1. PREDJELA / APPETIZERS

Salata od hobotnice / Octopus Salad ........................................................85,00 kn

Salata od tunjevine / Tuna Salad .............................................................82,00 kn

Grčka salata / Greek Salad ...........................................................75,00 kn

Salata Cezar s piletinom / Chicken Caesar Salad ............................................82,00 kn

Pladanj sireva (dimljeni, ovčji, paški sir) / Assorted Cheese Platter (Smoked Cheese, Sheep Cheese, Cheese from Pag island) ...............85,00 kn

Dalmatinski pršut s mariniranim maslinama / Dalmatian Prosciutto with Marinated Olives .........85,00 kn

2. SENDVIČI / SANDWICHES

Sendvič sa sirom / Cheese Sandwich ..................................................45,00 kn

Sendvič s pršutom / Prosciutto Sandwich .............................................50,00 kn

Sendvič s pršutom i sirom / Prosciutto & Cheese Sandwich ..............................50,00 kn

Pileći klub sendvič s krumpirićima / Chicken Club Sandwich with French Fries ............70,00 kn

3. TJESTENINE / PASTAS

Tjestenina s rajčicom i bosiljkom / Tomato & Basil Spaghetti ..................................... 75,00 kn

Tjestenina Bolognese / Spaghetti Bolognese .............................................80,00 kn

Fettuccine Alfredo s piletinom / Chicken Alfredo Fettuccine ...................................95,00 kn

Fettuccine s lososom i kozicama / Salmon and Prawns Fettuccine ........................... 100,00 kn

4. RIŽOTI / RISOTTOS

Crveni rižot (s plodovima mora i rajčicom / Red Risotto (with Seafood and Tomato) ................95,00 kn

Vegetarijanski rižot / Green Risotto ........................................................ 85,00 kn

Crni rižot sa sipom / Black Risotto with Cuttlefish ................................90,00 kn

Bijeli rižot s kozicama / White Risotto with Prawns ....................................95,00 kn

5. RIBE I RAKOVI / FISH AND CRABS

Lignji sa žara s blitvom i kuhanim krumpirom / Grilled Calamari with Mangold and Boiled Potatoes ...........................................100,00 kn

Škampi sa žara s blitvom i kuhanim krumpirom / Grilled Shrimps with Mangold and Boiled Potatoes ...........................................160,00 kn

File svježe tune sa žara s blitvom i kuhanim krumpirom / Grilled Tuna Fillet with Mangold and Boiled Potatoes ...........................................150,00 kn

File sabljarke sa žara s blitvom i kuhanim krumpirom/ Grilled Swordfish Fillet with Mangold and Boiled Potatoes ...........................................150,00 kn

Svježa morska riba prva klasa (1 kg) / Fresh Sea Fish (1 kg) ..........................................600,00 kn

6. MESNA JELA / MEAT DISHES

Čevapčići s krumpirićima (8 kom) / Grilled Minced Meat with French Fries (8 pcs) ......84,00 kn

Hamburger ili Cheesburger s krumpirićima / Hamburger or Cheeseburger with French Fries ...75,00 kn

Pileći file sa žara s krumpirićima / Grilled Chicken Fillet with French Fries ............... 90,00 kn

Svinjski vrat s povrćem sa žara / Pork Chop with Grilled Veggies .............................90,00 kn

Dalmatinska pržolica s blitvom i kuhanim krumpirom/ Dalmatian Style Rib of Beef with Mangold and Boiled Potatoes ........................................... 130,00 kn

Teleći odrezak s roštilja s krumpirićima / Grilled Veal Escallop with French Fries ............... 130,00 kn

Biftek sa žara premazan aromatičnim maslom, povrće sa žara i krumpirići / Grilled Beef Steak Glazed with Herbed Butter, grilled Vegetables and French Fries .................... 190,00 kn

7. PRILOZI / SIDE DISHES

Prženi krumpirići / French Fries ..........................................................30,00 kn

Riža / Rice ............................................................. 25,00 kn

Miješano kuhano povrće / Veggies ................................................................. 25,00 kn

