum

hesari Og hartil unndirbyggja uppaacutehaldieth vieth veruligum vinnugreiningum ndash ikki einans vieth

uppaacutehaldum sum als ikki veretha proacutegvaethi og at siga at ldquobest practicerdquo er orsoslashkin

Vit fara seinni iacute okkara svarskrivi at viacutesa aacute at kappingareftirlitini iacute Grikkalandi Bretlandi Highlands amp

Islands Skottlandi Jersey og Isle of Man oslashll somul viethurkenna taeth faktum at taeth er vaeligl dyacuterari at

reka oljuvirksemi iacute einum liacutetlum oyggjasamfelag enn taeth er aacute einum taeligttbygdum meginlandi Og her

sammeta vit ikki foslashroysku priacutesirnar vieth hesi oyggjalond tiacute munir eru og vit kenna ov liacutetieth til

marknaethin iacute hesum londum til at kunna siga um priacutesmunir eru naacutettuacuterligir

Vit staethfesta bert at uacutetlendsk Kappingareftirlit goacuteethkenna priacutesmunir millum omanfyri nevndu oyggjar

og naeligrmastu meginlondini Taeth gera tey uttan at roacutegva uppundir at ein priacutesmunur merkir at

manglandi kapping og ov hoslashgan vinning ndash men at hetta kemst av tiacute at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt

oljufelag iacute einum liacutetlum oyggjasamfelagieth So siga hesi kappingareftirlitini iacute teirra kanningum

Men foslashroyska Kappingareftirlitieth er av eini aethrari aacuteskoethan ndash Foslashroyski oljumarknaethurin skal

sammetast vieth Best Practice - eitt EU-miethal Svoslashriacuteki Stoacuterabretland

52 Skal bara foslashroyska oljuvinnan klaacutera EU miethalpriacutesir ella allar foslashroyskar vinnur Nuacute Kappingareftirlitieth bruacutekar eitt EU miethal ella svenskar priacutesir at at gera niethurstoslashethur um

kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum vilja vit aacute Magn fegin vita um allar aethrar vinnur iacute

Foslashroyum eisini klaacutera somu priacutesir sum Svoslashriacuteki ella Tyacuteskland Polen Frakland og oslashll hini EU londini vieth

tilsamans omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum

Fer Kappingareftirlitieth at krevja at taeth almenna setur tiltoslashk iacute verk moacutetvegis oslashllum virksemi iacute Foslashroyum

sum ikki klaacuterar somu priacutesir sum eitt EU miethal Ella er taeth eitthvoslashrt serligt vieth foslashroyska

oljumarknaethinum sum ger at juacutest her er eitt EU miethal raeligtta samanberingin

Hvussu vieth fjarskiftismarknaethinum matvoslashrumarknaethinum flogmarknaethinum

bankamarknaethinum ndash klaacutera hesir eitt EU miethal vieth teirra hoslashvuethsvoslashrum Klaacutera hesir seg eins vaeligl iacute

samanberingini vieth danskar priacutesir eins og foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera seg vieth siacutenum hoslashvuethsvoslashrum

(80 av foslashroysku oljuni er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld meiri enn 1

milliard spard foslashroyska samfelagnum uppaacute 10 aacuter iacute mun til danskar priacutesir)

Um ldquobest practicerdquo argumentieth verethur grundarsteinurin undir tiacute arbeiethi sum Kappingareftirlitieth ger iacute

Foslashroyum skal so Atlantsflog klaacutera somu priacutesir sum Easy Jet leiethin millum London og Barcelona Skulu

vit framyvir flugva uacuter Vaacutegum til Keypmannahavnar fyri 200 kr Taeth maacute veretha niethurstoslashethan ndash og hetta

verethur vaeligl eisini staethfest uttan nakra sum helst greining av mununum millum Atlantsflog og tann

foslashroyska marknaethin og Easy Jet og tann marknaethin tey kappast aacute Ella Eru foslashroysku flogpriacutesirnir aacute

sama stoslashethi sum eitt EU miethal fraacute 2005 til 2014

19

Veretha telefeloslashgini Atlantsflog bankarnir og gerandisvoslashruhandlarnir loslashgd undir somu aacutekaeligrur sum

foslashroysku oljufeloslashgini um tey ikki klaacutera eitt EU miethal

Hviacute velur Kappingareftirlitieth at samanbera foslashroyska bankamarknaethin vieth danska bankamarknaethin

meethan oljumarknaethurin verethur samanborin vieth eitt EU-miethal ndash serliga havandi iacute huga hvussu

fraacuteliacuteka vaeligl oljufeloslashgini standa seg iacute priacuteskapping vieth donsku oljufeloslashgini Er taeth objektiv kriterium

sum gera hettar Skal foslashroyski bankamarknaethurin ikki samanberast vieth teir heilt stoacuteru EU

marknaethirnar

Eru foslashroysku telepriacutesirnir fraacute 2005 til 2014 aacute stoslashethi vieth eitt danskar priacutesir Um nei merkir taeth at

Fjarskiftiseftirlitieth hevur givieth foslashroyska telemarknaethinum loyvi til at taka priacutesir sum liggja omanfyri

danskar priacutesir tvs eru ov hoslashgir meethan aethrar treytir veretha settar oljumarknaethinum Hviacute Er nakaeth

serligt vieth foslashroyska oljumarknaethinum sum ger taeth

Hvussu noacutegv hava Foslashroya Tele Vodafone og Fjarskiftiseftirlitieth kostaeth foslashroyska samfelagnum

seinastu 10 aacuterini um tey ikki hava klaacuteraeth EUdanskar priacutesir

So viacutett Magn veit so viethurkennir Fjarskiftiseftirlitieth iacute teirra sammetingum av teirra priacutessammetingum

vieth uacutetlond at ldquopurchasing powerrdquo og ldquoeconomies of scalerdquo Foacutelkatal og onnur tyacutedningarmikil

viethurskifti aacutevirka priacutesmunirnar millum Foslashroyar og uacutetlond Taacute Fjarskiftiseftirlitieth av roslashttum

viethurkennir fundamental hugtoslashk innan vinnuliacutevsbuacuteskap taacute kappingarfoslashrieth hjaacute almenna Foslashroya Tele

skal metast hviacute vil Kappingareftirlitieth ikki viethurkenna somu hugtoslashk taacute priacuteskappingarfoslashri hjaacute privatu

oljufeloslashgunum skal metast

Eisini kunnu vit iacute besta ldquobest practicerdquo anda spyrja Kappingareftirlitieth um priacutesurin aacute eini kurv av

matvoslashrum iacute Foslashroyum er aacute sama priacutesstoslashethi sum eitt EU-miethal Hvussu stendur foslashroyska

matvoslashruvinnan seg iacute kapping vieth stoacuterar polskar supermarknaethir Eru matvoslashrupriacutesirnir iacute Foslashroyum aacute

sama stoslashethi sum iacute Danmark Og hviacute ikki Kina ella India ndash iacutesv mat er India vaeligl meira ldquobest practicerdquo enn

EU og Danmark

Og er taeth riacutemiligt at krevja at matur iacute Foslashroyum er eins biacuteligur sum iacute Polen Hetta er ein sera

tyacutedningarmikil spurningur tiacute iacute kanningini roslashr Kappingareftirlitieth uppundir at matvoslashruhandlarnir og

annaeth vinnuliacutev sum aacute ongan haacutett standa seg eins vaeligl iacute kappingini vieth danskar priacutesir sum oljufeloslashgini iacute

Foslashroyum skulu selja brennievni vieth Kappingarraacuteethsins hjaacutelp tiacute oljufeloslashgini skulu tvingast at geva

oslashethrum feloslashgum atgongd til okkara oljugoymslur

Vit kunnu bara staethfesta at ein kanning fraacute 2013 priacutesunum aacute gerandivoslashrum iacute foslashroyskum handlum

samanborieth vieth danskar handlar viacutesti at voslashrurnar iacute biacuteligasta handlinum iacute Foslashroyum samlaeth saeligeth

voacuteru 35 dyacuterari enn iacute tiacute dyacuterara handlinum iacute Danmark1

Vinarliga leggieth til merkis at vit aacute Magn aacute ongan haacutett ynskja at seta spurnartekin vieth aethrar vinnur iacute

Foslashroyum Vit seta einans eitt sera stoacutert spurnartekin vieth vaacutenaliga greiningarhaacutettarlagieth

Kappingareftirlitieth leggur til grund fyri kanningar siacutenar Um hetta verethur framtiacuteethar leisturin sum

foslashroysk vinna skal kannast eftir so verethur ruethuleiki

Taeth er proacutegvaeth at iacute mun til danskar priacutesir eru foslashroysku oljupriacutesirnir vaeligl meiri kappingarfoslashrir enn

flestallar foslashroyskar vinnur Hetta staethfesti Kappingareftirlitieth sjaacutelvt iacute 2009 Hviacute skulu oljufeloslashgini

seinastu 10 aacuterini iacute miethal liggja meira enn 50 oyru undir danskar gassoljupriacutesir fraacutetrekt skattir og

1 httpwwwkappingfofokunningtidindipriskanning Laeliggsti priacutesurin iacute Foslashroyum var 71468 kr iacute meethan haeliggri priacutesurin iacute DK var 52825 kr Tey 35 framkoma sum 7146852825-1100 = 353)

7

116 Kappingareftirlitieth finnur eitt doslashmi um eitthvoslashrt og generaliserar uacutet fraacute tiacute

Vanliga verethur ikki hildieth at taeth er gott haacutettarlag um tuacute finnur eitt einstakt doslashmi og so generaliserar

tuacute eina heila vinnu uacutet fraacute hesum doslashminum Her viacutesa vit td til taeth haacutettarlag sum verethur laeligrt aacute haeliggri

laeligrustovnum Kappingareftirlitieth bruacutekar iacute heilum hetta haacutettarlagieth Fleiri ferethir iacute kanningini finna tey

einstoslashk doslashmi ofta gomul doslashmi sum tey bruacuteka at generalisera oljuvinnuna uacutet fraacute Vit skulu viacutesa aacute

noslashkur av hesum og staethfesta at Kappingareftirlitieth ger viacuteethgongdar niethurstoslashethur uacutet fraacute einkultum

doslashmum sum altofast eru eini 8-10 aacutera gomul

117 Kappingareftirlitieth misskilir munin aacute Gross Retail Margin og skiftisavlopibruttovinningi

Iacute greiningunum av foslashroyska oljumarknaethinum og iacute sammetingunum vieth onnur lond misskilir

Kappingareftirlitieth hvat gross retail margin er iacute mun til bruttovinning Og bruttovinningur verethur

hoacuteast Kappingareftirlitieth sigur oslashethrviacutesi als ikki greinaethur og sammettur millum lond og feloslashg tiacute at

Kappingareftirlitieth greinar gross retail margin og ikki bruttovinning

118 Marknaetharkoncentratioacutenin aacute foslashroyska oljumarknaethinum liacutekist tiacute iacute londunum uttanum okkum

Kappingareftirlitieth foslashrir fram at uacutetfraacute HHI indeksinum er foslashroyski oljumarknaethurin ov

koncentreraethur og tiacute maacute Kappingareftirlitieth gera aacutetoslashk fyri at faacutea fleiri fyritoslashkur inn aacute marknaethin Vit

fara at viacutesa aacute at um norethurlendsku kappingareftirlitini bruacutektu somu metodu sum foslashroyska

Kappingareftirlitieth so er stoacuterur vandi aacute fereth aacute oslashllum teimum norethurlendsku marknaethunum Eisini

fara vit at viacutesa aacute at foslashroyskar bensinstoslashethir selja vaeligl minni iacute miethal per stoslasheth enn bensinstoslashethirnar iacute

londunum rundanum okkum og at taeth hartil eru vaeligl fleiri bensinstoslashethir per iacutebuacutegva iacute Foslashroyum enn iacute

londunum rundanum okkum Og alliacutekavaeligl vil Kappingareftirlitieth hava enn fleiri bensinstoslashethir iacute

Foslashroyum

119 Toslashl veretha ikki greinaethi noacuteg gjoslashlla

Greiningarhaacutettarlagieth sum Kappingareftirlitieth bruacutekar taacute toslashl veretha greinaethi er ikki iacute lagi Toslashl sum

Kappingareftirlitieth bruacutekar veretha als ikki viethgjoslashrd noacuteg gjoslashlla og komptetent Hetta viacutesa vit aacute sera ofta iacute

okkara svarskrivi Iacute hesum brotinum fara vit at taka noslashkur doslashmi um manglandi talskip og tal-

perspektivering sum gera niethurstoslashethurnar hjaacute Kappingareftirlitinum iacute besta foslashri veikar iacute ringasta foslashri

skeivar

120 Sera noacutegvir feilir og generellar misskiljingar eru tiacuteverri at finna gjoslashgnum alla kanningina

Kanningin er merkt av noacutegvum feilum stoslashrri og smaeligrri men sum samanlagt gera at fleiri skeivar

niethurstoslashethur um foslashroyska oljumarknaethin veretha gjoslashrdar Vit viacutesa aacute nakrar av hesum feilum

