SUK1. Kvartal 2014 l Jan Feb Mar

70 års jubilæums-udgave!

2

LederÅret der gik i 2013Det har været et godt år for Smørhullet.Der har været et stort pres på fritidsklubben så vi i år har måttet ud-videt fritidsklubben, så vi nu er blevet 230 med-lemmer i fritids- og ju-niorklubben.De nye medlemmer der har meldt sig ind i den-

ne sæson, er nogle dejlige børn, der ser ud til, at de kan lide at være her, og vi kan lide at have dem hos os i Smørhullet.Vi har fyldt næsten op i ungdomsklubben, og der er i øjeblikket flere der melder sig ind i ung-domsklubben.Nye takster i fritids- og juniorklubben, det bliver billigere i 2014Nu vi nærmer os det nye år, er det også tid for nye kontingenttakster i klubberne.Fritids- og juniorklubben kommer til at koste kr. 546,- pr. måned i 2014.Stadig gratis kontingent i ungdomsklubben.Det betyder at alle i ungdomsklubben kan kom-me gratis i aftenklubben.De manglende kontingentpenge giver kom-munen ½ delen i budgetforhøjelse, den anden halvdel skal komme ind ved at forhøje de unges egenbetaling for materialer, beskæftigelse og aktiviteter.Smørhullets garageGaragen har åbent hver tirsdag, onsdag og tors-dag kl. 14-22 for alle der gerne vil lave deres cy-kel eller deres knallert. Det er en mulighed for hele bydelens børn og unge, man behøver ikke at være medlem, men da vi er nødt til at hvide hvem der er i Smørhullet, skal man registrere sig når man kommer på besøg. Hvis de unge ønsker at deltage på turene garagen arrangerer skal man være indmeldt, da det kræves for at være dækket af vores ulykkesforsikring. Det er også en fordel da man så har mulighed for at få helt eller delvis friplads på beskæftigelsesbeta-lingen.JuletræsfestenVores årlige tradition Juletræsfesten 4. decem-ber blev igen et tilløbsstykke. 120 forældre og

børn var fra starten i et dejligt julehumør, og al-lerede ved indgangen kommenterede flere den dejlige duft af julemad der bredte sig op mod indgangen. Der var optræden af fritidsklubbens dygtige dansere og medarbejderne havde pre-miere på Smørhullets ny komponerede slagsang som de har fået indspillet på CD. Inde i bladet finder du billeder og omtale fra juletræsfesten.Skitur for fritids- junior og ungdoms-klubben.Smørhullets skitur har vi i år planlagt i samar-bejde med bydelsklubberne i Husum, så vi bli-ver nok nogle flere denne gang. Igen i år er der mulighed for at forældre også kan tage med, hvis de har lyst til at løbe på ski med deres børn. Programmet er udkommet, så du skal skynde dig at få tilmeldt dig. Turen er for alle medlam-mer i alderen 10 til 18 år, prisen er 2.500, for unge under 15 år, og kr. 3.000,- for unge 15 – 17 år. Med ski og liftkort.Familieskitur.Suzanne og Jesper har sammen med et par an-dre familier igen arrangeret en familieskitur. Det er 22. gang at turen går til det billige Tjek-kiet. Vi nyder selv at tage på skiferie sammen med vores børn, hvor vi har haft nogle dejlige oplevelser. Sidste år var vi 26 deltagere, og på nuværende tidspunkt er der 9 familier der er interesseret, og det koster kun kr. 2.850,- for voksne Har du lyst til at tage med så kan du se programmet inde i bladet på side ?Glemt tøj.Igennem årets løb har vi samlet et helt lager af glemt tøj i klubben. Der er lige fra knæbeskyt-tere til styrthjælme og madkasser.Det hyppigst forekommende glemte, er dog gymnastiktøj, men der er også en del der må gå og mangle deres vinterjakker her i kulden. Tag en tur ned og kig efter i glemmekassen, inden vi giver det videre det til Kirkens Korshær eller Røde Kors.

Sidst men ikke mindstFra alle os til alle jer,Vi ønsker jer en rigtig god jul og et godt nytår

På vegne af medarbejderne i Smørhullet.Jesper Puch HansenForstander

3

Ansvarshavende redaktør: Jesper Puch HansenRedaktør / layout: Mikkel AmstrupIndlæg / foto: Medarbejdere og medlemmerOplag: 500 stk.Forsidebilleder:SmørhulletTryk:Tryk og Kopiservice, Bellahøjvej 121, 38101638S.U.K. er et medlemsblad for Ungdomsgården, Fritids- & ungdomsklubben, Smørumvej 197, 2700 Brønshøj. Tlf.: 38284488. www.smorhullet.dkFacebook:”Smørhullet i Husum””Smørhullet UK”

Bladet udsendes til samtlige medlemmer og forældre, be-styrelsen for Ungdomsgården, Ungdomsringen, Børnerin-gen, biblioteker i området, Det kongelige bibliotek, Køben-havns Kommune og andre honoratiores

