88
1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй-бүлө мүчөлөрү Nouns Существительные Зат атоочтор baby brother младший брат ини baby sister младшая сестра сиңди big brother старший брат байке big sister старшая сестра эже bride невеста колукту brother брат ага brother in-law брат супруги кайын ага daddy папа ата daughter дочь кыз daughter- in-law невестка келин father отец ата father- in-law свекор кайын ата fiance жених болочоктогу күйөө husband муж күйөө kindred родня бир тууган mother мать апа mother in-law свекровь кайын эне siblings родные өз бир туугандар sister сестра эже, сиңди sister in-law сестра супруги кайын эже son сын уул spouse супруг жубай wife жена аял Relatives Родственники Туугандар aunt тетя таеже, эже Brother-in-law свояк бажа cousin кузен бөлө foster child приемный ребенок бакма бала foster parent приемный родитель өгөй ата granddaughter внучка небере grandfather дедушка чоң ата grandmother бабушка чоң эне grandson внук небере great grandson правнук чөбөрө groom жених күйөө бала guardian опекун камкор

1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

1

1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй-бүлө мүчөлөрү Nouns Существительные Зат атоочтор baby brother младший брат ини baby sister младшая сестра сиңди big brother старший брат байке big sister старшая сестра эже bride невеста колукту brother брат ага brother in-law брат супруги кайын ага daddy папа ата daughter дочь кыз daughter- in-law невестка келин father отец ата father- in-law свекор кайын ата fiance жених болочоктогу күйөө husband муж күйөө kindred родня бир тууган mother мать апа mother in-law свекровь кайын эне siblings родные өз бир туугандар sister сестра эже, сиңди sister in-law сестра супруги кайын эже son сын уул spouse супруг жубай wife жена аял Relatives Родственники Туугандар aunt тетя таеже, эже Brother-in-law свояк бажа cousin кузен бөлө foster child приемный ребенок бакма бала foster parent приемный родитель өгөй ата granddaughter внучка небере grandfather дедушка чоң ата grandmother бабушка чоң эне grandson внук небере great grandson правнук чөбөрө groom жених күйөө бала guardian опекун камкор

Page 2: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

2

matchmaker сват куда сөөк middle child средний ребенок ортончу бала nephew племянник жээн бала niece племянница жээн кыз orphan сирота жетим relation отношение ымала son in-law зять күйөө бала

step sister своднaя сестра аталаш же энелеш эже, синди

stepbrother сводный брат аталаш же энелеш бир тууган

stepfather отчим өгөй ата stepmother мачеха өгөй эне uncle дядя таяке, байке widow вдова жесир аял widower вдовец жесир киши 2. RELATIONSHIPS BETWEEN PEOPLE ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ

ЛЮДЬМИ

АДАМДАР ОРТОСУНДАГЫ ӨЗ АРА МАМИЛЕЛЕР

Nouns Существительные Зат атоочтор acquaintance знакомство тааныштык admiration восхищение суктаныч affection привязанность жакшы көрүүчүлүк,

кыйбастык antagonist соперник атаандаш associate партнер өнөктөш boyfriend парень жигит buddy приятель курдаш colleague коллега кесиптеш companion компаньон шериктеш company компания шериктештик competition соревнование мелдеш comrade товарищ жолдош cooperation сотрудничество кызматташтык crony близкий друг жакын дос crowd толпа жыйылган эл disciple ученик окуучу enemy враг душман envy зависть көрө-албастык

Page 3: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

3

fiance жених болочок күйөө fiancee невеста болочок жубай follower последователь жолун жолдоочу friend друг дос friendship дружба достук gang бригада бригада girlfriend подруга курбу кыз guest гость конок hate ненависть жек көрүүчүлүк host хозяин кожоюн intimacy близость жакындык leader лидер жол башчы love любовь сүйүү lover любитель сүйүүчү, жактыруучу marriage брак нике, үйлөнүү mate товарищ жолдош mistress хозяйка кожейке mob толпа жыйын pal приятель курдаш partner партнер жолдош party вечеринка кече playmate сосед партнер по игре оюн боюнча шериктеш relative родственник тууган rivalry конкуренция атаандашуу roommate сосед по комнате бөлмөлөш sex пол жынысы team команда команда teammate товарищ по команде командалаш аdoption усыновление асыроо Verbs Глаголы Этиштер admire восхищаться суктануу befriend оказывать поддержку колдоо көрсөтүү compete конкурировать атаандашуу cooperate сотрудничать кызматташуу dislike не нравиться жактырбоо distrust не доверять ишенбөө envy завидовать көрө албоочулук hate ненавидеть жек көрүү ignore игнорировать этибар албоо

Page 4: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

4

like нравиться жактыруу love любить сүйүү share поделиться бөлүшүү trust доверять ишенүү

3. HUMAN ЧЕЛОВЕК АДАМ

Stages Стадии возраста Жаш курак adolescent подросток өспүрүм adult взрослый эр жеткен age возраст курак baby младенец наристе childhood детство балалык чак infancy младенчество ымыркай juvenile подросток жаш өспүрүм maturity зрелость бойго жеткен middle-age средний возраст орто курак old age старость улгайган pre-teen маленький ребенок кичине бала senile старческий өтө карыган teenager подросток өспүрүм the adult person взрослый человек чоңойгон the minor несовершеннолетний жашы жете элек toddler малыш балакай youth юность жаштык сhild ребенок бала Human qualities Человеческие качества Адам сапаттары boasting хвастовство мактанчаактык bravery храбрость эрдик calmness спокойствие токтоолук care заботливость камкордук carelessness беспечность санаасыздык confidence уверенность ишенимдүүлүк conviction убежденность ынангандык cowardice трусость коркоктук decency порядочность ак ниеттүүлүк, тууралык diligence старательность тырышчаактык drunkenness пьянство аракечтик dullness тупость макоолук falsity лживость жалганчылык

Page 5: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

5

fluctuations колебания арсар болуу good breeding воспитанность адептүүлүк honesty честность чынчылдык independence самостоятельность өз алдынчалык intelligence интеллигентность интеллигенттүүлүк laziness лень жалкоолук madness безумство алаңказардык,

келесоолук modesty скромность жөнөкөйлүк morals нравственность адептүүлүк nobleness благородство кең пейилдик pretence притворство анткордук restraint сдержанность токтоолук self-love себялюбие өзүн - өзү сүйүү sense of duty исполнительность аткаргычтык,

орундаткычтык sharpness резкость курчтук shyness робость уялчаактык sincerity искренность ак ниеттүүлүк slyness лукавство амалкөйлүк,

кылтыймалык softness мягкость жумшактык the egoist эгоист өзүмчүл the expert знаток билгич the fan любитель кызыгуучу thrift бережливость сарамжалдуулук timidity боязливость коркоктук uncertainty неуверенность в себе өзүнө ишенбестик vivacity живость жандуулук wastefulness расточительность ысырапкерчилчик Adjectives Прилагательные Сын атоочтор aloof равнодушный көңүл кош artistic артистический артисттик attractive привлекательный жагымдуу bashful робкий тартынчаак, уялчаак beautiful красивый сулуу brave храбрый кайраттуу cheerful веселый шайыр childish ребяческий балалык

Page 6: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

6

cold холодный салкын complacent удовлетворенный канааттанган conceited тщеславный менменсинген conscious сознательный аң - сезимдүү courageous храбрый баатыр courteous учтивый сарамжалдуу cowardly трусливый коркок crazy сумасшедший акылынан адашкан cruel жестокий ырайымсыз dependable зависимый көз каранды determined решительный чечкиндүү diligent прилежный тырышчаак disciplined дисциплинированный тартиптүү dumb немой дудук elder старший улуу foolish глупый акылсыз fresh бодрый сергек friendly дружественный достук funny веселый шайыр gorgeous великолепный сонун greedy жадный сараң grownup взрослый бой жеткен handsome статный сымбаттуу hard-working трудолюбивый эмгекчил helpful полезный пайдалуу humorouse забавный күлкүлүү immature незрелый жетилбеген impolite невежливый адепсиз infant детский балалык insane безумный акыл-эси кем intelligent интеллектуальный интелектуалдуу kind добрый ак көңүл lazy ленивый жалкоо loud резкий бетке чабар lovable привлекательный жагымдуу lovely прекрасный сонун mature зрелый жетилген old старый карыган patient сдержанный сабырдуу

Page 7: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

7

plain простой жөнөкөй pleasant приятный жагымдуу polite вежливый сылык pretty хорошенький жакшынакай quiet тихий токтоо reserved скрытный түнт rude грубый орой senile старческий өтө карыган sensitive чувствительный сезгич serious серьезный олуттуу shy застенчивый уялчаак strong сильный күчтүү studious прилежный тырышчаак stupid глупый макоо ugly уродливый майып up-tight встревоженный кооптонгон well-mannered воспитанный тарбиялуу young молодой жаш 4. FOOD ПИЩА ТАМАК - АШТАР Nouns Существительные Зат атоочтор Fruits Фрукты Мөмө - жемиштер apple яблоко алма apricot абрикос өрүк banana банан банан cherry вишня чие kivi киви киви lemon лимон лимон mango манго манго orange апельсин апельсин peach персик шабдаалы pear груша алмурут pineapple ананас ананас plum слива алча prune чернослив кара өрүк tangerine мандарин мандарин Вerries Ягоды Жер-жемиштер date финик курма grape виноград жүзүм raisin изюм мейиз

Page 8: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

8

raspberry малина малина strawberry клубника кулпунай сurrant смородина карагат Vegetables Овощи Жашылчалар beans бобы буурчак beet свекла кызылча bush pumpkin патиссон патиссон cabbage капуста капуста carrot морковь сабиз cauliflower цветная капуста гүлдүү капуста celery сельдерей сельдерей cranberry клюква клюква cucumber огурец бадыраң egg plant баклажан баклажан eggplant баклажан баклажан fennel укроп укроп garlic чеснок чеснок haricot фасоль төө буурчак lettuce салатный лист салат жалбырагы melon дыня коон mushrooms грибы козу карын onion лук пияз parsley петрушка петрушка peas горох буурчак pepper перец калемпир potato картофель картошка pumpkin тыква ашкабак radish редиска чамгыр radish редька шалгам salad салат салат spinach шпинат шпинат string bean фасоль төө буурчак sunflower подсолнечник күн карама tomato помидор помидор turnip репа чамгыр watermelon арбуз дарбыз Bread Хлебные изделия Нан азыктары borsok боорсок боорсок bread хлеб нан

Page 9: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

9

doughnut пончик май токоч fritters блинчики блин pancake блин кyймак pies пирожки май токоч cereals зерновые изделия дан азыктары macaron макароны макарон noodles лапша кесме porridge каша ботко vermicelli вермишель вермишель cereals зерно дан barley ячмень арпа buckwheat гречка гречка corn кукуруза жүгөрү grain зерно дан oat овес сулу rice рис күрүч rye рожь кара буудай wheat пшеница буудай Meat Мясо Эт beef говядина уй эти chikken мясо куриное тоок эти duck мясо утиное өрдөк goose-flesh гусина каз эти horse- flesh конина жылкы эти lamb мясо ягненка козу эти mutton баранина кой эти pork свинина чочко эти turkey мясо индейки үндүк эти veal телятина музоо эти Meat Mясные изделия Эт азыктары bakon сало чочко майы canned meat мясные консервы эт консервалары cutlets котлеты котлет grill гриль гриль ham ветчина чочко эти hamburger гамбургер гамбургер hot dog хот-дог хот-дог lamb мясо ягненка козу эти mutton баранина кой эти

Page 10: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

10

pork свинина чочко эти sandwich сэндвич сэндвич sausage колбаса колбаса shish kebab шашлык шашлык smoked products копчености ышталган тамак-аш steak стейк отко бышырылган эт the salted pork fat шпик туздалган чочко майы turkey мясо индейки үндүк эти Dairy Молочные изделия Сүт азыктары butter масло сливочное май cheese сыр сыр cottage cheese творог быштак cream сливки каймак ice cream мороженое балмуздак kefir кефир айран kurut курут курут kymyz кумыс кымыз margarine маргарин маргарин milk молоко сүт skim milk обезжиренное молоко көк сүт sour clotted milk простокваша сүзмө sour cream сметана каймак yoghurt йогурт йогурт Dessert Десерт Десерт biscuit кекс кекс biscuit бисквит печенье brownie шоколадное печенье шоколад печеньеси cake торт торт cakes пирожные таттуу токочтор chocolate шоколад шоколад cookies печенье печенье cupcake кекс кекс dried apricots курага как dried fruits сухофрукты кургатылган жемиштер drying сушки сушки fruit candy мармелад мармелад halvah халва халва honey мед бал ice-cream мороженое мороженое