8

20 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er sera kappingarfoslashrur vieth priacutesirnar aacute danska oljumarknaethinum og munurin oslashkist til okkara fyrimun Taacute sammetingar millum danskar og foslashroyskar oljupriacutesir veretha gjoslashrdar og tey somu toslashlini fraacute baacuteethum

londum veretha bruacutekt kann greitt staethfestast at foslashroysku priacutesirnir eru serstakliga kappingarfoslashrir iacute mun

til donsku priacutesirnar Hartil kann staethfestast at priacutesgongdin fraacute 2005 til 2014 viacutesir at foslashroysku priacutesirnir

lutfallsliga eru enn meira kappingarfoslashrir nuacute enn fyrr Hetta framgongur tyacuteethiliga av niethanfyri

standandi talvu

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Mynd 1 omanfyri viacutesir dagliga priacutesmunin millum Foslashroyar og Danmark fyri hvoslashrja oljuvoslashru Aacuterligir

miethalpriacutesmunir eru eisini vieth iacute talvusniethi

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Source Source Danish Petroleum Association (EOF) Magn amp Poumlyry analysis

Kelda Dansk energi- og olieforum (EOF) Magn og Poyry

-2

-1

0

1

2

Bensin Diesel Gassolja

DKKliitur2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Bensin 060 061 065 087 046 031 029 036 029 043 004

Diesel 015 020 022 056 016 011 007 025 018 026 010

Gassolja -048 -036 -038 -008 -035 -067 -088 -070 -076 -068 -066

DK

Klit

ur

(No

min

al)

9

21 Sera goacuteethir foslashroyskir priacutesir iacute mun til Danmark Vit siacuteggja at priacutesirnir aacute bensin og diesel hava soslashguliga verieth haeliggri iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Gassolja

er hinvegin noacutegv biacuteligari iacute Foslashroyum Priacutesmunirnir aacute diesel og bensini eru minkaethir serstakliga noacutegv

fyrra haacutelvaacuter iacute 2015 og foslashroysku priacutesirnir naeligrkast alsamt donsku priacutesunum

Gassoljan umboethar 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Sostatt er gassoljan noacutegv

tann tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum Myndin omanfyri proacutegvar at gassoljan iacute

Foslashroyum var 48 oyru biacuteligari enn iacute Danmark iacute 2005 Eisini saeligst at iacute 2014 var hon 68 oyru biacuteligari enn iacute

Danmark Munurin er sostatt oslashktur 20 oyru siacuteethan 2005 og hetta merkir sjaacutelvandi at kappingarfoslashri iacute

mun til Danmark er oslashkt eftir 2007 ikki minkaeth sum Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

Eisini siacuteggja vit at um vit leggja gassolju diesel og bensin saman so kann greitt staethfestast at

samanlangt er oljan biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld og at kappingarfoslashrieth

er betraeth seinastu aacuterini Hetta hoacuteast foslashroyski gassoljumarknaethurin einans er 19 av tiacute danska

meethan diesel og bensinmarknaethurin iacute Foslashroyum er umleieth 06 av tiacute danska

Hetta ber boeth um ein marknaeth sum er sera kappingarfoslashrur baeligethi iacute mun til taeth (lutfallsliga stoacutera)

landieth vit vanliga sammeta okkum vieth men eisini iacute mun til aethrar vinnur iacute Foslashroyum sum ikki hava

eins goacuteeth samanberingartoslashl vieth Danmark at viacutesa aacute (her viacutesa vit td til ta kanning sum

Kappingareftirlitieth lat gera iacute 2009 sum kannaethi uacutetvaldar foslashroyskar vinnur iacute mun til Danmark ndash her er

oljan eitt eindoslashmi um kappingarfoslashri moacutetvegis donskum priacutesum men taeth verethur als ikki staethfest iacute hesi

kanningini)

Hyggja vit at tiacute Kappingareftirlitieth skrivar iacute siacuteni kanning siacuteggja vit eitt uppaacutehald um at gassoljan var

dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacute 2008 til 2010 Hetta er ikki raeligtt siacute toslashlini omanfyri Alt hettar

hoacuteast foslashroyski marknaethurin einans er 19 av danska marknaethinum og at foslashroyski marknaethurin

hevur noacutegv dyacuterkandi element iacute mun til Danmark Her viacutesa vit til brotieth um kostnaetharmunirnar av at

reka eitt oljufelag iacute einum oyggjasamfelagieth iacute mun til kostnaethin av at reka eitt oljufelag aacute einum

meginlandi Iacute hesum broti veretha stoacuterir kostnaetharmunir staethfestirndash meiri um hettar seinni

Oslashll aacuterini hevur foslashroyska gassoljan verieth biacuteligari enn iacute Danmark ndash iacute miethal 52 oyru undir danskar priacutesir

seinastu 10 aacuterini fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Taeth er eitt eindoslashmi at ein foslashroyskur marknaethur leverar

siacutena innfluttu voslashru langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Veretha tiacuteetharskeiethi 2008-2014

samanborieth vieth tiacuteetharskeiethieth 2005-2007 so kann staethfestast at munurin millum Danmark og

Foslashroyar iacute miethal er oslashktur vieth 17 oyrum ndash stoslashethan er sostatt batnaeth munandi

Diesel og bensin hava soslashguliga verieth dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Sum sagt er foslashroyski

marknaethurin iacute stoslashdd undir 06 av tiacute danska so priacutesmunir eru tessvegna vaeligntandi Vit mangla iacute

stoacuteran mun teir stoacuterrakstrarfyrimunir (Economies of Scale) sum donsku oljufeloslashgini hava

Toacute skal leggjast dentur aacute at fraacute 2005 og fram til iacute dag er munurin aacute bensini farin uacuter 60 oyrum iacute 2005

niethur aacute 43 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal mununum 2008-2014 vieth miethal munirnar 2005-

2007 viacutesir eina minking uppaacute iacute miethal 18 oyru Stoslashethan er batnaeth munandi Munurin aacute diesel er

haeligkkaethur fraacute 15 oyru iacute 2005 til 26 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal eins og tann fyri gassolju og

bensin viacutesir eina haeligkking uppaacute 4 oyru Stoslashethan er versnaeth eitt vet

Tikieth samanum so viacutesa priacutessametingarnar tyacuteethiliga at

1 Tyacutedningarmesta voslashran hjaacute okkum gassoljan er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark og priacutesmunurin er

oslashktur siacuteethan 2005 Gassoljan umboethar 80 av oljuni aacute foslashroyska marknaethinum foslashroyski

marknaethurin er 19 av danska marknaethinum

10

2 Bensini er eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark men munurin er minkaethur munandi Bensin er 07

av danska marknaethinum og umboethar undir 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska

marknaethinum

3 Diesel er eisini dyacuterari enn iacute Danmark og munurin er oslashktur eitt vet Diesel er 05 av danska

marknaethinum og umboethethar goacuteeth 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska marknaethinum

4 Samanlagt fyri diesel bensin og gassolju so eru foslashroysku priacutesirnir vaeligl laeliggri enn donsku

priacutesirnir (reinsaeth fyri skattir og avgjoslashld) og gongdin seinastu 10 aacuterini er greitt til foslashroyskan

fyrimun

Flestallar voslashrur eru vaeligl dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Serstakliga faacutear innfluttar voslashrur eru so mikieth

biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark sum gassoljan Vit spyrja um hetta ikki eru greieth tekin um at

oljumarknaethurin er ein marknaethur hvoslashrs priacutesir eru foslashroyska samfelagnum at gagni

AEligtlar Kappingareftirlitieth at gera aacutelvarslig inntriv iacute ein marknaeth sum er eitt eindoslashmi um gott

kappingarfoslashri sammett vieth Danmark

Hoacuteast Kappingareftirlitieth veit at foslashroysku oljupriacutesirnir eru eitt eindoslashmi iacute kappingarfoslashrari priacutesaacuteseting iacute

mun til danskar priacutesir (Kappingareftirlitieth staethfesti hettar longu iacute eini priacuteskanning iacute 2009) verethur hetta

ikki tikieth sum eitt tekin um ein marknaeth sum er kappingarfoslashrt priacutesaethur Tvoslashrturiacutemoacuteti so verethur foslashrt

fram at kapping vaeligntar og at tiltoslashk eiga at veretha sett iacute verk

Vit undrast tiacute at 80 av okkara voslashru er priacutesaeth vaeligl undir danskar priacutesir (reinsaeth fyri skattir og

avgjoslashld) at resterandi 20 prosentini hava ein goacuteethan priacutes iacute mun til marknaetharstoslashdd og -fortreytir og

at munurin millum danskar priacutesir og foslashroyskar priacutesir seinastu 10 aacuterini fyri 90 av noslashgdini luftalsliga

falla til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth

Eiheldur ivast vit iacute at Kappingareftirlitieth veit at leggja vit priacutesirnar aacute bensin diesel og gassolju saman

og sammeta vieth Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld so eru foslashroyska oljan vaeligl biacuteligari enn danska

oljan Hetta er puacutera greitt men lesa vit kanningina skuldi man truacuteeth at Kappingareftirlitieth greinaethi

eina av mongu foslashroysku vinnunum hvoslashrs voslashrur liggja lang omanfyri danskar priacutesir

Leggjast kann afturat at priacutesirnir iacute Foslashroyum eisini er goacuteethir sammett vieth norskar priacutesir taacute skattir og

avgjoslashld eru tikin fraacute

22 Oslashkt GRM iacute Foslashroyum skal siacuteggjast iacute mun til foslashroyskdonsku priacutessamanberingina Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at GRM iacute Foslashroyum er oslashkt seinastu aacuterini tyacuteethir taeth uppaacute ein

marknaeth sum skal regulerast Hetta er ein skeiv meting

Lat okkum fyrst seta oslashkta GRM iacute Foslashroyum seinastu aacuterini iacute eitt nyacutett ljoacutes vieth framuacuter goacuteethu gongdini aacute

foslashroysku oljupriacutesunum iacute mun til donsku oljupriacutesirnar Taeth at GRM fer upp meethan munirnir iacute priacutesi

millum Danmark og Foslashroyar ganga hin vegin gevur greiethar aacutebendingar um at GRM iacute Foslashroyum gerst

meira kappingarfoslashrt vieth danska GRM Oacuteivaeth er hettar eisini eitt tekin um hoslashgan og betraethan

effektivitet Taacute foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera at tjena pengar vieth einum laeligkkandi GRM-lutfalli iacute mun til

ein marknaeth har vit aacuteviacutekavist telja 06 (diesel og bensin) og 19 (gassolja) so er effektiviteturin iacute

foslashroysku oljuvinnuni helst goacuteethur iacute mun til Danmark

Eisini er sera tyacutedningarmikieth at staethfesta at kanningarnar hjaacute ma griska bretska og skotska

kappingareftirlitunum sum vit fara at greina seinni iacute hesum svarskrivi oslashll viethurkenna at GRM altiacuteeth er

haeliggri hjaacute oljufeloslashgum sum reka virksemi aacute smaacuteplaacutessum ella iacute oyggjasamfeloslashgum

11

Oslashll hesi kappingareftirlit viethurkenna at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt oljufelag aacute smaacuteplaacutessum og

oyggjasamfeloslashgum enn aacute meginlondum Kostnaethurin er haeliggri og soslashlan er laeliggri og tiacute staethfesta hesi

kappingareftirlit at taeth er heilt naacutettuacuterligt at GRM hjaacute oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku iacute smaacuteum

oyggjasamfeloslashgum eru haeliggri enn GRM hjaacute teimum oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku aacute einum

meginlandi

23 Samanumtoslashka

Foslashroysku oljupriacutesirnir eru samanlagt vaeligl betri enn donsku oljupriacutesirnir (og norsku) og priacutesgongdin

seinastu 10 aacuterini er til foslashroyskan fyrimun Hetta gevur greiethar aacutebendingar um ein marknaeth sum

riggar sera vaeligl og sum hevur goacuteethar priacutesir til foslashroyska bruacutekaran Aethrar foslashroyskar vinnur klaacutera als ikki

eins goacuteethar priacutesir sammett vieth danskar priacutesir reinsaethir fyri skattir og avgjoslashld

GRM uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt og gevur ikki taeligr aacutebendingar sum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

12

30 Foslashroyska samfelagieth hevur spart umleieth 750 millioacutenir kroacutenur til eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku oljurpriacutesirnar Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska samfelagnum dyacutert

Hetta gera tey vieth at bruacuteka skeiv norethurlendskt toslashl og skeiv EU toslashl og samanbera hesi vieth foslashroyskar

oljupriacutesir Vit fara seinni at viacutesa aacute hvussu skeiv sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum vieth

EUNorethanlond er

Iacute hesum brotinum vilja vit bert staethfesta at iacute mun til danskar priacutesir og aethrar priacutesir iacute Foslashroyum hevur

foslashroyska samfelagieth spart yvir eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna kappingarfoslashru foslashroysku

oljupriacutesirnar

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir eru og hava verieth vaeligl laeliggri enn danskir gassoljupriacutesir iacute fleiri aacute Munurin er

siacuteethan 2007 oslashktur til foslashroyskan fyrimun Diesel og bensin eru eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark Samanlagt

er foslashroysk olja vaeligl biacuteligari enn donsk olja fraacutetrekt skattir og avgjoslashld

Samstundis er 100 greitt fraacute kanning fraacute 2009 sum Kappingareftirlitieth sjaacutelvt hevur fingieth gjoslashrda at

stoacutert saeligeth allar innfluttar voslashrur eru dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark ofta vaeligl dyacuterari Eitt undantak er

og taeth er tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum gassolja svarandi til 80 av tiacute seldu

mondini av olju aacute foslashroyska marknaethinum ndash og harvieth eisini samanlagt oslashll foslashroyska oljan