ISSN 0107-1440

Kontoret

MandagShaffa, Regnskab 09.00 - 16.00Jesper 10.00 - 22.00

TirsdagShaffa, Regnskab 09.00 - 16.00Klaus 12.00 - 22.00

OnsdagShaffa, Regnskab 09.00 - 16.00Jesper 10.00 - 22.00Klaus 12.00 - 22.00

TorsdagShaffa, Regnskab 09.00 - 16.00

FredagJesper 10.00 - 22.00Klaus 12.00 - 22.00

Indholdsfortegnelse

Leder 2Indhold 3 Åbningstider for kontoret 3Om Smørhullet 4Sukkerpolitik 5Mini Playback 6Just Dance 7On Stage Festival 8Bondegårdstur 8Juletræsfest 9Aktivitetsplan for JK, FK & UK 10-11UK Skitur 12-13Familieskitur 14-15Spindleruv Mlyn 16Heidepark 17Vilde Vulkaner 18Valg 19Lemvig 20Sang 21Kryds og Tværs 22Fødselsdage 23Festuge 24

4

Om Smørhullet

Beskæftigelses-kortEt beskæftigelseskort er et per-sonligt kort, som du kan betale dine materialer med. Kortet kan bruges til bagning, til frugt i cafeén, i tekstilværkstedet, i træ-værkstedet, til udflugter - ja, du kan bruge dit beskæftigelses-kort til så at sige alt, der koster penge i klubben. Det eneste sted, du ikke kan bruge kortet, er i caféen til slik. Hver tredje måned opkræver vi for beskæftigelseskort således, at børnene har et nyt hver måned. Hvis du skulle få brug for flere beskæftigelseskort, fordi du er meget aktiv, kan du købe ekstra kort inde i cafeén (beskæftigel-seskortet koster 75,- kr.) På den måde er du fri for irriterende penge i lommen, som har det med at forsvinde.

Når du køber et beskæftigelses-kort, kan det kun bruges af dig. Når du betaler med kortet, er det medarbejderen i den aktivitet, hvor du gør brug af kortet, der klipper det beløb af, som du skal betale.Det skal nævnes at løse mærker ikke modtages af medarbejderen.Dit beskæftigelseskort kan op-bevares her i klubben. Det gør vi ude på gangen, hvor du har din helt egen lomme på medlemstav-le. Tavlen er opdelt i henholdsvis F.K. - J.K. & U.K.

Det er selvfølgelig en fordel for dig, at kortet opbevares hernede i klubben, da du så er fri for at rende hjem, hvis du skulle have glemt kortet.

Beskæftigelseskortet bliver ikke forældet, og hvis du på et tids-punkt stopper i klubben, kan du få det tilbageværende beløb refunderet.

Vedrørendeudmeldelse af SmørhulletSom medlem af klubben, har man en måneds opsigelse til den første i måneden eller den 15. i måneden. Udmeldelse skal ske skriftligt og kan ske på regnskab@smorhullet.dkDette betyder, at melder du dit barn/den unge ud f.eks. d. 10. oktober er det så med virkning d. 15. november.Shaffa

Pia MarkussenAfdelingsleder UKPia@smorhullet.dk

Køkken

5

Sukkerpolitik

Sukkerpolitik i cafeen om eftermiddagen:Sliksalg kun om onsdagen

Sodavand kun om onsdagen

Ting der kan købes dagligt:Sukkerfri slushice, sukkerfri saftevand og suk-

kerfri brikjuice.Nødder, rosiner, grovkiks, muslibarer, tørrede

frugter.

Ting der kan købes dagligt på beskæfti-gelseskort:Frisk frugt.

Sukkerpolitik i køkkenet:2 sukkerfrie dage om ugen hvor der ikke kan

bages søde kager tirsdage og torsdage.

Ting der kan laves dagligt:Grovboller, pølsehorn, pizza, burger salatbar,

knækbrød, smoothies, nudler, pasta etc.

I Smørhullet gør vi vores bedste for at være sunde, og vi har derfor nu fået vores egen sukkerpolitik for at forsøge at gøre det til et lidt mere sundt sted at være. Læg mærke til at sukkerpolitikken ikke

gælder for UK om aftenen.

6

Mini Play BackSiden 1998 har Ungdomsringen og Klubben Søborg, hvert år arrangeret en stor talentkonkurrence kaldet Mini Playback (MPB), og det vil vi igen i år d. 2 februar!Mini Playback er en konkurrence, hvor deltagerne dyster om at lave det bedste sceneshow til et stykke musik, af en mere eller mindre kendt kunstner. Deltagerne mimer til den originale musik. Der lægges stor vægt på, at det ser ud som om der bliver sunget rigtigt. Deltagerne skal ”tage mu-sikken til sig” som var det deres egen. Udstråling er også et vigtigt element.

Kriterierne der dømmes efter kan læses på vores hjemmeside: www.klubben-soborg.dk/mpb

Det er et show med stor underholdningsværdi, med professionelt lys og lyd på en kæmpe scene, hvor børn og unge fremfører deres shows, til tonerne af nyeste hits og gamle kendinge. Det kan ikke beskrives – det skal opleves! Her har ungerne virkelig chancen for at være stjerner for en dag…Der vil deltage cirka 25 klubber med cirka 1.200 optrædende og publikummer fordelt på 45 optræ-dende grupper.