Page 11: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

11

jam варенье варенье jam джем джем jam повидло повидло muffin сдоба май токоч nutlets орешки жаңгак pie пирог пирог pie торт торт pudding пудинг пудинг raisin изюм мейиз roll булочка булочка spice-cakes пряники пряник sugar сахар кант sweet конфета момпосуй sweets сладости таттуулар waffle вафли вафли zephyr зефир зефир Flavoring Приправы Татымалдар balm мелисса мелисса bay leaf лавровый лист лавр жалбырагы caraway seeds тмин тмин carnation гвоздика гвоздика celery сельдерей сельдерей chili перец острый ачуу калемпир coriander кориандр кориандр curry приправа острая ачуу татымал fennel укроп укроп garlic чеснок сарымсак ginger имбирь имбир herb зелень көк чөп horse-radish хрен хрен mint мята жалбыз mustard горчица горчица nutmeg мускатный орех мускат жаңгагы olives оливки зайтун onions napiform лук репчатый тоголок пияз parsley петрушка петрушка pepper перец мурч pepper fragrant перец душистый жыттуу мурч pepper red перец красный кызыл мурч

Page 12: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

12

rosemary розмарин розмарин salt соль туз spices специи татымалдар vanillin ванилин ванилин Beverages Напитки Суусундуктар Soft drinks Безалкогольные напитки Алкоголсуз ичимдиктер cocoa какао какао coffee кофе кофе coke кока-кола кока-кола compote компот компот juice сок шире kissel кисель кисель kvass квас квас kymyz кумыс кымыз lemonade лимонад лимонад mineral water минеральная вода минералдык суу shoro жарма - шоро жарма - шоро soda сода сода syrup сироп сироп tea чай чай tincture настойка настойка water вода суу Strong drinks Крепкие напитки Күчтүү ичимдиктер beer пиво сыра brandy коньяк коньяк brandy бренди бренди cahors wine кагор кагор champagne шампанское шампан cocktail коктейль коктейль liqour ликер ликер ort портвейн портвейн punch пунш пунш rum ром ром vodka водка арак whiskey виски виски wine вино шарап 5.COOKING ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТАМАК ДАЯРДОО Verbs Глаголы Этиштер add добавлять кошу

Page 13: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

13

bake печь бышыруу beat бить жанчуу blend смешивать аралаштыруу boil кипятить кайнатуу chill охлаждать суутуу chop рубить чабуу combine сочетать бириктирүү cook готовить бышыруу cover покрывать жасалгалоо freeze морозить тоңдуруу fry жарить кууруу measure измерять өлчөө melt таять эритүү mix смешивать аралаштыруу peel чистить аарчуу pour лить куюу refrigerate охлаждать муздатуу roast жарить кууруу salt солить туздоо season приправлять даамына келтирүү sift сеять элөө simmer кипятить медленно жай кайнатуу slice тонко нарезать жука кесүү spread расстилать жаюу sprinkle опрыскивать бүркүү stir парить бууга бышыруу turn переворачивать асты-үстү кылуу whip взбивать чалуу Ingredients Компоненты Кошулмалар broth бульон сорпо curry приправа острая ачуу татымал dough тесто камыр leftover остаток калдык oil растительное масло өсүмдүк майы pepper перец мурч pinch щепотка чымчым salt соль туз sauce соус соус soup суп сорпо

Page 14: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

14

steak стейк отко бышырылган эт syrup сироп шире vinegar уксус уксус Adjectives Прилагательные Сын атоочтор boiled вареный бышырылган broiled жареный куурулган fresh свежий жаңы fried жареный куурулган ground измельченный майдаланган medium средний орточо moderate (oven) умеренный (духовка) жай бышырган печка rare непрожаренный чала куурулган raw сырой чийки tender мягкий жумшак 6.EATING ЕДА ТАМАКТАР Dishes and Utensils Блюда, посуда Тамактар, идиш- аяктар Nouns Существительные Зат атоочтор beater взбивалка чалгыч board доска тактай bottle бутылка бөтөлкө bowl чаша аяк bread bin хлебница нан салгыч bread slicer хлеборезка нан кескич bucket ведро чака can бидон бидон can opener консервный нож консерва ачкыч coffee grinder кофемолка кофе жанчкыч coffee pot кофейник кофейник colander дуршлаг темир чыпка, депкир cover крышка капкак cup чашка чыны decanter графин айнек идиш deep-freezer морозильник тоңдургуч dessert dish посуда для десерта десерт салуучу идиш dish блюдо идиш electricstove электрическая плита электр плитасы flank бочка жыгач челек flask фляжка фляжка fork вилка вилка

Page 15: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

15

frying pan сковород ка көмөчтан gas cooker газовая плита газ плита glass стакан стакан goblet бокал бокал grater терка сүргүч gravy boat соусник соус куйган идиш jug кувшин кумган juice extractor соковыжималка шире сыккычы kettle чайник чайнек kitchen combine кухонный комбайн ашкана комбайны kitchen table кухонный стол ашкана үстөлү knife нож бычак ladle ковш чоң чөмүч marinade маринад маринад matches спички ширеңке meat grinder мясорубка эт туурагыч mixer миксер аралаштыргыч mug кружка кружка pan кастрюля мискей plate тарелка табак platter большое плоское блюдо чоң жайпак табак pot казан казан refrigerator холодильник муздаткыч salad bowl салатница салат салгыч табак samovar самовар самоор saucer блюдце табак scoop черпак сүзгүч serving dish сервировочная посуда тейлөө идиштери serving spoon поварешка чөмүч sieve сито элек soup bowl бульонная чашка сорпо куюучу табак soup spoon столовая ложка чоң кашык tank бак бак tea spoon чайная ложка чай кашык teapot чайник чайнек the canister канистра канистр thermos термос термос tureen глубокое блюдо чуңкур табак vase ваза гүл салгыч

Page 16: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

16

vegetable cutter овощерезка жашылча туурагыч ventilation вентиляция желдеткич wine glass фужер фужер wine-glass рюмка рюмка Nouns Существительные Зат атоочтор Meals Приемы пищи Тамактануу мезгили breakfast завтрак эртең мененки тамак dessert десерт десерт dinner обед түшкү тамак lunch полдник жеңил түшкү тамак picnic пикник пикник snack закуска жеңил тамак Verbs Глаголы Этиштер chew жевать чайноо dine обедать түштөнүү drink пить ичүү eat есть тамактануу gobble быстро есть тез тамактануу munch чавкать тез чайноо nibble откусывать тиштөө sip прихлебывать ууртоо swallow глотать жутуу Adjectives Прилагательные Сын атоочтор bitter горький ачуу delicious вкусный даамдуу dry сухой кургак full сытый ток hungry голодный ачка moist недоваренный чийки ripe спелый бышкан sour кислый кычкыл starved голодный очень өтө ачка болуу succulent сочный ширелүү sweet сладкий таттуу thick толстый калың thin тонкий жука thirsty жаждущий суусаган 7. TRAVELLING ПУТЕШЕСТВИЕ САЯКАТ Nouns Существительные Зат атоочтор

Page 17: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

17

Means of transport Средства передвижения Унаалар bicycle велосипед велосипед bus автобус автобус car автомобиль автомобиль ferry паром паром foot пешком жөө жүрүү helicopter вертолет вертолет liner лайнер лайнер motorcycle мотоцикл мотоцикл plane самолет самолет ship корабль корабль steamship пароход пароход taxi такси такси train club car вагон поезда с баром поезд бары train coach вагон поезд поезд вагону train dining car вагон ресторан вагон рестораны train sleeping berth спальное купе поезда поезддеги уктоо жайы

Service places Места обслуживания Кызмат көрсөтүүчү жайлар

airport аэропорт аэропорт auto repair shop станция техобслуживания унаа оңдоочу жай baggage claim выдача багажа жүк берүүчү жай bus station автобусная станция автобус токтоочу жай check-in counter стойка регистрации каттоодон өтүүчү жай customs таможня бажы gas station бензоколонка май куюучу жай hotel гостиница мейманкана motel мотель чакан мейманкана restaurant ресторан ресторан ticket office касса касса tourist center туристский центр туристтик борбор traffic light светофор светофор train station вокзал темир жол бекети travel аgency агентство путешествий саякат агентствосу waiting room комната ожидания күтүү бөлмөсү Events События Окуялар arrival прибытие келүү ascension восхождение тоого чыгуу auto accident автоавария авто кырсык

Page 18: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

18

backpack рюкзак рюкзак bag сумка сумка campaign (tourist) поход (туристический) жөө жүрүщ cargo груз жүк compas компас компас conquest top покорение вершины чокуну багынтуу cord веревка аркан cord шнур боо crew экипаж экипаж cruise круиз круиз departure отъезд кетүү descent from top спуск с вершины чокудан түшүү fire костер от flat tire спустившая шина жели чыкккан дөңгөлөк flight полет учуу hailing a cab вызов такси такси чакыруу hand luggage ручная кладь кол жүк hitch-hiking автостоп жол тоскуч hotel отель отель hotel check-in регистрация в гостинице мейманканага катталуу

hotel check-out выписка из гостиницы мейманканадан каттоодон чыгуу

knot узел түйүнчөк loop петля бүчү luggage багаж жүк map карта карта packing упаковка таңгактоо parking ticket чек за стоянку унаа турчу жайга чек round-the-world travel кругосветное путешествие дүйнө кыдыруу sleeping bag спальный мешок уктоочу кап speeding ticket «горящие» билеты убактысы өтүп бараткан

билет suitcase чемодан чемодан tent палатка палатка the engine двигатель кыймылдаткыч the tourist турист турист track тропа жалгыз аяк жол traffic light светофор светофор 8. HOUSING ДОМ. ХОЗЯЙСТВО ҮЙ ЧАРБАСЫ

Page 19: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

19

Types of buldings Типы строений Турак- жай түрлөрү adobe дом саманный саман үйү apartment квартира квартира bath баня мончо building здание имарат cellar подвал жер төлө chalet домик пастуший алачык cottage коттедж коттедж couch кушетка кушетка flat квартира батир house дом үй hut хижина кепе many-storeyed house, многоэтажный дом көп кабатуу үй palace дворец сарай penthouse мансарда чатыр Parts of the buldings Части строений Турак - жай бөлүктөрү balcony балкон балкон basement фундамент пайдубал ceiling потолок шып chimney дымоход түтүн чыгуучу мор corner угол бурч door дверь эшик fireplace камин очок floor пол пол ground floor первый этаж биринчи кабат overlapping перекрытие жабу plinth плинтус плинтус porch крыльцо эшиктин алды roof крыша чатыр tent тент чатыр wall стена дубал window окно терезе window sill подоконник подоконник wires провода зым өткөргүчү Constraction materials Строй материалы Курулуш материалдары brick кирпич кыш build строить куруу Cement цемент цемент concrete бетон бетон

Page 20: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

20

Frame рама кашек glass стекло айнек lime известь акиташ linoleum линолеум линолеум paint краска сыр paint красить сырдоо parquet паркет паркет pipe труба түтүк plaster штукатурка шыбак plastic пластик желим sand песок кум slate шифер шифер steel сталь болот stone камень таш tile кафель кафель timbering опалубка опалубка toilet bowl унитаз унитаз wood дерево устун Rooms Комнаты Бөлмөлөр bath ванная жуунучу бөлмө bedroom спальня уктоочу бөлмө cabinet кабинет бөлмө cellar подвал подвал cellar погреб жер төлө corridor коридор коридор dining room столовая ашкана dresser гардероб кийинүүчү бөлмө entertainment center комната развлечений сейилдөөчү бөлмө entrance подъезд подъезд facade фасад фасад feather-bed перина перина hall зал зал kitchen кухня ашкана living room гостиная комната конок бөлмө nursery детская балдар бөлмөсү playing room комната игральная ойноочу бөлмө study кабинет окуу бөлмөсү the hatch люк люк the lift лифт лифт

Page 21: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

21

threshold порог босого toilet туалет даараткана Nouns Существительные Зат атоочтор aerial антенна антенна alarm clock будильник будильник armchair кресло кресло bedside table тумбочка тумбочка blanket одеяло жууркан blanket одеяло одеяло bookcase книжный шкаф китеп шкаф bookshelve книжная полка китеп текче broom веник шыпыргы brush щетка щетка buffet буфет буфет bunch of flowers букет цветов гүлдесте bunk койка керебет cable кабель шунур call звонок коңгуроо candlestick подсвечник чырак carpet ковер килем case шкаф шкаф chair стул отургуч chandelier люстра люстра closet чулан чулан clothes гардероб гардероб coffee table столик кофейный кофе иче турган үстөл corner cupboard буфет угловой бурчка коюулуучу буфет cot кроватка детская балдар керебети cot детская кроватка балдар керебети counter прилавок текче coverlet покрывало жабу cupboard шкаф для посуды идиш салуучу шкаф curtain занавеска терезе парда curtains шторы парда

desk стол письменный

жазуу столу жазуу үстөл

Page 22: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

22

desk письменный стол жазуу үстөл desk lamp настольная лампа чырак double bed кровать двухъярусная эки кабаттуу керебет easy chair легкое кресло жеңил отургуч electrobulb электролампочка электр лампасы fire wood дрова отун

fireplace камин очок

furnace печка меш hanger вешалка илгич heater обогреватель жылыткыч hutch сундук сандык iron утюг үтүк ironing board доска гладильная үтүктөөчү такта light свет жарык mattress матрас матрас mezzanine антресоль антресоль move передвигать жылдыруу oven духовка меш oven печка меш picture картина сүрөт pier glass трюмо трюмо pillow подушка жаздык radiator батарея отопления жылыткыч батарея radio радио үналгы refrigerator холодильник муздаткыч rent аренда ижара rug коврик килемче scoop совок калак sewing machine швейная машинка тигүүчү машина sheets простыня шейшеп shelf полка текче shelf полка полка shower душ душ shower душ душ sink раковина раковина soap tray мыльница самын салгыч socle цоколь цоколь sofa диван диван staircase лестничная клетка тепкич