Mynd 2 Priacutessammeting Foslashroyar og Danmark

Keldur Magn Kappingareftirlitieth EOF og Poyri

Hyggja vit at talvu 2 omanfyri siacuteggja vit at sammett vieth Danmark so hevur foslashroyska samfelagieth spart

goacuteethar 750 millioacutenir seinastu 10 aacuterini vieth taeth at foslashroysku oljupriacutesirnir liggja undir danskar priacutesir

Samstundis staethfesta vit at stoslashethan er batnaeth munandi um tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 verethur

samanborieth vieth 2005-2007

Toacute so Vit vita fraacute kanningini hjaacute Kappingareftirlitinum fraacute 2009 at flestallar foslashroyskar vinnur liggja

vaeligl omanfyri danskar priacutesir og her sammeta vit bert vieth hvussu toslashlini hoslashvdu saeligeth uacutet um vit raktu

beint aacute danskar priacutesir

Vit staethfesta seinni at taeth er oacutevanligt at oyggjasamfeloslashg selja siacutena olju biacuteligari enn taeligttast knyacutettu

meginlondini Eindarkostnaethurin av at reka oljufelag iacute einum fjarskotnum oyggjalandi er vaeligl haeliggri

enn at reka eitt oljufelag aacute europeiska meginalandinum og iacute norethanlondum Tiacute veretha uacutetsoslashlupriacutesirnir

haeliggri aacute smaacuteplassum Vit fara seinni iacute svarskrivinum at taka noslashkur doslashmi fraacute griksku oyggjunum iacute mun

til meginlandieth Highlands amp Islands iacute mun til Skotland og Isle of Man og Jersey iacute mun til Bretska

meginlandieth

Minni kostnaethur fyri foslashroyska samfelagieth samanborieth vieth Danskar priacutesir (foslashroyskir listapriacutesir vs Danskir listapriacutesir)

Bensin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Alt tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 2005-2007

Seldir litrar (1000 l) 14833 15972 16431 16226 16257 15631 15339 14735 14257 14040 153721 106485 47236

Munir FODK (krl) -060 -061 -065 -087 -046 -031 -029 -036 -029 -043 -049

Munir totalt (iacute 1000 kr) -8900 -9743 -10680 -14117 -7478 -4846 -4448 -5305 -4135 -6037 -75688 -46365 -29323

-044 -062

Diesel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 18371 19259 20575 20742 18812 19061 18885 18908 19251 20782 194646 136441 58205

Munir FODK (krl) -015 -020 -022 -056 -016 -011 -007 -025 -018 -026 -022

Munir totalt (iacute 1000 kr) -2756 -3852 -4526 -11616 -3010 -2097 -1322 -4727 -3465 -5403 -42774 -31640 -11134

-023 -019

Gassolja 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 224172 200997 205074 176302 135474 152536 141097 159160 151707 159399 1705918 1075675 630243

Munir FODK (krl) 048 036 038 008 035 067 088 070 076 068 052

Munir totalt (iacute 1000 kr) 107603 72359 77928 14104 47416 102199 124165 111412 115297 108391 880875 622985 257890

058 041

Sparing pr aacuter 95947 58764 62721 -11628 36928 95257 118395 101380 107698 96951 762413 544980 217433

Sparing iacute kr pr seldan litur pr aacuter 037 025 026 -005 022 051 068 053 058 050 037 041 030

13

Voacuteru foslashroysku oljufeloslashgini sum aethrar foslashroyskar vinnur og sum oljufeloslashg iacute oyggjasamfeloslashgum flest

so loacutegu okkara innfluttu voslashrur vaeligl omanfyri danskar priacutesir So hoslashvdu vit somu priacutesskipan sum

oljufeloslashg aacute oyggjasamfeloslashgum og sum flestallar aethrar foslashroyskar vinnur hoslashvdu foslashroysku oljupriacutesirnir

ligieth vaeligl omanfyri danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Var hettar veruleikin so hoslashvdu foslashroysku

oljufeloslashgini tikieth yvir eina milliard kroacutenur meiri iacute priacutesum seinastu 10 aacuterini

14

40 Talsammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-hagtoslashl eru skeivar Eitt av tyacutedningarmiklu uppaacutehaldunum hjaacute Kappingareftirlitinum um foslashroyska oljumarknaethin er at iacute

mun til priacutessammetingar vieth EU fraacute 2005 til 2014 eru foslashroysku oljupriacutesirnir ikki kappingarfoslashrir Eisini

verethur hildieth uppaacute at gongdin seinastu aacuterini er skeiv so at foslashroysku priacutesirnir eru enn minni

kappingarfoslashrir enn aacuterini frammanundan

Tengd at hesum ldquogreiningumrdquo konkluderar Kappingareftirlitieth at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth

foslashroyska samfelagnum 100-viacutes av millioacutenum Hetta uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum eru ein av

grundarsteinunum undir tilmaeliglinum um at gera oacutegvuslig inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum er skeiv og allar niethurstoslashethur sum veretha tiknar uacutet fraacute hesi

sammeting eru eisin skeivar Sostatt eisini uppaacutehaldieth um at oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska

samfelagnum pengar

41 Oacutesamanbaeligrilig toslashl geva skeivar niethurstoslashethur

Priacutessammetingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU veretha gjoslashrdar vieth stoslashethi iacute

1 Einum EU miethaltali sum Kappingareftirlitieth hevur fraacute Oil Bulletin

2 Listapriacutesum uttan avslaacutettur fraacute foslashroysku oljufeloslashgunum

Vieth at kanna taltilfarieth hjaacute Kappingareftirlitinum kann Magn staethfesta at

1 EU-miethaltoslashlini fraacute Oil Bulletin og foslashroysku listapriacutesirnir kunnu als ikki sammetast

2 Um man sammmetir oacutesamanbaeligriligu toslashlini veretha niethurstoslashethurnar skeivar

Toslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini og teir foslashroysku listapriacutesirnir kunnu ikki sammetast av tiacute orsoslashk at tey als

ikki eru uppgjoslashrd aacute sama haacutett Danir vildu sagt at Kappingareftirlitieth sammetir suacuterepli og bananir

Hyggja vit fyrst at foslashroysku toslashlunum so eru tey listapriacutesir uttan avslaacutettrar og tey dekka hartil 100

av marknaethinum Tvs at toslashlini eru goacuteeth at bruacuteka iacute kanningarhoslashpi tiacute tey eru A) uppgjoslashrd eins B) kunnu

skjalproacutegvast og C) dekka 100 av marknaethinum

Miethaltoslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini eru A) ikki uppgjoslashrd eins B) kunnu ikki skjalproacutegvast at tey eru

100 roslashtt og C) tey dekka ikki 100 av marknaethinum Stoslashrsta feilkeldan vieth EU-miethaltoslashlunum er at

meethan foslashroysku toslashlini sum sagt eru listapriacutesir uttan avslaacutettrar so eru fleiri av teimum toslashlum sum

EU-Kommissioacutenin bruacutekar sum input iacute teirra EU-miethaltal priacutesir vieth avslaacutettri Einki krav er um at toslashlini

skulu gerast upp uppaacute sama haacutett EU heitir aacute londini um at lata inn toslashl sum eru gjoslashrd upp eins So er

bara at voacutena at oslashll rokna eins men taeth gera tey ikki

Vit kunnu td hyggja at niethanfyri standandi doslashmum uacuter tal-databasuni hjaacute EU-Kommissioacutenini

1 Danmark toslashlini innihalda avslaacutettrar 2 Belgien toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 3 Kroatien ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 4 Frakland toslashlini innihalda avslaacutettrar 5 Tyacuteskland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 6 Spanien toslashlini innihalda avslaacutettrar 7 UK ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 8 Holland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 9 Slovenia ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 10 Italien toslashlini innihalda avslaacutettrar

15

11 Portugal toslashlini innihalda avslaacutettrar

Taeth vil siga at taeth miethaltalieth Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar vieth er

aacutelvarsliga daacutelkaeth av avslaacutettrum Tiacute kunnu toslashlini als ikki samanberast Eisini siacuteggja vit at fyri noslashkur av

londunum eru avslaacutettrarnir ldquoinnraporteraethirrdquo Tvs at eingin kann skjalproacutegva at toslashlini eru 100 iacute

lagi Taeth einasta ieth sigast kann um toslashlini er at hetta er talieth at lokalu oljufeloslashgini siga at tey geva iacute

avslaacutettrum

Og ikki nokk vieth tiacute Vieth at kanna greiningarhaacutettarlagieth hjaacute EU Kommissioacutenini eitt sindur afturat siacuteggja

vit eisini at avslaacutettrarnir veretha uppgjoslashrdir aacute ymsan haacutett iacute ymsu londunum eins og rdquomarket

coveragerdquo varierar iacute ymsu londunum

Hetta merkir iacute stuttum at Kappingareftirlitieth samanber foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettur vieth eitt EU-

miethaltal sum

1 Inniheldur avslaacutettrar fyri fleiri av londunum og hevur lond vieth sum ikki siga um avslaacutettar eru

vieth iacute toslashlunum ella ei Eitt er at summi siga ja og summi siga nei ndash men at taeth ikki er greitt um

avslaacutettrar eru vieth ella ei hjaacute summun londum er greitt tekin um oacutetryggleikan iacute toslashlunum

2 Inniheldur avslaacutettrar sum ikki eru eftirkannaethir men skraacutesettir sum verethandi teir sum

oljufeloslashgini hava innrapporteraeth Tvs at eingin veit um teir eru raeligtt innrapporteraethir

3 Inniheldur avslaacutettrar fyri ymisk lond sum eru gjoslashrdir upp aacute ymsan haacutett

4 Inniheldur toslashl fyri lond har market coverage varierar ein heilan hoacutep og tiacuteskil er taeth ivasamt

hvussu umboethandi miethaltalieth er fyri hvoslashrt einstakt land

Tiacuteverri heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at samanberingarnar kunnu bruacutekast Kappingareftirlitieth

skrivar iacute kanningin at taeth er iacute lagi at gera hesar sammetingar tiacute at eingir avslaacutettrar eru iacute Foslashroyum

Hetta er ikki raeligtt KE veit at taeth eru avslaacutettrar aacute foslashroyska oljumarknaethinum Baeligethi til vinnukundar og

til privatkundar Eitt doslashmi um avslaacutettrar til privatkundar er okkara ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju Tey sum

melda til hendan avslaacutettrarpakka faacutea eina munagoacuteetha sparing hvoslashrt aacuter

Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna Kanningin heldur

uppaacute at eingir avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum Samstundis sammetir KE foslashroyskar priacutesir uttan

avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth avslaacutettrum og faeligr sostatt toslashl sum viacutesa at priacutesirnir iacute Foslashroyum ikki

er noacuteg goacuteethir Taeth er Magn sa aacuteskoethan at sliacutekar sammetingar ikki eru noacuteg goacuteethar Vit halda at antin

sammetir man uacutetlendskar og foslashroyskar listapriacutesir ella uacutetlendskar og foslashroyskar priacutesir vieth avslaacutettrum

Greitt er at millioacutenir kroacutenir eru skraacutesettar iacute avslaacutettrum hjaacute Magn og at baeligethi privatfoacutelk og

vinnukundar faacutea hesar avslaacutettar Alliacutekavaeligl setur kanningin foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar upp moacuteti

uacutetlendskum priacutesum vieth avslaacutettrum og ger niethurstoslashethur uacutet fraacute hesi samanbering

42 Oacutefraeligttakend uppaacutehald og tyacutedniningarmiklar niethurstoslashethur bygdar aacute skeiv toslashl Greitt er at Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt aacutelvarsligar haacutettalagsfeilir (metodefejl) hevur bruacutekt skeiv

toslashl og sostatt gjoslashrt skeivar niethurstoslashethur

Tiacuteverri byggir Kappingareftirlieth fleiri av siacutenum tyacutedningarmestu niethurstoslashethum aacute hesar skeivu

sammetingar og tiacute veretha niethurstoslashethurnar eisini skeivar Hesar skeivu niethurstoslashethur veretha seinni bruacutektar

av Kappingareftirlitinum at viacutesa aacute at hendan vaeligntandi kappingin hevur kostaeth foslashroyska

samfelagnum noacutegvan pening

16

Hetta er aacutelvarsamt tiacute uacutet fraacute toslashlum sum ikki kunnu samanberast vieth foslashroysk toslashl ger Kappingar-

eftirlitieth skeivar niethurstoslashethur um kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum og uacutet fraacute skeivu

niethurstoslashethunum vil Kappingareftirlitieth gera viacuteethgongd inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Eisini kemur Kappingareftirlitieth vieth einum eftir okkara tykki sera grovum og niethrandi uppaacutehaldieth

um at Magn og oslashll okkara starvsfoacutelk skulu hava kostaeth foslashroyska samfelagnum 100-tals millioacutenir

Grova og niethrandi uppaacutehaldieth er eins og aethrar niethurstoslashethur tengdar at skeivu sammetingunum av