Vi anbefaler (men kræver ikke), at de enkelte klubber afholder en intern konkurrence for at få afgjort, hvem der skal repræsentere klubben til det store show - MPB. Ved at afholde en intern konkurrence bliver det en aktivitet, som involverer mange medlemmer i lang tid. De grupper, der skulle være så uheldige ikke at vinde lokalt, er alligevel altid velkomne som publikum til MPB

Smørhullet til Mini Playback 2011

7

Så er det d. 25 januar tid til endnu en gang at finde dit danse outfit frem og gøre dig klar til mesterskabet i Just Dance 2014. Du skal finde din danse makker, noget lækkert tøj og gøre jer klar til at vinde pokalen til jeres klub!

Just Dance er for alle medlem-mer. Hver klub kan max. have 6 dansere (3 hold af 2).

Max 6 deltagere

Prisen pr. deltager incl. mad er 50 kr, tilmelding er i caféen

Der er tilmeldingsfrist den 6.de-cember 2013. Vær opmærksom på at tilmelding er bindende.

Der bliver spillet på Nintendo WiiI.Bemærk dog at sange og dan-serutiner er det samme som på Nintendo Wii.Første runde starter de 80 hold med at spille én kamp hver. I turneringen spilles der head to head knockout runder, hvor hvert hold møder en modstan-der, og vinderen går videre i kon-kurrencen.Dette system spilles indtil der er 10 hold tilbage i turneringen. Her går selvfølgelig de 5 vin-derhold videre, yderligere for at det kommer til at gå op, går det taberhold med flest point fra sin kamp også videre. Nu er der 6 hold tilbage. De 6 hold spil-ler igen en kamp mod hinanden hvor systemet fra sidste runde gentager sig, 3 vinder hold plus det taberhold med flest point. Herefter spilles der semifinaler, kamp og 3-4 pladsen, og til sidst finale.

Hele sangen spilles4 personer danser samtidig (2 hold af 2). Holdets score bliver lagt sammen og det hold med højst score går videre.

Man spiller sig ved siden af sin holdkammerat således at de to hold står som nedenfor:Deltager 1 Hold 1 – deltager 2 hold 1 – Deltager 1 hold 2 – Del-tager 2 hold 2

Just Dance 2014Bemærk at der i år, vil være muligheder for at prøve andre spil fra Ubisoft og der vil være flere aktiviteter. Så selvom man ikke deltager i hovedkonkurrencen vil der være muligheder for andre aktiviteter.

8

On stage festival/Bondegårdstur

Lørdag den 5. og søndag den 6. april 2014 slår Gribskov Kultur-sal og Gymnasium, Helsinge dø-rene op for alle Ungdomsringens medlemsklubber til ON STAGE FESTIVAL 2014.

ON STAGE FESTIVAL er teater, musical, all dance, film, mode-show, DJ og workshops - det er stedet, hvor klubber fra hele landet kan mødes for at spille teater, danse, synge, vise film og meget mere.

ON STAGE FESTIVAL er en rigtig festival med handelsområde, mulighed for at købe mad og unge og voksne fra klubberne bliver og overnatter.

Med de mange scener er der rig mulighed for kunstnerisk udfoldelse på forskellige niveauer.

ON STAGE FESTIVAL er også for tilskuere. Klubber, som ikke har deltagende

sceneaktive, er meget velkomne til at deltage på festivalen.

Vi håber, I vil være med til ON STAGE festival i de flotte ram-mer, og at det er en mulighed for at vise alt det spændende, I går og arbejder med ude i de danske fritids-, ungdoms- og juniorklub-ber i løbet af året.

Arrangementet har offentlig ad-gang og er alkoholfrit

Bondegårdsturen 2014Tag med Smørhullet på bondegårdstur, på Nordjyllands Landbrugsskole i Nibe, i uge 7 fra mandag d. 10/2-2014 – torsdag d. 13/2-2014. Turen er for fritidsklubben, juniorklubben og ungdomsklubben.På turen skal vi bo på Nordjyllands Landbrugsskole. Det ligger ved et gammelt gods med en fantastisk historie og en dejlig udsigt over Limfjorden.Alle måltider bliver spist i kantinen på skolen.Vi skal se økologiske køer, grise og høns, samt staldkøer, staldgrise og skrabehøns. Det skal bruges til at tænke over forskellen på de forskellige dyrs vilkår.Hele denne fantastiske tur får du for kun 300kr. pr. medlem i fritids- og juniorklubben. For ungdomsklubben koster turen 350kr pr. medlem.Turen kan betales med beskæftigelseskort. Skynd dig at melde dig til – vi har kun 15 pladser.Det præcise program bliver præsenteret på informationsmødet mandag d. 3/2 – 2014 kl. 17.00

9

Den 4. december holdt vi traditonen tro et brag af en juletræsfest, men i år var der ikke bare masser af søde sager til maven, men også et væld af underholdning, da hele 125 folk troppede op og der var lodtrækning om ikke mindre end 110 præmier!