Page 23: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

23

stove печь меш table стол үстөл the fan вентилятор желдеткич the safe сейф сейф towel полотенце сүлгү TV set телевизор сыналгы vacuum cleaner пылесос чаң соргуч wardrobe шкаф для одежды кийим шкаф washing machine машина стиральная кир жуугуч машина vebs глаголы этиштер buy купить сатып алуу change the linen, change the sheets

менять (белье) (шейшеп) алмаштыруу

clean (up) чистить тазалоо coverlet покрывало жабуу do the dishes мыть посуду идиш жуу doing the laundry стирка кир жуу dryer сушилка кургатуу dust вытирать пыль чаң сүрүү fix укреплять бекемдөө furnish меблировать жабдуу gas supply газоснабжение газ берүү hang out the laundry вывешивать белье кир жаюу heating отепление жылытуу insure страховать камсыздандыруу polish полировать жылтыратуу put away убирать ирээттөө radiator батарея отопления жылыткыч батарея re-model переделывать кайрадан жасоо renovate обновлять жаңылоо rent арендовать ижарага берүү rent аренда ижара repair ремонтировать оңдоо repair ремонтировать оңдоо straighten выпрямлять түздөө sweep подметать шыпыруу tear (out) оторвать жыртуу

Page 24: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

24

the switch выключатель өчүрүү vacuum пылесосить чаң сордуруу wash мыть жуу waterpipe водопровод суу түтүкчө wear out изнашиваться жыртылуу 9. CLOTHES ОДЕЖДА КИЙИМДЕР Winter clothes Зимние одежды Кышкы кийимдер fur coat шуба тон gloves перчатки кол кап jacket жакет күрмө jeans джинсы жынсы jersey фуфайка фуфайка jumper джемпер жемпер muffler шарф теплый жылуу моюн орогуч overcoat пальто пальто overcoat шинель шинель parka куртка на меху жүн күрмөсү peak-cap фуражка фуражка raincoat плащ плащ scarf шарф моюн орогуч ski jacket жакет лыжный лыжа тебүү үчүн күрмө sweater свитер свитер tank top безрукавка жеңи жок күрмө turtleneck водолазка водолазка waistcoat жилет жилет wool шерсть жүн woollen socks шерстяные носки жүн носки Summer clothes Летние одежды Жайкы кийимдер apron фартук алжапкыч bathing suit костюм купальный сууга түшүүчү кийим bathrobe халат купальный сууга түшүү халаты blouse блузка көйнөк blouse блузка блузка cuff манжета манжет

Page 25: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

25

dinner jacket смокинг костюм dress платье көйнөк dungarees брюки рабочие жумушчу шым girdle ремень кур jacket кофта кофта pants штаны кыска шым pantsuit костюм брючный шым костюму shorts шорты шорта skirt юбка юбка slacks слаксы кенен шым suit костюм мужской эркектер үчүн костюм tie галстук галстук trousers брюки шым trousers брюки шым t-shirt футболка футболка t-shirt футболка футболка Underclothes Белье нижнее Ич кийимдер bathing suit купальник купальник bra бюстгальтер эмчек кап dressing gown халат халат knee socks наколенники тизеге кийүүчү байпак nightgown рубашка ночная уктоого кийүүчү көйнөк panties, underpants трусы трусы slip юбка нижняя ички юбка socks носки кыска байпак stockings чулки аялдардын байпагы sweat pants потник тердегенде кийүүчү шым swimming trunks плавки плавки tights колготки колготки undershirt рубашка нижняя ич көйнөк Had clothes Головные уборы Баш кийимдер cap кепка шапке hat шляпа шляпа hat панама панама hood капюшон капюшон

Page 26: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

26

kerchief косынка жоолук scarf платок жоолук Sewing Шитье Тигүү buckle застежка сыдырма button пуговица топчу buttonhole петля бүчү collar воротник жака elastic резина резина fringe край чети garter подвязка тарткыч hem кромка кыйма hemline край одежды кийимдин этеги hood чехол жабуу knit вязание түйүү leotard трико трико material материал кездеме needle игла ийне notch прорез кесинди patch лоскут кездеме, кесинди pattern образец үлгү pins булавки төөнөгүч pocket карман чөнтөк ruffle сборка чогултуп тигүү scissors ножницы кайчы seam шов тигиш sewing machine машина швейная кийим тигүүчү машина size размер ченем sleeve рукав жең snap замочек сыдырма stitch стежок саймалоо suspenders подтяжки тарткыч thimble наперсток оймок thread нить жип tuck складка бүктөм Fabric Ткани Кездемелер

Page 27: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

27

cloth ткань кездеме cloth сукно сукно tulle тюль тюль fustian бумазея момозий lawn батист батист plush плюш тукаба sateen сатин сатин silk шелк жибек the atlas атлас атлас

the khan-atlas хан-атлас хан-атлас

the sir-velvet панбархат панбархат veil фата фата velvet бархат бархат Adjectives Прилагательные Сын атоочтор chequered клетчатый чатыраш cotton хлопковый пахтадан жасалган frayed потертый сүрүлгөн large sized большой размер чоң ченем loose свободный кенен medium средний орточо second-hand подержанный пайдаланылган silk шелковый жибек small sized маленький размер кичине ченем striped полосатый ала-була tight плотный калың velvet бархатный баркыт washable стирающийся жуулуучу wool шерстяной жүндөн жасалган worn out стертый сүрүлгөн Verbs Глаголы Этиштер cut (out) вырезать кесүү darn чинить оңдоо dress одевать кийинтүү gather собирать чогултуу pocket карман чөнтөк

Page 28: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

28

put on одевать кийгизүү rip (out) срывать үзүп алуу sew (up) пришивать тигүү take off снимать чечүү take up поднимать көтөрүү tear (out) отрывать жыртуу thread продевать нитку ийне саптоо wear out изнашиваться жыртылуу Food waer Обувь Бут кийимдер boots сапоги өтүк boots сапоги өтүк fastener застежка сыдырма gymshoes кеды кета insole стелька батек laces шнурки боо moccasins мокасины мокас overshoes ботинки батиңке rubbers галоши көлөч running shoes кроссовки кроссовки sandals сандалии сандал shoelaces шнурки батиңкенин боосу shoes туфли туфли slippers шлепанцы шлепка sneakers тапочки тапичке summer footwear летняя обувь жайкы бут кийим the lock замок сыдырма valenoks валенки чокой winter footwear зимняя обувь кышкы бут кийим 10. PARAPHER- NALIA ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ

ӨЗДҮК БУЮМДАР

Nouns Существительные Зат атоочтор (eye)_glasses/ очки көз айнек address book записная книжка чөнтөк дептер bag сумка баштык barrette заколка төөнөгүч beads бусинки мончок bracelet браслет билерик briefcase портфель китепкап

Page 29: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

29

brooch брошка төөнөгүч calculator калькулятор калькулятор checkbook чековая книжка чек китеби cigarette сигарета тамеки coin монета тыйын coin purse кошелек для монет тыйын салуучу капчык comb гребенка таажылуу тарак contact lens контактная линза көрүүчү линза date book ежедневник күндөлүк earring сережка сөйкө glasses case футляр для очков көз айнек кабы hair brush расческа тарак hair pin заколка для волос чач кыпчыткыч handbag косметичка кол капчык handkerchief носовой платок жүз аарчы hanging bag сумка с ручкой илинүүчү капчык jack knife перочинный ножик маки kerchief платок жоолук key chain цепочка для ключей ачкыч чынжыры key ring кольцо для ключей ачкыч шакекчеси keys ключи ачкычтар lighter зажигалка оттук locket медальон тумарча nail clippers маникюрные ножницы тырмак алчу кайчы nail file пилка для ногтей тырмак өгөөлөгүч necklace цепочка моюн чынжырчасы pen ручка калем сап pencil карандаш карандаш penknife перочинный нож маки pin булавка төөнөгүч pipe трубка мүштөк playing cards игральные карты ойноо картасы pocket calendar карманный календарь чөнтөк календары pocket watch карманные часы чөнтөк саат pocketknife складной нож маки purse кошелек акча салуучу капчык reading glasses очки для чтения окуу үчүн көз айнек ring кольцо шакек shoulder bag сумка на длинном ремне ийинге асынуучу сумка

Page 30: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

30

snuff понюшка жыттооч tie clip зажим для галстука галстук кыпчыткыч umbrella зонтик кол чатыр walking stick трость таяк wallet бумажник капчык 11. TIME ВРЕМЯ МЕЗГИЛ Seasons of the year Времена года Жыл мезгилдери Summer лето жай auttum осень күз winter зима кыш spring весна жаз Months Месяцы Айлар January Январь Үчтүн айы February Февраль Бирдин айы March Март Жалган куран April Апрель Чын куран May Май Бугу айы June Июнь Кулжа айы July Июль Теке айы August Август Баш оона September Сентябрь Аяк оона October Октябрь Бештин айы November Ноябрь Жетинин айы December Декабрь Тогуздун айы Days of the week Дни недели Жумадагы күндөр Monday Понедельник Дүйшөмбү Tuesday Вторник Шейшемби Wednesday Среда Шаршемби Thursday Четверг Бейшемби Friday Пятьница Жума Saturday Суббота Жекшемби Sunday Вокрисение Ишемби Units of the time Единицы времени Убакыт бирдиктери century век кылым change of time of days смена времени суток күн - түн алмашышы change of year смена года жылдын алмашышы calendar календарь календарь century столетие жүз жылдык clock часы саат

Page 31: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

31

dawn рассвет таң dawn заря шоола day день күн days сутки күндөр decade декада ондук eon вечность түбөлүктүү epoch эпоха доор era эра эра evening вечер кеч every day каждый день ар күнү forenoon время до полудня түшкө чейинки убакыт fortnight две недели эки жума full moon полнолуние айдын толушу future будущее келечек half-hour полчаса жарым саат half-year полугодие жарым жылдык hour час саат in a month (week, day, year)

через месяц (неделю, день, год)

бир айдан (жумадан, күндөн, жылдан) кийин

midnight полночь түн ортосу millennium тысячелетие миң жылдык minute минута мүнөт moment момент ирмем month месяц ай morning утро эртең менен night ночь түн noon полдень чак түш past прошедшее өткөн period период мезгил present настоящее учур season сезон сезон second секунда секунд split-second доля секунды секундчалык sundown, sunset закат күн батуу that week на той неделе тигил жумада the day after tomorrow послезавтра бүрсүгүнү the full moon полная луна айдын толушу time of days время суток күн убактысы today сегодня бүгүн

Page 32: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

32

tomorrow завтра эртең twilight сумерки күүгүм week неделя жума year год жыл Adverbs Наречия Тактоочтор never никогда эч качан after после анан always всегда ар дайым daily ежедневно ар күнү monthly ежемесячно ар айда often часто дайыма seldom редко анда-санда sometimes иногда кээде usually обычно ар качан, дайыма

12. WEATHER, CLIMATE

ПОГОДА, КЛИМАТ АБА-ЫРАЙЫ, КЛИМАТ,

Nouns Существительные Зат атоочтор air воздух air mass масса воздуха аба басымы barometer барометр барометр blizzard снежная буря бороон blizzard метелица кардуу бороон, бурганак blizzard вьюга бурганак breeze бриз жеңил шамал cloud облако булут cold холод суук cumulus облака кучевые түрүлгөн булуттар cyclone циклон циклон deposits осадки жаан-чачын dew роса шүүдүрүм downpour ливень нөшөр drift течение медленное жай агым

drizzle изморось бубак

drought засуха кургакчылык dry wind суховей ысык жел, керимсел flooding наводнение сел каптоо fog облако булут