EU-miethaltoslashlunum og foslashroysku toslashlunum

Taeth er okkara greietha fatan at oslashll viethurskifti sum aacute nakran haacutett eru tegnd at skeivu

samanberingunum millum foslashroyskar priacutesir og oacutefulfiacuteggjaethu miethaltoslashlunum fraacute EU-Kommissioacutenini mugu

gerast aacute nyacuteggjum Taeth verethi seg greiningar niethurstoslashethur inntriv ella henviacutesingar alt skal takast upp til

nyacuteggja viethgereth

Harumframt halda vit at taeth er sera ivasamt hvat ein samanbering millum foslashroyskar priacutesir og EU-

priacutesir skal bruacutekast til iacute eini kanning sum hesari Samfeloslashgini og buacuteskapirnir eru iacute stoacuteran mun

grundleggjandi ymisk baeligethi innan fyri EU og millum EU og Foslashroyar

Iacute hvussu er maacute eitt minsta krav til eina sliacuteka kanning veretha at man sammetir somu toslashl og at man

tryggjar at samanberingarnar eru validar Toacute avbjoacuteethingin er at um tey somu toslashlini veretha sammett

so hevur Kappingareftirlitieth onga sak ndash og tiacute fara tey langt fyri at argumentera fyri at Oil Bullitin

priacutesirnir eru iacute lagi at bruacuteka sum samanbering

50 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK ella SE priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute marknaethin Vit hava staethfest omanfyri at EU-miethaltoslashlini sum Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir vieth

eru oacutenyacutetilig og allar greiningar og niethurstoslashethur sum eru tengdar at oacutesamabaeligriligu toslashlunum eiga iacute

besta foslashri at veretha gjoslashrdar av nyacuteggjum ella tiknar heilt burturuacuter kanningini

Taacute taeth er staethfest loyva vit okkum eina loslashtu at iacutemynda okkum at toslashlini hoacuteast alt eru iacute lagi Fyri taeth

fyrsta kann taacute staethfestast at foslashroyska oljan enn sum aacuteethur er biacuteligari enn tann danska

Harnaeligst haldi vit at taeth er tyacutedningarmikieth at viethgera uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at

um foslashroysku oljufeloslashgini ikki klaacutera somu priacutesir sum EU-londini (ella Stoacuterabretland ella Svoslashriacuteki) og at

um priacutesgongdin ikki er eins merkir hetta at foslashroyski oljumarknaethurin hevur avmarkaetha kapping og

at foslashroysku oljufeloslashgini uacutetnytta siacutena marknaetharstoslashethu til at vinna ein yvirnormalan profitt

Uppaacutehaldieth er puacutera burturvieth Serliga havandi iacute huga at argumentatioacutenin hjaacute Kappingareftirlitinum

einans er tengd at teimum oacutesamanbariligu EU-miethaltoslashlunum og ikki byggir aacute veruligar greiningar av

marknaethunum iacute Foslashroyum og iacute EU og aacutehaldandi aacutekaeligrur um assymmetriska priacutesaacuteseting ieth staethiliga

verethur avviacutest av okkum iacute hesum svarskrivi

Eingin vinnugreingari fer at samanbera marknaethir iacute heilt ymiskum londum uttan at greina taeligr

fortreytir sum eru galdandi aacute marknaethunum sum veretha sammettir Hetta er tiacuteverri ikki einans

galdandi fyri EU-samanberingar Allar samanberingarnar vieth lond eru mangulfullar taeth verethi seg vieth

norethanlond Australien Singapore ella Groslashnland

Taeth er ikki goacuteethur greiningarhaacutettur at taka noslashkur tilvildarlig (miethal) toslashl sum man ikki eingang hevur

metodu-tryggjaeth og so sammeta ymisk lond uttan eisini at greina hvussu marknaethirnir londini og

buacuteskapirnir siacuteggja uacutet og hvat eyethkennir teir

17

Um Kappingareftirlitieth vil sammeta Foslashroyar vieth uacutetlond maacute Kappingareftirlitieth gera veruligar

marknaethargreiningar Roslashtt toslashl mugu bruacutekast tey mugu vera samanbaeligrilig og gjoslashrd upp aacute sama haacutett

sum tey foslashroysku toslashlini man sammetir vieth

Kappingareftirlitieth maacute eisini iacute minsta lagi hava niethanfyri standandi viethurskifti greinaethi um haldbarar

niethurstoslashethur skulu gerast av foslashroyska og einum uacutetlendskum marknaethi

1 Stoslashdd av oljufeloslashgum ndash hvussu stoacutera samraacuteethingarstyrki hava tey taacute tey keypa inn 2 Eru oljureinsiverk iacute londunum ogella hvussu noacutegv oljureinsiverk liggja naeligrhendisiacute

grannalondunum hvussu laeligtt er hjaacute oljufeloslashgunum at faacutea noacutegv boeth uppaacute teirra oljutoslashrv 3 Hvar faacutea feloslashgini olju fraacute verethur oljan innflutt vieth skipi um ja hvussu stoacuter eru skipini 4 Iacute hvussi eru oljufeloslashgini vertikalt integreraeth ndash eiga tey boriplattformar og oljureinsiverk 5 Hvussu verethur oljan flutt ndash vieth roslashrum vieth bilum 6 Hvussu stoacuterir eru tangabilarnir iacute mun til teir foslashroysku 7 Eru noacutegvar smaacutear oljugoymslur ella faeligrri stoacuterar 8 Liggja goymslurnar taeligtt vieth stoacuterbyacuteir hvussu langt verethur koyrt 9 Hvussu noacutegvar bensinstoslashethir eru iacute landinum 10 Hvat er miethalsoslashla per bensinstoslasheth 11 Hvat er loslashnar- priacutes- rentu- og kostnaetharstoslashethieth annars iacute landinum 12 Hvoslashrji kroslashv hava myndugleikarnir iacute landinum til oljufeloslashg og teirra aktivir ndash eru tey td eins

hoslashreth iacute Portugal og iacute Foslashroyum og um ikki hvoslashrja aacutevirkan hevur hettar aacute kostnaetharstoslashethieth

Einki av omanfyri standandi er vieth iacute sammetingini av EU og Foslashroyum Ei heldur iacute samanberingini vieth

noslashkur av londunum kanningin hevur vieth td Svoslashriacuteki Stoacuterabretland Singapore Australia Groslashnland

og Svoslashriacuteki Hetta er ikki noslashktandimen eitt gott doslashmi um taeth (manglandi) greiningarhaacutettarlag sum oslashll

hendan kanningin er bygd aacute

Vit faacutea okkum illa at truacutegva at Kappingareftirlitieth iacute fullum aacutelvara heldur at um foslashroysku oljufeloslashgini

ikki klaacutera somu priacutesir og treytir sum oljurisar iacute Tyacutesklandi (825 millioacutenir iacutebuacutegvar) Fraklandi (645

millioacutenir iacutebuacutegvar) Polen (385 millioacutenir iacutebuacutegvar) ella oslashethrum av londunum sum tilsamans umboetha EU

regioacutenina vieth omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum so er okkurt galieth vieth priacutesunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum

Og vit eru satt at siga raeligttiliga skelkaethi yvir at Kappingareftirlitieth leggur okkum undir at hava

kostaeth samfelagnum 100-tals millioacutenir tiacute vit ikki hava somu priacutesir sum td Tyacuteskland Polen Rumenia

Ungarn Bulgaria Bretland og Frakland

51 ldquoBest Practicerdquo greiningarhaacutettarlagieth kann ikki bruacutekast

Iacute endaligu kanningini hevur Kappingareftirlitieth sletta hugtakieth ldquobest practicerdquo sum var sera noacutegv

bruacutekt iacute hoyrinskanningini Kappingareftirlitieth sendi til oljufeloslashgini Hoacuteast taeth so eru niethurstaeligoslashethurnar

juacutest taeligr somu sum taacute best practice hugtakieth var eitt centralt punkt iacute kanningini Tiacute lata vit niethanfyri

standandi viethgereth av best practice hugtakinum standa eisini tiacute vit halda at taeth vaeligl greiethir fraacute hviacute

man ikki bara kann samabera foslashroyskar priacutesir vieth eitt EU miethal uttan at greina marknaethirnar aacute

raeligttan haacutett

Kappingareftirlitieth grundar siacutett vaeligl av sammetingarmarknaethum vieth at man innan

kappingargreiningar bruacutekar ldquobest practicerdquo sum samanberingargrundarlag Tvs at taeth er iacute lagi at

samanbera Foslashroyar og Kina um td Kina hevur biacuteligari hoslashsnarungapriacutesir enn Foslashroyar So bruacutekar man

Kina sum Best Practice Vit eru sera oacutesamd vieth hesum haacutettinum at greina uppaacute Hvat sigur ldquobest

18

practicerdquo EU-priacutesir um foslashroyska oljumarknaethin Eins liacutetieth og stk priacutesurin aacute hoslashsnarungum iacute Kina sigur

nakaeth um hvussu kappingarfoslashrir hoslashsnarungapriacutesirnir hjaacute FK iacute Fuglafirethi eru

Faeligr Kappingareftirlitieth nakaeth munagott at vita um foslashroyska oljumarknaethin vieth at sammeta eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshavi vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum ella sum Stoacuterabretland vieth 65 millioacutepnum iacutebuacutegvum har centralgroymslur oljuleiethingar aacute

landi oljuleiethingar fraacute oljureinsiverkum til centragoymslurnar ovurstoacuterir tangabilar oljureinsiverk

og fleiri 100 millioacutenir kundar gera raksturin av oljufeloslashgum laeligttari enn iacute Foslashroyum Um

Kappingareftirlitieth heldur taeth so eigur Kappingareftirlitieth at greietha gjoslashlla fraacute hviacute iacute eini kanning sum

hesari Og hartil unndirbyggja uppaacutehaldieth vieth veruligum vinnugreiningum ndash ikki einans vieth

uppaacutehaldum sum als ikki veretha proacutegvaethi og at siga at ldquobest practicerdquo er orsoslashkin

Vit fara seinni iacute okkara svarskrivi at viacutesa aacute at kappingareftirlitini iacute Grikkalandi Bretlandi Highlands amp

Islands Skottlandi Jersey og Isle of Man oslashll somul viethurkenna taeth faktum at taeth er vaeligl dyacuterari at

reka oljuvirksemi iacute einum liacutetlum oyggjasamfelag enn taeth er aacute einum taeligttbygdum meginlandi Og her

sammeta vit ikki foslashroysku priacutesirnar vieth hesi oyggjalond tiacute munir eru og vit kenna ov liacutetieth til

marknaethin iacute hesum londum til at kunna siga um priacutesmunir eru naacutettuacuterligir

Vit staethfesta bert at uacutetlendsk Kappingareftirlit goacuteethkenna priacutesmunir millum omanfyri nevndu oyggjar

og naeligrmastu meginlondini Taeth gera tey uttan at roacutegva uppundir at ein priacutesmunur merkir at

manglandi kapping og ov hoslashgan vinning ndash men at hetta kemst av tiacute at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt

oljufelag iacute einum liacutetlum oyggjasamfelagieth So siga hesi kappingareftirlitini iacute teirra kanningum

Men foslashroyska Kappingareftirlitieth er av eini aethrari aacuteskoethan ndash Foslashroyski oljumarknaethurin skal

sammetast vieth Best Practice - eitt EU-miethal Svoslashriacuteki Stoacuterabretland

52 Skal bara foslashroyska oljuvinnan klaacutera EU miethalpriacutesir ella allar foslashroyskar vinnur Nuacute Kappingareftirlitieth bruacutekar eitt EU miethal ella svenskar priacutesir at at gera niethurstoslashethur um

kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum vilja vit aacute Magn fegin vita um allar aethrar vinnur iacute

Foslashroyum eisini klaacutera somu priacutesir sum Svoslashriacuteki ella Tyacuteskland Polen Frakland og oslashll hini EU londini vieth

tilsamans omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum

Fer Kappingareftirlitieth at krevja at taeth almenna setur tiltoslashk iacute verk moacutetvegis oslashllum virksemi iacute Foslashroyum

sum ikki klaacuterar somu priacutesir sum eitt EU miethal Ella er taeth eitthvoslashrt serligt vieth foslashroyska

oljumarknaethinum sum ger at juacutest her er eitt EU miethal raeligtta samanberingin

Hvussu vieth fjarskiftismarknaethinum matvoslashrumarknaethinum flogmarknaethinum

bankamarknaethinum ndash klaacutera hesir eitt EU miethal vieth teirra hoslashvuethsvoslashrum Klaacutera hesir seg eins vaeligl iacute

samanberingini vieth danskar priacutesir eins og foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera seg vieth siacutenum hoslashvuethsvoslashrum

(80 av foslashroysku oljuni er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld meiri enn 1

milliard spard foslashroyska samfelagnum uppaacute 10 aacuter iacute mun til danskar priacutesir)

Um ldquobest practicerdquo argumentieth verethur grundarsteinurin undir tiacute arbeiethi sum Kappingareftirlitieth ger iacute