I køkkenet blev der bakset med at få lavet de mange stykker steg, endnu flere kar-tofler for ikke at nævne de mange liter sovs og risengrød som lynhurtigt blev fortæ-ret af den sultne folkemængde. Derfor var der da også, som sangen siger, en voldsom trængsel og alarm i køkkenet som Winther og Pia kæmpede med at få den fantasti-

ske mad færdig til tiden.En nisse slog som bekendt vejen forbi vores lille klub, og selvom vi var meget glade for at han ville komme udtalte han at han følte sig en smule knotten over alle de

folk som åbenbart ikke mente han eksisterede.Men mindsanten om en nisse ikke tiltrækker flere, for der troppede også en mindre

Ingen juletræsfest er komplet uden et Lucia-optog og således skulle vi da heller ikke være foruden sådan et, og som om det ikke var show nok for en aften

fik vi da også en optræden med Smørhullets helt egen sang baseret på den velkendte ”Afrika” af Anders og Thomas. Alt i alt var

det en dejlig aften, og en tradition vi regner med at gen-tage mange år i fremtiden

Juletræsfest

For FK/JKA

kti

vit

etsk

alen

der

Tirsd

ag

Torsdag

Fredag

Sport i salen medAnders 13.00 - 18.00Indgang med Elaine og Line 13.00 - 16.00 Café med Anne og Ida 11.30 - 18.00Træværksted med Rene 13.00 - 18.00Køkken med Pia og Thomas 11.30 - 18.00Tekstil med Danielle og Tina 13.00 - 18.00Knallertværksted med Alex 12.00 - 17.30Parkour med Ask 12.00 - 18.00

Sport i salen med Nicolas og Anders 13.00 - 18.00Café med Heidi og Winther 11.30 - 18.00Træværksted med René 13.00 - 18.00Bagning med Anne 12.00 - 18.00Tekstil med Danielle 12.00 - 18.00Ridning med Klaus 15.00 - 18.00Rollespil med Katrine 14.00 - 17.00Dans i salen 16.00 - 17.00

Onsdag

Torsdag

a

a

Onsdag

Sport i salen med Winther 13.00 - 18.00Indgang med Elaine 13.00 - 16.00 Café med Anders, Line og Heidi 11.30 - 18.00Træværksted med Rene 13.00 - 18.00Køkken med Pia og Ida 12.00 - 18.00Tekstil med Danielle og Tina 12.00 - 18.00Ridning med Klaus 15.00 - 18.00Ridning med Frederik 16.00 - 19.00Knallertværksted med Alex 14.00 - 18.00 Rollespil med Stefan 15.00 - 17.30Redaktion med Mikkel 17.00 - 18.00Computer med Ask 12.00 - 18.00

Mandag Sport i salen med Anders og Ask 12.00 - 18.00

Indgang med Ida og Elaine 13.00 - 16.00 Café med Anne 11.30 - 18.00Træværksted med René og Thomas 13.00 - 18.00Køkken med Pia, Winther og Line 13.00 - 18.00Tekstil med Danielle og Tina 12.00 - 18.00Svømning med Anders/Winther 15.00 - 18.ooa

a

Tekstil med Ida 13.00 - 18.00Sport i salen med Anders og Line 12.00 - 18.00Indgang med Elaine 13.00 - 16.00 Café med Heidi og Anne 11.30 - 18.00 Køkken med Pia, Ask og Thomas 12.00 - 18.00 Tekstil med Danielle 12.00 - 18.00Knallertværksted med Alex 10.00 - 18.00Rollespil med Kathrine 15.00 - 18.00Ridning med Klaus 15.00 - 18.00Dans i salen 16.00 - 17.00

a

For JK/UK Ak

tivitetsk

alend

er

Sport i salen med Nicolas og Anders 13.00 - 18.00Café med Heidi og Winther 11.30 - 18.00Træværksted med René 13.00 - 18.00Bagning med Anne 12.00 - 18.00Tekstil med Danielle 12.00 - 18.00Ridning med Klaus 15.00 - 18.00Rollespil med Katrine 14.00 - 17.00Dans i salen 16.00 - 17.00

Mandag

Café med Anne 19.00 - 22.00Smykker/tekstil med Danielle 19.00 - 22.00Køkken med Tina og Ida 19.00 - 22.00Sport i salen 19.00 - 22.00

Tirsd

ag

Café/sport med Winther og Heidi 19.00 - 22.00Smykker/tekstil med Danielle 19.00 - 22.00Knallertværksted med Alex 19.00 - 22.00Rundering med Ask 19.00 - 22.00

Onsdag Café med René 19.00 - 22.00

Køkkenet med Pia og Line 19.00 - 22.00Knallertværksted med Alex 19.00 - 22.00Sport i salen med Anders 19.00 - 22.00Bolsjer med Tina 19.00 - 22.00Rollespil 19.00 - 22.00

Torsdag

Café med Rene og Thomas 19.00 - 22.00Køkkenet med Pia og Maja 19.00 - 22.00Knallertværksted med Alex 19.00 - 22.00Rundering med Ask 13.00 - 18.00Sport i salen 19.00 - 22.00

Søndag

Café og sport med Winther, Heidi og Anders 19.00 - 22.00

1. fredag i måneden er der fest med Jakob, Anne, Rene, Heidi og Anders

Fredag

Rollespil med Mikkel 16.00 - 19.00Rollespil med Casper 19.00 - 22.002. Søndag i måneden Live rollespil i skoven med Kathrine 09.00 - 18.00(Denne dag er der kun live rollespil i skoven).

a

a a

a

aa

a

12

Tag med Smørhullet på alle tiders sneferie.