Page 33: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

33

forecast прогноз аба-ырайына божомол freezing rain дождь моросящий кардуу жаан frost мороз аяз frosts заморозки үшүк gale буря борон gust порыв шамал согуму hail град мөндүр heat жара ысык humidity влажность нымдуулук hurricane ураган куюн hygrometer гигрометр гигрометр ice лед муз ice гололед муз impulse порыв катуу кыймыл lightning молния чагылган mist туман туман mist туча кара булут pool лужа көлчүк pressure давление аба басымы rain дождь жаан sandy storm песчаная буря кумдуу бороон shower ливень нөшөр sleet дождь со снегом кар аралаш жаан smog туман туман snow снег кар snowfall снегопад кардын жаашы snowstorm пурга бурганак storm шторм деңиздеги катуу шамал storm буря катуу шамал temperature температура температура thaw оттепель кышкы жылуулук thermometer термометр термометр thunder гром күн күркүрөө thunderhead облако грозовое күн күркүрөтүүчү булут thunderstorm гроза чагылган tornado торнадо торнадо tornado смерч куюн typhoon тайфун катуу бороон weather report сообщение о погоде аба-ырайы тууралуу

Page 34: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

34

маалымат whirlwind вихрь куюн wind ветер шамал Verbs Глаголы Этиштер blow дуть шамал согуу cloud up затуманивать туман басу drizzle моросить майда жаан hail идет град мөндүрлөө lift рассеивать тароо pour лить төгүү rain идет дождь жаандын жаашы shine сверкать жаркыроо snow сыпать кардын жаашы thunder греметь күркүрөө to come to an end кончаться бүтүү to descend сходить барып келүү to overflow banks выходить из берегов жээктен чыгуу to spread разливаться куюлуу to stop прекращаться токтоо to thaw таять ээрүү Adjectives Прилагательные Сын атоочтор breezy прохладный салкын cloudy облачный булуттуу cold холодный суук dreary мрачный бүркөлгөн dry сухой кургак dusty пыльный чаң баскан foggy туманный тумандуу freezing ледяной муздуу frosty морозный аяздуу hazardous опасный коркунучтуу hot жаркий, горячий ысык humid влажный нымдуу Inclement, severe суровый катаал mild умеренный орточо rainy дождливый жамгырдуу snowy снежный кардуу sunny солнечный ачык temperate умеренный орточо

Page 35: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

35

tropical тропический тропикалык wet влажный нымдуу magnetic storm магнитная буря магнитик шамал 13. GEOGRAPHY ГЕОГРАФИЯ ГЕОГРАФИЯ Nouns Существительные Зат атоочтор asteroid астероид астероид astronomy астрономия астрономия comet комета комета constellation созвездие топ жылдыз eclipse of the Moon затмение луны айдын тутулушу eclipse of the Sun затмение солнца күндүн тутулушу falling star звезда падающая учуучу жылдыз galaxy галактика аалам meteor метеор метеор meteorites метеориты метеориты moon луна ай nebula туманность тумандуу orbit орбита орбита planet планета планета

radiation излучение жаркыроо

satellite спутник спутник solar flash солнечная вспышка күндүн жарыгы solar system солнечная система күн системасы space космос космос space beams космические лучи аалам нурлары space wind космический ветер аалам шамалы spaceship космический корабль космостук кеме star звезда жылдыз sun солнце күн sun spot затмение солнечное күндүн тутулушу universe вселенная аалам Planets Планеты Планеталар Earth Земля Жер Jupiter Юпитер Юпитер

Page 36: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

36

Mars Марс Марс Mercury Меркурий Меркурий Neptune Нептун Нептун Pluton Плутон Плутон Saturn Сатурн Сатурн Uranus Уран Уран Venus Венера Венера Earth Земля Жер area территория аймак ashes пепел күл avalanche лавина көчкү axis of rotation of the Earth ось вращения Земли

жердин айлануу огу

beach берег жээк bog болото саз brook ручей булак canal канал канал canyon каньон жар cape мысь булуң cascade водопад шаркыратма cave пещера үңкүр chasm ущелье глубокое түпсүз капчыгай cliff утес зоо coast берег жээк coastline линия береговая жээк сызыгы continent материк материк continent континент континент crater воронка вулкана вулкандын оозу current течение агым dale долина өрөөн dam дамба тосмо desert пустыня чөл dirt грязь ылай ditch котлован аң drought засуха кургакчылык earth земля жер earth crust земная кора жер кыртышы east восток чыгыш ebb отлив суунун тартылышы

Page 37: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

37

end of the earth край земли жердин чети equator экватор экватор erosion эрозия эрозия eruption извержение атырылып чыгуу estuary устье суунун кошулмасы falls водопад шаркыратма fault разлом жарака field поле талаа flood наводнение суу каптоо flow поток агын forest лес токой geographical pole географический полюс географиялык уюл geyser гейзер гейзер glacier ледник муз globe шар земной жер шары gorge ущелье капчыгай gulf залив булуң gully овраг аңгек hedge преграда тоскоол hemisphere полушарие жарым шар

hill холм адыр hurricane ураган куюн ice лед муз Iceberg айсберг океандагы муз Island остров арал isthmus перешеек өтмөк lake озеро көл latitude широта кеңдик ledge выступ уркуюп турган жер longitude долгота узундук marsh, swamp болото саз meadow луг шалбаа meridian меридиан меридиан mountain гора тоо mud грязь баткак north север түндүк ocean океан океан

Page 38: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

38

oil field месторождение нефти нефти чыккан жер peak пик чоку pebble галька шагыл peninsula полуостров жарым арал plain равнина түздүк plateau плоскогорье бөксө тоо pole полюс уюл pond водоем арым, айлампа rain дождь жаан ravine ущелье капчыгай reserve заповедник корук river река дарыя, дайра rock скала аска rockfall камнепад таш кулоочу жер sand песок кум sea море деңиз

slope склон жантайма, энкейиш, бет, боор

smoke дым түтүн soil почва топурак south юг түштүк spring родник булак stone камень таш storm шторм шторм strait пролив кысык Stream ручей суу stream, tide поток агым, агын surf прибой шарпылдак taiga тайга тайга the globe глобус глобус track тропа кичинекей жол tundra тундра тундра turf торф чым көң undertow отлив прибоя суунун бурулушу valley долина өрөөн volcano вулкан вулкан waterfall водопад шаркыратма wave волна толкун west запад батыш

Page 39: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

39

wind ветер шамал woods леса токой 14. ANIMALS ЖИВОТНЫЕ ЖАНЫБАРЛАР Nouns Существительные Зат атоочтор Rodents Грызуны Кемирүүчүүлор bat мышь летучая жарганат hamster хомяк хомяк hare заяц коён mouse мышь чычкан rabbit кролик коен rat крыса келемиш squirrel белка тыйын чычкан Domestic animals Домашние животные Үй жаныбарлары bulldog бульдог бульдог camel верблюд төө cat кошка мышык cattle рогатый скот мүйүздүү мал cocks петух короз cow корова уй dog собака ит donkey осел эшек duck утка өрдөк goat коза эчки goat козел эчки goose гусь каз hen курица тоок horse лошадь ат lama лама лама mongrel дворняжка кандек mule мул качыр ox бык бука pig свинья чочко poodle пудель пудель poultry домашняя птица үй канаттуусу rabbit кролик коён sheep баран кой

Page 40: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

40

sheep-dog овчарка овчарка stallion жеребец айгыр ох вол өгүз Wild Animals Дикие животные Жапайы жаныбарлар antelope антилопа элик badger барсук кашкулак bat летучая мышь жарганат bear медведь аюу beaver бобер сары таскак bison бизон бизон bobcat рысь рыжая сары сүлөөсүн buffalo буйвол буйвол chimpanzee шимпанзе шимпанзе deer олень элик elephant слон пил elk лось багыш fox песец ак түлкү giraffe жираф акыра gopher суслик суур gorilla горилла горилла hedgehog еж кирпи hippopotamus бегемот бегемот jackal шакал чөө kangaroo кенгуру кеңгуру leopard леопард леопард lion лев арстан marten куница суусар mink норка норка monkey обезьяна маймыл otter выдра кундуз panda панда панда polar bear белый медведь ак аюу raccoon енот енот saiga сайгак сайгак seal тюлень тюлень squirrel белка тыйын чычкан jerboa тушканчик тушканчик tiger тигр жолборс turtle черепаха ташбака

Page 41: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

41

walrus морж морж wild boar кабан жапайы чочко wild cat дикая кошка жапайы мышык wolf волк карышкыр yak як топоз zebra зебра зебра Reptiles Рептилии Сойлоочу жаныбарлар pangolin ящер кескелдирик frog лягушка бака lizard ящерица кескелдирик snake змея жылан toad жаба бака turtle черепаха таш бака viper гадюка кара чаар жылан; worm червь курт Insects Насекомые Курт-кумурскалар ant муравей кумурска bee пчела аары bug жук коңуз chinch клоп кантала butterfly бабочка көпөлөк caterpillar гусеница көпөлөк курту centipede многоножка кырк аяк cockroach таракан таракан crab краб краб cricket сверчок чегиртке dragonfly стрекоза ийнелик Fish Рыбы Балыктар herring сельдь сельдь locust саранча саранча mosquito комар чиркей perch окунь окунь pike щука чортон балыгы porpoise морская свинка деңиз чочкосу scorpion скорпион чаян shark акула акула spider паук чаян starfish морская звезда суу жылдызы sturgeon осетр осетр

Page 42: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

42

dolphin дельфин дельфин trout форель алабуга whale кит кит Zoo animals Животные зоопарка Зоопарк жаныбарлары bear медведь аюу buffalo буйвол буйвол crocodile крокодил крокодил elephant слон пил giraffe жираф акыра gorilla горилла горилла hippopotamus гиппопотам гиппопатам lion лев арстан monkey обезьяна маймыл rhinoceros носорог керки tiger тигр жолборс zebra зебра зебра

Body parts Строение животных Жаныбарлардын түзүлүшү

abdomen живот курсак claw коготь тырмак ear ухо кулак eyes глаза көз fang клык азуу feather перо канат foot нога бут fur шкура тери fur мех жүн head голова баш hoof копыто туяк horn рог мүйүз mouth пасть ооз neck шея моюн paw лапа таман scale чешуя кабык shell панцирь кабык skin шкура тери snout морда тумшук spine спинной хребет арка омурткалар stripe полоса тилке

Page 43: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

43

tail хвост куйрук teeth зубы тиштер trunk туловище дене whiskers усы мурут wing крыло канат wool шерсть жүн Dwellings Среда обитания Жашоо аймактары aquarium аквариум аквариум atmosphere атмосфера атмосфера barn сарай мал короо burrow нора ийин cave пещера үнкүр coast берег жээк den берлога чээн hutch клетка капас meserts пустыни чөлдөр mountains горы тоолор naiga тайга чытырман токой nest гнездо уюк ocean океан океан pasture пастбище жайыт rookery лежбище жатуучу жай shelter загон кашаа takes озера көл the rivers реки сай the sea море деңиз woods леса токойлор jailoo джайлоо жайлоо

Young Animals Молодняк Жаныбарлардын балдары

baby bird птенец балапан bunny-rabbit крольчонок бакма коёндун баласы chick-chicken цыпленок жөжө colt-horse жеребенок кулун puppy-dog щенок күчүк cub bear медвежонок мамалак duckling-duck утенок өрдөктүн жөжөсү gosling-goos гусенок каздын жөжөсү piglet-pig поросенок торопой

Page 44: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

44

the calf теленок музоо lamb-sheep ягненок козу Little cuckoo кукушонок күкүктүн баласы little mouse мышонок чычкандын баласы the elephant calf слоненок пилдин баласы young fox лисенок бачики young lion львенок арстандын баласы страусенок страусенок страустун баласы Groupings Группировки Үйүрлөр pack (dogs) куча (собак) топтошкон (ит) cloud (gnats) облако (комаров) тобу (майда чиркей) cloud (locusts) туча (саранчи) булуттар colony (ants) колония (муравьев) уюк (кумурска) swarm (bees) рой (пчел) уюк (бал аарысы) flock (birds) стая (птиц) тобу (канаттуу) flock (sheep) отара (овец) короо (кой) gaggle (geese) стая (гусей) топ (каз) nest (snakes) гнездо (змеи) уя (жылан) herd (horses) табун (лошадей) үйүр(жылкы) 15. BIRDS ПТИЦЫ КАНАТТУУЛАР albatross альбатрос ак чардак blackbird черный дрозд кара чыйырчык crane журавль турна crow ворона карга cuckoo кукушка күкүк duck утка өрдөк eagle орел бүркүт falcon cокол ылаачын flycatcher мухоловка чымынчы gull чайка ак чардак hawk ястреб карчыга heron цапля көк кытан lark жаворонок торгой magpie сорока сагызган oriole иволга заргалдак owl сова жапалак parrot попугай тоту куш partridge куропатка кекилик pelican пеликан биргазан