8. VOĆE I SLASTICE / FRUITS AND SWEETS

Dnevni kolač / Cake of the Day .....................................................30,00 kn

Banana Split / Banana Split Ice Cream Cup ..................................40,00 kn

Sezonsko voće / Seasonal Fruit ......................................................30,00 kn

NAPITCI / HOT BEVERAGESEspresso ................................................................. kom ............ 12,00 knMacchiato ............................................................... kom ............ 14,00 knEspresso sa šlagom /Espresso with Cream .......... kom ............ 17,00 knCappuccino ............................................................ kom ............ 17,00 knBijela kava / Caffe Latte ......................................... kom ............ 17,00 knKava bez kofeina / Decaffeinated Coffee ................ kom ............ 15,00 knBijela kava bez kofeina /Decaffeinated White Coffee .................................... kom ............ 17,00 knNescafe (Classic, Chocolate, Vanilla) ..................... kom ............ 17,00 knAmericano Coffee ................................................... kom ............ 15,00 knMlijeko / Milk .......................................................... kom ............ 13,00 knČaj / Tea .................................................................. kom ............ 16,00 kn(Crni, zeleni, biljni, voćni, đumbir /Black, Green, Herb, Fruit, Ginger)Ledena kava / Ice Coffee ........................................ kom ............ 35,00 kn

KAVA S ALKOHOLOM / COFFEE WITH ALCOHOLIrish coffee ............................................................. kom ............ 48,00 kn

(whiskey, espresso, slatko vrhnje / Whisky, Espresso, Whipped Cream)

SOKOVI I BEZALKOHOLNA PIĆA /JUICES & SOFT DRINKS

PRIRODNI NEGAZIRANI SOKOVI / NATURAL JUICES

U BOCI / BOTTLED

Sok Amarena / Cherry Juice..................................0,20 l ............ 24,00 knSok od naranče / Orange Juice ..............................0,20 l ............ 24,00 knSok od jabuke / Apple Juice...................................0,20 l ............ 24,00 knSok od marelice / Peach Juice ..............................0,20 l ............ 24,00 knSok od ananasa / Pineapple Juice .........................0,20 l ............ 24,00 knSok od borovnice / Blueberry Juice .......................0,20 l ............ 24,00 knSok od jagode / Strawberry Juice .........................0,20 l ............ 24,00 kn

Ledeni čaj / Ice Tea ...............................................0,20 l ............ 22,00 knRed Bull .................................................................0,25 l ............ 30,00 kn

PRIRODNI CIJEĐENI SOKOVI / NATURAL SQUEEZED JUICESPrirodna limunada / Natural Lemonade ...............0,30 l ............ 30,00 knSvježe cijeđeni sok od naranče / Fresh squeezed Orange Juice ...............................0,30 l ............ 40,00 kn

GAZIRANI SOKOVI / SOFT DRINKS Coca Cola / Coca Cola Zero ...................................0,25 l ............ 24,00 knFanta .....................................................................0,25 l ............ 24,00 knSprite .....................................................................0,25 l ............ 24,00 knSchweppes Bitter Lemon ......................................0,25 l ............ 24,00 knSchweppes Tonic Water.........................................0,25 l ............ 24,00 knOrangine ................................................................0,25 l ............ 24,00 kn

MINERALNA VODA / SPARKLING WATER Mineralna voda / Mineral Water ............................0,75 l ............ 30,00 knMineralna voda / Mineral Water ............................0,25 l ............ 16,00 knMineral Water - Sensation ....................................0,25 l ............ 18,00 kn

VODA / WATER

Izvorska voda Viva / Natural Water .......................0,75 l ............ 28,00 knIzvorska voda Viva / Natural Water .......................0,25 l ............ 16,00 kn

TOČENO PIVO / DRAUGHT BEER

Ožujsko pivo / Ožujsko beer ..................................0,50 l ............ 35,00 knOžujsko pivo / Ožujsko beer ..................................0,30 l ............ 26,00 kn