Har du lyst til at tage sammen med andre unge på en skitur og få masser af fælles oplevelser, så er dette Turen.I år har vi lagt os i selen for at gøre skituren så billig som muligt, det betyder at vi i 2013 kan gøre rejsen ca. 30 % billigere end i 2012. Turen henvender sig til fritids- junior- og ungdomsklubben medlemmer i al-deren 10 til og med 17 årHar du aldrig haft ski eller snowboard på før, så læ-rer vi dig at dreje og bremse, så du efter et par dage får tjek på det.

Vi skal bo på Hotel Astoria i Tjekkiet.Værelserne er 4-6 sengsværelser, med bad og toilet på gangen.I byen er der også et vandland, Aqua Park vi har mu-lighed for at benytte.

Hele turen på 10 dage koster.Medlemmer i Smørhullet u 15 år kr. 2.500,-Medlemmer i Smørhullet 15- 17 år kr. 3.000,-Forældre i begrænset omfang kr. 4.000,-Bemærk at du kan betale med beskæftigelses-kort

Dette er indeholdt prisen:Transporten i bus med Boyford RejserIndkvartering i 4-6 sengsværelser.Morgen- og aftensmad på Pensionen.Smørhullets ski, støvler og stave.Snowboard i begrænset omfang.Ski- og snowboardundervisning og arrangeres af vo-res instruktører hver formiddag for de der gerne vil lære lidt mere.Liftkort for 6 dage.

Tilmelding: Tilmelding der er bindende, sker på vedlagte tilmel-dingsblanket til Puch sammen med kontant deposi-tum på kr. 1.500.-Restbeløbet betales senest 1. december.Det er vigtigt at du tilmelder dig hurtigt, da vi har begrænsede pladser, så de der tilmelder sig først med depositum er sikret turen."Først til mølle" princippet gælder.

Skifakta for sne freaks:Spindleruv Mlyn ligger i nationalparken „Krkonose“. I dalen der er to skiområder, Svaty Petr og Medvedin som ligger med 3 kilometers afstand fra hinanden. Områderne er velegnede til begyndere og let øvede med sine 28 km pister som primært er blå og røde. I området findes

UK Skitur

13

et stort antal snekanoner og området udbygges løbende. Selve byen er en lille hyggelig skiby som minder om mange af østrigske. En af de største fordele ved destinationen er de stadigt lave priser i Tjekkiet.Valuta: Kurs: 1 Tjekkisk koruna CZK= ca. 0,30 kr.Pas:Vi vil gerne have at du medbringer pas, da du kan få brug for billedlegitimation. Hvis du ikke har dansk statsborgerskab skal du selv sørge for visum både til Østrig og Tyskland.Hvert år arrangerer vi rejser til udlandet for medlem-merne.Vores ture har bl. a. til formål at give vores unge nogle oplevelser de ellers ikke ville have mulighed for eller råd til.Er du eller dine forældre interesseret i at høre mere om turen kan du altid henvende dig til en af os.Sygeforsikring:Når du rejser med Bydelsklubberne i Husum er du dækket af Københavns Kommunes rejseforsikring der også indbefatter hjemrejseforsikring.

Med venlig hilsen

Jesper Puch, Alex Mouro, René Winther SmørhulletTurledere og skilærere

SmørhulletUngdomsgårdens fritids- og ungdomsklub

Smørumvej 197, 2700 BrønshøjTlf.: 38284488

kontor@smorhullet.dkwww.smorhullet.dk

UK Skitur

14

Vi er et par familier der kan lide at tage på skiferie sammen med vores børn.Siden vi første gang i februar 1992 kørte i Smørhullets gamle bus til Spindleruv Mlyn, har vi taget der til næsten hvert år.

Spindleruv Mlyn www.spindl.info lig-ger i Krkonosebjergene i det nordlige Tjekkiet hvor vi skal bo på Hotel Astoria

Hotellet er nyrenoveret, og har i dag en høj standard med eget TV, internetadgang, brus og toilet. Har egen restaurant og opholdsstue, når vi kommer hjem fra dagens skiløb. Skiområdet er meget børnevenligt, og ideelt for familier der gerne vil på skiferie uden at det vælter økonomi-en. Der er ialt ca. 15 lifter fordelt på 2 liftsystemer fra blå til sorte lifter, samt et stort langrendsområde.Lige udenfor hotellet ligger en lille øvebakke samt en større skibakke

Vi tager afsted i uge 10 med forventet mødetid fredag d. 28. februar kl. 16.30 fra Smørhullet og hjemkomst søndag d. 9. marts ved middagstid.Turen er arrangeret på non profit basis, og Boyford Rejser står for rejse og hotel. Turen kan gøres for 2.895,- Der er en mindre rabat på børn. Prisen dækker busrejse, dob-beltværelse, 7 overnatninger med ½ pension (morgenmad & aftensmad) kurtax, forsikring til rejsegaranti-fond samt præmier til børnene.6 dages liftkort koster for voksne ca.