Page 45: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

45

pheasant фазан кыргоол pigeon голубь көгүчкөн quail перепелка бөдөнө raven ворон кузгун sandpiper кулик чулдук sparrow воробей таранчы starling скворец чыйырчык swallow ласточка чабалекей swan лебедь ак куу thrush дрозд чыйырчык turkey индейка үндүк woodpecker дятел тоңкулдак 16. PLANTS РАСТЕНИЯ ӨСҮМДҮКТӨР Nouns Существительные Зат атоочтор acacia акация акация aspen осина бай терек barberr барбарис бөрү карагат beech бук бук birch береза кайың bush кустарник бадал cedar кедр кедр chestnut каштан каштан cypress кипарис кипарис dogrose шиповник ит мурун dogwood кизил кызыл дарагы elm вяз кара жыгач jasmin жасмин жасмин laurels лавр лавр lilac сирень сирень linden липа липа magnolia магнолия магнолия mahogany красное дерево кызыл бак maple клен клен mountain ash рябина четин mulberry тутовник тыт oak дуб эмен olive tree оливковое дерево зайтун дарагы palm пальма пальма pine сосна кызыл карагай

Page 46: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

46

poplar тополь терек saxaul саксаул соксоол spruce ель карагай tea bush чайный куст чай бадалы willow ива тал tree дерево дарак Fruit trees Плодовые деревья Жемиш бак-дарактары apple яблоня алма дарагы apricot абрикос өрүк banana банан банан blackberry ежевика кара бүлдүркөн cherry вишня чие currant смородина карагат grapes виноград жүзүм guelder-rose калина калина lemon лимон лимон orange дерево апельсиновое апельсин дарагы palm tree пальма пальма peach персик шабдаалы pear груша алмурут plum слива кара өрүк raspberry малина малина sweet cherry черешня алча Plants, weeds Растения-сорняки Отоо өсүмдүктөрү burdock лопух большой уйгак cactus кактус кактус cane камыш камыш fern папоротник папоротник grass трава чөп hemp конопля анаша horsetail хвощ ийне жалбырак Indoor plant комнатное растение үй өсүмдүгү lotus лотос лотос milkweed молочай сүт тикен nettle крапива чалкан prickle колючка тикенек reed тростник камыш snowdrop подснежник байчечекей water lily кувшинка кувшинка

Page 47: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

47

weed сорняк отоо чөп Wildflowers Полевые цветы Талаа гүлдөрү clover клевер беде гүлү daisy маргаритка маргаритка dandelion одуванчик каакым foget-me-not незабудка незабудка hand bell колокольчик конгуроо гүлү hornflower василек козу уйгак lily of the valley ландыш ландыш poppy мак апийим гүлү tulip тюльпан жоогазын violets фиалки фиалка сamomile ромашка ромашка Garden flowers Цветы сада Бакча гүлдөрү carnation гвоздика гвоздика crocus шафран шафран daffodil нарцисс нарцисс dahlia георгина георгин geranium герань герань gladiolus гладиолус гладиолус hyacinth гиацинт гиацинт iris ирис ирис lily лилия лилия marigold ноготки сары гүл rose роза роза tulip тюльпан жоогазын сhrysanthemum хризантема хризантема Parts of flowers Части цветы Гүл бөлүкчөлөрү branch ветка бутак flower цветок гүл fruit плод урук inflorescence соцветие топ гүл needles иголки ийне nutlet орешек жаңгак petal лепесток жалбырак pineapple ананас ананас pollen пыльца чаңча root корень тамыр

Page 48: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

48

seeds семена урук shoot отросток бутак stalk стебель өсүмдүктүн сабагы stone косточка сөөк sunflower seed семечка чемичке the cone шишка тобурчак trunk ствол сөңгөк 17. LANGUAGE ЯЗЫК ТИЛ Nouns Существительные Зат атоочтор adjective прилагательное сын атооч adverb наречие тактооч article статья макала autograph автограф кол тамга comma запятая үтүр comprehension понимание түшүнүү conversation беседа сүйлөшүү definition определение аныктоо dialect диалект диалект dialogue диалог диалог diction дикция дикция drama драма драма essay эссе эссе etymology этимология этимология fiction художественное

произведение көркөм чыгарма

grammar грамматика грамматика idiom идиома идиома interview интервью маектешүү jargon жаргон жаргон journalism журналистика журналистика linguistics лингвистика тил илими literature литература адабият meaning значение маани monologue монолог монолог narration повествование баяндоо narrative рассказ аңгеме paragraph параграф параграф paraphrase перессказ айтып берүү period период мезгил

Page 49: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

49

phonology фонология фонология phrase фраза фраза poetry поэзия поэзия prayer молитва бата, сураныч pronoun местоимение ат атооч pronunciation произношение айтуу punctuation пунктуация пунктуация quotation цитата цитата recitation декламация декламация semantics семантика семантика sentence предложение сунуш signature подпись кол коюу skill навык көндүм slang сленг сленг speech речь сүйлөө storing запоминание эске тутуу style стиль стиль syntax синтаксис синтаксис the offer предложение сүйлөм the text текст текст title название аталышы training тренировка машыгуу usage употребление колдонуу verb глагол этиш verbiage многословие көп сөздүүлүк Verbs Глаголы Этиштер abridge сокращать кыскартуу call звонить чалуу communicate общаться баарлашуу comprehend понимать түшүнүү converse беседовать маектешүү cry кричать кыйкыруу curse проклинать каргоо decode расшифровывать чечмелөө define определять аныктоо dictate диктовать жат жаздыруу discuss обсуждать талкуулоо drawl растягивать (слова) чоюп сүйлөө edit редактировать редакциялоо

Page 50: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

50

erase стирать өчүрүү explain объяснять түшүндүрүү gossip сплетничать ушактоо interpret интерпретировать түшүндүрүү interview интервьюровать интервью алуу narrate кратко рассказывать айтып берүү paraphrase пересказывать түшүндүрүп айтып

берүү pray просить сурануу print печатать басып чыгаруу pronounce высказывать оюн билдирүү punctuate акцентировать басым менен айтуу read читать окуу recite рассказывать айтып берүү relate иметь отношение мамиле куруу report сообщать билдирүү respond отвечать жооп берүү say сказать айтуу sign подписывать кол коюу speak говорить сүйлөө spell произносить айтуу sputter бормотать күбүрөө stammer заикаться кекечтенүү swear ругать урушуу talk разговаривать сүйлөшүү tell рассказывать айтуу title называть атоо translate переводить которуу type набирать текст басуу vow клясться ант берүү write писать жазуу 18. THINKING РАЗМЫШЛЕНИЯ ОЙЛОНУУ Nouns Существительные Зат атоочтор analysis анализ талдоо attitude отношение мамиле belief вера ишеним brain мозг мээ certainty уверенность ишенимдүүлүк comprehension понимание түшүнүү

Page 51: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

51

conception концепция концепция conclusion заключение корутунду contemplation рассмотрение карап чыгуу conviction осуждение айыптоо decision решение чечим deduction вычитание кемитүү deliberation обдумывание терең ойлонуу experience опыт тажрыйба fantasy фантазия кыял feeling чувство сезим idea идея ой image изображение элес, сүрөт impression впечатление таасир intellect интеллект интеллект intelligence разведка чалгын intention намерение ниет judgement суждение пикир knowledge знание билим meditation медитация медитация (уюу) mind ум акыл notion понятие түшүнүк observation наблюдение байкоо perception восприятие кабыл алуу rationale объяснение түшүндүрүү realization реализация ишке ашыруу reason причина себеп reflection отражение кайтаруу speculation предположение ой жоруу stupidity глупость акылсыздык thinking размышление ойлонуу thought мысль ой truth правда чындык understanding понимание түшүнүү view представление көрсөтүү wisdom мудрость акылмандык wit остроумие акылы курчтук Vebs Глагол Этиштер analyze анализировать талдоо appreciate ценить баалоо

Page 52: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

52

apprehend предчувствовать алдын - ала сезүү believe верить ишенүү brood размышлять ой жүгүртүү

conceive полагать болжолдоо, ойлоо, эсептөө

conclude заключить жыйынтыктоо decide решать чечүү deliberate обсуждать талкуулоо fantasize фантазировать ойлоп табуу feel, perceive чувствовать сезүү figure out вычислять эсептөө imagine воображать элестетүү judge судить соттоо know знать билүү learn учить үйрөнүү meditate медитировать медитация кылуу memorize запоминать эске тутуу note отмечать белгилөө notice внимать көңүл бөлүү observe наблюдать байкоо ponder обдумывать ойлонуу realize понимать түшүнүү reflect отражать чагылдыруу retain сохранять сактап калуу see видеть көрүү sense ощущать туюу think думать ойлоо trust доверять ишенүү understand понимать түшүнүү view представлять көрсөтүү Adjectives Прилагательные Сын атоочтор educated образованный билимдүү analytical аналитический аналитикалык appreciative благодарный ырайымдуу aware, cognizant осведомленный кабардар болуу brainy способный шыктуу, жөндөмдүү brilliant блестящий жылтырак certain надежный ишеничтүү clever умный акылдуу

Page 53: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

53

cognitive познавательный таанып билүүчү conclusive заключительный жыйынтыктоочу convinced убежденный ишенген crafty хитрый куу decisive решительный чечкиндүү deliberate осторожный кылдат dull тупой акылсыз imaginative воображаемый элестүү indecisive нерешительный чечкиндүү эмес intellectual интеллектуальный интеллектуалдык intelligent интеллигентный интеллигенттүү knowing знающий билген observant соблюдающий баамчыл perceptive проницательный сезимтал rational целесообразный максаттуу reasonable разумный акылдуу smart умный акылдуу stupid глупый акылсыз thoughtful задумчивый ойчул trusting доверчивый ишенчээк truthful правдивый чынчыл understanding понимающий түшүнүктүү vague неопределенный белгисиз wise мудрый акылман witty остроумный акылы курч 19. Calculation Вычисление Эсептеп чыгаруу Nouns Существительные Зат атоочтор addition дополнение кошумчалоо algebra алгебра алгебра analysis анализ талдоо argument аргумент аргумент arithmetic арифметика арифметика average среднее число орточо сан axiom аксиома аксиома calculation вычисление эсептеп чыгаруу calculator калькулятор эсептегич calculus исчисление саноо cipher шифр шифр circle круг тегерек

Page 54: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

54

circumference окружность айлана complex number комплексное число комплекстүү сан computer компьютер компьютер cone конус конус constant постоянная туруктуу сан corner угол бурч cube куб куб decimal десятичное число ондук сан decimal fraction десятичная дробь ондук бөлчөк degree степень даража derivative производная туунду diameter диаметр диаметр difference различие айырма differential дифференциал дифференциал differentiation дифференцирование дифференциалоо dimension измерение өлчөө division деление бөлүү division подразделение бөлүк equality равенство барабардык equation уравнение теңдеме extraction of a root извлечение корня тамырдан чыгаруу figure, number число сан formula формула формула function функция функция geometry геометрия геометрия height высота бийиги hypotenuse гипотенуза гипотенуза index индекс индекс inequality неравенство барабарсыздык infinity бесконечность чексиздик integral интеграл интеграл line линия сызык lnteger целое число бүтүн сан logarithm логарифм логарифм long длина узундук mathematics математика математика multiplication умножение көбөйтүү numeral цифра сан parallelepiped параллелепипед параллелепипед

Page 55: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

55

part часть бөлүк percentage процент пайыз point точка чекит polygon многоугольник көп бурчтук postulate постулат мүмкүндүк probability вероятность божомол problem проблема маселе proof доказательство далил quadrangle четырехугольник төрт бурчтук radius радиус радиус rate норма норма relativity относительность тиешелүүлүк remainder остаток калдык root корень тамыр secant секанс секанс sequence последовательность ырааттуулук simple fraction простая дробь жөнөкөй бөлчөк sine синус синус solid геометрическое тело геометриялык зат solution решение чечим spiral спираль спираль square квадрат квадрат square root квадратный корень квадраттык тамыр statistics статистика статистика straight line прямая линия түз сызык straight line прямая түз сызык sum сумма сумма system система система tangent тангенс тангенс the area площадь аянт the cylinder цилиндр цилиндр the equation уравнение тендеме theorem теорема теорема theory теория теория topology топология топология trapeze трапеция трапеция triangle треугольник үч бурчтук trigonometry тригонометрия тригонометрия value ценность баалуулук

Page 56: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

56

variable переменная өзгөрүлмө vector вектор вектор volume объем көлөм Verbs Глаголы Этиштер add добавить кошуу average выводить среднее число орток санын чыгаруу calculate подсчитывать эсептөө compute вычислять эсептеп чыгаруу count считать саноо divide разделять бөлүү double удваивать эки эселөө equal уравнять теңдөө formulate формулировать формулага келтирүү multiply умножить көбөйтүү solve решать чыгаруу square возводить в квадрат квадратка көтөрүү subtract вычитать кемитүү to approach приближать жакындатуу to aspire стремиться умтулуу to define определять аныктоо to equate приравнивать тендөө to find находить табуу to take (root) извлекать (корень) тамырдан чыгаруу to take a derivative брать производную туунду алуу 20. COLORS ЦВЕТA ТҮСТӨР Adjectives Прилагательные Сын атоочтор beige бежевый саргыч боз black черный кара blue синий көк blue голубой көгүш bronze бронзовый коло brown коричневый күрөң chestnut каштановый кызыл күрөң chocolate шоколадный шоколад түстүү coffee кофейный кофе түстүү dark темный кара түстүү emerald изумрудный изумруд түстүү gold золотистый алтын түстүү gray серый боз