Foslashroyum skal so Atlantsflog klaacutera somu priacutesir sum Easy Jet leiethin millum London og Barcelona Skulu

vit framyvir flugva uacuter Vaacutegum til Keypmannahavnar fyri 200 kr Taeth maacute veretha niethurstoslashethan ndash og hetta

verethur vaeligl eisini staethfest uttan nakra sum helst greining av mununum millum Atlantsflog og tann

foslashroyska marknaethin og Easy Jet og tann marknaethin tey kappast aacute Ella Eru foslashroysku flogpriacutesirnir aacute

sama stoslashethi sum eitt EU miethal fraacute 2005 til 2014

19

Veretha telefeloslashgini Atlantsflog bankarnir og gerandisvoslashruhandlarnir loslashgd undir somu aacutekaeligrur sum

foslashroysku oljufeloslashgini um tey ikki klaacutera eitt EU miethal

Hviacute velur Kappingareftirlitieth at samanbera foslashroyska bankamarknaethin vieth danska bankamarknaethin

meethan oljumarknaethurin verethur samanborin vieth eitt EU-miethal ndash serliga havandi iacute huga hvussu

fraacuteliacuteka vaeligl oljufeloslashgini standa seg iacute priacuteskapping vieth donsku oljufeloslashgini Er taeth objektiv kriterium

sum gera hettar Skal foslashroyski bankamarknaethurin ikki samanberast vieth teir heilt stoacuteru EU

marknaethirnar

Eru foslashroysku telepriacutesirnir fraacute 2005 til 2014 aacute stoslashethi vieth eitt danskar priacutesir Um nei merkir taeth at

Fjarskiftiseftirlitieth hevur givieth foslashroyska telemarknaethinum loyvi til at taka priacutesir sum liggja omanfyri

danskar priacutesir tvs eru ov hoslashgir meethan aethrar treytir veretha settar oljumarknaethinum Hviacute Er nakaeth

serligt vieth foslashroyska oljumarknaethinum sum ger taeth

Hvussu noacutegv hava Foslashroya Tele Vodafone og Fjarskiftiseftirlitieth kostaeth foslashroyska samfelagnum

seinastu 10 aacuterini um tey ikki hava klaacuteraeth EUdanskar priacutesir

So viacutett Magn veit so viethurkennir Fjarskiftiseftirlitieth iacute teirra sammetingum av teirra priacutessammetingum

vieth uacutetlond at ldquopurchasing powerrdquo og ldquoeconomies of scalerdquo Foacutelkatal og onnur tyacutedningarmikil

viethurskifti aacutevirka priacutesmunirnar millum Foslashroyar og uacutetlond Taacute Fjarskiftiseftirlitieth av roslashttum

viethurkennir fundamental hugtoslashk innan vinnuliacutevsbuacuteskap taacute kappingarfoslashrieth hjaacute almenna Foslashroya Tele

skal metast hviacute vil Kappingareftirlitieth ikki viethurkenna somu hugtoslashk taacute priacuteskappingarfoslashri hjaacute privatu

oljufeloslashgunum skal metast

Eisini kunnu vit iacute besta ldquobest practicerdquo anda spyrja Kappingareftirlitieth um priacutesurin aacute eini kurv av

matvoslashrum iacute Foslashroyum er aacute sama priacutesstoslashethi sum eitt EU-miethal Hvussu stendur foslashroyska

matvoslashruvinnan seg iacute kapping vieth stoacuterar polskar supermarknaethir Eru matvoslashrupriacutesirnir iacute Foslashroyum aacute

sama stoslashethi sum iacute Danmark Og hviacute ikki Kina ella India ndash iacutesv mat er India vaeligl meira ldquobest practicerdquo enn

EU og Danmark

Og er taeth riacutemiligt at krevja at matur iacute Foslashroyum er eins biacuteligur sum iacute Polen Hetta er ein sera

tyacutedningarmikil spurningur tiacute iacute kanningini roslashr Kappingareftirlitieth uppundir at matvoslashruhandlarnir og

annaeth vinnuliacutev sum aacute ongan haacutett standa seg eins vaeligl iacute kappingini vieth danskar priacutesir sum oljufeloslashgini iacute

Foslashroyum skulu selja brennievni vieth Kappingarraacuteethsins hjaacutelp tiacute oljufeloslashgini skulu tvingast at geva

oslashethrum feloslashgum atgongd til okkara oljugoymslur

Vit kunnu bara staethfesta at ein kanning fraacute 2013 priacutesunum aacute gerandivoslashrum iacute foslashroyskum handlum

samanborieth vieth danskar handlar viacutesti at voslashrurnar iacute biacuteligasta handlinum iacute Foslashroyum samlaeth saeligeth

voacuteru 35 dyacuterari enn iacute tiacute dyacuterara handlinum iacute Danmark1

Vinarliga leggieth til merkis at vit aacute Magn aacute ongan haacutett ynskja at seta spurnartekin vieth aethrar vinnur iacute

Foslashroyum Vit seta einans eitt sera stoacutert spurnartekin vieth vaacutenaliga greiningarhaacutettarlagieth

Kappingareftirlitieth leggur til grund fyri kanningar siacutenar Um hetta verethur framtiacuteethar leisturin sum

foslashroysk vinna skal kannast eftir so verethur ruethuleiki

Taeth er proacutegvaeth at iacute mun til danskar priacutesir eru foslashroysku oljupriacutesirnir vaeligl meiri kappingarfoslashrir enn

flestallar foslashroyskar vinnur Hetta staethfesti Kappingareftirlitieth sjaacutelvt iacute 2009 Hviacute skulu oljufeloslashgini

seinastu 10 aacuterini iacute miethal liggja meira enn 50 oyru undir danskar gassoljupriacutesir fraacutetrekt skattir og

1 httpwwwkappingfofokunningtidindipriskanning Laeliggsti priacutesurin iacute Foslashroyum var 71468 kr iacute meethan haeliggri priacutesurin iacute DK var 52825 kr Tey 35 framkoma sum 7146852825-1100 = 353)

8

20 Priacutesurin aacute foslashroyska oljumarknaethinum er sera kappingarfoslashrur vieth priacutesirnar aacute danska oljumarknaethinum og munurin oslashkist til okkara fyrimun Taacute sammetingar millum danskar og foslashroyskar oljupriacutesir veretha gjoslashrdar og tey somu toslashlini fraacute baacuteethum

londum veretha bruacutekt kann greitt staethfestast at foslashroysku priacutesirnir eru serstakliga kappingarfoslashrir iacute mun

til donsku priacutesirnar Hartil kann staethfestast at priacutesgongdin fraacute 2005 til 2014 viacutesir at foslashroysku priacutesirnir

lutfallsliga eru enn meira kappingarfoslashrir nuacute enn fyrr Hetta framgongur tyacuteethiliga av niethanfyri

standandi talvu

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Mynd 1 omanfyri viacutesir dagliga priacutesmunin millum Foslashroyar og Danmark fyri hvoslashrja oljuvoslashru Aacuterligir

miethalpriacutesmunir eru eisini vieth iacute talvusniethi

Mynd 1 Priacutesmunur millum Foslashroyar og Danmark (DKKl)

Source Source Danish Petroleum Association (EOF) Magn amp Poumlyry analysis

Kelda Dansk energi- og olieforum (EOF) Magn og Poyry

-2

-1

0

1

2

Bensin Diesel Gassolja

DKKliitur2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Bensin 060 061 065 087 046 031 029 036 029 043 004

Diesel 015 020 022 056 016 011 007 025 018 026 010

Gassolja -048 -036 -038 -008 -035 -067 -088 -070 -076 -068 -066

DK

Klit

ur

(No

min

al)

9

21 Sera goacuteethir foslashroyskir priacutesir iacute mun til Danmark Vit siacuteggja at priacutesirnir aacute bensin og diesel hava soslashguliga verieth haeliggri iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Gassolja

er hinvegin noacutegv biacuteligari iacute Foslashroyum Priacutesmunirnir aacute diesel og bensini eru minkaethir serstakliga noacutegv

fyrra haacutelvaacuter iacute 2015 og foslashroysku priacutesirnir naeligrkast alsamt donsku priacutesunum

Gassoljan umboethar 80 av mongdini av olju sum verethur seld iacute Foslashroyum Sostatt er gassoljan noacutegv

tann tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum Myndin omanfyri proacutegvar at gassoljan iacute

Foslashroyum var 48 oyru biacuteligari enn iacute Danmark iacute 2005 Eisini saeligst at iacute 2014 var hon 68 oyru biacuteligari enn iacute

Danmark Munurin er sostatt oslashktur 20 oyru siacuteethan 2005 og hetta merkir sjaacutelvandi at kappingarfoslashri iacute

mun til Danmark er oslashkt eftir 2007 ikki minkaeth sum Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

Eisini siacuteggja vit at um vit leggja gassolju diesel og bensin saman so kann greitt staethfestast at

samanlangt er oljan biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld og at kappingarfoslashrieth

er betraeth seinastu aacuterini Hetta hoacuteast foslashroyski gassoljumarknaethurin einans er 19 av tiacute danska

meethan diesel og bensinmarknaethurin iacute Foslashroyum er umleieth 06 av tiacute danska

Hetta ber boeth um ein marknaeth sum er sera kappingarfoslashrur baeligethi iacute mun til taeth (lutfallsliga stoacutera)

landieth vit vanliga sammeta okkum vieth men eisini iacute mun til aethrar vinnur iacute Foslashroyum sum ikki hava

eins goacuteeth samanberingartoslashl vieth Danmark at viacutesa aacute (her viacutesa vit td til ta kanning sum

Kappingareftirlitieth lat gera iacute 2009 sum kannaethi uacutetvaldar foslashroyskar vinnur iacute mun til Danmark ndash her er

oljan eitt eindoslashmi um kappingarfoslashri moacutetvegis donskum priacutesum men taeth verethur als ikki staethfest iacute hesi

kanningini)

Hyggja vit at tiacute Kappingareftirlitieth skrivar iacute siacuteni kanning siacuteggja vit eitt uppaacutehald um at gassoljan var

dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark fraacute 2008 til 2010 Hetta er ikki raeligtt siacute toslashlini omanfyri Alt hettar

hoacuteast foslashroyski marknaethurin einans er 19 av danska marknaethinum og at foslashroyski marknaethurin

hevur noacutegv dyacuterkandi element iacute mun til Danmark Her viacutesa vit til brotieth um kostnaetharmunirnar av at

reka eitt oljufelag iacute einum oyggjasamfelagieth iacute mun til kostnaethin av at reka eitt oljufelag aacute einum

meginlandi Iacute hesum broti veretha stoacuterir kostnaetharmunir staethfestirndash meiri um hettar seinni

Oslashll aacuterini hevur foslashroyska gassoljan verieth biacuteligari enn iacute Danmark ndash iacute miethal 52 oyru undir danskar priacutesir

seinastu 10 aacuterini fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Taeth er eitt eindoslashmi at ein foslashroyskur marknaethur leverar

siacutena innfluttu voslashru langt undir danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Veretha tiacuteetharskeiethi 2008-2014

samanborieth vieth tiacuteetharskeiethieth 2005-2007 so kann staethfestast at munurin millum Danmark og

Foslashroyar iacute miethal er oslashktur vieth 17 oyrum ndash stoslashethan er sostatt batnaeth munandi

Diesel og bensin hava soslashguliga verieth dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Sum sagt er foslashroyski

marknaethurin iacute stoslashdd undir 06 av tiacute danska so priacutesmunir eru tessvegna vaeligntandi Vit mangla iacute

stoacuteran mun teir stoacuterrakstrarfyrimunir (Economies of Scale) sum donsku oljufeloslashgini hava

Toacute skal leggjast dentur aacute at fraacute 2005 og fram til iacute dag er munurin aacute bensini farin uacuter 60 oyrum iacute 2005

niethur aacute 43 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal mununum 2008-2014 vieth miethal munirnar 2005-

2007 viacutesir eina minking uppaacute iacute miethal 18 oyru Stoslashethan er batnaeth munandi Munurin aacute diesel er

haeligkkaethur fraacute 15 oyru iacute 2005 til 26 oyru iacute 2014 Ein samanbering av miethal eins og tann fyri gassolju og

bensin viacutesir eina haeligkking uppaacute 4 oyru Stoslashethan er versnaeth eitt vet

Tikieth samanum so viacutesa priacutessametingarnar tyacuteethiliga at

1 Tyacutedningarmesta voslashran hjaacute okkum gassoljan er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark og priacutesmunurin er

oslashktur siacuteethan 2005 Gassoljan umboethar 80 av oljuni aacute foslashroyska marknaethinum foslashroyski

marknaethurin er 19 av danska marknaethinum

10

2 Bensini er eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark men munurin er minkaethur munandi Bensin er 07

av danska marknaethinum og umboethar undir 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska

marknaethinum

3 Diesel er eisini dyacuterari enn iacute Danmark og munurin er oslashktur eitt vet Diesel er 05 av danska

marknaethinum og umboethethar goacuteeth 10 av mongdini av olju aacute foslashroyska marknaethinum

4 Samanlagt fyri diesel bensin og gassolju so eru foslashroysku priacutesirnir vaeligl laeliggri enn donsku

priacutesirnir (reinsaeth fyri skattir og avgjoslashld) og gongdin seinastu 10 aacuterini er greitt til foslashroyskan

fyrimun

Flestallar voslashrur eru vaeligl dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark Serstakliga faacutear innfluttar voslashrur eru so mikieth

biacuteligari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark sum gassoljan Vit spyrja um hetta ikki eru greieth tekin um at

oljumarknaethurin er ein marknaethur hvoslashrs priacutesir eru foslashroyska samfelagnum at gagni