925,- og for børn 6-12 år ca. 600,-Ski/støvleleje koster i byen ca. 650,-Det er muligt at leje klubbens ski-udstyr for kr. 500,-For de der ikke har været med før, kan vi fortælle:Spindleruv Mlyn er kendt som et af de bedste vintersportsområder i østeuropa. I op til 5 måneder om året, er det et eldorado for alle vinter-sportsinteresserede, hvad enten det er slalom, langrend eller snowboard der dyrkes. 25 km præpererede slalompister for alle grader af øvelse, med 4 highspeed siddelifter plus adskillige slæbelifter og over 120 km lang-rendsløjper, ligger i naturskønne omgivelser i ”Krkonose” nationalpark. Desuden

Familieskitur

15

er der et væld af andre aktiviteter til rådighed. Her er en 7km lang slædefart, bobslædebane, skøjtebane, sne-scootersafari, kanefart og mange inderdørsaktiviteter venter den interesserede.

Som på alle feriesteder er her også et stort udvalg i overnatningssteder. Alt fra små bjergpensioner til store luksushoteller, der sammen med et væld af små cafeer og restauranter byder på et spændende menukort til de laveste priser i hele Europa! Prøv også det berømte tjekkiske øl eller den lidt mindre kendte tjekkiske vin, der som alt andet, kun koster en brøkdel af priserne vi er vant til.

En god middag på restaurant for en familie på 4 med suppe, hovedret, vin og sodavand kan gøres for godt kr. 300.-Selv om priserne stadig stiger i Tjekkiet er der stadig billigt.

Vi tilråder at du tilmelder dig hurtigt, da vi har begrænset pladser.

Tilmelding med depositum skal foregå på den ved-lagte tilmeldingsblanket til Jesper Puch Hansen og vil blive prioriteret efter først til mølle-princippet.

Med venlig hilsenJesper & Suzanne Puch Hansen

Familieskitur

16

Spindleruv Mlýn

Har du lyst til at tage sammen med andre unge på en skitur og få masser af fælles oplevelser, så er dette Turen.I år har vi lagt os i selen for at gøre skituren så billig som muligt, det betyder at vi i 2013 kan gøre rejsen ca. 30 % billigere end i 2012. Turen henvender sig til junior- og ungdomsklubben med-lemmer i alderen 13 til og med17 årHar du aldrig haft ski eller snowboard på før, så lærer vi dig at dreje og bremse, så du efter et par dage får tjek på det.Vi skal bo på en pension i byen Špindleruv Mlýn i Tjekkiet.Værelserne er 4-6 sengsværelser, med bad og toilet på gangen.I byen er der også et vandland, Aqua Park vi har mulighed for at benytte.Hele turen på 10 dage koster.Medlemmer i Smørhullet u 15 år kr. 2.500,-Medlemmer i Smørhullet 15- 17 år kr. 3.000,-Deltagere fyldt 18 år og forældre i begrænset omfang kr. 4.000,-Bemærk at du kan betale med beskæftigelseskortDette er indeholdt prisen:Transporten i bus med Boyford RejserIndkvartering i 4-6 sengsværelser.Morgen- og aftensmad på Pensionen.Smørhullets ski, støvler og stave.Snowboard i begrænset omfang.Ski- og snowboardundervisning og arrangeres af vores instruktø-rer hver formiddag for de der gerne vil lære lidt mere.Liftkort for 6 dage.Tilmelding: Tilmelding der er bindende, sker på vedlagte tilmeldingsblanket til Puch sammen med kontant depositum på kr. 1.500.-

Det er vigtigt at du tilmelder dig hurtigt, da vi har begrænsede pladser, så de der tilmelder sig først med depositum er sik-ret turen."Først til mølle" princippet gælder.Skifakta for sne freaks:Spindleruv Mlyn ligger i nationalparken „Krkonose“. I dalen der er to skiområder, Svaty Petr og Medvedin som ligger med 3 kilometers afstand fra hinanden. Områderne er velegnede til begyndere og let øvede med sine 28 km pister som primært er blå og røde. I området findes et stort antal snekanoner og området udbygges løbende. Selve byen er en lille hyggelig skiby som minder om mange af østrigske. En af de største fordele ved destinationen er de stadigt lave priser i Tjekkiet.

Valuta: Kurs: 1 Tjekkisk koruna CZK= ca. 0,30 kr.Pas:

Vi vil gerne have at du medbringer pas, da du kan få brug for billedlegitima-tion. Hvis du ikke har dansk statsborgerskab skal du selv sørge for visum både til Østrig og Tyskland.Hvert år arrangerer vi rejser til udlandet for medlemmerne.Vores ture har bl. a. til formål at give vores unge nogle oplevelser de ellers ikke ville have mulighed for eller råd til.Er du eller dine forældre interesseret i at høre mere om turen kan du altid henvende dig til en af os.Sygeforsikring:Når du rejser med Smørhullet er du dækket af Københavns Kommunes rejseforsikring indbefattet hjemrejseforsikring.