PIVO U BOCI / BOTTLED BEER

Ožujsko ..................................................................0,33 l ............ 28,00 kn Ožujsko limun / Lemon .........................................0,33 l ............ 26,00 kn Staropramen .........................................................0,33 l ............ 30,00 kn Beck’s ....................................................................0,33 l ............ 30,00 kn Stella Artois ..........................................................0,33 l ............ 30,00 kn Corona ...................................................................0,35 l ............ 35,00 kn Franziskaner Weissbier ........................................0,50 l ............ 40,00 kn Tomislav tamno/ Dark ...........................................0,50 l ............ 40,00 kn Ožujsko Amber / Red. ............................................0,50 l ............ 40,00 kn

Ožujsko Hoppy Lager .............................................0,50 l ........... 35,00 kn Bavaria – Non Alcoholic ........................................0,25 l ............ 25,00 kn

APERITIVI / APERITIFSCampari .................................................................0,03 l ............ 25,00 knIstra Bitter ............................................................0,03 l ............ 22,00 knAperol ....................................................................0,03 l ............ 30,00 knApricot ...................................................................0,03 l ............ 22,00 knPelinkovac .............................................................0,03 l ............ 22,00 knJagermeister .........................................................0,03 l ............ 30,00 kn

ŽESTOKA PIĆA / SPIRITS

GINThe Rebel .............................................................0,03 l ............ 30,00 knEmpire ..................................................................0,03 l ............ 35,00 kn

VODKACosmopolitan ........................................................0,03 l ............ 30,00 knSmirnoff ................................................................0,03 l ............ 40,00 kn

WHISKYES Ballantine’s ...........................................................0,03 l ............ 30,00 knChivas Regal ..........................................................0,03 l ............ 45,00 knJohnnie Walker .....................................................0,03 l ............ 30,00 knJohnnie Walker Black Label ..................................0,03 l ............ 45,00 knFour Roses ............................................................0,03 l ............ 30,00 knJack Daniel’s ..........................................................0,03 l ............ 35,00 knJameson ................................................................0,03 l ............ 30,00 kn

RAKIJE / BRANDIESKomovača / Grappa ...............................................0,03 l ............ 22,00 knTravarica / Herbal Brandy .....................................0,03 l ............ 22,00 knŠljivovica / Plum Brandy .......................................0,03 l ............ 22,00 knViljamovka / Pear Brandy ......................................0,03 l ............ 25,00 knTequila ...................................................................0,03 l ............ 30,00 kn

KONJACI / COGNACSRemy Martin V.S.O.P. .............................................0,03 l ............ 50,00 knCourvosier V.S. ......................................................0,03 l ............ 45,00 knMartell V.S. ............................................................0,03 l ............ 45,00 knMartell V.S.O.P. ......................................................0,03 l ............ 50,00 kn Hennesy V.S. .........................................................0,03 l ............ 45,00 kn

VINJACI / WINE BRANDYStock 84 .................................................................0,03 l ............ 30,00 knZlatni Brandy ........................................................0,03 l ............ 25,00 kn

RUMRum Bacardi .........................................................0,03 l ............ 30,00 kn St.Simon’s .............................................................0,03 l ............ 35,00 kn

LIKERI / LIQUEURSDomaći liker/ Domestic Liquer .............................0,03 l ............ 25,00 kn(medica, višnjevača, borovnica, kruškovac, maraskino /Honey, Cherry, Blackberry, Pear Brandy and Maraschino)

Cointreau ...............................................................0,03 l ............ 35,00 knGrand Marnier ......................................................0,03 l ............ 35,00 knDrambuie. ..............................................................0,03 l ............ 35,00 knTia Maria. ...............................................................0,03 l ............ 30,00 kn

KRATKA PIĆA / COCKTAILS

MARTINI DRY .........................................................0,05 l ............ 65,00 kn (Gin, Martini, Vermouth)

CAPIRINHA ............................................................0,05 l ............ 65,00 kn (Cachala Pitu, limeta, smeđi šećer / Cachala Pitu, Lime, Brown Sugar)

CAPIROSKA ..........................................................0,05 l ............ 65,00 kn (vodka, limeta, smeđi šećer / Vodka, Lime, Brown Sugar)

MARGARITA ...........................................................0,05 l ............ 75,00 kn (tekila, Cointreau, sok od limete / Tequila, Cointreau, Lime Juice)