Page 57: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

57

green зеленый жашыл ivory слоновая кость агыш khaki хаки күңүрт жашыл maroon темно-бордовый күңүрт кызыл orange оранжевый саргыч кызыл pink розовый ымыркай red красный кызыл ruby ярко-красный ачык кызыл silver серебристый күмүш түстүү slate синевато-серый көгүш боз tan желтовато-коричневый саргыч күрөң turquoise бирюзовый көгүш violet, purple фиолетовый сыя көк white белый ак yellow желтый сары

21. SHAPES ФОРМЫ ПРЕДМЕТОВ ТҮЗҮЛҮШТӨР

Adjectives Прилагательные Сын атоочтор angular угловой бурчтуу arc дуга догоо blob капля тамчы сымал blunt тупой кең бурчтуу concave вогнутый кайкы crooked изогнутый ойку-кайкы curved кривой кыйшык cylindrical цилиндрический цилиндр түрүндөгү elliptical краткий кыска elongated удлиненный узартылган flat плоский жалпак,түз flattened сглаженный жылмаланган horseshoe подкова така сымал long длинный узун narrow узкий тар oval овальный сүйрү oval овал сүйрү фигура pentagon пятиугольник беш бурчтук quadrangle четырехугольник төрт бурчтук sector сектор сектор segment сегмент сегмент

Page 58: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

58

shapeless бесформенный формасы жок sharp острый учтуу slim стройный түз smooth гладкий тегиз sphere сфера чөйрө square квадратный чарчы straight прямой түз surface поверхность үстү trapeze трапеция трапеция triangle треугольник үч бурчтук twisted искривленный кыйшайган warped исковерканный майрыйган wide широкий кең сircle, circular круглый тоголок 22. SUBSTANCES ВЕЩЕСТВА ЗАТТАР Nouns Существительные Зат атоочтор acid кислород кычкылтек air воздух аба aluminum алюминий алюминий ashes пепел күл asphalt асфальт асфальт bronze бронза коло cement цемент цемент cloth ткань кездеме concrete бетон бетон copper медь жез dirt грязь баткак, ылай dust пыль чаң earth земля жер flint кремень оттук таш gas газ газ gasoline бензин бензин glue клей желим goo липкая вещь жабышкак зат grease жир май lubricant смазка майлоочу зат moisture влага ным oil, petroleum нефть мунай зат

Page 59: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

59

paste клей желим plaster штукатурка шыбак plastic пластмасса пластмасса plywood фанера фанера powder порошок майда зат rubber резина резина sand песок кум smoke дым түтүн soil почва жер,топурак steam пар буу steel сталь болот stuff вещество зат tar смола чайыр water вода суу wood лес (строевой) жыгач Adjectives Прилагательные Сын атоочтор corrosive коррозийный чирип бузулуучу crumbly рассыпчатый убаланып кете турган dull помутневший күңүрт durable прочный бышык dusty пыльный чаңдуу flammable огнеопасный тез от алуучу gaseous газообразный көбүргөн gooey клейкий илээшкен gritty песчаный кумдуу hard твердый катуу invisible невидимый көрүнбөгөн liquid жидкий cуюк pliable гибкий ийилчээк rough шероховатый бодур rusty ржавый дат баскан sharp острый курч shiny блестящий жаркыраган slimy слизистый былжырлуу slippery скользкий сыйгалак soft мягкий жумшак soluble растворимый эриме sticky липкий жабышкак strong крепкий катуу

Page 60: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

60

thick густой коюу thin тонкий жука tough упорный туруктуу wet влажный нымдуу

23. CONTAINERS ТАРА НЕРСЕЛЕРДИ САЛГЫЧТАР

Nouns Существительные Зат атоочтор bag сумка баштык barrel бочка челек basket корзина чабыра bottle бутылка бөтөлкө bowl чаша аяк box коробка куту box ящик жашик can банка консервная консерва банкасы canister канистра канистр case чемодан чемодан crate корзина чабыра cup чашка чыны, чөйчөк demitasse чашечка кофейная кофе чөйчөгү flask фляга фляги flask фляжка фляжка glass стакан стакан jar кружка кружка jug кувшин кумура pack пакет баштык pail ведро чака pot горшок карапа sack мешок кап tank бак бак the container контейнер контейнер the tank цистерна цистерна thermos термос термос tray поднос жалпак идиш tub бадья жыгач челек vase ваза гүл салгыч vessel сосуд идиш 24. EMOTIONS ЭМОЦИИ ТААСИРЛЕНҮҮ Nouns Существительные Зат атоочтор

Page 61: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

61

affection привязанность кыйбастык aggression агрессия кастык anger, rage гнев каарлануу anguish мучение кыйналуу annoyance раздражение жини келүү anxiety беспокойство тынчсыздануу awe, fear страх коркунуч belligerence воинственность жаалданган bitterness горечь кайгы Bliss, happiness счастье бакыт boredom скука эригүү cheer одобрение колдоо dejection уныние кайгыруу delight восхищение суктануу depression депрессия көңүлү чөгүү disappointment разочарование көңүл калуу disgust отвращение жагымсыздык embarrassment затруднение кыйынчылык enthusiasm энтузиазм энтузиазм envy зависть көрө албастык fatigue усталость чарчоо feeling чувство сезим fright испуг чочуу glee ликование шаттануу greed жадность сараңдык hope надежда үмүт horror ужас коркунуч indifference безразличие кайдыгерлик jealous ревность кызганыч joy, gladness радость кубаныч laughter смех күлкү love любовь сүйүү mood настроение маанай nervosness нервозность кыжырдануу pain боль оору passion страсть кумардануу pity жалость аяныч pleasure удовольствие ырахат pride гордость сыймык

Page 62: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

62

regret сожаление өкүнүү restlessness неугомонность тынчы жоктук sadness печаль муң sorrow горе кайгы tears слезы жаш temper характер мүнөз Tiredness, weariness усталость чарчоо trouble неприятность жагымсыз иш zest интерес кызыкчылык Verbs Глаголы Этиштер

abhor, detest ненавидеть жек көрүү aggravate ухудшать начарлоо agitate агитировать үндөө amuse развлекать көңүл ачуу anger разгневать каардануу annoy раздражать кыжырдантуу bewilder смущать уялтуу blush краснеть кызаруу bore скучать зеригүү bother беспокоить тынчсыздануу calm успокоить тынчтантуу cry кричать кыйкыруу delight восхищать суктануу depress снижать арзандатуу disappoint разочаровывать көңүл калтыруу disgust отвращать жагымсыз кылуу embarrass смутить уялтуу envy завидовать ичи тардык кылуу excite волновать толкундатуу fatigue уставать чарчоо fear бояться коркуу feel чувствовать сезүү frighten пугать коркутуу gladden, rejoice радовать кубантуу hate ненавидеть жек көрүү hope надеяться үмүттөнүү laugh смеяться күлүү like нравиться жагуу

Page 63: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

63

love любить сүйүү pain болеть ооруу please удовлетворять канааттандыруу sadden печалить кайгыртуу tremble дрожать калтыроо trouble переживать кайгыруу weep плакать ыйлоо Adjectives Прилагательные Сын атоочтор abhorrent отвратительный жийиркенерлик abject презренный жек көрүмчү affectionate нежный назик afraid испуганный корккон aggravated ухудшенный алсыз amorous влюблённый сүйгөн amused удивленный таң калган angry сердитый капалуу annoyed раздраженный кыжырданган anxious обеспокоенный кабатырланган apprehensive опасающийся чочулаган bewilder смущенный уялган blissful блаженный жыргаган bored скучающий сагынган brave храбрый эр жүрөк calm спокойный токтоо cheerful, merry веселый шайыр cheery, delighted радостный кубанычтуу crazy сумасшедший акыл-эси кем depressed подавленный басынган disappointed разочарованный көңүлү калган disconsolate печальный кайгылуу emberrassed растерянный өзүн жоготкон enthusiastic восторженный шаттанган envios ревнивый кызганчаак exciited взволнованный толкунданган fatigued утомленный чарчаңкы forlorn несчастный бактысыз frightened напуганный корккон glad довольный ыраазы болуу grouchy ворчливый күңкүлдөк

Page 64: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

64

happy счастливый бактылуу hopeful обнадеживающий ишенимдүү insane безумный акылдан адашкан loving любящий сүйүктүү moody легко поддающийся көңүлчөөк mournful жалобный аянычтуу painful болезненный ооруксунган restless беспокойный тынчы жок sad грустный маанайы пас shy застенчивый уялчаак sorrowful печальный капалуу timid робкий тартынчаак tired усталый чарчаңкы upset расстроенный маанайы бузук 25. BODY ТЕЛО ДЕНЕ ТҮЗҮЛҮШ Nouns Существительные Зат атоочтор abdomen живот курсак ankle лодыжка кызыл ашык arm рука кол armpit подмышка колтук arterial blood артериальная кровь күрөө тамыр каны arteries артерии күрөө тамыр backbone позвоночник арка basin таз жамбаш сөөгү bite укус тиштөө blood кровь кан blood vessels кровеносные сосуды кан тамырлар body тело дене breast грудь көкүрөк brush кисть беш манжа cheekbone скула бет сөөгү elbow локоть чыканак finger палец манжа fingernail ноготь тырмак finiteness конечность аяк fist кулак муштум foot, leg нога бут forearm предплечье билек gasp удушье дем кыстыгуу

Page 65: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

65

glands of internal secretion

железы внутренней секреции

ички секреция бездери

hair волосы чач head голова баш heart сердце жүрөк heel пятка таман hip бедро сан index палец указательный сөөмөй intestines кишечник ичеги jaw челюсть жаак kidney почка бөйрөк knee колено тизе toungh язык тил larynx гортань кекиртек liver печень боор lntestines кишечники ичегилер lung легкие өпкө middle палец безымянный аты жок манжа muscle мускул булчуң nail ноготь тырмак nape затылок желке, кежиге neck шея моюн nose нос мурун oil жир май palm ладонь алакан pancreas железа поджелудочная уйку бези pelvis таз жамбаш phalanx фаланга шыйбылчак saliva spit слюна шилекей sheaves связки муун shin голень шыйрак shoulders плечи ийин skeleton скелет мүчө сөөгү skull череп баш сөөгү smell запах жыт sock носок байпак ????? sole подошва таман stomach желудок карын the arch of foot свод стопы таман түзүлүшү

Page 66: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

66

the sky нёбо таңдай the valve клапан (сердца) жүрөк клапаны throat горло тамак thumb палец большой бармак tonsils миндалины тамак бези tooth зуб тиш top макушка төбө torso торс көөдөн trunk туловище тулку бой urine моча заара vein вена кан тамыр vein жила тарамыш, тамыр venous blood венозная кровь вена каны waist талия бел windpipe трахея кызыл өңгөч wrist запястье билек

Body products Продукты тела Денеден бөлүнүүчү заттар

ехtrements кал заң рerspirations, sweat пот тер urine моча заара tears слезы жаш

saliva spit слюна шилекей

oil жир май

sperm сперма сперма

Face Лицо Бет

corner of a mouth уголок рта ооздун бурчу cut of eyes разрез глаз көз тилкеси cheek щека жаак, бет chin подбородок ээк, богок dimple ямочка чуңкурча ear ухо кулак eardrum перепонка барабанная кулак тарсылдагы earlobe мочка уха кулак көңдөй eye глаз көз eyeball яблоко глазное көздүн кареги

Page 67: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

67

eyebrow бровь каш eyelash ресница кирпик eyelid веко сурма forehead лоб чеке jaw челюсть жаак lip губа эрин mouth рот ооз musteche усы мурут nose нос мурун nostril ноздря таноо pupil зрачок карек tongue язык тил сheek-bone скула бет сөөгү scar шрам тырык wrinkle морщинка тырыш, бырыш Adjectives Прилагательные Сын атоочтор external внешний сырткы plump пухлый болпойгон pregnant беременный кош бойлуу sick больной оорулуу strong сильный күчтүү

beatiful красивый сулуу oval овальный сүйрү 26. MANIPULATIONS ВОЗДЕЙСТВИЯ АРАКЕТТЕР Verbs Глаголы Этиштер arrange договариваться cүйлөшүү assemble бриться кыруу bash ударять уруу beat бить чабуу bend сгибать кайруу break разбивать сындыруу close закрывать жабуу crack треснуть жарака кетүү crumble разрушать кыйратуу crush давить кысуу cut сокращать, резать кыскартуу, кесүү depress снижать төмөндөтүү