AEligtlar Kappingareftirlitieth at gera aacutelvarslig inntriv iacute ein marknaeth sum er eitt eindoslashmi um gott

kappingarfoslashri sammett vieth Danmark

Hoacuteast Kappingareftirlitieth veit at foslashroysku oljupriacutesirnir eru eitt eindoslashmi iacute kappingarfoslashrari priacutesaacuteseting iacute

mun til danskar priacutesir (Kappingareftirlitieth staethfesti hettar longu iacute eini priacuteskanning iacute 2009) verethur hetta

ikki tikieth sum eitt tekin um ein marknaeth sum er kappingarfoslashrt priacutesaethur Tvoslashrturiacutemoacuteti so verethur foslashrt

fram at kapping vaeligntar og at tiltoslashk eiga at veretha sett iacute verk

Vit undrast tiacute at 80 av okkara voslashru er priacutesaeth vaeligl undir danskar priacutesir (reinsaeth fyri skattir og

avgjoslashld) at resterandi 20 prosentini hava ein goacuteethan priacutes iacute mun til marknaetharstoslashdd og -fortreytir og

at munurin millum danskar priacutesir og foslashroyskar priacutesir seinastu 10 aacuterini fyri 90 av noslashgdini luftalsliga

falla til fyrimuns fyri foslashroyska samfelagieth

Eiheldur ivast vit iacute at Kappingareftirlitieth veit at leggja vit priacutesirnar aacute bensin diesel og gassolju saman

og sammeta vieth Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld so eru foslashroyska oljan vaeligl biacuteligari enn danska

oljan Hetta er puacutera greitt men lesa vit kanningina skuldi man truacuteeth at Kappingareftirlitieth greinaethi

eina av mongu foslashroysku vinnunum hvoslashrs voslashrur liggja lang omanfyri danskar priacutesir

Leggjast kann afturat at priacutesirnir iacute Foslashroyum eisini er goacuteethir sammett vieth norskar priacutesir taacute skattir og

avgjoslashld eru tikin fraacute

22 Oslashkt GRM iacute Foslashroyum skal siacuteggjast iacute mun til foslashroyskdonsku priacutessamanberingina Kappingareftirlitieth foslashrir fram at av tiacute at GRM iacute Foslashroyum er oslashkt seinastu aacuterini tyacuteethir taeth uppaacute ein

marknaeth sum skal regulerast Hetta er ein skeiv meting

Lat okkum fyrst seta oslashkta GRM iacute Foslashroyum seinastu aacuterini iacute eitt nyacutett ljoacutes vieth framuacuter goacuteethu gongdini aacute

foslashroysku oljupriacutesunum iacute mun til donsku oljupriacutesirnar Taeth at GRM fer upp meethan munirnir iacute priacutesi

millum Danmark og Foslashroyar ganga hin vegin gevur greiethar aacutebendingar um at GRM iacute Foslashroyum gerst

meira kappingarfoslashrt vieth danska GRM Oacuteivaeth er hettar eisini eitt tekin um hoslashgan og betraethan

effektivitet Taacute foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera at tjena pengar vieth einum laeligkkandi GRM-lutfalli iacute mun til

ein marknaeth har vit aacuteviacutekavist telja 06 (diesel og bensin) og 19 (gassolja) so er effektiviteturin iacute

foslashroysku oljuvinnuni helst goacuteethur iacute mun til Danmark

Eisini er sera tyacutedningarmikieth at staethfesta at kanningarnar hjaacute ma griska bretska og skotska

kappingareftirlitunum sum vit fara at greina seinni iacute hesum svarskrivi oslashll viethurkenna at GRM altiacuteeth er

haeliggri hjaacute oljufeloslashgum sum reka virksemi aacute smaacuteplaacutessum ella iacute oyggjasamfeloslashgum

11

Oslashll hesi kappingareftirlit viethurkenna at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt oljufelag aacute smaacuteplaacutessum og

oyggjasamfeloslashgum enn aacute meginlondum Kostnaethurin er haeliggri og soslashlan er laeliggri og tiacute staethfesta hesi

kappingareftirlit at taeth er heilt naacutettuacuterligt at GRM hjaacute oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku iacute smaacuteum

oyggjasamfeloslashgum eru haeliggri enn GRM hjaacute teimum oljufeloslashgum sum reka fyritoslashku aacute einum

meginlandi

23 Samanumtoslashka

Foslashroysku oljupriacutesirnir eru samanlagt vaeligl betri enn donsku oljupriacutesirnir (og norsku) og priacutesgongdin

seinastu 10 aacuterini er til foslashroyskan fyrimun Hetta gevur greiethar aacutebendingar um ein marknaeth sum

riggar sera vaeligl og sum hevur goacuteethar priacutesir til foslashroyska bruacutekaran Aethrar foslashroyskar vinnur klaacutera als ikki

eins goacuteethar priacutesir sammett vieth danskar priacutesir reinsaethir fyri skattir og avgjoslashld

GRM uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum er skeivt og gevur ikki taeligr aacutebendingar sum

Kappingareftirlitieth heldur uppaacute

12

30 Foslashroyska samfelagieth hevur spart umleieth 750 millioacutenir kroacutenur til eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna goacuteethu foslashroysku oljurpriacutesirnar Kappingareftirlitieth heldur uppaacute at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska samfelagnum dyacutert

Hetta gera tey vieth at bruacuteka skeiv norethurlendskt toslashl og skeiv EU toslashl og samanbera hesi vieth foslashroyskar

oljupriacutesir Vit fara seinni at viacutesa aacute hvussu skeiv sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum vieth

EUNorethanlond er

Iacute hesum brotinum vilja vit bert staethfesta at iacute mun til danskar priacutesir og aethrar priacutesir iacute Foslashroyum hevur

foslashroyska samfelagieth spart yvir eina milliard kroacutenur seinastu 10 aacuterini vegna kappingarfoslashru foslashroysku

oljupriacutesirnar

Foslashroysku gassoljupriacutesirnir eru og hava verieth vaeligl laeliggri enn danskir gassoljupriacutesir iacute fleiri aacute Munurin er

siacuteethan 2007 oslashktur til foslashroyskan fyrimun Diesel og bensin eru eitt vet dyacuterari enn iacute Danmark Samanlagt

er foslashroysk olja vaeligl biacuteligari enn donsk olja fraacutetrekt skattir og avgjoslashld

Samstundis er 100 greitt fraacute kanning fraacute 2009 sum Kappingareftirlitieth sjaacutelvt hevur fingieth gjoslashrda at

stoacutert saeligeth allar innfluttar voslashrur eru dyacuterari iacute Foslashroyum enn iacute Danmark ofta vaeligl dyacuterari Eitt undantak er

og taeth er tyacutedningarmesta voslashran hjaacute foslashroysku oljufeloslashgunum gassolja svarandi til 80 av tiacute seldu

mondini av olju aacute foslashroyska marknaethinum ndash og harvieth eisini samanlagt oslashll foslashroyska oljan

Mynd 2 Priacutessammeting Foslashroyar og Danmark

Keldur Magn Kappingareftirlitieth EOF og Poyri

Hyggja vit at talvu 2 omanfyri siacuteggja vit at sammett vieth Danmark so hevur foslashroyska samfelagieth spart

goacuteethar 750 millioacutenir seinastu 10 aacuterini vieth taeth at foslashroysku oljupriacutesirnir liggja undir danskar priacutesir

Samstundis staethfesta vit at stoslashethan er batnaeth munandi um tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 verethur

samanborieth vieth 2005-2007

Toacute so Vit vita fraacute kanningini hjaacute Kappingareftirlitinum fraacute 2009 at flestallar foslashroyskar vinnur liggja

vaeligl omanfyri danskar priacutesir og her sammeta vit bert vieth hvussu toslashlini hoslashvdu saeligeth uacutet um vit raktu

beint aacute danskar priacutesir

Vit staethfesta seinni at taeth er oacutevanligt at oyggjasamfeloslashg selja siacutena olju biacuteligari enn taeligttast knyacutettu

meginlondini Eindarkostnaethurin av at reka oljufelag iacute einum fjarskotnum oyggjalandi er vaeligl haeliggri

enn at reka eitt oljufelag aacute europeiska meginalandinum og iacute norethanlondum Tiacute veretha uacutetsoslashlupriacutesirnir

haeliggri aacute smaacuteplassum Vit fara seinni iacute svarskrivinum at taka noslashkur doslashmi fraacute griksku oyggjunum iacute mun

til meginlandieth Highlands amp Islands iacute mun til Skotland og Isle of Man og Jersey iacute mun til Bretska

meginlandieth

Minni kostnaethur fyri foslashroyska samfelagieth samanborieth vieth Danskar priacutesir (foslashroyskir listapriacutesir vs Danskir listapriacutesir)

Bensin 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Alt tiacuteetharskeiethieth 2008-2014 2005-2007

Seldir litrar (1000 l) 14833 15972 16431 16226 16257 15631 15339 14735 14257 14040 153721 106485 47236

Munir FODK (krl) -060 -061 -065 -087 -046 -031 -029 -036 -029 -043 -049

Munir totalt (iacute 1000 kr) -8900 -9743 -10680 -14117 -7478 -4846 -4448 -5305 -4135 -6037 -75688 -46365 -29323

-044 -062

Diesel 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 18371 19259 20575 20742 18812 19061 18885 18908 19251 20782 194646 136441 58205

Munir FODK (krl) -015 -020 -022 -056 -016 -011 -007 -025 -018 -026 -022

Munir totalt (iacute 1000 kr) -2756 -3852 -4526 -11616 -3010 -2097 -1322 -4727 -3465 -5403 -42774 -31640 -11134

-023 -019

Gassolja 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Seldir litrar (1000 l) 224172 200997 205074 176302 135474 152536 141097 159160 151707 159399 1705918 1075675 630243

Munir FODK (krl) 048 036 038 008 035 067 088 070 076 068 052

Munir totalt (iacute 1000 kr) 107603 72359 77928 14104 47416 102199 124165 111412 115297 108391 880875 622985 257890

058 041

Sparing pr aacuter 95947 58764 62721 -11628 36928 95257 118395 101380 107698 96951 762413 544980 217433

Sparing iacute kr pr seldan litur pr aacuter 037 025 026 -005 022 051 068 053 058 050 037 041 030

13

Voacuteru foslashroysku oljufeloslashgini sum aethrar foslashroyskar vinnur og sum oljufeloslashg iacute oyggjasamfeloslashgum flest

so loacutegu okkara innfluttu voslashrur vaeligl omanfyri danskar priacutesir So hoslashvdu vit somu priacutesskipan sum

oljufeloslashg aacute oyggjasamfeloslashgum og sum flestallar aethrar foslashroyskar vinnur hoslashvdu foslashroysku oljupriacutesirnir

ligieth vaeligl omanfyri danskar priacutesir fraacutetrekt skattir og avgjoslashld Var hettar veruleikin so hoslashvdu foslashroysku

oljufeloslashgini tikieth yvir eina milliard kroacutenur meiri iacute priacutesum seinastu 10 aacuterini

14

40 Talsammanberingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU-hagtoslashl eru skeivar Eitt av tyacutedningarmiklu uppaacutehaldunum hjaacute Kappingareftirlitinum um foslashroyska oljumarknaethin er at iacute

mun til priacutessammetingar vieth EU fraacute 2005 til 2014 eru foslashroysku oljupriacutesirnir ikki kappingarfoslashrir Eisini

verethur hildieth uppaacute at gongdin seinastu aacuterini er skeiv so at foslashroysku priacutesirnir eru enn minni

kappingarfoslashrir enn aacuterini frammanundan

Tengd at hesum ldquogreiningumrdquo konkluderar Kappingareftirlitieth at foslashroysku oljufeloslashgini hava kostaeth

foslashroyska samfelagnum 100-viacutes av millioacutenum Hetta uppaacutehald hjaacute Kappingareftirlitinum eru ein av

grundarsteinunum undir tilmaeliglinum um at gera oacutegvuslig inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Sammetingin hjaacute Kappingareftirlitinum er skeiv og allar niethurstoslashethur sum veretha tiknar uacutet fraacute hesi

sammeting eru eisin skeivar Sostatt eisini uppaacutehaldieth um at oljufeloslashgini hava kostaeth foslashroyska

samfelagnum pengar

41 Oacutesamanbaeligrilig toslashl geva skeivar niethurstoslashethur

Priacutessammetingarnar hjaacute Kappingareftirlitinum millum Foslashroyar og EU veretha gjoslashrdar vieth stoslashethi iacute

1 Einum EU miethaltali sum Kappingareftirlitieth hevur fraacute Oil Bulletin

2 Listapriacutesum uttan avslaacutettur fraacute foslashroysku oljufeloslashgunum

Vieth at kanna taltilfarieth hjaacute Kappingareftirlitinum kann Magn staethfesta at

1 EU-miethaltoslashlini fraacute Oil Bulletin og foslashroysku listapriacutesirnir kunnu als ikki sammetast

2 Um man sammmetir oacutesamanbaeligriligu toslashlini veretha niethurstoslashethurnar skeivar

Toslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini og teir foslashroysku listapriacutesirnir kunnu ikki sammetast av tiacute orsoslashk at tey als

ikki eru uppgjoslashrd aacute sama haacutett Danir vildu sagt at Kappingareftirlitieth sammetir suacuterepli og bananir

Hyggja vit fyrst at foslashroysku toslashlunum so eru tey listapriacutesir uttan avslaacutettrar og tey dekka hartil 100

av marknaethinum Tvs at toslashlini eru goacuteeth at bruacuteka iacute kanningarhoslashpi tiacute tey eru A) uppgjoslashrd eins B) kunnu

skjalproacutegvast og C) dekka 100 av marknaethinum

Miethaltoslashlini fraacute EU-Kommissioacutenini eru A) ikki uppgjoslashrd eins B) kunnu ikki skjalproacutegvast at tey eru