COSMOPOLITAN ....................................................0,05 l ............ 65,00 kn (vodka, Triple Sec, sok od limete, sok od brusnice / Vodka, Triple Sec, Lime Juice, Cranberry Juice)

BEZALKOHOLNE MJEŠAVINE / NONALKOHOLIC COCKTAILS

MAESTRAL ............................................................0,20 l ............ 55,00 kn (sirup od kokosa, vrhnje, sok od ananasa / Coconut Syrup, Cream, Pineapple Juice)

DUGA PIĆA / LONG DRINKS

MOJITO ..................................................................0,20 l ............ 75,00 kn (bijeli rum, sok od limete, menta, limeta, smeđi šećer, soda / White Rum, Lime Juice, Mint, Lime, Brown Sugar, Soda)

HUGO .....................................................................0,20 l ............ 75,00 kn (sok od bazge, pjenušavo vino, mineralna voda / Elderflower Juice, Sparkling Wine, Mineral Water)

APEROL SPRITZ ....................................................0,20 l ............ 75,00 kn (Aperol, pjenušavo vino, mineralna voda / Aperol, Sparkling Wine, Mineral Water)

TEQUILA SUNRISE.................................................0,20 l ............ 75,00 kn (tekila, sok od naranče, sok od šipka / Tequila, Orange Juice, Grenadine Juice)

SEX ON THE BEACH ..............................................0,20 l ............ 75,00 kn (vodka, liker od breskve, sok od naranče, ananasa i borovnice / Vodka, Peach Brandy, Orange, Pineapple Juice and Blueberry Juice)

LONG ISLAND ICE TEA ..........................................0,20 l ............ 85,00 kn (vodka, gin, bijeli rum, tekila, Triple Sec, limun, Coca Cola / Vodka, Gin, White Rum, Tequila, Triple Sec, Lemon, Coca Cola)

PINA COLADA ........................................................0,20 l ............ 65,00 kn (bijeli rum, rum, liker od kokosa, vrhnje, sok od ananasa / White Rum, Rum, Coconut Liqueur, Cream, Pineapple Juice)

BLOODY MARY .......................................................0,20 l ............ 75,00 kn (vodka, sok od rajčice, Worchester umak, tabasco, sol, papar / Vodka, Tomato Juice, Worchester Sauce, Tabasco, Salt, Pepper)

WineList

VINA NA ČAŠE / WINE BY THE GLASS

BIJELA VINA / WHITE WINES

POŠIP, Skaramuča ...............................................0,15 L ............ 40,00 knŽILAVKA, Andrija ..................................................0,15 L ............ 35,00 knMALVASIJA, DUBROVAČKA ..................................0,15 L ............ 32,00 kn

CRVENA VINA / RED WINES

SYRAH, Andrija ......................................................0,15 l ............ 40,00 knBLATINA, Andrija ...................................................0,15 l ............ 35,00 knCABERNET SAUVIGNON ........................................0,15 l ............ 32,00 kn

RUŽIČASTA VINA / ROSÉ WINES

ROSÉ, Grabovac .....................................................0,15 l ............ 32,00 kn

PJENUŠAC NA ČAŠE / SPARKLING WINE BY THE GLASS

PROSECCO ............................................................0,15 l ............ 36,00 kn

IZBOR VINA IZ VINSKE KARTE / WINE SELECTION FROM THE WINE LIST

BIJELA SORTNA VINA / SELECTED WHITE WINES

Pošip, Skaramuča..................................................0,75 l ...........220,00 kn Vrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Malvasija Dubrovačka, Silia Laeta .........................0,75 l ...........190,00 knVrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Žilavka, Andrija .....................................................0,75 l ...........160,00 kn Vrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Chardonnay, Silia Laeta .........................................0,75 l ...........160,00 kn Vrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Rukatac, Monte Cristo ...........................................0,75 l ...........180,00 kn Vrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Pošip, Blato 1902 ...................................................0,75 l ...........170,00 knKvalitetno suho vino / Quality Dry Wine