Page 68: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

68

detach отделять бөлүү, ажыратуу drive двигать жылдыруу empty освобождать бошотуу fill заполнять толтуруу flex сгинать бүгүү fold сгибать ийүү ignite гореть күнгө күйүү insert вставлять коюу instep поднимать көтөрүү knee сесть на колено тизелөө leg пенать тебүү level уравнивать теңдөө light светить жарык берүү load грузить жүктөө lock закрывать на замок кулпулоо loop застегивать бүчүлөө mix соединять туташтыруу move двигать кыймылдоо open открывать ачуу pick out выбирать тандоо pick over отбирать талашып алуу pick up поднимать көтөрүү pluck дергать тартуу plug in включать кошуу press нажимать басуу pull натягивать тартуу punch ударять уруу push толкать түртүү roll раскатывать жаюу rub тереть жышуу scrape царапать тытуу screw раскручивать буроо start начинать баштоо stop останавливать токтотуу strike чиркнуть чагуу take down снять түшүрүү take out вынимать чыгаруу take up поднимать көтөрүү tear порвать айруу

Page 69: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

69

throw бросать ыргытуу tie связать байлаштыруу turn поворачивать буруу turn around обернуть тегеренип бурулуу turn off выключить өчүрүү turn on включить күйгүзүү turn over перевернуть оодаруу unfold открывать ачуу unhook отцеплять бошонуу unlock отпирать ачуу unscrew отвинчивать бурап чыгаруу untie развязывать чечүү weave переплетать чачыштыруу wipe вытирать өчүрүү work работать иштөө 27. TRANSPOR-

TATIONS ТРАНСПОРТИРОВКА УНААЛАР

Nouns Существительные Зат атоочтор body кузов кузов cabriolet кабриолет кабриолет compartment купе купе diesel locomotive тепловоз тепловоз electric train электричка электричка fuel топливо күйүүчү май gas газ газ gasoline бензин бензин jolly boat ялик ялик kerosene керосин керосин minibus микроавтобус микроавтобус public transport общественный транспорт коомдук транспорт rails рельсы рельс sedan седан седан shelf полка текче station станция бекет the car автомобиль унаа the underground метро метро tram трамвай трамвай trolley bus троллейбус троллейбус underground метрополитен метрополитен

Page 70: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

70

automobile автомобиль унаа bicycle,bike велосипед велосипед bus автобус автобус bus driver водитель автобуса автобус айдоочу car машина жеңил унаа carriage вагон вагон cart телега араба chariot колесница арабача chauffeur шофер айдоочу coachman извозчик жүк ташуучу адам conductor проводник коштоочу driver водитель айдоочу engineer инженер инженер highway шоссе щоссе line трасса чоң жол lockоmotive локомотив локомотив mechanic механик механик moped мопед мопед motorcycle мотоцикл мотоцикл pick-up грузовик жүк ташуучу машина rail рельса темир жол рельси road дорога жол sleigh сани чана sports car автомобиль спортивный спорттук унаа subway метро метро taxicab такси такси the commodity car товарный вагон товар вагону the schedule расписание жүгүртмө the transport tunnel транспортный туннель унаа тоннели track железнодорожный путь темир жолу traffic light светофор жол чырак train поезд поезд tricycle велосипед трехколесный үч дөңгөлөктүү

велосипед truck грузовик жүк ташуучу унаа truck driver водитель грузовика жүк ташуучу унаанын

айдоочусу van фургон фургон Air ways Воздушные пути Аба жолдору

Page 71: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

71

air воздух аба air corridor воздушный коридор аба коридору aircraft самолет учак airliner авиалайнер аба каттамы airport аэропорт аэропорт armchair кресло отургуч arrival прибытие конуу baggage check багажная квитанция багаждын дүмүрчөгү balloon воздушный шар аба шаары board of the plane борт самолета учак борту boarding hass посадка учак токтоочу жай braking торможение токтотуу cabin of the plane кабина самолета учак кабинасы co-pilot второй пилот жардамчы учкуч departure убытие кетүү dispersal разгон ылдамдык алуу engine двигатель кыймылдаткыч examination досмотр текшерүү failure авария кырсык

fires разметочные огни конуу жолун көрсөтүүчү от

flight pейс каттам flight перелет келип кетүү (каттоо) flight полет учуу fuel топливо күйүүчү май gate ворота дарбаза giving of air подача воздуха аба берүү height высота бийиктик helicopter вертолет вертолет landing приземление жерге конуу launch взлет учуу light plane легкий самолет жеңил учак luggage багаж жүк place место орун planting посадка конуу rocket ракета ракета route маршрут каттоо жолу runway взлетная полоса учуу сызыгы salon салон салону

Page 72: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

72

seat место орун spacecraft,ship космический корабль космостук корабль stewardess бортпроводница борт тейлөөчү take-off platform взлетная площадка учуу аянты the chassis шасси учак дөнгөлөгү

the navigator штурман учактын учушун тейлөөчү адис

the passenger пассажир жүргүнчү ticket билет белет wheel колесо дөнгөлөк window окно терезе window иллюминатор учак терезеси wings крылья канат Sea ways Мореские пути Деңиз жолдору anchor якорь якорь ark ковчег кайыкча barge баржа баржа barometre барометр кеме спидометри boat лодка кайык canal канал канал cards карты карталар cargo груз жүк current течение агым depth глубина тереңи flag флаг желек fleet флот флот harbor гавань гавань kayak лодка кайык knot узел түйүн ladder лестница тепкич lifeboat шлюпка спасательная куткаруучу кайык lighthouse маяк маяк mast мачта мачта motorboat лодка моторная моторлуу кайык oar весло калак ocean океан океан ocean liner лайнер океанский океанда жүрүүчү кеме port порт порт rowboat гребная шлюпка кайык калагы

Page 73: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

73

sailboat шлюпка парусная жел кайык ship судно кеме stemship теплоход теплоход stream поток куйма submarine лодка подводная суу алдындагы кеме the cook кок кеме ашпозчусу the ice breaker ледокол муз жаргыч the sea море деңиз

the ship's boy юнга деңиз аскердик кичи наам

warship корабль военный аскердик кеме yacht яхта яхта Nouns Существительные Зат атоочтор bridge мост көпүрө cargo груз жүк diesel engine дизельный двигатель май кыймылдаткычы gasoline бензин бензин highway шоссе чоң жол lane переулок кыска көчө oil нефть мунай зат path путь жол rest area место отдыха эс алуучу жай road дорога жол schedule расписание жүгүртмө street улица көчө thruway автострада автострада tire шина шина trail след из vehicle транспортное средство унаа каражаттары wheel колесо дөңгөлөк Verbs Глаголы Этиштер arrive прибыть кайтып келүү depart отбыть жолго чыгуу disembark выгружать түшүрүү drive двигать жүрүү embark загружать жүктөө ride ездить жүрүү takeoff взлетать асманга көтөрүлүү tow буксировать чиркеп тартуу

Page 74: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

74

travel путешествовать саякаттоо walk прогуливаться сейилдөө 28. HOTELS ГОСТИНИЦЫ МЕЙМАНКАНА Nouns Существительные Зат атоочтор bar бар бар double двухместный номер эки кишилик бөлмө elevator лифт лифт elevator operator оператор лифта лифти башкаруучу gardener садовник багбан guest гость конок guest house дом гостевой конок үйү hall зал зал hotel гостиница мейманкана housekeeper домоправительница үй башкаруучу information desk стол информационный маалымат столу inn гостиница мейманкана key ключ ачкыч lobby фойе кире бериш maid служанка кызматчы manager менеджер бащкаруучу meeting встреча жолугушуу motel мотель кичи мейманкана operator оператор тейлөөчү organization организация уюм party вечеринка кече resort курорт курорт restaurant ресторан ресторан room комната бөлмө security служба безопасности коопсуздук кызматы security guard охранник күзөтчү service room комната обслуживания тейлөө бөлмөсү single room одноместный номер бир кишилик бөлмө tour guide гид коштоочу tourist court туристский суд туристтик сот Verbs Глаголы Этиштер call звонить чалуу chek out выписываться каттоодон чыгуу chek in регистрироваться каттоого алуу pack упаковывать жүктөрдү салыштыруу

Page 75: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

75

stay оставаться ордунда калуу 29. RESTAURANTS РЕСТОРАНЫ РЕСТОРАНДАР Nouns Существительные Зат атоочтор appetizer закуска закуска ashtray пепельница күл салгыч automat автомат автомат bar бар бар booth кабина бөлмө bowl чашка идиш buffet буфет буфет call of a taxi вызов такси такси чакыруу chair стул отургуч check чек чек cocktail коктейль коктейль cup чашка чыны dessert десерт десерт dish блюдо тамак fork вилка вилка glass стакан стакан guest гость конок host хозяин кожоюн illumination a candle освещение свеча чырак жарыгы knife нож бычак light свет жарык main course основное блюдо негизги тамак meal еда тамак menu меню меню microphone микрофон микрофон mood настроение маанай music музыка музыка napkins салфетка кол аарчы natural food естественные продукты табыгый азыктар orchestra оркестр оркестр order заказ заказ ornament украшение жасалгалоо platform эстрада эстрада serving обслуживание тейлөө spoon ложка кашык table стол үстөл

Page 76: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

76

tablecloth скатерть дасторкон tablewares столовые приборы ашкана шаймандары host хозяин конок ээси the menu меню меню the order заказ заказ кылуу wine cellar винный подвал вино сактоочу жай Nouns Существительные Зат атоочтор bartender бармен бармен busboy помощник жардамчы cafe кафе кафе cafeteria кафетерий кафетерий cashier кассир кассир cook повар ашпозчу fast-food пункт быстрого питания тез тамактануу жайы hostess хозяйка конок ээси snackbar закусочная тез татым

waiter официант тамак ташуучу эркек киши

waitress официантка тамак ташуучу аял киши рizzeria, pizza пиццерия пиццерия

Dining room столовая

ашкана

restaurant ресторан ресторан Verbs Глаголы Этиштер dine обедать түшкү тамактануу eat out питаться вне дома сырттан тамактануу order заказывать заказ берүү pay оплатить төлөө prepare приготовить тамак даярдоо Adjectives Прилагательные Сын атоочтор baked испеченный бышырылган bland мягкий жумшак boiled вареный кайнатылган broiled жареный куурулган cold холодный муздак delicious вкусный даамдуу dry сухой кургак fresh свежий жаңы fried жареный куурулган grilled копченый какталган

Page 77: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

77

hot горячий ысык mashed разваренный эзиле бышкан medium средний орточо бышкан overdone переваренный өтө бышкан rare недоваренный чийки бышкан raw сырой чийки salty соленый туздуу sliced нарезанный тонко жука кесилген spicy пряный таттуу steamed паривший бууланган succulent сочный ширелүү tasteless безвкусный даамсыз tasty вкусный даамдуу 30. SHOPS ТОРГОВЫЕ ПУНКТЫ ДҮКӨНДӨР Nouns Существительные Зат атоочтор antique вещи старинные эски буюмдар appliance магазин бытовой техники тиричилик дүкөнү bakery хлебо-булочная нан сатуучу бөлүм book store магазин книжный китеп дүкөнү browsing просмотр көрүү cafeteria кафетерий чай ичүүчү бөлүм car dealer продавец автомашин унаа сатуучу carrier курьер курьер clothing store магазин одежды кийимдер дүкөнү department store универмаг түрдүү дүйүм дүкөнү fabric store магазин тканей кездемелер дүкөнү fast-food центр быстрого питания тез татым борбору fee плата төлөм furniture store магазин мебельный эмерек дүкөнү gift shop магазин подарков белектер дүкөнү grocery store магазин продуктовый азык-түлүк дүкөнү hardware store магазин хозяйственный чарба дүкөнү jewelry store магазин ювелирный зергер дүкөнү mall чоң магазин чоң дүкөн music store магазин музыкальный музыкалык дүкөн neighborhood соседство коңшу newsstand газетный киоск гезит сатуучу жер optician магазин оптики көз айнек сатуучу дүкөн outlet store товары уцененные арзандатылган товарлар

Page 78: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

78

paint store магазин красок боектор дүкөнү pet shop зоомагазин айбанаттар дүкөнү photography store фотомагазин сүрөт чыгаруу дүкөнү service center центр обслуживания тейлөө борбору sewing center центр шитья тигүү борбору shoe store магазин обувной бут кийим дүкөнү shopping center центр торговый соода борбору shopping district торговый район соода району supermarket супермаркет ири соода борбору toy store магазин игрушек оюнчук дүкөнү TV-radio store магазин радиотехники радиотехника дүкөнү variety store магазин универсальный түрдүү дүйүм дүкөнү window shopping витрина магазина дүкөндүн витринасы 31.SERVISE AGENCIES

ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ АГЕНТСТВА

ТЕЙЛӨӨ АГЕНТТИКТЕРИ

Nouns Существительные Зат атоочтор appliance repair ремонт приборов прибор оңдоочу жай auto parts store магазин автозапчастей унаа тетиктер дүкөнү bank банк банк barber shop парикмахерская чач тарач beauty parlor салон красоты сулуулук салону business office деловой офис ишкерлер офиси copy center копировальный центр көчүрмө жасоочу борбор dance studio студия танца бийлөө студиясы

employment agency бюро по трудоустройству ишке орноштуруу бюросу

fire department отдел пожарной охраны өрт коопсуздугу бөлүмү funeral parlor похоронное бюро өлүк тейлөөчү бюро health center центр здоровья ден-соолук борбору insurance agency страховое агентство камсыздандыруу

агентиги laundry прачечная кир жуучу жай law firm юридическая фирма юридикалык фирма newspaper office редакция газеты гезит редакциясы police department отдел милиции милиция бөлүмү post office почтовое отделение почта бөлүмү shoe repair service ремонт обуви бут кийим оңдоочу жай storage warehouse камера хранения сактоочу жай

Page 79: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

79

telephone company телефонная компания телефон компаниясы

travel agency агентство путешествий саякаттарды уюштуруу агенттиги

welding shop сварочная мастерская ширетүүчү устакана нotline экстренная связь ыкчам байланыш 32. POST OFFICE ПОЧТА БАЙЛАНЫШ

ТҮЙҮНҮ Nouns Существительные Зат атоочтор address адрес дарек aerogram радиограмма радиограмма airmail авиапочта авиа түйүнү box коробка куту cancellation отмена жокко чыгаруу carrier курьер жеткиргич certified mail отправление почтовое түйүндүк жиберүү clerk служащий кызматкер Departure, отправление жиберилүүчү envelope конверт конверт express mail почта специальная атайын почта fee плата төлөм insurance страхование камсыздандыруу lobby приемная кабылдама magazine журнал журнал mail почта байланыш түйүнү money order перевод денежный акча которуу newspaper газета гезит package пакет пакет parcel post посылка посылка post card открытка открытка postman почтальон кат (гезит) ташуучу priority приоритет артыкчылык rates нормы ченем registered mail почта заказная заказдык почта return address адрес обратный кайтарым дареги return receipt возврат квитанции дүмүрчөктү кайтаруу service window окно обслуживания тейлөө бөлүмү simple departure простое отправление жөнөкөй жиберүү sorter сортировщик сорттоочу stamp почтовая марка түйүн маркасы

Page 80: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

80

telegram телеграмма телеграмма zip code индекс почтовый түйүн индекси zone географический пояс географиялык алкак рost office почтовое отделение байланыш түйүн бөлүмү Verbs Глаголы Этиштер address адресовать даректөө cancel отменять жокко чыгаруу deliver доставлять жеткирүү fill out заполнять толтуруу forward отправлять жиберүү insure застраховать камсыздандыруу pick up поднять көтөрүү receive получать кабыл алуу register регистрировать каттоодон өтүү return возвращать кайтып келүү seal поставить печать мөөр басуу send посылать жиберүү 33. BANK & MONEY БАНК. ДЕНЬГИ БАНК. АКЧА Nouns Существительные Зат аточтор asset актив актив automatic payment оплата автоматическая автоматтык төлөм bank банк банк bank account счет банковский банктагы эсеп bank book книжка банковская банктык китепчеси bankruptcy банкротство банкрот болуу bill счет эсеп cell for storage ячейка для хранения сактоочу кутуча checking account счет текущий учурдагы эсеп coded lock кодовый замок коддолгон кулпу coin монета тыйын commercial loan долг коммерческий комерциялык карыз credit кредит насыя credit card карта кредитная насыя картасы currency валюта валюта debt долг карыз denomination купюра кагаз акча deposit вклад салым deposit receipt квитанция депозита депозит дүмүрчөгү dollar доллар доллар

Page 81: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

81

exchange of money обмен денег акча алмаштыруу exchange rate курс валюты валюта курсу executive officer должностное лицо кызмат адамы half dollar половина доллара жарым доллар interest интерес кызыкчылык line of credit линия кредита кредит линиясы loan заем заем loan payment оплата ссуды ссуда төлөмү messenger посыльный чабарман money деньги акча mortgage залог күрөө paycheck чек оплаты төлөм кагазы piggy bank копилка акча чогулткуч president президент президент principal руководитель жетекчи privilege льгота жеңилдик quarter четверть чейрек receipt квитанция дүмүрчөк record book книга рекордная рекорддор китеби safe box сейф акча сактоочу сейф savings account счет сбережения аманат эсеби savings bond соглашение сберегательное аманат келишими second mortgage второй заклад экинчи күрөө secretary секретарь катчы secured loan ссуда обеспеченная камсыздалган ссуда security guard охранник кароолчу statement утверждение бекитүү the bankrupt банкрот чабалдык, банкрот the creditor кредитор кредит берүүчү the debtor должник карыз адам the grant дотация каржы жардам the safe сейф сейф total количество общее жалпы сан traveler's check чек дорожный жол төлөмү Verbs Глаголы Этиштер apply for подавать на тапшыруу balance балансировать теңдөө borrow заимствовать карызга алуу cash платить деньгами акчалай төлөө

Page 82: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

82

change обменивать алмаштыруу close out закрыть жабуу count считать саноо credit кредитовать насыя берүү debit дебетовать дебет алуу deposit вкладывать салуу endorse подтвердить ырастоо justify оправдать актоо loan давать ссуду ссуда берүү overdraw преувеличить көбөйтүү pay платить төлөө put in вставить коюу save копить топтоо stop payment прекратить оплату төлөмдү токтотуу withdraw уходить кетүү

34.COMMUNITY ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ

КООМДУК ТУРМУШ

band оркестр оркестр beauty contest конкурс красоты сулуулук конкурсу city sidewalk городской тротуар шаардык тротуар civic center городской центр шаардык борбор concert концерт концерт demonstration выставка көргөзмө events событие окуя flea market барахолка барахолка funeral похороны сөөк коюу park парк сейил бак picket пикет пикет public library общественная библиотека коомдук китепкана reception приемная кабылдама rummage sales распродажи остатков калдыктарды арзан сатуу sport спорт спорт strike забастовка көтөрүлүш theatre театр театр town meeting городское собрание шаардык чогулуш voting голосование добуш берүү walk прогулка сейилдөө wedding cвадьба үйлөнүү той 35.RECREATION ОТДЫХ ЭС АЛУУ

Page 83: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

83

amusement park парк развлечений көңүл ачуучу парк aquarioums аквариум аквариум board game настольная игра үстөлдө ойнолуучу оюн board games настольные игры үстөл оюндары bowling боулинг боулинг bridge бридж бридж cards карты карта оюну carnival карнавал карнавал charades шарады шарада оюну checkers шашки шашка оюну chess шахматы шахмат оюну circus цирк цирк collecting antiques сбор старинных вещей эски буюм чогултуу collection коллекционирование коллекциялоо concert hall концертный зал концерттик зал cooking приготовление тамак даярдоо crossword puzzle кроссворд баш катырма dance танцы бий disco дискотека бий аянты exhibition выставка көргөзмө fishing lure приманка для рыбы балык кармоо тамагы gardening озеленение жашылдандыруу hiking пешие прогулки жөө басып сейилдөө ice show балет на льду муз үстүндөгү балет listening to radio слушать радио радио угуу

model building моделирование зданий имаратты моделдештирүү

movies кинофильмы кинотасма music музыка музыка musiems музеи музейлер night club ночной клуб түнкү клуб painting живопись живопись photography фотография фотография playing cards игра в карты карта оюну

poker покер покер (карта оюнунун түрү)

radio радио үналгы sculpture скульптура скульптура skating катание на коньках коньки тебүү

Page 84: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

84

sports спорт спорт stamp collecting коллекционирования марок марка чогултуу television телевидение сыналгы theater театр театр video game видеоигры видео оюндар waching TV просмотр телевизора сыналгы көрүү мonopoly монополия монополия 36. SPORTS, GAMES СПОРТ, ИГРЫ СПОРТ, ОЮНДАР archery стрельба из лука жаа атуу baseball бейсбол бейсбол basketball баскетбол баскетбол billiards бильярд бильярд bowling боулинг боулинг boxing бокс бокс fencing фехтование фехтование figure skating фигурное катание муз үстүндө бийлөө football футбол футбол hockey хоккей хоккей horseback riding езда на лошади ат минүү mountaineering альпинизм альпинизм softball софтбол софтбол speedskating гонки жарышуу swimming плавание сүзүү tennis теннис теннис volleyball волейбол волейбол water polo водное поло суу полосу wrestling борьба күрөш Activities Деятельность Ишмердүүлүк badminton бадминтон бадминтон bicycling велосипедный спорт велосипед спорту birdwatching орнитология орнитология body building бодибилдинг бодибилдинг camping кемпинг кемпинг car race автомобильные гонки автомобиль жарышы fishing рыбалка балык кармоо golf гольф гольф gymnastics гимнастика гимнастика handball гандбол гандбол

Page 85: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

85

horse race лошадиные скачки ат чабыш hunting охота аң уулоо jogging пробежка жөө күлүк long-distance running марафон алыстыкка чуркоо mountain climbing горное восхождение тоого чыгуу racquetball ракетбол ракетбол roller skating катание на роликах ролик тебүү sailing парусный спорт жел кайык спорту skiing лыжный спорт лыжа спорту soccer американский футбол америкалык футбол surfing серфинг серфинг swimming pool плавательный бассейн сүзүү бассейни track and field легкая атлетика жеңил атлетика Equipment Спортинвентарь Спорт жабдуулары bicycle велосипед велосипед canoe каноэ кайык fishing rod удочка кайырмак gloves перчатки кол кап golfball мяч для гольфа гольф тобу hockey stick хоккейная клюшка хоккей клюшкасы mat мат мат net сеть тор paddle весло калак ping pong ball теннисный шар теннис тобу polo поло поло puck шайба шайба racket ракетка ракетка racquetball ракетбол ракетбол saddle седло ээр skates коньки коньки ski pole лыжная палка лыжа таягы skis лыжи лыжалар soccerball футбольный мяч футбол тобу tee мишень бута trampoline трамплин секирүүчү дөңчө Areas Места Жайлар arena арена арена coliseum большой стадион чоң стадион country club сельский клуб айылдык клуб

Page 86: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

86

court . корт аянтча field поле талаа gymnasium спортивный зал спорттук зал pool бассейн көлмө rink каток муз тебүүчү жай roller drome роллер-площадка ролик тебүүчү жайы stadium стадион стадион track спортивная полоса спорт тилкелери Verbs Глаголы Этиштер aim прицелиться мээлөө attack нападать чабуулга өтүү catch ловить кармоо coach тренировать машыктыруу defeat проиграть утулуу defend защитить коргоо hit ударить уруу, чабуу kick пнуть тебүү lose проиграть жеңилүү participate участвовать катышуу pitch подавать берүү play играть ойноо run бегать чуркоо save спасти куткаруу score считать саноо serve служить кызмат кылуу take part in принимать участие катышуу throw бросать ыргытуу tie связать байлоо win победить жеңүү 37. MUSIC МУЗЫКА МУЗЫКА Nouns Существительные Зат атоочтор album альбом альбом band группа топ bar полоса тилке bass бас бас beat удар уруу composition состав түзүм concert концерт концерт disc диск диск

Page 87: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

87

disc jockey диск-жокей диск-жокей folk song народная песня элдик ыр group группа топ hit хит хит hymn гимн гимн jazz джаз джаз lyrics лирика лирика melody мелодия обон note отметка белгилөө piece часть бөлүк program программа программа recital изложение баяндап жазуу release выпуск чыгарылыш rhythm ритм ритм singer певец ырчы solo соло соло sonata соната соната song песня ыр symphony симфония симфония tune мелодия обон Types of music Типы музыки Музыка типтери classical классический классикалык country music народная мелодия элдик обон electronic электронный электрондук folk народный элдик jazz джаз джаз modern современный азыркы mood настроение маанай opera опера опера popular, pop популярный популярдуу rhythm and blues ритм и блюз ритм жана блюз rock and roll, rock рок-н-ролл, рок рок-н-ролл, рок soul духовный рухий symphonic симфонический симфоникалык Mus-instruments Музыкальные инструменты Музыкалык аспаптар accordion баян баян bass бас бас cello виолончель виоленчель drums барабаны барабандар

Page 88: 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family members Члены семьи Үй …kmborboru.su/wp-content/uploads/2011/08/kyr_rus_eng.pdf · 1 1. FAMILY СЕМЬЯ ҮЙ-БҮЛӨ Family

88

electric guitar электрогитара электр гитарасы fiddle скрипка скрипка guitar гитара гитара harp арфа арфа komuz комуз комуз piano фортепьяно фортепьяно saxophone саксофон саксофон synthesizer синтезатор синтезатор trombone тромбон тромбон trumpet труба труба Verbs Глаголы Этиштер accompany сопровождать коштоо compose составить түзүү listen to music слушать музыку ыр угуу pick выбирать тандоо play играть ойноо record записать жаздыруу sing петь ырдоо strum бренчать шыңгыроо whistle свистеть ышкыруу write писать жазуу