100 roslashtt og C) tey dekka ikki 100 av marknaethinum Stoslashrsta feilkeldan vieth EU-miethaltoslashlunum er at

meethan foslashroysku toslashlini sum sagt eru listapriacutesir uttan avslaacutettrar so eru fleiri av teimum toslashlum sum

EU-Kommissioacutenin bruacutekar sum input iacute teirra EU-miethaltal priacutesir vieth avslaacutettri Einki krav er um at toslashlini

skulu gerast upp uppaacute sama haacutett EU heitir aacute londini um at lata inn toslashl sum eru gjoslashrd upp eins So er

bara at voacutena at oslashll rokna eins men taeth gera tey ikki

Vit kunnu td hyggja at niethanfyri standandi doslashmum uacuter tal-databasuni hjaacute EU-Kommissioacutenini

1 Danmark toslashlini innihalda avslaacutettrar 2 Belgien toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 3 Kroatien ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 4 Frakland toslashlini innihalda avslaacutettrar 5 Tyacuteskland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 6 Spanien toslashlini innihalda avslaacutettrar 7 UK ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 8 Holland toslashlini innihalda ikki avslaacutettrar 9 Slovenia ikki upplyacutest um toslashlini innihalda avslaacutettrar 10 Italien toslashlini innihalda avslaacutettrar

15

11 Portugal toslashlini innihalda avslaacutettrar

Taeth vil siga at taeth miethaltalieth Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettrar vieth er

aacutelvarsliga daacutelkaeth av avslaacutettrum Tiacute kunnu toslashlini als ikki samanberast Eisini siacuteggja vit at fyri noslashkur av

londunum eru avslaacutettrarnir ldquoinnraporteraethirrdquo Tvs at eingin kann skjalproacutegva at toslashlini eru 100 iacute

lagi Taeth einasta ieth sigast kann um toslashlini er at hetta er talieth at lokalu oljufeloslashgini siga at tey geva iacute

avslaacutettrum

Og ikki nokk vieth tiacute Vieth at kanna greiningarhaacutettarlagieth hjaacute EU Kommissioacutenini eitt sindur afturat siacuteggja

vit eisini at avslaacutettrarnir veretha uppgjoslashrdir aacute ymsan haacutett iacute ymsu londunum eins og rdquomarket

coveragerdquo varierar iacute ymsu londunum

Hetta merkir iacute stuttum at Kappingareftirlitieth samanber foslashroyskar listapriacutesir uttan avslaacutettur vieth eitt EU-

miethaltal sum

1 Inniheldur avslaacutettrar fyri fleiri av londunum og hevur lond vieth sum ikki siga um avslaacutettar eru

vieth iacute toslashlunum ella ei Eitt er at summi siga ja og summi siga nei ndash men at taeth ikki er greitt um

avslaacutettrar eru vieth ella ei hjaacute summun londum er greitt tekin um oacutetryggleikan iacute toslashlunum

2 Inniheldur avslaacutettrar sum ikki eru eftirkannaethir men skraacutesettir sum verethandi teir sum

oljufeloslashgini hava innrapporteraeth Tvs at eingin veit um teir eru raeligtt innrapporteraethir

3 Inniheldur avslaacutettrar fyri ymisk lond sum eru gjoslashrdir upp aacute ymsan haacutett

4 Inniheldur toslashl fyri lond har market coverage varierar ein heilan hoacutep og tiacuteskil er taeth ivasamt

hvussu umboethandi miethaltalieth er fyri hvoslashrt einstakt land

Tiacuteverri heldur Kappingareftirlitieth uppaacute at samanberingarnar kunnu bruacutekast Kappingareftirlitieth

skrivar iacute kanningin at taeth er iacute lagi at gera hesar sammetingar tiacute at eingir avslaacutettrar eru iacute Foslashroyum

Hetta er ikki raeligtt KE veit at taeth eru avslaacutettrar aacute foslashroyska oljumarknaethinum Baeligethi til vinnukundar og

til privatkundar Eitt doslashmi um avslaacutettrar til privatkundar er okkara ldquoPriacutestryggingrdquo aacute gassolju Tey sum

melda til hendan avslaacutettrarpakka faacutea eina munagoacuteetha sparing hvoslashrt aacuter

Eitt doslashmi um avslaacutettrar til vinnuliacutevieth eru stoacuterkunda-avslaacutettrarnir til fiskivinnuna Kanningin heldur

uppaacute at eingir avslaacutettrar veretha latnir iacute Foslashroyum Samstundis sammetir KE foslashroyskar priacutesir uttan

avslaacutettrar vieth uacutetlendskar priacutesir vieth avslaacutettrum og faeligr sostatt toslashl sum viacutesa at priacutesirnir iacute Foslashroyum ikki

er noacuteg goacuteethir Taeth er Magn sa aacuteskoethan at sliacutekar sammetingar ikki eru noacuteg goacuteethar Vit halda at antin

sammetir man uacutetlendskar og foslashroyskar listapriacutesir ella uacutetlendskar og foslashroyskar priacutesir vieth avslaacutettrum

Greitt er at millioacutenir kroacutenir eru skraacutesettar iacute avslaacutettrum hjaacute Magn og at baeligethi privatfoacutelk og

vinnukundar faacutea hesar avslaacutettar Alliacutekavaeligl setur kanningin foslashroyskar priacutesir uttan avslaacutettrar upp moacuteti

uacutetlendskum priacutesum vieth avslaacutettrum og ger niethurstoslashethur uacutet fraacute hesi samanbering

42 Oacutefraeligttakend uppaacutehald og tyacutedniningarmiklar niethurstoslashethur bygdar aacute skeiv toslashl Greitt er at Kappingareftirlitieth hevur gjoslashrt aacutelvarsligar haacutettalagsfeilir (metodefejl) hevur bruacutekt skeiv

toslashl og sostatt gjoslashrt skeivar niethurstoslashethur

Tiacuteverri byggir Kappingareftirlieth fleiri av siacutenum tyacutedningarmestu niethurstoslashethum aacute hesar skeivu

sammetingar og tiacute veretha niethurstoslashethurnar eisini skeivar Hesar skeivu niethurstoslashethur veretha seinni bruacutektar

av Kappingareftirlitinum at viacutesa aacute at hendan vaeligntandi kappingin hevur kostaeth foslashroyska

samfelagnum noacutegvan pening

16

Hetta er aacutelvarsamt tiacute uacutet fraacute toslashlum sum ikki kunnu samanberast vieth foslashroysk toslashl ger Kappingar-

eftirlitieth skeivar niethurstoslashethur um kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum og uacutet fraacute skeivu

niethurstoslashethunum vil Kappingareftirlitieth gera viacuteethgongd inntriv iacute foslashroyska oljumarknaethin

Eisini kemur Kappingareftirlitieth vieth einum eftir okkara tykki sera grovum og niethrandi uppaacutehaldieth

um at Magn og oslashll okkara starvsfoacutelk skulu hava kostaeth foslashroyska samfelagnum 100-tals millioacutenir

Grova og niethrandi uppaacutehaldieth er eins og aethrar niethurstoslashethur tengdar at skeivu sammetingunum av

EU-miethaltoslashlunum og foslashroysku toslashlunum

Taeth er okkara greietha fatan at oslashll viethurskifti sum aacute nakran haacutett eru tegnd at skeivu

samanberingunum millum foslashroyskar priacutesir og oacutefulfiacuteggjaethu miethaltoslashlunum fraacute EU-Kommissioacutenini mugu

gerast aacute nyacuteggjum Taeth verethi seg greiningar niethurstoslashethur inntriv ella henviacutesingar alt skal takast upp til

nyacuteggja viethgereth

Harumframt halda vit at taeth er sera ivasamt hvat ein samanbering millum foslashroyskar priacutesir og EU-

priacutesir skal bruacutekast til iacute eini kanning sum hesari Samfeloslashgini og buacuteskapirnir eru iacute stoacuteran mun

grundleggjandi ymisk baeligethi innan fyri EU og millum EU og Foslashroyar

Iacute hvussu er maacute eitt minsta krav til eina sliacuteka kanning veretha at man sammetir somu toslashl og at man

tryggjar at samanberingarnar eru validar Toacute avbjoacuteethingin er at um tey somu toslashlini veretha sammett

so hevur Kappingareftirlitieth onga sak ndash og tiacute fara tey langt fyri at argumentera fyri at Oil Bullitin

priacutesirnir eru iacute lagi at bruacuteka sum samanbering

50 Skulu foslashroysk feloslashg framyvir klaacutera EU ella UK ella SE priacutesir um Kappingareftirlitieth ikki skal gera inntriv iacute marknaethin Vit hava staethfest omanfyri at EU-miethaltoslashlini sum Kappingareftirlitieth sammetir foslashroyskar priacutesir vieth

eru oacutenyacutetilig og allar greiningar og niethurstoslashethur sum eru tengdar at oacutesamabaeligriligu toslashlunum eiga iacute

besta foslashri at veretha gjoslashrdar av nyacuteggjum ella tiknar heilt burturuacuter kanningini

Taacute taeth er staethfest loyva vit okkum eina loslashtu at iacutemynda okkum at toslashlini hoacuteast alt eru iacute lagi Fyri taeth

fyrsta kann taacute staethfestast at foslashroyska oljan enn sum aacuteethur er biacuteligari enn tann danska

Harnaeligst haldi vit at taeth er tyacutedningarmikieth at viethgera uppaacutehaldieth hjaacute Kappingareftirlitinum um at

um foslashroysku oljufeloslashgini ikki klaacutera somu priacutesir sum EU-londini (ella Stoacuterabretland ella Svoslashriacuteki) og at

um priacutesgongdin ikki er eins merkir hetta at foslashroyski oljumarknaethurin hevur avmarkaetha kapping og

at foslashroysku oljufeloslashgini uacutetnytta siacutena marknaetharstoslashethu til at vinna ein yvirnormalan profitt

Uppaacutehaldieth er puacutera burturvieth Serliga havandi iacute huga at argumentatioacutenin hjaacute Kappingareftirlitinum

einans er tengd at teimum oacutesamanbariligu EU-miethaltoslashlunum og ikki byggir aacute veruligar greiningar av

marknaethunum iacute Foslashroyum og iacute EU og aacutehaldandi aacutekaeligrur um assymmetriska priacutesaacuteseting ieth staethiliga

verethur avviacutest av okkum iacute hesum svarskrivi

Eingin vinnugreingari fer at samanbera marknaethir iacute heilt ymiskum londum uttan at greina taeligr

fortreytir sum eru galdandi aacute marknaethunum sum veretha sammettir Hetta er tiacuteverri ikki einans

galdandi fyri EU-samanberingar Allar samanberingarnar vieth lond eru mangulfullar taeth verethi seg vieth

norethanlond Australien Singapore ella Groslashnland

Taeth er ikki goacuteethur greiningarhaacutettur at taka noslashkur tilvildarlig (miethal) toslashl sum man ikki eingang hevur

metodu-tryggjaeth og so sammeta ymisk lond uttan eisini at greina hvussu marknaethirnir londini og

buacuteskapirnir siacuteggja uacutet og hvat eyethkennir teir

17

Um Kappingareftirlitieth vil sammeta Foslashroyar vieth uacutetlond maacute Kappingareftirlitieth gera veruligar

marknaethargreiningar Roslashtt toslashl mugu bruacutekast tey mugu vera samanbaeligrilig og gjoslashrd upp aacute sama haacutett

sum tey foslashroysku toslashlini man sammetir vieth

Kappingareftirlitieth maacute eisini iacute minsta lagi hava niethanfyri standandi viethurskifti greinaethi um haldbarar

niethurstoslashethur skulu gerast av foslashroyska og einum uacutetlendskum marknaethi

1 Stoslashdd av oljufeloslashgum ndash hvussu stoacutera samraacuteethingarstyrki hava tey taacute tey keypa inn 2 Eru oljureinsiverk iacute londunum ogella hvussu noacutegv oljureinsiverk liggja naeligrhendisiacute

grannalondunum hvussu laeligtt er hjaacute oljufeloslashgunum at faacutea noacutegv boeth uppaacute teirra oljutoslashrv 3 Hvar faacutea feloslashgini olju fraacute verethur oljan innflutt vieth skipi um ja hvussu stoacuter eru skipini 4 Iacute hvussi eru oljufeloslashgini vertikalt integreraeth ndash eiga tey boriplattformar og oljureinsiverk 5 Hvussu verethur oljan flutt ndash vieth roslashrum vieth bilum 6 Hvussu stoacuterir eru tangabilarnir iacute mun til teir foslashroysku 7 Eru noacutegvar smaacutear oljugoymslur ella faeligrri stoacuterar 8 Liggja goymslurnar taeligtt vieth stoacuterbyacuteir hvussu langt verethur koyrt 9 Hvussu noacutegvar bensinstoslashethir eru iacute landinum 10 Hvat er miethalsoslashla per bensinstoslasheth 11 Hvat er loslashnar- priacutes- rentu- og kostnaetharstoslashethieth annars iacute landinum 12 Hvoslashrji kroslashv hava myndugleikarnir iacute landinum til oljufeloslashg og teirra aktivir ndash eru tey td eins

hoslashreth iacute Portugal og iacute Foslashroyum og um ikki hvoslashrja aacutevirkan hevur hettar aacute kostnaetharstoslashethieth