Korkyra, Korčula ...................................................0,75 l ...........140,00 knKvalitetno suho vino / Quality Dry Wine

Graševina, Kutjevo .................................................0,75 l ...........130,00 knKvalitetno suho vino / Quality Dry Wine

CRVENA SORTNA VINA / SELECTED RED WINES

Syrah, Podrum Andrija ..........................................0,75 l ...........200,00 knVrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Cabernet Sauvignon, Dominus ..............................0,75 l ...........180,00 knVrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Plavac, Monte Cristo .............................................0,75 l ...........220,00 knVrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Blatina, Andrija .....................................................0,75 l ...........160,00 knVrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Merlot, Dubrovački podrumi..................................0,75 l ...........130,00 knKvalitetno suho vino / Quality Dry Wine

Plavac Mali Selekcija, Bubrig ................................0,75 l ...........160,00 knVrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

Plavac, Mokran ......................................................0,75 l ...........140,00 knKvalitetno suho vino /Quality Dry Wine

RUŽIČASTA VINA / ROSÉ WINES

Rosé, Grabovac ......................................................0,75 l ...........180,00 knVrhunsko suho vino / High Quality Dry Wine

VERMOUTH & DESERTNA VINA / VERMOUTH & DESSERT WINES

Martini Vermouth Dry, Rosso, Bianco, Rosato ............0,10 l ..............28,00 kn Prošek...........................................................................0,10 l ..............25,00 kn VOĆNO VINO / FRUIT WINE

Cider Apple ...........................................................0,33 l ............ 30,00 kn

PJENUŠAVA VINA / SPARKLING WINESProsecco Corte delle Callli ....................................0,75 l ...........190,00 kn

ŠAMPANJCI / CHAMPAGNESDom Perignon ..............................................................0,75 l ..........1999,00 knMoet & Chandon .........................................................0,375 l ............390,00 kn

Porcija leda mala / Bucket of Ice - small ..........................15 knPorcija leda velika / Bucket of Ice - large .........................30 kn

Ukoliko niste dobili račun za pružene usluge, isti niste dužni platiti.If the bill has not been issued, the customer is not obliged to pay the service.

Si no le han emitido la cuenta, el cliente no debe pagar los servicios.Si l’addition n’est pas emise, le cliente n’est pas oblige de payer les services.

Si il conto non e emesso, il cliente non e obligato di pagare i servizi.

PDV uključen T.V.A. est comprisIVA e compreso V.A.T. is included

Mwst ist eingerechnet

Zabranjeno usluživanje i konzumiranje alkoholnih pića mlađim od 18 godinaSelling or giving alcohol to any person under 18 is prohibited

WI-FI PASSWORD

maestral18

Complaint related to our services, please send your written complaint by mail or e-mail at

Hoteli Maestral d.dĆira Carića 320000 DubrovnikHrvatskae-mail reklamacije@hotelimaestral.comWhen you write to us, please include :- Customer’s full name- Customer’s reply address

We will reply in writing within 15 work- ing days when we receive your complaint

Prigovor na kvalitetu naših usluga mogu dostaviti u pisanom obliku na slijedeću adresu ili mail :

Hoteli Maestral d.d. Ćira Carića 320000 DubrovnikHrvatskae-mail reklamacije@hotelimaestral.comPrigovor mora sadržavati :- Ime i prezime potrošača- Adresu za dostavu odgovora

Odgovor na Vaš prigovor dostavit ćemo Vam u pisanom obliku najkasije 15 dana od prim- itka prigovora.

Cijenjeni gosti, glavni sastojci u našoj hrani su iz Hrvatske. Također Vas obavještavamo da neka od naših jela mogu izazvati alergijske reakcije (jela koja sadrže ribe, rakove, školjke, jaja, mlijeko, orašaste plodove, goruščicu i gluten), stoga Vas molimo da nas na vrijeme o tome izvjestite. Hvala.

Dear Guests,The main ingredients in our meals are from Croatia. We must warn you that some of our dishes can cause allergic reactions (meals containing fish, crustaceans, shellfish, eggs, milk, nuts, mustard and gluten), so please inform us of any problems in a timely fashion. Thank You.