Med venlig hilsen

Jesper Puch, Alex Mouro, René Winther Smørhullet

Turledere og skilærere

SmørhulletUngdomsgårdens fritids- og ungdomsklub

Smørumvej 197, 2700 BrønshøjTlf.: 38284488

kontor@smorhullet.dkwww.smorhullet.dk

Familieskitur

17

Spindleruv Mlýn

Foråret 2014 laver vi atter en kristi himmelfartstur - denne gang tager vi til Heidepark, som er dobbelt så stor som Hansapark! Vi regner med en fed tur som vil stræk-ke sig fra onsdag d. 28 maj til 1. juni. Turen vil som altid blive ganske fantastisk, hyggelig og sjov. Vi ved endnu ikke om vi overnatter på Risløkke som sidst, eller finder et sted i Tyskland. Vi har plads til 22 børn, og til dette vil vi være 3 voksne: Heidi, Anders og Winther.Så hvis du vil komme lidt væk fra fjernsynet i ferien er det nu du skal slå til.Vi glæder os til at se netop dig!

Heidepark

18

Hvis du er 10-14 år gammel, så tag med Smørhullet til Vordingborg til festival den første uge i sommerferien fra onsdag d. 2. juli – fredag d. 4. juli.

På festivalen vil både børn og kendte bands spille. Udover en masse musik er der også et stort legeområde med masser af aktiviteter inde på festivalområdet. Prisen for denne tur er endnu ikke fastlagt, men vil komme til at ligge omkring 700,- kr. Denne pris inkluderer alle måltider, indgangsbillet til festival, transport til og fra Smør-hullet samt Festival T-shirt.

I skal sove i egne telte på turen. Det betyder at vil vi bede dig og dine forældre skrive på tilmeldingen, om du kan medbringe et telt til turen, som du og nogle andre af Smørhul-lets deltagere kan benytte.

Tilmelding og betaling skal ske i Caféen. Vi skal nemlig have reguleret vores billetter på festivalen for at være sikre på, at vi har plads. Der vil være mulighed for 23 børn at komme med, og sammen med jer vil der være 3 voksne.I starten af januar vil der komme tilmeldingssedler med mere info op i caféen, men ind-til da kan vi bare sige at vi glæder os til at se netop DIG!Hilsen Tina, Winther og Anders

Tina Tidemand og René Winther

Vilde Vulkaner

19

Valg

I Smørhullet har vi igen i år haft valg, hvor i alt 84 folk har smidt deres stemme i urnen. Størst blandt partierne blev Socialdemokraterne med 13 stemmer, stærkt efterfulgt af Dansk Folke-parti med imponerende 12 og Venstre med 11. På listen var der dog også nogle overraskelser: Lavere skat og afgifter høstede 4 imponerende stemmer, Velfærdslisten og Piratpartiet 3 og Kærlighedspartiet fik et jordskredsvalg med 6 stemmer. nedenfor kan du se alle de partier som blev valgt ind i denne omgang og hvor mange stemmer de fik.

Socialdemokraterne: 13Dansk Folkeparti: 12 Venstre: 11Kærlighedspartiet: 6Lavere skatter og afgifter: 4Enhedslisten: 3Velfærdslisten: 3Piratpartiet: 3

Det Konservative Folkeparti: 3Naturpartiet: 2Miljøpartiet: 2Det Radikale Venstre: 2Socialistisk Folkeparti: 2Gasværksvejlisten: 1Kristendemokraterne: 1Kommunisterne: 1

20

Lemvig

Fredag d. 1 november tog vi af sted til Lemvig. Vi kørte til Fyn hvor vi tog ind på en Burger King til lidt aftensmad - Derfra kørte vi videre til Lemvig hvor vi blev indkvarteret i et klasselokale. Klok-ken endte med at blive ca to inden der var fuldstændig ro. Klokken syv lørdag morgen kørte pigerne derefter af sted til den hal de skulle spille i. Det gik over al forventning da de endte med at blive nummer tre i deres række, med en målscore på 13-2. Årgang 2000 og 2001 drengene mødte nogle drenge som var et par år ældre og tabte tre kampe, men vandt en. Alt i alt en fin præstation da vi ikke har fået trænet så meget.De store drenge fra 1997 og 1998 endte som nummer to i deres pulje, men gik ikke videre da num-mer et havde vundet to og spillet en uafgjort og de havde spillet to uafgjort og kun vundet en.Om aftenen tog vi på diskotek, hvor ungerne hyggede sig.Søndag morgen kvart over ni kørte vi tilbage mod Smørhullet, efter en fantastisk god tur uden problemer.Vi lavede, på vejen hjem, et planlagt pitstop på McDonalds, hvor vi alle fik lidt at spise og tanket vores energiniveau op igen.

Tusind tak for en god og hyggelig tur.Winther, Line og Anders

21

Sang

De som var med til årets juletræsfest har allerede fået en lille forsmag, men til alle de andre kan vi nu fortælle at vi her i Smørhullet har lavet vores helt egen sang over den kendte ”Afrika” Sangen er sunget af folk nede fra Smør-hullet, med alle medarbejderne som et fint kor og nogle af Danmarks bedste so-lister.

Vi nød meget at lave den her fra og hå-ber i ligeledes vil nyde at høre den når vi spiller den gentagne gange - ja faktisk leder vi bare efter en mulighed for at de-monstrere vores fantastiske sangtalent (eller mangel på samme).

God jul, og godt nytår her fra Smørhul-let!