Einki av omanfyri standandi er vieth iacute sammetingini av EU og Foslashroyum Ei heldur iacute samanberingini vieth

noslashkur av londunum kanningin hevur vieth td Svoslashriacuteki Stoacuterabretland Singapore Australia Groslashnland

og Svoslashriacuteki Hetta er ikki noslashktandimen eitt gott doslashmi um taeth (manglandi) greiningarhaacutettarlag sum oslashll

hendan kanningin er bygd aacute

Vit faacutea okkum illa at truacutegva at Kappingareftirlitieth iacute fullum aacutelvara heldur at um foslashroysku oljufeloslashgini

ikki klaacutera somu priacutesir og treytir sum oljurisar iacute Tyacutesklandi (825 millioacutenir iacutebuacutegvar) Fraklandi (645

millioacutenir iacutebuacutegvar) Polen (385 millioacutenir iacutebuacutegvar) ella oslashethrum av londunum sum tilsamans umboetha EU

regioacutenina vieth omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum so er okkurt galieth vieth priacutesunum aacute foslashroyska

oljumarknaethinum

Og vit eru satt at siga raeligttiliga skelkaethi yvir at Kappingareftirlitieth leggur okkum undir at hava

kostaeth samfelagnum 100-tals millioacutenir tiacute vit ikki hava somu priacutesir sum td Tyacuteskland Polen Rumenia

Ungarn Bulgaria Bretland og Frakland

51 ldquoBest Practicerdquo greiningarhaacutettarlagieth kann ikki bruacutekast

Iacute endaligu kanningini hevur Kappingareftirlitieth sletta hugtakieth ldquobest practicerdquo sum var sera noacutegv

bruacutekt iacute hoyrinskanningini Kappingareftirlitieth sendi til oljufeloslashgini Hoacuteast taeth so eru niethurstaeligoslashethurnar

juacutest taeligr somu sum taacute best practice hugtakieth var eitt centralt punkt iacute kanningini Tiacute lata vit niethanfyri

standandi viethgereth av best practice hugtakinum standa eisini tiacute vit halda at taeth vaeligl greiethir fraacute hviacute

man ikki bara kann samabera foslashroyskar priacutesir vieth eitt EU miethal uttan at greina marknaethirnar aacute

raeligttan haacutett

Kappingareftirlitieth grundar siacutett vaeligl av sammetingarmarknaethum vieth at man innan

kappingargreiningar bruacutekar ldquobest practicerdquo sum samanberingargrundarlag Tvs at taeth er iacute lagi at

samanbera Foslashroyar og Kina um td Kina hevur biacuteligari hoslashsnarungapriacutesir enn Foslashroyar So bruacutekar man

Kina sum Best Practice Vit eru sera oacutesamd vieth hesum haacutettinum at greina uppaacute Hvat sigur ldquobest

18

practicerdquo EU-priacutesir um foslashroyska oljumarknaethin Eins liacutetieth og stk priacutesurin aacute hoslashsnarungum iacute Kina sigur

nakaeth um hvussu kappingarfoslashrir hoslashsnarungapriacutesirnir hjaacute FK iacute Fuglafirethi eru

Faeligr Kappingareftirlitieth nakaeth munagott at vita um foslashroyska oljumarknaethin vieth at sammeta eitt

oyggjaland iacute Norethuratlantshavi vieth 49000 iacutebuacutegvum vieth eina europeiska regioacuten vieth 500 millioacutenum

iacutebuacutegvum ella sum Stoacuterabretland vieth 65 millioacutepnum iacutebuacutegvum har centralgroymslur oljuleiethingar aacute

landi oljuleiethingar fraacute oljureinsiverkum til centragoymslurnar ovurstoacuterir tangabilar oljureinsiverk

og fleiri 100 millioacutenir kundar gera raksturin av oljufeloslashgum laeligttari enn iacute Foslashroyum Um

Kappingareftirlitieth heldur taeth so eigur Kappingareftirlitieth at greietha gjoslashlla fraacute hviacute iacute eini kanning sum

hesari Og hartil unndirbyggja uppaacutehaldieth vieth veruligum vinnugreiningum ndash ikki einans vieth

uppaacutehaldum sum als ikki veretha proacutegvaethi og at siga at ldquobest practicerdquo er orsoslashkin

Vit fara seinni iacute okkara svarskrivi at viacutesa aacute at kappingareftirlitini iacute Grikkalandi Bretlandi Highlands amp

Islands Skottlandi Jersey og Isle of Man oslashll somul viethurkenna taeth faktum at taeth er vaeligl dyacuterari at

reka oljuvirksemi iacute einum liacutetlum oyggjasamfelag enn taeth er aacute einum taeligttbygdum meginlandi Og her

sammeta vit ikki foslashroysku priacutesirnar vieth hesi oyggjalond tiacute munir eru og vit kenna ov liacutetieth til

marknaethin iacute hesum londum til at kunna siga um priacutesmunir eru naacutettuacuterligir

Vit staethfesta bert at uacutetlendsk Kappingareftirlit goacuteethkenna priacutesmunir millum omanfyri nevndu oyggjar

og naeligrmastu meginlondini Taeth gera tey uttan at roacutegva uppundir at ein priacutesmunur merkir at

manglandi kapping og ov hoslashgan vinning ndash men at hetta kemst av tiacute at taeth er vaeligl dyacuterari at reka eitt

oljufelag iacute einum liacutetlum oyggjasamfelagieth So siga hesi kappingareftirlitini iacute teirra kanningum

Men foslashroyska Kappingareftirlitieth er av eini aethrari aacuteskoethan ndash Foslashroyski oljumarknaethurin skal

sammetast vieth Best Practice - eitt EU-miethal Svoslashriacuteki Stoacuterabretland

52 Skal bara foslashroyska oljuvinnan klaacutera EU miethalpriacutesir ella allar foslashroyskar vinnur Nuacute Kappingareftirlitieth bruacutekar eitt EU miethal ella svenskar priacutesir at at gera niethurstoslashethur um

kappingarfoslashrieth aacute foslashroyska oljumarknaethinum vilja vit aacute Magn fegin vita um allar aethrar vinnur iacute

Foslashroyum eisini klaacutera somu priacutesir sum Svoslashriacuteki ella Tyacuteskland Polen Frakland og oslashll hini EU londini vieth

tilsamans omanfyri 500 millioacutenum iacutebuacutegvum

Fer Kappingareftirlitieth at krevja at taeth almenna setur tiltoslashk iacute verk moacutetvegis oslashllum virksemi iacute Foslashroyum

sum ikki klaacuterar somu priacutesir sum eitt EU miethal Ella er taeth eitthvoslashrt serligt vieth foslashroyska

oljumarknaethinum sum ger at juacutest her er eitt EU miethal raeligtta samanberingin

Hvussu vieth fjarskiftismarknaethinum matvoslashrumarknaethinum flogmarknaethinum

bankamarknaethinum ndash klaacutera hesir eitt EU miethal vieth teirra hoslashvuethsvoslashrum Klaacutera hesir seg eins vaeligl iacute

samanberingini vieth danskar priacutesir eins og foslashroysku oljufeloslashgini klaacutera seg vieth siacutenum hoslashvuethsvoslashrum

(80 av foslashroysku oljuni er vaeligl biacuteligari enn iacute Danmark fraacutetrekt skattir og avgjoslashld meiri enn 1

milliard spard foslashroyska samfelagnum uppaacute 10 aacuter iacute mun til danskar priacutesir)

Um ldquobest practicerdquo argumentieth verethur grundarsteinurin undir tiacute arbeiethi sum Kappingareftirlitieth ger iacute

Foslashroyum skal so Atlantsflog klaacutera somu priacutesir sum Easy Jet leiethin millum London og Barcelona Skulu

vit framyvir flugva uacuter Vaacutegum til Keypmannahavnar fyri 200 kr Taeth maacute veretha niethurstoslashethan ndash og hetta

verethur vaeligl eisini staethfest uttan nakra sum helst greining av mununum millum Atlantsflog og tann

foslashroyska marknaethin og Easy Jet og tann marknaethin tey kappast aacute Ella Eru foslashroysku flogpriacutesirnir aacute

sama stoslashethi sum eitt EU miethal fraacute 2005 til 2014

19

Veretha telefeloslashgini Atlantsflog bankarnir og gerandisvoslashruhandlarnir loslashgd undir somu aacutekaeligrur sum

foslashroysku oljufeloslashgini um tey ikki klaacutera eitt EU miethal

Hviacute velur Kappingareftirlitieth at samanbera foslashroyska bankamarknaethin vieth danska bankamarknaethin

meethan oljumarknaethurin verethur samanborin vieth eitt EU-miethal ndash serliga havandi iacute huga hvussu

fraacuteliacuteka vaeligl oljufeloslashgini standa seg iacute priacuteskapping vieth donsku oljufeloslashgini Er taeth objektiv kriterium

sum gera hettar Skal foslashroyski bankamarknaethurin ikki samanberast vieth teir heilt stoacuteru EU

marknaethirnar

Eru foslashroysku telepriacutesirnir fraacute 2005 til 2014 aacute stoslashethi vieth eitt danskar priacutesir Um nei merkir taeth at

Fjarskiftiseftirlitieth hevur givieth foslashroyska telemarknaethinum loyvi til at taka priacutesir sum liggja omanfyri

danskar priacutesir tvs eru ov hoslashgir meethan aethrar treytir veretha settar oljumarknaethinum Hviacute Er nakaeth

serligt vieth foslashroyska oljumarknaethinum sum ger taeth

Hvussu noacutegv hava Foslashroya Tele Vodafone og Fjarskiftiseftirlitieth kostaeth foslashroyska samfelagnum

seinastu 10 aacuterini um tey ikki hava klaacuteraeth EUdanskar priacutesir

So viacutett Magn veit so viethurkennir Fjarskiftiseftirlitieth iacute teirra sammetingum av teirra priacutessammetingum

vieth uacutetlond at ldquopurchasing powerrdquo og ldquoeconomies of scalerdquo Foacutelkatal og onnur tyacutedningarmikil

viethurskifti aacutevirka priacutesmunirnar millum Foslashroyar og uacutetlond Taacute Fjarskiftiseftirlitieth av roslashttum

viethurkennir fundamental hugtoslashk innan vinnuliacutevsbuacuteskap taacute kappingarfoslashrieth hjaacute almenna Foslashroya Tele

skal metast hviacute vil Kappingareftirlitieth ikki viethurkenna somu hugtoslashk taacute priacuteskappingarfoslashri hjaacute privatu

oljufeloslashgunum skal metast

Eisini kunnu vit iacute besta ldquobest practicerdquo anda spyrja Kappingareftirlitieth um priacutesurin aacute eini kurv av

matvoslashrum iacute Foslashroyum er aacute sama priacutesstoslashethi sum eitt EU-miethal Hvussu stendur foslashroyska

matvoslashruvinnan seg iacute kapping vieth stoacuterar polskar supermarknaethir Eru matvoslashrupriacutesirnir iacute Foslashroyum aacute

sama stoslashethi sum iacute Danmark Og hviacute ikki Kina ella India ndash iacutesv mat er India vaeligl meira ldquobest practicerdquo enn

EU og Danmark

Og er taeth riacutemiligt at krevja at matur iacute Foslashroyum er eins biacuteligur sum iacute Polen Hetta er ein sera

tyacutedningarmikil spurningur tiacute iacute kanningini roslashr Kappingareftirlitieth uppundir at matvoslashruhandlarnir og

annaeth vinnuliacutev sum aacute ongan haacutett standa seg eins vaeligl iacute kappingini vieth danskar priacutesir sum oljufeloslashgini iacute

Foslashroyum skulu selja brennievni vieth Kappingarraacuteethsins hjaacutelp tiacute oljufeloslashgini skulu tvingast at geva

oslashethrum feloslashgum atgongd til okkara oljugoymslur

Vit kunnu bara staethfesta at ein kanning fraacute 2013 priacutesunum aacute gerandivoslashrum iacute foslashroyskum handlum

samanborieth vieth danskar handlar viacutesti at voslashrurnar iacute biacuteligasta handlinum iacute Foslashroyum samlaeth saeligeth

voacuteru 35 dyacuterari enn iacute tiacute dyacuterara handlinum iacute Danmark1

Vinarliga leggieth til merkis at vit aacute Magn aacute ongan haacutett ynskja at seta spurnartekin vieth aethrar vinnur iacute

Foslashroyum Vit seta einans eitt sera stoacutert spurnartekin vieth vaacutenaliga greiningarhaacutettarlagieth

Kappingareftirlitieth leggur til grund fyri kanningar siacutenar Um hetta verethur framtiacuteethar leisturin sum

foslashroysk vinna skal kannast eftir so verethur ruethuleiki

Taeth er proacutegvaeth at iacute mun til danskar priacutesir eru foslashroysku oljupriacutesirnir vaeligl meiri kappingarfoslashrir enn

flestallar foslashroyskar vinnur Hetta staethfesti Kappingareftirlitieth sjaacutelvt iacute 2009 Hviacute skulu oljufeloslashgini

seinastu 10 aacuterini iacute miethal liggja meira enn 50 oyru undir danskar gassoljupriacutesir fraacutetrekt skattir og

1 httpwwwkappingfofokunningtidindipriskanning Laeliggsti priacutesurin iacute Foslashroyum var 71468 kr iacute meethan haeliggri priacutesurin iacute DK var 52825 kr Tey 35 framkoma sum 7146852825-1100 = 353)