22

Kryds og Tværs

Skriv navn og medlemsnummer her på siden og lig den i postkassen ved indgangen - så deltager du i konkurrencen om et gratis beskæftigelseskort!

23

Januar

Februar

Marts

Fødselsdage

Mathilde Naerbout 01-01-2014 13 år Cecilie Hansen 02-01-2014 11 år Chanya Johansson 04-01-2014 18 år Lucas Samuel 04-01-2014 13 år Marcus Samuel 04-01-2014 13 år Regitze Hansen 04-01-2014 14 år Sophia Bøttger 05-01-2014 10 år Sandra Hilal 06-01-2014 16 år Henna Sofia Butt 09-01-2014 17 år Martine Nielsen 09-01-2014 12 år Thea Jørgensen 09-01-2014 16 år Emilie Holst 11-01-2014 11 år Valerie de-Ferranti 11-01-2014 12 år Clara Pedersen 13-01-2014 11 år Hussein Al-Saigh 13-01-2014 12 år Emilie Sørensen 14-01-2014 14 år Magnus Andersen 17-01-2014 11 år Awodwa Xhalabile 21-01-2014 11 år Dina Sbeihi 21-01-2014 13 år Armin Zaimi 24-01-2014 14 år Rasmus Pedersen 24-01-2014 13 år Gustav Beiter 28-01-2014 11 år Julie Boesen 30-01-2014 15 år Patrick Benjaminsen 31-01-2014 17 år

Eljas Alhamodt 02-02-2014 11 år Lucas Lund Ekfeldt 04-02-2014 11 år Julie Bjørnholt 05-02-2014 18 år Armir Zaimi 09-02-2014 13 år Muhammed Al-Shammari 12-02-2014 11 år Anne Tesdoph Andersen 13-02-2014 16 år Daniel Raahauge Nielsen 16-02-2014 13 år Marie Helge Jensen 19-02-2014 12 år August Egeberg 20-02-2014 11 år Christian Nørskov 20-02-2014 15 år Jens Frederiksen 20-02-2014 13 år Frederik Wolff Danbard 22-02-2014 15 år Mia Boe Madsen 25-02-2014 11 år Cecilie Dalgaard 26-02-2014 11 år Najma Abdigani 27-02-2014 12 år Louise Henriksen 28-02-2014 12 år Mathias Johannisson 28-02-2014 15 år

Line Marie Jensen 04-03-2014 18 år Liv Iversen 05-03-2014 12 år Aslak Chirstian Lildballe 06-03-2014 14 år Marta Henriksen 08-03-2014 12 år August Munk Poulsen 12-03-2014 11 år Mikkel Kristensen 13-03-2014 18 år Thea Jedig-Steenberg 14-03-2014 17 år Axel Malta Haurholm 15-03-2014 15 år Søren Allermann Møller 16-03-2014 14 år Anna Kirkeby Schjerning 18-03-2014 13 år Isabella Sarah Tingstrup 18-03-2014 11 år Sakin Osman 19-03-2014 13 år Megan Elliott 21-03-2014 17 år Gustav Axel Fausing 23-03-2014 12 år Sif Holmberg 23-03-2014 18 år David Breum 24-03-2014 17 år Nanna Andersen 24-03-2014 11 år Matilde Pedersen 25-03-2014 13 år Melisa Sudegül Ücler 25-03-2014 11 år Adnane Guendouri 26-03-2014 17 år Camille Birch 27-03-2014 11 år Johannes Krog Duerlund 27-03-2014 12 år Saaid Mohamud 27-03-2014 15 år Isabella Harretche 29-03-2014 11 år Laurits Jørgensen 29-03-2014 13 år Maja Ulstrup Jørgensen 29-03-2014 15 år Marie Andersen 29-03-2014 18 år Emily Høyer Miller 30-03-2014 11 år Astrid Lande Agdrup 31-03-2014 13 år

24

Festugeprogram 2014FK/JK Uge 5

Mandag

Onsdag

Tirsdag

TorsdagFredag

Scenen er din!Vi starter kl. 15.00 i salen og slutter kl. 16.30

FødselsdagsbankospilSå er der bankospil og lagkage i salen

Vi starter kl. 15.00 med banko og slutter ca. kl. 17.00.

HurlumhejhusetDenne dag har medarbejdere og nogle medlemmer lavet hele klubben om til at være lidt mystik og lidt uhygge samt en masse spil og lege du kan prøve af. Vi starter kl. 14.00 og slutter kl. 16.30

BiografturDenne dag tager vi i Vanløse biograf. Vi kører fra klubben kl. 14.30- 17.00 og vi

kører i busser.

SpilledagUdfordre en medarbejder i forskellige spil det kan være ludo, skak, bordfodbold, 4 på stribe, bordtennis, kortspil, backgammon og mange flere. Slår du en medarbej-

der er der en lille præmie. Vi starter kl. 14.00 og slutter kl. 17.00

Torsdag

Go-kart tur med Alex, prisen er kun ca. 150,-, alt efter om der er flere med end 6 som er et min. antal tilmeldte og max 12 tilmeldte.

Onsdag

Bowlingtur med Pia, til Big Bowl i Valby.Prisen er 10,- pr. næse. Tilmelding i Cafeen.

UK Uge 6